Las Nuevas Tecnologias en Educacion Sardelich Ma. Emilia

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN EDUCACIÓN Aplicación e Integración de las Nuevas Tecnologías en el Desarrollo Curricular

EDITORIAL

  /DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ $SOLFDFLyQHLQWHJUDFLyQGHODV1XHYDV 7HFQRORJtDVHQHOGHVDUUROORFXUULFXODU

(O$XWRU 0DUtD(PLOLD6DUGHOLFKHV'RFWRUDHQ(GXFDFLyQSRUOD8QLYHUVLGDG )HGHUDOGH%DKLD%UDVLO+DHMHUFLGRODGRFHQFLDHQWRGRVORVQLYHOHV HGXFDWLYRVGHVGHHOLQIDQWLODOXQLYHUVLWDULR &RODERUDFRQSXEOLFDFLRQHVDFDGpPLFDVFRPRORV&XDGHUQRVGH ,QYHVWLJDFLyQGHOD)XQGDFLyQ&DUORV&KDJDV\(GXFDUHQ5HYLVWD(V DXWRUDGHOOLEUR¢4XpYDPRVDJXDUGDUGHQRVRWURV"SXEOLFDGRSRUOD (GLWRUD&RQH6XU $FWXDOPHQWHFRRUGLQDORVSUR\HFWRVGHHOHDUQLQJGHOHTXLSRGH FUHDFLyQGHVDUUROORLPSOHPHQWDFLyQ\HYDOXDFLyQGHVLVWHPDVGH LQIRUPDFLyQSDUDODHPSUHVD6$56LVWHPDV6$

)LFKDGHFDWDORJDFLyQELEOLRJUiILFD /DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQHGXFDFLyQ$SOLFDFLyQHLQWHJUD FLyQGHODV1XHYDV7HFQRORJtDVHQHOGHVDUUROORFXUULFXODU‡ (GLFLyQ ,GHDVSURSLDV(GLWRULDO9LJR ,6%1 ,6%14 )RUPDWR[FP‡3iJLQDV

/$618(9$67(&12/2*Ì$6(1('8&$&,Ð1$3/,&$&,Ð1(,17(*5$&,Ð1 '(/$618(9$67(&12/2*Ì$6(1(/'(6$552//2&855,&8/$5 1RHVWiSHUPLWLGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOGHHVWHOLEURQLVXWUDWDPLHQWRLQIRUPiWLFR QLODWUDQVPLVLyQGHQLQJXQDIRUPDRSRUFXDOTXLHUPHGLR\DVHDHOHFWUyQLFRPHFiQLFRSRU IRWRFRSLDSRUUHJLVWURXRWURVPpWRGRVVLQHOSHUPLVRSUHYLR\SRUHVFULWRGHORVWLWXODUHV GHO&RS\ULJKW '(5(&+265(6(59$'26UHVSHFWRDODSULPHUDHGLFLyQHQHVSDxROSRU  ‹,GHDVSURSLDV(GLWRULDO ,6%1 ,6%1 'HSyVLWR/HJDO& $XWRU0(PLOLD6DUGHOLFK 'LVHxR,GHDVSURSLDV3XEOLFLGDG6/ 3URGXFFLyQ(GLWRULDO*HVELEOR6/ ,PSUHVRHQ(VSDxD3ULQWHGLQ6SDLQ

Ì1',&(

         

/DVQXHYDVWHFQRORJtDV   ,QWURGXFFLyQ   %UHYHUHFRUULGRKLVWyULFR   ¢4XpVRQODVQXHYDVWHFQRORJtDV"   /RVUROHVGHSURIHVRU\DOXPQR  (-(5&,&,2  62/8&,21(6   5HVXPHQGHFRQWHQLGRV  $872(9$/8$&,Ð1  62/8&,21(6 

             

/DLQIRUPiWLFD\ODHGXFDFLyQ   ,QWURGXFFLyQ   &RQFHSWXDOL]DFLyQLQLFLDO   (OHPHQWRVGHKDUGZDUH\VRIWZDUHHGXFDWLYR    (YROXFLyQGHOKDUGZDUH\VRIWZDUH    +DUGZDUH\VRIWZDUH    (OKDUGZDUHHGXFDWLYR    (OVRIWZDUHHGXFDWLYR    )XQFLRQHVYHQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHV  (-(5&,&,2  62/8&,21(6  5HVXPHQGHFRQWHQLGRV  $872(9$/8$&,Ð1  62/8&,21(6 

           

/DLQIRUPiWLFDHQHOFXUUtFXOR   ,QWURGXFFLyQ   1RFLRQHVGHFXUUtFXOR   &yPRLQWURGXFLUHORUGHQDGRUHQHODXOD   /RVREMHWLYRV\ORVFRQWHQLGRV   /DVDGDSWDFLRQHVHVSDFLRWHPSRUDOHV   ,QIRUPiWLFD\ODV1((  (-(5&,&,2  62/8&,21(6  5HVXPHQGHFRQWHQLGRV  $872(9$/8$&,Ð1  62/8&,21(6 

           

/DDSOLFDFLyQGHORVUHFXUVRVLQIRUPiWLFRVHQODSUiFWLFDHGXFDWLYD   ,QWURGXFFLyQ   (ORUGHQDGRUFRPRKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR   (ORUGHQDGRUFRPRKHUUDPLHQWDGRFHQWH    &RPRPHGLRGHLQIRUPDFLyQ    &RPRPHGLRGHFRPXQLFDFLyQ   (ORUGHQDGRUFRPRPHGLRGHFRQRFLPLHQWR  (-(5&,&,2 62/8&,21(6   5HVXPHQGHFRQWHQLGRV  $872(9$/8$&,Ð1  62/8&,21(6 

             

,QWHJUDFLyQGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVDOGHVDUUROORFXUULFXODU   ,QWURGXFFLyQ   $SUHQGHUDDSUHQGHU    $SUHQGL]DMHFRODERUDWLYR    $SUHQGL]DMHEDVDGRHQSUR\HFWRV   (VWUDWHJLDVGHDSUHQGL]DMHEDVDGDVHQSUR\HFWRVFRQ7,&   :HE4XHVW   %~VTXHGDGHO7HVRUR   :HEORJ (-(5&,&,2  62/8&,21(6   5HVXPHQGHFRQWHQLGRV  $872(9$/8$&,Ð1  62/8&,21(6 

5(680(1  (;$0(1  %,%/,2*5$)Ì$ 

&RQVXOWHHOFDWiORJRGHWtWXORVHQ

ZZZLGHDVSURSLDVHGLWRULDOFRP

/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

 /DVQXHYDVWHFQRORJtDV

7RGRVHWHUPLQDSHURORTXHWHHVFULERSHUPDQHFH $JXD9LYD&/LVSHFWRU 

,QWURGXFFLyQ

(VWHPDQXDOWLHQHSRUREMHWLYRD\XGDUDFRPSUHQGHUXQQXHYRFRQFHSWRGHDOID EHWL]DFLyQODDOIDEHWL]DFLyQSDUDHOPXQGRGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ \ &RPXQLFDFLyQ 7,&  (VWDV WHFQRORJtDV QRV H[LJHQ KDELOLGDGHV \ DSWLWXGHV PX\GLVWLQWDVGHODVTXHGLVSRQtDPRVSDUDHOGRPLQLRGHODSDODEUDHVFULWD(V SRUHVHPRWLYRTXHVHLPSRQHHVWDQXHYDDOIDEHWL]DFLyQODOODPDGDDOIDEHWL]D FLyQGLJLWDOSDUDTXHSRGDPRVOLGLDUFRQODV´QXHYDVµWHFQRORJtDVSURSLDVGH QXHVWUDpSRFD 6HSUHWHQGHDEULUXQHVSDFLRGHUHIOH[LyQVREUHODLQWHUPHGLDFLyQGHODVQXHYDV WHFQRORJtDVHQODIRUPDFLyQKXPDQD 3RUORWDQWRVHSODQWHDXQDGLVFXVLyQUHFRQRFLHQGRODVSRVLELOLGDGHV\SRWHQ FLDOLGDGHV GH ODV 7,& SDUD ORV SURFHVRV GH WUDQVPLVLyQ FRPXQLFDFLyQ DSUR SLDFLyQ\FRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRKDELOLGDGHVDFWLWXGHV\YDORUHV/DV 7,&WDPELpQVRQVRSRUWHLQVWUXPHQWR\GLVSRVLWLYRGHFUHDFLyQ\DUWLFXODFLyQ GH HVWUDWHJLDV \ FRPSRUWDPLHQWRV GHPRFUiWLFRV $XQTXH WHQJDPRV HVH SRVL FLRQDPLHQWRFRPSDUWLPRVFRQ0DUWtQ%DUEHUR ODLGHDGHTXHODV7,& WDPELpQSXHGHQHGXFDUHQODDFWLWXGPiVFRQYHQLHQWHSDUDVXVSURGXFWRUHVR VHDHQODIDVFLQDFLyQSRUXQ´QXHYRIHWLFKHµTXHLQWHQWDWDSDUHODQDFURQLVPR HQWUHORVREMHWRV\SUiFWLFDVSHGDJyJLFDVHQWUHODVWHFQRORJtDV\VXVXVRV





/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

3DUDDOFDQ]DUODVPHWDVTXHQRVKHPRVSURSXHVWRSUHVHQWDUHPRVHQHVWDXQL GDGGLGiFWLFDORTXHVHHQWLHQGHSRUQXHYDVWHFQRORJtDVHQORVSULPHURVDxRV GHOVLJOR ;;,3RVWHULRUPHQWHH[DPLQDUHPRVODVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHVHHVWiQ SURGXFLHQGRHQORVUROHVGHORVIRUPDGRUHV\GHORVSDUWLFLSDQWHVHQHOSURFHVR GHDSUHQGL]DMH

 %UHYHUHFRUULGRKLVWyULFR (QQXHVWUDYLGDFRWLGLDQDQRVUHIHULPRVDODWHFQRORJtDFRPRXQFRQMXQWRGH KHUUDPLHQWDVTXHQRVD\XGDQDYLYLUPHMRU/DUHODFLyQGHODKXPDQLGDGFRQOD WHFQRORJtDHVEDVWDQWHFRPSOHMD\DTXHpVWDHVSURGXFWRGHODDFFLyQKXPDQD VREUH HO PHGLR DPELHQWH /D WHFQRORJtD WDPELpQ SXHGH UHYHODU ORV YDORUHV H LQWHUHVHVGHODKXPDQLGDGDORODUJRGHOWLHPSR 'HVGHHOKXHVRXWLOL]DGRFRQDFLHUWRSRUORVSULPHURVUHSUHVHQWDQWHVGHODHV SHFLHKXPDQDDOWHOpIRQRPyYLOTXHPXFKRVGHQRVRWURVOOHYDPRVHQQXHVWURV EROVLOORVKD\XQODUJRUHFRUULGR(QHVWHUHFRUULGRORVVHQWLPLHQWRVGHVLPSDWtD DODWHFQRORJtDWHFQRILOLD RGHUHFKD]RDHOODWHFQRIRELD KDQHVWDGRVLHPSUH SUHVHQWHV\GHVSHUWDGRJUDQGHVSROpPLFDVHQWRGRVORVSHUtRGRVKLVWyULFRV /DWHFQRILOLD\ODWHFQRIRELDVRQDFWLWXGHVUDGLFDOHV(VDVDFWLWXGHVHVWiQEDVD GDVHQXQDQRFLyQLQJHQXDGHOGHVDUUROORWHFQROyJLFR/DLQJHQXLGDGVHRULJLQD HQODFUHHQFLDGHTXHORVFDPLQRVGHOGHVDUUROORWHFQROyJLFRQRGHSHQGHQGHOD SDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD /RVDYDQFHV\ODVOLPLWDFLRQHVGHODWUD\HFWRULDGHODKXPDQLGDGHVWiQUHODFLRQD GRVFRQHOXVRGHODVWHFQRORJtDV'HKHFKRODVGLYHUVDVDJUXSDFLRQHVVRFLDOHV DORODUJRGHOWLHPSRVHKDQRUJDQL]DGRVHJ~QHOGHVDUUROOR\ODVSRVLELOLGDGHV GHXVR\H[SORWDFLyQHFRQyPLFDGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVHQFDGDPRPHQWR KLVWyULFR/DKXPDQLGDGFUHD\XWLOL]DODWHFQRORJtDSDUDHQVDQFKDUVXVOtPLWHV IDFLOLWDUVXYLGDSHURDODYH]HVDPLVPDWHFQRORJtDFUHDGDWUDQVIRUPDODKX PDQLGDGSXHVWRTXHOHH[LJHQXHYDVKDELOLGDGHV\DSWLWXGHVSDUDOLGLDUFRQHOOD HQHOGtDDGtD (QWRGDVODVHWDSDVGHODFLYLOL]DFLyQODKXPDQLGDGXWLOL]yODWHFQRORJtDGLVSR QLEOHSDUDHGXFDU7HFQRORJtDVPX\HVSHFtILFDVTXHVHSUHVHQWDQEDMRODIRUPD GHVRSRUWHVRKHUUDPLHQWDVFRPRODSL]DUUDODWL]DHOOiSL]HOSDSHOORVFXD GHUQRVRORVOLEURVKDQVLGRVLVWHPiWLFDPHQWHLQFRUSRUDGDVDOFRWLGLDQRGHOD HQVHxDQ]DHQODVFODVHVGHWRGRVORVQLYHOHV6LQHPEDUJRHVDVWHFQRORJtDVVRQ

/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

WDQDFFHVLEOHV\XWLOL]DGDVFRQWDQWDIUHFXHQFLDSRUWRGRVQRVRWURVTXH\DQL VLTXLHUDSHQVDPRVHQHOODVFRPRDUWHIDFWRVWHFQROyJLFRV /DVSULPHUDVDJUXSDFLRQHVKXPDQDVFRPRODVRFLHGDGGHORVFD]DGRUHV\UH FROHFWRUHVVHFRPXQLFDED\DSUHQGtDGHXQPRGRPX\GLVWLQWRGHORTXHPiV WDUGHSXGRKDFHUODVRFLHGDGDJUtFRODHLQGXVWULDO(OORJURGHOOHQJXDMHRUDO KD SHUPLWLGR D OD KXPDQLGDGOD RUJDQL]DFLyQ\WUDQVPLVLyQGHOSHQVDPLHQWR PHGLDQWHODSURGXFFLyQGHVRQLGRV (VELHQSUREDEOHTXHODKXPDQLGDGHPSH]DUDDKDEODUKDFHXQRVPLODxRV/D H[SHULHQFLDDFXPXODGDHQODPHPRULDGHORVPD\RUHVSXGRVHUWUDQVPLWLGDDODV QXHYDVJHQHUDFLRQHVGHXQDIRUPDLQWHUDFWLYD\SUHVHQFLDO(QHVDVVRFLHGDGHVOD PHPRULDVHYLQFXODEDDODVSHUVRQDV(ODSUHQGL]DMHHUDIUXWRGHODH[SHULHQFLD HQODVDFWLYLGDGHVFRWLGLDQDV3RUPHGLRGHODREVHUYDFLyQORVPiVMyYHQHVUHSH WtDQORVDFWRVGHORVPD\RUHV\DSUHQGtDQDHVWDU\VREUHYLYLUHQVXPXQGR /DOHQWDHODERUDFLyQGHORVVLJQRVJUiILFRVSDUDUHSUHVHQWDUHOKDEODTXHRFXUULy KDFHXQRVVHLVPLODxRVIXHSHUPLWLHQGRODLQGHSHQGHQFLDHQHOHVSDFLR\WLHP SRHQWUHDTXpOTXHFRPXQLFDED\HOTXHHVFXFKDEDODH[SHULHQFLD&RPSDUDGD FRQHOKDEOD OD HVFULWXUD HVXQ SURFHVR UHODWLYDPHQWHUHFLHQWH /RVSULPHURV HVFULWRVVHKLFLHURQSRULQWHUHVHVFRQWDEOHV/DVWDEOLOODVGHDUFLOODGH8UXNHQ OD6XPHULDUHJLVWUDEDQHOQ~PHURGHHVFODYRV\FDEH]DVGHJDQDGRGHOUH\&RQ ODSDODEUDHVFULWDWRGRORH[LVWHQWHHQHOPXQGRHPSH]yDVHUGRFXPHQWDGR GHVGHODVGHFODUDFLRQHVGHDPRUDODVGHJXHUUD6DEHUHVFULELUVHWRUQyXQYDORU SDUDODVSHUVRQDV /RVQRWDEOHVDYDQFHVTXHODHVFULWXUDDSRUWyDODFLYLOL]DFLyQSHUPLWLHURQSUHVHU YDUODLQIRUPDFLyQSDUDODSRVWHULGDG(VWHKHFKRDPSOLyODPHPRULDFROHFWLYD GHXQDIRUPDTXHKDVWDHQWRQFHVODKXPDQLGDGQRKDEtDH[SHULPHQWDGR3RU PHGLRGHODSDODEUDHVFULWDHOLQGLYLGXRVHSUR\HFWDHQXQPDWHULDOFRQFUHWRVHD HQODSLHGUDSHUJDPLQRSDSHORFXDOTXLHURWURVRSRUWH6XYLVLyQGHOPXQGRVX FXOWXUDVHQWLPLHQWRV\H[SHULHQFLDVVHKLFLHURQYLVLEOHVSDUDIXHUDGHVtPLVPR (VDQXHYDPHPRULDVHHQFXHQWUDIXHUDGHOVXMHWR\HPSLH]DDVHULOLPLWDGD6LQ HPEDUJR ORV DYDQFHV GH OD HVFULWXUD WDPELpQ LPSOLFDURQ DOJXQDV GHVYHQWDMDV SDUDODKXPDQLGDGSXHVQLWRGDVODVSHUVRQDVSRGtDQ\D~QKR\HQGtDPXFKDV QRSXHGHQOHHUODSDODEUDHVFULWD /DHVFULWXUDFRPRPHGLRSDUDFRQVHUYDU\WUDQVPLWLUHOFRQRFLPLHQWRWUDMRFRQ VLJRODQHFHVLGDGGHODDOIDEHWL]DFLyQ\FRQVHFXHQWHPHQWHGLROXJDUDODFUHDFLyQ GH ODV SULPHUDV HVFXHODV (O SHUIHFFLRQDPLHQWR GH OD HVFULWXUD WDPELpQ VH IXH FRQYLUWLHQGRHQXQLQVWUXPHQWRGHGRPLQDFLyQ\DTXHORVQRDOIDEHWL]DGRVQR





/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

WHQtDQDFFHVRDOSRGHUTXHRWRUJDHOFRQRFLPLHQWR(OFRQRFLPLHQWRDFXPXODGR SRUODKXPDQLGDGVHIXHKDFLHQGRFDGDYH]PiVDFFHVLEOHDXQPD\RUQ~PHUR GH SHUVRQDV FRQ OD DSDULFLyQ GH OD LPSUHQWD /DV LGHDV LPSUHVDV HPSH]DURQ D FLUFXODUSRUHOPXQGRFRQRFLGRGHXQDIRUPDFDGDYH]PiVUiSLGD (QODDFWXDOLGDGODPLFURHOHFWUyQLFDFRPELQDGDFRQODLQIRUPiWLFD\ODVWHOH FRPXQLFDFLRQHVQRVSURSRUFLRQDODFDVLLQVWDQWDQHLGDGGHODLQIRUPDFLyQ(VH FRQMXQWRGHGLVSRVLWLYRVFDPELDQXHVWUDPDQHUDGHKDFHUODVFRVDVGHHQWUH WHQHUGHWUDEDMDUGHDSUHQGHUGHSHQVDU\UHODFLRQDUQRVFRQORVGHPiVFRQHO FRQRFLPLHQWR\ODPHPRULD

 ¢4XpVRQODVQXHYDVWHFQRORJtDV" /DVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHVHHVWiQSURGXFLHQGRHQQXHVWUDVRFLHGDGVHKDFHQ GHXQDIRUPDPX\DFHOHUDGD6RQWDQWDV\HQWRGRVORViPELWRVGHQXHVWUDYLGD TXHPXFKDVYHFHVQRVDEUXPDQ(VWDPRVFRQVWDQWHPHQWHGRPLQDGRVSRUXQ VHQWLPLHQWRJHQHUDOL]DGRGHUHWUDVR\QRVVHQWLPRVLQFDSDFHVGHVDEHUFXiOHV VRQSRUILQODV´QXHYDVµWHFQRORJtDV\DTXHFXDOTXLHUFRQMXQWRGHKHUUDPLHQ WDVVHWRUQDUiSLGDPHQWHREVROHWR 7HQLHQGRHQFXHQWDODVUiSLGDVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHDFWXDOPHQWHRFXUUHQHQHO FDPSRGHODVWHFQRORJtDVODGHQRPLQDFLyQGH´QXHYDVµWHFQRORJtDVQRVSDUHFH SRFRDSURSLDGDDXQTXHVHDGHXVRFRUULHQWHHQHOPHGLRVRFLDO+D\XQFLHUWR FRQVHQVRHQFRQVLGHUDU´QXHYDVWHFQRORJtDVµDWRGRVDTXHOORVUHFXUVRV\PHGLRV WpFQLFRVTXHJLUDQHQWRUQRDODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQ3RUWDQWRSDUD H[SOLFDUFRQH[DFWLWXG\SUHFLVLyQTXpVRQ´QXHYDVµWHFQRORJtDVHQORVLQLFLRV GHO VLJOR ;;, YDPRV D GHVJORVDU OD H[SUHVLyQ 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \&RPXQLFDFLyQ7,& HQFDGDXQRGHVXVFRPSRQHQWHVRVHDFRPSUHQGHU LQLFLDOPHQWHORTXHVRQODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQSRUXQODGR\SRURWUR ODVWHFQRORJtDVGHODFRPXQLFDFLyQ

&RQODH[SUHVLyQ7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQKDFHPRVUHIHUHQFLDDWRGDV ODVIRUPDVGHSURGXFFLyQDOPDFHQDPLHQWRSURFHVDPLHQWR\UHSURGXFFLyQGH ODLQIRUPDFLyQ

/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

(OSDSHOORVDUFKLYRVORVILFKHURVODVFLQWDV\GLV FRVPDJQpWLFRVGLVTXHWH ORVGLVFRVFRPSDFWRVGH OHFWXUDOiVHU&' VRQDOJXQRVHMHPSORVGHVRSRU WHVSDUDHODOPDFHQDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQTXH XWLOL]DPRVHQQXHVWURFRWLGLDQR /RVRUGHQDGRUHV\ORVURERWVVRQGLVSRVLWLYRVTXH SHUPLWHQ HO SURFHVDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ 3DUD OD UHSURGXFFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ WHQHPRV ODIRWRFRSLDGRUDHOUHWURSUR\HFWRUHOSUR\HFWRUGH GLDSRVLWLYDVHQWUHRWURVDSDUDWRV /DH[SUHVLyQ7HFQRORJtDVGHOD&RPXQLFDFLyQDOXGHDWRGDIRUPDGHWUDQVPLVLyQ GHODLQIRUPDFLyQFRPRORIXHURQHQRWUDVpSRFDVORVWDPERUHVXWLOL]DGRVSRU ORVSXHEORVDIULFDQRV\HOKXPRSRUORVLQGtJHQDVDPHULFDQRVORVSHUJDPLQRV ORVOLEURVHOSHULyGLFRODVUHYLVWDVODUDGLRODWHOHYLVLyQ $SDUWLUGHODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;;ODVIURQWHUDVHQWUHODV7HFQRORJtDV GHOD,QIRUPDFLyQ\ODV7HFQRORJtDVGHOD&RPXQLFDFLyQHPSLH]DQDGLOXLUVH FRQODVDSRUWDFLRQHVGHODPLFURHOHFWUyQLFDDDPEDVWHFQRORJtDV'HHVDIRUPD DUWHIDFWRVFODVLILFDGRVLQLFLDOPHQWHHQODFDWHJRUtDGHODVWHFQRORJtDVGHODLQ IRUPDFLyQFRPRSRUHMHPSORHORUGHQDGRUSDVDQDLQFRUSRUDUODVWHFQRORJtDV GHODFRPXQLFDFLyQHQVXSURSLRHTXLSRGDQGROXJDUDHVDV´QXHYDVµWHFQR ORJtDVRVHDDHVDDPDOJDPDUHVXOWDQWHGHODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ ODFRPXQLFDFLyQ (VSRUHVHPRWLYRTXHDOJXQRVDXWRUHVFRPR&DEHUR GHILQHQODV´QXHYDV WHFQRORJtDVµFRPRDTXHOODVTXHJLUDQHQWRUQRDFXDWURPHGLRVEiVLFRVODLQIRU PiWLFDODPLFURHOHFWUyQLFDORVPXOWLPHGLD\ODVFRPXQLFDFLRQHV /R TXH FDUDFWHUL]D D ODV QXHYDV WHFQRORJtDV HV OD LQWHUDFWLYLGDG \ OD LQWHUFRQH[LyQ 3DUWLHQGR GH HVD FRQFHSWXDOL]DFLyQKR\VHFRQVLGHUDQFRPR´QXHYDVµ WHFQRORJtDV HO YtGHR LQWHUDFWLYR HO YLGHRWH[WR HO WHOHWH[WR ORV &'520 HQ IRUPDWRV YDULDGRV ORV VLVWHPDVPXOWLPHGLDODWHOHFRQIHUHQFLDODYLGHRFRQ IHUHQFLDORVKLSHUGRFXPHQWRV\HOKLSHUWH[WR 6LQGXGDQLQJXQDHQPX\SRFRWLHPSRHVDVWHFQRORJtDVGHMDUiQGHVHU´QXHYDVµ SDUDODJUDQSDUWHGHODSREODFLyQPXQGLDOTXHWHQJDDFFHVRDODVPLVPDV





/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

(QQXHVWUDVRFLHGDGFRQWHPSRUiQHDORVGLIHUHQWHVXVRVGHHVRVPHGLRVVHPH] FODQGHWDOIRUPDTXHHVPX\GLItFLOHVWDEOHFHUODVIURQWHUDVHQWUHODSURGXFFLyQ\ WUDQVPLVLyQGHODLQIRUPDFLyQ(VH[DFWDPHQWHHVDDPDOJDPDORTXHFDUDFWHUL]D ODV7,&

(MHPSOR 8Q HMHPSOR VHQFLOOR GH HVD PH]FOD GH WHFQRORJtDV \ IXQFLRQHV HV HO WHOpIRQR PyYLO &RQ HVWH GLVSRVLWLYR SRGHPRV DFFHGHU D ORV VHUYLFLRV GH WHOHIRQtD DO PDFHQDUGDWRVSURGXFLU\HQYLDULPiJHQHVUHFLELURQGDVGHUDGLR\VRQLGRGH WHOHYLVLyQ HQYLDU FRUUHRV SRU ,QWHUQHW HQWUH PXFKDV RWUDV IXQFLRQHV TXH VH LQFRUSRUDQUiSLGDPHQWHDODSDUDWR

(QODDFWXDOLGDGODWHFQRORJtDFODYHHV,QWHUQHWXQDYDVWDUHGGHRUGHQDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV (V XQ PHGLR SRU HO TXH SRGHPRV FRPSDUWLU LQIRUPDFLyQ \ FRPXQLFDUQRVHQWLHPSRUHDORGLIHULGR3RGHPRVHQYLDUGRFXPHQWRVDUFKLYRV XVDUVLVWHPDVGHWHOHIRQtDRUHDOL]DUXQDYLGHRFRQIHUHQFLD $QDOL]DQGRORVHIHFWRVTXHODV7,&HMHUFHQHQODVRFLHGDGDFWXDO\HQHVSHFLDO ,QWHUQHWHOVRFLyORJR0DQXHO&DVWHOOV GHVDUUROOyODKLSyWHVLVGHTXHOD SURIXQGLGDGGHOLPSDFWRGHHVDVWHFQRORJtDVHQODYLGDFRQWHPSRUiQHDVHUHOD FLRQDFRQODSHQHWUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQHQODHVWUXFWXUDVRFLDO(QHODFWXDO PRGHORGHGHVDUUROORODPDWHULDSULPDHVODLQIRUPDFLyQTXHSHQHWUDHQWRGRV ORVSURFHVRVGHODH[LVWHQFLDLQGLYLGXDO\FROHFWLYD (QHOPRGHORGHRUJDQL]DFLyQVRFLDOHQHOTXHYLYLPRVHOWUDWDPLHQWRGHODLQIRU PDFLyQRVHDODSURGXFFLyQDOPDFHQDPLHQWRWUDQVPLVLyQUHFHSFLyQDQiOLVLV \YDORUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQVHFRQYLHUWHQHQODEDVHGHODSURGXFWLYLGDG\ GHOSRGHU(OSURFHVDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQ\ODFDSDFLGDGGHFRQYHUWLUODHQ FRQRFLPLHQWRVHKDFHLPSUHVFLQGLEOHSDUDHOHMHUFLFLRGHODFLXGDGDQtDHQHVD RUJDQL]DFLyQVRFLDO 0XFKRVGRFXPHQWRVJXEHUQDPHQWDOHV\HGXFDWLYRVXWLOL]DQODQRFLyQGHLQIRU PDFLyQ\FRQRFLPLHQWRFRPRVLQyQLPRV *XWLpUUH] HVXQRGHORVDXWRUHVTXHVHxDODODGLIHUHQFLDH[LVWHQWHHQWUH LQIRUPDFLyQ\FRQRFLPLHQWR/DLQIRUPDFLyQHQVtHVGHFLUORVGDWRVODVFLIUDV ODVSDODEUDVODVLPiJHQHVQRWLHQHQQLQJ~QYDORUKDVWDTXHQRVHSURFHVD\VH FRQYLHUWHHQVDEHUSHUVRQDOHVGHFLUHQFRQRFLPLHQWR

/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

/DKXPDQLGDGHVFDSD]GHFRQYHUWLUODLQIRUPDFLyQHQIXHQWHGHSODFHUHQUL TXHFLPLHQWRSHUVRQDO\WUDQVIRUPDFLyQVRFLDO6RSRUWDPRVXQDVREUHDEXQGDQ FLDGHLQIRUPDFLyQ\GLVSRVLWLYRVWHFQROyJLFRVSHURGHQDGDQRVVLUYHHOH[FHVR GHLQIRUPDFLyQVLQRWHQHPRVODFDSDFLGDGGHWUDQVIRUPDUODHQVDEHUSHUVRQDO HQFRQRFLPLHQWR /D FDSDFLGDG SDUD WUDQVIRUPDU OD LQIRUPDFLyQ HQ FRQRFLPLHQWR GHSHQGH GH OD VHOHFFLyQ LQWHUSUHWDFLyQ YDORUDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ H[LVWHQWH SDUD TXH SRGDPRVFUHDUQXHVWURVSURSLRVPHQVDMHV\GHHVDIRUPDFRODERUDUHQODFRQV WUXFFLyQGHXQDVRFLHGDGPHQRVLQMXVWD\PiVFRODERUDWLYD  3DUDFRPSUHQGHUODVRFLHGDGEDVDGDHQODLQIRUPDFLyQ\FRPXQLFDFLyQ&DVWHOOV  XWLOL]yODPHWiIRUDGHODUHGSRUHVRGHQRPLQDODVRFLHGDGFRQWHPSR UiQHD´VRFLHGDGUHGµ¢4XpLPiJHQHVGHUHGWHQHPRVQRVRWURV"¢/DUHGSDUD SHVFDUFD]DURHQYROYHU"¢/DUHGGHORVIHUURFDUULOHV"¢/DUHGWHOHIyQLFD"¢/D UHGFRPRXQFRQMXQWRGHSHUVRQDVUHODFLRQDGDV\RUJDQL]DGDVSDUDDOFDQ]DUXQ ILQFRP~Q" (QODVGLYHUVDVLPiJHQHVGHUHGHVSRGHPRVFDSWDUDOJXQDVFDUDFWHUtVWLFDVTXH VRQFRPXQHVDWRGDVSRUHMHPSORODVUHGHVVRQH[WHQVDVVLQXQFHQWURGHILQLGR IRUPDGDVSRUSXQWRVIXHUWHVQXGRVTXHVHXQHQ'HODPLVPDIRUPD&DVWHOOV  XWLOL]DODPHWiIRUDGHODUHGSDUDH[SOLFDUQXHVWUDVRFLHGDG /DUHGHVSDUD&DVWHOOVODPDWUL]WpFQLFDGHWUDQVSRUWH\RUJDQL]DFLyQGHOD LQIRUPDFLyQ FRPR WDPELpQ XQ FRQWH[WR FRPSDUWLGR XQ VLVWHPD DELHUWR QR MHUiUTXLFR HQ HO FXDO FXDOTXLHU SXQWR SXHGH ´SRWHQFLDOPHQWHµ VHU FDSD] GH GHFLVLyQ\FRPXQLFDFLyQFRQORVGHPiV 8QDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODFLXGDGDQtDGHOD´VRFLHGDGUHGµHVHOUHFRQRFL PLHQWRUHFtSURFRORTXHLPSOLFDHOGHUHFKRDLQIRUPDU\VHULQIRUPDGRKDEODU \VHUHVFXFKDGRKHFKRLPSUHVFLQGLEOHSDUDTXHSRGDPRVSDUWLFLSDUHQODVGH FLVLRQHVTXHFRQFLHUQHQDODFROHFWLYLGDG(QHVHVHQWLGRXQDGHODVIRUPDVPiV IODJUDQWHVGHH[FOXVLyQHQOD´VRFLHGDGUHGµHVODLPSRVLELOLGDGGHVHUYLVWR\ RtGRORTXHHTXLYDOHDQRH[LVWLUVRFLDOPHQWH &RQWLQXDQGRFRQODPHWiIRUDGHODVRFLHGDGUHG&DVWHOOV VHxDODTXHHVWH PRGRGHRUJDQL]DFLyQVRFLDOVHFDUDFWHUL]DSRUODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMH(VD FXOWXUDGHODSUHQGL]DMHHVXQDGHODVJUDQGHVGLIHUHQFLDVHQUHODFLyQDODVRFLHGDG LQGXVWULDOTXHODSUHFHGLy/DVRFLHGDGLQGXVWULDOVHFDUDFWHUL]yVHJ~Q&DVWHOOV SRUODFXOWXUDGHODHQVHxDQ]D\KDSULYLOHJLDGRODLQVWUXFFLyQPDVLILFDFLyQ OLQHDOLGDGHQWUHQDPLHQWRORVFRQWHQLGRVHOFRQWURO\HOSURGXFWRILQDO





/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

(Q OD FXOWXUD GH OD HQVHxDQ]D HVWi LPSOtFLWD XQD QRFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD GH FDPELRGHXQHVWDGRDRWURGHXQSRVLEOHHVWDGRGHQRVDEHUSDUDVDEHUVREUH XQGHWHUPLQDGRWHPDHQXQFRUWRHVSDFLRGHWLHPSRVHDHOGHXQDFODVHXQD XQLGDGGLGiFWLFDRXQFXUVR (QODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMHHOSHQVDPLHQWRQRFDPELDVLQRTXHPiVELHQVH WUDQVIRUPD /D WUDQVIRUPDFLyQ SUHVXSRQH XQ SURFHVR TXH UHTXLHUH XQ GHWHU PLQDGRWLHPSR(QODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMHGHOD6RFLHGDG5HGHOIRFRHVWi HQHOSURFHVRHQHOGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDHQHOUHVSHWRPXWXRHQOD FRODERUDFLyQFRDXWRUtDDXWRQRPtDLGHQWLILFDFLyQ\UHVROXFLyQGHSUREOHPDV 6LQWUDWDUGHSHQVDUHQWpUPLQRVGHRSRVLFLyQELQDULDSXHVHQWUHFXDOTXLHUSR ODUL]DFLyQHQWHQGHPRVTXHKD\PXFKRVHVSDFLRVGHWUDQVLFLyQODVFXDOLGDGHVGH HVDVGRVFXOWXUDVUHPLWHQDODVQRFLRQHVGHHGXFDFLyQDFXPXODGRUD\HGXFDFLyQ SUREOHPiWLFDGH3DXOR)UHLUH  /DFRQFHSFLyQDFXPXODGRUDGHHGXFDFLyQDOLPHQWDHOPLWRGHXQPXQGRHVWi WLFRFRPSDUWLPHQWDGR\DMHQRDODH[SHULHQFLDGHORVHGXFDQGRVTXHUHFLEHQ PHPRUL]DQDFXPXODQ\UHSURGXFHQLQIRUPDFLRQHV'HRWURPRGRODHGXFDFLyQ SUREOHPiWLFDGLVFXWHHOVHQWLGRGHODSUHQGL]DMHTXHSDUWHGHODVQHFHVLGDGHVGHO HGXFDQGRHQXQSURFHVRGLDORJtVWLFR\DFWLYR (QHVDPLVPDOtQHDGHUDFLRFLQLR%HOWUiQ VHUHILHUHDODSHGDJRJtDGHOD UHSURGXFFLyQ\ODSHGDJRJtDGHODFRQVWUXFFLyQ\GHODLPDJLQDFLyQ3DUDHVWH HGXFDGRUODSHGDJRJtDGHODUHSURGXFFLyQFRQVLVWHHQSUHVHQWDUFRQRFLPLHQWRV SDUDVHUUHSURGXFLGRV(QHVHVHQWLGRODSHGDJRJtDGHODUHSURGXFFLyQHVWiYLQ FXODGDDXQGHWHUPLQDGRPRGHORGHYHUGDG 'HXQDPDQHUDPX\GLVWLQWDODSHGDJRJtDGHODFRQVWUXFFLyQ\GHODLPDJLQD FLyQXWLOL]DHVWUDWHJLDVSDUDUHODFLRQDUFRPELQDU\WUDQVIRUPDUORVFRQRFLPLHQ WRV (VWD SHGDJRJtD UHVSRQGH D XQ PRGHOR GH GHVFXEULPLHQWR TXH VH FHQWUD HQODE~VTXHGDODLQGDJDFLyQODFXULRVLGDGODH[SORUDFLyQ\ODLPDJLQDFLyQ (VWDSHGDJRJtDHVGLQiPLFD\HQIDWL]DPXFKRPiVODSUHJXQWDTXHODUHVSXHVWD PXFKRPiVHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMHTXHHVFRQWLQXRTXHVHH[WLHQGHDORODUJR GHWRGDODYLGD &RQWLQXDQGRFRQHVWHUDFLRFLQLRSRGUtDPRVFRQFOXLUTXHVLODV7,&FRQILJXUDQ ODVRFLHGDGUHGTXHDODYH]VHFDUDFWHUL]DSRUODFXOWXUDGHODSUHQGL]DMHOD HGXFDFLyQTXHHVDVRFLHGDGGHPDQGDHVXQDIRUPDFLyQSUREOHPiWLFDEDVDGD HQ OD SHGDJRJtD GH OD FRQVWUXFFLyQ \ GH OD LPDJLQDFLyQ $Vt SXHV SRGHPRV SUHJXQWDUQRV VL QR QRV DSURSLDPRV GH ODV 7,& ¢FyPR SRGUHPRV LQIRUPDU \

/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

VHU LQIRUPDGRV" ¢FyPR QRV KDUHPRV RtU" ¢FyPR SRGUHPRV SDUWLFLSDU HQ ODV GHFLVLRQHVTXHFRQFLHUQHQDODFROHFWLYLGDG" /DDFFLyQGHORVFLXGDGDQRVTXHRFXUULyHQ0DGULGHOGHPDU]RGH HVXQHMHPSORPX\FODURGHOHMHUFLFLRGHODFLXGDGDQtDHQODVRFLHGDGUHG(Q PHGLRGHORVGLVSRVLWLYRVPLFURHOHWUyQLFRVGHWHOpIRQRVPyYLOHVH,QWHUQHWXQ Q~PHUR LQFRQWDEOH GH SHUVRQDV SXGR FRQHFWDUVH \ RUJDQL]DUVH SDUD KDFHUVH YHUSDUDH[LJLUHOGHUHFKRDODLQIRUPDFLyQVREUHORVKHFKRVTXHFRQPRYLHURQ (XURSD HQ DTXHOORV GtDV SDUD HQWRQFHV WRPDU XQD GHFLVLyQ OD GH HOHJLU VXV IXWXURVUHSUHVHQWDQWHVHQHOJRELHUQRRVHDDSOLFDUODLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOH SDUDHQFRQWUDUODVROXFLyQDXQGHWHUPLQDGRSUREOHPD /DV 7,& UHTXLHUHQ TXH GHVDUUROOHPRV QXHYDV KDELOLGDGHV HQ IXQFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV (VWDV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV 7,& VRQ LQWHUDFWLYLGDG LQVWDQWD QHLGDGLQWHUFRQH[LyQGLJLWDOL]DFLyQGLYHUVLGDGFRODERUDFLyQ\SHQHWUDFLyQHQ WRGRVORVVHFWRUHV /DV7,&TXHXWLOL]DPRVHQODFRPXQLFDFLyQVRFLDOVRQFDGDGtDPiVLQWHUDFWL YDVRVHDSHUPLWHQODLQWHUDFFLyQGHVXVXVXDULRV3RVLELOLWDQTXHGHMHPRVGH VHUHVSHFWDGRUHVSDVLYRVSDUDDFWXDUFRPRSDUWLFLSDQWHV

(MHPSOR /RV LQQXPHUDEOHV SURJUDPDV GH UDGLR R WHOHYLVLyQ TXH VROLFLWDQ OD FRQVWDQWH SDUWLFLSDFLyQGHOS~EOLFRVHDSRUPHGLRGHFRPXQLFDFLRQHVWHOHIyQLFDVDYLYD YR]RPHQVDMHVGHWH[WR

6RQWHFQRORJtDVTXHSRVLELOLWDQODHODERUDFLyQ\PDQLSXODFLyQFRQMXQWDHQWUH HOUHGDFWRUSUHVHQWDGRU\HOSDUWLFLSDQWHGHOSURJUDPDSXHVWRTXHODH[SUHVLyQ HVSHFWDGRU\DQRHVVXILFLHQWHSDUDGHILQLUDHVHS~EOLFR +R\HQGtD\DQRVHSUHVHQFLD~QLFD\H[FOXVLYDPHQWHXQHVSHFWiFXORVLQRTXH VHSXHGHKDFHUSDUWHGHOPLVPRHVSHFWiFXOR/RPLVPRRFXUUHRSXHGHRFXUULU HQXQDPELHQWHGHDSUHQGL]DMHHVGHFLUWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVGHODPELHQWH SXHGHQ LQWHUFDPELDU ORV SDSHOHV GH HPLVRUUHFHSWRU GH HGXFDGRUHGXFDQGR SRGHPRVVHUWRGRVFRSURWDJRQLVWDV\FRODERUDGRUHVGHODDFFLyQIRUPDWLYD /DFDUDFWHUtVWLFDGHODLQVWDQWDQHLGDGVHUHILHUHDODSRVLELOLGDGGHUHFLELULQIRU PDFLyQHQEXHQDVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVHQXQHVSDFLRGHWLHPSRPX\UHGXFLGR





/DV1XHYDV7HFQRORJtDVHQ(GXFDFLyQ

FDVLGHPDQHUDLQVWDQWiQHD/DVLPiJHQHVGHVXFHVRVLPSRUWDQWHVFRPRSRU HMHPSORODGHVWUXFFLyQGHODVWRUUHVJHPHODVHQ1XHYD