Lección número 20 de Pimsleur English for Spanish Speakers

PIMSLEUR ENGLISH ONE LESSON 20 - Listen to this conversation. Mr. Montero arrives at Mr. and Ms Johnson’s House. Listen. ENGLISH

SPANISH Escuche está conversación El señor Montero llega a la casa del señor y de la señora Johnson El señor Montero llega a la casa del señor y de la señora Johnson Escuche Señora Johnson Oh, señor Montero. Pase, por favor. ¿Cómo está?

1. Listen to this conversation 2. Mr. Montero arrives at Mr. and Ms Johnson’s House 3. Mr. Montero arrives at Mr. and Ms Johnson’s House 4. Listen 5. Mrs. Johnson! 6. Oh, Mr. Montero. Come in please. How are you? 7. Fine, thanks. And you? 8. I’m fine, too. Thank you 9. Mrs. Johnson, I’d like to speak with Mr. Johnson. Is he here? 10. My husband? Yes, he is. Charles! Here’s Mr. Montero 11. Pleased to meet you Mr. Johnson! 12. Pleased to meet you Mr. Montero! 13. Would you like something to drink Mr. Montero? Beer? Wine? 14. No, thanks. But I would like some coffee, please 15. Mr. Montero, where’s Mrs. Montero? Is she here in New York with you? 16. No, my wife isn’t with me. She’s in Mexico

Bien, gracias. ¿Y usted? Estoy bien, también. Se lo agradezco Señora Johnson, a mi me gustaría hablar con el señor Johnson. ¿Está el aquí? ¿Mi esposo? Si, el si está. ¡Carlos! Aquí está el señor Montero ¡Mucho gusto señor Johnson! ¡Mucho gusto señor Montero! ¿Le gustaría tomar algo señor Montero? ¿Cerveza? ¿Vino? No, gracias. Pero me gustaría un café por favor Señor Montero, ¿Dónde está la señora Montero? ¿Está aquí en nueva york con usted? No, mi esposa no está conmigo. Ella está en Méjico Nueva York Méjico Escuche otra vez Señora Johnson Oh, señor Montero. Pase, por favor. ¿Cómo está?

17. New York 18. Mexico 19. Listen again

20. Mrs. Johnson! 21. Oh, Mr. Montero. Come in please. How are you? 22. Fine, thanks. And you? 23. I’m fine, too. Thank you 24. Mrs. Johnson, I’d like to speak with Mr. Johnson. Is he here? 25. My husband? Yes, he is. Charles! Here’s Mr. Montero 26. Pleased to meet you Mr. Johnson! 27. Pleased to meet you Mr. Montero! 28. Would you like something to drink Mr. Montero? Beer? Wine? 29. No, thanks. But I would like some coffee, please 30. Mr. Montero, where’s Mrs. Montero? Is she here in New York with you? 31. No, my wife isn’t with me. She’s in Mexico

Bien, gracias. ¿Y usted? Estoy bien, también. Se lo agradezco Señora Johnson, a mi me gustaría hablar con el señor Johnson. ¿Está el aquí? ¿Mi esposo? Si, el si está. ¡Carlos! Aquí está el señor Montero ¡Mucho gusto señor Johnson! ¡Mucho gusto señor Montero! ¿Le gustaría tomar algo señor Montero? ¿Cerveza? ¿Vino? No, gracias. Pero me gustaría un café por favor Señor Montero, ¿Dónde está la señora Montero? ¿Está aquí en nueva york con usted? No, mi esposa no está conmigo. Ella está en Méjico Pase

32. Come in!

1

33. Come in, please! 34. Pleased to meet you Mr. Johnson! 35. Pleased to meet you Mr. Johnson! 36. Pleased to meet you Mrs. Johnson! 37. Pleased to meet you Mrs. Johnson! 38. Pleased to meet you Miss Johnson! 39. Miss 40. Miss 41. Miss Johnson 42. Hello Miss Johnson 43. Would you like to have something to drink? 44. Would you like to have something to drink? 45. What do you have? 46. What do you have? 47. I have coffee 48. I have coffee 49. Or water 50. Water 51. Or water 52.What does your husband want to drink? 53.Does 54.Does 55. What does your husband want to drink? 56. Does he want some water? 57. Does he want some water? 58. Or would he like some coffee? 59. Or would he like some coffee? 60. He’d like some coffee 61. He’d like some coffee 62. Here coffee is more expensive 63. More expensive 64. Where’s your husband? 65. Where is he? 66. Where is he? 67. My husband? 68. My husband? 69. I don’t know 70. I don’t know where he is! 71. I don’t know where he is! 72. My husband isn’t here 73. Where’s your wife? 74. Where is she? 75. She is with your husband 76. She is with your husband 77. Where do you live? 78. Where do you live? 79. Mexico 80. We live in Mexico 81. Mexico 82. We live in Mexico 83.Listen and repeat 84.Do you have any children? 85.Do you have any children? 86.Children 87.Children 88. Dren

¡Pase, por favor! Mucho gusto en conocerlo Mr. Johnson! Mucho gusto en conocerlo Mr. Johnson! Mucho gusto en conocerla señora Johnson! Mucho gusto en conocerla señora Johnson! Mucho gusto señorita Johnson! Señorita Señorita Señorita Johnson Hola señorita Johnson ¿Le gustaría beber algo? ¿Le gustaría beber algo? ¿Qué tiene usted? ¿Qué tiene usted? Tengo café Tengo café O agua Agua O agua ¿Qué quiere beber su esposo? DAS Para hacer preguntas con HE y con SHE ¿Qué quiere beber su esposo? ¿Quiere agua? ¿Quiere agua? ¿O le gustaría algo de café? ¿O le gustaría algo de café? A él le gustaría algo de café A él le gustaría algo de café Aquí el café es más caro Más caro ¿Dónde está tu esposa? ¿Dónde está el? ¿Dónde está el? ¿Mi esposo? ¿Mi esposo? No se ¡No sé donde está! ¡No sé donde está! Mi esposo no está aquí ¿Donde está su esposa? ¿Donde está ella? Ella está con su esposo Ella está con su esposo ¿Dónde viven ustedes? ¿Dónde viven ustedes? Méjico Nosotros vivimos en Méjico Méjico Nosotros vivimos en Méjico Escuche y repita DU IU JEF ENY CHILDREN ¿Tienen ustedes hijos? CHILDREN Hijos DREN

2

89. Dren 90. Chil 91. Children 92. Children 93. Any children 94. Do you have any children? 95. Do you have any children? 96. Yes, we have children 97. We have 98. We have 99. We have children 100. We don’t have any children 101. Children 102. We don’t have 103. We don’t have any children 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. How many dollars do you have? 114. How many children do you have? 115. We have three children? 116. Two boys 117. Boys 118. Two boys 119. How many children do you have? 120. We have two boys 121. And one girl 122. We’d like a boy 123. A 124. But we have… 125. But we have three girls 126. How many children? 127. Three children? 128. We have five children 129. Three boys 130. And two girls 131. That’s a lot 132. We have one girl 133. And one boy 134. The boy is big 135. The girl is big 136. Is the boy big? 137. Yes, he’s big 138. He’s 139. He’s not big 140. He isn’t big 141. Is the girl big? 142. She’s not big 143. She isn’t big 144. The boy is very big

DREN CHEL CHELDREN Hijos Hijos ¿Tienen hijos? ¿Tienen hijos? Si, tenemos hijos Nosotros tenemos Nosotros tenemos Tenemos hijos No tenemos hijos Niños No tenemos No tenemos hijos

¿Cuántos dólares tiene? ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Tenemos 3 hijos Dos niños Niños 2 niños ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Tenemos 2 niños Y una niña Nos gustaría un niño Un Pero tenemos… Pero tenemos 3 niñas ¿Cuántos hijos? ¿3 hijos? Tenemos 5 hijos 3 niños Y 2 niñas Eso es mucho Nosotros tenemos una niña Y un niño El niño es grande La niña es grande ¿Es el niño grande? Si, es grande El es El no es grande El no es grande ¿Es grande la niña? Ella no es grande Ella no es grande El niño es muy grande

3

145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196.

The boy is very big How many children do you have? I have four children No, we have four children The boys are big The boys are The boys are big They are big They They are big They’re big They’re They’re here Are they here? They’re not over there Who’s over there? That’s my wife How many children do you have? We have three children We have two boys They’re big And one girl Is she big? No, she’s not / No, she isn’t She’s not big / She isn’t big The boys are very big Are the boys very big? Yes, they’re big Now answer the question Are you Mexican Mr. Martinez? Yes, I’m Mexican And where do you live in Mexico? I live in Guadalajara My wife and I live in Guadalajara Do you have any children? Yes, we have three children Yes, we do Yes, we have three Do you have any boys? Yes, we have two boys Two boys And one girl? Yes, we have one girl Where are the children? Are they here with you? Yes, they’re here And your wife!? Where is she? Yes, she’s here, too My wife is here with me You speak English very well, sir No, not very well. But thank you

El niño es muy grande ¿Cuántos hijos tienen? Tengo 4 hijos No, nosotros tenemos 4 hijos Los niños son grandes Los niños son Los niños son grandes Ellos son grandes Ellos Ellos son grandes Ellos son grandes Ellos están SIMILAR A “THERE” Ellos están aquí ¿Están ellos aquí? Ellos no están allá ¿Quién está allá? Ella es mi esposa ¿Cuántos hijos tienes? Tenemos 3 hijos Tenemos 2 hijos Ellos son grandes Y una niña ¿Es grande? No No es grande Los niños son muy grandes ¿Son los niños muy grandes? Si, son grandes Ahora responda a la pregunta ¿Es usted mejicano Mr. Martínez? Sí, soy mejicano ¿Y dónde vive en Méjico? Vivo en Guadalajara Mi esposa y yo vivimos en Guadalajara ¿Tienen hijos? Si, tenemos 3 hijos Si Si tenemos 3 ¿Tienen niños? Si, tenemos 2 niños 2 niños ¿Y una niña? Si, tenemos una niña ¿Dónde están los niños? ¿Están aquí con ustedes? Si están aquí ¿Y su esposa!? ¿Dónde está? Si, ella está aquí también Mi esposa está aquí conmigo Usted habla muy bien el inglés, señor No, no muy bien. Pero se lo agradezco

4