Lataif e Ashrafi Malfoozat e Syed Makhdoom Ashraf 44

44 [

381

°ÑZ ` ß®

44 [ # Ÿz Å]z°z ]Š XgzZ yÒ »}@Wz qc* s g V{Í^Ö] Ù^Î Ð HÆ Ñ{@WÀ c* â
Ûä
òV˜ sÑZ ¦

è^mÖ]æ ËßÖ] ÓÃe èe^ø] oâ éa^ù]

Å ]â AZ gzZ lg !* Å ]ZŠg Zzz qc* g gzZ Ô ** ™k B änßnÃÖ] l]]çÖ] ÙçfÏe ËßÖ] |¡] oâ Xì ** ™ b &Z ÅÑÐ w)z ŒÆ ]Ò !ännËÖ] l^Ú^`Ö]æ E "%Ð }@WÀì s %Z ~%Z kZ » x « ÒZ X 7c* ìY iƒ Ýq wßz î0E 0G Jî0G 0¢ßgzZ g Çizg õx 7, à yxgŠ Æ Ë gzZ : L À ì Cƒ t AÀ VY ì 7: L » wßz {@WÀ ì w¸ » õx kZ X @* ƒ 7ÝqŠ°p
D™{@WÀ
vßÐ ¹( ì @* YƒC Ùª Ug ¯³» kZ B‚Æ ¿) @* ƒ KZ ¹Z ëgz¢ HŠ ˜ ~ { Zg ~g ø ä V2vß {zgzZ ) M ^ßø×øföö Üûãöß$møôãûßøÖø ^ßønûÊô ]æûöâø^qø àømûôÖ$]æøÔu 0* $M e ë {z
ïŠ gZ Œ ÛAÃ}@W ]Z|{z Xì s ¸ñ6 ,ÞZ !x ÅZ » }@W~( Ð N 3Š
Zg
ë gzZ )
ïŠ g Z Œ ÛA ¹ÑÃ}@WÌ]Z|t pì 7ýÞZ !~ u0* $ M kZÀ
e $ M gzZ Xì Cƒ Za Ð zz Å ¶Ë~ }@Wòzøt Â@* e ƒ 7ÝqŠ°gzZ ì @* ™{@W¿ðä /Z (À gzZ ì ï áÞ ! Ì~( Ç Vz™ wJ ( gz¢) ~ z™ ¬Š Ð í) N ÜûÓöÖø gûrôjøû]ø oûÞôçûÂöû]ö u 0* À
D™wú6 ,kZ ÌÃ ( ì e & ì © 8™m{ B‚Æ Øg KZ vZ ) O ðö«øm$ àûÚø ä´jôÛøuûøeô  % jøíûmø : Ô
à i Z gñZtÀÐ g ±Z kZ 6 ,gîm{ ÔY iY c* Š 7g Z Œ ÛA ( Å x ÅZ Æ \¬vZ ) ÃÔgzZ {@W hªì 0Ð ]th + á¤Sz m"ZtÀ¾ t ¿ðä /Z X
7A {@Wz ÔÀ Zƒ x¥ 69 e $ M Ô]¶Z {gÎX 21{g 0*M 60 e $ M Ôð>Z {gÎX 24 {g 0*N 105 e $ M Ô {ÂZ {gÎX 1{g 0*O

44 [

382 M¦!* g X σ s Ü ( Æ }o)Æ xsz@* t Â}™ÉaÆ ]tì e & \¬ u0* Ai } Z  ÁJ !* u{ – “ & iz [p Š1 p Zg

$* M -

Zg

${ -

Ö} # . P gó

Š-

}Z À¤ /

¿q -Z !vZ } Z Xì ˆ $+z ( » y¨ KZ Ð M Æ qJ~¾Xì u0* Ð V=x Ó Â !vZ } Z :ÀF, Xì c* ƒ » ýP^- aÆ ä {gó}¾ ZuzŠ ì g Z ¦ /# Ö} .» ä * M }¾ |Å} @WÔZ # À Å n²gzZ Ñ ä zg ™ÍyÒ » =Z gzZ ~i * " Æ \¬vZ >ƒôZ Xì g »" zŠz K - ~g ‚ ~g ø Âì t œKZ gzZ z™ ~g7 J -ZgŠ ð•Z oÑÅqc* ggzZ }@WÉ ì 7b§kZ ]!* À c* â
Ûä ] ò| É ì 7q Å Ú Š {@WÀ c* ZC ÙŠ g !* F] t „¸ ä ] ò|X z™: yáA Å wßz Ð ZgzZ Åg : Ã6 , gzZ yZZz ¬Àƒ ¢ »Àt wzZ X
F F6 ,wßZ yZ x ©Z ´Š x ÓÀì ¸ Ì|Xì q Å ä™ xlÃwÍ Z wßZ p î ÑO Ãx © Z yZ z7 ,: ~ ugzZ ß™

Vâ
Û

=

”!* ãÐ

VZZ

G

^u

ñÎ

V °¬

>|

& ŠgŠ VYz Y M gŠ = „ " ~ { Çg !* Å[8Ô¬ Xì ) ]z'Å yZZ GXì ** ™ ( sz@* ) y@*éŬx » » =:ÀF, Xì Cƒ6 ,ÒyYgzZ ~ Y M =Å yZ X
D Y ~ ª (q Å ™z ~Šp Æ VÍg ),wq IZ gzZ ì c* Š™uF, Ã]Š „z ® ) ¤ ä VÍßP á Zz ä Zl %Y ( Ð ¬Æ \¬vZ ) kZ Xì á CÐ „ e $ÁÅ \¬vZ Âx » Ôì ŠÎ" ]Š „z@i ~ ªÅ wq ™ èÀì 1 ñÃw¸kZ É
g »" ]Š „z @iÀì 7(Z X ì i§ » VzJgzZ Vh0 + it Xì 1™w'ÃxZwä V,Z b§ : Ô ì c* â
Ûä m ,+Z {uvZ kŠ (x â ZÀ‰ Ôz™: gz¾6 ,( ]Š „z ® ) ¤) wdZÀì t Ð kZ Š Z% X  7~dz yiz szcÆ ¦!* gg ÃZt M

44 [

383

** ™: gz¾6 ,@i Š Z%Ð kZÉ ì 7g ïZ » @i ~ w¸kZ Xì 7~ *Š Ç@i ª ¢Z *−Z ° 嘲Z Xì ì 7e** ™izˆÐ kZ gzZ ì {o » ƒ & (6 ,he $Áª) 6 ,kZÀ¸ D â
ÛZò «Z >zŠ ]| :š M XÐ
g D™gzZ
ìg D™{@Wvg ),x ÓJ -+y %OÐ }nŠz!* Æ kZ Šg ï Šg ï

{@W {@x

§!*

è@* ¾

X ÇA 7ÌV »}@xÐ Z ÂÇ ñ1 : Õ @»}@W¿ðÃJ -Z # :ÀF, : gzZ }™: “ & Z¦ / z
Û ½{g f~ 5ZŠ Z Å ]Ÿ c* gz ]Z@WÀì xiÑ 6 ,|Zz ´ ‚gzZ tŠ ™ ¨ (¤ : wßz %Kð à 5 ZgÆ u|gzZ ì î7{ i ZzgŠ »}@x%Æ JÅ}@W6 ,¿ËÀ VYÆa :«Xì ðƒ 7xÚÅ yŠ

i mY

wqZ

ÓZggŠ

´ è‚ } Z Ò " Ô ñ0* îE 0E

IZv . } 0*"z {g ›Zi " À wq î0E 0š± ñzgh +Š Šg * yâ ‚Æ 5 ZgÀá yY b§hZ Äg Ôñ0* ~ 5 ZgÆ wqZ gzZ M ´ ‚yŠ i !* VY } Z :ÀF, X Å 7]g c* i Å wq î0E 0š±ä Ë™^Vî 0* · gzZ %Æ ÔxzŠ ´ rg { izg ÃyŠ Ô wÍ Z X
F F6 ,VÐõ0* wßZ Æ yZÀì c* â
Ûä ( ~ ò Š Z ¡) MA®Z ¦ ¢gzZ Ô** ™ÀÂ6 ,vZ ~ wqC ÙQÔ ** ™¿B‚Æ e $¬g F, x Óxg X Ô¿·ÜZ xÎÔ−7 ,i ú~ ]Zg G Å ÅzmvZ -vZ wÎg xzŠ Ô oåÐ ï¢Ã[ HÅvZ wÍZ X
]‚ wßZ }g øÀ c* â
Ûä ~çG.n$ NX ** ™ ZŠ Z t £¼Ô ** ™/ÂQÔ** ™Ì6 ,Ð Vƒk Hxg X Ô)zgÃÑÐ ¶Š e $f Z ÃËxÎ ** ™ ~zc E G r 45 c* & o ** ƒ ™xiÑ 6 ,Šp¹Z
ˆÅ yÒ 0Ð Bß õx èG g À ¸ D â
ÛZò «Z >zŠ ]| ðÎqc* g Ũ (¤ Ð gZlk Q Ô‰ÅgHa LZ ä VÍg ),  Ð g Zlk Q Åqc* gÀ VYì 7 HÀF,zŠg Z »3F,Ïg à ñO Æ ä™Ü]g „! ²ä WáXì ˆÅ ÜB‚Æ 3 F,Ïg à ]g „!²sîq -Z Ð VŒ M X249 m¯·,N â  Û ±5 Xì G G X DZvZz Xì Š HH7Ü~ V¶VâzŠ égzZ·,wßZ VZ ‚ » ~ òç.n$¢ N

44 [

384

Ÿ“ ' (¤ qc* g +Z ~ h{ ZgÀa kZ ì Š HH IÐ qc* g +Z ÂÔ ñY| (,Ì', Z',uâÅ è%Æ ¨ Y 1;X²{z gzZ ì îŠ Ýà РZ ™ Î } hÃÆ }@WÔ ._Æ zŠ ]|~ eÏZ „¸ Xì ;g™'!* Å nkZÀì ¿ sÑ(Z Ã< Ø Zg q -ZÀì y á òZpZ', m Z ä ³** kZ Z # X¸ K sÜ~§ Å u|LZ w‚Ð ¹ ä T å< Ø Zg q -ZÀ c* â
Û k Q Âðƒ ]‡5 Z # X¸ Tg ~^å m òZpZ', Z ]|X Zƒ¢q ~ # Ö} .Å yZ  ‹ {à » w¾Æ À VY Ðj{g : B‚ }g ø ?À c* â
Ûä \ M X Ç Vƒg { Z_Æ \ M ~^ kZ ~À H n²ä < Ø Zg ¾) X ñYƒ ‚z¼ » ÀÂÌ= h + áì ]!* hZ ¹ Ât H n²ä kZXì 6 ,À Zg Z ¦ /Zg ø ~ ðZŠ Æ h N q -Z ä VâzŠ X ˆƒ ]Zg Â}ƒ 4ZŠ ~ y!* Òq -Z gzZ Åð ~Š Zz q -Z ä VâzŠ ( wq o!Òg Õ~ e -I GE BG ìg O ï $Ñz o Ø Zg k Q ˆƒ {Š c* i ]Zg Z # X Hx ª è Ð VÎ',P \ M } Z X ¹ä < g !* Å \¬ ~g !* gzZ }ƒ {qÑm òZpZ',Z ]|X î C Æ™Ýq q ðÃÅ ä 3Ð \¬ ñZ} .[Z X
}g ¦ /: x P X™: ZÎg t ‚Æ ) q -Z à ٠M LZ \¬ ~g !* } ZÀ H n²Ð gÎZ gzZ ~ b %¬ ~ { Ç Æ ä™^yŠ }uzŠ X HwzÚ ‰tig ä VâzŠ X}ƒ wi ** Ð (V‹zg zŠ gzZ Æ ã0* á \ zŠÀ¸ G ' }¾ Å Z', Z¤ /Z ÞZ Å n²ä < Ø Zg Xì ~g!* ~g é£+ ` M ¹Ð < Ø Zg ä Z', Z zZp Âðƒ ]Zg ˆ x¤ /x¤ /g e gzZ Æ ã0* á \ g e À¸ } g ¦ /x „ P ÌZ X™: {qÑt ‚Æ yZ = Âì " $Œ Ûq -Š 4, ?À I s < Ø Zg } Z c* â
Ûä  òZ', Z zZpˆ Æ kZ X c* 3 ** 3B‚Æ Ég ä VâzŠ X Nƒ wi ** V‹zg @* Ñ xsZ ~ [Z X å c* ¯ ÃCZ Æ™g¦cÃ\ M ' Ôå H7n²Ì¼ ä ~ ¹ä kZ X å ¹ H ä XŠ Hƒ y›{z ( ™| 7 ,Ý ) N â
Û SÝ= \ M Vƒ « =Â\¬vZ ¤ /Z X
g ZuZ Ð~ ]Ÿ c* gz ]Z@W~ { Zg Å \¬vZÀ¸ D â
ÛZò «Z >zŠ]| >™E +÷ ÷ä gò « + −Z h + Û zZp§ Zz t X ð0*]Ãz ~ â | 291 X å B M mZ¦Z £Z 0 Z', Z rZ 1Z x ** Zg7 » \ M X m òZp Z', Z zZp ( 1) r X128X127 ú Q\e ÔyZéxzŠ ¢ 1zÑZ >™E +ÔN â  Û ±5 Xì HyÒ ~ ó ó1zÑZ

44 [

386

M : ¦!* gXY iƒ 7¼Æ e $ÁÅ \¬vZ %pì ~ í!* Æ ¿C Ù~$+Zz à i Z ]Š X Âñâ
Û Š1 ]Š X ]Š ¬ À Zg £ Š1 ]Š „ i Z zgŠ ]Š ¬ 4 æ Š1

]Š Zg Zz ]Š Zg Z

Ìz ÞZ

I iZ

/Z ¤

t 'Š ¬ & {z)X Ï N Yƒ Za 'Š ¬ & Å ]Š „~ kZ ñYƒ ]Š X ¹Å ¿T :ÀF, Xì Cƒ ÝqÐ aÆ \¬vZ sÜ ( ]Š Xp ) { å(gzZ mÜZ Ô]zI (
]z°‰ì 7³» ]Š „gzZ ÏÈ ]Š XÀ¸ D â
ÛÜÐ á ZjÆ [Â HË Zò «Z >zŠ]| ! Å \¬vZ sÜA Å VâzŠ ]z° c* ƒ ]Š XÀì 7|½ Ü%Z t gzZ ì 7³ » { k H Ð Vzg Õ @',Æ kZ gzZ
ðƒC Ùª ‘´ Å ]z° ‰ Üz Æ ]ñ6 ,VÍß Cc* b & Z Ð ¹ Xì ]ñ ) ¬p ( ì @* ƒ @ଠgzZ G¿Ô™À ) ì ¸ |p ¤ /Z X
ðƒC Ùª ‘´ Å ]Š X }OŠ HÆ ]Š „z ® ) ¤ Âì @* ƒ— _6 ,» ~i * " Å \¬vZ ‰ Üz TXì @* Y c* Š6 ,]â ´ ( ‰ ÜzÆ gzZ
D Yƒ yZª: â i è @Zi g ZD ÙVZg ZD ÙÀ
D™ «¼ Ú Z Ãgpó ! ZÑgzZ
D Y {g }OŠ Æ N:«X Cƒ 7?E ++Z Å ~gZ gzZ ! ZÑËÀ
D YK 7~ ª (q ~',+Z ‰ Üz ÈZ@Zi D œ / V˜ i* + 0 i',

"

ì á Š !* ì i

d² Å

VZgŠ

]Š X

Ši Z
Û È»

i ‚z v', ! V M@Š Zg @ ëgŠ ¼ A Å ]Š X Âì @* ™— i * " DCZ ~ yZyÆ ~i * " V˜ Ó á Š !* {z Z # vZ y4 :ÀF, Xì ꊙ «[òZ x Ó ( Æ ]y %M H) à @gzZ ì CYƒ ë', á » gzZ ì @* i Z âÐ ¤{ Å ïîá Zz ä ç ]\¬vZ à ðÅOZ ( ]Ð. Þ‡)Àì @* ƒ ÌV- L é g *Š Vzg ZD ÙÀì @* ™ i Z
Û gŠ kZ Ã
Û» á Zz "0 +!* g** iXì @* â
Ûe $Á6 ,z w!* Æ ]Š X ñø Ã}Ã :š M Xì ïq Å ~i * " w¾u 0* ]Z f Å kZÀì ¸ : L X
D Yƒ yZªá Zz "0 +!* ¤ X  7~dz yiz szcÅ ¦!* gg ÃZt M Xì HÜÐ ° éÐ Z ä WáVŒ Xì Zƒ 7Ü9¯ ) !* Æ" $ Hœ~ ( 251m ) ° ·, N

44 [

387 l0 +Zp : Ç " z0 +Z', eß i Z & ÙM À h „ +Í z 0 +Z l {— " $iz

ì @* â
Û gzZ ì @* š Ð }— " $ Ã}uzŠ ì : [ Àì êŠ wï™Èt Ð ä { ]Š „Ãq -Z :ÀF, Xì Ù M Zg øÀ spÀ H n²Ôƒ ~ wq ¾?À H Ä Üc* gŠ Ð x?Zm Lƒ ä ÅzmvZ -]|Àì Ü ‰ }0 +Zg q -Z  ƒ : ê „z }Ôƒê H ~ h}÷À 7x¥= X Vƒ Lg ~ ªÅ çz X Zƒ ~ hÆ ( +Z ) \¬ h~ gzZ ì Zƒ Î sp » # Ö ª ñZŠ
Û Ãƒ & À c* â
ÛÔì w¸ » vg ),q -Z Ð ~ Ä Üc[ôZ :«X Vƒ @* ™spÐ „ ZŠ
& Û i Vâ Š% ! sp *gZŠ ÜŠ ¬ â èi +W zZ sp À PC 0 Ù *gZŠ ÜŠ y âZ èZ / & ) sptÀP C ‘ Ù
{Ši spÐ À}ƒ}g ¦ /ëpì sp » Àá Zz ä M ÃVÍ߃ & :ÀF, X
yZ 6 ,~ }g !* Æ À}ƒ}g ¦ /ëpì ‚ rg u" ( izg z ‚ Z hð~ ~ }g!* kZ¸ƒ!* gZgzZ ]ùƒôZÀP C ÙXì @* ƒ yp® » Ä Üc[!* gZ Ð : L ÏZ wÈZ MXì @*M wì » ÑÅ ÅzmvZ -]|V M Z # p
pôÐ ( sp ) kZ gzZ
n pg D ƒ 0Ð U kZ „ h + á( @* ™: Za ÷l» [gÆ ·} Z ª)ÛvÚ Ð×ím ÜÖ ÛvÚ knÖ ^m !kÀì N:¦!* g Xì HÜ6 ,e $Zzg ~uzŠ Ãw¸kZ ä @g ¬ ÒZÀ VY {¾ zZ Á° i Z =z wŠ {í zZ Á¾ i Z VYz @ % /u ¦g Y V M À C Ù % / 6 , ¦g Y V» = 38EgŠ ! h Ù¯ } z ïEE +M ò Va ]À M w°Š c* â Z ÷ ÷õ7X ˆÅ Üb§ kZ ]g „t ~ ° égzZ ( X 252X251 úr) ° ·, M ©Å ðÃ~ ]¸ ó ó& äƒ: ãZz Æ ]g „Ôì ug I™f » ÅzmvZ -ݬ zŠ g »u~ TÀ F,» ]g „a kZ M 7 ó óÙ¯ ÷ ÷ûEE „ Xì«7¦!* g Ìt N Xì c* Š hg Åô ºZ ¯ ) !* Æ

44 [

388

{ Çg !* kZ  X
‰ƒ 0 + a [ yYz ŸÐ w¾Æ kZ X
q -g @* =gzZ wŠ Ð ÑÅ kZ :ÀF, Xì g ËÃVz6 ,Âì B=Xì @* q i *u „ (~ Z', ZÀì Š HH yÒ X
CYƒ ~g7 ,yZ VÅÑ Âì @* Y ’: x á» x™Æ \¬ h‰ Üz T ñZœ Å yZ vß J -gzŠ éq -ZÀ D Yƒ [sgŠ kZ ÂD™Š c* (f KZ Z ª # ( x?Zm) vZ 2 Øn×íÖ] Í^íÚ ¡n×ì km] Øâ ¹gzZ ñ M x?Zm sƒû%q -Z ~ [ZCZ è (q ÏZ X f ª e Í[ZCZ Üz Tpì „ +Z ]!* ‰ V; ¹ä x?Zm2Xì @* 3spÐ „ & zŠ LZÀ ¬Š Hä „ & zŠ ª :«Xì CYƒ lñZ
Û4zŠ Âì C M Š c* (f KZ = ª $ & tŠ ™ Ô / è¬ › z', ¤ g c*ñ« ‰ : ÷p Ó k H‰ + VJZ ÝZz § gŠ P C Ù gc*ñÃz h +Í : g c*ñ§ ¦ /C Ù L„ & zŠ &7« Å„ & zŠ ì }Z Š¤ /æ KZ Ð Z Ô¬ {z Â,g â g ZŒ6 ,ŸÆ tŠ ™ Ô¬ ¤ /Z :ÀF, & zŠ ęРZ gzZ ì H § Å „ „ & zŠ ÃyJZ Ô¬ pì © 8yJZ » Ô¬ ™ àÄŠ LÆ™Õ X H7

March 2002 AD / Moharram 1423 Hijri