Lataif e Ashrafi Malfoozat e Syed Makhdoom Ashraf 35

35 [

°ÑZ ` ß®

237

35 [ ò ã@ V˜ sÑZ ± ~ yÒ Æ g U*M d $¾z ÐyZÆ *Š Æ \ M  ]â £ VÍ ** ÍÆ ÃyÚÃgzZ ñâ  Û ±5 ä ñ M ~ }@x V{Í ^Ö] Ù^Î V˜ sÑZ ¦ª Ü`Ãe Ñm ^Ö ^ãjËÒ çÖ l^Îç×íÛÖ] gñ^rÂæ l]çqçÛÖ] gñ]Æ àÚ kñ]^Ú vßú ÂVz™yÒ ¹Z ¤ /Z
@Š '!* $¾z Ð
0Ð ]‡‘gzZ ]ZŠ
ñä ~ Ô c* d â
Ûä ò X ,™: ¢

:t Z ¸ß ZoÔ¤ç ª }g ø ® ) ) Ï Kgq -Z Xã 6 ,}k ,b %q -Z Ð ~ Vzk ,b %Æ g«ë Ô c* â
Ûä Zò «Z >zŠ ]| X
ë M ó ót Z ¸ß Z >o ÷ ÷& Ôå| # gŠ q -Z ~ ðZŠÆ h N Æ }k ,b %kZ X ¶B‚ å Z (,¹ » | # gŠ kZÀì t ]!* Ð {z Xì Ð ~ ݬ ]¿Ú| # gŠtÀì wì » VÍß ÒZ X :
K yÒ pt Æ ó ót Z¸z ÷ ÷ÂÐ á ZjÆ ã‡{ bÑgzZ y;',~ ]BZ _# M I ' °!* # gŠ/ "a Ôs ** | x£iZ „ &Šq - gŠ/ q -C ÙwîÔ {Š â z3, ”!* y¨ KZ ]gz . M çL,À Vó gŠ Y VZgŠz „ & Z {k,b %x ** ¸!* t Z¸z ÷ ÷ '.-E G E E 8 GL¢1 3k 45 Eòzgúòë Kz àòt¤ ó Xó gÍ tZ ¸z 2 Zg | # gŠ V M Ui Wz+ 0 çGà Z] .| # gŠ i Z Va z å5E /‘ &ï -s ** J X
Dƒ {Š â gzZ 3, ~ yZ X
Æ ^Å y¨ KZ VÆ yZ
| # gŠ  V;z Xì x ** »}k,` %q -Z ÔB‚Æ ', i t Z ¸z :À , F X
D™Ì• 'wgzZ
D™Ì'!* X
D zg ‰ ÜzÆ ]ZgÆ™„ &kÐ | # gŠ ~Çq -Z Xì @* ƒ',Z',Æ B; q -Z Š » yZ X
ë ÌtZ ¸z Ã| # gŠ kZ Ð 9 L oÅx ** Æ }k,b %X
D Y% ÂN YbŠ™ Z] .Ð | # gŠ # Z E 6 X XN â Û ±5 ÌZ åC Š ¹{ z´Æ _#

35 [

238

¸ ñƒ\ 6 ,}uÆ Vp  áb§Å Ÿã¨ KZ J -s ** VÆ | # gŠ kZ X ‰D¹ ñ áÅ kZ gzZ '!* Å yZ p
D™'!* gzZ
ä ˆd $Œ Û Æ }uzŠ q -Z Æ™• 'wŸt Xì b§Å Ïg vg Å kZ X ' M 7~™ $Œ d Û Üz » x  ‰ áZ # ì H Z ½ Å yZ ,™x¥tÀ ñƒ}Ð wì kZ n Æ | # gŠ kZ ë izg q -Z LZ Z ½ KZ ä V,Z Q XÑ á ˆ ™ M6 ,Vp  áÅ | # gŠ kZ gâ YÆ Vz6 ,gzZ Vªd $¾z Ð Â Î äƒ t Ð Z ¶CY¤ /6 ,Vê Æ | # gŠ kZ Z ½ ¹ ~hð‰ Üz D 3 Z ½ X c* Š™ qzÑ ** 3gzZ à ïC Ù!* Ð VI7 {z  ¬Š b§hZ Ð Z ä ëX Z 7 ,M ~ ~ a %Å | # gŠ Z•q -Z » Z ½ kZ Ð t · Z X¸ f e3V úy¨ KZ NX ågùZ Vâ Ý ›{gzZ M ™™ :«Xì @* à tigÐ(C ÙÃg Z0 +YC ÙÀì ÑZz ¶Š tig (Z !vZ y4 gŠ ‡ V M *™z °gz œ ì i tà M ì L J" Z¾ T $Ú Š™ » À E @Š tig {ñi {Š . v', yZ l t Z ¸ß Z >o g vZ xŠ% 7 è / $¾z Ð~ *Š kZÀì ]gŠr d # ™ (Z ÑZz 䙄gzZ ÑZz ä™3g ÔÑZz Õ{z !vZ y4:ÀF, Xì êŠ tig »} ñ™ w yZp,Š » Vê ÃV] úy¨ KZÆ t Z ¸ß Z >o{zX
Å Za ,q Àì t : L » ]ñ Å yZÀ Zƒ x¥ÂÅ ïÐ VÍßá Zz g ~ b Z âzŠ¤ /Æ º ´ kZ ä ë X
D Y%‰ Üz ÏZ ÂñY c* Š™µ Z Ð | # gŠ Ãs ** Å yZ ‰ Üz T

,b %Ô¤ç ZuzŠ :]ÑqÆ ýAXt ïk

V]Æ b§ b§k » kZ X å Z ha M ¹
ã ~ ýAXt Òk ,b %ëÀ¸ D â
ÛZò «Z >zŠ]|

à {Ð [òZ ~z*Š
Š Hïyk Z_s ™ q -Z …V;z X¸ VziñgzZ ƒ & o Ì| # gŠ gzZ å Zƒ Z½Ð WÐ yZ P C Ùä ëX ˆ M ® ) )q -Z Å VØ7 { (À å Zg ¦ /‰ Üz¼ ñƒ }I~ yk kZ …X å Ð V áƒæài ZgÆ VØ7 { (À ¹ ä V,Z ˆ Æ ÒÃg ZD ÙX¸ ïŠ : „ [Z
» ]!* Ë{z pÅ ]gzp#â Å0 +e vßx ÓÆàkZÀ ¬Š ä ëXã ~ V áƒæàÆ™B2kŠ ëXÐ Vƒ x¥ ( _ #) gùZ » nq -Z ™™ M ( kÇ ñZ) gùZ » nq -Z yâ Ý ›{ N

35 [

239 Xì Š HHyÒ ~ M (8 z » yZÀ‰X¸ I wŠ }n Æ yZ gzZ ¸


wq¾ X c* Š 7ä Y …ä 7Z gâp,™ {@x »à™| m %6 ,}g oÆàkZÀ ;e ä ë gz¢Ð GÚ Ð è {z ÂAŠ gzZ A Ð VÍßÆàkZ ¿
À ¶t ð M ~ }@x}g ø VŒ ]!* : N ¦!* gì @* Yƒq {¾ Zg ¾ C Ù „ & zŠ } zg Èh +Š g} î z Á i Z ŠgZŠ } W,Z E E E lp î0@§$ À î0£E ** V M V¨ g (z

¹ !

', @Š

ò

{zÀ ì Cƒ Òp Å ± ** ˉ Xì @* ƒ gz¢ W,Z {Š c* i c* Á6 ,kZ }™g Zh +Š » „ & zŠ
¿C Ù:ÀF, Xì CY ’~ s Z§Z N !* N ZŠ

:å: Š% ðÉ'gúsÜ~ Twq »à~ b ZâÆ uÞZ X¤ç ZŠ kZ Xì c c* gŠ q -Z B‚Æ uu Å o kZ ã ~ b Z âÆ uÞZ ëÀ¸ D â
ÛZò «Z >zŠ ]| 'gúƒ & À ¬Š Âñƒ 4ZŠ ~àkZ ë Z # X c* M à åg©Ð Vâ kgzZ ~Š !* M
àq -Z }g )Æ ]gúC ÙX Dƒ 7Za Š% ~à kZ ._Æ Ÿ ~k ,¼À c* C ä V,Z 6 ,ä™Ä Üc* gŠ }g ø X ‰ # Xì CYƒnqÐ ]gŠ Å \¬vZ {z Xì CF,Z ~ ã0* Z Æ c* gŠ kZ {z Âì CYƒ u0* Ð ¬Z # : O¦!* g Xì Cƒ ű{z Âì @* ƒ Za ^ G Å Š™ Zh +ƒ x° i Z Š
z À ö§ { p gÃf _** Z i Z :Í ¾ + h
ÛÒ æ M yi zŠ% » î0^Zz p / ¤Z

Pgà ŠØ & yi b % } O áz X
7~dz yiz szcÆ ¦!* gg ÃZt N

Xì {g  áZ + $Y Å ó( ó 8 ÷ ÷~šÅ ~>ò ÂX(8 M X
M hÈ«Ð Z Xì 7~dz yiz szc¦!* gt O

ìY iƒ Za x|gŠËÂñY J 7 ,b§kZ ¤ /Z ô^kZ Xì `g {Ð dz yiz q^ åa P gàŠØ&yi b %À} Oá z XìŠ HHÀ F,._Æ kª ÏZ

35 [

240

Š%ôZz » öZa p¤ /Z K Za ]gúgzZ Š%gî¾gzZ HC ٪Ê
z Ð x° ä Tì Û{ ( x) ÷ :ÀF, Xì Cƒ ]gúsÜôZz » öZa Àì @* ƒ ÌV- Ð ]gŠÅvZ p Dƒ „ ]gúgzZ

:Å ]úŠ Å Zò «Z >zŠ]|ä {  á Š !* Æ VŠw ~^Æ ycX¤ç åa Ùª3 Zg » ä YÐ M J C -yŠ &À} 7 ,M 6 ,x £, Z ë~^Æ ycÀ¸ D â
ÛZò «Z >zŠ]| V¹‚ Hx ªn Æ | # gŠ q -Z ä ëX ‰ M ßÐ k\ gzZ uÈB‚Æ^X ñ M Ãg U*M ,Z : Zƒ: Æ] ò|gzZ ñ M ñƒ M ¸ ã § kª"ÀÐ VƒÆk ,Š „ ~hðë X c* Š Äg D^Èâ ‚ CZ Ìä # X  ìg™'!* Z ~ : MÀ Zƒ Za yáÃVÍßÐ TÑ ä™}g  áZ Ã}uzŠ q -Z X ‰ Ö d $Œ Û â
Ûp ß=B‚Æ V2zŠ ._Æ g2Š Zò «Z >zŠ ]|X ‰ƒ : Zzg ã § {z ˆg ¦ /b§ ÏZ ~{ q -Z ‚ Z hðX ñƒ : Zzg B‚Æ kZ vß ƒ & X Î ä™}g  áZ gzZ c* MQ Sq -Z Æ äg ¦ /P q -Z d $Œ ÛX ñƒ -Z X¸ ñƒ Ñ ƒe :e Æ ´è V;z Ô å. q Þ» kZ V˜ n Æ | # gŠ q -Z ˆ Æ ä™ð 3 Zg KZ ä ¿C ÙX ~Š ]i YZ Å ä 3ä ] ò|X c* Š è6 ,}uÆ }Š ÂC ÙÿC ÙX¸ V7 ¹!* å Z (,ƒe : Zzg Ð V;z gzZ S7 ,Bà X Å „ & ZpgŠ ÅBà Âñƒ rg à Рä 3Z # X c* 3._Æ uÈgzZ éZp ä 7Z gâ]| Š H` Q S {z Z # X HÁg Ã] ò|Ð VŒ X c* M B‚ J -uu Å { Ç x ª Q S {z ñƒ gD ~g Zi }!kZ÷Z ðÃyŠ q -Z Xì {  á Š !* » VJ x Ó Q S tÀ c* â
Ûä \ M X Hg §Z ~ }g !* kZ gzZ ‰ − ™hgD ** 3 Zƒ X X c* 3 ** 3ä V,Z 6 ,x £ kZ X å ** 3 ‚ ¹ k0* Æ kZ X å c* M aÆ Å kZ ëÀ 1 ZI~ wŠ gzZ ¿g ÔÆ™ ¦ ´è x Ót ä {  á Š !* Æ VJ X c* Š wZ e 6 ,V Æ VJ¼ -Z Å V3zgŠ ä \¬ hXÐ ,™ ]úŠ Å yZ ë ÂÐ N M VŒ vg ),ðà Z q # XÐ ,™ «™ M: ¦!* g X ð0* ›
Ûä kZ c* M ~ }@xÀ 6X ~Š à VŒ ® )) ]gŠ i Z ë ~i ñz',À }gŠ ‡ p ã Ñ @Š ò Zg pgñ ® ´è h zÆ è fg /+ I 㶠} zgi F, lp æ¾O]i @Š zÆ{z ì @* ™ « ãÑ• 'ØÃã § gz$6 ,}i ñzg Ð ]gŠ KZÀì ]gŠr # ™ (Z \¬vZ :ÀF, X ÄÆ ¿Xì 7¦!* g Ìt M

35 [

241 I Xì @* ™ ã¶ì CƒBZ f lp {Š c* iÐ æ¾O]
Ð ÚÅ ´èB‚Æ y áÜ

: ]‡5Ð V3zgŠ ÀáÆ ¸Z †X¤çVZv* 0 ,5 ZgÆ ÀÂ
B® 6 ) ) Å V3zgŠ , Z …Âã ¸Z †ë Z # À¸ D â
ÛZò «Z >z Š]| » g B‚Æ yZ yŠ :e …Ð x™Æ \¬v Z X å Zƒ Hg ( ºZ i§¸ Ð w ‚ MX¸ yi x Ç V3zgŠ y Z X , Š 'g t Ku " ä V,Z X D M a Æ ] ‡5 ÷zgŠ t @* ƒ x‰ Üz ÌZ # X Zƒ t · Z IG3šEÅZ 1Z ~ ¨ £ » kZC Ù
ðÃÀ ¶® +Z ~ T He $Áßq -Z ä V,Z X¸ Z§Æ yZ
¸ ï { Zp Âá |0 +!* Ð #Ð Z
Û) ðä /ZÀ¸t P Ð ~ yZ ÔK y Ò mZpÐ ¹ Æ kZ gzZ å Y i™: $Š gzZ uÈ b§ ÏZ X ñ Yƒ [ Z§ Âá Äg ~ -~ ª (q Å k\ ¤ /Z X‚: ¦ /C Ù} ™^ „ H 1á ß { z Ð w ìÆ §{ µ0* Å y Z ä Zò «Z >zŠ ]|XK y Ò mZpÆ kZ ~ }g !* Æ V pq Å lg Z ¦ /Å ä â
Ûe $Áa LZ ä [ ôZ úp ¤ /Z Ô c* â
Û« Êúo ÂñÑ p ß=Š !* M bzg Z # gz Z X  ¿ƒ & oaÆ e $ÁkZ ŠúoÀ c* â
Ûä \ M p Å yZ X¸ ¿&÷zgŠ ( t)À¸ D â
ÛX c* â
Û ™f Ì» ]Z@x {z´Æ kZ ä Zò «Z >zŠ ]| /Z X å @*M ( Ð () " ¤ $Ñ!\ q -Z gzZ V‹zg kŠ ‰ Üz Æ ä™g ýZ { izg X ¶~ ðZŠ Æ ¸Z †ö;g gzZ c* M B‚Æ \ M ÷zgŠ q -Z ~ V3zgŠ yZ X¸ D™„ÌÐ Z Ð ~ Vkzg -Z  @* Y M y¶ðà TÀì zzt Åx ** Æ ¸Z †X Zƒ sæÐ ]ZŠ Z%gzZ ]â £ VÍ ** Íp VO Å Ì# Ö} .u" ä kZ Š Z% KZ ÂñYÖ ~ s MZ a Æ ]æ {gHq -Z ~ ¸Z †{z ¤ /Zƒ: Ýq ! x» ~ u|ÓZg ÿ Xì @* Yƒq {¾Ð

:y¨ KZÆ Vî 0* -Z X¤ç Ù q Æ Vî 0*q -Z t ‚ }g ø À ¸ ìg™^ ~ y!* Ò Æ }k ,b %ëÀ ¸ D â
ÛZò «Z >zŠ ]| yZª J™NŠ î ) ) ~g ø gzZ ñ M k0*}g ø ™ ^Ð ~! ð•Z {z X ðƒ g ZŠ%® ) ) Å Vâ ¨ KZ ,]!* 6 kZ {zÀ Zƒ x¥Š°» yZ Ð Vzg  áZ y %HÆ!* X N M 7~™~g ø {z X'!*
ä V,Z X ñƒ ~ }g !* Æ< Øèz +Š Æ yZ ä ë ~ y %M Ð ƒ & Xƒ º b§¾Ð Vî 0* zŠ vß ?À  yZª %Z ì @* ƒ H< Øèz +ŠÀ¸ … Y 7Ìt {z ì 7< Øè z +Š ðà » yQÀ c* C ä V,Z  HÄ Üc* gŠ Xì gz¢ ú ™ ðÃÑZz ä™ Za Ãy M z }iÀ … Y Ú Z ëÀ Hg Z Œ ÛZ » kZ

35 [

242

kk î¹Z vß ‰ì Cƒ b§Å Vâ ¨ KZ x ¬ öZa Å V” X  VÆ V½gŠ uZgpgzZ Z ½ Å yZ p ë kk îà VñŠ M Æ t Z ¸ß Zovß ‰Xì {z¤ /ZuzŠ q -Z kk îÀ ì t ]!* 9p ë M ¦!* g X @* ƒ 7kÙ Z} .
ì {z¤ /{z kk î|gŠ »Zg gÍ

t Z ¸z

Òx

p

/Z ¤

ݬ

/

kk î Vâ Š%

gŠ Z', } Z gÍ

| gŠ pz E k éE 5kI$ Z} . ж Ki

4G ¡ ~ *Š ÃV] ( úy¨ 5E
|gŠ ð¸ } Z pXì 9kk îî0ÏG KZ ) Æ t Z ¸ß Zot‘p ¤ /Z :ÀF, E X kÙ** Z} .ª ë k é5EkI$ „ ¹Z … T 7à Z} .vß

:™f » x ª~ p ßѧçX¤çVZ ‚ kZÀ ¬Š ä ë  Zƒ ~ º´Æ §çg ¦ /Zg ø ~^Æ ÄŠ Z # À¸ D â
Û òZ >zŠ ]| « ]‚/Å yZ ( ‰ Üz k Q )À Zƒ x¥6 ,ä™Ä Üc* gŠ X¸ d˜Ívg ),q -Z ~ ðZŠÆ h N q -ZÆ º ´ _ùZ q -Z k0* Æ yZ X N C '!* Ϲ ä vg ),yZ Xì Ð ~ T $Z¾z T $ÚÆ *Š ]!* t X ¶w‚Π© 8™s§KZ cg » æ Æ kZ ÑZz Ü Z # À ¶¤{t ~ _ùZ kZ X ¶Ð ~ T $ÚÆ *Š
¶ -Z ä V,Z ‰ q Üz Dƒ Ág å @* YƒC Ùª Â@* ™+ $Y ÅC Ù!* cg »æ kZ Z # gzZ @* Yƒ T $¸ Ð Vƒó Ð ~ yZ ÓvZ†0 + i
Û X  @u" vßÆ º ´ kZ X  C Ù!* Ð yÒ åL7 }Z +ÃÆ T c* CÉ # ~^}uzŠ X ;g : lƒ » Å Z W ä 3J - yŠ :e Ð Z Âg !* -Z X Š q Hƒ g ë¤ /~ ›Å zg [p q -Z N :¦!* gX ðÑŠ ð;gÐ x ZŠÆ VÍß yZ Ð Z ä ë ÂZƒÐ º ´ kZ g ¦ /Zg ø ” îi Ÿ ,gŠ À C Ù ” ÷ V˜ 8 ègzZ u è ', Y & à ” !* Ú è åÓh½E ”



V˜

À Zg

M

ÃekZ X} h ÂÃkZ
ce ** ƒ Úè ´™ƒ÷6 ,ݬ ª{z Š Hƒîi ~ ekZ ¿
:ÀF, X  7~dgzZ yiz szcÆ ¦!* gg ÃZt M X  7~dgzZ yiz szcÆ ¦!* gg ÃZt N

35 [

243 Xì 1á ~ Ä Ü¤ /KZ à *Š ä T

Xì§çx ** » kZ Ð zz ÏZ c* â
Ûä ] ò|X ‰/zggzZ ]¸!* Ð~àgzZ Vî ÇC ÙÆ º ´ kZ

:]g c* i Å]Zg Z' ×Æ x?Z :Y m CZ ~ kYZ š M X¤çVZ^ M sæ Ð ]g c* i Å ]Zg Z' ×gzZ Vz‚ uý aë ~ kYZ š M À ¸ Dâ
ÛZò «Z >zŠ ]| ÔZƒ : Ýq ~àË;gŠ kZ Ô Zƒ Ýq …Ð u0* b Zzg Z Å x?Z :m CZ ;gŠ TVŒX ñƒ VŒ ì (ÏZ Ì{‚ug I » x?Zm Z', Z ]|6 ,gîm{ X  y¯æ VŒ x?Z :m CZ ÒZÀ VY +Z Âñ M V;z a Æ s ZîÆ ¶Z Kë Z # Xì @* Y H„** 3ÃV»gzZ VzMÆ º ´}g ‚ ÞZ Øgg !* g ZD ÙizgC Ù~ ¶Z KÀ D™yÒ Xì ܇Рä™yÒ ÃkZ y!* iÀ ðƒC Ùª]!* Ð Xì Zƒ Za „ ` M c* Íì @* Yƒ u0* (Z {zÔì @* ƒ sæÐ s ZîÆ kZ ¿
gzZ ì @* ƒ wz4,»

:
[Zøg ZD Ù{g !* ~KÅ wŠ Ô wŠ î0G 0BÄ™X¤çVZâ

™Š Ñ yâ ‚ ~y6 ,VŠzZ ,X ¶ðZ™yä îG 0O!Z vZ† ìYKÅ wŠÀ¸ D â
ÛZò «Z >zŠ]| ÒŠÎ M B‚Æ y2C ÙÆ kZ m CZ ÒZ X  [Zøg ZD Ù{g !* ~ kZ X Zƒ sÜ~ yÅKƒ & {z Ô å Š Hc* Ñ Xì ˆ ðÎ s¥q -Z 6 ,y2C ÙB‚Æ VzGÅ m CZ X  CY Å ×zg ( ‘ &C Ù) s¥g ZD Ù{g !* X u{ X  ~g Y `gzZ ,1 à Zz ä à s #
Û Ã bzg s§C ÙX  D™ ZŠ Z i ú~ Vâ2&Æ KkZ vß Xì Y iY ¹wV" ~ ZgŠ q -Z ¹Z

gzZ ]‡5Ð y-X {@x »gî{ÃgzZ 0 + z.{ÃÔya 8ÓÃX¤çVZΊ :[Zz wZÎ † Ð h N ÏZ ÒZ ~ X D M Ãñƒ Ô c* gŠ dŠO] .Xì 0 q -Z Å wì h N » ya 8 îŠ ð‹ ]PŒ ÛÅ y M Œ Û Ð i Zz M Å î · Xì @* g¦ /ã0* Zƒ c Ð ~ [ZøC ÙX  ÁZø:e VŒ X  -Z Å VÍg ),gzZ ì Zƒ Ýq Š° CZ VŒ à u|[ôZ ÒZ Xì { Ç x ª Å Vß Z$+Z t À  ë Xì q XK¬ ~ s MZ yŠ kŠ VŒ Ìä ] ò|Xì c* àJ -x Z Ãx » LZ VŒ ä ® )) V¹‚Æ kZ V;z Xì {Š™yÅ ¿g;Z xËÀ  D™yÒ Xì Kq -Z q -Š 4, Æ0 + z. {à ™ VZ ðzg gzZ  D Y 6 ,x £ kZ
Û) Xì ˆ ~Š Äg ðzg ðƒ Š 6 ,V¿iÆ yZ X  ]1@* g ZD Ù&Æ

35 [

244

;._Æ Š Z¦Z KZ ì @* Y V;z ¿
 ïŠÄg(kZ ðzgQì 4½ u ypÐ ~ kZ  ٠Š Xì @* ™Ýq » kZ x?ZmåxgŠ Z',gzZ ~À¸ D â
ÛZò «Z >zŠ ]|Xì ®æ » x?Zm .ñ]|gî {à Ԭ xŠ" $U*¹ä kZ X Hx¥: L » ä™: {>Ð kZ ä ~ X ZƒC Ùª7y-À¸ ìg™s Zî ä Âpì xŠ" $U*ÂÂ~ @¬À ¹Ð kZ ä ~ Xì Y iƒzá+ $Y Å) ( Æ [8 ) b§¾ rg ÕZz Ð ¿gzZ Ë{z gzZ ì ‚ ‚ rg ÕZz ï» Ð ¿Ë¿q -ZÀce 'Yt VŒ Àì Å Ìt Š
ñ}çzŠ a Æ Ô¬ ~ kZ ÂÑO # Ö} .Å [8}÷ ÂÀ}Š ¬Ã Ô¬ LZ wÍ Z ƒ8¤ /Z Xì =Àt *zŠ X Vz™zÂs§Å}uzŠÀg » zu HÐ kZ =À¾ ( gzZ }™ ãâ
Û** Ô¬)Àt wÍZ X  Å kZ ñâ
Û ¬[8¼
: ( ì Ô¬ » ]Z f KZ ì 7Ô¬ » [8{z ª) 7g »zu ðÃÐ Š Z% KZ : ]ÒZ Xì {ç ~y %Mt }™ ðO0* Šg ZŠ

[8 ¬ Ô¬

Šg ZŠ

[£

P

/ ¤ Š (8 À

Xì [£ ZuzŠ ðà » [8Æ kZ gzZ ì Ô¬ » [8á Zz y á~(,¿q -Z :ÀF, Šñ‘

}g » Zg ÷p è B & # Šzi èE½E Ö} . Z% ƒ8 À X î Ñ O¢# Ö} .Å[8}÷ ?À c* Š ¬» x » kZ ÃÔ¬ LZ ä kZ :ÀF, x Z ŠZ " $U*Ô¬ b V M ¤ /Z x » @* [8 â è ', u % X ÇÇg i *u ,¬Æ [8LZ J -x Z Âì Ô¬ xŠ" $U* {z¤ /Z :ÀF, è6 ” !* ÷p

›Z%

Ô¬

/Z ¤

” !* ÷g wŠ øŠ™ # Ö} ./ X Ç}™kC1Ð ä™# Ö} .Å[8Æ [8LZ {z Âì ¨ (¤ »Š Z% KZ {z ¤ /Z :ÀF, ” !* :

ãU* §Í Z }h +% &ia G ”!* : ã!* Û – V éh4E Œ

X Cƒ 7wJ ã!* ÛðÃÅ kZ Âì 7(Z ¤ Œ /Zƒh +%y %M z wÍZ
ì {zh +% :ÀF,

35 [

245

ƃ & ä +Z K ]ÑZÎ0Ð ]5çgzZ g ZuZ d $¾z ÐÐ ¹ ÌgzZ Ð kZ ä ] ò| XbŠ [Z
j−

:]g c* i ÅxŠÆ x?ZmxŠ M ]|~ x;Z †X¤çVZðg H Š ä \ M Xå Š HZg @* Z~x $0 +ZuÓÃU¬ Ã\ M Xì ug IxŠ » x?ZmxŠ M ]|~ x;Z † D™ ~g Zi zt¤ /u" gzZ Åg lZz/™{g} 96 ,c q -Z J -w‚,._Æ w¸q -Z gzZ J -w‚:e :Š
Û X ð M v Q kvBÐ kZ gzZ Š Hƒ ~g Y* q -ZÀJ -VŒ ìg ” & Si Va s B è ” 3¥ êŠ gŠ Š H è B X ð M vZ ÷vB~ VñŠÆ yZ Š HRŠ B » { k HÐ ÒÅ yZ Z # :ÀF, ä 2ÅZzf ]|Xì Zƒ Z½Z M ¦ /&y¶ K» xŠÆ x?ZmxŠ M ßq -Z gzZ  3» ÅC ÙZ
V;z &X ñƒ sæÐ ]g c* i Å xŠÆ x?ZmxŠ M gzZ H^Æ™“ & ZŠ',1 {Š c* i ¹ gzZ úu" ( kZ X  íJ -xlÆ x?ZmxŠ M
Û)gzZ b G é5O_Æ ½ *Š }g –Æ îi q -Z ðƒ SÈ J -
Û D M 7Ã~g‡gzZ ™Z f p ïŠ ð‹ ,i Zz M Å "7 ,y M Œ Û gzZ N ZœÅ™f Ð i Zz M — ÃVÂZg Ð ~ ð‚g J - „p Ð** ‹â £ gzZ ÞZ ‹ZŠg Zz gzZ   ÌC Ùª Ã\ M LZ {z 6 ,‰Ð ~ +], Zi %Z X  D Y 0ôZz

{Š™×zg » ãzg f Ç rZ1Z^ » yzg f ÇgzZ p ßÑŠ Z Ô {y X¤çVZðg !* :ì ×zg J -ÌZ  r Zl % Å Vâ 4gÆ VŒ Ð Vƒ „ Á( ~uzŠ ñ M ~ }@xg U*M d $¾z ÐgŠ T~ }y A²j  ]Zg Z' ×Ƴ ògzZ Ä òÔ + ò$+°Z +i Ô ~ ò y ŒzZpVŒX 'ƒ 7Za ( ~uzŠ ,g ðE +¯u" Ü }‚Æg Zæ** ñ1zZ gzZ ݬ ÈÇg ),$Š gzZ q ò™szczZp]|ÔQ ò Z _¨]|~ p ßÑŠ Z „z ì Zƒ ‚sÑ » ]g c* i Å ]Zg Z' ×Æ VÍg ),{gÃè ÿTXì 7e** ™yÒ ,Å XÔ Xì ðƒ Ýq ]Š XgŠ¾Ð ZÀì }Y ]|{z c* M ~ }@xV·
/Û {Š c* iÐ ƒ & p ,GÅ: â i ñ1zZ Ð ¹ ~ yzg f Ç

35 [

246

Xì ×zg J - ÌZ gzZ å H×zg Ð ug I„ & Š LZ ä \ M
ì r Zl %{z gzZ {‚ » M ã òzg f Ç t GZ 1Z X Çìg {È@* z ×zg b§ÏZ J -# Ö ªÄªÀì yZ å c* Š u à r Zl %kZ Ôå3 ZcÐ b # µ]gzZ 3 Zg M Ð b &§- i
ä i ZèÓ á Š !* Àì @* Y Hy Ò XŠ H% g C» kZÀ¸ }g ¦ /: yŠ {Š c* igzZ Š Hƒ ×zg r Zl %¬ Ð = £ ,p Xì îŠ ð‹ J - kÃkŠ i Zz M Å ÁzgØÆàkZ X $ ËY Å 7yÒ ,Å kZÀì à Z (,Ú Z Ô^ ä kZ
Z%( ÏZ Å y2" Ó ÃŠ ;
Û Àì t {z ì ]!* gŠ **
p å Lg D å Ô¬ » ,è
zÆ kZ Z # Xì Š
ñV;z | # gŠ »g ** Z {z X å » ~ÇÅg ** Z 3Š »µ Æ kZ Xì grtÀ 6¶~ŠÅ X  Dƒ b§Å Vzg ** Z }uzŠ ‰gzZ  DƒŠß M ypg ** Z ‰Â D M V~

:~g\g Z-Š gzZ s ‡Ó Ão X¤çVZð¾ VŒ Xì 3g= Íà *Š ~g ‚ ä h N kZ Xì »] .', i h N Zg ‚Àì @* Y HyÒ ~ }g !* Æ s ‡Óà  í6 ,g\§Z- Š vß Z # ì »8 -g!ì @* ,6 7 ,}i
@» kZ Xì #â Æ N W M gzZ s ™ y M À¸ D â
Û] ò|Xì Š Hc* Š™È 3 Zg » kÃÎ]‚Ð VAZ ðƒ µ Ð VÂJŠ ]‚ (À  Ù Š  ) -{Å Xì CYƒ „ +z ¶Ü ÷ EZ d 3e gZ- Š ( ]Zg ~g7 ) `
â `
c* Àì g~ VÍß E ì îŠ ]i YZ ª (q Z # X  vg ),ïqÆ "_ .~ ¸„ ¹ {z X  Tgg « ³ Z ~ y Õä}8 }vä~ äÃC ÙÆ kZÀì Wz âZ { Õ{ Å yZ X  D Y − ~ >Å q a Æ yŠ &zŠ  VzO]gzpKZ {z  Ü}°!* ÆàkZ Xì @* ™x ª~ }vq -Z ËÂì @*M
Û) ðÃZ # X  D YƒmÆ kZ ì @* ƒ i· H0* ¿
X  ïŠ Ÿk0* Æ yZ aÆ ~g Z ¦ /# Ö} .Å Vz
Û)yZ à X  C™ ià ‡ M LZ ™hzŠ ,Ot Âì êŠ RÏZg f ÃB; ¤ /Z X  D™# Ö} .Å kZ Ð yYz wŠ gzZ y*G » yZ X  Š4Ã,
ÛM yY ÔyY KZ Æ 1 Ë% {z gzZ ì @* ™ë Z
ÛZ À ¦ /ä ‡ M » yZ X  D™®Š z ì µ Z Æ™y{g o— q -Z Q Xì Š Hc* ¯ M¦ /Ms M tÀì t ,Å kZ Xì ~g\c M ~tg\Z {z Z # X¸ D™ç 6 ,tg\Z ™ƒgZÎ6 ,Ï~ VÂZgÂ** š ý
Û Àa kZ {z ì Š Hc* Š™·6 ,kZ ÃN WM ~ TD™k B Ð yZÆ™òŠ7™ƒÚàIZ X @* YƒC Ùª@» yZ ~ kZ ÂD M . Þ£Æ N WM ]Ãz ~| 426 {ƒ ~f ä \ M X å ã òzg f Ç iz9 0 c ÛyZ Š Zi 0 g c* à0 Z',Z t GZ 1Z ug IÌZ » ã òzg f Ç t GZ 1Z ]| M I (203 myZk,ZgŠ s¦ î0*g8Fu) X ð0*

35 [

247 X Cƒ “ÃVR
Û

4G &æ X¤çVZðŠa 0E :yÒ » X{k ,b %gzZ [Z1Z ÓÃÔ 1z ÑZ îG

4G &æÀ ¸ D â
À
ë a kZ 1zÑZ Sæ ÃkZ Xì ~ º´Æ t Z² 1zÑZ îG 0E ÛZò «Z >zŠ ]| ) ) ~(,q ® -Z ë ÂñÑ p ß=V;z M ã òZ^ Z¦÷Z # Xì e** g¦ /»}uzŠ ËÆ 1zZ ñZÎVŒ

õxgzZ 1zZ Î ã½VŒ X ðƒ =ÂÅ äƒ sæÐ sÑkZ q¸ Š Z
ÛZ :e ëX¸ B‚Æ öRÅ}uzŠ VŒ Æ e $Ñz è # ™ ñZÎÀì õsÑt Ã}i kZ ä \¬vZ X
‰ƒ íáVŒ r uÆ ® ) ) kZ
ä vZ† ]|X}gZ ¦ /~ s MZ yŠ :e VŒ ä Zò «Z >zŠ]|Xì 7 è Xì Ð ~ ]¿Ú,ÅT H « ÌjÐq -ZgzZ N â
Û /i Zâu" 6 ,] ò|
I kZ X
ñƒ á Z e }k ,e ä {z¤ /Æ VâD Ùg ~ Tì Zƒ ¯ °q -Z 6 ,Ka Å h N X [Z1 ÑZ † ¬Š Å Tì {‚ » @Zi eg ¸ kZ ~(ßq -Z Å kZ X e™: ì ðÃÆ N 2ÅZzf g\ñZÎó
D™s MZ ~ } vÆ kZ
vß ‰Xì gZ' ×j; ãqzg gzZ ãZgâ Ðt X å Zƒ ì°t Ð X Tg 7;" {z gҌŠÀ ì {k ,b %{z t Xì 0Ð XÒk ,b %{z ì $ ˃ ]!*
d $¾z Ð {Š c* iÐ ƒ & X ê Z >m ,` % ÔZŠ y %HÆ!* X mò: p Š HZ hñ cg » ÏÐ V;z P C ÙX ~7 ,M ~ ”d ÂâVŒ ÏÅ g\Z # 4ÓE & ~ 㨠KZ ]gßÃVÂgß C[~ yŠP K Ô]Ñ M ‰Ð g\gzZ c* M6 ,}k ,b %™ F,Z Ð Ïk éE 5G Ñ » [òZ ~C Ùª Z # X Há ZjÆ ]gß±à Zz ä O {g Õ q -Z {z X 1™ ½ Ì{g Õ q -Z gzZ H sp 4ÓE & Š 3g xŠ~ Ïä kZ „‰À ¶ÅÛ D + v+Z ~ ¿kZ ä kZ X Š HM ~ Ï:Zz k éE 5G Hƒ Ýq 4ÓE & ä VÍß Â 1X à k éE 5G &Е ' h ä \¬vZ Z # X н Ï„ s Æ }g Õ X Î t {g Õ ± !z−Z Y ´ +−Z Ág ä \ M Xì | 786 ]Ãz w‚ X å ãZ^ +·¦÷0 +−Z [Þ0 Z¦÷Z ò Z¤ /ÌZ » ã òZ^ Z¦÷ M I (137 mX yZk,Z gŠ s¦î0*g8Fu ) X å H"Ì)** ]:q -Z b§Å ò ã@ ]g @* Š¼ gzZ ì Å 7 ï ~ ‚KZ ä Š Zi M xæZ 1Z ** Ññp å @* Y ¹2ÅZzf à ãzlg\J - Z’Z Å ~œ, N E ² -lG mxzŠ ¢y M ÅZ y)F, N â Û ±5 X åzç B yZk,Z ñ Zz3, â Û{zÉ å: 2ÅZzf ã zlg\Àì Š Hƒ " $U* Ð kZ  K 7@ZØ xæZ 1Z ** Ññ~ kZ : Xì 7`gŠ ® ) áZ w‚gzZ ® ) áZ x £ ~ kZ ì ¯ » xzŠ ¢y M ÅZ y)F,k0* Æ WáX 430@* 399 Å » ÒgÎ!£ ót wq¾ Xì Ü‡Ð ä™ `gŠ ® ) áZ Á‚gzZ ® ) áZ x £ Wáa kZ Ôì ï á)l c* p⊠ðà » Š Zi M Xì Y iY H±5 ~‚

35 [

248

¶: ]!* ðÃgzZÆ ]¾gzZ e $ÁÅ \¬vZÀ ¹ä kZ X å: L H »}gÖ Ð š kZÀ HÄ Üc* gŠ Ð Ð kZÀì T~(,âZt
yÒ . Þ‡** ]:SÅ Tì Tq -Z ~ ”dÀì t ]gß~C Ùª%Z # gzZ ð M òC Z Ù!* Æ™– D Ð ( KZ ”i Zz M u +p Å}g Õ ä kZ Z # Xì 7~ g«T~(, X ˆ M ~ ã0* B‚Æ î · ÏgzZ ÎÕ Ð ~! ã0* »g«Ð gziÆ 1 Å kZ ÂÐä¾Ð ]¸~g7 Xì 9„zz ˆÅ yÒ ¬ phÐ zz Å ä h QÆ Vz0 + ,ÏÅg\
ë Ìt vß ‰ 6 Å \¬vZ p åŠ
ñ{g ÕgzZ X{zp ¤ /Z Âðƒ 4ZŠ ~ ”d ÏZ # À¸ D â
ÛZò «Z >zŠ]| Ÿd $¾z Ðä ë Âã 6 ,zZ Æ }k ,b %ë Z # X ð M òÐ V;z ª (z$+Å ]¾„p Ð** Å kZ gzZ e $Á b§kZ cÆ kZ X¸ Æ Š%i6 ,VâzŠÆ kZÀ N â
ÛyÒ VÒp Å}0 + ,q 6 -Z XAŠ }0 + ,Æ ^gzZ 6 O ÌZ c* ~ lŠ¤ /: â i J -Z # Àt ¿X å » ~0 +e BgzZ ¶~¯ õa Å kZ X
‰ K ür% ÍÀ¸ Æ X ñ M Äh + á{0 + ,(Z ì 6 x ¬ k]gzZ g ZŠ ® b§Å N W M ~Ä Ü® @ M Ô÷gCXAŠÆ ^ ãZgâvg ),&V;z ä ë Ücz u|ÓZg ,i Z {z´X Å «]i YZ Å"7 Ä ,ZŠ ** gzZ ðâ
Û $Áu" 6 e ,Mä V,Z X å: 6VÍß \¬vZ Z # X
Dƒæ M g »a ÆBß{z¤ /
K yÒ Ì& ›: Ãg ¬z : ]gzZ Z +Z ¯, Z ‰0Ð gZŠ% å ‚ rg g\
B; MÑZz ä ¯À σ ¬ „ gzŠ ~hð~ g«Ï~g ø  c* Š wïÐ ”d …ä X å c* M 7Ã…B; ÑZz ä ¯ t ¸ ñ M s§kZ ë Z # ÔZƒ {Z +ü :¼ ÌÐ V;z p¸ ‰ y~ • ' h gzZ-Æ ó 1ëÀP C ÙÔ ¶]!* à Zz äƒ wq¾ N : ¦!* g X†Æ™Ýq … Ä» -gŠ 8 g¦ / 

Št

ÄŠ gŠZ À C Ù ” !* ¤ /Z

c* g$+ Š™ c* gŠi

{Šgz M

/

/Z ¤

x^

‹

ë

{g  áZ gŠ ÏZ s܉H ]:SÅ ¶Yh +kZÀì 7s # ZÜ ðÃÅ kZ ~ QXì Š HHk,’ ó ó¶Y h +÷ ÷~ ° Ïg ÷, M Xì H ó B ó ; ÑZz ä ¯ ÷ ÷î*9E F, Š» ó ó¶Yh +÷ ÷ä Wág e ** X ( 182 m ) åk0* Æ g\tÀì X  7~dz yiz szcÆ ¦!* gg ÃZt N

35 [

249

}g ¦ /Ð c* gŠ B‚Æ Aj
ì 7]!* Å ÀÂì Ï0 + i Å kZ ¤ /Z } 7 ,M ~-Æ ó 1ðÃ
:ÀF, X Çá ï ÌCñÐ B; LZ Ç

E E 9 E E 8 § Ÿ 5 ¾ $ÑzgzZ ™f » æ ‘´X¤çVZðgG ÚÐ ÷zgŠ q -Z ~ t éF Ce :yÒ » ä * 0

9 EE zy Zz3, â
Û» VŒ X
ë æ¾5Ÿ & ã ~ º´ q -Z ~ ÁŠ — Z âëÀ¸ D â
ÛZò «Z >zŠ ]|

kZ X
Cƒ ]gzp „ ¹ 'gúÅ º´ kZ 6 ,gîm{
Dƒ x Z0 +Z ui ** ¹ vßÆ VŒ X å -Z Æ è'gú‰ q ÜzÆ x  á Àì t {z Xƒ ~ º ´gzZ ËÌg +ZÀ}™: Z} . Ôì Ìg q -Z ~ º ´ s ïá™wZ e B; ~ } {gzZ
D M Š%ˆ Æ ä YÆ yZ X
îŠ wZ e áLZ ~ ° } (,¹ Xƒ „ Ç Å kZ {z { Zpì C™]ïB‚Æ kZ Ã]gú{z ì @*M ~ B; Æ Š%Tá» ]gúTX
mÜZ } (,gzZ Å ]‡5B‚Æ WÐ ] ò|ä zZgÆ º ´ kZ X ñƒgeu" Ð Ìg kZ ] ò| À Hn²ä kZ X H qzÑ ** ™ÃÐ Z ( 0Ð Ìg kZ ) ä ] ò| J (,** Y ** M » kZ Z # X HgÖZ » Æ Vz(,LZ ä kZ Q Xì 7Û D +ðÃk0* }÷Xì ˆ7 ,Ìg ( ~',)t VŒ ÔVz™ Hr # ™ ]| ðÃÀ c* Š ™gŠ ™ ¬» ä™È ÃÌg kZ ä V,ZÀ Zƒt ~ # Ö ÓÇÆ yQÀ Å yÒ e $©t Ð á Zj wi ** ,º ´ kZ !* 6 z gzZ š ~(,q -Z q - k À ;g ¿6 ,¬kZ J - {â q -Z ã½X† : C Ù!* Ð yÃx  á¿ š À VY ,™: È Ìgt \ MÀ¸ D™ n²„ ¬ ëÀ H n²Ð zZg ä V~rgzZ Vzk ,iz X ˆƒ # X ,™ ~g »$+gzZ Vƒ ¦Ãx  Z ávß b§Å .‚ Uâ iÀ Z 7 ,bŠ ¬ÃzZgg »y %M Xì 60 +Z » äƒ wi ** ¿ðêZz Ô c* â
Û Â”]!* t Ð zZg Z # ä] ò|X ˆƒ «g š {z ~ V⊠„ P ˆƒ ~g Y {g !* zŠ Ìgt Xì Lg ¸ b§ÏZ ì :ß Z U{g »tXì 76Zz Ð [òZ ¿ðÃì 7iÐ ÞZ ]Zk ,¼ E E E E Å Ÿ¥ Z 'gúÅ VŒ
ë t éF C§8¹Z X
uF, vßÆ t éF C§8“ & ŠÀ¸ D â
ÛZò «Z >zŠ]| 2ÅZzf Z # X ‰CQ-A 'gúÀ ¶Ìg Å VŒ X
g~ *Š Ð zz Å Cgzp KZ gzZ
Cƒ q^X
B‚Æ mkZ Š%gzZ B‚Æ ! pkZ 'gúÀ Zƒ,g\ à VŒ H» [c* ) z & [¾ „3 ( Xì Q„ xÑ~á$+Ð Z pì gŠ ** & » „3p ¤ /Z )

35 [

250

G EE ' rZ e 7[Õ6 ,-'gú~g é£+À H qzÑ ** ™Ã¹Z gzZ HÔÃVzg ZŠuÆ t éF C§8ä g\g »y %M

ä g\Z # X ** â 7¬ä V,Z p Hg ZÜZ ä kZ P C ÙXì bŠ yY ** ™s ÜÆ Ìg ~g øÀ Z #
4ÓE &) ÔZŠ ä kZ Â
ìg yâ 7vßtÀ ¬Št ÛD ++Z ðÃÀ Hg ÖZ » éZpkZ gzZ H {gtÐ ( k éE 5G ]Ñ M ~Š â gzZ ãnúgzZ ,™x ª VŒ yŠ P {  á Š !* À H n²ä ÔZŠ X 'ä™ {Š6 ,'gútÀ z™ ~ { Çg ¦ /x ¬ ~ { â q -Z ä ÔZŠ X ñY Å ½}™Ôq
ÔZŠÀ c* Š ¬ä g\X N YK ë Z
Û Å \¬vZ X ~Š ; gŠ e Å%%  {Š6 ,g6 ,}n Æ kZ ÙZ F, Ð ß { ( ]gßq -Z X H Z9Xq -Z & {Š6 ,ä VÂgúx ÓÅ º ´ b§kZ X CÖ - CZ ÷ [Š Ã õ+gBEkZ gzZ Cg ¦ /Ð 5 Zg kZ ]gú
Ð ]gŠ 4ÓE &) Z kZ ¹ ä ÔZŠ X Å Ä Üc* gŠ |ä g\ÂZƒ M ',{ÇÐ x » kZ ÔZŠ ( k éE 5G # X c* Š™ qzÑ ** ™

Âì CÖ -]gñ Åß Z # À ¬Št ä ]gúZ # Àì t : L ~C Ùª ZuzŠ gzZ ì Nq -Z » Õ~ :ÄX H W,Z 6 ,VßŠß ä ÃÅßN Ö -Ìë -d p¤ 5.G åE / ', /

ߊ š 5Ò&Jâ : åE L ,i VÑŠ š /

X
Dƒ bâ s§Å Vߊ ™t a ÏZ ì »ßwŠ pì » ~0 +e p ¤ /Z Ÿ» yZ :ÀF, EE izg P gzZ Å Ä ÜM ï» Å ] ò|ä V,Z X¸ Ð #Æ ~ ò Á £Z zZp vg ),q -Z ~ t éF C§8e $Ñz X c* â
Û i Z
Û u¹Z ä ] ò|Ô HÔ‘y %ä V,Z ÂÑ äƒ Ág ] ò|Z # X }g Z ¦ /~ # Ö} .

ÅzŠ { ¯

E E 8 § GLG " Ñz) ‰X ðƒ ]‡5 Ð vg ),Æ /~(,q -Z ~ ÓÃðZŠÀ ǃ Hð 3 Zg ‚ Z hð ( Ð t éF C ì

wLZ ™| (,Ð M  ¬Š Ã] ò|Z # ä vg ),yZ X ðC w‚ Î&ä ‰gzZ w‚ Î õ0* /Æ yZ ä -Z k0* q }÷ ! sÑZ 0 + i
Û } ZÀ c* â
Û ˆ Æ izg &X ñÑO Ä ÜM ¹ÑB‚Æ Wï» J -izg &X H ò|X Vz™Š4Æ \ M ] $â Z {z ~Àì ~Š ]g t KÌä x?ZmåxgŠ Z',gzZ ì 5 ¬= Xì $â Z 8ItÀ c* â
Û gzZ ñƒæ M ',ñƒê { ¯gzZ ‰ g0 +Z Æ { Õ{ vg ),{z ǃ x™z ¯ e $. ÂtÀ Hn²ä Ð Z ~Àì ðƒ ]g t K[Z Xì Bì ( J -ò zŠ ]| M: ¦!* g Xì c* Š™g 6 ,7Z gâ0 + i
Ûä ë¼ ƒ & E E ”!* 2Ã gŠ À õzG3¢ V M C Ù ”!* {Š™

+g ZŠ ¦Zg

”!* 7Z

ï h è» è ! è ; §Š gâ

} zg

g

gâÆ™ ¦ÃVZñx ÓÆ ;Xì ~ +gZŠ
Úï»C ÙgzZ ì ~ ݬ VâzŠ
;{z C Ù:ÀF, X
bŠ™g6 ,cgÆ 7Z

X  7~d gzZ yiz szcÆ ¦!* gg ÃZt M March 2002 AD / Moharram 1423 Hijri