Lataif e Ashrafi Malfoozat e Syed Makhdoom Ashraf 38a

38 [

339

yÒ »#{ â sÑVZâ Dâ
ÛZò «Z >zŠ]|ñâ
Ûx
Z B‚Æ ~q ìgzZí6 ,]›gzZ Ëx ÓÃ¹Æ #\¬vZ {z(¿q -ZÀ¸ â
Ûp ß=x?Zmg—izg q -Z Xì @* ƒ # { â : â i +F,ÂgzZ ‰ Üz +F,VZ¤ / À¸ #X ñƒ: Zzg + $Y Å ä { ª (zŠ gzZ ‰ g e ( ÅzmvZ -) \ M ÔZƒg ZŠ%]¡{ (gzZ g ëg ¿uÔ]gß ~÷ ä \¬vZÀ Vƒ #Ó â ~ X Vƒ : y.6 ,Ð í ( ÅzmvZ -) wÎg } Z ÔH n²Ð ú ä Å` ß ªz gzZ N ¬Š Ô]ZŠ „¿ Àì 3gt ug ZD +» yQ gzZ  Å ¸Ñz wjÑ ¾ g !* -Z ‰ q Üz Æ { izg à õg @*~y %M gzZ {gG Ô«Å Z # g XÐ N Yƒ s ç { k HÆ w‚ :e Æ kZ ( ì 7e%Æ X}™ è M gzZ Vƒ

38 [

348

** 3gzZ ðà c* !* g؈ Æ kZ X¸ D™ ZŠ Z ôzZ F, ˆ Æ gýZ Á¹À åg2Š {gH » Zò «Z >zŠ]| ˆ Æ ôzZ F, pD 3Á~g ýZ \ M X D â
Û wzÚÐ Z \ M gzZ @* Y H7Ôå @* ƒ wq ƒ & oÆ [ôZ X¸ D â
Û wzÚ ** 3Ð Ég Xñ 7 ,¬Št ‰ ÜzÆ g ýZ Xì @* ƒƒ & o ** ™g ýZ Ð ã0* :gz ì 4ÂVƒ V¤ /Z ~ ~g ýZ ,~ Ô3g { izg a }¾ ä ~ !vZ } Z ª 6 k×Òçi Ôn×Âæ kößÚ]F Ôeæ kÛ ÔÖ Üã×Ö] {Š™ « }¾ gzZ ÔH ÀÂ6 , ä ~ Ôc* Ñ yZZ

l_Ê] ÔÎ oF×Âæ

X Hg ýZ { izgÐ tig X ( Vƒ @* ™+ M Å} izgÆ À~) kmçÞ õÆ Ýçe Ô¾ ƒ ´ rg { izgà ðÅ]Zg¤ /Z

yÒ »gŠ‘ & ÔsÑVZzg VZ ¸Å ª (2zgŠ Å ]Zg k Q Ïæ7 t Xì Õ~pg {æ7 ÃgŠ‘ & À¸ D â
ÛZò «Z >zŠ]| ( Ã]P',‘ & ª) Ð Z gzZ  D Y bŠ™gHx ©Z Æ ¹ gzZ w‚}g7 ~ ]P',‘ & À VY Ôì îŠ &Z ‘ # Ô D™V×Z',Å nZgzZ g¯z [w‚x Óvß Â Cƒ ³ÌgŠ‘ &¤ /Z Ôì Š H3gC Ùª ( ¿t gzZ ) D ÑO ™| 7 ,,i úÒgzZ ™8 -â N ¬Š Ô™v Y x ©Z gHÆ gŠ‘ & ( vß,Z )  C M gŠ X @* Yƒ {g ñ » Vƒk H: ;â gzZ * Z` %Æ w‚ ì‘ &q -Z ~ w‚ }g7 Àì wì » ® ) )q -Z Å õxXì s %ZÉ{ ~ çÆ gŠ ‘ & ë õx ÒZ p ë g;Z ä& ì ]Zg q -Z~ ypggzZ y@ÔZ # g ÔV¸&Àì H‘
Û -Z q Xì Cƒ ~ }‚~y %M Æ ypggŠ‘ & À !X s²Š !* M¼ A zŠ]| & ~ õxX H {@x » ä™ {>Æ g éh;X²zg Z- Š gzZ g ¼Z Ô]@* ‘ mgzZ ñ0* g U*M Æ kZ ]Zg ÏZ ä ëXƒ :ì t w©» i úÅgŠ ä×Ö] á^vf û% Έ Æ xs Xñ 7 ,g!* & mÜZ ÒgÎgzZ BÃ~ «g C ÙX  Òg {g !* Å kZ M & „vZ gzZ ì 7Šqðà ZÎÆ vZ Xì aÆ kZ p ƒ ß°gzZ ì u 0* v Z ) X¾ J -y %M ä×ÖÛvÖ]æ ( Xì Z (,Ð g !* æ mÜZ ÒgÎgzZ { Ü4, Z ** Z g !* -Z ~ «gC q ÙgzZ }™ ZŠ Z i ú«g zŠ ._Æ e $Zzg ~uzŠ q -Z Xñ 7 ,p ßÑŠzgŠ g !* ÎgzZ g lZ g !* ÎÂñYƒ rg à Рi úZ # Xñ 7 , Xñ 7 ,mÜZ ÒgÎg !* &gzZBÃg !* -Z~ «gC q ÙÅ kZ X}™ ZŠ Z i ú«gzŠ ._Æ e $ZzggzZ q -Z :ñ 7 ,Ät }¢xsZ # v Z X ì a Æ ÏZ p ß°gz Z ì u 0* v Z :À , F

!fÒ] ä×Ö] æø ä×Ö] ^Ö] äÖF]ô ^Öæ ä×ÖÛvÖ]æ ä×Ö] á^vf

Z (,Ð ƒ & „ v Z gz Z ì 7Šq ðà ZÎ Æ

oÖËÆ] Ün¿Â ^m Ün¿Â ^m Ün¿Â^m ÔÞ^vf

Ôx} Z x} Z Ôx} Z Ô Vƒ @* ™ Ä~ X ì

äÏ×ì nì oF× ä×Ö] o×æ Ün¿ÃÖ] hçÞÖ] !ànÃÛq] äÖ]F æÛvÚ

â
ÛØg v Z } Z X } Š jÃVƒ k H} (,}÷ x Ó Å y Z gz Z ( Åz m v Z - ) · & Ü + 4 X6 ,w M

gzZ BÃg !* -Z ~ «gC q ÙÅ kZ X}™ ZŠ Z i ú«g ÎB‚Æ xs k ._Æ e $Zzg ~uzŠ q -Z Ýq ÚÅgŠ ‘ & ÂÇg {0 + i Ñ & ,™*gzZ ,Ò Ô,ßÔ,åZ ¤ /Z Xñ 7 ,mÜZ ÒgÎg !* õ0* X σ s MZ » }‚~y %M ä ÅzmvZ -g—ÀÆ ~ s MZ ~ }‚~y %M Æ ypg Ânƒ ¤ /Z NXñ 7 ,g !* -Z ¬Št Ñ q & ,™*X c* â
Û 7uF,L Xì ˆ~Š K M F, Ð ] c* M ‰ÅVÂgÎZÅœy M Œ Û¬ŠtN

!fÒ] ä×Ö]æ ä×Ö] ^Ö] äÖF]ô ^Öæ ä×ÖÛvÖ]æ ä×Ö] á^vf M

38 [

350

à Vߊ }g ø [g }g ø } Z (  ë {z) :ÀF, àÚ ^ßÖ gâæ ^ßjmâ] Ãe ^ße ç×Î Éi ^Ö ^ße gzZ ðâ
Ûe $Z@ …ä ÂÀ ˆ Æ kZ Ô™: Jd yZ/ w K {gÎ) h^açÖ] kÞ] ÔÞ] èÛu ÔÞÖ ¹ „ —" Ô â
Û« Øg Ð k0* LZ … á] á^Ûm¡Ö p^ßm^m^ßÚ ^ßÃÛ ^ßÞ] ^ße(8e $M ä ë —" [g }g ø } Z Xì ÑZz ä â
Û« ^ß ËÒæ ^ße çÞ ^ßÖËÆ^Ê ^ße ^ßÚ^FÊ ÜÓee] çßÚ]F Àì @* g å a Æ yZZ {z Ô ‹ Ãá Zz äg å q -Z oF× ^ßiÂæ^Ú ^ßi ]Fæ ^ße (]e^Ö] ÄÚ^ßÊ çiæ ^ßi^òn X ñÑ yZZ ë  î Ñ yZZ 6 ,[g LZ ( Íß } Z ) Ì×íi^Ö ÔÞ] èÚ^nÏÖ] Ýçm ^Þíi ^Öæ Ô× ~g ø gzZ }Š j { k H}g ø  [g }g ø } Z á] ^Þì]çi ^Ö ^ße(194 gzZ 193 ]c* M sZ ) ^ÃnÛÖ] VÍß iZ Ø{ Zgø gzZ Ô}Š™ gzŠ Ð ë V×Z', $ M {• ÒgÎ) !åì]F oFÖ] ^Þ ^_ì] æ] ^ßnÞ ä  » T}Š …[g }gø } Z X™B‚Æ e Ö ª …gzZ c* # â
Û{°z 6 ,( y!* i Å ) VßÎg LZ ^Þ^Â grj]æ ÛvÚ oF× Ø ^ße(286 X @* ™ 7°Ü {°z — " X ** ™: ZÎg yŠ Æ çËÇÖ] kÞ] ÔÞ] ^ÞÖæ ^Úæ ^ßmÖ] çÖæ ^ßÖËÆ]æ !ÜnuÖ] p" c* N Y wȤ /Z ñ: …[g }g ø } Z ·[g } Z ( J - {gÎy %M ) ñYƒ Šiug]Ð ë X™ wJ ¬Š ~g ø X â
ÛØg 6 ,( Åz m vZ -) " X ÌÊ ÑzZ gzZ +−Zz }g ø gzZ }Š j… Xì y!* $ÑZz Û— gzZ g !* -Z Ü4, q Z ** Z gzZ ÏÆZ e $ M ÔBà ~ «gC ÙÅ kZ X}™ ZŠ Z i ú«g {g !* ~ yŠ ypg K* ä×Ö] Ùç ÛvÚ ä×Ö] ^Ö] äÖF]^Ö :¾ g !* &ÂñYƒ rg à Рi úZ # X#7 ,g!* ]‚ mÜZ ÒgÎ x?Z :m CZ {z gzZ Ç ñâ
Û gzŠ [Z± [ˆ" Ð kZ yŠÆ # Ö ª \¬vZ XÇ p ßÑŠzgŠ g !* &Q :ñ 7 ,g !* -Z ¬Št ~ yŠ ypg K*X ǃ 4ZŠ ~ 0B‚Æ q Ôâ
Û{Š c* i z Z÷ ~ …Z â yZ !vZ } Z:À, F èe^q ^Ö^e oßÚÒ]æ ØÊ]çßÖ] àÚ änÊ o¿u Êæ Üã×Ö] $Y KZ X™ x Z™Z Z÷ B‚ Æ qJ Å ]Yq ^m Øñ^çÖ] àÚ ÔnÖ] oj×næ hÎæ Øñ^ÛÖ] oÊ + Üu] ^m ÔjÛue ànÛ×ÛÖ] |^vÖ] ä×Çm ^Ö àÚ Ã Ë {z } Z Ôâ
ÛF,d $Œ Ûaz Z÷ Ð V+z !ànÛuÖ] KZ X ‚ rg 7w'~ ä™ ~ b %¬ Å Vâ › X ¡Z°Z 3g Z } Z Ð Øg

38 [

351

(‘ & ~y %W ) ¬Š ,ß g% z] à J -x Z ÃVzizg }÷ !vZ } Z:ÀF, å^ m^Ú oF× ÙçÏÖ]æ ÓÖ^e oÚ^n Üjì] Üã×Ö] ._Æ ]M% Å (ÅzmvZ -) wÎg B‚Æ ÛvÚ Ðve Ùç ^Ö^e äÂæÊ è÷ÛÓvÚ ÙçÖ] ·X œB‚Æ wßZ qz Û Æ yZÀ ~ wq kZ

!àmâ^_Ö] ànfn_Ö] äÖ]Fæ

XÜÆ w MC Ù¤z qÅyQgzZ (ÅzmvZ -)

yÒ » ‘ & Å¡gzZ izgÆ[Z ÏX ` ÛZz Ôyz
ÛÃZ {gÎgzZ mÜZ ÔBà ~ «gC ÙX}™ ZŠ Z B‚Æ xs {g !* «g äa ~ ]Zg Å¡ Å 1ÅZ êÀ }ZmxŠ M ]|¬ Ð ƒ & À  MÞx c* Z {z Ôì =Â\¬vZ ¤ /Z ÌÃ- gzZ ]ZÔ ÔxøÒ‚ÔwZØb ì g
{Š c* i ¹ ( zz Å äƒ x ** )lzz Å kZ gzZ X DZ vZz X¸ n pg { izg yŠ q -Z gzZ ¸ D™g ýZ yŠ q -ZÀ åw©t » õxúXÇg { izg Âñâ
Û«

 ë ó óÞx c* Z ÷ ÷ÃV:g @* ,ðgG gzZ ,ðŠa Ô,ð¾ Å0 +e Æ ¹C ÙM :ì ˆÅk,’]g „t 6 ,3 SÔ208 ™Æ °·,:^â (ó' ó 'À”!* VO h +úxZñ` ß ªz zÜŠ Z ,!* ÀC ÙÔsÑ{Šg X ',” {Š™Ë[,Zz ÷ ÷ Å kZ Xì Œ6 ,sÑä[t c* â Û ±5 ä x Z™Mg ‡À 6p sÑ {Ša ~ 38 [Ãk,iÀì ãZz ¬Ð ]g „kZ Ôì Å 3Å °ÑZ ` ß ® ä V2 Ìä ~zgà »£Zý[» X ðâ  Ûä vg ),gzZ Ë: gzZ ì Å ä mvZ îG 0.9g ìY: s # ZÜ {Ša ðO Æ ä Uœ~ ° éËpǃ F F6 ,sÑä[Ãk,iÀì kª » Wá ¢Z c* â Û7wìg ÖZ » b§ Ë~ ekZ ( :DZ vZz X å¯ïq » " $ HœkZ Ì{z ðƒ " $ HÅ °·,Æ ° éTgzZ Š HHÜsÑ March 2002 AD / Moharram 1423 Hijri