Laporan Akhir Magang - Alter Track

 

FJTH_JL JB@A_ EJIJLI NA OAL[] [LASK_]A^Q TK_AHNK HB^HOK_ ?4?4 - CKO_[J_A ?4?:

Fjphrjl Klram`eklt Fjphrjl  Klram`eklt Trhirje Trhirje

@JFJEJL ]JET[F Hfk`

Sava Cjlabj Trjtjej ?:4:304>13

 Jmmhultali Trhirje Trhirje  Jmmhultali ]tuny  Trhirje Cjmufty hc Kmhlheams jln Mheeulamjtahl

[LASK_]A^J] OALJ L[]JL^J_J GJBJ_^J ?4?:

 

FJTH_JL JB@A_ EJIJLI NA OAL[] [LASK_]A^Q  TK_AHNK HB^HOK_ ?4?4 - CKO_[J_A ?4?: @JFJEJL G[N[F Fjphrjl Klram`eklt Fjphrjl  Klram`eklt Trhirje Trhirje

najgubjl skojija sjfj` sjtu syjrjt ultub bkfufusjl ejtj bufaj` Klram`eklt bufaj` Klram`eklt Trhirje Trhirje

Hfk`

Sava Cjlabj Trjtjej ?:4:304>13

 Jmmhultali Trhirje Trhirje  Jmmhultali ]tuny Trhirje Cjmufty hc Kmhlheams jln Mheeulamjtahl

[LASK_]A^J] OALJ L[]JL^J_J GJBJ_^J ?4?:

aa

 

[lavkrsatjs Oalj Lusjltjrj Tkrlyjtjjl Fjphrjl Klram`eklt Fjphrjl Klram`eklt Trhirje Trhirje  JF^K_LJ^ASK AL^K_L]@AT AL^K_L]@AT ^_J ^_JMB  MB  Tkrlyjtjjl Tklyusuljl Fjphrjl Klram`eklt Fjphrjl Klram`eklt Trhirje Trhirje ]jyj, Sava Cjlabj Trjtjej nklijl ala eklyjtjbjl oj`wj Fjphrjl Klram`eklt Trhirje yjli okrgunuf7 FJTH_JL JB@A_ EJIJLI NA OAL[] [LASK_]A^Q jnjfj` jnj fj` okljr okljr `jsaf `jsaf bjryj bjryj sjyj sjyj njl ok okfue fue pkrlj` pkrlj` najgub najgubjl jl skojij skojijaa bjryj bjryj afeaj`, skojiajl jtju skfuru`lyj, jtjs ljej sjyj jtju pa`jb fjal.

Sava Cjlabj Trjtjej ?:4:304>13 Nasktugua hfk` Tkeoaeoali Fjpjlijl, Nhskl Tkeoaeoali [lavkrsatjs, njl  @kjn hc Jmmhultali Jmmhultali ]tuny Trhirje. Trhirje. @JFJEJL TK_LQJ^JJL H_A]ALJFA^J H_A]ALJFA^J] ] Crjlsasmj @jlatj _, ].Bhe., E.Jb.  ]atkGjbjrtj, ]upkrvashr  ]upkrvashr 

Crjlsasmj @jlatj _, ].Bhe., E.Jb. Cjmufty ]upkrvashr   Gjbjrtj,

Jli ]wjt Fal Falnjwjta, ].K., E.Mhe(@hls)., T`.N., M]_]., M]_J., MEJ.  @kjn hc Jmmhultali Jmmhultali ]tuny Trhirje Trhirje Gjbjrtj,

aaa

 

BJ^J TKLIJL^J_ 

Tuga syubur sjyj pjlgjtbjl bkpjnj ^u`jl Qjli Ej`j Ksj bjrklj jtjs okrbjt njl rj`ejt yjli naokrabjl sk`aliij sjyj njpjt eklykfksjabjl fjphrjl jb`ar ejijli nklijl nklij l ojab njl fjlmjr. fjlmjr. Fjphrjl Fjphrjl yjli okrgunuf okrgunuf ‖FJTH_JL JB@A_ EJIJLI pklijfjejl jejl yjli napkrhfk` napkrhfk` NA OAL[] OAL[] [LASK_ [LASK_]A^ ]A^Q Q― ala nasusul okrnjsjrbjl pklijf  pklufas njfje bkiajtjl jftkrljtavk altkrls`ap trjmb na Oalus Oalus [lavkr [lavkrsat saty y skfjej skfjej ;  oufjl fjejlyj, yjatu skgjb :1 Hbthokr ?4?4 ?4?4 sjepja nklijl :1 Ckorujra ?4?: ?4?:.. Jnjpul tugujl njra pklyusuljl fjphrjl ala jnjfj` skojija pkeklu`jl tuijs yjli yjl i naokra naokrabjl bjl nkea nkea tkrmjp tkrmjpjal jalyj yj tugujl tugujl pkeokf pkeokfjgjr jgjrjl jl yjli yjli narklm narklmjlj jljbjl bjl,, yjatu yjatu eklkrjp ekl krjpbjl bjl skrtj skrtj eklike eklikeojl ojlib ibjl jl pklikt pkliktj`u j`ujl jl njl bkejep bkejepujl ujl yjli yjli naeafa naeafaba ba  pklufas njfje nulaj bkrgj yjli sksuliiu`lyj. sksuliiu`lyj. ]kfjej pkfjbsjljjl jftkrljtavk altkrls`ap trjmb njl prhsks pklufasjl fjphrjl klram`eklt klram` eklt prhirje ala, ala, pklufas ojlyjb eklnjpjt ojltujl, nubu nubulijl, lijl, oaeoalijl, sjrjl, pktulgub skrtj nhrhlijl, ojab skmjrj ehraf ejupul ejtkrajf njra okrojija  pa`jb. Hfk` bjrklj atu, pklufas ekliumjpbjl tkraej bjsa` yjli skoksjr-oksjrlyj bkpjnj7 :. Tr Trhc hc.. Nr. Nr. Ar Ar.. @jrg @jrgjl jlth th Tr Trjo johw hwh, h, E.E. E.E. sk skfj fjbu bu _kbt _kbthr hr [lav [lavkr krsa satj tjss Oalj Oalj  Lusjltjrj. ?. Ojpj Ojpjb b Ijth Ijthtt ]hkp ]hkpray rayjl jlth th,, ].K. ].K.,, Jb., Jb., E. Ouss Ouss (Jmm (Jmm). ).,, T`. T`. N sk skfj fjbu bu Nkbj Nkbjl l Cjbuftjs Kbhlhea njl Bheulabjsa. =. Aou Jli Jli ]wjt Fal Falnjw Falnjwjta jta,, ].K., ].K., E. Mhe (@hls). (@hls).,, T`.N., T`.N., M]_]., M]_]., M]_J., M]_J., MEJ. skfjbu Bktuj Gurusjl Jbultjlsa [lavkrsatjs Oalj Lusjltjrj. >. Ojpj Ojpjb b Bkva Bkval l Nkla Nklasw swjr jrj, j, ].K. ].K.,, E.Jb E.Jb.. sk skfj fjbu bu  @kjn Nkputy hc Jmmhultali   Nkpjrtkeklt . ;. Aou Aou ]k ]kta tajl jlaa Tutr Tutraa @kln @klnrj rjtl tlh, h, ].K. ].K.,, E.Jb E.Jb.. sk skfj fjbu bu Bhhr Bhhrna nalj ljth thrr  Klram`eklt   Trhirje. 3. Aou Crjl Crjlsasm sasmjj @jlatj @jlatj _usihwj _usihwjlth lth,, ].Bhe., ].Bhe., E.Jb. E.Jb. skfjbu skfjbu  satk supkrvashr   njl  cjmufty supkrvashr  s upkrvashr   yjli yjli okrsknaj ekfujlibjl wjbtu njl ekeokrabjl ehtavjsa njl jrj`jl skrtj pabarjllyj ultub ekeoaeoali njfje eklykfksjabjl fjphrjl klram`eklt prhirje ala. 9. Bkfujr Bkfujrij ij b`usu b`ususly slyjj hrjli hrjli tuj pklu pklufas fas.. 0. ^kej ^kejll-tk tkej ejl l pk pklu lufa fas. s. av

 

]kehij ^u`jl Qjli Ej`j Ksj ekfaepj`bjl okrbjt njl bjrulaj-Lyj skrtj ekeojfjs bkojabjl skfuru` pa`jb yjli tkfj` ekeojltu pklufas. Tklufas eklyjnjra oj`wj fjphrjl jb`ar ejijli ala ejsa` gju` njra lafja skepurlj. skepu rlj. Hfk` bjrklj bjrklj atu, pklufas okr`jrjp pkeojmj njpjt ekeokrabjl ekeokrabjl bratab njl sjrjl yjli ekeojliul. Jb`ar bjtj, pklufas okr`jrjp fjphrjl jb`ar ejijli ala njpjt ekeokrabjl ejlcjjt njl pkliktj`ujl ojia pkeojmj.

Gjbjrtj, Ckorujra ?4?:

Sava Cjlabj Trjtjej Tklufas

v

 

NJC^J_ A]A

@JFJEJL @JFJE JL ]JET[F………… ]JET[F………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………. …. a @JFJEJL G[N[F.................................. G[N[F........................................................ ............................................ ...........................................aa .....................aa @JFJEJL TK_LQJ^JJL H_A]ALJFA^J]......................... H_A]ALJFA^J]............................................... ............................aaa ......aaa BJ^J TKLIJL^J_............................ TKLIJL^J_.................................................. ............................................ .................................... ....................... .........av av NJC^J_ A]A................................. A]A....................................................... ............................................ ....................................................... .................................va va NJC^J_ IJEOJ_.............................. IJEOJ_.................................................... ............................................ ........................................ ......................vaa ....vaa NJC^J_ FJETA_JL......................... FJETA_JL............................................... .................................................................. ............................................vaaa vaaa OJO : T_HI_JE _K][EK.............................. _K][EK.................................................... .....................................................: ...............................:

:.:.

^rjalali njl Mkrtacamjtahl Trhmkss................................................................: Trhmkss................................................................:

:.?.  Alnustry Alsai`t Kxpkraklmk............................................................................9 Kxpkraklmk............................................................................9 :.=.  Trhgkmt ..........................................................................................................:> ..........................................................................................................:> OJO ? _KCFKM^ASK K]]JQ............ K]]JQ.................................. ............................................ ............................................ ........................:; ..:;

?.:.. ?.:

Jpj yjli yjli napkrsa napkrsajpb jpbjl jl njl tkrlyj tkrlyjtj tj okriulj okriulj (okrn (okrnjsj jsjrbj rbjl l pklijfje pklijfjejl jl yjli yjli

sunj` nafjfua njfje prhsks pkrbufaj`jl njl skokfuelyj) njfje ekliabuta prhirje jftkr 8.......................................... 8................................................................ ............................................ ............................................ .................................:; ...........:; ?.?.

Jpj bhltraousa bhltraousa saswj tkr`jnjp tkr`jnjp prhgkmt prhgkmt yjli nabkrgjbjl8. nabkrgjbjl8...... ........... ................ .................:3 .......:3

?.=.. ?.=

Jpj yjli yjli nanjpj nanjpjtt ej`jsasw ej`jsaswjj njra prhsks prhsks pklkfa pklkfataj tajl l yjli sunj` sunj` nafj nafjbub bubjl jl

njfje prhirje jftkr8............................................... jftkr8..................................................................... ............................................ ..........................:0 ....:0 ?.>.. ?.>

Yjwjsjl Yjwjsjl ojru ojru jtju jtju pklijf pklijfjej jejl l yjli nanjp nanjpjtb jtbjl jl njfje njfje ekliabu ekliabuta ta bkiajtj bkiajtjl l

jftkr trjmb8.............................................. trjmb8.................................................................... ............................................ ...........................................:1 .....................:1 OJO = TKL[^[T.............................. TKL[^[T.................................................... ............................................ ................................................. ...........................?; ?;

=.:.

]aepufjl.. ]aepufjl....... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ............... .............?; ...?;

=.?.

]jrjl..... ]jrjl.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. .................. ............?; ..?;

_KCK_KL]A.............................................................................................................?9 FJETA_JL........................... FJETA_JL..... ............................................ ............................................ ............................................................. .......................................?1 ?1

va

 

NJC^J_ IJEOJ_ 

vaa

 

NJC^J_ FJETA_JL

vaaa

 

OJO : T_HI_JE _K][EK

 Jftkrljtavk altkrls`ap trjmb  jnjfj`  jnjfj` trjmb trjmb ojru  ojru jtju tjeoj`jl yjli namktusbjl hfk` [lavkrsatjs Oalj Lusjltjrj skojija sjfj` sjtu trjmb jftkrljtac yjli njpjt napafa` hfk` hfk` ej`j ej`jsas saswj wj-e -ej` j`js jsasw aswaa [lav [lavkrs krsat atjs js Oalj Oalj Lusjl Lusjltj tjrj rj yj yjli li jb jbjl jl eklg eklgjf jfjla jla klram`eklt klram` eklt prhirje prhirje..  Jftkrljtavk altkrls`ap trjmb   na naoj ojia ia eklg eklgjn jnaa ? gk gkla lass yj yjat atu u jftkrljtavk jftkrl jtavk altkr`sap altkr`sap trjmb   ultub ej`j ej`jsasw saswjj jmmhultali prhirje  prhirje  njl njl jftkrljtavk altkr`sap trjmb  ultub  ultub ej`jsaswj caljlmk ej`jsaswj caljlmk prhirje. prhirje. Jftkrljtavk altkrls`ap trjmb  ultub   ultub  ej`j ej `jsa saswj swj  caljlmk prhirje  prhirje  naeufj naeufjaa pjnj pjnj tjlii tjliijf jf :? Hbthok Hbthokrr ?4?4 ?4?4 sknjli sknjlibjl bjl jftkrljtavk jftkrl jtavk altkrls`ap altkrls`ap trjmb   ul ultu tub b ej`j ej`jsa saswj swj jmmhu jmmhultali ltali prhirje prhirje   naeufja naeufja pjnj tjliijf tjlii jf :1 Hbthokr ?4?4. ?4?4. Njfje jftkrl jftkrljtavk jtavk altkrls`ap altkrls`ap trjmb ala, ej`jsaswj jbjl naoaeoali hfk` skhrjli cjmufty skhrjli cjmufty supkrvashr  yjli   yjli skbjfaius jbjl okrpkrjl skojija satk skojija satk  supkrvashr  ojia  ojia ej`jsaswj yjli okrsjlibutjl. ]kfjej pkfjbsjlj pkfjbsjljjl jl jftkrl jftkrljtavk jtavk altkrls`ap altkrls`ap trjmb , pklufas tkfj` eklgjfjlbjl  okrojija bkiajtjl njl jbtavatjs, skpkrta trjalali   njl mkrtacamjtahl prhmkss, alnustry alsai`t kxpkraklmk, kxpkraklmk, njl prhgkmt  njl prhgkmt . :.:.

^rjalali njl Mkrtacamjtahl Trhmkss

Njfj Nj fje e trjalali   nj njl mkrtacam mkrtacamjtahl jtahl prhmkss prhmkss, pk pklu lufa fass tk tkfj fj` ` ekli ekliab abut utaa nj njl l eklykfksjabjl = prhirje skrtacabjsa yjli tkrnara njra ? prhirje skrtacabjsa wjgao (ejlnjthry ejlnjthry)) nklijl thpab  Tfjllali chr Ehlathrali jln Kvjfujtahl  Kvjfujtahl  njl Mhrphrjtk   Mhrphrjtk

Mheeulamjtahl   sk Mheeulamjtahl skrt rtjj : prh rhi irj rje e sk skrt rtac acab abjs jsaa tanj tanjb b wjga wjgao o (lht 

ejlnjthry) nklijl ejlnjthry)

thpab ^aek jln ]trkss Ejljikeklt .

- Trhi Trhirje rje skrta skrtaca cabj bjsa sa T_N T_NS4 S44; 4;77 ^aek jln ]trkss Ejljikeklt  

Ijeojr……………..

:

 

?

Ijeojr…………….. ]krtacabjsa taek jln strkss ejljikeklt  ekrupjbjl   ekrupjbjl skrtacabjsa nklijl :? `hurs ehnufk yjli ehnufk yjli ekeafaba tugujl pkeokfjgjrjl yjatu sktajp alnavanu njpjt ekliankltacabjsa, eklikvjfujsa, njl ekli`afjlibjl nastrjmthrs nastrjmthrs njl  njl strksshrs  strksshrs sk`aliij ejepu ekli`jsafbjl bk`anupjl yjli fkoa` prhnubtac njl kcasakl,  ojab na njfje ejupul na fujr pkbkrgjjl. Tklufas eklykfksjabjl skrtacabjsa taek jln strkss ejljikeklt  pjnj  pjnj wkkb : jftkrljtavk altkrls`ap trjmb  tkpjtlyj  tkpjtlyj pjnj tjliijf tjlii jf ?= Hbthokr ?4?4.  Caljf kxje mhursk  mhursk  ala tkrnara njra :; shjf pafa`jl ijlnj nklijl wjbtu pklikrgjjl ? gje. ]kokfue eklikrgjbjl rjlibjajl shjf  caljf kxje  kxje  njra njra skrtacabj skrtacabjsa sa taek jln strkss ejljikeklt , pklufas ekepkfjgjra ejtkra yjli nasjgabjl hfk` ehnuf taek jln strkss ejljikeklt. Ehnuf tkrskout tkrnar tkr naraa njra njra = [lats, [lats, yjatu [lat : yjli yjli eklgkf eklgkfjsbj jsbjl l tkltjl tkltjli i  Altrhnumtahl th ^aekk jln ^ae jln ]trkss ]trkss Ejljik Ejljikekl eklt  t , [lat ? tkltjli  Ankltacyali ]trksshrs jln   Nastrjmthrs,, njl [lat = tkltjli Hvkrmheali ]trksshrs jln Nastrjmthrs.  Nastrjmthrs Nastrjmthrs. [lat : ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` ; gje njl njra ulat ala, pklufas njpjt ekepkfjgjra bhlskp njra taek jln strkss ejljikeklt ,  pkltalilyj pklktjpjl tugujl ( ihjf  ihjf skttalis) skttalis) skrtj taek trjmbali , njl pkltalilyj th-nh-fast  sk`aliij  sk`aliij batj ejepu eklijtur wjbtu njl strks yjli eulmuf nklijl  ojab. Bkeunajl, [lat ? guij ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` ;  gje njl njra ulat ala, pklufas ekepkfjgjra okrojija ejsjfj` yjli taeouf skoj skojij ijaa jb jbao aojt jt njra njra jnjl jnjlyj yj pkli pklijt jtur urjl jl wjbt wjbtu, u, oj ojij ijae aejl jljj mj mjrj rj ul ultu tub  b  ekeprahratjsbjl pkbkrgjjl, jpj sjgj cjbthr pklykojo eulmuflyj strks, njl  ojijaejlj mjrj ultub eklijtjsalyj. Ojiajl tkrjb`ar yjatu [lat =, pklufas ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` :,; gje. Njra [lat =, pklufas ekepkfjgjra okrojija strjtkia ojab yjli okrjsjf njra njfje nara sklnara ejupul  pa`jb kbstkrljf ultub eklijtjsa strks yjli tkrgjna. ]ktkfj` ekepkfjgjra ejtkra-

 

= ejtkra, ejt kra, eklikr eklikrgjb gjbjl jl  caljf kxje, kxje, njl nalyjtjbjl fufus, pklufas ekepkrhfk` skrtacabjt yjli nabaraebjl vaj kejaf . Eksbapul ekepkfjgjra mjrj ultub eklijtur wjbtu, jbtavatjs, njl strks nklijl nkl ijl kckbtac kckbtac skrtj skrtj kcasakl kcasakl ekrupj ekrupjbjl bjl `jf yjli yjli tkrihf tkrihfhli hli rueat, rueat, pklufa pklufass eklyjn ekl yjnjra jra oj`wj oj`wj nklijl nklijl ekej`j ekej`jea ea njl eklkrjp eklkrjpbjl bjlly lyj, j, bkiajt bkiajtjl jl jtju jtju jbtavatjs yjli nagjfjlbjl hfk` pklufas jbjl tkrjsj fkoa` eunj` ultub najtur, tugujl yjli tkfj` natktjpbjl jbjl eunj` namjpja, njl tanjb eklaeoufbjl kckb  str strks ks okrbkp okrbkpjlg jlgjli jlijl. jl. ]kfjal ]kfjal atu, atu, pklufa pklufass guij guij tkfj` tkfj` ekepkr ekepkrhfk hfk` ` okroji okrojija ja ejlcjj ejl cjjtt sktkfj` sktkfj` ekepkf ekepkfjgjr jgjraa njl eklykf eklykfksja ksjabjl bjl skrtaca skrtacabjs bjsaa taek jln strkss ejljikeklt , skpkrta taek jln strkss ejljikeklt sbaff  tkfj`  tkfj` ekeojltu pklufas ul ultu tub b ekli eklikf kfhf hfjj wjbt wjbtu u nk nkli lijl jl fkoa` fkoa` oj ojab ab,, ekep ekepra rahr hrat atjsb jsbjl jl pk pkbk bkrgj rgjjl jl sk`aliij pklufas ejepu ekeutusbjl pkbkrgjjl ejlj yjli pjfali pkltali njl `jrus nabkrgjbjl tkrfkoa` nj`ufu, njl ekeojltu pklufas njfje eklijtjsa jtju ekliurjlia talibjtjl strks bktabj pklufas na`jnjpbjl nklijl okrojija ejsjfj` ejupul pkbkrgjjl. Cjnfa (?4?4) eklyjtjbjl oj`wj skskhrjli yjli ekeafaba ejljgkekl wjbtu yjli ojab, jbjl okbkrgj skmjrj fkoa` mkrnjs sk`aliij ekrkbj ejepu ultub eklykfksjabjl tuijs njfje guefj` yjli fkoa` ojlyjb njl nklijl wjbtu yjli fkoa` salibjt, eksbapul bktabj ekrkbj eklijfjea tkbjljl yjli taliia. ]kskhrjli yjli ijijf eklikfhfj wjbtu nklijl ojab, jbjl ekrusjb bkkckbtacjl njl ekeamu bhlnasa strks. Hfk` bjrklj atu, sktajp alnavanu guij na`jrjpbjl ekeafaba bklnjfa jtjs naralyj sklnara njfje okltub ejljgkekl strks. ]trkss ejljikeklt jbjl ekeojltu tajp alnavanu ultub ekliiuljbjl sueokr njyj skmjrj kckbta skmjrj kckbtacc iulj iulj eklijt eklijtjsa jsa ijliiu ijliiujl jl skrtj skrtj bkbjmj bkbjmjujl ujl kehsah kehsahljf ljf yjli yjli tkrgjna skojija jbaojt njra jnjlyj tkbjljl njl bhlnasa yjli na fujr prknabsa (]jra, ?4?4). - Trhi Trhirje rje skrta skrtaca cabj bjsa sa O[] O[]?: ?:47 47 Mhrphrjtk Mheeulamjtahl

 

> Ijeojr……………. ]krtac ]kr tacabj abjsa sa mhrphrjtk mheeulamjtahl  mheeulamjtahl  ekrup ekrupjbj jbjl l skrtaca skrtacabjs bjsaa nklijl nklijl >? `hurs `hurs ehnuf ehnufkk  yjl yjli i ekeafa ekeafaba ba tugujl tugujl pkeokf pkeokfjgjr jgjrjl jl yjatu yjatu sktajp sktajp alnava alnavanu nu ekeafaba bkejepujl okrbheulabjsa yjli bhlsastkl, kckbtac, njl mustheazjofk jijr pa`jb-pa`jb na njfje ejupul fujr hrijlasjsa njpjt sjfali tkr`uouli sjtu nklijl

yjli

fjallyj.

Tkl klu ufas

ekl kly ykfksja jab bjl

sk skrrtacabjsa

mhrphrjtk

mheeulamjtahl pjnj mheeulamjtahl  pjnj wkkb : jftkrljtavk altkrls`ap trjmb  tkpjtlyj   tkpjtlyj pjnj tjliijf ?; Hbthok Hbthokrr ?4?4. ?4?4.  Caljf kxje mhursk  mhursk  ala tkrnara njra ;9 shjf pafa`jl ijlnj nklijl nkli jl wjbtu pklikrgjjl pklikrgjjl ? gje. ]jej skpkrta skpkrta skrtacabjsa skrtacabjsa skokfuelyj, skokfuelyj, pklufas pklufas  guij ekepkfjgjra ejtkra yjli nasjgabjl hfk` ehnuf mhrphrjtk mheeulamjtahl skokfu sko kfue e eklikr eklikrgjb gjbjl jl rjlibj rjlibjajl ajl shjf shjf  caljf kxje  kxje  nj njra ra skrtac skrtacab abjsa jsa mhrphrjtk mheeul mhe eulamj amjtah tahl. l. Eh Ehnu nuff tkrs tkrsko kout ut tkrn tkrnar araa nj njra ra 1 [lat [lats, s, yj yjat atu u [lat [lat : yj yjli li eklgkfjsbjl eklgk fjsbjl tkltjli Altrhnumtahl tkltjli  Altrhnumtahl th Ousalkss Mheeulamjtahl, [lat ? tkltjli  Nkfavkrali Qhur Ekssjik, Ekssjik, [lat = tkltjli [lnkrstjlnali Qhur Junaklmk, Junaklmk , [lat > tkltjli Kcckmtavk tkltjli  Kcckmtavk Ousalkss Yratali , [lat ; tkltjli Nkvkfhpali tkltjli  Nkvkfhpali jln Nkfavkrali   Kcckmtavk

Trkskltjtahls, Trkskltjtahls,

[lat

Mheeulamjtahl,, Mheeulamjtahl

[lat

9

Mheeulamjtahl,, Mheeulamjtahl

[lat

0

3

tkltjli  Lkijtavk

tkltjli tkltjli

Lkws

jln

Mrasas

 Altrjpkrshljf

jln

Altkrpkrshljf 

 Altkrmufturjf

jln

Altkrljtahljf 

Mheeulamjtahl,, nj Mheeulamjtahl njl l [lat [lat 1 tklt tkltjl jli i Irhup Mheeulamjtahl, ^kjewhrb jln   Fkjnkrs`ap.  Fkjnkrs`ap. Crjlnskl Crjln skl (?4:0) eklyjtjbjl oj`wj mhrph mhrphrjtk rjtk mheeulamjt mheeulamjtahl ahl ekfaputa talnjbjl eklikfhfj bheulabjsa, eklialtkirjsabjl jbtavatjs bheulabjsa jltjr   pa`jb altkrljf ejupul kbstkrljf pkrusj`jjl, njl eklijrj`bjl bheulabjsa  pjnj gklas bheulabjsa yjli kckbtac njl kcasakl. Mhrphrjtk mheeulamjtahl jbjl mheeulamjtahl jbjl ekeojltu pkrusj`jjl ultub eklokltub orjlnali njl rkputjsa yjli ojab ojia  pkrusj`jjl. ]krt ]krtac acab abjs jsaa al alaa sjlij sjlijtf tfj` j` ok okre rejl jlcjj cjjtt oj ojia ia pk pklu lufa fass bj bjrk rklj lj nk nkli lijl jl eklykfksjabjl skrtacabjsa ala, pklufas ekepkrhfk` ojlyjb wjwjsjl ojru. 

[lat : ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` > gje njl njra ulat ulat ala, ala, pklu pklufa fass njpj njpjtt ekep ekepkf kfjg jgjr jraa nj njl l ekej ekej`j `jea ea nk nkca cala lasa sa nj njra ra bheulabjs bheu labjsa, a, pkltalily pkltalilyjj ekeprjbtabb ekeprjbtabbjl jl bheulabjsa bheulabjsa yjli tkpjt njfje  oaslas, ehnkf-ehnkf pjnj prhsks bheulabjsa, jpj sjgj pkrjl njl tjliiuli gjwjo batj skojija bheulabjthr, njl ojijaejlj bheulabjsa

 

; vkrojf, lhlvkrojf, njl ljnj njpjt ekeklijru`a bheulabjsa yjli kckbtac. 

[lat ? ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` 3 gje njl njra ulat ala, pklufas njpjt ekepkfjgjra tkltjli pkltalilyj eklyjepjabjl  pksjl njl ojijaejlj oj`jsj njpjt eklalibjtbjl kckbtavatjs bheulabjsa  oaslas.

]kfjal

atu,

pklufas

guij

njpjt

ekliktj`ua

mjrj

ultub 

eklykepurljbjl pksjl jijr pksjl yjli `klnjb nasjepjabjl bkpjnj junakls njpjt napj`jea njl tanjb tkrgjna easbheulabjsa. 

[lat = ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` 3 gje njl njra ulat ala, pklufas njpjt ekepkfjgjra ojijaejlj mjrj ultub eklikljf skrtj ekli ek lijl jljfa jfasa sass nara nara batj batj sklna sklnara ra nj njl l ju juna nakl klss ul ultu tub b ekej ekejbs bsae aejf jfbj bjl l kckbtavatjs njra bheulabjsa.



[lat > ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` 3 gje njl njra ulatt ala, ula ala, pklufa pklufass ekepkf ekepkfjgjr jgjraa ojijae ojijaejlj jlj mjrj eklufa eklufass njfje njfje bhltkb bhltkbss  oaslas njl skmjrj kckbtac.



[lat ; ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` 1 gje njl njra ulat ala, pklufas ekepkfjgjra mjrj ekeoujt panjth jtju prkskltjsa yjli kckbtac, ktas, njl pkrsujsac.



[lat 3 ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` = gje njl njra ulatt ala, ula ala, pklufa pklufass ekepkf ekepkfjgjr jgjraa njepjb njepjb njra njra eklnas eklnastra traous ousabj abjl l okratj okratj lkijtac.



[lat 9 ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` = gje njl njra ulat ala, pklufas ekepkfjgjra ekliklja skfc-mhlmkpt  ekliklja skfc-mhlmkpt  yjatu  yjatu ojijaejlj mjrj batj okrbheulabjsa nklijl nara sklnara njl nklijl pa`jb fjal.



[lat 0 ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` > gje njl njra ulat ala, pklufas ekliktj`ua bjrjbtkrastab ounjyj yjli ekrupjbjl mara nulaj oaslas njl eklalgju pklijru` bheulabjsa jltjr ounjyj pjnj ijyj ejljgkekl njl pjsjr ifhojf.



[lat 1 ekeoutu`bjl wjbtu pkeokfjgjrjl burjli fkoa` = gje njl njra ulat ala, pklufas ekepkfjgjra pkroknjjl jltjrj bkfhephb njl tae yjli naok naoknj njbj bjl l ok okrn rnjs jsjrb jrbjl jl fackmymfks fackmymfks,, pk pkrj rjl l jl jlii iiht htj, j, nj njl l bj bjrjb rjbtkr tkras asta tab  b   pkekmj`jl ejsjfj` njra bknuj ulat tkrskout. ]kfjal atu, pklufas guij ekepkf eke pkfjgjr jgjraa ojijae ojijaejlj jlj skouj` skouj` bkfhep bkfhephb hb eklktjp eklktjpbjl bjl pkrjl pkrjl bkpjnj bkpjnj sktajp jliihtjlyj jliihtjlyj jijr ejepu okrculisa okrculisa skmjrj kcasakl skrtj ojijaejlj ojijaejlj ijyjj bkpkea ijy bkpkeaepa epaljl ljl skhrjl skhrjli i fk fkjn jnkr kr ekeklijru`a bkrgj tae njl `jsaf

 

3 bkfhephb.  - Tr Trhi hirj rje e sk skrt rtac acab abjs jsaa Tfjllali chr Ehlathrali jln jln Kvjfujtahl

Ijeojr…………. ]k ]krt rtac acab abjs jsaa  Tfjllali chr Ehlathrali jln Kvjfujtahl tkf tkfj` j` pklufa pklufass skfksjabjl pjnj wkkb ? jftkrljtavk altkrls`ap trjmb  tkpjtlyj   tkpjtlyj pjnj tjliijf =: Hbthokr ?4?4. Tklufas ekepkfjgjra ejtkra yjli nasjgabjl hfk` ehnuf pfjllali  ehnuf  pfjllali   chr ehlathrali jln kvjfujtahl  kvjfujtahl  skokfu skokfue e eklikr eklikrgjb gjbjl jl rjlib rjlibjajl jajl shjf shjf njra njra skrtacabjsa ala. Ehnuf tkrskout tkrnara njra ; ehnuf, yjatu Ehnuf : tkltjli  Altrhnumtahl th Ehlathrali jln Kvjfujtahl, Kvjfujtahl, Ehnuf ? tkltjli  Falbali   Ehlathrali jln Kvjfujtahl th Trhgkmt Nksail, Eh Ehnu nuff = tk tklt ltjl jli i  Ankltacyali   Alnamjthrs jln ^jrikts, Eh Ehnu nuff > tk tklt ltjl jli i  Njtj Mhffkmtahls, Mhffkmtahls, njl Ehnuf ; tkltjli  _hfks jln

_ksphlsaoafataks. _ksphlsaoafataks.

Okro Okrokn knjj

nk nkli lijl jl ug ugaj ajl l

sk skrt rtac acab abjs jsaa

skok skokfu fuel elyj yj yj yjli li `j `jly lyjj nala nalafja fja ok okrn rnjsj jsjrb rbjl jl  caljf kxje, kxje, pj pjnj nj skrta skrtacab cabjsa jsa  pfjllali chr ehlathrali jln kvjfujtahl  kvjfujtahl  ala, pklufas `jrus eklikrgjbjl eklikrgjbjl sktajp  pkrtjlyjjl yjli tkrnjpjt njfje sktajp ehnuf pkeokfjgjrjl, yjli naeufja njra  ojiajl  prk-jssksseklt   `aliij phst-jssksseklt  `aliij phst-jssksseklt . @jf ala okrtugujl jijr pklufas ejepu eje pu ekej`j ekej`jea ea nklijl nklijl ojab ojab ejtkra ejtkra-ejt -ejtkra kra yjli yjli nasjga nasjgabjl bjl hfk` hfk` sktajp sktajp ehnuf njl njpjt eklikvjfujsa bkburjlijl njra jbtavatjs pkeokfjgjrjl. ^j`jp pfjllali  ^j`jp  pfjllali  ekrupjbjl  ekrupjbjl tj`jpjl tkrpkltali njfje skouj` ejljgkekl  prhgkb bjrklj na tj`jp ala sktajp tuijs njl talnjbjl, ekthnk, njl jfjt yjli naiu naiulj ljbj bjl l jb jbjl jl natkl natkltu tubj bjl l (Ihr (Ihrkf kfhv hvj, j, ?4 ?4?4 ?4). ). ]k ]ktk tkfj fj` ` ekfj ekfjbu bubj bjl l tj tj`j `jp p  pfjllali , batj jbjl ejsub pjnj tj`jp ehlathrali  tj`jp  ehlathrali  njl   njl kvjfujtahl kvjfujtahl..  Ehlathrali  njl kvjfujsa jnjfj` ojiajl njra culisa ejljgkekl ultub eklafja bkokr`jsafjl

 

9 njraa skouj` njr skouj` prhgkb. prhgkb. Jfa (?4:3) (?4:3) eklyjt eklyjtjbj jbjl l oj`wj oj`wj prhsks prhsks ehlathrali   jbjl nafjbubjl skmjrj okrbjfj njl tkrus eklkrus jijr ejepu eklnktkbsa sktajp  pkrejsjfj`jl

yjli

tkrgjna

njfje

pkfjbsjljjl

bkiajtjl

yjli

tkfj`

narklmjljbjl, sk`aliij njpjt nafjbubjl talnjbjl pkrojabjl skmjrj mkpjt njl tkpjt. tkp jt. ^j`jp ^j`jp kvjfuj kvjfujsa sa guij guij nafjbu nafjbubjl bjl iulj iulj eklikt ekliktj`u j`uaa jtju jtju eklafja eklafja skgju` skgju` ejlj tugujl njl tjrikt yjli tkfj` narklmjljbjl skokfuelyj tkfj` tkrmjpja. Ekliabuta ugajl skrtacabjsa Tfjllali skrtacabjsa Tfjllali chr Ehlathrali jln Kvjfujtahl tkfj` Kvjfujtahl tkfj` ekeo ek eokra krabj bjl l ok okro roji jija ja ejlc ejlcjj jjtt oj ojia ia pk pklu lufa fas, s, oj ojab ab nj njra ra sk skia ia pk pkli liktj ktj`u `ujl jl ejup ej upul ul

bk bktkr tkrje jepaf pafjl jl..

Nkli Nklijl jl

ekly eklykf kfksj ksjab abjl jl

skrta skrtacab cabjsa jsa

al ala, a,

pk pklu lufa fass

ekep ek epkf kfjg jgjr jraa ojij ojijae aejl jljj mjrj mjrj ekrj ekrjlm lmjl jli i sk skou ouj` j`  prhgkmt nk nkli lijl jl oj ojab ab,, eklk ek lktj tjpb pbjl jl bkia bkiajt jtjl jl-b -bki kiaj ajtj tjl l

jpj jpj

sj sjgj gj yj yjli li jb jbjl jl na nafj fjbu bubj bjl l

sk skfj fjej ej

 okrfjlisulilyj prhgkmt   okrfjlisulilyj  prhgkmt , ekprknabsabjl ejsjfj` ejsjfj` yjli eulibal tkrgjna skfjej prhsks okrfjlisuli okrfjlisulilyj lyj  prhgkmt  jijr   jijr bknkpjllyj bktabj pkrejsjfj`jl tkrsko tkr skout ut tkrgjn tkrgjnaa batj batj sunj` sunj` eklikt ekliktj`u j`uaa shfusa shfusa yjli yjli tkpjt tkpjt ultub ultub eklijt eklijtjsa jsa ejsjfj` ejsjfj ` tkrskou tkrskout, t, ekejlt ekejltju ju okrfjl okrfjlisu isulil lilyj yj  prhgkmt jijr  prhgkmt  okrgjfjl skmj skmjrj rj kc kcas asak akl l njl njl sk sksu suja ja nkli nklijl jl jp jpjj yj yjli li su sunj nj` ` na nark rklm lmjl jljb jbjl jl,, sk skrt rtjj ekfj ek fjbu bubj bjl l kv kvjfu jfujsa jsa pj pjnj nj jb jb`a `arr  prhgkmt   iu iulj lj eklikt ekliktj`u j`uaa bkburj bkburjlij lijl l njl `jeojtjl yjli najfjea skfjej okrfjlisulilyj prhgkmt  okrfjlisulilyj prhgkmt . :.?.

 Alnustry Alsai`t Alsai`t Kxpkraklmk Kxpkraklmk

Njfje alnus alnustry try alsai`t alsai`t kxpkraklmk kxpkraklmk,, pk pklu lufa fass tk tkfj fj` ` ekli ekliab abut utaa ; trjalali   skssahl   yjli  skssahl yjli naskfkli naskfkliijr ijrjbj jbjl l hfk` hfk` [lavkr [lavkrsatj satjss Oalj Oalj Lusjlt Lusjltjrj jrj okskrt okskrtjj nklijl nklijl  pjrtlkr lyj. lyj. - Tkfjta`jl  shctsbaff   ‖ Nksail ^`albali ― nklijl pkeoamjrj Ojpjb Jfhysaus njra Oalus Almuojthr yjli nafjbsjljbjl pjnj `jra Bjeas, :? Lhvkeokr ?4?4 pubuf :4.44 ” :?.44 YAO. Nklijl ekliabuta pkfjta`jl shctsbaff pkfjta`jl shctsbaff nksail t`albali , pklufas ekliktj`ua njl njl ekej ekej`j `jea ea nkli nklijl jl ojab ojab ejbl ejbljj nj njra ra nksail t`albali  t`albali , prhsks nksail t`albali  yjli   yjli tkrnara njra ; tj`jpjl yjatu kepjt`azk kepjt`azk,, nkcalk nkcalk,, ankjtk ankjtk,,  prhthtypk  prhthtypk,, njl tkst , tugu tugujl jl njra njra nksail t`albali prhmkss, prhmkss, njl ejlcjj ejlcjjtt njra njra pklkrjp pklkrjpjl jl nksail nksai l t`albali t`albali prhmkss  prhmkss  njfje njfje okbkrg okbkrgj. j. Tklufa Tklufass eklyjn eklyjnjra jra oj`wj oj`wj nklijl nklijl ekepkfjgjra ekep kfjgjra nksail t`albali prhmkss prhmkss   njl ekliaepfkekltjsabjllyj bk njfje  pkbkrgjjl, pklufas jbjl fkoa` eunj` ultub eklijtjsa ejsjfj`-ejsjfj` yjli tkrgjnaa nklijl tkrgjn nklijl eklijpfabj eklijpfabjsabjl sabjl okrojija okrojija pklnkbjtjl pklnkbjtjl okrojsas shfusa ultub  eklykf ekl ykfksja ksjabjl bjl ejsjfj` ejsjfj`.. Tklufa Tklufass guij guij njpjt njpjt ekfjbu ekfjbubjl bjl rkcrjeali   ejsjfj`,

 

0 eklmaptjbjl okrojija ank nklijl orjalsthreali , njl eklijnhpsa pklnkbjtjl fjlisuli nklijl ekfjbubjl pkeoujtjl prhthtypk pkeoujtjl prhthtypk skrtj  skrtj tkstali . - Tkfjta`jl  shctsbaff   ‖ Trhckssahljf Mheeulamjtahl (Skrojf jln Lhlvkrojf)― Lhlvkrojf)― nkli klijl pkeoa keoamj mjrj rj Aou Aou Ejra Ejrajj Jlii Jliiaj aj sk skfj fjbu bu  @kjn hc Mheeulamjtahl  Nkpjrteklt   OA OAL[ L[] ] [lav [lavkrs krsat aty y yj yjli li na nafj fjbs bsjl jljb jbjl jl pj pjnj nj `j `jra ra Bjea Bjeas, s, :1  Lhvkeokr ?4?4 pubuf pubuf 41.=4 ” ::.=4 ::.=4 YAO.

]hct ]baff ]kssahl chr Jftkrljtavk ^rjmb 

T_HCK]]AHLJFMHEE[LAMJ^AHL (SK_O _OJ JFJLN LHL SK_OJF) ^@[_]NJQ, :1 LHSKEOK_ ?4 ?4 41.. =4 - ::.=4 41 ]pkjbkr7 Ejraj Jliiaj Y, ].] ].]hs hs .,E.E

@kjn hc Mheeulamjtahl Nkpjrteklt OAL[] [lavkrsaty

Ghal w at` t`as falb7 `ttps7/ / oat.f oat.fy/]hctsbaf y/]hctsbaffJ fJftkrljtavk ftkrljtavk

Ijeojr………….. Nklijl Nkl ijl ekliab ekliabuta uta pkfjta pkfjta`jl `jl ala, ala, pklufa pklufass ekepkr ekepkrhfk hfk` ` wjwjsjl wjwjsjl ojru ojru eklikl ekl iklja ja ejblj ejblj njra njra  prhckssahljf mheeulamjtahl, mheeulamjtahl, pkltalilyj ekeafaba njl ekliaepfk ekli aepfkekltjsa ekltjsabjl bjl  prhckssahljf mheeulamjtahl sbaff   njfje njfje nulaj nulaj bkrgj, bkrgj,  gklas-gklas  prhckssahljf mheeulamjtahl sbaff , ojijae ojijaejlj jlj mjrj eklkrj eklkrjpbj pbjl l  prhckssahljf mheeulamjtahl sbaff   njfje njfje okbkrg okbkrgj, j, ojijae ojijaejlj jlj mjrj mjrj eklgji eklgjijj `uoulijl prhcksahljf njfje okbkrgj, njl talnjbjl jpj sjgj yjli `jrus batj fjbubj fjb ubjl l bktabj bktabj falibu falibulij lijl l tkepjt tkepjt na ejlj ejlj batj batj okbkrg okbkrgjj tanjb tanjb eklkrjp eklkrjpbjl bjl  prhckssahljf

mheeulamjtahl. mheeulamjtahl.

Tklufas

eklyjnjra

oj`wj  prhckssahljf 

mheeulamj mhee ulamjtahl tahl sbaff   nj njfj fje e ok oklt ltub ub vk vkro rojf jf ejup ejupul ul lh lhlv lvkro krojf jf ekeo ekeojw jwjj  okrojija njepjb phsatac bkpjnj pa`jb-pa`jb yjli okrbheulabjsa bjrklj nklijl jnjlyj bktkrjepafjl bheulabjsa yjli ojab, alchrejsa yjli `klnjb  nasjepjabjl hfk` sklnkr hfk` sklnkr jbjl napj`jea nklijl mkpjt njl jburjt hfk` rkmkavkr . ]kfjal atu,  prhckssahljf mheeulamjtahl  mheeulamjtahl   sbaff  guij napkrfubjl ultub   okrbheulabjsa skmjrj tkpjt nklijl okrojija hrjli sjeoaf tktjp

 

1 ekep ek epkrt krtj` j`jl jlbj bjl l bh bhlt ltjb jb ejtj ejtj yj yjli li oj ojab ab,, eklu eklulg lgub ubbj bjl l bh bhsj sjbj bjtj tj yj yjli li  okrvjrajsa njl eklyksujabjl pkliiuljjl oj`jsj, eklnklijrbjl skmjrj kckbtac, ekeprkskltjsabjl ank-ank nklijl tkpjt, eklufas nklijl salibjt njl  gkfjs, skrtj eklgjfal bkrgj sjej yjli ojab njfje bkfhephb. -

Tkfjta`jl  shctsbaff ‖Irhhe Qhurskfc7 Qhur Tkrshljf Orjlnali & Qhur ]hmajf   Eknaj―  nk  Eknaj―  nkli lijl jl pk pkeo eoam amjrj jrj Ojpjb Ojpjb Eu`j Eu`jej ejn n Njun Njun skfjb skfjbu u  Fkjrlali &  Nkvkfhpeklt Ejljikr  ^`k   ^`k Fjli`je Gjbjrtj pjnj `jra ]klal, =4 Lhvkeokr  ?4?4 pubuf :4.44 ” :?.44 YAO.

Ijeojr………….

Njfje Njfj e pkfj pkfjta ta`j `jl l  shctsbaff   ala, ala, Ojpjb Ojpjb Njvan Njvan ekeoji ekeojiabj abjl l alchre alchrejsa jsa ekliklja ekli klja mjrj jtju taps yjli njpjt batj fjbubjl fjbubjl ultub ekeokltub ekeokltub  pkrshljf  orjlnali   b`ususlyj njfje nulaj bkrgj nklijl ekejlcjjtbjl shsajf eknaj eafab eaf ab praojn praojna. a. Okfaju Okfaju eklgkf eklgkfjsb jsbjl jl oj`wj oj`wj sjjt `klnjb `klnjb ekfjej ekfjejrr pkbkrgj pkbkrgjjl, jl,  pkrshljf orjlnali  bala   bala eklgjna sjfj` sjtu `jf yjli sjlijt napkr`jtabjl skfjal murramufue murram ufue vatjk  vatjk  n njjl  phrtchfah  phrtchfah.. Hfk Hfk` ` bjrklj bjrklj atu, atu, batj batj wjgao wjgao eklulg eklulgubb ubbjl jl jttatu jtt atunk nk yjli ojab sjjt ekliiuljbjl shsajf eknaj jijr tanjb eklaliijfbjl  gkgjb naiatjf ourub yjli njpjt ekruiabjl ekruiabjl nara batj na ejsj nkpjl. Tkfjta`jl shctsbaff  Tkfjta`jl  ala sjlijtfj` ekljrab njl alchrejtac. Ojlyjb wjwjsjl  shctsbaff  ala  ojru yjli pklufas pkrhfk` tkrutjej ekliklja ojijaejlj mjrj ekljtj shsajf ekna ek najj batj batj nk nkli lijl jl oj ojab ab sk`al sk`alii iijj shsa shsajf jf ekna eknajj yj yjli li ba batj tj eafa eafaba ba ejep ejepu u

 

:4 ekeojl eke ojltu tu batj batj ultub ultub eklikl eklikljfb jfbjl jl nara nara jtju jtju ekeprh ekeprhehs ehsabj abjl l nara nara bkpjnj bkpjnj  puofab ekfjfua sujtu matrj jtju bksjl yjli ojab pufj. ]hsajf eknaj yjli eklgjna eklgj na chbus pkeoj`jsjl njfje pkfjta`jl pkfjta`jl  shctsbaff   ala jnjfj` jnjfj`  FalbknAl  FalbknAl   njl  Kejaf.   FalbknAl  Kejaf. FalbknAl njl kejaf jnjfj` nuj eknaj shsajf yjli pjfali pkltali njfje nula nulajj bkrg bkrgjj ejsj ejsj bala bala,, bjrk bjrklj lj nkli nklijl jl ekli eklijb jbsk skss  FalbknAl ba batj tj nj njpj pjtt ekliktj`ua gklgjli pklnanabjl, bjrar, njl pklmjpjajl jtju pkli`jrijjl yjli tkfj` napkrhfk` skskhrjli. skskhrjli. Bkeunajl, Bkeunajl, ekfjfua kejaf  batj   batj njpjt okrbheulabjsa nklijl nkli jl rkbjl bkrgj. Hfk` bjrklj atu, tjtj mjrj pkliaraejl pkliaraejl kejaf   guij sjlijt  pkltali ultub napkfjgjra jijr pksjl yjli `klnjb nasjepjabjl ekfjfua kejaf tkrskout njpjt napj`jea skmjrj ojab njl gkfjs hfk` pklkraej kejaf . Tklufa Tkl ufass eklyjn eklyjnjra jra pkltal pkltalily ilyjj  pkrshljf orjlnali   skojija eknaj yjli njpjt njp jt ekeojl ekeojltu tu pklufa pklufass ultub ultub ekej`j ekej`jea ea nklijl nklijl ojab ojab bkejep bkejepujl ujl skrtj skrtj bktkrjepafjl pjnj oanjli tkrtkltu yjli pklufas eafaba sk`aliij pklufas ejepu eklulgubbjl bkj`fajl tkrskout njl ekeafaba njyj sjali nklijl bhepktathr  fjallyj. ]kfjal atu, pkrshljf fjallyj. atu,  pkrshljf orjlnali   na`jrjpbjl ejepu ekeojltu pklufas ultub eklalibjtbjl brknaoafatjs, ekljeoj` bkpkrmjyjjl nara, njl ekeojliul bhlkb bhlkbsa sa jtju ekljeo ekljeoj` j` rkfjsa rkfjsa yjli yjli fkoa` fkoa` fujs fujs nklijl nklijl pa`jbpa`jb-pa` pa`jb jb yjli yjli ekeafaba vasa njl easa yjli sjej. -

]`jrali skssahl Jnarj skssahl Jnarj Naljeabj Eufta Caljlmk nklijl thpab ‖ Altkrljf Junat  Jnarj Naljeabj Eufta Caljlmk― yjli naojwjbjl hfk` Ojpjb Njla _j`ejl skfjbu @kjn skfjbu  @kjn hc ZJ & Nkvkfhpeklt Junat  pjnj  pjnj `jra Bjeas, 4= Nkskeokr ?4?4  pubuf :>.44 ” :;.=4 YAO.

Ijeojr……….. Njfje s`jrali Njfje  s`jrali skssahl ala, skssahl ala, Ojpjb Njla _j`ejl skfjbu @kjn skfjbu  @kjn hc ZJ &

 

::  Nkvkfhpeklt Junat eklgkfjsbjl ekliklja bhlskp njra junat altkrljf, tugujl njraa junat njr junat altkrl altkrljf, jf, pkltal pkltalil ilyj yj pklkrjp pklkrjpjl jl junat junat altkrl altkrljf jf njfje njfje tjt tjtjj bkfhfj bkfhfj  pkrusj`jjl, njl Nkpjrtkekl Altkrljf Junat na Jnarj Naljeabj Eufta Caljlmk  okskrtj nklijl tuijs njl wkwkljlilyj. wkwkljlilyj. -

 Alnustry alsai`t kxpkraklmk ( kxpkraklmk ( s`jrali  s`jrali skssahl) skssahl) nklijl pkeoamjrj Ojpjb ]uyjlth skfjbu Iklkrjf Ejljikr Jmmhultali jln Caljlmk T^. Caljlmk  T^. ]upkrahr Klkriy ]krvamk Alnhlksaj. ]`jrali ]`jra li skssahl  skssahl  ala nafjbsjl nafjbsjljbj jbjl l pjnj pjnj tjliij tjliijff :0 Ckoruj Ckorujra ra ?4?: ?4?: njra njra  pubuf :37=4 ” :97=4 YAO. Njfje  s`jrali skssahl ala, skssahl ala, pklufas njl pjrtasapjl fjallyj ekepkrhfk` ojlyjb alchrejsa ekliklja T^. ]upkrahr Klkriy ]krvamk Alnhlksaj ekfjfua sksa tjlyj gjwjo tkrbjat tjtj bkfhfj pkrusj`jjl, jmmhultali  jln jln caljlm caljlmkk, junatali , nj njl l skoji skojija jaly lyj. j. Okrab Okrabut ut ekru ekrupj pjbj bjl l pk pkrtj rtjly lyjj jjll pkrtjlyjjl yjli najgubjl pklufas njl pjrtasapjl njfje sksa sksa s`jrali  s`jrali skssahl7 skssahl7 :. Ojijaejljbj` Ojijaejljbj` tjliiu tjliiuli li gjwjo shsajf pkrusj` pkrusj`jjl jjl (M]_) (M]_) tkr`jnjp tkr`jnjp jbtavatjs jbtavatjs  pklikohrjl ealyjb yjli nafjbubjl nafjbubjl pkrusj`jjl8 M]_ pkrusj`jjl fkoa` ojlyjb natjbkhvkr  na tjbkhvkr   hfk`  hfk`  hwlkr  fjpjlijl   fjpjlijl jtju bfakl skpkrta Tkrtjealj njl skojijalyj. Jbjl tktjpa, M]_ guij tktjp nafjbubjl hfk` hfk` pk pkru rusj sj`j `jjl jl sk skbj bjfa fa sk skta tajp jp tj tj`u `ull llyj yj.. Bkia Bkiajt jtjl jl yj yjli li tk tkrjb rjb`a `arr bj bjfa fa nafjbu naf jbubjl bjl jnjfj` jnjfj` pklihf pklihfj`j j`jl l sjepj` sjepj` jtju jtju faeoj` faeoj` pkrusj pkrusj`jj `jjl l eklgjn eklgjnaa  pupub yjli nafjbubjl nafjbubjl na Ohihr njl njkrj` pknjfjejl fjally fjallyj. j. ?. Jpj Jpj ejsjf ejsjfj` j` yj yjli li bala bala sknjl sknjli i na na`j `jnj njpa pa pk pkru rusj` sj`jjl jjl natalg natalgju ju nj njra ra sk skia ia bhepktathr8 ]jjt ]jjt sat satuj ujsa sa pj pjln lnke keaa bala bala,, pk pkru rusj sj`j `jjl jl ekli eklijfj jfjea ea rkvklu rkvklukk rknumtahl rknumtahl nabjrkljbjl Tkrtjealj nabjrkljbjl Tkrtjealj njl pkrusj`jjl pkrusj`jjl fjallyj sknjli ekfjfubjl ekfjfubjl nkfjy hpkrjtahl (eklulnj hpkrjtahl  (eklulnj kbskbusa pfjl kbskbusa pfjl). ). Njra skia bhepktathr, pkrusj`jjl `jrus  okrsjali njra skia pklkbjljl jtju pkliurjlijl oajyj prhnubsa tkrutjej sjjt pjlnkea ala. =. Ojij Ojijae aejl jljj prh prhsk skss ehlathrali  prhnubsa  prhnubsa na sjjt pjlnkea ala8 Na sjjt satujsa pjlnkea, pkrusj`jjl nklijl bfakl skpkrta Tkrtjealj njl fjal fjally lyjj ekea ekeafa faba ba ]tj ]tjlnj lnjrn rn Hpkrjt Hpkrjtali ali Trhmkn Trhmknurk urk   (]HT (]HT)) yj yjli li `j `jru russ nagjfjla, mhlth`lyj bktabj pkijwja alial ejsub bk fjpjlijl pklikohrjl ealyjb na hccs`hrk hccs`hrk,, ekrkbj `jrus ekfjbubjl swjo ekfjbubjl swjo tkrfkoa` nj`ufu. Jpjoafj `jsaflyj lkijtac, ekrkbj `jrus ekfjbubjl ashfjsa tkrfkoa` nj`ufu skfjej :4 `jra. ]ktkfj` :4 `jra tanjb taeouf ikgjfj jpj-jpj, pkijwja tkrskout ojru

 

:?  ohfk` ekeufja bkiajtjl. Bjryjwjl pkrusj`jjl guij bala whrb crhe `hek ;4% njl whrb crhe hccamk ;4% hccamk  ;4% jtju sksuja nklijl pkrealtjjl bfakl. Na satujsa pjlnkea bala, pkrusj`jjl guij nabkljbjl oajyj tjeoj`jl skpkrta  oajyj  swjo  swjo,, rjpan , njl fjal-fjal nabjrkljbjl oajyj-oajyj tkrskout skrali bjfa tanjb namhvkr  namhvkr  hfk`  hfk` bfakl. >. Jpjbj` Jpjbj` pkrusj pkrusj`jj `jjl l pkrlj` pkrlj` eklijfje eklijfjeaa ejsjfj` ejsjfj`-ejs -ejsjfj` jfj` tkrbja tkrbjatt mhrphrjtk  ihvkrljlmk88  ihvkrljlmk Tkru Tkrusj sj`j `jjl jl ala ala ekru ekrupj pjbj bjl l  puofam fastkn mhepjly [] ojskn , sk` sk`ali aliij ij mhrphrjtk mhrph rjtk ihvkrljlmk ihvkrljlmk   tkfj` tkfj` natkrj natkrjpbj pbjl l sksuja sksuja nklijl nklijl bktklt bktkltujl ujl yjli yjli  okrfjbu. Tkrusj`jjl guij `jrus ekeafaba mkrtacamjtahl mkrtacamjtahl sktajp  sktajp = oufjl skbjfa skbjfa yjli yjl i eklyjt eklyjtjbj jbjl l oj`wj oj`wj pkrusj pkrusj`jj `jjl l tanjb tanjb ekfjbu ekfjbubjl bjl sksujtu sksujtu `jf yjli yjli eklyae ekl yaepjl pjli. i. Mhrphrjtk ihvkrljlmk  ihvkrljlmk  tkfj` natkrjpbjl natkrjpbjl pkrusj`jjl pkrusj`jjl mubup mubup fjej skokfue jnjlyj `aeojujl njra pkekraltj`. ;. Jpjbj` Jpjbj` jnj pkliur pkliurjlijl jlijl guefj` guefj` bjryjwjl bjryjwjl na na sjjt pjlnke pjlnkeam am ala8 Ojia bj Ojia bjry ryjw jwjl jl tktj tktjp p jtju jtju pk pkre rejl jlkl kl,, tanj tanjb b jn jnjj gu guef efj` j` pk pkli liur urjl jlij ijl. l. ]knjlibjl ]knjl ibjl ojia bjryjwjl yjli okrsacjt okrsacjt bhltrjb bhltrjb jtju ojskn hl jirkkeklt ,  pkrusj`jjl tanjb eklkrusbjl bhltrjblyj jpjoafj tanjb jnj  prhgkmt yjli nabkrgjbjl. 3. Jpj tjltjlij tjltjlijl l oaslas oaslas yjli na`jnjpa na`jnjpa pkrusj`jj pkrusj`jjl l bktabj bktabj pjlnkea8 pjlnkea8 Bala, pkrusj`jjl eklijfjea hpkrjtahl‑s nkfjy bjrklj nkfjy bjrklj Tkrtjealj njl bfakl fjallyj ekfjbubjl nkfjy nkfjy tkr`jnjp  tkr`jnjp sueur-sueur yjli jbjl naohr. Nkfjy ala eklykojobjl pkrusj`jjl bala `jlyj njpjt ekejlcjjtbjl sueur yjli jnj. Tkliurjlijl Tkliu rjlijl rkv rkvklu klukk  pkrusj`jjl pul tanjb njpjt na`alnjra sknjlibjl na sasa fjallyj pkrusj`jjl ejsa` `jrus ekeojyjr ijga bjryjwjl njl oajyj oajyj fjallyj. Bkeunajl, pkrusj`jjl guij b`jwjtar jbjl bjryjwjl yjli ekeafaba sbaff ekeafaba  sbaff tkrpjpjr varus Mhvan-:1, bjrklj jbjl sufat ojia pkrusj`jjl ultub ekrkbrut bkeojfa pa`jb yjli ekeafaba j`fa njfje oanjli tkrskout. 9. Jpjbj` Jpjbj` na pkrusj`jjl pkrusj`jjl skrali tkrgjna tkrgjna bksjfj`jl bksjfj`jl jtjupul jtjupul crjun   crjun 8 Bksjfj` Bksj fj`jl jl pjsta pjsta njpjt njpjt tkrgjna tkrgjna njfje njfje pkrusj pkrusj`jj `jjl, l, mhlth` mhlth`lyj lyj pjnj pjnj navasa navasa hpkrjtahl,, pkijwja ekl stjrtkr eksal, pkijwja tkrskout tanjb ekliiuljbjl hpkrjtahl  sjckty bktabj ekejsubbjl ojrjli njl jb`arlyj tkrgjtu`. Bkeunajl mhlth` njra njra nava navasa sa  caljlmk  caljlmk,, jlibj jbtujf (fjpjlijl) yjli na`jsafbjl gju` fkoa`  oksjr naojlnalibjl jlibj yjli tkfj` na naounikt  ounikt b bjl jl hf hfk` k` ejlj ejljgk gkek ekl l sk`aliij pkrusj`jjl `jrus eklikvjfujsa pklykojo njra bksjfj`jl tkrskout

 

:= njl pkrusj`jjl njpjt ekruoj` pfjl ekruoj` pfjl jwjf  jwjf yjli sjfj` njl tanjb ekliufjlia bksjfj`jl yjli sjej na ejsj yjli jbjl njtjli. 0. Jpj sjg sjgj pk pkrjl altkrljf   jun junath athrr njl kxtkrljf junathr   njfje pkrusj`jjl8 Njfje strubtur hrijlasjsa, altkrljf junat  jnjfj`   jnjfj` pa`jb yjli natulgub hfk`  pkrusj`jjl jtju skrali naskout skojija altkrljf mhltrhf ejljikr . Ekrkbj ekeafaba ]HT tkrsklnara yjli `jrus naabuta, sk`aliij sktajp oufjllyj jtju sktajp pkrusj`jjl alial eklijeoaf bkputusjl, pkrusj`jjl `jrus ekfjphr  bk altkrljf junathr . Mhlth`lyj pjnj sjjt pkrusj`jjl ekeafaba vklnhr  ojru,  ojru, sk skok okfu fue e sk skfk fkbs bsaa vkl kln nhr ch chre rejf jf jt jtju ju yj yjli li sj`, sj`, vklnhr   tkrskout tkrskout wjgao ekliasa chreufar yjli tkrnara njra alchrejsa tkrbjat rkvkluk rkvkluk,, mhst , njl prhcat  njl prhcat  nj njfj fje e : tj`ul tj`ul tkrjb tkrjb`a `arr yi tkfj` tkfj` junatkn ,  prhgkmt jpj sjgj yjli pkrlj` na`jlnfk na`jlnfk,, njl nklijl pkrusj`jjl ejlj sjgj vklnhr vklnhr pkrlj`  pkrlj` okbkrgj sjej. Bkeu Bk euna najl jl,,  chre tkrsk tkrskou outt jb jbjl jl pk pkru rusj sj`j `jjl jl ok okra rabj bjl l bk bkpj pjnj nj mhrphrjtk mhrphrjtk.. Mhrphrjtk   skfjlg Mhrphrjtk skfjlgtul tulyj yj jbjl jbjl ekeokr ekeokrabj abjl l  chre  chre   tkrsko tkrskout ut bkpjn bkpjnjj altkrljf  mhltrhf ejljikr .  Altkrljf Mhltrhf Ejljikr  jbjl   jbjl ekfjbubjl skjrm`ali  ekfjbubjl skjrm`ali   na Ihhifk tkrbjat Ihhifk  tkrbjat bkokljrjl njra ankltaty ankltaty  vklnhr tkrskout. 1. Ojijaejlj Ojijaejlj mjrj pkrusj` pkrusj`jjl jjl ekli`jnj ekli`jnjpa pa kbstkrljf kbstkrljf junathr junathr na ejsj pjlnkea pjlnkea bala8 Bklnjfj jpj yjli na`jnjpa pkrusj`jjl bktabj satujsa pjlnkea bala, na sjjt junathr `jrus ekfjbubjl pklikmkbjl nhbuekl njl skojijalyj8 Tjnj tj`ul-tj`ul skokfuelyj, skokfue ekfjbubjl prhsks junat kbstkrljf,  pkrusj`jjl tkfj` ekfjbubjl  prkpjrk  prkpjrk   jtjs nhbuekl-nhbukekl, na ejlj nhbuekl tkrskout sunj` najunat njl na chthmhpy.  chthmhpy. Na satujsa pjlnkea ala,  pjrj junathr ekejli skojiajl whrb crhe `hek, `hek, tktjpa ekrkbj ejsa` ohfk`  okrtkeu jbjl tktjpa tktjp naojtjsa njl gjij gjrjb. Ta`jb-pa`jb yjli  okrbkpkltalijl tkrskout njpjt eklyusul fjphrjl tkrfkoa` nj`ufu njl bkeunajl bkeun ajl nabarae ekfjfua kejaf  sk`aliij   sk`aliij pjnj sjjt okrtkeu, pa`jb-pa`jb  tkrsk tkrskou outt nj njpj pjtt fjli fjlisu suli li ekeo ekeoj` j`js js al alta ta nj njra ra pk pkre rejs jsjfj jfj`j `jl l jt jtju ju  phalt   pkltali njl tanjb ekeoutu`bjl ekeoutu`bjl wjbtu yjli fjej. :4. Ojijaejlj pkrusj`jjl ekfjbubjl prhsknur sthmb prhsknur sthmb hpljek bala8 hpljek bala8 ]thmb hpljek alvklthry okfue alvklthry  okfue naeufja `aliij bala, jbjl tktjpa ]HT sthmb  ]HT  sthmb  hpljek   jbjl tktjp sjej nklijl tj`ul-tj`ul skokfuelyj, na ejlj pjrj hpljek junath jun athrr jbjl jbjl turul turul bk fjpjli fjpjlijl jl skmjrj skmjrj fjlisu fjlisuli li ul ultub tub eklikm eklikmkb kb njl ekeojlnalibjl guefj` jbtujf njl guefj` tkrmjtjt na pkeoubujl njra sthb   pkrsknajjl.

 

:> ]`jrali skssahl ala skssahl ala tkltufj` sjlijt okrejlcjjt ojia pklufas, na ejlj pklufas  okrbkskepjtjl ultub ekfjbubjl sksa tjlyj gjwjo nklijl Ojpjb ]uyjlth sk`aliij pklufas njpjt ekliktj`ua fkoa` ojlyjb alchrejsa tkrbjat tjtj bkfhfj  pkrusj`jjl yjli rkjf   njfje nulaj bkrgj. Tklufas Tklufas guij ekliktj`ua ekliktj`ua ojijaejlj ojijaejlj nj njep epjb jb pj pjln lnke keaa Mhva Mhvann-:1 :1 tkfj` tkfj` ekli ekli`j `jeo eojt jt jt jtju ju eklu ekluln lnjj bk bkia iajt jtjl jl

-

hpkrjsahljf pkrusj`jjl. Ykoaljr nk nklijl tkej ‖ Jmmhultali al Alsurjlmk Alnustry7 Blhw Curt`kr johut   AC_] :9― nklijl :9― nklijl pkeoamjrj Ojpjb Bjsejl ffyjs skfjbu Caljlmajf skfjbu Caljlmajf Mhltrhffkr  Trunkltajf Alnhlksaj njl Ojpjb Yklny Yaohwh skfjbu AC_] :9 Trunkltajf Alnhlksaj pjnj `jra Guejt, :: Nkskeokr ?4?4 pubuf 41.=4 ” ::.=4 YAO.

Ijeojr……………. Nklijl Nklij l ekliabuta ekliabuta wkoaljr ala, pklufas pklufas ekepkfjgjra ekepkfjgjra jpj yjli naejbsun naejbsun nklijl nkl ijl AC_]:9 AC_]:9,, jpj cjbthr cjbthr yjli yjli eklnub eklnubuli uli pklkrj pklkrjpjl pjl AC_]:9 AC_]:9 skojij skojijaa  pralsap jbultjlsa pkrusj`jjl jsurjlsa yjli ojru, jpj sjgj yjli nafjbubjl hfk`  pa`jb pkrusj`jjl jsurjlsa jijr pklkrjpjl AC_]:9 ejepu nafjbubjl nklijl  ojab, njl fkoa` ojlyjb fjia ekliklja AC_]:9. AC_]:9 ekrupjbjl pkliijlta AC_]> yjli narklmjljbjl jbjl okrfjbu eufja Gjlujra ?4?=. Ta`jb jsurjlsa eklyjtjbjl ekly jtjbjl oj`wj nklijl nklijl pklkrjpjl pklkrjpjl AC_]:9, AC_]:9, alnustra alnustra jsurjlsa jsurjlsa napkrbarjb napkrbarjbjl jl jb jbjl jl ekli eklijf jfje jeaa trjls trjlsch chre rejsa jsa nj njfj fje e ok okro roji jija ja jspkb jspkb.. ]k ]kfj fjal al atu, atu, fj fjph phrjl rjl bkujlijl yjli nasusul guij na`jrjpbjl okrsacjt fkoa` trjlspjrjl, bhlsastkl, nj njl l sa sast stke kejta jtass sk`al sk`alii iijj  stjbk`hfnkrs  stjbk`hfnkrs   jbjl jbjl fkoa` fkoa` eunj` eunj` ul ultub tub ekej`jea ekej`jea fjphrjl bkujlijl yjli nasjgabjl. Jijr pklkrjpjl AC_]:9 njpjt nafjbubjl nklijl ojab njl kckbtac, pa`jb pkrusj`jjl guij ekfjbubjl skrjlibjajl jshsajsa

 

:; bkpjnj pa`jb-pa`jb tkrbjat. :.=.

 Trhgkmt 

 

OJO ? _KCFKM^ASK K]]JQ ?.:.. ?.:

Jpj yjli yjli napk napkrs rsajp ajpbjl bjl njl njl tkrly tkrlyjtj jtj okriul okriulj j (okr (okrnjs njsjr jrbjl bjl pklijf pklijfjej jejl l yjli yjl i su sunj` nj` nafjfu nafjfuaa njfje njfje prhsk prhskss pkrbuf pkrbufaj` aj`jl jl njl skokfu skokfuely elyj) j) njfje njfje ekliabuta prhirje jftkr 8

]kfjej ]kf jej eklgjfj eklgjfjla la prhsks prhsks pkrbuf pkrbufaj` aj`jl, jl, pklufa pklufass tkfj` tkfj` ojlyjb ojlyjb okfjgj okfjgjrr njl ekep ek epkr krhf hfk` k` pk pkli lijf jfje jejl jl oj ojab ab nj njra ra sasa sasa jb jbjn jnke keab ab ejup ejupul ul lh lhll-jb jbjn jnke keab ab.. Okrojija Okroji ja

pkeokfjgjrjl pkeokfjgjrjl ejupul ejupul pklijfjejl pklijfjejl yjli tkfj` pklufas pklufas fjfua njfje

 pkrbufaj`jl,

tkltu ekeojwj okrojija njepjb phsatac njl okrejlcjjt ojia pklufas,

b`ususlyj b`usu slyj

njpjt nagjnabjl nagjnabjl skojija skojija okbjf bksubsksjl bksubsksjl ojia pklufas pklufas na ejsj yjli

jbjl njtjli.

Tklufas guij guij eklyjnjra eklyjnjra oj`wj skfuru` pkeokfjgjrjl pkeokfjgjrjl njl pklijfjejl

yjli tkfj`

pklufas pklufas fjfua fjfua na ojlibu ojlibu pkrbufaj`jl pkrbufaj`jl,, bala bala sjlijt sjlijt okriulj okriulj njl njl njpjt njpjt

natkrjpbjl njfje

ekliabuta prhirje jftkrljtavk altkrls`ap trjmb .

Ejlcjjt njra sasa jbjnkeab7 :. ]kfjej ]kfjej prhsks prhsks pkrbuf pkrbufaj` aj`jl, jl, pklufas pklufas tkfj` ekepkfjg ekepkfjgjra jra okrojija okrojija ejtj bufaj` bufaj` tkrbjat nklijl jmmhultali b`ususlyj oanjli junatali , skpkrta caljlmajf skpkrta caljlmajf junat , altkrljf junat , crjun junatali , njl fjal-fjal. Tklufas eklyjnjra oj`wj nklijl ekepkfjgjra nklijl ojab njl tkbul skfuru` ejtj bufaj` yjli pkrlj` nafjfua  pjnj sjjt pkrbufaj`jl, pklufas jbjl fkoa` eunj` ultub eklgjfjla prhirje jftk jftkrl rljt jtav avkk al ala, a, eklia klial lijt jft jftkrlj krljtav tavkk trjmb trjmb prhirj prhirje e  ojia ojia ej`jsas ej`jsaswj wj jmmhultali   ek ekli lius usut ut th thpa pab b ‖ejlj ejljikekl ikekltt junat  junat ―. ― . Tk Tkej ej`j `jej ejl l pk pklu lufa fass ekliklja eklik lja oanjli oanjli junat yjli tkfj` pkluf pklufas as pkrhfk` pkrhfk` skfjej pkrbufaj`jl pkrbufaj`jl njpjt  pklufas aepfkekltjsabjl njfje prhirje jftkrljtavk jftkrljtavk ala.  ala. ?. Okro Okroji jija ja gkla gklass tuij tuijss bufa bufaj` j` yjli yjli na naok okra rabj bjl l nh nhsk skl l nj njl l `j `jru russ pk pklu lufa fass skfksjabjl skfjej prhsks pkrbufaj`jl, tkfj` ekfjta` pklufas ultub okrsabjp  prhcksahljf njl okrtjliiuli gjwjo njfje eklykfksjabjl tuijs-tuijs tkrskout nklijl tkpjt wjbtu. ]abjp prhcksahljfatjs njl tjliiuli gjwjo njfje tuijs yjli naokrabjl tkrskout, njpjt pklufas tkrjpbjl njfje jftkrljtavk prhirje, prhirje, na ejlj pklufas guij `jrus eklykfksjabjl skfuru` rjlibjajl bkiajtjl njfje jftkrljtavk prhirje, prhirje, skpkr skpkrta ta  prhgkmt njl mkrtaca mkrtacamjtahl mjtahl prhmkss prhmkss nklijl tkpjt wjbtu (okrnjsjrbjl sm`knufk (okrnjsjrbjl sm`knufk yjli  yjli tkfj` natktjpbjl) njl skejbsaejf eulibal sksuja nklijl bkejepujl yjli pklufas eafaba.

:3

 

:9 Ejlcjjt njra sasa lhl-jbjnkeab7 :. Tklufas Tklufas tkfj` okrpjrt okrpjrtasapjsa asapjsa njfje njfje bkiajtjl bkiajtjl bkej`jsa bkej`jsaswjjl swjjl ekfjfua ekfjfua hrijlas hrijlasjsa jsa bjepus. ]kfjal bhepktklsa jbjnkeas, pklufas eklyjnjra oj`wj jbtac njfje  okrhrijlasjsa sjlijtfj` okrejlcjjt ojia bk`anupjl pklufas, b`ususlyj bktabj  pklufas eklgjfjla klmra` klmra`eklt eklt prhirje prhirje   ala. ala. Nklijl Nklijl jbtac jbtac okrhri okrhrijla jlasjsa sjsa,,  pklufas tkfj` nafjta` ultub eklikeojlibjl bkejepujl okrbheulabjsa jltjr  tae, tae, ekla eklali libj bjtb tbjl jl rj rjsj sj tjli tjliiu iuli li gj gjwj wjo o nj njfj fje e ekli eklikr krgj gjbj bjl l tu tuij ijs, s, ekfjbu ekf jbubjl bjl bkrgj bkrgj sjej sjej tae, tae, eklikl eklikljf jf bjrjbt bjrjbtkr kr njra njra ojlyjb ojlyjb hrjli hrjli yjli yjli eklgjn ekl gjnaa rkbjl rkbjl bkrgj, bkrgj, njl ekepkr ekepkrfujs fujs rkfjsa. rkfjsa. ]hctsbaff-shctsbaff   yjli yjli tkfj`  pklufas pkrhfk` njl bkeojlibjl njfje bk`anupjl hrijlasjsa sjlijtfj`  okrejlcjjt ojia pklufas njfje eklgjfjlbjl klram`eklt prhirje ala njl  oj`bjl bktabj pklufas ejsub bk nulaj bkrgj yjli sksuliiu`lyj na bkeunajl `jra. ?.?. .?.

Jpj Jpj bhltr ltraous aousaa ssas aswj wj tkr` r`jn jnj jp prhgkmt yjli nabkrgjbjl8

 Trhgkmt yjli pklufas bkrgjbjl njfje jftkrljtavk altkrls`ap trjmb  jnjfj`   jnjfj` (:) ealaa rkskjrm` eal rkskjrm`   nkl nklijl ijl thpab thpab mhrph mhrphrjtk rjtk ihvkrljlmk ihvkrljlmk   njl okrgun okrgunuf uf ‖Tklij ‖Tklijru` ru` ^kbjlj ^kb jljl l ]tjbk ]tjbk`hfnk `hfnkrs rs njl Balkrgj Bkujlijl Bkujlijl ^kr`jnjp Tuofabjsa Tuofabjsa ]ustjaljoafaty Tkrusj`jjl ]kbthr ]kbthr Tkrtjeojli Tkrtjeojlijl jl yjli ^krnjctjr ^krnjctjr na OKA Tkrahnk  _kphrtali   pjnj Tkrusj`jjl ?4:9-?4: ?4:9 -?4:1― 1― njl (?) Fjphrjl Fjphrjl Ejljgjekl Ejljgjekl Junat T^. ^kfbhe Alnhlksaj Alnhlksaj (Tkrskrh) (Tkrskrh) ^ob.  Eala rkskjmr`  Trhgkmt   tkrskout ekrupjbjl  ekrupjbjl  prhgkmt  yjli   yjli nabkrgjbjl njfje tae okrjliihtjbjl = hrjli njl okrfjlisuli njra tjliijf 4: Nkskeokr ?4?4-:1 Ckorujra ?4?:. ^ae bjea pul ekfjbubjl pkeojiajl tuijs skmjrj ekrjtj. Jnjpul bhltraousa pklufas tkr`jnjp prhgkmt tkr`jnjp  prhgkmt yjli nabkrgjbjl jnjfj` skojija okrabut7 :. Tklufas Tklufas eklmjra eklmjra njl eklkltub eklkltubjl jl gunuf pklkfatajl pklkfatajl skrtj vjrajok vjrajokf-vjraj f-vjrajokf okf yjli tkrbjat nklijl ejljgkekl junat b`ususlyj mhrphrjtk ihvkrljlmk. ihvkrljlmk. Njfje Nj fje pr prhs hsks ks eklk eklklt ltub ubjl jl gu gunu nuff pk pklk lkfa fata tajl jl,, pk pklu lufa fass ekfj ekfjbu bubj bjl l stun stunaa  pklnj`ufujl tkrfkoa` nj`ufu yjatu nklijl mjrj eklibjga njl ekliuepufbjl  okrojija fjlnjsjl tkhra yjli najeoaf njra okokrjpj gurljf jtju pklkfatajl skokfuelyj. @jf ala tkltu sjgj jbjl ekeunj`bjl pklufas njfje eklkltubjl njtjj yjli njt yjli jbjl jbjl naiulj naiuljbjl bjl njfje njfje pklkfa pklkfataj tajl l skrtj skrtj chbus chbus pjnj pjnj sjtu ojtjsjl ojtjsjl ejsjfj` yjli jbjl natkfata. ]kfjal eklkltubjl eklkltubjl cjbthr pkrejsjfj`jl pkrejsjfj`jl,, iulj ekeojltu ekeoj ltu pklufas pklufas eklkltubjl eklkltubjl vjrajokf pklkfatajl, pklkfatajl, pklufas guij ekeojmj

 

:0 sjrjl sjr jl-sj -sjrj rjl l yj yjli li tkrn tkrnjp jpjt jt pj pjnj nj pk pklk lkfa fata tajl jl tk tkrn rnj` j`uf ufu u ul ultu tub b pk pklk lkfa fataj tajl l skfjlgutlyj. ?. Tklufa Tklufass eklklt eklkltubj ubjl l suogkb suogkb pklkfata pklkfatajl jl yjli tkrnara tkrnara njra phpufjsa phpufjsa njl sjepkf. sjepkf. Thpufjsa njfje pklkfatajl ala jnjfj` skfuru` pkrusj`jjl skbthr pkrtjeojlijl yjli tkrnjctjr na OKA skfjej pkrahnk ?4:9-?4:1 sknjlibjl sjepkflyj jnjfj`  pkrusj`jjl skbthr pkrtjeojlijl yjli tkrnjctjr na OKA njl eklkroatbjl jllujf rkphrt skrtj skrtj sustjaljaoafaty  sustjaljaoafaty rkphrt  skmjrj  skmjrj tkrpasj` skfjej pkrahnk ?4:9?4:1. =. Tk Tklu lufa fass eklm eklmjr jraa njl njl ekli ekliue uepu pufb fbjl jl su sueo eokr kr-s -sue ueok okrr nj njtj tj rk rkfk fkvj vjl l yj yjli li napkrfubjl napkrf ubjl njfje prhsks prhsks pklkfatajl. pklkfatajl. ]ueokr njtj tkrskout tkrskout okrjsjf njra gurljf, gurljf,  ihhifk ohhbs, ohhbs, wkosatk wkosatk   rksea rksea Oursj Oursj Kckb Kckb Alnhlk Alnhlksaj saj www.anx.mh.an, www.anx.mh.an,

skrtj

fjphrjl tj`uljl njl fjphrjl okrbkfjlgutjl yjli njpjt pklufas pkrhfk` ekfjfua wkosatk rksea wkosatk  rksea ejsali-ejsali pkrusj`jjl. >. Tklufas Tklufas eklyusul eklyusul ojiajl ojiajl pklikeojl pklikeojlijl ijl `aphtksas `aphtksas pklkfatajl pklkfatajl.. @aphtksas @aphtksas yjli naiuljbjl njfje pklkfatajl ala skojlyjb 9 `aphtksas. ;. Tklufa Tklufass eklyus eklyusul ul ekthnhfh ekthnhfhia ia pklkfa pklkfatajl tajl yjli tkrnara tkrnara njra nksjal nksjal pklkfataj pklkfatajl, l, nkcalasa hpkrjsahljf vjrajokf, njl ekthnk jljfasas njtj. 3. Okrsjej Okrsjej-sje -sjejj nklijl nklijl jliihtj jliihtj fjallyj, fjallyj, pklufas pklufas guij guij ekfjbu ekfjbubjl bjl pklihfj` pklihfj`jl jl njtj njra njtj-njtj fjphrjl tj`uljl yjli tkfj` nabuepufbjl ekliiuljbjl  shctwjrk ]T]] . ]kfjej ]kf jej okrfjl okrfjlisu isulil lilyj yj eala rkskjrm` rkskjrm`  ala, ala, tkltu tkltu ojlyjb ojlyjb skbjfa skbjfa `jeojt `jeojtjl jl ejupul eju pul ejsjfj ejsjfj`-e `-ejsjf jsjfj` j` yjli yjli tkrgjn tkrgjna. a. Jbjl Jbjl tkt tktjpa jpa,, skeujl skeujlyj yj njpjt njpjt tkrjtjsa tkrjtjsa bjrklj jnjlyj bheulabjsa, rjsj tjliiuli gjwjo, njl bkrgj sjej jltjr jliihtj yjli sjlijt ojab. ]kfjal atu, pklufas njl tae guij eklnjpjt ojlyjb ojltujl,  oaeoalijl, jrj`jl, njl nubulijl nubulijl njra nhskl pkeoaeoali. pkeoaeoali. Fjphrjl Ejljgkekl Junat Fjphrjl Ejljgkekl Junat yjli pklufas susul njfje jftkrljtavk prhirje ala prhirje ala jnjfj` jnj fj` Fjphrj Fjphrjl l Ejljgk Ejljgkekl ekl Junat Junat njra njra T^. ^kf ^kfbh bhe e Alnhlk Alnhlksaj saj (Tkrskr (Tkrskrh) h) ^ob. ^ob. Njfje pklyusulj pklyusuljl l fjphrjl fjphrjl ejljgkekl ejljgkekl junat tkrskout, pklufas pklufas ekliuepu ekliuepufbjl fbjl njtj yjli naoutu`bjl ultub bkiajtjl junat ekfjfua sueokr njtj skbulnkr yjatu Fjphrjl ^j`uljl T^. ^kfbhe Alnhlksaj (Tkrskrh) ^ob pkrahnk ?4:1, nabjrkljbjl satujsa pjlnkea bala yjli tanjb ekeulibalbjl ojia pklufas ultub ekepkrhfk` sueokr njtj skmjrj fjlisuli ekfjfua wjwjlmjrj ejupul hoskrvjsa. Njtj-njtj yjli tkfj` nabuepufbjl bkeunajl pklufas pkfjgjra njl shrtar sksuja bkoutu`jl.

 

:1 ]ktkfj` atu, pklufas ekfjbubjl pklyusuljl fjphrjl ejljgkekl junat yjli tkrnara njra alchrejsa fjtjr okfjbjli pkrusj`jjl, bksaepufjl junat, rkbheklnjsa, njl rujli falibup junat. ?.=.

Jpj yjli nanjpjt ej`jsaswj njra prhsks pklkfatajl yjli sunj` nafjbubjl njfje prhirje jftkr 8

^krnjpjt ? gklas prhsks pklkfatajl yjli pklufas fjbubjl njfje prhirje jftkr ,  Eala _kskjrm` njl _kskjrm` njl Fjphrjl Ejljgkekl Junat.  Eala _kskjrm` Tklufa Tkl ufass eklyus eklyusul ul eala rkskjrm`  rkskjrm`  nk nkli lijl jl thpab thpab mhrphrjtk ihvkrljlmk  ihvkrljlmk  njl  okrgunuf ‖Tklijru` ^kbjljl ]tjb ]tjbk` k`hf hfnk nkrs rs njl Balkrgj Balkrgj Bkujli Bkujlijl jl ^kr`jn ^kr`jnjp jp Tuofab Tuo fabjsa jsa ]ustjaljoafaty _kphrtali   pjnj Tkrusj`jjl ]kbthr Tkrtjeojlijl yjli ^krnjctjr na OKA Tkrahnk ?4:9-?4:1―. Sjrajokf njfje pklkfatajl ala tkrnara njra ?  gklas vjrajokf yjatu vjrajokf alnkpklnkl (Q) njl vjrajokf nkpklnkl (P). Sjrajokf alnkpk aln kpklnk lnkl l tkrnara tkrnara njra njra tkbjlj tkbjljl l  stjbk`hfnkrs njl balkrgj balkrgj bkujlijl bkujlijl sknjlibjl sknjlibjl vjrajokf nkpklnkl njfje pklkfatajl ala jnjfj` puofabjsa sustjaljoafaty puofabjsa  sustjaljoafaty rkphrtali. Thpufjsa Thpu fjsa njfje pklkfatajl pklkfatajl ala jnjfj` skfuru` pkrusj`jjl skbthr pkrtjeojlij pkrtjeojlijl l yjli tkrnjctjr na OKA skfjej pkrahnk ?4:9-?4:1 sknjlibjl sjepkflyj jnjfj`  pkrusj`jjl skbthr pkrtjeojlijl yjli tkrnjctjr na OKA njl eklkroatbjl jllujf  rkphrt skrtj skrtj sustjaljaoafaty  sustjaljaoafaty rkphrt  skmjrj  skmjrj tkrpasj` skfjej pkrahnk ?4:9-?4:1. Fjphrjl Ejljgkekl Junat Fjphrjl Ejljgkekl Junat yjli pklufas susul njfje jftkrljtavk prhirje ala prhirje ala jnjfj` jnj fj` Fjphrj Fjphrjl l Ejljgk Ejljgkekl ekl Junat Junat njra njra T^. ^kf ^kfbh bhe e Alnhlk Alnhlksaj saj (Tkrskr (Tkrskrh) h) ^ob. ^ob. Njfje pklyusulj pklyusuljl l fjphrjl fjphrjl ejljgkekl ejljgkekl junat tkrskout, pklufas pklufas ekliuepu ekliuepufbjl fbjl njtj yjli naoutu`bjl ultub bkiajtjl junat ekfjfua sueokr njtj skbulnkr yjatu Fjphrjl ^j`uljl T^. ^kfbhe Alnhlksaj (Tkrskrh) ^ob pkrahnk ?4:1 Tkfjbsjljjl eala rkskjrm` njl rkskjrm` njl pklyusuljl fjphrjl ejljgkekl junat skojija sjfj` sjf j` sjtu sjtu nj njra ra rjli rjlibj bjaj ajl l bk bkia iajt jtjl jl nj njfj fje e pr prhi hirj rje e jftkr   tkfj` ekeokrabjl ekeokrabjl  okrojija ejlcjjt phsatac ojia pklufas. Njra sasa jbjnkeas, pklufas ekepkfjgjra  ojijaejlj prhsknur pklyusuljl eala rkskjrm` rkskjrm`  njl fjphrjl ejljgkekl ejljgkekl junat yjli yjl i okfue okfue pkrlj` pkrlj` pklufa pklufass pkfjgjr pkfjgjraa skokfue skokfuelyj lyj,, jpj sjgj `jf-`j `jf-`jff yjli yjli `jrus `jrus napkrsajpbjl skokfue ekeufja eala rkskjrm` njl pklyusuljl fjphrjl ejljgkekl junat, ojijaejlj mjrj eklkltubjl jtju eklkeubjl pkrejsjfj`jl-pkrejsjfj`jl yj yjli li bk bkeu euna najl jl jb jbjl jl najl najlib ibjt jt eklg eklgjn jnaa skouj skouj` ` th thpa pab b jt jtju ju gu gunu nuff pk pklk lkfa fata tajl jl,,  prhsknur pkliuepufjl njtj-njtj yjli rkfkvjl tkrbjat thpab pklkfatajl, prhsknur 

 

?4  pklihfj`jl njtj nklijl shctwjrk nklijl  shctwjrk AOE ]T]] ]tjtastams, ]tjtastams , ojijaejlj mjrj ekeojmj `jsaf `js af hfj`jl hfj`jl njtj, njtj, njl mjrj pklyjg pklyjgajl ajllyj lyj.. Bkeuna Bkeunajl, jl, njra njra sasa lh lhl-j l-jbjn bjnkea keab, b,  pklufas

ekrjsjbjl

jnjlyj

pklikeojlijl

 shctsbaffs,,  shctsbaffs

b`ususlyj

pjnj

rksphlsaoafataks,, alatajtavk, mheeulamjtahl, rksphlsaoafataks mheeulamjtahl, tkjewhrb , njl prhofke njl  prhofke shfvali jln  nkmasahl-ejbali   sbaffs  sbaffs.. Bjrklj eala rkskjrm` ala rkskjrm` ala ekrupjbjl prhgkb tae, pklufas tkfj` eklijfjea pklalibjtjl njfje bkejepujl okbkrgj sjej njl okrbheulabjsa skmjrj ojab, prhcksahljf, prhcksahljf, njl kckbtac kckbtac jltjr jliihtj tae. ]kfjal atu, pklufas pklufas okfjgjr  ultub okrtjliiuli gjwjo jtjs skfuru` pkrjl njl talnjbjl yjli nafjbubjl hfk`  pklufas ejupul jliihtj fjallyj njfje tae. Bktabj pklufas eklijfjea bksufatjl,  pklufas jbjl okralasajtac ultub okrtjlyj njl ekealtj jrj`jl jtju oaeoalijl nklijl rkbjl fjallyj njl nhskl pkeoaeoali. Tklufas guij okfjgjr ekliklja mjrj eklijtjsa okrojija ejsjfj` yjli taeouf bktabj prhsks pklkfatajl okrfjlisuli, skpkrta bkburjlijl sueokr-sueokr njtj pklkfatajl, bksufatjl njfje ekej`jea njtj, njt j, bksjfj bksjfj`jl `jl jtju  jtju  krrhr   njfje njfje eklihf eklihfj` j` njtj, njtj, njl skojij skojijaly alyj. j. Tklufa Tklufass eklyjnjra oj`wj skfuru` pkeokfjgjrjl njl pklijfjejl yjli pklufas pkrhfk` njfje bkiajtjl eala rkskjrm` njl rkskjrm` njl pklyusuljl fjphrjl ejljgkekl junat ala, njpjt eklgjna okbjf ojia pklufas ultub ekepkrojaba njl eklykepurljbjl pklkfatajl pklkfatajl skfjlgutlyj yjli jbjl pklufas fjbubjl. ?. ?.>. >.

Yjwj Yjwjsj sjl l ojru ojru jtju jtju pklij pklijfj fjej ejl l yj yjli li nanjp nanjpjt jtbj bjl l njfj njfje e ekli ekliab abut utaa

bkiajtjl jftkr trjmb 8

]kfjej ekliabuta ekliabuta rjlibjajl bkiajtjl bkiajtjl jftkrljtavk altkrls`ap trjmb , pk pklu lufa fass tkfj` ekepkrhfk` ekepkrhfk` ojlyjb pklijfjejl pklijfjejl ekljrab ekljrab njl wjwjsjl ojru yjli sjlijt sjlijt  okrejlcjjt ojia pklufas, skpkrta7 :. Tklufa Tklufass ekepkr ekepkrhfk hfk` ` wjwjsjl wjwjsjl ojru ojru ekliklja ekliklja pkltali pkltalilyj lyj pklkrjp pklkrjpjl jl  shctbaff   Nksail ^`albali   Nksail t`albali   ek ekru rupj pjbj bjl l up upjy jyjj pk pkly lykf kfksj ksjaj ajl l ejsjf ejsjfj` j` yj yjli li bhepfkbs, yjli ekeoutu`bjl rjsj bkalialtj`ujl, aejgaljsa, njl brkjtavatjs nklijl nklij l tugujl tugujl ultub ultub ekli`jsafbjl ekli`jsafbjl,, eklikbspfh eklikbspfhrjsa, rjsa, njl eklikeojl eklikeojlibjl ibjl shfusa yjli eulibal, nklijl lafja ojia pkliiulj jb`ar (Nhrst & Mrhss, ?44: njfje Ehskfy , kt jf ., ., ?4:0). Tklufas ekepkrhfk` wjwjsjl ekliklja nksail t`albali   ekfjf ekfjfua ua pkfjta pkfjta`j `jl l  shctsbaff   yjli yjli najnjb najnjbjl jl hfk` hfk` Oalus Oalus [lavkr [lavkrsat saty y nklijl nkl ijl ekli`j ekli`jnar narbjl bjl pkeoam pkeoamjrj jrj Ojpjb Ojpjb Jfhysa Jfhysaus us njra njra Oalus Oalus Almuo Almuojth jthr. r. Nkli Nk lijl jl ekli ekliab abut utaa pkfj pkfjta ta`j `jl l  shctsbaff nksail t`albali   tkrskout, tkrskout, pklufas ekepkr eke pkrhfk hfk` ` wjwjsj wjwjsjl l eklikl ekliklja ja bhlskp bhlskp njra njra nksail t`albali  t`albali , tugujl njra

 

?: nksail t`albali , pkl pkltal talily ilyjj pklkrj pklkrjpjl pjl nks nksail ail t`albali t`albali sbaff njfje okbkrgj ejupul ejupu l pklykfksjajl pklykfksjajl ejsjfj`, ejsjfj`, njl tj`jpjl-tj`jpjl tj`jpjl-tj`jpjl njfje nksail t`albali  yjli tkrnara njra (:) kepjt`azk wat` uskrs, uskrs , (?) nkcalk uskrs‑ lkkn jln prhofke t`kl yhur alsai`ts, alsai`ts, (=) ankjtk oy m`jffkliali jssueptahl jln mrkjtali ankjs  chr allhvjtavk shfutahls, shfutahls, (>) prhthtypk (>) prhthtypk th stjrt s tjrt mrkjtali shfutahls, shfutahls, njl (;) tkst   shfutahls. Tkfjta jta`jl  shctsbaff nksail t`albali   tkrskou tkrskoutt sjlijt sjlijtfj` fj` ekljrab ekljrab,, alchrejtac, njl ekeokrabjl ojlyjb ejlcjjt ojia pklufas. Tklufas eklyjnjra  oj`wj nklijl ekepkfjgjra, ekeafaba, njl ekliaepfkekltjsabjl nksail t`albali sbaff bk njfje pkbkrgjjl, pklufas jbjl fkoa` eunj` ultub eklijtjsa  okrojija ejsjfj` yjli na`jnjpa, ojab atu ejsjfj` sknkr`jlj ejupul bhepfkbs, bhep fkbs, nklijl nklijl mjrj eklijpfabj eklijpfabjsabjl sabjl pklnkbjtjl pklnkbjtjl-pklnk -pklnkbjtjl bjtjl okrojsas okrojsas shfusa ultub eklykfksjabjl ejsjfj`. Nklijl nksail t`albali sbaff , shfusa jtjs  pkekmj`jl ejsjfj` jbjl okrsacjt okrs acjt prjbtas ljeul brkjtac.  Nksail t`albali  guij  guij na`jrjpbjl ejepu ekeojltu pklufas ultub eklalibjtbjl prhnubtavatjs njl eklmjpja tugujl yjli tkfj` natktjpbjl. Nje Nj e & ]ajl ]ajli i (? (?4: 4:0) 0) ekly eklyjt jtjb jbjl jl oj oj`w `wjj nksail t`albali  t`albali   sjlijt napkrfubjl njfje eklijtjsa ejsjfj` yjli tanjb gkfjs, nklijl mjrj rkcrjeali  ejsj ej sjfj fj` ` yjli yjli okrp okrpus usjt jt pjnj pjnj ejlu ejlusa saj, j, eklm eklmap aptj tjbj bjl l an ankk-an ankk ekfj ekfjfu fuaa orjalsthreali , nj njl l ekli eklijn jnhp hpsa sa pk pkln lnkb kbjt jtjl jl fj fjli lisu suli li nk nkli lijl jl ekeo ekeouj ujtt  prhthtypk njl  prhthtypk  njl tkstali . ?. Tklu Tklufa fass ekep ekepkrh krhfk fk` ` wjwj wjwjsj sjl l ojru ekli eklikl klja ja  pkrshljf orjlnali njl mjrj ekljtj shsajf eknaj eafab praojna yjli ojab njl okljr. Orhhbs & Jlueunu (?4:;) njfje Gh`lshl G h`lshl (?4:9) eklyjtjbjl oj`wj  pkrshljf orjlnali   jnjfj` prjbtab ekejsjrbjl nara bkpjnj ejsyjrjbjt. Na ejsjj bala, ejs bala,  pkrshljf orjlnali  eklgjna   eklgjna `jf yjli sjlijt pkltali njl brusajf  ojia skfuru` prhcksahljf bjrklj  pkrshljf orjlnali   yjli bujt nklijl matrj b`js njl rkputjsa yjli ojab sjlijt ekeklijru`a gklgjli bjrakr skskhrjli (Bum`j (Bu m`jrsbj rsbj & Eabhŏj Eabhŏjgmz gmzjb, jb, ?4:0). ?4:0). Njf Njfje je prhsks prhsks eklmap eklmaptjb tjbjl jl  pkrshljf  orjln ,

sk skhr hrjl jli i

bktk bktkrj rjep epaf afjl jl,,

alna alnava vanu nu njpj njpjtt

njl njl

pkli pklijf jfje jejl jl

eklu eklulg lgub ubbj bjl l yj yjli li na naea eafa faba ba

bj bjrj rjbt btkr kr,, ji jijr jr

pk pkli likt ktj` j`uj ujl, l,

ekrk ekrkbj bj

ejep ejepu u

ekepkr eke pkrfa` fa`jtb jtbjl jl bujfat bujfatjs js nara nara njl bkulab bkulabjll jllyj yj naojln naojlnali alibjl bjl pa`jb pa`jb fjal. fjal. ]kfjal atu, ]kfjal atu, batj batj guij guij `jrus `jrus tkrfa` tkrfa`jt jt ekljrab ekljrab,, skfjfu skfjfu phsata phsatac, c, rksphls rksphlsac, ac, njl ekgulguli prhcksahljfatjs.

 

?? ]jfj` ]jf j` sjtu mjrj yjli yjli njpjt njpjt nafjbu nafjbubjl bjl ultub ekeoklt ekeokltub ub  pkrshljf  orjlnali  jnjfj`   jnjfj` ekfjfua rujli rkprkskltjsa vasujf, skpkrta pkliiuljjl shsajf ekna ek najj hlfalk hlfalk.. Ekfjfua shsajf eknaj, batj njpjt eklulgubbjl bkj`fajl yjli batj eafaba, ekeokltub matrj nara yjli ojab, njl eklikeojlibjl prhspkb  bjrar. Nklijl ekliabuta ekliabuta pkfjta`jl  shctsbaff   pkrshljf orjlnali skojij skojijaa sjfj` sjt sjtu

rjlibjajl

bkiajtjl

jftk jftkrl rljt jtav avkk

al altkr tkrls ls`a `ap p

trjmb  trjmb ,

pkl klu ufas fas

tk tkfj fj` `

ekepkr eke pkrhfk hfk` ` okroji okrojija ja tap tapss okrejl okrejlcjjt cjjt eklikl ekliklja ja tjtj tjtj mjrj mjrj pkljtj pkljtjjl jl shsajf shsajf eknaj ekn aj praojn praojnaa jijr jijr njpjt njpjt naiulj naiuljbjl bjl skojija skojija sjrjlj sjrjlj ultub ultub eklmap eklmaptjb tjbjl jl  pkrshljf orjlnali . Jnjpul taps tkrskout, skpkrta7 -

Ekliiu Ekliiuljb ljbjl jl sjtu sjtu ljej ljej yjli yjli bhlsast bhlsastkl kl na sktaj sktajp p eknaj eknaj shsajf shsajf yjli yjli batj batj eafaba.

-

Ekliiu Ekliiuljb ljbjl jl chth chth nara nara skojij skojijaa chth prhc prhcaf af jbul jbul jbjl jbjl fkoa` fkoa` ojab ojab naojln naojlnali ali ekliiuljbjl gklas chth fjallyj, bjrklj chth prhcaf jbul nayjbala njpjt eklulgubbjl bkpraojnajl jtju bjrjbtkr njra skskhrjli.

-

Eklulgubbjl jttatunk jttatunk   ojab ojab njl ekliiulj ekliiuljbjl bjl tutur bjtj bjtj yjli yjli shpjl shpjl skfjej ekliiuljbjl shsajf eknaj.

-

Eklik Eklikfh fhfj fj jbul shsaj shsajff ekna eknajj skmjrj skmjrj rutal rutal nklij nklijl l eklj ekljep epafb afbjl jl `jf-`j `jf-`jff yjli okrbjatjl nklijl jbtavatjs njl bktkrjepafjl.

-

]jjt ]jjt `kl `klnj njb b ekfjej ekfjejrr bk bkrg rgj, j, batj batj nj njpj pjtt ekeo ekeouj ujtt jb jbul ul rkprks rkprkskl kltj tjsa sa bjrar  bjrar   prhcksahljf skpkrta FalbknAl skpkrta  FalbknAl jijr pkrkbrut bkrgj eunj` ultub eklkeubjl  prhcaf batj.

-

Eklul Eklulgu gubb bbjl jl bkj`fa bkj`fajl jl,, vasa vasa njl easa, easa, skrtj skrtj pklmjp pklmjpja jajl jl yjli tkfj` tkfj` batj batj rja` na jbul rkprkskltjsa bjrar prhcksahljf tkrskout.

=. Tklufa Tklufass ekep ekepkfj kfjgjra gjra pklt pkltali alilyj lyj pklk pklkrjp rjpjl jl taek jln strkss ejljikeklt sbaff  njfje bk`anupjl sk`jra-`jra, ojab na njfje ejupul na fujr nulaj bkrgj. ^aek ejljikekl ejljikeklt  t   ekrupj ekrupjbjl bjl bh bheoa eoaljsa ljsa jltjrj jltjrj pklafj pklafjajl ajl wjbtu, wjbtu,  pklktjpjl tugujl, pkrklmjljjl, njl pkejltjujl bkiajtjl (@jclkr & ]thmb, ?4 ?4:4 :4 nj njfj fje e Jkhl Jkhl & Jiua Jiuala las, s, ?4 ?4:9 :9). ). Tk Tklu lufa fass ekyj ekyjba bala la oj oj`w `wjj nk nkli lijl jl eklkrjpbjl eklkrj pbjl ejljgkekl wjbtu yjli ojab njl oagjbsjlj, batj ekeafaba ekeafaba fkoa`  ojlyjb bklnjfa jtjs wjbtu yjli naeafaba sk`aliij batj ejepu ekljlijla  okojl bkrgj yjli okrjt tjlpj `jrus eklaeoufbjl strks yjli okrfkoa`jl. ^aek ejlj ej ljik ikek eklt lt jbj jbjl l ekeokr ekeokrabj abjl l skguefj skguefj` ` jrj`jl jrj`jl jtju jtju shfusa shfusa bktabj bktabj batj batj na`j na`jnj njpb pbjl jl nk nkli lijl jl ok okro roji jija ja ejsjf ejsjfj` j` ejup ejupul ul pk pkbk bkrg rgjjl jjl yj yjli li `j `jru russ naskfksjabjl, jijr batj tktjp njpjt eklalibjtbjl prhnubtavatjs tjlpj `jrus

 

?= ekea ek eamu mu st strk rkss okrb okrbkp kpjl jlgj gjli lijl jl.. Nkli Nklijl jl tae taekk ejljik ejljikekl eklt  t , batj njpjt eklibfjsacab eklib fjsacabjsabjl jsabjl njl ekeutusbjl ejlj jbtavatjs njl tuijs yjli uriklt ,  pkltali, njl tanjb pkltali. Tklibfjsacabjsajl ala tkltu sjgj ekeojltu batj ultub ultu b okbkrgj okbkrgj skmjrj fkoa` kcasakl njl kckbtac kckbtac skrtj ekeutusbjl ekeutusbjl mjrj tkrojab  njfje ekliiuljbjl wjbtu yjli batj eafaba. ]kfjal atu,  strkss ejljikeklt   gu guij ij na napk pkrf rfub ubjl jl nj njfj fje e pr prhs hsks ks eklihltrhf nara. ]trkss ejljikeklt  yjli   yjli kckbtac nayjbala ejepu ekeojltu skhrjli alnavanu ultub tktjp okrtj`jl na ojwj` tkbjljl yjli tkrgjna njfje `anup `anu p njl ekli`jnjpa ekli`jnjpa okrojija tjltjlijl skmjrj fjlisuli, fjlisuli, sk`aliij batj njpjt eklgjna fkoa` oj`jiaj, oj`jiaj, fkoa` phsatac, phsatac, fkoa` prhnubtac, prhnubtac, fkoa` brkjtac, brkjtac, njl fkoa fkoa` ` sk sk` `jt. jt. Ojl jlsj sjff (?4: (?4:0 0) njfje jfje gu gurl rljf jfl lyj yj yjli li okr krgu gunu nuff ‖]trkss  Ejljikeklt jt Yhrbpfjmk― Yhrbpfjmk― ekli eklike keub ubjb jbjl jl oj oj`w `wjj pk pkru rusj` sj`jj jjl l `j `jru russ eklyjn ekl yjnjra jra pkltal pkltalily ilyjj  strkss ejljikeklt nj njl l eklk eklkrjp rjpbj bjl l tk tkbl blab ab  strkss ejljikeklt   yjli yjli alhvjt alhvjtac ac iulj iulj ekliur ekliurjli jliaa jtju eklikf eklikfhfj hfj strks strks yjli yjli najfje naj fjeaa bjryjw bjryjwjl jl skmjrj skmjrj kckbta kckbtacc jijr jijr ekrkbj ekrkbj ekrjsj ekrjsj lyjejl lyjejl njl fkoa`  prhnubtac njfje okbkrgj. >. Tkl Tklufas ufas ekepk kepkfj fjgj gjra ra njl ekej ekej` `jea jea pkl pkltali talily lyjj ekeaf keafab abaa  ihhn jln   prhckssahljf mheeulamjtahl sbaff  yjli  yjli ojab. Ekluru Ekl urutt @jlnhb @jlnhbh h (?4:?7 (?4:?7?9? ?9?)) njfje njfje ]uljrsa ]uljrsa (?4:0) (?4:0),, bheula bheulabjs bjsaa jnjfj` prhsks pkealnj`jl pklikrtajl njfje okltub ijijsjl njl alchrejsa bkpjnj bkp jnj hrjli hrjli fja fjal, l, yjli yjli na ejlj ejlj prhsks prhsks pkealn pkealnj`j j`jl l tkrskou tkrskoutt ekfaoj ekfaojtbj tbjl l bjtj-bjtj, kbsprksa wjgj`, althljsa, njl skojijalyj. Bheulabjsa jnjfj` sjfj` sjtu shctsbaff sjtu  shctsbaff yjli sjlijt napkrfubjl, eklialijt ejlusaj ekrupjbjl ejb`fub  shsajf shsa jf yjli yjli ekekrfu ekekrfubjl bjl ejlusa ejlusajj fjally fjallyjj ultub ultub okrshs okrshsajf ajfasjs asjsa. a. Nklijl Nklijl jnjlyj bheulabjsa yjli ojab, talibjt thfkrjlsa jltjr sksjej jbjl eklalibjt, ejbs ej bsun un jtju jtju tugu tugujl jl yj yjli li naal naalia ialb lbjl jl jb jbjl jl tk tkrsj rsjep epja jabj bjl l nk nkli lijl jl tk tkpj pjtt sk`aliij tanjb ekeamu tkrgjnalyj bksjfj`pj`jejl jtjupul pkrskfasa`jl, njl `uoulijl/rkfjsa yjli tkfj` naojliul jbjl tkrgjfal nklijl ojab. Tklu Tklufa fass ekyj ekyjba bala la oj oj`w `wjj bh bheu eula labj bjsa sa jn jnjf jfj` j` bu bulm lmaa ut utje jejj nj njra ra bkfjlmjrjl bkfjl mjrjl njl bksubsksjl bksubsksjl okbkrgj bjrklj nklijl nklijl bheulabjsa bheulabjsa yjli ojab,  pklykfksjajl ejsjfj` njfje pkbkrgjjl jbjl okrgjfjl nklijl sjlijt ojab. Ihhn Ih hn jl jln n pr prhc hcks kssah sahlj ljff mh mhee eeul ulamj amjta tahl hl sbaff  sbaff   nj njfj fje e fali falibu buli lijl jl bk bkrg rgjj ekeojltu pklufas ultub ekeprhehsabjl nara, ekej`jea njl okrjnjptjsa nklijl nkl ijl okroji okrojija ja bjrjbt bjrjbtkr kr rkbjl rkbjl bkrgj, bkrgj, eklikl eklikljf jf hrjlihrjli-hrj hrjli li ojru ojru njl

 

?> ekl ek ljeo jeoj` lktwhrbali , sk skrtj rtj eklm eklmap aptjb tjbjl jl bh bhln lnasa asa yj yjli li ly lyje jejl jl nj njfj fje e  okbkrgj. ;. Tklu Tklufa fass ekep ekepkfj kfjgj gjra ra njl ekej ekej`j `jea ea bhlskp bhlskp njra njra  pfjllali , ehlathrali , njl kvjfujtali sbaff   njfje ekrjlmjli ekrjlmjli skouj` prhgkmt  skouj`  prhgkmt  ekfjfua   ekfjfua prhirje skrtacabjsa yjli tkfj` pklufas skfksjabjl. Cafapph Cafap ph njfje @jsaoujl @jsaoujl (?4:37?:) (?4:37?:) eklikeubjbjl eklikeubjbjl oj`wj  pfjllali  ekrupj ekr upjbjl bjl prhsks prhsks pklklt pklkltujl ujl tugujl tugujl njl pknhej pknhejl l pkfjbs pkfjbsjlj jljjl jl nklijl nklijl ekeafa` yjli tkrojab njra jftkrljtac-jftkrljtac yjli jnj. Bkeunajl, ^rastajlth (?4:0) eklyjtjbjl oj`wj ehlathrali jnjfj` bkiajtjl yjli nafjbubjl ultub  ekfa ek fa`j `jt, t, ekej ekejlt ltju ju gjfj gjfjll llyj yj jb jbta tava vatj tjs, s, ekla eklafj fjaa cj cjbt bthr hr pk pkln lnub ubul uli i nj njl l  pkli`jeojt pkfjbsjljjl prhirje, skrtj eklafja bktkrmjpjajl tugujl yjli tkfj` tkfj` natktj natktjpbj pbjl. l.  Ehlathrali   tanjb tanjb jbjl fklibjp fklibjp tjlpj jnjlyj jnjlyj kvjfujtali , bjrklj nuj bhephlkl ala ekrupjbjl bhephlkl yjli sjej-sjej pkltali njl sjfali ekfklibjpa sjtu sjej fjal njfje prhsks eklihltrhf sujtu bkiajtjl (Yag (Y agjy jyj, j, ?4:0 ?4:0). ).  Kvjfujtali   ekrupj ekrupjbjl bjl prhsks prhsks pkeokr pkeokrajl ajl pklafj pklafjajl ajl jtjs skouj` bkiajtjl njl eklafja skgju` ejlj skouj` usj`j tkfj` eklmjpja tugujl yjli natktjpbjl. Nklijl ekliaepfkekltjsabjl bhlskp njra pfjllali  njra pfjllali , ehlathrali , njl kvjfujtali sbaff   njfje sktajp bkiajtjl yjli jbjl pklufas fjbubjl, pklufas jbjl jbj l fkoa` fkoa` eunj` eunj` ultub ultub ekrklm ekrklmjlj jljbjl bjl sktajp sktajp bkiajt bkiajtjl jl njl eklktj eklktjpbj pbjl l strjtki strj tkiaa tkroja tkrojab b iulj iulj eklmjp eklmjpja ja tugujl tugujl njra njra bkiajt bkiajtjl jl tkrskou tkrskout, t, ekfjbu ekfjbubjl bjl  prhsknur pkejltjujl njra sktajp jbtavatjs yjli nafjbubjl, njl ekeokrabjl  pklafjajl jtjs bkokr`jsafjl pklmjpjajl tugujl yjli tkfj` natktjpbjl  okrnjsjrbjl okrojija bkiajtjl yjli nafjbubjl. 3. Tk Tklu lufa fass okrb okrbks kske kepj pjtj tjl l ultu ultub b ek ekli liab abut utaa alnu alnustry stry s`jrali s`jrali skssahl skssahl  nklijl  okokrjpj pkrusj`jjl skpkrta T^. ]upkrahr Klkriy Alnhlksaj. Alnhlksaj.  Alnustry s`jrali skssahl jtju skssahl  jtju alsai`t kxpkraklmk ala kxpkraklmk ala tkfj` ekeokrabjl bksk bkskep epjt jtjl jl bkpj bkpjnj nj pklu pklufa fass ultu ultub b ekep ekepkr krfu fujs js bh bhlk lkbs bsaa nj njl l ekfj ekfjta ta` ` bheula bhe ulabjsa bjsa prhcksa prhcksahlj hljff nklijl nklijl pa`jbpa`jb-pa` pa`jb jb njra njra pkrusj pkrusj`jj `jjl. l. ]kfjal ]kfjal atu, atu,  pklufas guij njpjt ekljlyjbjl njl ekliktj`ua skmjrj fjlisuli ojijaejlj bhlnasa sksuliiu`lyj pkrusj`jjl na satujsa pjlnkea bala, jpj sjgj njepjb  njra Mhvan-:1 Mhvan-:1 tkr`jnjp tkr`jnjp bkiajtjl bkiajtjl hpkrjsahljf hpkrjsahljf pkrusj`jjl, pkrusj`jjl, ojijaejlj ojijaejlj mjrj  pkrusj`jjl ultub ekepkrtj`jlbjl kbsastklsalyj na tklij` pjlnkea njl na

 

?; jltjrj bhepktathr fjallyj, ojijaejlj prhsknur tjtj bkfhfj pkrusj`jjl, njl ejsa` ojlyjb wjwjsjl fjallyj. 9. Tklu Tklufa fass ok okrb rbksk kskep epjt jtjl jl ul ultu tub b ekly eklyus usul ul Fjph Fjphrjl rjl Ejlj Ejljgke gkekl kl Juna Junatt T^. T^. ^kfbhe Alnhlksaj (Tkrskrh) ^ob. Njra Nj ra pr prhs hsks ks pk pkly lyus usul uljl jl fjphr fjphrjl jl ejlj ejljgk gkekl ekl ju juna natt al ala, a, pk pklu lufa fass ekepkfjgjra ojlyjb `jf yjli okfue pkrlj` pklufas njpjtbjl skokfuelyj, skpkrt skp krtaa

ekep ekepkf kfjgj jgjra ra

oj ojij ijae aejl jljj

pr prhs hskn knur ur ju juna natt

tk tkr` r`jn jnjp jp

hp hpkrj krjsa sahl hljf jf

 pkrusj`jjl b`ususlyj pjnj ojiajl pkejsjrjl (ejrbktali ). ). Tklufa Tklufass guij guij ekepkfjgjra ekepk fjgjra fjlibj`-fjl fjlibj`-fjlibj` ibj` pklyusuljl pklyusuljl fjphrjl fjphrjl ejljgkekl ejljgkekl junat nklijl nklijl  ojab njl okljr, yjli naeufja njra ojo jwjf yjatu alchrejsa fjtjr okfjbjli `aliij ojo jb`ar yjatu rujli falibup pklkfatajl. 0. Tkl Tklufas ufas okrb okrbks kske kepj pjtj tjl l ul ultu tub b ek ekfj fjbu bubj bjl l eal ealaa rkskjrm rkskjrm` `  nklijl nklijl gunuf gunuf ‖Tklijru` ^kbjljl ]tjbk`hfnkrs ]tjbk`hfnkrs Njl  Njl Balkrgj Bkujlijl ^kr`jnjp Tuofabjsa ]ustjaljoafaty _kphrtali  Tjnj   Tjnj Tkrusj`jjl Tkrtjeojlijl Qjli ^krnjctjr Na OKA ]kfjej Tkrahnk ?4:9-?4:1―.  Eala rkskjrm`  rkskjrm`  ekrupj ekrupjbjl bjl sjfj` sjfj` sjtu njra rjlib rjlibjajl jajl bkiajtjl bkiajtjl yjli yjli nafj nafjbu bubj bjl l nj njfje fje jftkrl Tklu lufa fass ekli eklikr krgj gjbj bjl l eala jftkrljtavk jtavk altkrls`ap altkrls`ap trjmb . Tk rkskjrm` ala rkskjrm`  ala nklijl ? hrjli pjrtlkr  hrjli  pjrtlkr  fjallyj  fjallyj yjli guij eklijeoaf trjmb  eklijeoaf  trjmb  yjli  yjli sjej. sje j.  Eala rkskjrm` ala rkskjrm` ala nabkrgjbjl eufja tjliijf 4: Nkskeokr ?4?4 ” :1 Ckorujra ?4?:. Nkli Nk lijl jl ekli eklikrg krgjb jbjl jl eal ealaa rkskjrm rkskjrm` `, pklufa pklufass ekepkr ekepkrhfk hfk` ` ojlyjb  ojlyjb  wjwjsjl njl bktkrjepafjl ojru yjli sjlijt okrejlcjjt, skpkrta7 -

Eklalibjtbjl shctsbaff Eklalibjtbjl  shctsbaff tkjewhrb njl njl irhup  irhup mheeulamjtahl. mheeulamjtahl.

-

Ekepkfjgjra mjrj ultub eklmjra njl ekliuepufbjl njtj-njtj rkfkvjl yjli jbjl nagjnabjl skojija sueokr njtj pklkfatajl, skpkrta gurljf, jrtabkf,  ihhifk ohhbs, ohhbs, njl fjal-fjal.

-

Ekepkfjgjra mjrj eklyusul bjryj afeaj` nklijl ojab njl okljr.

-

Ekepkfjgjra mjrj eklihfj` njtj ekliiuljbjl shctwjrk ekliiuljbjl shctwjrk ]T]] .

 

OJO = TKL[^[T =.:.

]aepufjl

=.?.

]jrjl :. Ojia Ojia Oal Oalus us [lav [lavkr krsa saty ty Na`jrjpbjl Oalus [lavkrsaty

?3

 

?9

 

_KCK_KL]A

Jkhl, O., & Jiualas, @. (?4:9). At‑s johut taek7 Lkw pkrspkmtavks jln alsai`ts hl taek ejlji ejljikeklt keklt.. Jmjnkey hc ejljikeklt pkrspkmtavks pkrspkmtavks,, =: =:(>), (>), =41-= =41-==4. =4. Najbsks

pjnj

49

Ckorujra

?4?:

njra

`ttps7//sma-

`uo.nh/`ttps7//nha.hri/:4.;>3;/jep.?4:3.4:33 Jfa, O. Q., ]ufastahwjta, ]., & Ejufjlj, Q. E. (?4:3). _jlmjli (?4:3).  _jlmjli Ojliul ]astke  Alchrejsa Ehlathrali njl Kvjfujsa [lavkrsjf M`afn Aeeulazjtahl Okrojsas Yko pjn pjnj j Nal Naljs js Bks Bksk`j k`jtjl tjl ]ur ]urjoj jojyj yj  (Nh (Nhmth mthrjf rjf nas nasskrt skrtjtah jtahl, l, [la [lavkr vkrsat satjs js Naljeabj).

Najbsks

pjnj

4;

Ckorujra

?4?:

njra

`ttps7//eknaj.lkfata.mhe/eknaj/puofamjtahls/?>04;=-rjlmjli-ojliul-sastkealchrejsa-ehlathra-:>44c9mk.pnc  Ojlsjf sjf,, _. (?4 (?4:0) :0).. ]tr ]trkss kss Ejl Ejljik jikekl ekltt jt Yhr Yhrbpf bpfjmk jmk..  Altkrljmahljf Ghurljf hc Ojl ^km`lh-Ejljikeklt _kskjrm`, _kskjrm`, ;(4>), ?1-=?. Najbsks pjnj 4; Ckorujra ?4?: njra `ttp7//www.agter.mhe/nhms/vhf;/ej:0(>).pnc  Nje, e, _. _.,, & ]a ]ajl jli i, ^. (? (?4: 4:0) 0).. Y` Y`jt jt as nk nksa sail il t` t`al alb bal ali i jl jln n w` w`y y as at sh Nj  phpufjr. Altkrjmtahl  phpufjr.  Altkrjmtahl Nksail Chulnjtahl Chulnjtahl.. Najbsks pjnj 4; Ckorujra ?4?: njra `ttp7//jt`klj.kms.msus.knu/~oumbfky/M]m:94XC?4:0Xcafks/Y`jt%?4as%?4Nksa il%?4^`albali%?4jln%?4Y`y% i%?4jln%?4Y`y%?4As%?4At%?4]h%?4Th ?4As%?4At%?4]h%?4Thpufjr.pnc  pufjr.pnc  il%?4^`albal Cjnfa, _., ]ktj, J. O., Af`je, L., Lurmj`jyjta, ]., & Eufyjla, ]. (?4?4). Tkfjta`jl Ejljgke Ejl jgkekl kl Yjb Yjbtu tu njf njfje je Ekw Ekwugu ugunbj nbjl l Trh Trhnub nubtav tavatj atjss Bkr Bkrgj gj pjn pjnjj ^kl ^kljij jij Bksk Bk sk`j `jtj tjl l _] _][ [ O` O`jb jbta ta Js Jsa` a`.. OJB^AEJ]7 Gurljf Tklijonajl pjnj  Ejsyjrjbjt , ?(?),

:44-:4=.

Najbsks

pjnj

40

Ckorujra

?4?:

njra

`ttp7//hgs.skrjeoaekbbj`.jm.an/OJB^AEJ]/jrtamfk/vakw/?:=?/:9>9 Crjlnskl, C., & Gh`jlskl, Y. (?4:0). Mhrphrjtk mheeulamjtahl. ^`k Altkrl Altkrljtahl jtahljf jf  Klmymfhpknaj hc ]trjtkiam Mheeulamjtahl Mheeulamjtahl,, :-:4.  Najbsks pjnj 49 Ckorujra ?4?: njra `ttps7//sma-`uo.nh/`ttps7//nha.hri/:4.:44?/190:::14:49??.aksm44>0 Ihrkfhvj, ^. T., & ]krkorhvsbjyj, ^. O. (?4?4). ALCH_EJ^AHL ][TTH_^ HC ^@K ^@ K ]M ]MAK AKL^ L^AC ACAM AM JL JLN N KN KN[M [MJ^ J^AH AHLJ LJF F MK MKL^ L^K_ K_ J^ ^@ ^@K K TF TFJL JLLA LALI LI ]^JIK. ]maklmk jln ^km`lhfhiy, ^km`lhfhiy , (:), 0=-14.  Najbsk Najbskss pjnj :4 Ckorujra ?4?: njra `ttp7//smakurh.mhe/wp-mhltklt/upfhjns/?4?4/4;/jpraf-?4?4.pnc#pjik50= Bum`jr `jrsbj sbj,, Y., & Eab Eabhŏj hŏjgmzj gmzjb, b, T. (?4 (?4:0) :0).. Tkrs Tkrshlj hljff orj orjlna lnali li hc jrta jrtasts sts jln jrt jrt-Bum nksailkrs7 lkmkssaty hr nksark8. Ghurljf nksark8. Ghurljf hc Trhnumt & Orjln Ejljikeklt .  Najbsks

?0

pjnj

4;

Ckorujra

?4?:

njra

`ttps7//sma-

 

?1 `uo.nh/`ttps7//nha.hri/:4.::40/GTOE-4:-?4:9-:=1: Gh`lsh lshl, l, B. E. (?4 (?4:9) :9).. ^`k aep aephrt hrtjlm jlmkk hc pkr pkrshl shljf jf orj orjlna lnali li al shm shmajf ajf ekn eknaj7 aj7 Gh` knumjtali stunklts th mrkjtk jln ejljik t`kar pkrshljf orjln. Altkrljsahljf  orjln.  Altkrljsahljf   Ghurljf hc Knumjtahl jln ]hmajf ]maklmk ]maklmk,, >(:) (:),, ?:?:-?9. ?9. Naj Najbsk bskss pjn pjnjj 4; Ckorujra

?4?:

njra

`ttps7//www.rkskjrm`ijtk.lkt/prhcafk/BjtryljXGh`lshl/puofamjtahl/=:=?;344:  X^`kXAephrtjlmkXhcXTkrshljfXOrjlnaliXalX]hmajfXEknajXKnumjtaliX  X^`kXAephrtjlmkXhcXTkrshl jfXOrjlnaliXalX]hmajfXEknajXKnumjtaliX]tunkl ]tunkl tsXthXMrkjtkXjlnXEjljikXt`karXTkrshljfXOrjln/falbs/;01>1;o1jmj?9?=:njc  0kc03/^`k-Aephrtjlmk-hc-Tkrshljf-Orjlnali-al-]hmajf-Eknaj-Knu 0kc03/^`k-Aephrtjlmk-hc-Tkrshljf-Orjlnali-al-]hmajf-Eknaj -Knumjt mjtaliali]tunklts-th-Mrkjtk-jln-Ejljik-t`kar-Tkrshljf-Orjln.pnc  Ehskfy, I., Yrai`t, L., & Yraifky, M. (?4:0). Cjmafatjtali nksail t`albali7 J mhepjrashl hc nksail kxpkrtask. ^`albali ]baffs jln Mrkjtavaty, Mrkjtavaty , ?9 , :99-:01. Najbsks

pjnj

4:

Ckorujra

?4?:

njra

`ttps7//sma`uo.nh/`ttps7//nha.hri/:4.:4:3/g.tsm.?4:0.4?.44> ]jra ra,, T. T.,, Ou Oufj fjlt ltab abj, j, ]. W. W.,, [t [tje jea, a, C. T. T.,, & B` B`hf hfan anal al,, C. A. (? (?4? 4?4) 4).. Tk Tkli lijr jru` u` ]j Ejljgkekl

]trkss njl Bkfhfj Kehsa ^kr`jnjp ^alibjt Bkmkejsjl ]aswj na Ejsj

 Lkw Lhrejf. Ouffktal Lhrejf. Ouffktal hc Mhulskfali jln Tsym`ht`krjpy, Tsym`ht`krjpy , ?(?), 3?-39. Najbsks pjnj :4 Ckorujra ?4?: njra `ttps7//mhrk.jm.ub/nhwlfhjn/pnc/==;4?>91:.pnc  ]uljrsa ]ul jrsa,, Nklhb. Nklhb. (?4:0) (?4:0).. Tklijr Tklijru` u` Bhepkl Bhepklsjsa sjsa,, Bheula Bheulabjs bjsaa njl ]trkss ]trkss Bkrgj Bkrgj ^kr`jnjp Trkstjsa Bkrgj Bjryjwjl pjnj T^. Mjtur Tutrj Gjyj Nkphb - Gjwj Ojrjt. Gurljf Afeaj` Ejljgkekl Chrbjeej, Shf. : Lh.? Ckorujra ?4:0, ::=:?9.

Najbsks

pjnj

43

Ckorujra

?4?:

njra

`ttp7//hpklghurljf.ulpje.jm.an/alnkx.p`p/C_BE/jrtamfk/vakw/?;>=/?4?: ^rastajlth, jlth, M. (?4: (?4:0). 0). Tkliiuljjl Tkliiuljjl ekthnk wjtkrcj wjtkrcjff ff ultu ultub b pklik pklikeojli eojlijl jl sastke ^rasta ehlathrali njl kvjfujsa pkeojliuljl pknksjjl. Al Al K]A^   K]A^  (Shf. :?, Lh. :, pp. 0-

??).

Najbsks

pjnj

4?

Ckorujra

?4?:

njra

`ttp7//gurljf-

krks`j.jm.an/alnkx.p`p/ksat/jrtamfk/vakw/;:/?0 Yagjyj, M. J. (?4:0). ]astke Ehlathrali njl Kvjfujsa Tklikfhfjjl Trhirje ]tuna na Alstatusa Tklnanabjl ^aliia. Alnhlksajl ^aliia. Alnhlksajl Ghurljf hc Alchrejtahl ]ystkes, ]ystkes , :(:), :=-?>.

Najbsks

pjnj

4>

Ckorujra

?4?:

`ttps7//hgs.ujgy.jm.an/alnkx.p`p/AGA]/jrtamfk/vakw/:9?=/::1=

njra

 

FJETA_JL Fjeparjl : Fkjrlali : Fkjrlali Tfjl

=4

 

=:

 

=? Fjeparjl ? Fhi ? Fhi Ohhb  Fhiohhb Oufjl Hbthokr ?4?:

 

==

 

=>

 

=;

 

=3

 

=9

 

=0

 

=1 Fhiohhb Oufjl Lhvkeokr ?4?:

 

>4

 

>:

 

>?

 

>=

 

>>

 

>;

 

>3  Fhiohhb  Oufjl  Oufjl Nkskeokr ?4?4

 

>9

 

>0

 

>1

 

;4

 

;:

 

;?

 

;=  Fhiohhb  Oufjl  Oufjl Gjlujra ?4?:

 

;>

 

;;

 

;3

 

;9

 

;0

 

;1

 

34  Fhiohhb Oufjl Ckorujra ?4?:

 

3:

 

3?

 

3=

 

3>

 

3;

 

33

 

39 Fjeparjl = Oubta Fufus ]krtacabjsa ]krtacabjsa Tfjllali ]krtacabjsa  Tfjllali chr Ehlathrali Ehlathrali jln Kv Kvjfujtahl jfujtahl

 

30 ]krtacabjsa ^aek jln ]trkss Ejljikeklt 

]jyfhr Jmjnkey jwjrns

Sava Cjlabj t`as mkrtac mkrtac mjtk hc jm jm`akvkeklt `akvkeklt chr 

T_NS T_ NS4 4 4 ;7 ^aek jln ]trks s Ejljikeklt Ejljikek lt

Hmtho kr ?= ?=,, ?4?4

?>3:;>=;

Assuk Njtk

Mkrtacc mjtk AN Mkrta

 

31 ]krtacabjsa Mhrphrjtk Mheeulamjtahl

]jyfhr Jmjnkey jwjrns

Sava Cjlab Cjlabj j Trjtje j t`as mkrtac mkrtac mjtk hc jm jm`akvkeklt `akvkeklt chr 

O[]?: O[ ]?:4 4 7 Mhrphrjtk Mhe eulam eu lamjtahl jtahl

Hmtho kr ?; ?;,, ?4?4

?>33>449

Assuk Njtk

Mkrtacc mjtk AN Mkrta AN

 

94 Fjeparjl > Bkiajtjl Alnustry Bkiajtjl Alnustry  ]`jrali skssahl  skssahl  (alnu alnustry stry alsai`t alsai`t kxpkrakl kxpkraklmk mk)) nklij nklijl l Ojpjb Ojpjb ]uyjlt ]uyjlth h skfjb skfjbu u Iklkr Ikl krjf jf Ejlji Ejljikr kr Jmmhul Jmmhultal tali i jln Caljlm Caljlmkk T^. ]upkra ]upkrahr hr Klkriy Klkriy ]krvam ]krvamkk Alnhlksaj

 

9:

Fjphrjl Ejljgkekl Junat T^. ^kfbhe Alnhlksaj (Tkrskrh) ^ob.

 

9?

 

9=

 

9>

 

9;

 

93