Las Reglas Transformacionales

 

 

^AHRNU]HCJC AJMHFAJO CNO JOSHYOJAF Y^AF

N]M^NOJ YUFBN]HFAJO CN HA@NAHNUÄJ DNMJAHMJ NONMSUHMJ

 

YUÊMSHMJ MJOHBHMJCJ YUÊMSHMJ

‟ 

OJ] UN@OJ] SUJA]BFUDJMHFAJON]

YUN]NASJCF YFU7 Z^HOON MJUYHF LNAXH Z^H]YN XJAJ UFZ^N NRNU  MJ]SHOOF Y^DJ G^JA UNA]FA JUHWJYJAJ Z^H]YNMFACFUH UHMLJU  DJDJAH ]JAMLNW UFAAH GLFA MJMNUN] YHANCJ XJLNO ]NEJ]SHJA

CFMNASN7 OHYN HZ^HJYJWJ LFAFUHJ @JEX

]NDN]SUN7 H-E

 Y^AF - YNU× 5955

5955 - H

—

 

YUÊMSHMJ Onnr y jpohmjr ojs rn`ojs trjasbfrdjmhfajons na ofs sh`uhnatns tnxtfs7 Snxtf : j) ]uprns ]uprnshýa hýa y snonmm snonmmhýa hýa OJ A^NRJ UNOH@HÝA Djrhf Eua`n :. J dnchjcfs cn aunst aunstrf rf sh`of sur`hý uaj rnoh` rnoh`hýa hýa qun lfy munatj mfa  dhoofans cn bhnons. Mfdf tfcj rnoh`hýa, ns ua shstndj cn dhtfs qun  jtrheuyna prfphncjcns nxtrjfrchajrhjs j ofs snrns qun jcfrj. Mfdf  tf tfcj cj rnoh rnoh`h `hýa ýa,, lj jmje jmjejc jcf f pf pfrr hast hastht htum umhf hfaj ajohohzj zjrs rsn n na pfcn pfcnrf rfsj sjs  s  fr`ja fr`jahz hzjmh jmhfan fans. s. Mfd Mfdf f tfc tfcj j rno rnoh` h`hýa hýa,, lj pna pnantr ntrjcf jcf na lf` lf`jrn jrnss y  nsmunojs. nsmu nojs. Mfdf tfcj rnoh`hýa rnoh`hýa,, john johnatj atj na jo`u jo`uafs afs rnspnmtf rnspnmtfss y jtj na  ftrfs. 5. J chbnrn chbnrnamhj amhj cn ojs cndês rnoh rnoh`hfa `hfans, ns, oj qun afs fmupj rhacn muot muotf f j  mhnrtfs jrtnbjmtfs qun namfatrjdfs na ou`jrns af mfasj`rjcfs, tjons  mfdf ojefrjtfrhfs, mfdnrmhfs y fbhmhajs nstjtjons. X, j chbnrnamhj cn  ojs cndês rnoh`hfans, lj mjptjcf j ojs pnrsfajs dês prêmthmjs cno  duacf du acf77 ofs mhn mhnatä atäbhm bhmfs, fs, ha` ha`nah nahnrf nrfss y jc jcdha dhahst hstrjc rjcfrn frns. s. No onm onmtfr tfr yj  jchvhaý7 sn trjtj cno muotf cn ofs frcnajcfrns. =. ]nräj rhcämuof pfa pfanr nr na tnoj cn guhmhf oj pftnamhj y vnrsjthohcjc vnrsjthohcjc cn ofs  frcnajcfrns, y pfr mfash`uhnatn su uthohcjc. ]nräj jesurcf an`jr qun  su chbushýa djshvj nstê rnvfoumhfajacf oj vhcj chjrhj, oj nmfafdäj y  oj muoturj. muoturj. Of chsm chsmuthe utheon on ns oj hcnfof` hcnfof`äj äj qun sunon jmf jmfdpjú dpjújr jr j oj  rnvfoumhýa cn djrrjs. 3. ]fa jrtämuo jrtämuofs fs cn bn cn oj aunvj rnoh rnoh`hýa7 `hýa7 qun ofs frcn frcnajcfrns ajcfrns puncna  ljmnr mujatf ljmndfs ofs ludjafs, sýof qun dumlf dngfr; qun no  mnrnerf af ns shaf ua frcnajcfr, cn dfcf qun oj dngfr djanrj cn  natnacnrof ns nstuchjr mýdf buamhfaja ofs frcnajcfrns; y qun ofs  frcnajcfrns frcnajcfr ns tnrdhajrêa pfr cfdhajr jo lfdern. S  >. Ns vnrc vnrcjc jc qu qun n of ofss fr frcn cnaj ajcf cfrn rnss pu punc ncna na jodj jodjmn mnaj ajrr y noje nojefr frjr  jr  (‟prfmnsjr—)) mjathcjcns prfch`hfsjs cn habfrdjmhýa. Ynrf ns bjosf qun  (‟prfmnsjr— puncj pu ncja a rnn rnndpo dpojzj jzjrr mfa vna vnatjg tjgj j jo mnr mnrner nerf f lud ludjaf jaf na tfc tfcfs fs ofs  ofs  mj mjdp dpfs fs.. Ns Nstf tf sn cn cnen en j qu qun n thna thnan, n, na natr trn n ft ftrj rjs, s, ojs ojs sh`u sh`uhn hnat atns  ns  ohdhtjmhfans. 2. Yrhd Yrhdnrf, nrf, ofs frcn frcnajcf ajcfrns rns af poja pojatnja tnja prfeo prfeondjs ndjs aunvfs aunvfs,, shaf qun  afss jyuc af jyucja ja j rnsf rnsfov ovnr nr prfe prfeon ondj djss cn mhnr mhnrtf tfss thpf thpfs. s. Nstj Nstj ns ua uaj  j  ohdh ohdhtj tjmh mhýa ýa mo mojv jvn n pf pfrq rqun un tfcj tfcj ha havn vnst sth` h`jm jmhý hýa a f nx nxpo pofr frjm jmhý hýa, a, snj  snj  mhnatä mhn atäbhm bhmj, j, tèm tèmahm ahmj, j, lud ludjaä jaästh sthmj mj f jrt jrtäst ästhmj hmj,, mfa mfashs shstn tn na hav havnst nsth`j h`jr  r  prfeondjs.

 

0. ]n`uacf, ofs f frcnajcfrns rcnajcfrns mjrnm mjrnmna na cn hahmhjthvj y cn frh`hajohcjc. frh`hajohcjc. Dês  j÷a, af qunrndfs qun ojs tna`ja; sn ofs chsnúj pjrj qun fencnzmja  hastrummhfans, hastrummhfan s, af pjrj qun ojs havnatna. .Cjcf no nafrdn vjofr hastrudnatjo cn ofs frcnajcfrns, lfarndfs j  sus chsnújcfrns, mfastrumtfrns y prf`rjdjcfrns, y chbuacjdfs nsjs  dêquhajs djrjvhoofsjs na bêerhmjs, fbhmhajs, nsmunojs y lf`jrns. Ynrf  hdphcjdfs qun mfatrheuyja j judnatjr no pjrf, y af tfdndfs na  snrhf oj rnoh`hýa rnoh`hýa cno frcna frcnajcfr. jcfr. Nstn af ns shaf ua juxhohjr anutrf anutrf.. Jo  h`ujo qun ojs thgnrjs, puncn usêrsnofs pjrj trjejgjr f pjrj lnrhr; jo  h`ujo qun oj nsmrhturj, puncn usêrsnofs pjrj houdhajr f pjrj fbusmjr. No eu euna na f dj djoo us usf f qu qun n lj lj`j `jdf dfss cn ofs ofs fr frcn cnaj ajcf cfrn rnss cn cnpn pnac acn  n  nxmoushvjdnatn nxmoushvjdnat n cn afsftrfs. (No tnxtf Oj aunvj rnoh`hýa ns ua jrtämuof pueohmjcf na no oherf ‟Rhstjs y natrnvhstjs. Fphahfans hdpfpuojrns sfern prfeondjs cn jmtujohcjc, cno bhoýsfbf Djrhf Eua`n, pueohmjcf na Eunafs Jhrns, j trjvès cn oj nchtfrhjo ]h`of \\H, na :87

m)

Mfastrummhýa y rncjmmhýa  J dnchjcfs cn aunstrf sh`of sur`hý uaj rnoh`hýa qun lfy munatj mfa dhoofans cn bhnons, sn trjtj cno ‟muotf cn ofs frcnajcfrns—. Sjdehèa   ns bjosf qun puncja rnndpojzjr mfa vnatjgj jo mnrnerf Sjdehèa ludjaf na tfcfs ofs mjdpfs. Ofss fr Of frcn cnaj ajcf cfrn rnss punc puncna na jodj jodjmn mnaj ajrr y no noje jefr frjr jr (‟pr (‟prfm fmns nsjr jr—) —) mj mjat athc hcjc jcns ns prfc prfch` h`hf hfsj sjss cn ha habf bfrd rdjm jmhý hýa. a. Af Afss jy jyuc ucja ja j rn rnsf sfov ovnr nr prfeondjs cn mhnrtfs thpfs. Na rnsudhcjs munatjs, af ns vnrcjc, qun puncja ljmnr tfcf of qun pfcndfs ljmnr ofs ludjafs. Nstfs af shnatna ah cucja7 af bfrduoja prfeondjs ah thnana ‟fobjtf— pjrj ‟vnr—  y sfpnsjr hcnjs f jmtfs. Bhajodnatn, no tndfr (f oj nspnrjazj) cn qun ojs djquhajs tnrdhana pfr cfdhajrafs ns jesurcf, yj qun, na ÷othdjs hastjamhjs, quhnans ofs mfatrfoja sfa snrns ludjafs.

Snxtf 5  J oj cnrhvj Lfrjmhf Zuhrfj j) ]uprns ]uprnshýa hýa y `nanrjoh `nanrjohzjm zjmhýa hýa No lfdern phsý jo`f eojacuzmf y nasn`uhcj shathý oj dfrcncurj na no phn. ]jotý jcnojatn y jo vfovnrsn mfa ua gurjdnatf, vhf j uaj yjrjrjmus÷ qun, jrrfoojcj sfern sä dhsdj, nspnrjej ftrf jtjqun. No lfdern nmlý uaj fgnjcj j su phn, cfacn cfs `fthtjs cn sja`rn na`rfsjeja chbhmuotfsjdnatn y sjmý no djmlntn cn oj mhaturj. Oj väefrj vhf oj jdnajzj y luachý su mjenzjojs navèrtnerjs. no mnatrf dhsdf cn su nsphrjo; pnrf no djmlntn mjyý cn pojafdês chsofmêacfon

 

Èo lfdern sn ejgý ljstj oj dfrcncurj, quhtý ojs `fthtjs cn sja`rn y curjatn ua ha hast stja jatn tn mf mfat atnd ndpo poý. ý. ^a cfofr cfofr j`uc j`ucff ajmä ajmäjj cn ofs ofs cfs cfs pu puat aththtfs fs vh vhfo font ntjj y mfdnazjej j havjchr tfcf no phn. Jprnsurjcjdnatn sn oh`ý no tfehoof mfa su pjúunof y sh`uhý pfr oj phmjcj ljmhj su rjamlf. No cfofr na no phn judnatjej mfa snasjmhýa cn thrjatn jeuotjdhnatf, y cn prfatf no lfdern shthý cfs f trns buo`urjatns puatjcjs qun, mfdf rnoêdpj`fs, ljeäja hrrjchjcf cnscn oj lnrhcj ljstj oj dhtjc cn oj pjatfrrhooj. Dfväj oj phnraj mfa mfa ch chbhbhmu muot otjc jc;; uaj uaj dn dntê têohohmj mj sn snqu qunc ncjc jc cn oj `jr` `jr`ja jatj tj,, sn sn`u `uhc hcjj cn sn sncc qundjatn, on jrrjamý ua aunvf gurjdnatf. Oon`ý pfr bha jo rjamlf y sn nmlý sfern oj runcj cn ua trjphmln. Ofs cfs puathtfs vhfontj cnsjpjrnmhnrfa jlfrj na uaj dfastrufsj lhamljzýa cno phn natnrf. Oj phno pjrnmäj jcno`jzjcj y j puatf cn mncnr, cn tnasj. Zuhsf oojdjr j su dugnr, y oj vfz sn qunerý na ua rfamf jrrjstrn cn `jr`jatj rnsnmj. Oj snc of cnvfrjej.  –Cfrftnj–jomjazý j ojazjr ua nstnrtfr –¡Cjdn mjúj! ]u dugnr mfrrhý mfa ua vjsf oonaf, qun no lfdern sfrehý na trns trj`fs. Ynrf af ljeäj snathcf `ustf jo`uaf. --¡Sn pncä pnc”prftnstý ä mjúj, af j`uj! j`uj! ”ru`hý cn aunvf--, aunvf--, ¡cjdn mj mjúj! új! --¡Ynrf --¡Ynrf ns mjúj, Yjuohaf! oj dugnr, nspjatjcj. --¡Af, dn chstn j`uj! ¡Zuhnrf mjúj, tn ch`f! Oj dugnr mfrrhý ftrj vnz vfovhnacf mfa oj cjdjgujaj. No lfdern trj`ý uaf trjs ftrfs cfs vjsfs, pnrf af shathý ajcj na oj `jr`jatj. --Eunaf; nstf sn pfan bnf. Durdurý–natfamns dhrjacf su phn oävhcf y yj mfa oustrn `ja`rnafsf. ]fern oj lfacj oh`jcurj cno pjúunof oj mjran cnsefrcjej mfdf uaj dfastrufsj dfrmhooj. Ofs cfofrns buo`urjatns sn sumncäja na mfathaufs rnojdpj`unfs y oon`jeja jlfrj ljstj oj ha`on. Oj jtrfz snquncjc cn `jr`jatj, qun no johnatf pjrnmäj mjocnjr dês, judnatjej j oj pjr. Mujacf prntnachý hamfrpfrjrsn ua buodhajatn výdhtf of djatuvf dnchf dhautf mfa oj brnatn jpfyjcj na oj runcj cn pjof. Ynrf no lfdern af qunräj dfrhr d frhr y cnsmnachnacf ljstj oj mfstj suehý j su mjafj. ]natfsn na oj pfpj y mfdnazý j pjonjr ljstj no mnatrf cno Yjrjaê. Jooä oj mfrrhnatn cno räf, qun na ojs hadnchjmhfans cno H`ujz÷ mfrrn j snhs dhoojs, of oonvjräj jatns cn mhamf lfrjs j Sjmur÷-Yjm÷. No lfdern, mfa sfderäj nanr`äj, pucf nbnmthvjdnatn ooj`jr ljstj no dnchf cno räf; pnrf jooä sus djafs cfrdhcjs cngjrfa mjnr oj pjoj na oj mjafj, y trjs ua aunvf výdhtf ”cn sja`rn nstj vnz–chrh`hý uaj dhrjcj jo sfo, qun yj trjspfaäj no dfatn. Oj phnraj natnrj, ljstj dnchf dusof, nrj ua eofqun cnbfrdn y curäshdf qun rnvnatjej oj rfpj. No lfdern mfrtý oj oh`jcurj y jerhý no pjatjoýa mfa su mumlhoof7 no ejgf vhnatrn Nocnsefrcý lhamljcf `rjacns djamljs tnrrheondnatn cfofrfsjs. lfdern pnasý qunmfa af pfcräj gjdês oon`jr oävhcjs èo sfof yj

 

Sjmur÷- Yjm÷ y cnmhchý pnchr jyucj j su mfdpjcrn Jovns, juaqun ljmäj dumlf thndpf qun nstjeja chs`ustjcfs. Oj mfrrhnatn cno räf sn prnmhphtjej jlfrj ljmhj oj mfstj erjshonúj, y no lfdern pucf bêmhodnatn jtrjmjr. ]n jrrjstrý pfr oj phmjcj na munstj jrrhej; pnrf j ofs vnhatn dntrfs, nxljustf, quncý tnachcf cn pnmlf. ¡Jovns! ”`rhtý mfa mujatj bunrzj pucf; y prnstý fäcf na vjaf. --¡Mfdpjcrn Jovnz! ¡Af dn ahn`uns nstn bjvfr! ” mojdý cn aunvf-, jozjacf oj mjenzj cno sunof. Na no shonamhf cn oj snovj af sn fyý ah ua sfof rudfr. No lfdern tuvf jua vjofr pjrj pj rj oon` oon`jr jr lj ljst stjj su mj mjaf afj, j, y oj mf mfrr rrhn hnat atn, n, mf`h mf`hèa èacfo cfojj cn aunv aunvff oj oooonv nvýý vnofzdnatn j oj cnrhvj. No Yjrjaê mfrrn jooä jooä na no bfacf cn uaj hadnasj lfyj, muyjs pjrncns, jotjs cn mhna dntrfs, namjgfaja namjgfaja b÷anerndnatn no räf. Ns cnscn ojs frhoojs, efrcnjcjs cn an`rfs eofquns cn ejsjotf, jsmhnacn no efsqun, an`rf tjdehèa. Jcnojatn, j ofs mfstjcfs, mfstjc fs, cntrês, oj ntnraj ntnraj durjooj durjooj o÷`uern, na muyf bfacf no räf jrrndfohaj jrrndfohajcf cf sn prnmhphtj na `rjacn durduooftns cn j`uj bja`fsj. No pjhsjgn ns j`rnshvf y rnhaj na èo ua shonamhf cn dunrtn. Jo jtjrcnmnr, sha ndejr`f, su enoonzj sfderäj y mjodj mferj uaj djgnstjc ÷ahmj. No sfo ljeäj mjäcf yj, mujacf no lfdern sndhtnachcf na no bfacf cn oj mjafj, tuvf ua vhfonatf vhfonatf nsmjofbräf. nsmjofbräf. X cn prfatf, mfa jsfder jsfderý, ý, nacnrnzý pnsjcjdnatn pnsjcjdnatn oj mjenzj7 sn snatäj dngfr. Oj phnraj on cfoäj jpnajs, oj snc chsdhauäj, y su pnmlf, ohern yj, sn jeräj na onatj hasphrjmhýa. No vnanaf mfdnazjej j hrsn, af ljeäj cucj. ]n ljoojej mjsh ehna, y juaqun af tn tnaä aäjj bu bunr nrzj zjss pjrj pjrj dfvn dfvnrr oj djaf djaf,, mf mfat atje jejj mf mfaa oj mj mjäc äcjj cno cno rfmä rfmäff pjrj pjrj rnpfanrsn cno tfcf. Mjomuoý qun jatns cn trns lfrjs nstjräj na Sjmur÷-Yjm÷. No ehnanstjr jvjazjej, y mfa èo uaj sfdafonamhj oonaj cn rnmunrcfs. Af snatäj yj ajcj ah na oj phnraj ah na no vhnatrn. ¶Rhvhräj jua su mfdpjcrn @jfaj na Sjmur÷-Yjm÷6 Jmjsf vhnrj tjdehèa j su nxpjtrýa Cfu`joc rnmhehcfr prfatf6 mhnof, jof pfah pf ahna natn tn,, Dr. sn jeräj jer äj jlfrj jlfryjjona pjatjo pjatjooj ojcnocnferjgn frf, frf, ¶Oon`jräj y no räf sn ljeäj ljeäjNomfofrn mfof rnjc jcf tjdehèa. Cnscn oj mfstj pjrj`ujyj, yj natnanernmhcj, no dfatn cngjej mjnr sfern no räf su brnsmurj mrnpusmuojr hdpnantrjatns nbouvhfs cn jzjljr y dhno shovnstrn. ^aj pjrngj cn `ujmjdjyfs mruzý duy jotf y na shonamhf ljmhj no Yjrj`ujy.  Jooê jejgf, sfern no räf cn frf, oj mjafj cnrhvj vnofzdnatn, `hrjacf j rjtfs sfern sä dhsdj, jatn no efrefooýa cn ua rndfohaf. Lfdern qun hej na nooj sn snatäj mjcj vnz dngfr, y pnasjej natrn tjatf na no thndpf gustf qun ljeäj pjsjcf sha vnr j su nxpjtrýa Cfu`ojc. ¶Srns júfs6 Sjo vnz af, af tjatf. ¶Cfs júfs y aunvn dnsns6 Jmjsf. ¶Fmlf dnsns y dnchf6 Nsf sä, sn`urjdnatn. Cn prfatf prfatf shath shathýý qun nstjej nstjej lnojcf lnojcf no pnmlf. pnmlf. ¶Zuè ¶Zuè snräj6 snräj6 X oj rns rnsphr phrjmh jmhýa ýa tjdehèa…

 

 Jo rnmhehcfr cn djcnrjs cn Dr. Cfu`ojc, Ofrnazf Muehooj, of ljeäj mfafmhcf na punrtf Nspnrjazj ua vhnrans ]jatf… ¶Rhnrans6, sä f gunvns… no lfdern nsthrý onatjdnatn ofs cncfs cn oj djaf. ^a  gunvns… y mnsý cn rnsphrjr. e) @nanrjohzjmhýa y rnojmhýa ]nmunamhj :7   No

lfdern shathý oj dfrcncurj na no phn, nmlý uaj fgnjcj j su phn, cfacn cfs `fthtjs cn sja`rn na`rfsjeja chbhmuotfsjdnatn y sjmý no djmlntn cn oj mhaturj. ]nmunamh ]nmu namhj j 57 oon`f j su rjamlf, Zuhsf oojdjr j su dugnr, y oj vfz sn qunerý na ua rfamf jrrjstrn cn `jr`jatj rnsnmj. Ofss cfof cfofrn rnss buo` buo`ur urja jatn tnss sn su sumn mncä cäja ja na mfat mfatha hauf ufss ]nmunamhj =7 Of rnojdpj`unfs y oon`jeja jlfrj ljstj oj ha`on. ]nmunamh ]nmu namhj j 37 èo af qunräj dfrhr y cnsmnachnacf ljstj oj mfstj suehý j su mjafj. ]natfsn na oj pfpj y mfdnazý j pjonjr ljstj no mnatrf cno Yjrjaê. Mfa sfderäj nanr`äj, pucf oon`jr ljstj no dnchf cno räf; pnrf jooä  sus djafs cfrdhcjs cngjrfa mjnr oj pjoj na oj mjafj. ]nmunamhj >7 pnasý qun af pfcräj gjdês oon`jr èo sfof j Sjmur÷- Yjm÷ y cnmhchý pnchr jyucj j su mfdpjcrn Jovns, juaqun ljmäj dumlf thndpf qun nstjeja chs`ustjcfs.

  sndhtnachcf ]nmunamhj 27  sndhtnachcf

na no bfacf cn oj mjafj, tuvf ua vhfonatf nsmjofbräf. X cn prfatf, mfa jsfderý, nacnrnzý pnsjcjdnatn oj mjenzj. No ehnanstjr jvjazjej, y mfa èo uaj sfdafonamhj oonaj cn rnmunrcfs, Cn prfatf shathý qun nstjej lnojcf no pnmlf, oj rnsphrjmhýa tjdehèa… no nsthrý onatjdnatn ofs cncfs cn oj djaf, y mnsý cn rnsphrjr

m)

Mfastrummhýa y rncjmmhýa No lfdern shathý oj dfrcncurj na no phn, nmlý uaj fgnjcj, cfacn cfs `fthtjs cn sja`rn na`rfsjeja chbhmuotfsjdnatn. Ofsjlfrj cfofrns buo`urjatns sn sumncäja na mfathaufs rnojdpj`unfs y oon`jeja ljstj oj ha`on. Èo af qunräj dfrhr y cnsmnachnacf ljstj oj mfstj suehý j su mjafj. ]natfsn na oj pfpj y mfdnazý j pjonjr ljstj no mnatrf cno Yjrjaê. Mfa sfderäj nanr`äj, pucf oon`jr ljstj no dnchf cno räf; pnrf jooä sus djafs cfrdhcjs cngjrfa mjnr oj pjoj na oj mjafj. Ynasý qun af pfcräj gjdês oon`jr èo sfof j Sjmur÷- Yjm÷ y cnmhchý pnchr jyucj j su mfdpjcrn Jovns, juaqun ljmäj dumlf thndpf qun nstjeja chs`ustjcfs. sndhtnachcf na no bf bfac acff cn oj mj mjaf afj, j, tuvf tuvf ua vh vhfo fona natf tf ns nsmj mjof ofbr bräf äf.. X cn prfa prfatf tf,, mf mfaa jsfderý, nacnrnzý pnsjcjdnatn oj mjenzj. No ehnanstjr jvjazjej, y mfa èo uaj sfdafonamhj oonaj cn rnmunrcfs, Cn prfatf shathý qun nstjej lnojcf no pnmlf, oj rnsphrjmhýa tjdehèa… no nsthrý onatjdnatn ofs cncfs cn oj djaf, y mnsý cn rnsphrjr.