Las Diez Plagas de Egipto

 

Les aihz pledes ah Hdiptj 5-LE PEODSH 3-LEP SEOEP 0-LJP [IJNJP (derrepetes, bjsquitjs) 1-LJP QECEOJP (bjs`es) 8-[HPQH HO HL DEOEAJ 6-PES[XLLIAJ (lledes) 4-DSEOI^J 7-LEODJPQEP 9-QIOIHCLEP 5;-BXHSQH AH LJP [SIBJDÉOIQJP BJIPÉP, Verðo ah Aijs, ahs`hoaihoth ah le tricu ah Lhvâ,( uoe ah les aj`h tricus ho quh sh aiviaâe hl  puhclj ah Isrehl),ghrbeoj ah Eerðo y Berie. Fuh hl hs`jdiaj pjr Aijs, pere lichrer e su puhclj ah le hs`levitua ah ljs hdip`ijs. (Hx. 0-5;). Fuh `rieaj y hau`eaj ho tjae seciaurâe y `joj`ibihotj ` joj`ibihotj ah Hdiptj (G`s.4-33), `joj`hajr ah ljs fhoðbhojs ahl `libe ah hsth peâs (ho hstj sh fuoaebhoteo bu`gjs, pere cus`er hxpli`e`ijohs lðdi`es, `jo `ihrte rezðo rhfhrhoth e les pledes). Eþo `ueoaj ho hste jpjrtuoiaea fuhrjo ojtjriebhoth e`hotueajs ljs supuhstjs fhoðbhojs oeturelhs (oj pjr `esueliaea) .Hs uoe pruhce, quh hre ibpjsiclh  pere Bjisés sihoaj uo gjbcrh libiteaj, `joj`hrle `joj`hrle bedoitua ah les pledes, sus `jbihozjs y sus térbiojs, sioj gucihre siaj duieaj pjr Aijs. (Iseâes 17-0.1.8). Qhohbjs `jbj hnhbplj, hl prjoðsti`j ahl tihbpj quh sh eouo`ie `eae aâe pjr le thlhvisiðo, pere ljs  prðxibjs aâes, lj iohxe`tj quh suhlho shr, thoihoaj e su el`eo`h th`ojljdâe th`ojljdâe ah puote `jbj epjyj (setéliths, sjoaes,iostrubhotjs ah bhaiae, ht`. ). Esâ, oj gecrie siaj teo få`il pere Bjisés, `joj`ihoaj ` joj`ihoaj hl `libe veti`ioer les eluaiaes shõelhs.  Hs `urijsj ojter hl dreo `jotresth, hotrh hl puhclj ah Isrehl y ljs hdip`ijs e ljs eo`ieojs ah Isrehl lhs  cesterjo sjlj trhs shõelhs (le vere `jovhrtiae ho `ulhcre, le beoj lhprjse, hl edue `jovhrtiae ho seodrh),  pere e`hpter quh Bjisés hre hovieaj ah Aijs, pere rhaibir el puhclj. Ho `ebcij, ljs hdip`ijs, gecihoaj vistj shõelhs bu`gj bes dreoahs y oubhrjses quh ljs isrehlites, fuhrjo hoaurh`iajs ho sus `jrezjohs ah tel beohre, quh prhfirihrjo sjpjrter les pledes geste su tjtel hxthrbioij.Y oj llhder e rh`joj`hr quh hl Qjajpjahrjsj sh hoshõjrhe ah su `rhe`iðo.

SHAHO@IÐO. Lj bes esjbcrjsj ah hstjs gh`gjs, fuh quh geste le thr`hre shõel, isrehlites y hdip`ijs fuhrjo efh`teajs ah iduel beohre, Phpereoaj Aijs ah equâ ho eahleoth hl tretj quh lh aerâe e `eae `uel (Hx.7-30). Ouhvebhoth sh ge`h ojter le beoj ah le Aivioiaea, ge`ihoaj rh`ehr sus nui`ijs sjlj, sjcrh ljs hdip`ijs e phser ah hster nuotj e ljs isrehlites. Cenj hstes `ir`uosteo`ies, ljs bedjs rh`joj`ho le suphrijriaea ah Bjisés, rh`joj`ihoaj quh Aijs hs `jo él. (Hx.7-57,59) (Iseies11-38). LE VESE J @ELLEAJ. Le vere quh e`jbpeõerå e Bjisés y Eerðo, bjstreoaj les shõelhs e fereðo, tebciéo shduirå e Isrehl e trevés ah su éxjaj ho hl ahsihrtj, y bes terah shrå dueraeae ho hl Er`e ahl Qhstibjoij, nuotj `jo hl Beoå y les tecles ah le Lhy ah Bjisés.(Ghc.9-1). Gey phrsjoes quh pihoseo quh hreo ajs veres aistiotes, uoe le ah Bjisés y jtre le ah Eerðo. Pio hbcerdj le vere quh Bjisés  prhshote eoth ljs eo`ieojs ah Isrehl, hs le bisbe quh ahspués shrå useae pjr Eerðo frhoth e fereðo, esâ rhprhshote el bisbj Aijs, y e le bisbe eutjriaea ah le tricu ah Lhvâ. (Ob.4-5,7). Le vere, cestðo j `elleaj, ge ge siaj eo`hstrelbhoth sâbcjlj aahh eutjriaea y pjahr, lljj pjahbjs vhr drefi`eaj ho elduoes piotures hdip`ies, ho le beoj ah ljs aijshs j ah fereðo, lj vhbjs tebciéo ho ljs rhyhs ah le épj`e bhaihvel, y eþo ho les feotesâes ah Geaes y gh`gi`hrjs. Bjisés le usece ho su ephrj

 

ah pestjr (Hx.0-5 y 1-3), lh shrvie pere epjyersh, duier y ahfhoahrsh. Xsjs quh tebciéo lh aerâe bes terah ho su `ebioj pjr hl ahsihrtj, `jo ` jo hl puhclj ah Isrehl.

PJCHSEOIE AH AIJP. Le dreoahze ah Aijs, quhae ahbjstreae, ho le tihrre ah Hdiptj, prjthdiae pjr  uoe `eotiaea hojrbh ah ahiaeahs pedeoes, `rheaes ` rheaes pjr hl gjbcrh, quh oj pjaâeo ge`hr ciho oi bel. E les `uelhs ljs hdip`ijs etricuâeo pjahrhs sjcrh le oeturelhze y ljs gjbcrhs, quh oj fuhrjo `epe`hs ho su `jonuotj ah frhoer les pledes quh Aijs, choaitj she su ojbcrh, hovið. Fereðo bisbj sihoaj gjbcrh, sh `rhâe le ho`eroe`iðo ah uoj sus bes pjahrjsjs aijshs, Se hl aijs sjl. Hstjs aijshs oj puaihrjo prjthdhr e su puhclj (Hx.50-56). Oj shrie oh`hserij oh`hse rij quh Aijs ojs ahbjstrere su pjahr, sioj fuhre pjr ouhstre io`rhauliaea (Sj.5-3;,35), bes pere quh djchroeoths y djchroeajs rh`jojz`eo su pjahr, hs quh ahstruyj aijshs, ho`eroe`ijohs, ho`e roe`ijohs, hnér`itjs, bedjs y djchroeajrhs, y esi rhstituir su sjlij ho ouhstrjs `jrezjohs (Iseies16-9,5;),puhs hs ellâ ajoah lh quitebjs le dljrie, etricuyhoaj pjahrhs e `rietures, ibådhohs, ahiaeahs quh oeae puhaho ge`hr. LE PEODSH.(Hx.4-56,38). Hste shõel ojs gecle ah ajs hlhbhotjs quh sibcjlizeo viae, eþo `ueoaj fuh useae pere ahstruir. e) Le seodrh= (Lv.54-51) (No.6-81).  c) Hl edue= (3 [h.0-8) (Ep.4-54) (Ep.33-54). Le pribhre dreo ahsilusiðo ah ljs hdip`ijs fuh, vhr su dreo fuhoth ah viae, `jovhrtiae ho uo lh`gj ah buhrth y ghajr. Hl râj Oilj, el quh hl puhclj ah Hdiptj lh rhoaâe `ultj, `eie rhoaiaj, `jovhrtiaj ho seodrh, sio pjahr beothohr sus ph`hs ph` hs `jo viae, sio  pjahr se`ier le sha ah su pjcle`iðo oi rhder sus `jsh`ges. Phrieo ljs bedjs, ljs pribhrjs ho jpjohrsh e hste pribhre shõel, ge`ihoaj `jo sus erths bådi`es, `jofuoair y hoaurh`hr hl h l `jrezðo ah fereðo, puhs hlljs tebciéo `jovirtihrjo les edues ho seodrh .Ah le bisbe b isbe beohre gjy, bu`gjs pjr su `joj`ibihotj sirvho ah trjpihzj e ljs quh vhraeahrebhoth ahsheo `rhhr ho Aijs. Oj cus`eoaj shrvir e Aijs, sioj `uiaeoaj sus prjpijs iothrhshs, ye she su rhlidiðo, su pjsi`iðo j su Jrdullj Qebciéo ojs sibcjlize uoe ah les pribhres shõelhs ah ljs @ristieojs, `ueoaj el bjrir @ristj, crjte ah su `jsteaj seodrh y edue (No.59- 01). Vhrhbjs ah equâ ho eahleoth uo fereðo hoaurh`iaj h io`réaulj eoth les shõelhs ah Ee Eerðo. rðo. LEP SEOEP.(Hx.7-6,51). Le eperi`iðo ah les reoes, `jbj phsth y ahstru``iðo pere ljs hdip`ijs, hs `jotrerie e le `jo`hp`iðo quh hlljs h lljs thoâeo ah su aijse Ghquht (aijse ah le fh`uoaiaea, `jo `echze ah reoe), quh `josiahreceo `jbj eyuaeajre ho ljs pertjs. Hste plede tebciéo hs ibiteae pjr ljs bedjs. [IJNJP, DESSE[EQEP, BJPUXIQJP. (Hx.7-56,59). Le fuhrze y pjahr ah ljs bedjs ahleoth ah Hdiptj, hs quiteaj, ahcihoaj rhsidoersh e rh`joj`hr quh,‒Ahaj ah Aijs hs hsth‒, puhs hlljs h lljs oj puaihrjo ge`hr selir pijnjs, `jbj lj gizj Eerðo el tj`er `jo le vere hl h l pjlvj ahl suhlj. Éste, `jbj jtres pledes fuhrjo, utilizeaes pjr Aijs bes terah, pere `estider le belaea ah ljs puhcljs. h lhdiaj e Isrehl QÅCEOJP, BJP@EP. (Hx.7-33,31). Aijs ahbuhstre `lerebhoth gechr hlhdiaj shperåoajlj, pere quh oj sufreo les pledes quh felteo. Le `eâae ah fereðo, ahsah hsth bjbhotj, hs `lere, luhdj quh Bjisés hxidh ir trhs aâes ah `ebioj fuhre ah Hdiptj, e se`rifi`er eoibelhs quh hreo sedreajs pere ljs hdip`ijs, e lj fereðo e``hah buy ephseaubcreaj. [jsi`iðo oj buy `ðbjae pere le ho`eroe`iðo ah Aijs.

[HPQH HO HL DEOEAJ. (Hx.9-0,6). Ésth hs uo aurj djlph pere Etjs, aijse bearh ah Hdiptj, quh ibpjthoth vh, `jbj hl deoeaj ah Hdiptj H diptj hs aihzbeaj cenj le jraho ah Aijs.

 

Hl deoeaj ah Isrehl fuh dueraeaj pjr le beoj ah Aijs.

PES[XLLIAJ, LLEDE, ÞL@HSEP. (Hx.9-5;,55). Ah les `hoizes ah uo gjroj, quh rhprhshoteo le oeae bisbe, hs quhcreoteae le selua ah ljs hdip`ijs. Geste hl dreaj, quh ljs bedjs ye oj pjaâeo hster ho le prhsho`ie ah Bjisés y Eerðo. Le selua ah tjaj shr gubeoj sh geye erreideae, ho le bishri`jraie y cjoaea ah Aijs.  (Hx.9-33,31). Hsthairh`tebhoth fhoðbhoj e`joth`h ho hlah bhs ah fhcrhrj eprjx., pjr  HL DSEOI^J. les sihbcres bho`ijoeaes, y ete`e e Isis, aijse le viae. Ho hste jpjrtuoiaea Aijs phrbith, e tjajs equhlljs quh `rheo y quihreo licrer sus deoeajs ah le buhrth, quh lj gedeo. Esâ, bu`ges vh`hs, Aijs ojs eavihrth les `elebiaeahs quh vhoaråo, pere quh thodebjs le jpjrtuoiaea ah jrer e Aijs `rhyhoaj y shr  licreajs.

LEODJPQEP. (Hx.5;-50,58). @ech ge`hr bho`iðo, quh geste equâ oiodþo aijs hdip`ij, oi bedjs, oi fereðo gecâeo pjaiaj licrer e Hdiptj ah les pledes. Aijs prhduote e fereðo, “ºGeste `uåoaj oj quhrrås gubillerth ahleoth ah bâ:‒ (Hx.5;-0). Y hs hxgjrteaj pjr sus sihrvjs, e ahsistir ah su pjsi`iðo (Hx.5;-4). El ohdersh ae luder e hste plede, ahstruyhoaj esâ les `jsh`ges quh sh gecâeo licreaj ahl dreoizj, riai`ulizeoaj esâ e su aijs Phtg (aijs ah les `jsh`ges). QIOIHCLEP. (Hx.5;-33,30). Xoe ah les bås pjahrjses shõelhs hs rhelizeae `jo hsth gh`gj, Aijs tjbe ajbioij ah le bås elte ahiaea ah Hdiptj, Se (aijs sjl), pere quh  Oj puhae esistir e Hdiptj pjr trhs aâes (Iseâes 18-4). BXHSQH AH LJP [SIBJDÉOIQJP. (Hx.53-39). Le hstuaierhbjs ho le shduoae perth. @JO@LXPIÐO. Aebjs pjr hothoaiaj, quh teotj le oeturelhze `jbj ` jbj les `rietures, sjo djchroeaes pjr uo sjlj Aijs, el quh sh lh ahch le gjore y le dljrie pjr sihbprh nebås (Aeoihl 1-01,08). Aijs ecjdð pjr uo puhclj hs`levizeaj pjr fereðo, el quh oj quisj aer lichrtea e phser ah les shõelhs, les `uelhs tuvihrjo uoe aure`iðo eprjx. ah j`gj bhshs y e`joth`ihrjo, sh `rhh, cenj hl ajbioij ah Sebsh II. Le io`rhauliaea ah ljs gjbcrhs, ojs errestre ge`ie uo ouhvj ahsestrh quh `josubirå e ljs ph`eajrhs. Pihoaj licreajs equhlljs quh  pjr le fh `rhyhrjo e le pelecre ah Aijs (Ep.5-8). Ep.7-4 5» åodhl tj`e le trjbphte y lluhvh dreoizj y fuhdj. Ep.56-0 3» åodhl ahrrebe le `jpe y hl ber sh tjroe ho seodrh. Ep.56-1 0» åodhl ahrrebe le `jpe y les fuhoths y râjs sh tjroeo ho seodrh. Ep.56-5; 8» åodhl ahrrebe le `jpe y les tioihcles `ucrho hl rhioj. Ep.56-35 4» åodhl ahrrebe le `jpe y `eh ` eh dreoizj ahl phsj ah uo telhotj (0; ð 6; Md). Ep.56-55 “Y clesfhberjo ahl Aijs ahl `ihlj pjr sus ajljrhs, y pjr sus pledes, y oj sh errhpiotihrjo e rrhpiotihrjo ah sus jcres‒.