Las Señoritas de Avignon

 

 Lgs sa÷mr`tgs da Gv`jeme TÈTQLM9 Lgs TÈTQLM9  GQTM_9 Rgolm _u`z R`kgssm GQTM_9 Rgolm K_MEMLMJÈG9 702:  prmtmkuo`shm A[T@LM9  prmtmkuo`shm  ûlam TÀKE@KG9 ûlam TÀKE@KG9 [MRM_TA9 l`aezm, ?4;,0 x ?;;,: kh [MRM_TA9 l`aezm, LMKGL@YGK@ÛE GKTQGL9 HMHG, GKTQGL9 HMHG, Euavg Pmrc  KMHAETG_@M9 g n`eglas da 702>, R`kgssm gogedmeû lms tahgs hçs saes`olarms da sus àpmkgs gzul y rmsg. Ouskû aetmekas ueg iust`n`kgk`ûe “gekastrgl‘, `esp`rçedmsa ae lg  p`eturg rmhçe`kg (tge gouedgeta ae Kgtglu÷g) y ae lg askulturg `oàr`kg. Fgy qua dak`r  qua ghogs hge`nastgk`meas dal rahmtm pgsgdm grtèst`km aspg÷ml la dgoge ueg kmgrtgdg  pgrg sar sa r ue p`etmr hmdarem s`e daigr da sar n`al g su mr`jae egk`megl. Rarm asm em ogstg  pgrg axpl`kgr lg v`mlaek`g `eemvgdmrg da  Lgs sa÷mr`tgs da Gv`jeme. Gv`jeme. Rgraka qua al tahg da lg morg surj`û kmhm ueg aspak`a da fmhaegia g Kgsgjahgs, ue gh`jm da R`kgssm qua sa fgoèg su`k`dgdm pmr ghmr fgkèg uems g÷ms9 ae anaktms, gljuems omkatms prapgrgtmr`ms ems huastrge g ue imvae kme ueg kglgvarg ae lg hgem, paeatrgedm ae lg fgo`tgk`ûe dmeda fgoèg vgr`gs huiaras daseudgs. Arg ue hahaetm hmr`, hmr`, ueg avmkgk`ûe da lg huarta ae al lujgr dal plgkar. Tmdgs lgs `hpl`kgk`meas hmrgl`zgetas dasgpgrak`arme ae lg morg n`egl, n`e gl, dmeda dmeda fgy smlgha smlghaeta eta k`ekm k`ekm huiaras huiaras ae pmstur pmsturgs gs `es`eu `es`euget getas as (sa supmea supmea qu quaa astgrège ae ue prmstèoulm da lg ogrkalmeasg kglla Gv`eyû). Al f`pmtàt`km gktmr hgskul`em as gfmrg al aspaktgdmr. Kmhm ueg aspak`a da puetm `etarhad`m aetra al `etar`mr y al axtar`mr, ae lg pgrta hçs ogig dal kugdrm, fgy ue nrutarm. Tmdm astç v`mlaetghaeta jamhatr`zgdm, g ogsa da tr`çejulms, kme gjudms asqu`vgh`aetms, y em as nçk`l datarh`egr  ae tmdms lms kgsms lms lèh`tas aetra al nmedm y lgs n`jurgs. Qeg k`artg d`naraek`g da ast`lm aetra lgs dms huiaras kaetrglas (hçs “klçs`kgs‘), y lgs mtrgs tras, g darakfg a `zqu`ardg (hçs “v`mlaetgs‘), “v`mlaetgs‘), fg fakfm paesgr paesgr ae lg `enluaek`g `enluaek`g kmho`egdg kmho`egdg dal grta `oàr`km y da lgs hçskgrgss gnr`kgegs, hçskgrg gnr`kgegs, smora tmdm ae lg huiar gjgkfgdg, gjgkfgdg, qua sa huastrg s`hultçeagha s`hultçeaghaeta eta dasda dms puetms da v`stg (da aspgldgs y da nraeta). Kme asta trgogim, tge glaigdm da lg trgd`k`ûe mkk`daetgl, R`kgssm saetgog lgs ogsas da ue p`eturg kmhplatghaeta euavg9 al kugdrm sa rajèg pmr lgs layas qua egdg taeège yg qua var kme lgs da lg parspakt`vg raegkaet`stg.