Langue Française BLED 1 Cours Supérieur d'Ortographe (officiel)

1

2

COURS SUPÉRIEUR D'ORTHOGRAPHE

3

D'Edouard Bled

Mes écoles Roman d'une famille, de l'école, d'une époque. Ouvrage couronné par l'Académie française.

Prix Fabien 1979

• Édition Robert Laffont, collection « Vécu ». • Hachette, Livre de Poche.

E. BLED

O. BLED 4

Directeur d'École à Paris

Institutrice à Paris

COURS SUPÉRIEUR

D'ORTHOGRAPHE CYCLE D'OBSERVATION

Ouvrage couronné par l'Académie française

CLASSIQUES HACHETTE 79.

Bld Saint - Germain.

Paris - VIe

5

Tout droit réservé

6

PRÉFACE

Cet ouvrage est destiné à tous ceux qui, déjà avancés dans leurs études, ont encore une orthographe mal assurée. Le plan de ce livre est celui de nos précédents ouvrages. Mais aux trois parties : Orthographe grammaticale. Conjugaison, Orthographe d'usage, nous en avons ajouté une quatrième qui se rapporte au langage. Nous avons pensé que les élèves devaient trouver dans un livre fait pour eux les remarqués sur lesquelles les professeurs attirent quotidiennement leur attention. Ces remarques très simples pourront leur donner le goût de la tournure correcte et des nuances, et les engager à porter plus de respect à leur langue maternelle. Pour permettre aux professeurs de faire un choix, nous avons multiplié les exercices qui sont composés, pour la plupart, d'exemples empruntés aux meilleurs auteurs. Nous avons consulté avec beaucoup de profit le dictionnaire LITTRÉ et le dictionnaire de l'Académie française. Dans les cas douteux, nous avons adopté l'orthographe indiquée par le dictionnaire de l'Académie française.

E. et 0. BLED.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

Page blanche

297

298

299

300

301

302

annexe

303

h " aspiré ou muet Comment distingue-t-on un ‘h’ aspiré et un ‘h’ muet ? ‘h’ aspiré ‘h’ aspiré = il empêche toute liaison ou toute élision avec le mot précédent. Pour le reconnaître : on doit pouvoir placer l'article défini "le, la" devant le mot : - La houille (et non l'houille) - Le haricot (et non l'haricot). Le "h" aspiré ne provoque pas d'aspiration, mais un blocage dans la prononciation, qui évite la liaison : - Un héros (et non ‘un nhéros’) - Une hauteur (et non une ‘nhauteur’). ( Dans les dictionnaires, le mot avec "h" aspiré, est précédé d'un astérisque (*).

‘h’ muet ‘h’ muet = il permet la liaison et l'élision avec le mot précédent. Pour le reconnaître : il ne doit pas être possible (sauf en formant un groupe incorrect) de placer le déterminant défini ‘le, la’ devant le • mot: - L'homme (on ne dit pas ‘le homme’). Le ‘h’ muet ne joue aucun rôle dans la prononciation.

A suivre, deux tableaux distincts l’un de l’autre sont présentés Liste des mots avec un ‘H’ aspiré Liste des mots avec un ‘H’ muet

304

Mots avec un ‘H’ aspiré hâblerie hâbleur/bleuse hachage hache haché/e hache-légumes hachement hache-paille hacher hachette hacheur hache-viande hachis hachisch hachoir hachure hachurer hackle hadal/e/aux haddock haflinger hafnium hagard haggis haie haie haie-bas haie-croc haie-haut haillon haillonneux/euse haine haineusement haineux/euse haïr haire haïssable Haïtien/enne halage hâlage halal halbi halbran halbrené/e halde hâle hâlé/e hale-bas

hale-breu hale-croc halefis haler hâler haletant halètement haleter haleur/euse half-track hall halle hallebarde hallux halo halte halte-garderie hamac hamada hamburger hameau hamman hamois hampe hamster hanche hanchement hancher hand-ball handballeur/euse handicap handicapant/e handicapé/e handicaper handicapeur handisport hangar hanneton hanon hanse hanter ! hantise happement happening happer happy end haque haquenée haquet

hara-kiri harangue haranguer harangueur/euse haras harassant/e harassé/e harassement harasser harcelant/e harcèlement harceler hard hard ground hard-bop hard-core harde hardé hard-edge harder hardes hardi/e hardiesse hardiment hard-rock hard-top hardware harem hareng harengade harengaison harengère harenguet harengueux harenguier harenguière haret harfang hargne hargneusement hargneux/euse haricot haridelle harissa harka harki harnachement harnacher

305

harnais harnat haro harouelle harpail harpaye harpe harpe-cithare harpe-luth harpette harpie harpiste harpocéras harpodon harpoise harpon harponnage harponnement harponner harponneur harpye harrier hart has been hasard hasarder hasardeusement hasardeux/euse hasch haschisch hase hâte hâter hâter hatha-yoga hâtier hâtif/ive hattéria hauban haubanage haubaner haubert hausse hausse-col haussement hausser hausse-repère haussier haussière haut/e hautain hautain/e

haut-bar hautbois hautboïste haut-comm issariat haut-commissaire haut-de-chausse(s) haut-de-côtelettes haut-de-côtes haut-de-forme haute-contre hautement haute-tige hauteur haut-fond haut-fourneau hautin haut-jointé/e haut-le-cœur haut-le-corps haut-le-pied haut-parc haut-parleur haut-relief hauturier/ère havage havane hâve havée haveneau havenet haver haveur haveuse havre havresac havrit haylage hayon hé! heat-set heaume hein ! héler hem ! hemié/e henné hennin hennir hennissant/e hennissement hennuyer hep !

héraut hère hérissé/e hérissement hérisser hérisson hérissonne herniaire hernie hernieux/euse héron héronneau héronnier/ère héros héros/oïne hersage herse herser hersillon hêtraie hêtre heu !

306

heurt heurter heurtoir hibou hic hickory hideur hideusement hideux/se hidjab hiement hiérarchie hiérarchique hiérarchiquement hiérarchisation hiérarchiser hiérarque hi-fi high bulk high-tech hilaire hile hindi hip! hip-hop hippie hippy hissage hit hit-parade

307

ho! ho! hisse! hobby hobbyste hobereau hochement hochepot hochequeue hocher hochet hockey hockeyeur/euse holà! holding holding hold-up hollandite hollywoodien/enne homard homarderie homardier home home-trainer hongre hongrer hongreur/euse hongroierie hongroyage hongroyer hongroyeur honning honnir honoris causa honte honteusement honteux/euse hooiiganisme hooligan hooligan hooliganisme hop ! hop-je hoquet hoqueter hoqueton horde horion hormis hornblende hors hors de horsain

hors-bord hors-cote hors-de-cour hors-d'œuvre horse power horse-guard horsin hors-jeu hors-la-loi hors-ligne hors-marché hors-piste(s) hors-statut horst hors-texte hors-texte hot hot dog hot money hot-flue hotinus hotte hottée hotu hou ! houache houage houaiche houblon houe houer houille houiller/ère houillère houle houlette houleux/euse houligan houliganisme houlque houp ! houppe houppelande houppette houppier hourd hourdage hourder hourdir hourdis houri hourque

hourra ! hourri hourrite hourvari housche houseau house-boat houspiller houssage housse housser housset houssière houst ! houx hovéa hoyau hoyé/e huard huart hublot huche hucher huchier hue ! huée huer huerta huguenot huilante huipil huir huis clos huit huitain huitaine huit-en-huit huitième huitièmement huit-reflets hulotte hululation hululement hululer hum ! humantin humer hune hunier hunter huppe huppé/e huque

308

hurdler hure hurlant hurlement hurler hurleur/euse huron/onne

hurrah ! hurricane husky hussard hussarde hutinet hutte

hutteau

309

Mots avec u n‘H’ muet = apostrophe habileté habillage habit habitacle habitat habitude haleine hallali hallucination hallucination haltère hameçon harmonie hebdomadaire hébergement hébreu hectare hégémonie hégémonie hélium hélice héliogravure hémicycle hémophile héraldique herbe hérédité héritage héroïne héroïsme herpès hésitation hétérogène hippique histoire homme horodateur huissier hypoténuse

310