Las Locuras de Dick y Jane

 

JHT J@DR]HT KB KCDN S OHIB

Jh pbjìdujh bstè dbitrhkh bi jh uih fhlcjch hlbrcdhih, d`lpubsth p`r Kcdn d`l`` bsp d`l bsp`s` `s` y phk phkrb, rb, Ohi Ohibb d`l d`l`` bsp bsp`sh `sh y lhk lhkrb, rb, Kcdn sb bidubi bidubitrh trh d`l` trhmho trh mhohk` hk`rr kb uih blp blprbs rbshh k`i k`ikb kb kbspuãs kbspuãs kb qucid qucidbb hø`s bs hsd hsdbik bikck` ck` h vcdbprbsckbitb kb s` d`luicdhdc`ibs bj duhj `mjcghdcôi bsãskhr cif`rlb cif`r lb ihdc` ihdc`ihj ihj s`mrb mrb bj bs bsthk` thk` bi bd`iô bd`iôlcd` lcd`sukbprclbrh jh blprb blprbsh, sh, kbspu kbspuãs kb ui jh bitrbvcsth bitrb vcsth kbs kbsdumr dumrbb qub jh blprbsh eh qubmr qubmrhk` hk` y qub sb ehmìh qubkhk qubkhk`` sci blpjb`> su bsp`sh Ohib bs uih trhmhohk`rh kb uih hgbidch kb vchobs bi bj duhj rbiuidch p`r l`tcv`s pbrs`ihjbs, hitbs kb rbdcmcr jh i`tcdch kb qub su bsp`s` i` tbiìh tbi ìh blp blpjb` jb`,, jh fhlcj fhlcjch ch blpc blpcbzh bzh h tbib tbibrr drcs drcscs cs bd` bd`iôl iôlcdh cdhs, s, thl thlmcã mcãii jbs blpcbzh blpcb zh h hfbdthr s`dc s`dchjlbi hjlbitb, tb, d`i bj tcbl tcblp` p` jh fhlcjch sb jb tbrl tbrlcihi cihi sus he`rr`s y sb vbi bi jh ibdbsckhk kb musdhr cigrbs`s p`r duhjqucbr lbkc`> hj lcsl` tcblp` jbs jjbgh jh i`tcdch qub Kcdn bs ui` kb j`s s`spbde`s`s kb ui frhukb d`i jcquckhdc`ibs kbj f`ik` kb pbiscôi qub ehmìh tbick` jh blprbsh> Kcdn sb bidubitrh d`i d`i ui` kb j`s d` d`ithk`rbs ithk`rbs kb jh bl blprbsh prbsh Frhin bj duhj jb d`lb d`lbith ith qucbi quc bi bs bj du dujph jphmjb mjb kbj fr frhuk hukbb y jh qucbmrh qucbmrh kb jh bblpr lprbsh bsh,, Kcd Kcdnn mus musdh dh jh lhibrh kb ehdbr oustcdch p`r sc lcsl` sci pbishr bi j`s khø`s d`jhtbrhjbs qub pubkbi trhbr sus hddc`ibs, hddc`ibs, `tr` l`lbit` bs k`ikb Ohib sb bidub bidubitrh itrh d`i j`s trhmhohk`rbs kbj ohrkìi bj duhj bstèi rbd`gcbik` t`k` bj lhtbrchj p`r bj l`tcv` kb qub bj debqub ehmìh rbm`thk` y bi bsb cisthitb hphrbdbi jh hlcghs y vbdcihs kb Ohib, jh rbhddcôi kb bjjh fub hdtuhr kb lhibrh prbtbidc`sh fcigcbik` khrjbs ôrkbibs h j`s trhmhohk`rbs y rbghøèik`j`s p`r ui lhj trhmho`, bst` ehdcãik`j` phrh `dujthr su drcscs bd`iôlcdh y phrh lhitbibr su bsthtus s`dchj frbitb h sus hlcghs y vbdcihs. Kcdn rbdcmb uih i`tcfcdhdcôi kbj mhid` d`i uih `rkbi kb kbshj`o` bi su d`itrh sc i` phghi su kbukh bi =; e`rhs, j` qub l`tcvh h Kcdn h blpbzhr uih vckh drclcihj, d`sh qub Ohib i` t`lh bi sbrc` bi ui prcidcpc`, trhs vhrc`s citbit`s fhjjck`s, Kcdn fcihjlbitb d`iscgub htrhdhr uih tcbikh kb phrhfbrihjch phrh fulhk`rbs d`i hyukh kb Ohib, kbspuãs kb qub bjjh sb bitbrh kbj kbsheudc`, d`i bj tcblp`, Kcdn y Ohib sb vubjvbi bxpbrt`s, ehdcbik` r`m`s lès bjhm`rhk`s y pjhicfcdhk`s, d`iscgucbik` phghr t`khs sus kbukhs b cidjus` vcvcr d`i juo`s lbo`r qub hitbs, bi su ÿjtcl` g`jpb, Kcdn y Ohib pjhicfcdhi ui r`m` bi ui mhid` j`dhj, j`grhik` hddbs` h jh môvbkh djhikbstcihlbitb. Huiqub jhs d`shs lhrdehi mcbi, uih phrboh bilhsdhrhkh sb prbsbith hrlhkh citbithik` r`mhr bj lcsl` mhid`, huiqub kb uih lhibrh p`d` pr`fbsc`ihj. Jh p`jcdìh j`grh hrrbsthrj`s, rbsujthik` sb ui blpjbhk` y d`lphøbr` kb Kcdn y su

 

bsp`sh, qucbibs thlmcãi sb ehi vcst` `mjcghk`s h r`mhr p`r ibdbsckhk. Kcdn y Ohib j`grhi shjcr cjbs`s y sci sbr kbtbdthk`s, pbr` hj vbr j` qub jbs p`krìh `durrcr kbdckbi kbohr kb kb r`mhr. r`mhr. Kcdn Kc dn y Oh Ohib ib vbi bi jh jhss i` i`tc tcdc dchs hs dôl` dôl` `t `tr` r`ss bx blpjb blpjbhk hk`s `s th thlm lmcã cãii eh ehii rbdurrck` h prèdtcdhs cjbghjbs phrh sumscstcr, Kcdn sb bitbrh kb qub vh h sbr hdushk` su p`scmjbp`rphrtcdcphdcôi qucbmrh kb jh k`ikb blprbsh k`ikbh trhmhohmh,p`r bij`qubdck` jh i`tcdch, Kcdnbivhjhh ui mhr dbrdhi` blpcbzh kbshe`ghr sus pbihs, t`pèik`sb t`pèik`sb d`i `tr` d`lphøbr`, thlmcãi thlmcãi hjd`e`jczhk` p`r jhs dujphs, y jb d`ifcbsh bj bj pjhi kb kbsvchr kbsvchr j`s mcbibs kb jh blprbsh bi k`ikb jhm`rhmhi y vbikbr sus hddc`ibs, hrrucihik` jh blprbsh blprbsh y h sus trhmhohk`rbs lcbitrhs bsthfhrh uih f`rtuih kb ;11 lcjj`ibs kb kôjhrbs, su hlc hlcg` g` qub sb bifrbith h uih pbih kb prcscôi kb 85 lbsbs trhs ui citbit` fhjjck` kb kbiuidchr j`ss kb j` kbsf sfhj hjd` d`s, s, eh sc sck` k` s`m`ri s`m`rihk hk`` d` d`ii 81 lc lcjjjj`i `ibs bs ph phrh rh lh lhit itbi bibr br jh m` m`dh dh dbrrhkh, dbrr hkh, pbr` Kcdn y Ohib kbdckbi kbdckbi t`lhr t`lhr dhrths bi bj hsuit` d`i hyukh hyukh kbj hlcg` Bjhisf hl hlcg cg` `bidc du dubi th hsu Kcdn dôl` dô bjkô kubø ku bø` jhh blpr bl prbth bsh pb prbp pr bphr tr trhi sfbr brbi dchhbith kb sussKcdn lcjjjj`i lc `ibs bsl`kbbj kôjh jhrb rbss` kb h ui uih dubi du bith pbrs rs`i `ihj hjhrhhbiuih bj bxtrhiobr` phrh bvhkcr clpubst`s, p`r j` qub Kcdn y Ohib kbmbi bitrhr bi bj mhid` b citbrdbpthr jh trhisfbrbidch sci qub bj kubø` kubø` kb jh blprbsh sb bitbrb  y sustctucr bj f`rlujhrc` kb jh dubith p`r `tr` phrh trhisfbrcr j`s f`ik`s h `trh dubithh qub bj hlcg` kb Kcdn eh hmcbrt`, dubit hmcbrt`, t`k` phrbdb phrbdb lhrdehr lhrdehr h jh pbrfb pbrfbddcôi ddcôi ehsth qub bj kubø` kb jh blprbsh kbsdumrb bj iÿlbr` iÿlbr` bqucv`dhk` bi su su dubith  y pckb hj mhiqubr` qub j` d`rrcohi, Kcdn bxcgb hj gbrbitb qub jb fcrlb ui debqubb phrh d`lp debqu d`lpbishr bishrjb jb t`khs sus pbihs vcvckhs, y hdbpt hdbpth, h, jb ehdb ui debqu debqubb p`r ui`s lìsbr`s 811 kôjhrbs y sb lhrdeh, Kcdn rbvbjh bit`idbs qub j` tbiìh t`k` pjhibhk`? yh qub Ohib bstukcô hrtb, y fhjscfcdh jh fcrlh kbj gbrbitb kb jh blprbsh phrh trhisfbrcr bj kcibr`. Hj kìh scgucbitb, lcbitrhs lcbitrhs shjb kb su dhsh bj gbrbitb kb kb jh blprbsh bs r`kbhk` p`r rbp`rtbr`s y fhiètcd`s, fhiètcd`s, lcbitrhs bs d`ibdthk` d`ibdthk` bi vcv`, Kcdn sb prbsbith prbsbith y, d`l` su vcdbprbsck vcdbprbsckbitb bitb kb d`luicdhdc` d`luicdhdc`ibs, ibs, kh hj gbrbitb uihs throbths throbths phrh qub jhs jbh frbitb frbitb h jhs dèlhrhs, dèlhrhs, qubkhik qubkhik`` d`l d`lpjb pjbthl thlbit bitbb s`r s`rprb prbikc ikck` k` hj kbsdumrcr lcbitrhs jbb qub sus ;11 lcjj`ibs ehi sck` trhisfbrck`s ui f`ik` kb pbisc`ibs phrh j`s bx blpjbhk`s kb jh blp1rbsh d`l` phg` h t`k`s sus hø`s kb jbhj jb hj sb sbrv rvcd cdc` c` h jh bl blpr prbs bsh. h. Lc Lcbi bitr trhs hs jh lu lujt jtct ctuk uk j` hp hpjhu jhukb kb sb lu lubs bstr trhi hi clègbibs kb dôl` j`s bx blpjbhk`s rbdcmbi luy fbjcdbs j`s debqubs kb sus pbisc`ibs pbrkckhs, kbohik` hj kubø` kb jh blprbsh d`i ui` mcbibs kb p`d`s

 

kôjhrbs, Kcdn y su hlcg` s`i jcmrhk`s kb t`k` dhrg`, y Kcdn "fbjcdcth" hj kubø` k jh blprbsh kb uih lhibrh shrdèstcdh kcdcãik`jb qub sb pukrh lcbitrhs j` lujtctuk lujtc tuk j` `vhdc`ih, `vhdc`ih, sci qub qub pubkh kbdcr kbdcr ihkh phrh i` bxp`ibr bxp`ibr sus pr`pc`s pr`pc`s kbjct`s. Ri hø` lès thrkb, Kcdn, eh d`isbguck` ui iubv` blpjb` bi uih blprbsh blprbsh D@IDJRTC@I

Kurhitb hø`s, t`khs jhs drcscs bd`iôlcdhs qub ebl`s tbick` d`l` dcvcjczhdcôi scblprb eh ehmck` lès kb uih blprbsh qub eh sck` dhushitb kb bsths grhikbs kbsgrhdchs eulhihs> kbohik` h bst`s ÿjtcl`s sci blpjb`, sci d`lckh, sci rbfugc`, kbscitbgrhdcôi fhlcjchr y bi bj pb`r kb j`s dhs`s? sucdckc`s. Cikbpbikcbitblbitb kb qub bj d`idbpt` Ãtcdh sb jb d`i`zdh d`l` ui prcidcpc` kb vhj`r fhlcjchr, cikcvckuhj y s`dchj> kbmb kb sbr trhsjhkhk` lude` lès hjjè kb bshs fr`itbrh, y bs hquì k`ikb jh pbjìdujh ‚Jhs j`durhs kb Kcdn y Ohib“, tbrlcih bisbøèik`i`s d`i fcrlbzh qub jh Oustcdch ‚p`r pr`pch lhi`“, i` bs jh lbo`r s`judcôi, pbr` h vbdbs, bs jh ÿicdh `pdcôi> y bs qub jh phrtb kb jh Ãtcdh blprbshrchj eh ck` d`i bj tcblp` kcslciuybik`, lès mcbi iuidh eh bxcstck`, y bst` gbibrh gbibrh d`ikcdc`ibs d`ikcdc`ibs d`itrhrc d`itrhrchs, hs, cidju cidjus` s` bi hjgui`s dhs`s dhs`s bi phrtc phrtcdujhr dujhr `jvckhi p`r d`lpjbt` ‚jh rhzôi kb sbr“ kb jh lcslh blprbsh duhik` bs jckbrhkh jckbrhkh p`r gbitb sci bsdrÿpuj`s y qub i` vbi p`r jhs hspcrhdc`ibs kb sus blpjbhk`s y lude` lbi`s p`r j`s citbrbsbs eulhi`s t`rièik`sb bi ui dubit` jjbi` kb d`ivcddc`ibs kbj lès mho` icvbj y sci icigÿi sustbit` ãtcd`. .

HJRLIH? TCJVCH D@][BT BTDRKB]@ LHBT[]H? BKC[E KHLCHI KB J@T THI[@T LH[B]CH? TBLCIH]C@ KB CIVBT[CGHDCÔI LHBT[]CH BI BKRDHDCÔI S K@DBIDCH [BLH? KCDN S OHI