Lección número 08 de Pimsleur English for Spanish Speakers

PIMSLEUR ENGLISH ONE LESSON 8. PETER esta en un restaurante con KATHY, escuche la conversación. ENGLISH 1. Kathy, would you like to eat now? 2. No, thanks Peter. Not now. But I’d like to have something to drink. 3. O.k. what would you like to drink? 4. I don’t know. Some wine…. No, some beer. 5. I’d like some beer, too. 6. Miss, two beers please. 7. What? Something to eat? No, not now. Later please. 8. Two beers ES LA NUEVA FRASE DE LA LECCION 9. To have lunch 10.Lunch 11.Lunch 12. Have 13.

Have

14. To have lunch 15.To have lunch 16.To have lunch 17.To have lunch 18.To have lunch 19.I’d like to have lunch 20.I’d like to have something to eat 21.I’d like to have something to eat 22.Would you like to eat now? 23.Would you like to eat now? 24.Yes, I’d like to have lunch 25.Yes, I’d like to have lunch now 26.Where would you like to have lunch? 27.Where would you like to have lunch? 28.At a restaurant? 29.At a restaurant? 30.No, at the hotel 31.No, at the hotel 32.At the hotel on East Street 33.At the hotel on East Street 34.I’d like to have lunch, too 35.I’d like to have lunch, too 36.But later 37.But later 38.I’d like to have something to eat 39.I’d like to have something to eat 40.At the hotel on East Street 41.At the hotel on East Street

SPANISH Catey, ¿te gustaría comer ahora? No, gracias Peter. Ahora no. Pero me gustaría algo de beber. Ok. ¿Qué te gustaría beber? No sé. Algo de vino…no, algo de cerveza. Me gustaría algo de cerveza también. Señorita, dos cervezas por favor. ¿Qué? ¿Algo de comer? No, ahora no. Más tarde por favor. Dos cervezas ESCUCHE OTRA VEZ Almorzar Almuerzo Almuerzo JEF recuerde que esta es la pronunciación cercana COMER o BEBER dependiendo de lo que se hable TU JEF LONCH escuche y repita Almorzar Almorzar Almorzar Almorzar A mí me gustaría almorzar Me gustaría comer algo Me gustaría comer algo Le gustaría comer ahora Le gustaría comer ahora Sí, me gustaría almorzar Sí, me gustaría almorzar ahora ¿Dónde le gustaría almorzar? ¿Dónde le gustaría almorzar? ¿En un restaurante? ¿En un restaurante? No, en el hotel No, en el hotel En el hotel de la Calle Este En el hotel de la Calle Este A mí también me gustaría almorzar A mí también me gustaría almorzar Pero más tarde Pero más tarde A mí me gustaría comer algo A mí me gustaría comer algo En el hotel de la Calle Este En el hotel de la Calle Este 1

42.I’d like to have lunch 43.I’d like to have lunch 44.I’d like to have lunch 45.Would you like to have something to drink, now? 46.Would you like to have something to drink, now? 47.Yes, I would 48.Yes, I would 49.What would you like to drink? 50.What would you like to drink? 51.What would you like to drink? 52.Would you like to have something to drink? 53.When would you like to have something to drink? 54.When would you like to have something to drink? 55.What would you like to drink? 56.What would you like to drink? 57.Would you like to have something to drink? 58.Would you like some beer? 59.Would you like some beer? 60.Two beers, please 61.Two beers, please 62. Two 63. Two 64.Two 65. Too 66. To have 67.Two beers 68.Two beers 69.Beers 70.Two 71.Two beers 72.Beers 73.Beers 74.Beer 75.Beers 76. Beer 77.

Beers

78.Two beers 79.Beers 80.Two beers 81.Two beers please, miss 82. Or 83. Or 84.Or 85.Or

A mí me gustaría almorzar A mí me gustaría almorzar A mí me gustaría almorzar ¿Le gustaría beber algo ahora? ¿Le gustaría beber algo ahora? Sí, me gustaría Sí, me gustaría ¿Qué le gustaría beber? ¿Qué le gustaría beber? ¿Qué le gustaría beber? ¿Le gustaría beber algo? ¿Cuando le gustaría beber algo? ¿Cuando le gustaría beber algo? ¿Qué le gustaría beber? ¿Qué le gustaría beber? ¿Le gustaría beber algo? ¿Le gustaría algo de cerveza? ¿Le gustaría algo de cerveza? Dos cervezas, por favor Dos cervezas, por favor TCHU ojos con la pronunciación de la palabra TCHU escuche muy bien Dos También la pronunciación es idéntica TCHU JEF la primera parte se pronuncia igual Dos cervezas Dos cervezas Cervezas Dos Dos cervezas Cervezas Cervezas Cerveza Cervezas Escuche el contraste entre pedir una o pedir varias Esta depende de la plata que tenga pa’ gastar, ja ja ja Dos cervezas Cervezas Dos cervezas Señorita, dos cervezas por favor O para referirse a una u otra cosa OR escuche y repita, simplemente léala en voz alta O O 2

86.Or 87.Would you like some beer? 88.Would you like some beer? 89.Or some wine? 90.Or some wine? 91.Some wine 92. Wine 93.Wine 94.Some wine 95.I’d like some wine 96.I want 97.I want 98.I don’t want 99.I don’t want 100. I’d like 101. I’d like 102. I’d like some wine 103. I’d like some wine 104. Would you like some wine? 105. Would you like some wine? 106. No, thank you 107. No, thank you 108. I’d like some beer 109. Two beers, please 110. Two beers please, miss 111. Wine or beer? 112. Wine or beer? 113. I don’t know 114. I don’t know 115. I’m sorry, I don’t understand 116. I’m sorry, I don’t understand 117. What would you like to eat? 118. What would you like to eat? 119. What do you want to eat? 120. What do you want to eat? 121. What do you want to do? 122. What do you want to do? 123. What do you want to do? 124. Do 125. Do 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134.

To do What do you want to What do you want to To do To do Do What do you want to What do you want to I’d like to have lunch

do? do?

do? do?

O ¿Le gustaría algo de cerveza? ¿Le gustaría algo de cerveza? O algo de vino O algo de vino Algo de vino WAIN atención a la pronunciación Vino Algo de vino Me gustaría algo de vino Quiero Quiero No quiero No quiero Me gustaría Me gustaría Me gustaría algo de vino Me gustaría algo de vino ¿Le gustaría algo de vino? ¿Le gustaría algo de vino? No, se lo agradezco No, se lo agradezco Me gustaría algo de cerveza Dos cervezas, por favor Señorita, dos cervezas por favor ¿Vino o cerveza? ¿Vino o cerveza? No se No se Lo siento, no entiendo Lo siento, no entiendo ¿Qué le gustaría comer? ¿Qué le gustaría comer? ¿Qué quiere comer? ¿Qué quiere comer? ¿Qué quiere hacer usted? Ponga atención a la pronunciación WAT DU YOU WANTCHU DU esta es la pronunciación DU aquí significa HACER Misma pronunciación que al principio de pregunta Hacer ¿Qué quiere hacer? ¿Qué quiere hacer? Hacer Hacer DU en lección anterior significaba PREGUNTA ¿Qué quiere hacer? ¿Qué quiere hacer? A mí me gustaría almorzar 3

135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156.

I’d like to have lunch What would you like to do? What would you like to do? I’d like to have something to drink I’d like to have something to drink When? Where? At the hotel The hotel At the hotel At a restaurant At a restaurant At the restaurant The The What would you like to do? What would you like to do? Would you like to have lunch? Would you like to have lunch? What do you want to do? What do you want to do? I’d like to buy something

157. I’d like to buy something 158. Buy 159. To buy 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178.

To buy To buy something To buy something I’d like to buy something I’d like to buy something To buy To do To do What would you like to buy? What would you like to buy? I’d like to buy something I’d like to buy something At the hotel on Park Avenue At the hotel on Park Avenue I’d like to do something With whom? Whom Whom With

179. 180. 181. 182.

With With whom? With whom? With whom?

A mí me gustaría almorzar ¿Qué le gustaría hacer? ¿Qué le gustaría hacer? Me gustaría beber algo Me gustaría beber algo ¿Cuándo? ¿Dónde? En el hotel El hotel En el hotel En un restaurante En un restaurante En el restaurante DE es como pronunciar una A y una E juntas El ¿Qué le gustaría hacer? ¿Qué le gustaría hacer? ¿Le gustaría almorzar? ¿Le gustaría almorzar? ¿Qué quiere hacer? ¿Qué quiere hacer? AID LAIKT CHU BAI SAMTIN es la pronunciación Me gustaría comprar algo BAI es la pronunciación TCHU BAI ojo la pronunciación se parece a la despedida Comprar Comprar algo Comprar algo Me gustaría comprar algo Me gustaría comprar algo Comprar Hacer Hacer ¿Qué le gustaría comprar? ¿Qué le gustaría comprar? Me gustaría comprar algo Me gustaría comprar algo En el hotel en la Avenida Parque En el hotel en la Avenida Parque Me gustaría hacer algo ¿Con quién? JUM es la pronunciación Quién o a quién WIZ pronunciación con la Z española de CoraZón Con ¿Con quién? ¿Con quién? ¿Con quién? 4

183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213.

With you With you With me Me Me With me With me? With me? I’d like to do something What would you like to do? What would you like to do? Would you like to have lunch? With me? With me? Would you like to buy something? Would you like to buy something? Yes, I’d like to buy something I’d like to buy some wine I’d like to buy some wine But with whom? But with whom? With you, sir With you With me? With me? Yes, with you Hello, miss How are you, sir? Fine, thanks. I’m fine, thanks What do you want to do, now? What do you want to do, now?

214. I don’t know. And you? Would you like to have something to drink? 215. Yes, I’d like to have something to drink 216. Yes, I would 217. Would you like to have something to drink with me? 218. Yes, thanks. I’d like to. But, ¿when? 219. Now 220. Where? At the hotel? 221. No, not at the hotel. At the restaurant. At the Park Avenue restaurant 222. Where is the Park Avenue restaurant? 223. Where is the Park Avenue restaurant? 224. I don’t know. Do you know? 225. Yes, I know

Con usted Con usted Conmigo MII se acuerda de Excuse me!... Puede ser Mi o puede ser Yo… que caja  Conmigo ¿Conmigo? ¿Conmigo? Me gustaría hacer algo ¿Qué le gustaría hacer? ¿Qué le gustaría hacer? ¿Le gustaría almorzar? ¿Conmigo? ¿Conmigo? ¿Le gustaría comprar algo? ¿Le gustaría comprar algo? Sí, me gustaría comprar algo Me gustaría comprar algo de vino Me gustaría comprar algo de vino ¿Pero con quién? ¿Pero con quién? Con usted, señor Con usted ¿Conmigo? ¿Conmigo? Si, con usted Hola, señorita ¿Cómo esta, señor? Bien, gracias. Estoy bien, gracias ¿Qué quiere hacer ahora? ¿WAT DU IU WANNA DU NAO? Es la pronunciación No sé. ¿Y usted? ¿Le gustaría beber algo? Sí, me gustaría beber algo Sí, me gustaría ¿Le gustaría beber algo conmigo? Sí, me gustaría. Pero, ¿cuándo? Ahora ¿Dónde? ¿En el hotel? No, en el hotel no. En el restaurante. En el restaurante en la Avenida Parque ¿Dónde queda el restaurante Avenida Parque? ¿Dónde queda el restaurante Avenida Parque? Yo no sé. ¿Y usted sabe? Sí, yo se 5

226. On Park Avenue 227. On Park Avenue 228. What do you want to drink? Wine or beer? 229. What do you want to drink? Wine or beer? 230. I’d like some wine 231. Would you like some beer, too? 232. No, thanks. But I’d like to have something to eat. And you? 233. Yes, I’d like to have something to eat, too 234. Not now. I’d like to eat later 235. Not now. I’d like to eat later 236. A little later. Ok? 237. Ok. A little later 238. I’d like to buy something 239. What would you like to buy? 240. Some wine or some beer 241. Some wine or some beer 242. And I’d like to have something to eat 243. And I’d like to have something to eat 244. I’d like to have lunch with you 245. I’d like to have lunch with you 246. I’d like to have lunch with you, too 247. *** CONGRATULATIONS *** THIS IS THE END

En la Avenida Parque En la Avenida Parque ¿Qué quiere tomar? ¿Vino o cerveza? ¿Qué quiere tomar? ¿Vino o cerveza? Me gustaría algo de vino ¿Le gustaría también algo de cerveza? No, gracias. Pero me gustaría comer algo. ¿Y usted? Sí, me gustaría comer algo también Ahora no. Me gustaría comer más tarde Ahora no. Me gustaría comer más tarde Un poco más tarde. ¿De acuerdo? De acuerdo. Un poco más tarde Me gustaría comprar algo ¿Qué le gustaría comprar? Algo de vino o algo de cerveza Algo de vino o algo de cerveza Y me gustaría comer algo Y me gustaría comer algo Me gustaría almorzar con usted Me gustaría almorzar con usted A mí también me gustaría almorzar con usted FELICITACIONES ESTE ES EL FINAL DE LA LECCION 8

6