Lección número 12 de Pimsleur English for Spanish Speakers

PIMSLEUR ENGLISH ONE LESSON 12. Listen to this Telephone Conversation. Escuche esta conversación telefónica. ENGLISH 1. Listen to this telephone conversation 2. Listen to this telephone conversation 3. Hello, Mary. It´s Peter. How are you? 4. Hello Peter. I´m fine thanks. And you? 5. I´m fine, too. Mary, would you like to have dinner with me tonight? 6. Not tonight, Peter. But tomorrow night I’d like to. 7. O.K. At what time? At eight o´clock? 8. Eight o´clock is too late 9. Then at seven o´clock? 10. All right. Tomorrow night at seven o ´clock, at the Park Avenue restaurant. And thank you 11. You´re welcome. Goodbye Mary 12. Goodbye Peter 13.Listen again 14.Listen again 15. Hello, Mary. It´s Peter. How are you? 16. Hello Peter. I´m fine thanks. And you? 17. I´m fine, too. Mary, would you like to have dinner with me tonight? 18. Not tonight, Peter. But tomorrow night I’d like to. 19. O.K. At what time? At eight o´clock? 20. Eight o´clock is too late 21. Then at seven o´clock? 22. All right. Tomorrow night at seven o ´clock, at the Park Avenue restaurant. And thank you 23. You´re welcome. Goodbye Mary 24. Goodbye Peter 25.Tonight 26.Tonight 27.Tomorrow night 28.Tomorrow 29.Tomorrow night 30.At six o´clock 31.Not later 32.Then at seven o´clock 33.Or at eight o´clock 34.What time is it now? 35.Do you know what time is it? 36.Do you know what time is it? 37.It´s ten o´clock, now 38.It´s ten o´clock 39.No, it´s four o´clock 1

SPANISH Escuche esta conversación telefónica Escuche esta conversación telefónica Hola, María. Soy Pedro. ¿Como estas? Hola Pedro. Yo estoy bien y ¿tú? Yo estoy bien también. Mary, ¿Te gustaría cenar conmigo esta noche? No esta noche, Peter. Pero me gustaría mañana por la noche. De acuerdo ¿A qué hora? ¿A las ocho? Las ocho es demasiado tarde ¿Entonces a las siete? Está bien. Mañana las siete de la noche en el restaurante de la Avenida Parque. Y gracias De nada. Adiós María Adiós Pedro Escuche otra vez Escuche otra vez Hola, María. Soy Pedro. ¿Como estas? Hola Pedro. Yo estoy bien y ¿tú? Yo estoy bien también. Mary, ¿Te gustaría cenar conmigo esta noche? No esta noche, Peter. Pero me gustaría mañana por la noche. De acuerdo ¿A qué hora? ¿A las ocho? Las ocho es demasiado tarde ¿Entonces a las siete? Está bien. Mañana las siete de la noche en el restaurante de la Avenida Parque. Y gracias De nada. Adiós María Adiós Pedro Esta noche Esta noche Mañana por la noche Mañana Mañana por la noche A las seis Más tarde no Entonces a las siete O a las ocho ¿Qué hora es ahora? ¿Usted sabe qué hora es? ¿Usted sabe qué hora es? Son las diez ahora Son las diez No, son las cuatro

40.Four o´clock 41.What time is it now? 42.It´s five o´clock 43.I’m going to eat at five o´clock 44.You´re going to eat? 45.You´re going to eat? 46.With whom? 47.With you 48.I’m going to eat With you 49.Yes, I’d like to eat ,too 50.I’d like 51.Yes, I’d like to eat ,too 52.I’d like to have dinner with you 53.I’d like to have dinner with you tonight 54.at the hotel 55.At the hotel on park avenue 56.All right 57.Are going to have some wine? 58.No, I’m going to have some beer 59.Today 60.Today 61.I’m not American 62.I’m not 63.I’m not going to have dinner today 64.I’m not going to have dinner today 65.You´re not going to have dinner? 66.No, not today 67.I’m not going to have dinner today 68.Today I’m going to eat at three o’clock 69.Today I’m going to eat at three o’clock 70.Or at two o’clock 71.O.k. then at two o’clock 72.How much? 73. Much 74. Much 75.How much? 76.How much? 77.How much? 78.How much do I owe you? 79. I owe 80. I owe 81.Owe 82.I owe 83.I owe you 84.I owe you 85.I owe you 86.How much do I owe you? 87.I owe you 88.Do I owe you? 89.How much? 90.How much do I owe you?

Las cuatro ¿Qué hora es ahora? Son las cinco Voy a comer a las cinco ¿Usted va comer? ¿Usted va comer? ¿Con quién? Con Usted Voy a comer con Usted Sí, me gustaría comer también Me gustaría Sí, me gustaría comer también Me gustaría cenar con Usted Me gustaría cenar con Usted esta noche En el hotel En el hotel por la Avenida Parque bueno ¿Va tomar Usted algo de vino? No, yo voy a tomar algo de cerveza Hoy Hoy No soy norteamericano No soy No voy a cenar hoy No voy a cenar hoy ¿Usted no va cenar? No, hoy no No voy a cenar hoy Hoy voy a comer a las tres Hoy voy a comer a las tres O a las dos De acuerdo, entonces a las dos ¿Cuánto? MATCH Mucho ¿Cuánto? ¿Cuánto? ¿Cuánto? ¿Cuánto le debo? AI OU Debo Deba Debo Yo le debo Yo le debo Yo le debo ¿Cuánto le debo? Yo le debo ¿Yo le debo? ¿Cuánto? ¿Cuánto le debo? 2

91.How much do I owe you? 92.How much do I owe you? 93.One dollar 94. Dollar 95. Dollar 96. One 97. One 98.One dollar 99.How much do I owe you? 100. One dollar 101. One dollar sir 102. How much do I owe you today? 103. How much do I owe you today? 104. Eight dollars 105. Dollars 106. Eight dollars 107. Eleven dollars 108. Eleven 109. Eleven 110. Eleven dollars 111. How much? 112. How much do I owe you? 113. Twelve dollars 114. Twelve 115. Twelve 116. Twelve dollars 117. Twelve dollars 118. Two dollars 119. Three dollars 120. Twelve dollars 121. Eleven dollars 122. One dollar 123. One 124. One dollar 125. Thirteen dollars 126. Teen 127. Teen 128. Thirteen 129. Thirteen 130. Thirteen dollars 131. Thirteen dollars 132. How much do I owe you? 133. Twelve dollars 134. Twelve 135. Thirteen dollars 136. Thirteen dollars 137. Eight dollars 138. Eleven dollars 139. Eleven 140. Ten dollars 141. Ten

¿Cuánto le debo? ¿Cuánto le debo? Un dólar DALAR Dólar UAN Uno Un dólar ¿Cuánto le debo? Un dólar Un dólar señor ¿Cuánto le debo hoy? ¿Cuánto le debo hoy? Ocho dólares Dólares Ocho dólares Once dólares ILEVEN Once Once dólares ¿Cuánto? ¿Cuánto le debo? Doce dólares Doce Doce Doce dólares Doce dólares Dos dólares Tres dólares Doce dólares Once dólares Un dólar Uno Un dólar Trece dólares TIN Preste atención a la pronunciación ZHIRTíN Trece Trece dólares Trece dólares ¿Cuánto le debo a Usted? Doce dólares Doce Trece dólares Trece dólares Ocho dólares Once dólares Once Diez dólares Diez 3

142. Twelve dollars 143. Two dollars 144. Nine dollars 145. Six dollars 146. How much? 147. Seven 148. Seven 149. I’m sorry. Please repeat 150. Do I owe you five dollars? 151. I owe you 152. Do I owe you 153. Do I owe you 154. Do I owe you five dollars? 155. Do you want five dollars? 156. Do you want 157. Do you want five dollars? 158. Please, listen 159. Do I owe you five dollars? 160. No ma’am, four dollars 161. Four dollars 162. And seven dollars 163. I owe you thirteen dollars 164. I owe you thirteen dollars 165. No, not thirteen 166. Do I owe you twelve dollars? 167. Do I owe you twelve dollars? 168. No, eleven dollars 169. Eleven dollars 170. Please, listen 171. Do you understand? 172. Yes, I understand now 173. I understand you 174. Yes, I understand now 175. One dollar 176. One 177. One dollar 178. I owe you one dollar 179. I owe you one dollar 180. Now listen 181. Listen and answer 182. Listen and answer 183. Hello, how are you? 184. Fine thanks. I’m fine thank you 185. You speak English very well 186. No, not very well 187. No, not very well 188. Listen and answer 189. Would you like to have something to eat? 190. No, thanks. No, thank you 191. Would you like to have something to

Doce dólares Dos dólares Nueve dólares Seis dólares ¿Cuánto? SEFEN Siete Lo siento. por favor repita ¿Le debo yo cinco dólares? Yo le debo le debo le debo ¿Le debo yo cinco dólares? ¿Quiere cinco dólares? Usted quiere ¿Quiere cinco dólares? Por favor escuche ¿Le debo yo cinco dólares? No señora, cuatro dólares Cuatro dólares Y siete dólares Yo le debo trece dólares Yo le debo trece dólares No, trece no ¿Le debo yo doce dólares? ¿Le debo yo doce dólares? No, once dólares Once dólares Por favor escuche ¿Entiende usted? Si yo entiendo ahora Yo le entiendo Si yo entiendo ahora Un dólar Uno Un dólar Yo le debo un dólar Yo le debo un dólar Ahora escuche Escuche y conteste Escuche y conteste Hola ¿Cómo estás? Bien gracias. Yo estoy bien se lo agradezco Usted habla inglés muy bien No, muy bien no No, muy bien no Escuche y conteste ¿Le gustaría algo de comer? No, gracias. No, se lo agradezco ¿Le gustaría algo de tomar? Algo de vino 4

drink? Some wine? 192. No, I´d like some beer. Some beer, please 193. O.k. When? Today? 194. No, not today. Tomorrow! 195. No, not today. Tomorrow! 196. Tonight? 197. No, not tonight. Tomorrow night? 198. At what time? Five o’clock 199. No, not five o´clock. At six o´clock 200. Then at seven o´clock? 201. No, not at seven o´clock. At eight o ´clock 202. No, at ten o´clock, please 203. No, at ten o´clock. At eleven o´clock 204. All right. Tomorrow night at eleven o ´clock. Goodbye 205. How much do I owe you, Miss? 206. How much do I owe you? 207. It´s thirteen dollars Sir 208. No, Miss. I owe you twelve dollars 209. No, Sir. You owe me eleven dollars 210. You owe me eleven dollars 211. No, not eleven dollars. I owe you ten dollars 212. No, not eleven dollars. I owe you ten dollars 213. No, sir. Not ten dollars. You owe me nine dollars 214. No, miss. Not nine dollars. Eight dollars 215. O.k. then eight dollars 216. Thank you sir 217. You´re welcome 218. *** This is the end of lesson 12 ***

5

No, me gustaría algo de cerveza. Algo de cerveza por favor De acuerdo ¿Cuándo? ¿Hoy? No, hoy no. ¡Mañana! No, hoy no. ¡Mañana! ¿Por la noche? No, esta noche no. ¿Mañana por la noche? ¿A qué horas? Las cinco No, a las cinco no. A las seis ¿Entonces a las siete? No a las siete no. A las ocho No, a las diez, por favor No, a las diez. A las once Está bien. Mañana las once de la noche. Adiós ¿Cuánto le debo, señorita? ¿Cuánto le debo? Son 13 dólares No señorita. Yo le debo 12 dólares No señor. Usted me debe 11 dólares Usted me debe 11 dólares No, 11 dólares no. yo le debo 10 dólares No, 11 dólares no. yo le debo 10 dólares No señor, 10 dólares no. usted me debe 9 dólares No señorita. 9 dólares no. 8 dólares De acuerdo. Entonces 8 dólares Gracias, señor De nada *** Este es el final de la lección 12 ***

Instructor: William Gallego Cel: 300 610 88 08 Email: [email protected]; [email protected]

Nota: Este curso de inglés consta de 90 lecciones divididas en 3 niveles. Es recomendable estudiar una lección por semana y escuchar MEDIA HORA DE GRABACION por 3 días. Si se estudian 45 semanas en el año (45 lecciones), el curso completo de conversación se completaría en 2 años a un ritmo regular. Un curso rápido conversacional se presenta por las primeras 8 lecciones y un curso básico de conversación para viaje de negocios se completa con las primeras 16 lecciones del curso.

A minute to learn and …..

¡¡¡Un

Good luck!

minuto para aprender y Buena suerte!!!

6