PIMSLEUR ENGLISH LESSON 21. Listen to this conversation. Mr. Martinez is speaking with Mrs.’ Johnson. ENGLISH 1. Listen to this conversation 2. Mr. Martinez is speaking with Mrs. Johnson
SPANISH Escuche esta conversación El señor Martínez está hablando con la señora Johnson El señor Martínez está hablando con la señora Johnson Hola señor, ¿quién es usted? Soy Pedro Martínez ¡Oh, usted es el señor Martínez! mucho gusto en conocerle, pase por favor Se lo agradezco señora. ¿Está el señor Johnson aquí? No, el no esta aquí. ¿Puede esperar? Si, si puedo esperar Bueno señor Martínez, ¿está la señora Martínez en nueva york con usted? Si Y ¿están sus hijos aquí con usted? No, están en Méjico ¿Cuántos hijos tiene usted? Tenemos 3 niños ¿No tienen niñas? No, no tenemos niñas Esperar Esperar Escuche otra vez Hola señor, ¿quién es usted? Soy Pedro Martínez ¡Oh, usted es el señor Martínez! mucho gusto en conocerle, pase por favor Se lo agradezco señora. ¿Está el señor Johnson aquí? No, el no esta aquí. ¿Puede esperar? Si, si puedo esperar Bueno señor Martínez, ¿está la señora Martínez en nueva york con usted? Si Y ¿están sus hijos aquí con usted? No, están en Méjico ¿Cuántos hijos tiene usted? Tenemos 3 niños ¿No tienen niñas? No, no tenemos niñas Pase Pase, por favor Mucho gusto en conocerlo Hola, señorita Johnson Hola, señorita Johnson
3. Mr. Martinez is speaking with Mrs. Johnson 4. Hello sir, who are you? 5. I'm Pedro Martinez 6. Oh, you are Mr. Martinez! Pleased to meet you, come in please 7. Thank you ma’am. Is Mr. Johnson here? 8. No, he is not here now. Can you wait? 9. Yes, I can wait 10. Well Mr. Martinez, is Mrs. Martinez in New York with you? 11. Yes, she is 12. And are your children here too? 13. No, they're in Mexico 14. How many children do you have? 15. We have three boys 16. You don’t have any girls? 17. No, we don’t. We don’t have any girls 18.Wait 19.Wait 20.Listen again 21. Hello sir, who are you? 22. I'm Pedro Martinez 23. Oh, you are Mr. Martinez! Pleased to meet you, come in please 24. Thank you ma’am. Is Mr. Johnson here? 25. No, he is not here now. Can you wait? 26. Yes, I can wait 27. Well Mr. Martinez, is Mrs. Martinez in New York with you? 28. Yes, she is 29. And are your children here too? 30. No, they're in Mexico 31. How many children do you have? 32. We have three boys 33. You don’t have any girls? 34. No, we don’t. We don’t have any girls 35.Come in 36.Come in, please 37.Pleased to meet you 38.Hello, Miss Johnson 39.Hello, Miss Johnson 1
40.Miss Johnson 41.Hello, Miss Johnson 42.Miss Johnson 43.Where do you live? 44.We live in Guadalajara 45.A boy 46.A boy 47.One boy 48.How many children do you have? 49.Two boys 50.We have two boys 51.The boys are big 52.They're big 53.They're 54.They're big 55.They're over there 56.The boys are over there 57.And your wife, where is she? 58.She's over there, too 59.She's 60.My husband? He's over there 61.He's 62.Do you have any girls? 63.Yes, we have three girls 64. We can 65. We can 66. Listen and repeat 67. We can wait 68. We can wait 69. Wait 70. Wait 71. We can wait 72. We can wait 73.Can you wait? 74.Can you wait? 75.You can wait 76.We want 77.We want 78.We want a lot of children 79.A lot 80.We want a lot of children 81.Wait 82.Wait 83.We don't want a lot of children 84.We don't want a lot of children 85.We live in Mexico 86.My wife and I live in Mexico 87.My wife and I live in Mexico 88.With the children 89.The children are in Mexico 90.The children are in Mexico
Señorita Johnson Hola, señorita Johnson Señorita Johnson ¿Dónde vive usted? Vivimos en Guadalajara Un niño Un niño Un niño (un niño en particular) ¿Cuántos hijos tiene usted? Dos niños Tenemos dos niños Los niños son grandes Ellos son grandes Ellos son Ellos son grandes Ellos están allá Los niños están por allá Y su esposa, ¿Dónde está? Ella también está allá Ella esta ¿Mi esposo? Él está allá El esta ¿Tiene usted niñas? Si, tenemos 3 niñas WI KEN Podemos Escuche y repita WI KEN WEIT Podemos esperar WEIT Esperar WI KEN WEIT Podemos esperar ¿Puede usted esperar? ¿Puede usted esperar? Usted puede esperar Nosotros queremos Nosotros queremos Queremos muchos hijos Mucho Queremos muchos hijos Espere Espere No queremos muchos hijos No queremos muchos hijos Vivimos en Méjico Mi esposa y yo vivimos en Méjico Mi esposa y yo vivimos en Méjico Con los hijos Los hijos están en Méjico Los hijos están en Méjico 2
91.The children are in Mexico 92.They're in Mexico 93.They're in Mexico 94.Where are they? 95.The girls are here 96.The girls are big 97.The girls are big 98. Listen and repeat 99. The big girls 100. The big girls 101. The girls are big 102. The big girls 103. Where are they? 104. The girl is here 105. The girl's here 106. The girl is big 107. The girl's big 108. The big girl is here 109. The big girl's here 110. The big boy is here 111. The big boy's here 112. Listen and repeat 113. And the little girl? 114. Little 115. The little girl 116. And the little girl? 117. The little boy 118. Little 119. The little boy 120. The little boy 121. Little 122. The boy is little 123. The boy's little 124. My boy is little 125. My boy's little 126. Listen and repeat 127. Our boy is little 128. Our boy is little 129. Our 130. Our 131. Our boy 132. Our boy isn't big 133. Isn't 134. Isn't big 135. Our boy isn't big 136. He's little 137. Listen and repeat 138. Really? 139. Really? 140. Really? 141. Yes, really
Los hijos están en Méjico Están en Méjico Están en Méjico ¿Dónde están? Las niñas están aquí Las niñas son grandes Las niñas son grandes Escuche y repita DE BIK GUERLS Las niñas grandes Las niñas son grandes Las niñas grandes ¿Dónde están? La niña está aquí La niña está aquí La niña es grande La niña es grande La niña grande está aquí La niña grande está aquí El niño grande está aquí El niño grande está aquí Escuche y repita ¿Y la niña pequeña? pequeña la niña pequeña ¿Y la niña pequeña? El niño pequeño Pequeño El niño pequeño El niño pequeño Pequeño El niño es pequeño El niño es pequeño Mi niño es pequeño Mi niño es pequeño Escuche y repita AUAR BOY IS LIROL Nuestro niño es pequeño AUAR Nuestro Nuestro niño Nuestro niño no es grande No es No es grande Nuestro niño no es grande Él es pequeño Escuche y repita De verdad RUILI De verdad Si, de verdad 3
142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158.
Where's your girl? Our big girl or our little girl? Our big girl or our little girl? The big girl Our big girl is over there Our big girl is over there She is very big She is very big Really? Our little girl is here Would she like to have something to drink? Yes, she'd like some water Yes, she would But she can wait Come in Come in, please Pleased to meet you, Ms. Johnson
¿Dónde está su niña? ¿Nuestra niña grande o nuestra niña pequeña? ¿Nuestra niña grande o nuestra niña pequeña? La niña grande Nuestra niña grande está allá Nuestra niña grande está allá Ella es muy grande Ella es muy grande De verdad Nuestra niña pequeña esta aquí ¿Le gustaría beber algo? Sí, le gustaría un poco de agua Si quiere Pero ella puede esperar Pase Pase, por favor Mucho gusto en conocerlo, señorita Johnson Mucho gusto en conocerlo, señor Martínez Le gustaría tomar algo
159. Pleased to meet you, Mr. Martinez 160. Would you like to have something to drink? 161. Yes, we'd like some coffee please 162. We'd like 163. But we can wait 164. Listen and repeat 165. Where is the bathroom? 166. Where is the bathroom? 167. Room 168. Room 169. Bath 170. Bath 171. Bathroom 172. Where is the bathroom? 173. Where is the bathroom? 174. Where is the bathroom, please? 175. It's over there 176. The bathroom is over there 177. Really? 178. The little boy 179. Our four boys 180. The big girl 181. The four big girls 182. The four big girls 183. Your four big girls 184. Your four girls are big 185. Your four girls are big 186. Our girl is big too 187. Our girl is big too 188. Listen and repeat 189. She is here with us 190. She is here with us
Sí, nos gustaría algo de café, por favor Nos gustaría Pero podemos esperar Escuche y repita ¿WERS DE BATRUM? ¿Dónde queda el baño? RUM Habitación BAT Bañarse Baño ¿WERS DE BATRUM? ¿Dónde queda el baño? ¿Dónde queda el baño, por favor? Queda allá Los baños están por allá ¿De verdad? El niño pequeño Nuestros cuatro niños La niña grande Las 4 niñas grandes Las 4 niñas grandes Sus 4 niñas grandes Sus 4 niñas son grandes Sus 4 niñas son grandes Nuestra niña también es grande Nuestra niña también es grande Escuche y repita SHIS JIAR WIDAS Ella está aquí con nosotros 4
191. Us 192. Us 193. With us 194. With us 195. She is here with us 196. She is here with us 197. With us 198. She is here with us 199. With us 200. Where is the bathroom? 201. Excuse me, where is the bathroom? 202. Listen and repeat 203. Family 204. Family 205. Ly 206. Family 207. Family 208. Family 209. Two families 210. Families 211. Our family 212. Where is your family? 213. My family? 214. The little children are in Mexico 215. The big girl is here, with us 216. With us 217. The big girl is here, with us 218. You have a big family 219. You have a big family 220. Imagine that you are in the United States with your family 221. You have two boys and one girl 222. You're going to speak with Miss Johnson 223. When you answer don’t say I, say we 224. I repeat 225. Imagine that you are in the United States with your family 226. You have two boys and one girl 227. You're going to speak with Mrs. Johnson 228. When you answer don’t say I, say we 229. Good morning Mrs. Johnson 230. Good morning sir, well, who is the little boy? Is he your little boy? 231. Yes, he is our little boy 232. Can he understand English? 233. No, he can't. He can't understand English 234. How many boys do you have? 235. We have two boys 236. And, do you have any girl?
Nosotros Nosotros WIDAS Con nosotros SHIS JIAR WIDAS Ella está aquí con nosotros Con nosotros Ella está aquí con nosotros Con nosotros ¿Dónde está el baño? Disculpe, ¿dónde está el baño? Escuche y repita FEMILY familia Lii FEMILY familia familia Dos familias Familias Nuestra familia ¿Dónde está su familia? ¿Mi familia? Los hijos pequeños están en Méjico La niña grande está aquí con nosotros Con nosotros La niña grande está aquí con nosotros Tiene una familia grande Tiene una familia grande Imagínese que está en los Estados Unidos con su familia Usted tiene 2 niños y una niña Usted va a hablar con la señorita Johnson Cuando hable no diga YO, diga NOSOTROS Repito Imagínese que está en los Estados Unidos con su familia Usted tiene 2 niños y una niña Usted va a hablar con la señorita Johnson Cuando hable no diga YO, diga NOSOTROS Buenos días señora Johnson Buenos días señor, bien, ¿Quién es el niño pequeño? ¿Quién es el niño pequeño? Si, el es nuestro niño pequeño ¿Sabe hablar inglés? No, el no sabe hablar ingles ¿Cuántos niños tienen? Nosotros tenemos 2 niños Y, ¿Tienen niñas? 5
237. 238. 239. 240. he 241. 242. 243. 244. 245. 246.
Yes, we have one girl A little girl? Yes, a little girl Your little boy wants something, what does want? He'd like to have something to drink He'd like Where's the bathroom? Please The bathroom is over there Thank you very much *** This is the end of lesson 21 ***
Si, nosotros tenemos una niña ¿Un niña pequeña? Si, una niña pequeña Su pequeño hijo quiere algo, ¿Qué quiere? A él le gustaría algo de beber A él le gustaría ¿Dónde está el baño? El baño esta allá Muchas gracias *** Este es el final de la lección 21 ***
Instructor: William Gallego Cel: 300 610 88 08 Email:
[email protected];
[email protected]
6
