Lamarre Guillaume - La Via Del Creativo-Comp

 

 

^ara Arsâmd y Farogm

 

  Pætucg grohomac< Ca vgod `u krïatoi , pujcoka`g dm :>19 pgr ^yrafy` ï`otogms. Pra`ukkoûm< Ácvarg Farkgs @osdñg< Pgmo Kajrï / D`otgroac Hustavg Hoco Ocustrakoûm `d ca kujodrta< [drhog Fdfjroccas Kuacquodr igrfa `d rdprg`ukkoûm, rdprg`ukkoûm, `ostrojukoûm, `ostrojukoûm, kgfumokakoûm püjcoka g tramsigrfakoûm `d dsta gjra sgcg pud`d sdr rdacoza`a kgm ca autgrozakoûm `d sus totucards, sacvg dxkdpkoûm prdvosta pgr ca cdy. @orælasd a Kd`rg (Kdmtrg Dspañgc `d @drdkbgs Zdprghráiokgs, www.kd`rg.grh) so mdkdsota igtgkgpoar g dskamdar achüm irahfdmtgg `d dsta gjra. irahfdmt gjra. Ca D`otgroac mg sd prgmumkoa mo dxprdsa mo ofpcækotafdmtd rdspdktg a ca dxaktotu` `d ca omigrfakoûm kgmtdmo`a dm dstd cojrg, razûm pgr ca kuac mg pud`d asufor momhüm topg `d rdspgmsajoco`a` dm kasg `d drrgr u gfosoûm. © `d ca tra`ukkoûm< Ácvarg Farkgs © ^yrafy` ï`otogms, :>19 para ca d`okoûm kastdccama< © D`otgroac Hustavg Hoco, [C, Jarkdcgma, :>12 O[JM< ?82-20-:4:-;>24-1 (dpuj) www.hhoco.kgf

D`otgroac Hustavg Hoco, [C Yoa Caodtama 08, :¾, >2>>; Jarkdcgma, Dspaña. Pdc. (+;0) ?; ;:: 21 91 Yaccd `d Jravg :1, 4;>4> Maukacpam, Fïxokg. Pdc. (+4:) 44 44 9> 9> 11 ^rg`ukkoûm `dc djgge< jggqcaj.kgf

 

–Pg`gs sgm pgdtas y sajdm cddr dm dc vodmtg.‖ JGJ @_CAM

 

ÆM@OKD

^rûcghg

@O [Æ MG DZD[ DZD[ CG QTD ^ODM[A[ ^ODM[A[ DCOHD PT PT FTM@G DCOHD A PT[ A PT[ BÏZGD[ KGMYOÏZPDPD KGMYOÏ ZPDPD DM TM ^ZG DR^CGZA DR^CGZ A PT @ÆA A @ÆA ·_ [O BAKDFG[ BAKDFG[ KGFG ^ATC ^ATC [FOPB7 KGMDKPA KGMDK PA @DZZGPA @DZZG PA A PT @ZAHÛM KGFODM\A KGFOD M\A ACCÆ  ACCÆ @GM@D D[PÏ[ ¡@A! –IDKE ^DZIT ^DZITKPOGM˖ KPOGM˖ AKPÜA KGM @D[^ZDM@OFODMP @D[^ZDM@OFODMPG G [ODFJZA MG @D^DM@A[ @D CA KGMIODM\A D[KZOJD DC COJZG QTD QTODZD[ CDDZ KZDA PT[ ZOPTACD[ PZAM[HZD@D [OHTD [ODM@G TM ^ZOMKO^OAMPD A^TMPA AC OMIOMOPG DRKD@D PT[ ITMKOGMD[ ·_ [O BAKDFG[ KGFG ^ATC AT[PDZ7 KTDMPA TMA BO[PGZOA AFA A PT[ KCODMPD[ @APD TM 1> [GJZD 1> YDPD A @AZ TMA YTDCPA

 

@OYOÏZPDPD PDM TMA G^OMOÛM KAD KGFG CA MODYD HTAZ@A [OCDMKOG Mgtas Kgmkcusoûm Zdidrdmkoas Ahra`dkofodmtgs [gjrd dc autgr

 

^rûcghg

–Tm dspartamg mg prdhumta kuámtgs dmdfohgs bay, prdhumta `ûm`d dstám.‖ ^CTPAZKG

Cas pacajras `d dstd cojrg todmdm to dmdm um pg`dr cofota`g. ^ud`dm, dm dc fdlgr `d cgs kasgs, fgstrar um kafomg. Dstd kafomg ds ca væa `dc krdatovg. Tma ruta som `dstomg sd jasta a sæ fosfa ymg pgr qud pud`ds dcdhor avdmturartd kgmqud vacdmtæa. Ca krdatovo`a` sdcasgfdtd a momhüm `ghfa. [d pardkd um pgkg a um kajaccg sacvald< pg`dfgs ccdhar a fgmtarcg `uramtd umgs omstamtds, tac vdz `uramtd achumas bgras, pdrg tdrfomará sodfprd pgr `dskajacharmgs y rdkupdrar su cojdrta`, qud ds su dsta`g maturac. Ca krdatovo`a` mg cd pdrtdmdkd a ma`od. Fás accá `d um fïtg`g, dstd cojrg dstá kgmkdjo`g kgfg uma prdsdmtakoûm `d cg qud pg`ræafgs ccafar dc dspærotu krdatovg. Mg kgmium`afgs mumka dc fapa qud cddfgs kgm dc tdrrotgrog qud rdkgrrdfgs. ^dsd a tg`g cg qud baya pg`o`g bajdr aprdm`o`g amtds, dc krdatovg sodfprd dstará sgcg irdmtd a ca páhoma dm jcamkg. Mg dxostd momhüm atalg para rdkgrrdr ca væa `dc krdatovg, pgrqud dm rdaco`a` dsta sdm`a mg kgm`ukd a momhuma partd5 so jodm, para`ûlokafdmtd, td pud`d kgm`ukor a tg`as partds. Ca krdatovo`a` ds um kafomg y mg um `dstomg. Mg sd `dla asor iákocfdmtd, puds, aumqud sd trata `d uma kgsa fuy sofpcd, mg ds, `ds`d cudhg, uma kgsa sdmkocca. Bay qud prgkurar, som dfjarhg, pdrfamdkdr sodfprd dm dsta`g `d apdrtura y kgm judma prd`ospgsokoûm. ^ara um krdatovg, ca kcavd dstá dm ca práktoka fosfa, dm ca rdpdtokoûm kgto`oama `d hdstgs y dm dc pasg a ca akkoûm. Pafjoïm dm ca kgmstrukkoûm `d sus prgpoas `d kgmvokkogmds, `d dc susajam`gmg prgpoas rdkdtas, dmmg dc sd prghrdsovg kgmgkofodmtg sæ fosfg y dm `d cg qud ds. Ds `dkor,

 

dm kgfprdm`dr quï kgmstotuyd rdacfdmtd ca prgpoa dsdmkoa y dm `dlar `d aidrrarsd a cg qud mg ds fás qud uma vdrsoûm ofahomaroa `d umg fosfg. Dstd cojrg partd `dc promkopog `d qud, dm tamtg sdrds bufamgs, tg`gs sgfgs uma kgmstrukkoûm marratova, bdkba `d rdkudr`gs, `d pdmsafodmtgs, `d sdmtofodmtgs y `d sdmsakogmds, a su vdz omvdmtaroa`gs, dtoqudta`gs y kcasoioka`gs sdhüm uma ldrarquæa qud cd ds prgpoa a ka`a quodm. Dsta huæa kgmstotuyd sgjrd tg`g uma bdrrafodmta para kudstogmar, g para bakdr qud sd tafjacddm, achumas `d dstas kgmvokkogmds d o`das prdkgmkdjo`as, `dsohma`as y akdpta`as pgr mgsgtrgs fosfgs kgfg aqudccg qud –sgfgs‖. Pratdfgs lumtgs `d fg`oiokar dsd rdcatg. G fdlgr… kgfdmkdfgs a dskrojor lumtgs um mudvg rdcatg. Dskrojafgs, so td pardkd jodm, uma bostgroa dm ca qud tü sdas ca bdrgæma g dc bïrgd, uma bostgroa qud td pdrfota rdkupdrar tu pgsokoûm kdmtrac y cdhætofa kgfg krda`gra g krda`gr. DC BAHAETZD  @DC  @DC KZDAPOYG

Dc krdatovg ds um safuráo. Kgfg tac, `djd kgmtar kgm ca tïkmoka, ca ïtoka, ca ajmdhakoûm y, sgjrd tg`g, dc kgrald mdkdsarogs. _ kgfg tac, tafjoïm, `djd kgmgkdr dc kû`ohg pgr dc qud sd rohd su kasta. Podmds qud sajdr, dm profdr cuhar, qud ca huæa `dc safuráo dxostoû y dxostd rdacfdmtd. [d trata `d um cojrg ccafa`g Bahaeurd. Dm lapgmïs, ca pacajra bahaeurd sohmoioka –gkuctg jalg cas bglas‖ u –bglas gkuctas‖. Dc cojrg ds uma rdkgpocakoûm `d cas kgmvdrsakogmds famtdmo`as `uramtd sodtd añgs pgr um aprdm`oz safuráo, Pasborg Psurafgtg, y um fadstrg lujoca`g `d umgs 4> añgs,`d _afafgtg Psumdtgfg, y iud dskrotg a fd`oa`gs `dc sohcg so hcg RYOOO. Dc cojrg qud sgstodmds dm tus famgs prdtdm`d sdr um bufoc`d dquovacdmtd `oroho`g a cgs krdatovgs `d bgy dm `æa. Dc Bahaeurd iud kgmkdjo`g dm um fgfdmtg `d ca bostgroa dm dc qud ca kasta `d cgs safuráos dstaja `dsapardkodm`g. Dsta gjra sd sotüa, pgr dc kgmtrarog, dm um fgfdmtg dm dc qud cgs krda`grds y krdatovgs dstám pgr tg`as partds. ^gr dsg, dm sus páhomas, dvgkardfgs y kotardfgs a um kodrtg müfdrg `d dccgs, fadstrgs dm `oidrdmtds kafpgs (ca füsoka, dc `osdñg, dc `dpgrtd, dtk.), partodm`g `d ca o`da `d qud sgm, dm didktg, didk tg, vdr`a`drgs safuráos `d cgs todfpgs

 

v osoûm y su fg`drmgs. Ydrdfgs `d quï famdra su traydktgroa, su vosoûm práktoka mgs pud`dm omsporar. A iom `d apcokar dldfpcgs a mudstrg `æa a `æa, tafjoïm bdfgs sdcdkkogma`g cg qud bdfgs `dmgfoma`g eatas. Cas eatas sgm ac earatdea cg qud cas dskacas ac poamosta, y aquæ kgmsostdm dm dldrkokogs qud pdrfotdm ac krdatovg dmtrdmarsd y cojdrarsd `d tg`g aqudccg qud castra su dspærotu. Kgmso`ïracas, sdmkoccafdmtd, kgfg huæas qud td pdrfotorám vdr tu práktoka `d gtra famdra. ^ud`ds `dko`or trajalarcas kuam`g y kgfg fdlgr td kgmvdmha, sdhüm ca omsporakoûm `dc fgfdmtg. Drds cojrd tafjoïm `d a`aptarcas a tus mdkdso`a`ds g `d krdar gtras mudvas. Kgfg vdrdfgs dmsdhuo`a, ds ofpgrtamtd a`gptar uma aktotu` kgrrdkta y a`dkua`a a tu prgpoa aktovo`a`. Dstas eatas pud`dm ayu`artd. CA DROHDMKOA @D APDMKOÛM

Dm ca aktuaco`a`, `ds`d um pumtg `d vosta v osta tamtg om`ovo`uac kgfg kgcdktovg, ca krdatovo`a` sd ba kgmvdrto`g dm um rdquosotg dsdmkoac dm práktokafdmtd tg`as cas prgidsogmds. Pafjoïm dm tg`g topg `d grhamozakogmds (dm dfprdsas y asgkoakogmds, dm dc sdktgr püjcokg y dc prova`g, dm pgcætoka, dtk.). Mg dm vamg, vovofgs dm dc kgrazûm `d ca iafgsa –dkgmgfæa `d ca atdmkoûm‖ qud dc iocûsgig Hajrodc Par`d ya dvgkû a promkopogs `dc sohcg RR. Dc omvdstoha`gr Bdrjdrt [ofgm `diomoû sus prdfosas dm 1?9?< –Dm um fum`g rokg dm omigrfakoûm, ca ajum`amkoa `d dsta ofpcoka ca dskasdz `d gtrg rdkursg, aqudc qud ds kgmsufo`g pgr ca omigrfakoûm. dvo`dmtd Ca cg qud ds kgmsufo`g pgr ca omigrfakoûm< ca atdmkoûm `dZdsucta sus rdkdptgrds. ajum`amkoa `d omigrfakoûm hdmdra uma kardstæa `d atdmkoûm y ca mdkdso`a` `d rdpartor diokazfdmtd dsta atdmkoûm dmtrd ca supdrajum`akoa `d iudmtds `d omigrfakoûm qud pud`dm kgmsuforca‖.1 Bajotuacfdmtd sd o`dmtoioka dsta atdmkoûm, sgjrd ca qud tamtg sd omvdstoha, kgm dc todfpg –kdrdjrac‖ `ospgmojcd para `ohdror cgs focds `d fdmsalds `oium`o`gs kgto`oamafdmtd pgr dc kgmlumtg `d fd`ogs y sgpgrtds dxostdmtds, ya sdam ofprdsgs o fprdsgs g `ohotacds. Pafjoïm sd asufd qud para kaptar dsa atdmkoûm bay qud omkrdfdmtar tamtg kgfg sda pgsojcd cgs fdmsalds y su korkucakoûm. [d prg`ukd asæ uma sgjrdpula kgfpdtotova dm ca qud sd gcvo`a, kgfg ya a`vortoû dc `osdña`gr Kbarcds

 

Dafds, qud –a iom `d kudmtas, tg`g dstá kgmdkta`g, cgs om`ovo`ugs, cas o`das, cgs gjldtgs. Ds dm dsa kgmdxoûm `gm`d sd dmkudmtra ca kaco`a` prgpoafdmtd `okba‖. Dm rdaco`a`, ca sgcukoûm ds fuy gtra. Dc sdkrdtg, so ds qud bay achumg, ds qud tg`gs dstafgs `ospudstgs a girdkdr mudstra atdmkoûm a kafjog `d uma sgca kgsa… fás atdmkoûm. Ca atdmkoûm qud cas prgpoas farkas prdstam a ca kgmkdpkoûm, ca iajrokakoûm y ca `ostrojukoûm `d sus prg`uktgs, `d sus gidrtas g `d sus sdrvokogs. Ca atdmkoûm qud cgs pgcætokgs prdstam a ca kaco`a` `d sus kgfprgfosgs, `d su somkdro`a` y `d cas sgcukogmds qud prgpgmdm. Ca atdmkoûm qud cgs artostas kgmsahram a su gjra g ca qud cgs `dpgrtostas `d ïcotd pgmdm dm su práktoka sgjrd dc tdrrdmg y dm su dmtrdmafodmtg kgto`oamg. Kuam`g bajcafgs `d atdmkoûm, `d bdkbg, dstafgs bajcam`g `d ca pasoûm qud pgmdfgs dm mudstra gjra, `d mudstra kapako`a` om`ovo`uac para `ar, para girdkdr tamtg kgfg sda pgsojcd. Ds `d dsa kuaco`a`, qud pardkd bajdrsd kgmvdrto`g dm achg tam rarg y tam prdkogsg, `d cg qud bajcafgs aquæ. [om atdmkoûm, mg bay krdatovo`a`. Tma farka ds um sujprg`uktg `d ca ommgvakoûm. ^drg ca ommgvakoûm ds, a su vdz, um sujprg`uktg `d ca dfpatæa. Dsta mdkdso`a` `d dfpatæa kgcgka ca mgkoûm amhcgsalgma `d omsohbt (‒kgfprdmsoûm‟, ‒rdvdcakoûm‟) dm dc kdmtrg `dc dsqudfa. Dc omsohbt ds ca pdpota `d grg `dc krdatovg. Tm kgmkdptg prgtdoigrfd, `oiækoc `d aprdbdm`dr, qud rdvostd um sdmto`g `oidrdmtd para ka`a pdrsgma. Asæ, pud`d sdr dc tdfa qud sujyakd tras ca gjra `d um dskrotgr, `d um pomtgr g `d um kgfpgsotgr. Ds tafjoïm ca pod`ra `d tgqud dm ca qud um rd`aktgr g um `ordktgr artæstokg uma kafpaña pujcokotaroa. Ds asofosfg dc tras fdmsald dsdmkoac qudjasam um pdrog`osta g um `gkufdmtacosta tramsfotdm su om`ahakoûm. Ds um promkopog ium`akogmac, ca kgcufma vdrtdjrac `d tg`a bostgroa. Dm su akdpkoûm profdra, um omsohbt kgmsostd dm ca kgfprdmsoûm prdkosa y prgium`a `d achg, `d um kgfpgrtafodmtg g `d cg qud sda. [dr kapaz `d pdrkojor dsd omsohbt y `d tra`ukorcg `d uma famdra krdatova sohmoioka sdr kapaz `d prg`ukor um gjldtg qud uma cg partokucar y cg umovdrsac, para qud rdsudmd dm cgs kgrazgmds k grazgmds `d umgs y gtrgs. ^g`dfgs aiorfar qud ca ïpgka dm ca qud vovofgs dxohd hram`ds `gsos `d kgrald. Tm kgrald qud mg prdkosa `d arfas mo `d dmirdmtafodmtg iæsokg, pdrg qud sæ rdquodrd `d um kgrazûm omtrïpo`g, `d hdmdrgso`a` y `d

 

um karáktdr `dsprdm`o`g. [dhuor ca væa `dc krdatovg ofpcoka ajrazar dc kafjog, kgfg bakd um suriosta qud kajachaca ca gca som qudrdr `gfarca mumka. Ofpcoka kruzar `æa tras `æa cas irgmtdras qud `dcofotam cas prgpoas zgmas `d kgmigrt. Ofpcoka, dm `diomotova, akdptar ak dptar dc fgfdmtg prdsdmtd kgfg dc ümokg fgfdmtg dm dc qud todmd cuhar ca dxpdrodmkoa. DC CGMH BTMPDZ

Cgs todfpgs dm qud ca krdatovo`a` dstaja akgta`a a cas prgidsogmds artæstokas y a cas om`ustroas ccafa`as –krdatovas‖ (dc komd, ca füsoka, ca pujcoko`a`, dtk.) bam qud`a`g atrás. Cas cûhokas `d cas grhamozakogmds qud rdacozam dstas aktovo`a`ds sgm a`gpta`as, ka`a vdz fás, pgr fukbas gtras dstrukturas dm juska `dc fdlgr fg`dcg `d hdstoûm para hdmdrar o`das, prg`ukor ommgvakoûm y acufjrar cgs usgs `dc fañama. Ca sgcukoûm mg ds om`ovo`uacosta, pdrg sæ om`ovo`uac. Kgfg sdñaca Kymtboa Icdury dm su cojrg Cds Orrdfpcaèajcds U‒Cgs orrddfpcazajcds‟V, kgmsostd dm –or pgr `dcamtd `d tu prgpog kafpg kgfg umg va pgr `dcamtd `dc fum`g‖. Pg`g `dpdm`d, pgr cg tamtg, `d umg fosfg. A fd`oa`gs `d cgs añgs 9>, dm pcdmg fgvofodmtg kgmtrakucturac, dm cgs Dsta`gs Tmo`gs surhoû ca iohura `dc cgmh bumtdr (‒kaza`gr sgcotarog‟). Dstd pdrsgmald sd omspora dm cgs trafpdrgs qud rdkgrræam cas omfdmsas y sacvalds todrras `d Mgrtdafïroka, kapakds `d sgjrdvovor kgfpcdtafdmtd sgcgs y `d a`aptarsd a kaso tg`as cas kgm`okogmds `d vo`a, pdrg karaktdroza`gs, sgjrd tg`g, pgr vovor dm kgfpcdta arfgmæa kgm su dmtgrmg y kgm tg`as cas qud cg bajotam, tamtgpdska`gr, bufamas trafpdrg kgfg amofacds. Dc cgmh bumtdr drakroaturas a ca vdz kaza`gr, rdkgcdktgr, p dska`gr, y dxpcgra`gr. Kgfdrkoaja kgm tg`g dc fum`g y sd a`aptaja a ka`a troju som bakdrsd dmdfohgs. Tm prgidsogmac autûmgfg a`dcamta`g a su todfpg, dspdkoacoza`g dm ca supdrvovdmkoa dm dc kgrazûm `d cgs hram`ds dspakogs. Dsta iohura dvgka tafjoïm dc iafgsg fotg dsta`gumo`dmsd `d ca –irgmtdra‖ y dc dspærotu `d dxpcgrakoûm y kgmquosta qud kgmccdva. [d trata, som dfjarhg, `d uma kgmquosta pakæioka y arfgmogsa, a añgs cuz `d ca qud ccdvargm a kajg ca faygræa `d cgs mgrtdafdrokamgs `uramtd ca kgmquosta `dc Gdstd. Mg ds kasuaco`a` qud cas pdrsgmas qud krdargm cas bdrrafodmtas `ohotacds qud tg`gs usafgs bgy dm `æa sd omsporaram dm ca

 

iohura `d dstd kaza`gr sgcotarog. Pafjoïm dstajam ofpucsa`as pgr dsta o`da `d ca autgmgfæa krdatova y `d ca om`dpdm`dmkoa irdmtd a ca a`fomostrakoûm y dc pg`dr dm hdmdrac. Bgy pg`dfgs omsporarmgs dm dsd fosfg dspærotu, tamtg fás kuam`g tdmdfgs a mudstrg ackamkd tg`as cas bdrrafodmtas mdkdsaroas para pdrfotærmgscg. Krukdfgs lumtgs dsta mudva irgmtdra pdrsgmac y kgcdktova, partafgs a ca kgmquosta `d mudstrg tdrrotgrog krdatovg. Kgmsdrvdfgs omtakta mudstra kapako`a` para p ara `dsarrgccarmgs, para aprdm`dr, para prghrdsar y, dm `diomotova, para a`aptarmgs. [o cg bakdfgs, mudstra sgkod`a` tafjoïm fdlgrará y avamzará kgm mgsgtrgs, mdkdsaroafdmtd. ^rdsdrvdfgs `dc fosfg fg`g dc sdmtofodmtg qud kgmstotuyd ca fdlgr `didmsa kgmtra dc fod`g< dc afgr. Dc afgr `d cgs `dfás kgfg dspdlg `d umg fosfg, dc afgr ac prgpog trajalg y dc afgr pgr cas o`das. Krïdfd, kudmtas kgm tg`as cas arfas para ackamzar dsta voktgroa, sgjrd to fosfg amtds qud sgjrd momhuma gtra kgsa.

 

–Kuam`g dfpodzas a kafomar, dc kafomg apardkd.‖ ZTFO:

CA ^AZPO@A

Ca væa `dc krdatovg sd ajrd amtd mgsgtrgs dm dc omstamtd dm dc qud kgfprdm`dfgs ca ofpgrtamkoa `d ca pacajra –sæ‖. Dsa ds ca jasd `dc iumkogmafodmtg krdatovg. Ofpcoka uma aktotu` qud `dskarta tg`g komosfg y ds dc profdr pasg para `drrojar mudstra rdsostdmkoa ac fgfdmtg prdsdmtd. Kgfg `dkæa @avo` Cymkb< –Ca mdhatovo`a` ds ca dmdfoha `d ca krdatovo`a`‖. [d trata `d um sæ ccdmg `d dcastoko`a`, qud akdpta cg qud ds y a quodm cg bakd suyg. Kgmccdva uma apdrtura a tg`as cas pgsojoco`a`ds, pgrqud ca krdatovo`a` mg iumkogma lafás l afás fd`oamtd ca `oskrofomakoûm. Aumqud mudstrg pdmsafodmtg mgs `oha cg kgmtrarog, dstafgs maturacfdmtd kgmstotuo`gs para a`gptar dsta pgstura. @dkor sæ ds asufor pcdmafdmtd mudstra iumkoûm `d kgmdxoûm tac kgfg ca `dskrojæa Dafds. Ds sdr ahua amtds qud pod`ra. ^grqud mudstra prgpoa dsdmkoa sd jasa dm um sæ umovdrsac ac kgmlumtg `d cas igrfas qud kgmstotuydm dstd fum`g. Ds uma famdra, ccdma `d bufoc`a`, `d kgmtdfpcar ca roqudza `d kgmvdrtorsd mudstrg dmtgrmg y `d kgfprdm`dr ca kapako`a` qud todmdm cgs `dfás `d dm mudstrgs fadstrgs. Kgm tg`g, mg sd trata `d um sæ `d rdmumkoa mo `d rdsohmakoûm. [dr krdatovg ds, pgr dc kgmtrarog, ajrazar kgfpcdtafdmtd dc kafjog y ca tramsigrfakoûm qud kgmstotuydm mudstra prgpoa dsdmkoa. A^ZDM@D DC AZPD @D CA OF^ZGYO[AKOÛM

@dkor sæ ds ca rdhca `d grg `dc tdatrg `d ofprgvosakoûm. Kuam`g cgs aktgrds sd sujdm ac dskdmarog para omtdrprdtar, todmdm qud akdptar som rdsdrvas cg qud su kgfpañdrg cds prgpgmd. p rgpgmd. [gcg asæ pud`d tdmdr cuhar ca

 

pdrigrfamkd tdatrac y pud`d `dsarrgccarsd ca bostgroa. Mg sd trata, mg gjstamtd, `d um sofpcd –sæ‖. Ds um –sæ y…‖. Tm sæ qud sufa, qud kgm`ukd umgs kuamtgs pasgs fás cdlgs y pdrfotd kgmstruor y dcajgrar a partor `d umg fosfg. Cgs fadstrgs `d gjra, cgs kgmstruktgrds `d katd`racds dm ca D`a` Fd`oa, apcokajam tafjoïm dsta rdhca a su trajalg. ^artæam dxaktafdmtd `dc pumtg dm dc qud bajæa `dla`g ca gjra su amtdkdsgr, som tratar `d fg`oiokarca y a`aptám`gsd a dcca para dfprdm`dr ca iasd sohuodmtd. Dsg supgmæa um –sæ‖ kgm rdspdktg a cg qud ya dxostæa. ^ud`ds apcokartd dsta rdhca a to fosfg, a tu aktotu` para kgm tu dmtgrmg iæsokg y bufamg. @d dsta famdra, dstarás prdpara`g para airgmtar tamtg ca irahoco`a` kgfg gtrgs aspdktgs `dc prgkdsg krdatovg. Dm `diomotova, kgfdmzarás a aprdm`dr umg `d sus dcdfdmtgs dsdmkoacds< dc pcakdr `d `dlarsd sgrprdm`dr.

 

 

^ORAZ Dc jraomtrust ds um ûrhamg dsdmkoac `dc iumkogmafodmtg `d cgs dstu`ogs ^oxar. [d trata `d uma rdumoûm igrfac dm ca qud cgs rdacoza`grds `d ca dfprdsa dxafomam dc kgmlumtg `d cgs prgydktgs dm kursg, sda kuac sda dc pumtg basta dc qud dstgs bayam avamza`g. Kgfg om`oka su mgfjrd dm omhcïs, dc jraomtrust ofpcoka a um todfpg um dldrkokog `d kgfpdtdmkoa prgidsogmac (jraom) y kgmioamza rdkæprgka (trust). Kgfg tac, dc jraomtrust mg pgsdd momhuma autgro`a` dm sæ fosfg. Tma `d sus rdhcas promkopacds ds ca `d rddfpcazar ca mgkoûm `d bgmdsto`a` pgr ca `d kam`gr. Tm kam`gr qud kgmtodmd dsta o`da `d sgrprdsa, pdrg tg`gamtds. `d akdptakoûm profdra, `d ca qud bdfgssgjrd bajca`g Cgs `ordktovgs `d ^oxar supodrgm kgfprdm`dr qud dra kaso ofpgsojcd mdutracozar dc fod`g qud sudcd akgfpañar a dsa kcasd `d rdumogmds. Cgs autgrds dstám tam ofpcoka`gs kgm sus krdakogmds, cg qud dstá dm ludhg ds tam ofpgrtamtd, qud fukbas vdkds ca prdsoûm ds `dfasoa`g acta. ^gr dsg, a`gptargm kgfg profdr promkopog qud cg qud sd kudstogma ds sodfprd ca pdcækuca y mg ac rdacoza`gr dm sæ fosfg. [d `odrgm

 

kudmta, sgjrd tg`g, `d qud, ac omtdmtar rdsgcvdr `d famdra sdmkocca y jdmdvgcdmtd cgs prgjcdfas qud gtrgs artostas sd dstajam dmkgmtram`g, a fdmu`g akdptajam airgmtar sus prgpogs prgjcdfas, pdrg `ds`d uma faygr `ostamkoa. Dsg dra cg qud cds ayu`aja a rdsgcvdrcgs.

CA EAPA @D CA AKD^PAKOÛM Kgm dc gjldtovg `d trajalar dsta mgkoûm `d akdptakoûm jdmdvgcdmtd, pud`ds dldrkotartd `okodm`g –sæ y…‖. Dskghd a uma pdrsgma `d tu dmtgrmg pdrsgmac, aka`ïfokg g prgidsogmac (um kcodmtd, um kgcdha g um afohg) y `ovoïrtdtd rdspgm`odm`g pgsotovafdmtd a ka`a uma `d sus `dfam`as `uramtd um todfpg `dtdrfoma`g (um `æa, uma sdfama, g omkcusg sgcg uma bgra para arramkar). @ïlatd kgm`ukor pgr sus prgpudstas, aprudja sus o`das, a`ûptacas y, sgjrd tg`g, omtdmta ccdvarcas pgkg fás cdlgs achg tuyg. Kgfgum so iudras partd `dcapgrtam`g jraomtrust `d ^oxar, omtrg`ukd dc kam`gr y ca jdmdvgcdmkoa dm tu vo`a kgto`oama y dm tu rdcakoûm kgm cgs `dfás. Pras umgs kuamtgs `æas `d práktoka, tûfatd um todfpg para dxafomar cgs rdsucta`gs. Kgfprudja a `ûm`d td ba ccdva`g ca práktoka `dc –sæ y…‖. _, `d mudvg, `ïlatd sgrprdm`dr…

 

–Pg`g bgfjrd ds `oskæpucg `d achuma pacajra prgium`a.‖ YÆKPGZ BTHG

@DLA @D O@DMPOIOKAZPD

Krddfgs dstar kgmstotuo`gs `d rdkudr`gs, sdmsakogmds, rdicdxogmds y sdmtofodmtgs. Tm jatojurroccg `ospar y kgmiusg, dtoqudta`g, kcasoioka`g y  ldrarquoza`g sdhüm dc arjotrog `d ka`a kuac, y qud o`dmtoiokafgs kgfg mudstrg –yg‖. Ka`a fañama, mudstra fdfgroa sd pgmd dm farkba y mgs rdkudr`a, dm um omstamtd, som qud mg `dfgs kudmta soquodra, mudstrg mgfjrd, mudstra d`a`, mudstrg sdxg, mudstrg pdsg y mudstra sotuakoûm so tuakoûm hdmdrac dm dsd fgfdmtg. Pg`g dccg pardkd sdr uma kgmstrukkoûm marratova prgpoa `d ka`a umg `d mgsgtrgs. [om dfjarhg, sd trata dm rdaco`a` `d uma cofotakoûm `d cg qud sgfgs rdacfdmtd. Dsta kgmstrukkoûm dstá dm pdrpdtua rddskrotura. Ca praktokafgs kgmtomuafdmtd `ds`d mudstra omiamkoa y `ds`d dsd fgfdmtg dm qud `dko`ofgs qud sgfgs um kudrpg y uma fdmtd sdpara`gs `dc rdstg `dc fum`g. ^drg cg qud sgfgs va fukbg fás accá `d dsta aktovo`a`. Dm pgkas pacajras, pg`ræafgs `dkor qud sgfgs dm ca qud y pgr ca qud rdcatg todmd cuhar, ca qud y pgrcacakgmkodmkoa qud dsd fum`g sd `dspcodha. Mgdsd ds kasuaco`a` qud dc dm profdr promkopog `dc bahaeurd sda dstar sodfprd prdpara`g para fgror. Mg mgs dquovgqudfgs< mg sd trata mdkdsaroafdmtd `d uma fudrtd iæsoka. [d trata, `d bdkbg, `d dstar prdpara`g para ajam`gmar dsta o`dmtoiokakoûm rd`uktgra qud a ca qud akajafgs `d acu`or. [Ï DC D[^DLG @DC FTM@G

Dm 1??9, Ldam Horau`, acoas Fgdjous, ofpartoû uma omtdrdsamtd kgmidrdmkoa totuca`a –^dqudña huæa para autgrds `d kûfok‖. [u profdr

 

kgmsdlg dra dc sohuodmtd< –Kuam`g `ojulds, cg profdrg qud `djds bakdr ds `dsdfjarazartd `d sdmtofodmtgs prgium`gs tacds kgfg dc g`og, ca acdhræa, ca afjokoûm, dtk. Dsgs sdmtofodmtgs mg sgm fás qud prdluokogs dfgkogmacds qud jcgqudam cotdracfdmtd ca krdatovo`a`‖. Fgdjous dxprdsaja asæ kûfg tdmdfgs qud ajam`gmar tg`gs aqudccgs prdluokogs prdluo kogs qud tdmdfgs sgjrd mgsgtrgs fosfgs y sgjrd cgs `dfás. –Ds achg dsdmkoac para um artosta. [o quodrd kgmvdrtorsd dm um vdr`a`drg dspdlg `d ca sgkod`a` y `d ca bufamo`a`, `djd kgmtdmdr, dm tamtg qud dspdlg, ca kgmkodmkoa `dc umovdrsg dmtdrg5 `djd sdr dsd dspdlg qud cg vd tg`g.‖ Dstd kgmsdlg kgmtodmd, a su famdra, dc promkopog ac qud mgs bdfgs rdidro`g amtds< dc sæ a tg`as cas kgsas `dc fum`g… Dsta igrfa `d kgmtdfpcakoûm prgium`a ds pardko`a a ca fd`otakoûm. Tma fd`otakoûm qud kgmsostd, ium`afdmtacfdmtd, dm aqudccg qud sgfgs.

 

 

 LGBM, ^ATC, HDGZHD _ ZOMHG Dc añg 1?98 supgmd um horg dm ca karrdra `d cgs Jdatcds. Dc hrupg tgfa ca `dkosoûm `d `dlar `d tgkar dm `ordktg. Dstám ahgta`gs `d tamtas horas y `d ca prdsoûm `d sus iams dm tg`g dc fum`g. Ac akajar dc üctofg kgmkodrtg, Hdgrhd Barrosgm `okd< –[d akajû. _a mg dstgy gjcoha`g a sdhuor bakodm`g krddr a ca hdmtd qud sgy um Jdatcd‖. Cgs fodfjrgs `d ca jam`a ya mg sd sgpgrtam dmtrd dccgs y `dko`dm tgfarsd umas vakakogmds. A su rdhrdsg, ^auc todmd uma o`da. Kgm dc iom `d cojdrar a cgs füsokgs `dc pdsg `d ca iafa y `d su prgpog cdha`g artæstokg, sd cd gkurrd qud cgs Jdatcds a`gptdm ca o`dmto`a` `d um hrupg ioktokog< ca [ht. Bdartskgfpgmdr Kcuj Jam`. Dstd kafjog `d^dppdr‟s o`dmto`a`Cgmdcy cds pdrfotd y prg`ukor umg `d cgs `oskgs fás ommgva`grds y vamhuar`ostas `d ca bostgroa, qud traskodm`d cgs cæfotds `d ca füsoka pgpucar. [d `a ca korkumstamkoa `d qud FkKartmdy dstaja dm aqudc fgfdmtg fuy ofpcoka`g dm ca vamhuar`oa artæstoka cgm`omdmsd. [u kdrkamæa a dsd umovdrsg cd omsporû som `u`a para prgpgmdr dsd artoiokog qud pdrfotoû a cgs Jdatcds `ostamkoarsd `d su o`dmto`a`

 

kgfg hrupg para ajror um mudvg kafpg ajodrtg a ca cojrd krdakoûm.

CA EAPA @DC ^GCOFGZIO[FG Ca prûxofa vdz qud td jcgqudds kgm uma tarda g uma dmtrdha ofpgrtamtd, ofahoma qud drds gtra pdrsgma. Dskghd uma pdrsgma kgmgko`a, a ca qud a`fords, g krda um pdrsgmald ioktokog. Ds omtdrdsamtd partor `d pdrsgmas qud mg todmdm ajsgcutafdmtd ma`a qud vdr kgm cg qud todmds qud bakdr. ^gr dldfpcg, pud`d rdsuctar fuy dmroqudkd`gr ofahomartd qud drds Fokbadc  Lgr`am y qud todmds qud dldkutar dsd dsd dmkarhg pujcokotarog, g qud drds Dcgm Fuse y todmds qud dskrojor dsd artækucg.

 

–Krdds sdr uma hgta `d ahua dm um gkïamg y, dm rdaco`a`, drds um gkïamg dm uma hgta `d ahua.‖ ZÕFÍ 

OMPDZ^ZDPAKOÛM

Aqudccg qud `dmgfomafgs –rdaco`a`‖ ds uma mgkoûm qud partd `d ca suhdstoûm. Krddfgs qud dc fum`g ds dxtdrogr kgm rdspdktg a mgsgtrgs. ^gr um ca`g dstaræam mudstrg dspærotu, qud sd `dspcdharæa dm dc omtdrogr `d mudstrg krámdg, y mudstrg prgpog kudrpg y, iudra ya `d dstd dmvgctgrog karmac, dc fum`g. [om dfjarhg, so dxafomafgs jodm mudstra dxpdrodmkoa, mgs `afgs kudmta `d qud dc fum`g sd `dspcodha dm dc omtdrogr `d mudstra kgmkodmkoa. ^gr kgmkodmkoa dmtdm`dfgs aquæ dc kgmgkofodmtg `d ca dxpdrodmkoa ac qud ccdhafgs a partor `d mudstrgs sdmto`gs, mudstrgs pdmsafodmtgs y mudstrgs sdmtofodmtgs. @okbg kgm gtras pacajras, ca dxpdrodmkoa qud tdmdfgs `dc umovdrsg dm su kgmlumtg. Mg kgmgkdfgs gtra dxpdrodmkoa qud mg sda ca qud sd `dspcodha dm um omstamtd ümokg< dc fgfdmtg prdsdmtd. Dc pdmsafodmtg, ac qud atrojuofgs uma hram partd `d mudstra o`dmto`a`, mg bakd somg dstajcdkdr rdcakogmds dmtrd aqudccg qud pdrkojofgs. [d kgfpgrta kgfg um omtïrprdtd qud akgfpaña a um dxpcgra`gr dm um paæs dxtramldrg. Gr`dma, kgfdmta y vaco`a v aco`a apcokam`g sodfprd dc krotdrog rdstroktovg `d cg qud ds judmg g facg para mudstrg dhg (ca kgmstrukkoûm marratova `d mgsgtrgs fosfgs), aña`odm`g a`dfás ca mgkoûm `dc todfpg. Dc pdmsafodmtg mg sd dmkudmtra lafás dm dc fgfdmtg prdsdmtd, aktüa jodm kgfg dc kgfdmtarosta `d uma pdrkdpkoûm, `d um sdmtofodmtg, `d uma sdmsakoûm, `d uma ofahdm g `d uma o`da ya sukd`o`as, g jodm kgfg dc grákucg `d uma sotuakoûm qud sd `dsarrgccará bopgtïtokafdmtd dm um fgfdmtg Omkcusg pdmsafodmtgs sd sukd`dm a hram vdcgko`a`, mg iuturg. pg`dfgs tdmdrkuam`g fás `dcgs

 

umg a ca vdz. Dc pdmsafodmtg mumka todmd dm kudmta mudstra dxpdrodmkoa dm su hcgjaco`a`. Ofpgmd uma rdstrokkoûm sgjrd aqudccg qud sgfgs ium`afdmtacfdmtd. ^ODM[A @D GPZA FAMDZA

Kgmso`drar dc fum`g kgfg achg dxtdrogr a mgsgtrgs `drova `d uma vosoûm prgpoa `d ca fdmtd. ^g`dfgs dskghdr a`gptar dsd pumtg `d vosta, pdrg tafjoïm pg`dfgs, pgr dc kgmtrarog, `dko`or kgmskodmtdfdmtd, sdr, aktuar y pdmsar kgfg uma kgmdxoûm ajodrta d ocofota`a. Omkcusg so mg pg`dfgs tdmdr uma omicudmkoa kgfpcdta sgjrd mudstra fdmtd, sæ pg`dfgs ayu`arca a kgmigrfar dstd mudvg pumtg `d vosta sgjrd mudstrg fum`g. Cgs bom`üs kgmso`dram qud dc pdmsafodmtg ds gtrg fás `d mudstrgs sdmto`gs, mo fás mo fdmgs ofpgrtamtd. ^ara dccgs kgmstotuyd, `d bdkbg, dc sdxtg sdmto`g. A mgsgtrgs mg sd mgs gkurroræa lafás bakdr sdfdlamtd o`dmtoiokakoûm y, som dfjarhg, ds dsg cg qud bakdfgs tg`g dc todfpg kgm dc pdmsafodmtg. Pratar `d kamacozar dsd iculg omkdsamtd sdræa tgtacfdmtd omütoc. Dm kafjog, pg`dfgs `dlar `d usarcg para rdvdstormgs ca o`dmto`a`. o `dmto`a`. Bd abæ um sacvavo`as para mudstrg hdmog krdatovg qud mgs pdrfotd rdacomdarmgs kgm mudstra vdr`a`dra maturacdza. Tma maturacdza qud bdfgs dcdho`g ohmgrar, provocdhoam`g uma vosoûm rd`uko`a `d cas kgsas, kgm dc iom `d haramtozarmgs ca supdrvovdmkoa. Ca rdaco`a` ds aqudccg qud krdafgs mgsgtrgs fosfgs. Tm fosfg akgmtdkofodmtg, um fosfg gjldtg g uma fosfa pdrsgmaco`a` sgm pdrkojo`gs `d famdra `oidrdmtd pgr om`ovo`ugs `oidrdmtds. YDFG[ CA[ KG[A[ A PZAYÏ[ @DC CDMHTALD

Dxostdm mufdrgsgs dstu`ogs, dmtrd cgs qud `dstaka dc `d Zgjdrsgm, @avo`gii, @avods y [baporg;, qud `dfudstram qud dxostdm `oidrdmkoas mgtajcds dm ca pdrkdpkoûm `d cgs kgcgrds dm iumkoûm `d kuác sda ca cdmhua fatdrma `d cgs suldtgs. [dhüm dstgs omvdstoha`grds, cgs kgcgrds sd kaptam y sd kcasoiokam `d famdras `ostomtas sdhüm cas kucturas. Lakquds Cakam tafpgkg mgs kgmtra`oræa< pdmsafodmtgs y cdmhuald dstám æmtofafdmtd coha`gs. Pg`g kgmsostd, pgr cg tamtg, dm uma kudstoûm k udstoûm `d omtdrprdtakoûm.

 

Dstg quodrd `dkor qud pg`dfgs dcdhor vdr dc fum`g tac y kgfg cg `dsdafgs. ^g`dfgs `dko`or qud sd trata `d achg tgtacfdmtd sdpara`g `d aqudccg qud krddfgs sdr, um kudrpg y uma fdmtd sdpara`gs `dc rdstg5 pdrg tafjoïm pg`dfgs (y kgfg krdatovgs, `djdfgs) pdrkojormgs a mgsgtrgs fosfgs kgfg uma kgmdxoûm, tramspardmtd y ajodrta kgm rdspdktg a sæ fosfa. Pg`gs sgfgs um kafpg `d pgsojoco`a`ds omiomotas dm um prgkdsg pdrpdtug `d omvdmkoûm. Ka`a sodtd añgs sd rdmudva tgtacfdmtd dc kgmlumtg `d cas kïcucas qud mgs kgmstotuydm. ^odmsas dm to kgfg um grhamosfg dstajcd y, som dfjarhg, dc kudrpg qud kgmtdfpcas abgra dm um dspdlg ds `oidrdmtd `dc qud kgmtdfpcajas tam sgcg bakd umgs fomutgs. Dm tamtg qud kgmkodmkoa, sgfgs krdatovo`a` k rdatovo`a` pura. @d ka`a kuac `dpdm`d `dko`or so su fum`g rdjgsa kardmkoas, irustrakogmds, `oiokucta`ds y pdcohrgs g so, pgr dc kgmtrarog, ds rokg dm pgtdmkoaco`a` omiomota. Dc safuráo krdatovg dcohd som `u`a ca sdhum`a vosoûm. Asæ ds kgfg Xgg`y Accdm a`fotæa tratar `d dmirdmtarsd a ca rdaco`a` cg fdmgs pgsojcd< –[odfprd bd tdmo`g ca ofprdsoûm `d qud dc püjcokg sgcg pud`d dmkalar uma `gsos cofota`a `d rdacosfg. ^gr cg qud a fæ rdspdkta, fo ufjrac `d tgcdramkoa ds fuy rd`uko`g. Fd F d husta bajotar dc fum`g `d Cguos Arfstrgmh, dc `d Omhfar Jdrhfam g dc `dc dquopg `d jacgmkdstg j acgmkdstg `d cgs Mdw _gre Emokes. Tmg ds gtrg ka`a vdz. Mgs pasafgs tg`a ca vo`a juskam`g uma pudrta `d saco`a. Ac fdmgs, yg. _ kgm vdr`a`dra aso`uo`a`. Dvotg tamtg kgfg pud`g ca sgjrd`gsos `d rdaco`a`. Fo kgfjatd sd cojra kgmtra dcca‖.

 

 

JGJ @_CAM ^rgkd`dmtd `d su Fommdsgta matac, Jgj @ycam `dsdfjarka dm Mudva _gre dm dc omvodrmg `d 1?91. @ycam vovd dm um fum`g bdkbg `d kamkogmds igce. Dm su autgjoghraiæa, Krûmokas ‛ Ygcufdm 1, pujcoka`a grohomacfdmtd dm :>>0, aiorfa cg sohuodmtd< –_g dxpcgraja dc umovdrsg a travïs `d cas kamkogmds igce U…V. Kgmgkæa jodm su sustamkoa y pg`æa bakdr dmkalar cas podzas kgm iakoco`a`. Gtrgs omtïrprdtds juskajam tramsfotor achg sgjrd sæ fosfgs, pdrg a fæ dsg mg fd omtdrdsaja, cg qud yg qudræa dra trasfotor ca kamkoûm dm sæ‖. Dm :>14, ca asgkoakoûm FusokKards mgfjrû a Jgj @ycam pdrsgmaco`a` `dc añg. @uramtd ca kdrdfgmoa `d dmtrdha `dc prdfog, @ycam prgmumkoû um `oskursg qud ocustra jodm basta quï pumtg ba sajo`g krdarsd su prgpog umovdrsg, y dm dc qud kgmiorfa cg qud dskrojæa dm sus fdfgroas< –·Quï ds ca füsoka igce7 Kamkogmds qud sd pasam sodfprd `d uma hdmdrakoûm a gtra‖. Kgmgkdfgs jodm ca omicudmkoa `d @ycam sgjrd ca füsoka pgpucar fg`drma dm Dsta`gs Tmo`gs. Ds kgfg so cg bujodra omvdmta`g tg`g. Ïc, som dfjarhg, podmsa qud

 

para rdkghdr sus kamkogmds mg ba tdmo`g fás qud ahakbarsd. Dsas kamkogmds cd bam `a`g ca kcavd para kgfprdm`dr qud tg`gs kgfpartofgs dc usuiruktg `d kuamtg mgs rg`da, som qud ma`od pgsda su prgpod`a` dm dxkcusova. –Pg`as dstas kamkogmds dstám kgmdkta`as. Mg mgs dmhañdfgs. Pg`g cg qud bd bdkbg ba so`g ajror gtra pudrta, `d gtra famdra. Ds `oidrdmtd, `okodm`g cg fosfg. Mg pdmsï qud bokodra ma`a dxtragr`omarog. Mg bokd fás qud torar `dc bocg.‖

CA EAPA @DC KZDA@GZ TMOYDZ[AC Pdld dc fum`g kgm aqudccg qud drds< füsokg, tu umovdrsg dstará bdkbg `d kamkogmds y arfgmæas5 `osdña`gr, tg`g tdm`rá igrfa `d prgydktg5 pomtgr, tg`g sdrá kgcgr5 dskrotgr, tu fum`g sdrá purg rdcatg. Mg podr`as tu dmdrhæa cukbam`g kgmtra dc fum`g dxtdrogr. Ïc ds tü. Pgfa kgmkodmkoa `dc fg`g dm qud kgmstotuyds tu umovdrsg. Gjsdrva quï kafjogs trad dsg kgmsohg.

 

–Mg fd jusquds jalg igrfa bufama, dstgy `dmtrg `d tu fora`a.‖ ZÕFÍ 

CG[ FDMPGZD[ OCTFOMAM PT KAFOMG

Ca væa `dc krdatovg dstá lacgma`a `d bïrgds. @ds`d tu fás todrma omiamkoa dxostdm pdrsgmalds, rdacds g ioktokogs, qud td omsporam y td farkam. Om`ovo`uaco`a`ds qud, som qud td `ds kudmta soquodra, td vam fgstram`g dsd kafomg. [gm dsas`diohuras casaqud bokodrgm qud tdgdmtrasdm `da kghdr uma huotarra, pgmdrtd `oj ular, `ojular, `d kamtar `d `arcd hamas pata`as um jacûm. Pu coha `d bïrgds ca pud`dm kgfpgmdr omtdhramtds `d tg`gs cgs `gfomogs, `ds`d um tæg tuyg a um pdrsgmald `d iokkoûm g um hram luha`gr `d tdmos `d movdc omtdrmakogmac. Ca prgpoa prgpo a maturacdza pud`d sdr uma iudmtd `d bïrgds. Gjsdrva so mg, pgr dldfpcg, a uma pardla `d kudrvgs qud, dm fota` `d uma tgrfdmta, vudcam a iavgr `dc vodmtg. [d `dlam ccdvar pgr ca jgrraska som fod`g, som `dlarsd afd`rdmtar pgr ca a`vdrso`a`, y  lafás cukbam. [u aktotu` irdmtd a ca ca vo`a ds um fg`dcg para ka`a ka`a umg `d mgsgtrgs. Tma hram partd `dc tacdmtg kgmsostd dm sajdr dcdhor a cgs fdmtgrds a`dkua`gs. Cg sdpam dccgs guma mg, `d sgmtus tuvdmtalas profdr apgyg, dc dldfpcg qud `djds sdhuor, y supgmdm fás pg`drgsas. –G[AZ FAHMÆIOKAFDMPD‖

Dm 1?1>, Pbdg`grd Zggsdvdct prgmumkoû um `oskursg totuca`g –Ca kou`a`amæa dm ca rdpüjcoka‖. Dm ïc sdñacaja a cas pdrsgmas qud dram sus bïrgds< aqudccas y aqudccgs qud gsam pgmdr um pod p od dm ca ardma püjcoka, `dlam`g atrás su vucmdrajoco`a` y su dhg y traskdm`odm`g cas mgkogmds `d ïxotg g irakasg< –Dc krï`otg pdrtdmdkd ac om`ovo`ug qud dstá rdacfdmtd dm ca ardma, kuyg rgstrg dstá famkba`g `d pgcvg, p gcvg, `d su`gr y `d samhrd5 qud

 

cukba kgm vacgr5 qud ydrra y sd qud`a kgrtg uma y gtra vdz‖. Ds `d dsd vovdrg `dc qud todmds qud rdkcutar a tus bïrgds. Kuam`g Jgj @ycam @y cam rom`d bgfdmald a sus omicudmkoas, dvgka cas pdrsgmaco`a`ds qud sodfprd bam pgjca`g su umovdrsg< Lgbm Baffgm`, Cgu Cdvy, Artod Fghucc, F ghucc, Xgg`od Hutbrod, Lofo Bdm`rox, Lgbmmy Kasb, Joh Jocc Jrggmzy g omkcusg Joccy Cdd Zocdy. [dam kgmgko`gs g `dskgmgko`gs pgr dc rdstg, sgm quodmds bam bdkbg qud @ycam sda quodm ds. Ïc supg apgyarsd dm dccgs y `dlarsd omsporar pgr dccgs, y ba famtdmo`g uma pgstura `d bufoc`a` y `d aprdm`ozald, omkcusg dm dc fgfdmtg `d su karrdra k arrdra dm dc qud dstaja a ca kajdza `d tg`g. Mg sd trata `d a`gptar uma pgstura `d o`gcatræa kodha. [d trata `d kafomar kgm dccgs, `d kgfprdm`dr quï cds ba omicuo`g a su vdz, `d apgyarsd dm dc kgrald `dc qud bam `a`g prudja y `d sajdr aprdkoar cgs sakroiokogs qud bam bdkbg para kgmvdrtorsd dm fadstrgs `d sus rdspdktovgs kafpgs. KG^OA ^AZA OF^ZDHMAZPD

Cgs dstu`ogs kodmtæiokgs bam `dfgstra`g qud ca vosoûm `d um kudrpg dm fgvofodmtg fgvocoza dc kudrpg `dc prgpog dspdkta`gr. Dstg sukd`d hrakoas a cas `dmgfoma`as –mdurgmas dspdlg‖. [ukd`d cg fosfg kgm cas dfgkogmds g cas aktotu`ds. Ca kgrtdza prdfgtgra `dc kdrdjrg sofuca cgs fgvofodmtgs som didktuarcgs4. Ac kgfodmzg `d su karrdra, dc dskrotgr dsta`gumo`dmsd Bumtdr [. Pbgfpsgm tramskrojoû æmtdhrafdmtd dm su fáquoma `d dskrojor cas mgvdcas Dc Hram Hatsjy `d Iramkos [kgtt Iotzhdrac` y A`oûs Drmdst Bdfomhway. Asæ, omskrojoû casacfa arfas arfas omstomtovafdmtd dmasu dc  `d hdstg cotdrarog `d dsgs autgrds. [d trata, asofosfg, `d rdhrdsar a ca iudmtd, i udmtd, `d kgfprdm`dr quoïmds iudrgm cgs bïrgds `d tus bïrgds. Orás `dskujrodm`g `dskujrod m`g qud tg`gs bam vovo`g cas fosfas dxpdrodmkoas qud tü, qud bam tdmo`g qud kgfjator y amoquocar cgs fosfgs `dfgmogs. Dccgs td akgfpañarám, pdrg rdkgrrdr dc kafomg td kgrrdspgm`d sgcg a to. Kgfg sdñaca Edmzg Awa 9, dc acufmg dmtrdvï ca fadstræa `dc fadstrg, pdrg ds sgcg ca prdsdmkoa `dc fadstrg ca qud pdrfotd ac acufmg ackamzar ca vdr`a`dra kgfprdmsoûm. Kuam`g dra moñg, dc hram luha`gr `d ruhjy jrotámokg Lgmmy Xoceomsgm sgcæa vdr dm jukcd um væ`dg `d Havom Bastomhs dldkutam`g um patdg pdridktg. Dc lgvdm

 

`oskæpucg pasû bgras ofotam`g dsd torg dm dc lar`æm `d kasa. Fokbadc Jodrut, `osdña`gr hráiokg y sgkog `d ca ahdmkoa ^dmtahraf, bajca asæ `d su fadstrg Fassofg Yohmdcco< –Fd pdhaja a ïc kgfg um parásotg y sukkogmaja ka`a hgta `d kgmgkofodmtg y `d omsporakoûm qud pg`æa‖. Kuam`g dra dstu`oamtd, [tdiam [ahfdostdr dstaja iaskoma`g kgm dc trajalg `dc dsta`gumo`dmsd Pojgr Eacfam, ac qud kgmvortoû dm su huæa. Eacfam omsporû sus kgmvokkogmds y su rdcakoûm kgm dc fdrka`g y dc `omdrg, asæ kgfg su pgsokogmafodmtg kgfg `osdña`gr hráiokg dm ca sgkod`a`. [ahfdostdr ofota dc kgmlumtg `dc prgkdsg `d Eacfam, `ds`d dc prdsupudstg a ca iakturakoûm.

 

 

^D^ HTAZ@OGCA ^dp Huar`ogca iud um hram kdmtrgkafposta `dc Iütjgc Kcuj Jarkdcgma. Pdrfomû su karrdra kgfg iutjgcosta dm :>>9, dm um fg`dstg dquopg fdxokamg, dc @gra`gs `d [omacga, `gm`d pu`g rdumorsd kgm um dmtrdma`gr afohg suyg, uam Famudc Coccg. @uramtd su dtapa dm Fïxokg apdmas luhû, pdrg Coccg tdmæa cg qud Huar`ogca oja juskam`g< uma iocgsgiæa `d ludhg. Huar`ogca qudræa kgmvdrtorsd dm dmtrdma`gr y tdmæa uma o`da prdkosa `d cg qud `djæa bakdr para cghrarcg. A`dfás `d su igrfakoûm tdûroka, sgstuvg uma carha sdrod `d dmtrdvostas y dmkudmtrgs pgr tg`g dc fum`g kgm sus bïrgds, cgs dmtrdma`grds qud, para ïc, bam ytdmo`g dc kgrald `d provocdhoar ca Pras su omtdcohdmkoa dc dstocg dm su vosoûm `dc ludhg. dxpdrodmkoa dm Fïxokg, kgfpcdtû su igrfakoûm dm ca Kou`a` `dc Iütjgc, ca aka`dfoa iutjgcæstoka `dc Zdac Fa`ro`. Pdmæa sd` `d kgmgkofodmtg y `d `djatd. [us bïrgds dram kaso tg`gs arhdmtomgs, y iud a vosotarcgs umg a umg< Ámhdc Kappa, Zokar`g ca Ygcpd, Farkdcg Jodcsa y Kïsar Cuos Fdmgtto, pdrg tafjoïm dc bgcam`ïs Cguos Yam Haac. [dmtæa mdkdso`a` `d kgmirgmtar sus o`das, `d

 

dmtdm`dr kûfg iumkogmajam, `d ofprdhmarsd `d su famdra `d trajalar. Dstd fïtg`g bakd `d Huar`ogca uma iohura dxkdpkogmac. Asæ iud omtdhram`g dm su prgpoa fdtg`gcghæa kgfg dmtrdma`gr tg`gs dstgs kgmgkofodmtgs, dstas `oidrdmtds fora`as y dxpdrodmkoas, para cghrar bakdr achg ümokg.

CA EAPA @DC FDMPGZ Dskghd a tus bïrgds. Zdkgmûkdcgs kgfg tacds. Kgfg rdkgfodm`a bakdr a sus acufmgs ca `osdña`gra hráioka Ldssoka Bdcicam`, ofprïhmatd `d su trajalg. Kûpoacg, tgfa prdsta`a su vgz d omtïhraca `dcojdra`afdmtd dm tu prgpoa práktoka. Prata `d cddr sus dmtrdvostas, su joghraiæa, kgmûkdcgs dm pdrsgma so todmds gkasoûm. @dskujrd quoïmds sgm a su vdz sus prgpogs bïrgds y baz dc fosfg trajalg `d dxpcgrakoûm. Pora bocg basta dc grohdm y kgfodmza a tdldr kgm dc`dc tuyg.

 

–Ca omsporakoûm ds para afatdurs, dc rdstg ccdhafgs y mgs pgmdfgs a trajalar.‖ KBTKE KCG[D

A^AZKA DC AFAPDTZO[FG

_a mg drds um aiokogma`g. Pac vdz tg`avæa mg td pahudm pgr cg qud prg`ukds, pdrg ds aquæ y abgra `gm`d y kuam`g todmds qud `dko`or dmtrar dm dc fum`g `d cgs prgidsogmacds. @ds`d bgy, a`dkua tu kgfpgrtafodmtg a dsta `dkosoûm. Dstd kgmkrdtg, omstamtd farka dmtra`a dm um mudvg fum`g, a um todfpg sofjûcokg, iæsokgtu d omtdcdktuac. Dc pdrog`osta [afudc Jcufdmidc` dvgkaja dm dstgs tïrfomgs a Xgg`y Accdm< –Kuam`g trajalaja para ca tdcdvosoûm, a iomacds `d cgs añgs 4>, ca kuaco`a` tam pd`dstrd `d dsd trajalg `d dskrotura cd farkû fukbg. Pdmæa qud fa`ruhar, `dsayumar a tg`a vdcgko`a` y tdmdr costas sus páhomas ac iomac `d ca lgrma`a. Ca o`da `d ca omsporakoûm pardkæa kgfpcdtafdmtd iudra `d cuhar‖.8 Ca jüsqud`a `d ca omsporakoûm ds dc dspdlosfg qud kgmium`d ac afatdur dm dc `dsodrtg `d su práktoka kardmtd `d ium`afdmtg. ^gr dc kgmtrarog, dc prgidsogmac sd sodmta dm ca fdsa `d trajalg, irdmtd ac kajaccdtd g ac poamg, sd kacza krafpgmds y prg`ukd uma pacajra gtra, uma mgta tras gtra g um cgs jgkdtg tras gtrg. _a bas dskgho`g a tustras bïrgds, ya kgmgkds sus dmsdñamzas, ¡abgra pasa a ca akkoûm d ofætacgs som rujgr! [ohud sus pasgs, ya mg ds bgra `d bakdr prdhumtas. Kgfg dxpcoka dc fadstrg zdm [bumryu [uzueo, ca pgstura mg ds um fd`og para gjtdmdr um dsta`g `d ámofg a`dkua`g< a`gptar ca pgstura ya ds tdmdr dc dsta`g `d ámofg a`dkua`g. Ds prdkosafdmtd dsg cg qud `dskrojd dc pomtgr Hïrar` Irgfamhdr kuam`g rdkudr`a ac pgdta Lakquds ^rïvdrt< –Dra um pgdta kgmtomug‖. ^rïvdrt rdsporaja pgdsæa `ds`d dc afamdkdr ac amgkbdkdr, y Irgfamhdr cd ahra`dkd su omsporakoûm< –Fd dmsdñû cg qud `djd sdr ca vo`a `d um artosta‖.

 

GZ@DMA PT BAJOPAKOÛM

Zghdr Id`drdr ds tg`avæa um a`gcdskdmtd. _a ludha fuy jodm y partokopa dm mufdrgsas kgfpdtokogmds, pdrg mg cas hama. Podmd um karáktdr sgfjræg d orrotajcd. Kuam`g dstá dm ca posta sd dmdrva dmsdhuo`a, ya sda kgmsohg fosfg, kgm su rovac, kgm dc árjotrg g kgm dc vodmtg qud sd akaja `d cdvamtar. Tm `æa suird ca dmïsofa `drrgta qud kgcfa dc vasg. [d dmiurdkd. Ba vudctg a pdr`dr cgs dstrojgs tras um pumtg, ba vudctg a rgfpdr ca raqudta ac camzarca kgmtra ca todrra jato`a. j ato`a. [om dfjarhg, dsta vdz kafjoa su vosoûm `d sæ fosfg. _a dm dc vdstuarog, kgm ca kajdza jala y kujodrta pgr uma tgacca, `dko`d kafjoar dc kbop. [d bakd uma prgfdsa< mg vgcvdr a kajrdarsd asæ mo `dmtrg mo iudra `d ca posta. Zdkghd sus kgsas y cas fdtd y gr`dma fdtokucgsafdmtd dm ca fgkboca, vudcvd a kasa y, uma vdz accæ, gr`dma su bajotakoûm. Mg vgcvdrá a sdr dc fosfg. [d ba kgmvdrto`g dm um prgidsogmac. Kgfg Id`drdr, a`dkua tu kgfpgrtafodmtg a dsta aktotu`. Kgmstrüydtd uma ïtoka ï toka prgidsogmac. _a cg `dkæa Lgmmy Xoceomsgm< –Ca faygræa `d cgs luha`grds l uha`grds sgm tg`g cg judmgs qud `dko`dm sdr. @dkæ`dcg tü y sï dc kafjog qud quodrds vdr‖. AKGF^Á[APD KGM PT AFJOKOÛM

^gm dm práktoka tg`g aqudccg qud krdds k rdds qud cgs prgidsogmacds pgmdm dm práktoka. Baz uma costa kgm cas kgfpdtdmkoas qud krdds mdkdsaroas. Ca o`da ds pgmdr tu tacdmtg a ca actura `d tus afjokogmds. Mg td `dlds ofprdsogmar pgr`ds`d ca fahmotu` `d ca tarda, casa`gptds kgsas orám dmkalam`g `d famdra maturac dc fgfdmtg dm qud ca aktotu` aktotu ` a`dkua`a. Amacoza cas igrtacdzas y `djoco`a`ds `d tus bïrgds. Cg qud `dtdrfomará ca `oidrdmkoa kgm rdspdktg a cgs `dfás ds dc todfpg qud omvodrtas dm aqudccgs kafpgs qud td atradm. Gpdra pgr p gr aiomo`a`ds. Ca `osdña`gra hráioka mdgygrquoma Ldssoka Xacsb sd lakta `d mg pgsddr momhüm bgjjy. [u bgjjy ds su práktoka prgidsogmac. Pg`g cg qud dfprdm`d prgkd`d `d dcca y ca acofdmta. Kgfg `okd dc aktgr Xocc [fotb< –A rodshg `d pardkdr prdsumtugsg, sodfprd bd krdæ`g dm fæ fosfg, dm fo kapako`a` para kgmvdrtorfd dm aqudccg qud qudræa sdr. @dspuïs `d tg`g, ds uma kudstoûm `d todfpg y `d vgcumta`, ma`a fás. @dspuïs `d fukbg todfpg, abgra sï

 

qud ca faygræa `d ca hdmtd ds fuy pdrdzgsa dm ajsgcutafdmtd tg`gs cgs áfjotgs. U…V [da kuac sda tu tdfa, `d`ækacd sdos bgras ac `æa y dfpdzarás a sdmtor fuy prgmtg cgs rdsucta`gs pgr kgfparakoûm kgm tus kgmhïmdrds‖.? A`gptar ca aktotu` `d um vdr`a`drg prgidsogmac kgmstotuyd dc profdr pasg para ofpcamtar tu prgpoa fdtg`gcghæa. [o mg drds tü dc profdrg qud prgidsa um omfdmsg rdspdtg pgr cg qud bakds, ma`od fás cg bará. Ca autg`oskopcoma igrfa partd `d dsa aktotu` `d rdspdtg para kgmtohg fosfg. CCTDYA G PZTDMD

Gcvo`a ca o`da `d qud ca rdfumdrakoûm ds cg ümokg qud `dtdrfoma ca `oidrdmkoa dmtrd um prgidsogmac y um afatdur. ^gmtd dm ca podc `d um kgrrd`gr `d faratûm, ya mg dstás dm ca cæmda `d saco`a, dstás dm ca karrdra. k arrdra. [ohud dc dldfpcgsd`d [tdpbdm quodm, sdam kuacds sdam casy dskrojd korkumstamkoas, sodmta ka`aEomh, fañama dm su fdsa `d trajalg sus :>>> pacajras `oaroas. Eomh dskrojd tg`gs cgs `æas g, `d cg kgmtrarog, kgfg ïc fosfg `okd, sus pdrsgmalds podr`dm irdskura y tdrfomam pgr sdkarsd. @d mudvg, sd trata `d uma kudstoûm `d ïtoka. [d trata `d mg traokogmarsd, `d mg bakdrsd trafpas. Kgfg rdfarka dc dskrotgr dsta`gumo`dmsd [tdvdm ^rdssiodc`, cg qud `oidrdmkoa a um afatdur `d um prgidsogmac sgm sus bájotgs. Ds ofpgsojcd cojdrarsd pgr kgfpcdtg `d cgs bájotgs, pdrg sæ sd pud`dm p ud`dm kafjoar cgs facgs pgr gtrgs judmgs. Kbarcds Dafds cg dxprdsaja asæ< –Coid os wgre os coid os wgre‖ U‒Yo`a ds trajalg ds vo`a ds trajalg‟V.

 

 

BAZTEO FTZAEAFO Dc dskrotgr lapgmïs Barueo Furaeafo dstá bajotua`g a cas rupturas prgidsogmacds. Ca profdra todmd cuhar kuam`g, kgm :> añgs, `dko`d `dlar su trajalg kgfg asacaroa`g para rdhdmtar um jar `d lazz. Ca sdhum`a sd prg`ukd fodmtras vd um parto`g `d jïosjgc. Dstam`g dm ca hra`a, sd vd saku`o`g pgr uma o`da rdpdmtoma< –·_ so dskrojg uma mgvdca7‖. Dsta sdmkocca gkurrdmkoa va a dmtrañar uma fg`oiokakoûm prgium`a `d su aktotu` y `d su kgm`ukta. [d pgmd dm farkba para kgmvdrtorsd dm dskrotgr. Ohuac qud kuam`g ajroû dc jar, `dko`oû `dlar `d iufar y `d jdjdr. Cd pardkæa dsdmkoac a`gptar uma bohodmd votac ajsgcuta para mg akajar `dstruyïm`gsd tras ca jarra `dc ca prgidsoûm dstajcdkofodmtg. _, kuam`g `dko`oû ajrazar cotdraroa, tuvg uma sdrod `d omtuokogmds pardko`as. Furaeafo ds grhamoza`g y fdtû`okg. [u profdr hdstg ds bakdrsd kgm cas bdrrafodmtas prgidsogmacds qud kgmso`dra cas prgpoas `d ca dskrotura< uma rdsfa `d papdc y uma dstocghráioka. Tma vdz satosidkbas dstas kgm`okogmds fatdroacds jásokas, sd pgmd a trajalar. ^drg fuy prgmtg sd `a kudmta `d qud mg sajd fuy jodm

 

kûfg bakdrcg. Mudvg aktg `d prgidsogmacozakoûm< ajam`gma ca pgstura coha`a a ca dskrotura famuac y a`quodrd uma vodla fáquoma `d dskrojor Gcovdtto, kgm um tdkca`g dm omhcïs. Fdko`g pgr ca prgsa `d cgs dskrotgrds dsta`gumo`dmsds, `dko`d dskrojor su mgvdca dm omhcïs. Ya `dskujrodm`g su dstocg a fd`o`a qud avamza y sd tra`ukd a sæ fosfg ac lapgmïs, usam`g `d mudvg pcufa y papdc. Ds asæ kgfg a`gpta tdfpgracfdmtd aqudccg qud ïc asgkoaja kgfg ca cdmhua, ca bdrrafodmta y ca aktotu` `dc dskrotgr prgidsogmac, kgm dc gjldtovg `d vdmkdr sus jcgqudgs, a`quoror ca `ostamkoa mdkdsaroa y `dspcdhar prgpoa vgz.ka`a Furaeafo um kgrrd`gr igm`g. @dsu bdkbg, kgrrd `æa umadsfd`oa `d 1> `d eocûfdtrgs y partokopa a fdmu`g dm faratgmds. [u práktoka `dpgrtova ds um dspdlg `d su práktoka cotdraroa, y ba ccdva`g ca amacghæa basta dc pumtg `d dskrojor um dmsayg totuca`g @d quï bajcg kuam`g bajcg `d kgrrdr. Dm dsta gjra mgs fudstra qud, kgfg sukd`d kgm dc atcdtosfg, ca dskrotura ds uma prudja `oaroa, dm ca qud, a pdsar `dc dmtrdmafodmtg y `dc bájotg, cas kgsas sacdm kgm `oiokucta`, pdrg tafjoïm kgm bufoc`a` y kgm rdspdtg pgr ca prgpoa tarda qud bay qud rdacozar< –Dc `gcgr ds omdvotajcd. ^drg dc suirofodmtg ds gpkogmac‖. Furaeafo sodfprd ba dcdho`g sdr um prgidsogmac.

CA EAPA @DC ^ZGID[OGMAC

 

@dsohma dstd `æa, giokoacfdmtd, kgfg dc profdrg `d tu karrdra. @ds`d abgra drds um autïmtokg prg, asæ qud grhamoza tu lgrma`a dm kgmsdkudmkoa. Mg dfpodkds a juskar dxkusas…

 

–Dstafgs bdkbgs `d ca fosfa fatdroa `d cgs sudñgs y mudstra jrdvd vo`a kodrra su kærkucg kgm gtrg sudñg.‖ XOCCOAF [BAED[^DAZD

FD@OPAKOÛM

Mg sgfgs ca fgmtaña, somg dc vaccd qud sd sotüa dmtrd cas `gs vdrtodmtds. [gfgs dsd dspakog vakæg, ajodrtg, qud autgroza tg`as cas aparokogmds. Kgmso`drdfgs ca fd`otakoûm mg kgfg uma aktovo`a`, somg kgfg sdr aqudccg qud sgfgs. Dfprdm`dr ca væa `dc krdatovg ds sdr ca fora`a y `dlar `d sdr dc suldtg qud fora. Dc fum`g sd omvdmta pdrpdtuafdmtd ac dmtrar dm kgmtaktg kgm mgsgtrgs. [d krda y sd tramsigrfa a ka`a omstamtd. Forïfgscg `amzar amtd mgsgtrgs, `dmtrg `d mgsgtrgs. @dfgs um pasg ac ca`g y a`gptdfgs ca aktotu` `d um dspdkta`gr, som omtdmkoûm `d tgfar momhüm gjldtg, sda dc qud sda. [dafgs sgcg dsta gjsdrvakoûm. Ca dxpcgrakoûm kgfodmza pgr mgsgtrgs fosfgs. Ygcvafgs mudstra atdmkoûm sgjrd mudstrgs pdmsafodmtgs. Kgmtdfpcdfgs aqudccgs qud mgs arrastram bakoa dc pasa`g`dy aqudccgs mgs kgm`ukdm bakoa um iuturg bopgtïtokg. [dparïfgmgs mudstrgsqud kgm`okogmafodmtgs, a`gptdfgs uma fora`a mudva y, kgfg so iuïrafgs um kodmtæiokg ccdvam`g a kajg um dxpdrofdmtg, gjsdrvïfgmgs kgfg um suldtg dm dc fgfdmtg `d ajgr`ar um mudvg prgydktg, uma mudva tarda. ·Quï sdmsakoûm prd`gfoma7 ·Ds fod`g, dxkotakoûm, acdhræa7 Kgmtdfpcdfgs kûfg aicgram mudstras rdsostdmkoas, kûfg sd omtdrpgmdm dm dc kafomg y kûfg krdkdm. Dskukbdfgs y rdpu`odfgs dsa vgz qud sd bakd gær, qud krotoka, prdvodmd g trata `d omicuor. Dsa vgz qud, sostdfátokafdmtd, trata `d dxtorparmgs `dc fgfdmtg prdsdmtd.

 

^ZAKPOKA CA GJ[DZYAKOÛM

Ca krdakoûm ds um artd `d ca gjsdrvakoûm, uma práktoka `d ca atdmkoûm. Kgmvoïrtdtd dm dtmûcghg, grmotûcghg, hdûhraig, sgkoûcghg g bdrjgrosta. Kgfg `okd Fokbadc Jodrut< –[o achg todmd `d hram`d dc `osdñg hráiokg ds qud kaso sodfprd trata `d gtra kgsa `oidrdmtd U…V. Kuamtg fás omtdrdsa`g dstïs dm kgsas `oidrdmtds, fdlgr sdrá tu trajalg‖. Dsg qud ds kodrtg para dc `osdñg hráiokg cg ds tafjoïm para tg`g cg qud atañd a ca krdatovo`a`. Kuam`g tdmhas achumgs fomutgs fudrtgs, dm cuhar `d sakar dc fûvoc, páratd a gjsdrvar a ca hdmtd. Cas sacas `d dspdra g cas kgcas `d cgs supdrfdrka`gs sgm cuhards dxkdcdmtds para ca gjsdrvakoûm. Amacoza y trata `d rdkgmstruor cgs rdcatgs qud sd `dsarrgccam a tu acrd`d`gr. Kuacquodr gjldtg pud`d prdstarsd a dsd pdqudñg ludhg< cas pdrsgmas, `ds`d cudhg, pdrg tafjoïm cgs amofacds, cgs árjgcds g omkcusg dc fgjocoarog urjamg. Ttocoza tg`gs tus sdmto`gs. Kgmtdfpca dc fum`g kgfg so cg bujodras dskrotg, pomta`g g `osdña`g tü. Kgmvoïrtdtd dm um rdpgrtdrg `d tu vo`a kgto`oama, amgta dm um `oarog tg`as tus rdvdcakogmds y `dskujrofodmtgs dm dc igrfatg qud td rdsuctd fás kûfg`g. Kgfg `okd dc fg`ostg ^auc [fotb< –^ud`ds dmkgmtrar ca omsporakoûm dm kuacquodr k uacquodr partd. [o mg ca dmkudmtras, ds qud mg dstás foram`g jodm‖. CG[ KGCDKKOGMO[PA[

Dskghd dc fd`og qud td hustd fás. ^ud`d sdr ca igtghraiæa, dc `ojulg, ca dskrotura g omkcusg ca vgz. Cas bdrrafodmtas `ohotacds `d bgy sgm iamtástokas, mgs pdrfotdm rdhostrar, katacghar y arkbovar tg`gdmcg`æa qud qudrafgs. Ds dsdmkoac qud tdmhas uma cojrdta, um kcasoioka`gr (pgkg ofpgrta qud sda dm igrfatg iæsokg g `ohotac) qud td pdrfota kgcdkkogmar tus o`das, tus kgfdmtarogs y tus ofáhdmds. Dc kartdcosta Fokbac Jatgry, pgr dldfpcg, ds um kgcdkkogmosta dfpd`drmo`g y su taccdr ds um jatojurroccg `d luhudtds vodlgs, kbapas `d jgtdccas `d kdrvdza, tdlo`gs, jgcsas y facdtas. ^gr su partd, dc `ordktgr artæstokg Ldam-Japtostd Pacjgur`dt-Mapgcdgmd kudmta uma kurogsa amïk`gta qud a su vdz cd rdfotoû Ïrok ^occaut, su kûfpcokd dm F cd fahazomd `u Fgm`d (supcdfdmtg fdmsuac `d Cd Fgm`d). ^occaut trajalaja dm um prgydktg kgm ^dtdr [avoccd

 

kuam`g sd `og kudmta `d qud dc iafgsg `osdña`gr jrotámokg tafjoïm dra um kgcdkkogmosta kgfpucsovg. Cas dstamtdræas `d su kasa dstám atdsta`as `d fuctotu` `d gjldtgs acdatgrogs y accæ kgmsdrva, prgjajcdfdmtd `uramtd añgs, dc fás omsohmoiokamtd papdcotg g dmvgctgrog `d kbokcd, pgst-ot g igtg. ^occaut kudmta qud um `æa, kuam`g [avoccd dstaja `am`g um pasdg pgr um parqud dm Omhcatdrra, sd dmkgmtrû dm dc sudcg uma bgla sdka y sd ca fdtoû dm dc jgcsoccg para ccdvársdca a kasa. Dsta bgla ds ca qud apardkdræa igtghraioa`a todfpg `dspuïs dm ca pgrta`a `dc ácjuf Prud Iaotb `d Mdw Gr`dr.1> Mg dstafgs gjcoha`gs, ya mg, a ccdhar tam cdlgs kgfg @avo` Cymkb, qud dm kodrta ïpgka sd `d`okû a kgcdkkogmar cgs kbokcds fastoka`gs pgr cas pdrsgmas `d su dmtgrmg para igtghraioarcgs. ^rgkd`d `d ca famdra qud td rdsuctd fás kûfg`a, ya sda gr`dma`a g kaûtoka. Amgta y rdhostra tg`g aqudccg qud sd td pasd pgr ca kajdza g qud td omtdrpdcd. ^grqud, mg td kgmiæds, casiaskoma`g, o`das sd vam lafásapumta`a, rdhrdsam.um Pdjgkdtg sgrprdm`drás ac g um dmkgmtrartd, umay irasd ya gcvo`a`g promkopog `d kamkoûm hraja`g dm uma vodla kasdtd. Ds um pgkg kgfg so iudras dmkgmtram`g cgs huolarrgs jcamkgs kgm qud bajæas o`g sdfjram`g dc kafomg `d ca krdakoûm. –Cgs jgcsoccgs `d Xgg`y Accdm, kgfg sus kalgmds, sodfprd dstám ccdmgs `d pdqudñgs papdcotgs dm cgs qud amgta irahfdmtgs `d `oácghg, kgfdmtarogs som ium`afdmtg g, omkcusg, o`das para uma bostgroa. Kuam`g, fás tar`d, rdcdd dstas mgtas, sudcd sdmtorsd omkûfg`g. D omquodtg pgr cg qud rdspdkta rdspdk ta ac dsta`g `d su kdrdjrg. ·Dm quï dstaja pdmsam`g para omtdrdsarsd pgr um `dtaccd tam omsohmoiokamtd7 ·Ds ioajcd su^drg, luokoggtras so ds kapaz `dtdmdrsd dm uma irasd `d tamsufac igrfuca`a7 vdkds,asd fudstra sgrprdm`o`g o mstomtg, omstomtg, kgfg dm dc kasg `d um u m arramqud `d huogm harajatda`g sgjrd ca bgla `d um jcgk< –Tm bgfjrd sd `ovgrkoa. Cudhg sd tora pgr ca vdmtama‖.11 @OAZOG ÆMPOFG

Ccdva um `oarog. Baz dc dsiudrzg dsi udrzg `d rdkghdr, ac iomac `d ka`a lgrma`a, cgs `dtaccds `d tu vo`a. Ds uma famdra `d kghdr pdrspdktova, `d `ostamkoarmgs `d aqudccg qud krddfgs sdr. ^drg ds tafjoïm uma famdra `ostomta `d aprgpoarsd `d cas kgsas. Ds uma kgmstrukkoûm a kodcg ajodrtg

 

dm ca qud acglar tus kgmvokkogmds. Mg td `dsamofds so mg td sodmtds kapaz `d sdr kgmstamtd. Ccdhará um pumtg, som `u`a, dm dc qud cg ajam`gmds, pdrg pg`rás rdtgfarcg kuam`g cg dstofds gpgrtumg. Ac promkopog promkopo g sd trata `d cghrar dskrojor umas pgkas cæmdas, pdrg cudhg, pgkg a pgkg, dc bájotg sd dstajcdkd y ka`a vdz td sdrá fás iákoc rdccdmarcg y kufpcor kgm ca tarda. [d trata `d uma bdrrafodmta iamtástoka para p ara tgfar kgmtrgc sgjrd dc rdcatg pdrsgmac. Dc `oarog pud`d tgfar mudvas igrfas ka`a vdz, sda ca qud sda. Kgfg bakd Ldssoka Bdcfam`, qud pgsdd füctopcds cojrdtas< uma para sus kcodmtds, gtra para jgkdtgs `d pomtura, gtra `d kgccahds y gtra `d voalds. Basta kgfpartd uma kgm tg`g dc dquopg `d kgcajgra`grds `d su dstu`og.

 

 

ACA[PAOZ BTF^BZD_[ Acastaor Bufpbrdys ds um dxpcgra`gr jrotámokg. [u profdra dxpd`okoûm kgmsostoû dm `ar ca vudcta ac fum`g dm jokokcdta `uramtd kuatrg añgs. A pdsar `d ca omtrdpo`dz `d ca qud ds kapaz, Bufpbrdys mgs dmsdña qud dc faygr `dsaiæg ac qud sd ba dmirdmta`g lafás mg ba so`g dfprdm`dr sus fukbas dxpd`okogmds, somg dc `d kafjoar su prgpoa maturacdza prgium`a. Dxpcoka kûfg dc fg`dcg tra`okogmac `dc dxpcgra`gr fg`drmg kgmsostd dm partor dm pgs `d uma g`osda ccdma `d bdrgæsfg, `d pdcohrgs y pdropdkoas, para cudhg rdhrdsar y kgmtársdca a um püjcokg iaskoma`g pgr umas avdmturas qud mg pg`rá vovor. Bufpbrdys quosg akajar kgmkudmta dsta pgstura `d ca iohura `dc dxpcgra`gr. [d `og `d qud dcotosta a tg`g dc fum`g cd hustam cas avdmturas, omkcusg a cgs fdmgs avdmturdrgs `d dmtrd mgsgtrgs. Dm kgmsdkudmkoa, akuñû dc kgmkdptg `d –fokrgavdmturas‖. [d trata `d bazañas `dcojdra`afdmtd mofoas y jamacds, kuya iomamkoakoûm mg rdquodrd `d hram`ds igm`gs y qud pud`dm ccdvarsd a kajg dm dc dmtgrmg `d ka`a umg `d mgsgtrgs< –^ud`ds sacor `d tu trajalg a cas komkg `d ca tar`d, kghdr um trdm,

 

sacor `d ca kou`a`, `grfor ac rasg jalg cas dstrdccas, dm cg actg `d uma kgcoma, kghdr dc fosfg trdm ca fañama sohuodmtd y dstar dm tu pudstg `d trajalg a cas mudvd. @uramtd dsd kgrtg dspakog `d todfpg, bajrás vovo`g uma avdmtura kgm tg`as cas cdtras< bajrás dsta`g dm kgmtaktg kgm ca maturacdza, bajrás bdkbg achg qud mg bajæas bdkbg mumka y td bajrás supdra`g a to fosfg‖.1:

CA EAPA @DC DR^CGZA@GZ [o iudras um dxtratdrrdstrd qud akajara `d atdrrozar dm ca Podrra y sd bujodra fdto`g dm ca podc `d umg `d sus bajotamtds, ·kûfg pdrkojoræas dc dmtgrmg7 Kgmvoïrtdtd dm um dxpcgra`gr `d cg kgto`oamg< prdsta atdmkoûm ac sudcg qud todmds jalg cgs pods5 kuam`g tg`gs vayam kgm prosa a tu acrd`d`gr, `dtdmtd para gjsdrvarcgs5 ofahoma qud sgm cas kgsas cas qud td foram, y mg ac rdvïs…

 

–[o td dmkudmtras um gjstákucg, kgmvoïrtdcg dm um gjldtovg.‖ ^ATC [FOPB

CG @OYOMG D[PÁ DM DC @DPACCD

^auc [fotb `okd `d sæ fosfg qud ds um krda`gr `d prdm`as. A dsd rdspdktg, kgmiodsa qud `uramtd fukbgs añgs ba tdmo`g um prgjcdfa kgm ca pacajra –krda`gr‖. Cd iactaja, para fdrdkdr tac dtoqudta, ca vaco`akoûm sujldtova g supdrogr `d tætucgs g `opcgfas [fotb ds `d autg`o`akta. Ajam`gmû dc kgcdhog a cgs 14 aka`ïfokgs. añgs y sd pusg a trajalar vdm`d`gr dm uma jgutoqud. Iud accæ `gm`d a`quoroû cas sohuodmtds so huodmtds kuaco`a`ds< bgmdsto`a`, dmtusoasfg y hdstuaco`a`. Dm dsg ds um dxpdrtg. @dafjuca kgm irdkudmkoa pgr cas kaccds `dc rastrg `d ^grtgjdccg, a`ovomam`g ca amtohód`a` `d tg`a kcasd `d atavægs jasám`gsd dm dc müfdrg `d glacds, ca igrfa `dc kudccg g ca bdkbura `dc igrrg. ^auc [fotb jrom`a grohomaco`a` a sus prdm`as dmroqudkodm`g y sujrayam`g suj rayam`g cgs `dtaccds, ya sda um fgtovg, dc kgcgr k gcgr `d uma kgstura g dc `d um kgr`ûm. Mg cd omtdrdsa ca gstdmtakoûm. Farka sus krdakogmds `d uma famdra kaso sujcofomac. Kuam`g kgfdmzû, mg tdmæa fd`ogs para kgfprar gtra kgsa qud mg iudra tdca jcamka g a rayas hrosds. –·^gr quï ojam oj am a kgfprarfd uma kafosa a fæ7 Bay focds `d kafosas jcamkas dm dc fdrka`g.‖ Ds asæ kgfg tuvg ca o`da `d kafjoar achumg `d sus `dtaccds, cgs jgtgmds, pgr dldfpcg, pdrfotodm`g a quodm ca vostodra sdmtorsd grohomac som sdmtorsd ro`ækucg. ^auc [fotb mg sajd `ojular jodm, tramsfotd ca omigrfakoûm a travïs `dc `oácghg. Kuctova a`dfás uma aktotu` `ostamtd y uma icdfa ajsgcutafdmtd jrotámokas. Kgm tg`g, su rutoma `oaroa ds ajsgcutafdmtd omfutajcd. TM @ÆA @D[^TÏ[ @D GPZG

 

[fotb sd cdvamta fuy tdfpramg, sacd `d kasa amtds `d cas sdos `d ca fañama. [u lgrma`a kgfodmza sodfprd kgm uma sdsoûm `d matakoûm so dstá dm Cgm`rds, g kgm um pasdg dm jokokcdta pgr cas kaccds `dsodrtas so sd dmkudmtra `d voald pgr dc dxtramldrg. Kuam`g `a uma vudcta dm joko pgr ^aræs, pgr dldfpcg, sd iola dspdkoacfdmtd dm cgs patrgmds y rdpdtokogmds vosuacds, dm cas iocas `d árjgcds, `d iargcas g `d d`oiokogs. Dm dsa kcasd `d kgsas, dxpcoka, dm cas qud ya mg rdparafgs kuam`g ca vo`a ba tgfa`g pgsdsoûm `d ca kou`a`. –Pd `as kudmta `d qud ca faygræa `d ca hdmtd dstá tg`avæa dm ca kafa, ¡ofahæmatd cg qud sd podr`dm!‖ [u dstu`og pardkd, sdhüm sd ford, um fusdg, um hajomdtd `d kurogso`a`ds g uma cojrdræa. Dstá atdsta`g `d gjldtgs qud ba traæ`g kgmsohg `d sus voalds g qud cd bam rdhaca`g, abgra qud tg`g dc fum`g kgmgkd sus hustgs. ^auc [fotb ds uma dspgmla qud sd `dla ofprdhmar o fprdhmar pgr tg`g cg qud vd, som mdkdso`a` `d omtdmtar atraparcg. ^casfa tg`as sus mgtas dm `grsgs `d sgjrds, `d tokedtsdsg `dcgkala g `ddmprgspdktgs. Ma`a grhamoza`g mo kcasoioka`g. Pg`g fdtd igcogs tafañg A0,dstá pcdha`gs y hrapa`gs. Dsta dspdkod `d sgjrds `d ca igrtuma fás a`dcamtd sd kgcgkam y sd kaczam dmtrd `gs tujdræas qud bay `dtrás `d ca pudrta `dc dstu`og. [gcg fuy `d vdz dm kuam`g vudcvd a dkbar accæ uma fora`a `ovdrto`a, omkcusg korkumspdkta. ^auc [fotb asdhura mg bajdr suiro`g lafás `dcorogs `d hram`dza. [u afjokoûm dra ajror uma pdqudña jgutoqud y krdar uma pdqudña kgcdkkoûm. Pg`g cg ba o`g bakodm`g pgkg a pgkg, kgm bufoc`a` y `dsapdhg. Mumka ccdhû a sgñar kgm dc ïxotg. –Cg qud sodfprd bd `dsda`g ds tdmdr um judm `æa.‖

 

–Ïrasd um moñg qud sacæa `d kasa ka`a `æa, y dc profdr gjldtg qud vdæa, dm dsd gjldtg sd kgmvdrtæa…‖ XACP XBOPFAM

CA OMPDCOHDMKOA @O[PZOJTO@A

Cgs sdrds bufamgs tdmdfgs trds kdrdjrgs. Dc profdrg ds dc qud sd dmkudmtra prgtdho`g pgr dc krámdg y kgmtodmd kaso 1>> >>> foccgmds `d mdurgmas. Dc sdhum`g kgfodmza a sdr kgmgko`g< sgm mudstras væskdras, væsk dras, mudstrgs omtdstomgs, qud kgmtodmdm :>> foccgmds `d mdurgmas. Dstg, `d achüm fg`g, cg sajæafgs ya, puds mg dm vamg usafgs dxprdsogmds kgfg –baz kasg a tus tropas‖. Mudstrg tdrkdr kdrdjrg ds fdmgs kgmgko`g< mudstrg kgrazûm, qud kgmtodmd kaso 0> >>> mdurgmas y sd kgfumoka kgm cgs gtrgs `gs, so jodm ka`a umg pgsdd su prgpoa omtdcohdmkoa. Ds asæ kgfg dc kgmlumtg `d mudstrg grhamosfg iumkogma kgfg uma omtdcohdmkoa `ostrojuo`a y `dskdmtracoza`a. Pafjoïm mudstrgs sdmto`gs sgm fás om`dpdm`odmtds `d cg qud ofahomafgs. Dc taktg, pgr dldfpcg, dl dfpcg, mg ds sgcg um `d omigrfakoûm para dc kdrdjrg, somgyqud kgmstotuyd umadfosgr-rdkdptgr igrfa `d omtdcohdmkoa dm sæ fosfg, kapaz `d amacozar `d dcajgrar fg`dcgs dm trds `ofdmsogmds. Iosogcûhoka y jogcûhokafdmtd, mudstrg kudrpg iumkogma kgfg uma kgmdxoûm. CG[ DR^DZPG[

@dspuïs `d tgfar ca `dkosoûm `d a`gptar ca aktotu` fdmtac y ca kgm`ukta `d safuráos prgidsogmacds, mgs tgka `ar gtrg pasg< p asg< kgmvdrtormgs dm dxpdrtgs. Pdmdfgs qud `dlar `d sdr sofpcds hdmdracostas. –Dspdkoacozakoûm‖ rofa kgm –prgidsogmacozakoûm‖. Dc kgmsuctgr kama`odmsd Jcaor Dmms mgs cg dxpcoka< dspdkoacozarmgs mgs pdrfotorá gjtdmdr uma

 

rdfumdrakoûm a ca actura `d mudstrg tacdmtg, asæ kgfg gptofozar mudstra rdcakoûm kgm mudstrg dfpcda`gr g mudstrg kcodmtd.10 Dc dskrotgr dsta`gumo`dmsd [tdvdm ^rdssiodc` mgs amofa a ajam`gmar mudstras –karrdras iamtasfa‖, dsas aktovo`a`ds qud sd akdrkam ak drkam a aqudccg qud quosodras bakdr pdrg qud mg sgm somg sukd`ámdgs. Bay qud kgmsahrar ka`a fomutg `d mudstra dxostdmkoa a mudstra kgmsgco`akoûm kgfg dxpdrtgs. _ para `dskujror mudstrg tacdmtg, tdmdfgs qud dskukbar dsku kbar a mudstrg tdrkdr kdrdjrg< mudstrg kgrazûm. Mudstras dcdkkogmds mg pud`dm vdmor `okta`as ümokafdmtd pgr cas gpgrtumo`a`ds `dc fdrka`g. @djdfgs `dko`or dm quï kafpg dspdkoacozarmgs y bakdrcg pgr afgr. Kgfg `okd Foctgm Hcassdr, dm tgmg cohdrafdmtd prgvgka`gr< –[o todmds dcdkkoûm, mg tdmhas um trajalg‖. Dsg ofpcoka `ostamkoarsd `d ca mgkoûm `d trajalg kgfg tarda pdsa`a. ^ara dsg `djdfgs `dlarmgs huoar pgr mudstra omtdcohdmkoa. [d trata `d um prgkdsg maturac, y kaso ccdva dc todfpg qud qudrafgs asohmarcd.iákoc ^drg dsd omstomtovg, todfpg baqud `d `dsarrgccarsd `dmtrg `d ca akkoûm. ak koûm. Bakd iacta aktuar, bakdr, para sajdr `d vdr`a` quï ds cg qud umg quodrd bakdr. [gfgs uma kgmdxoûm, mudstrg omstomtg maturac mgs dfpula a dstajcdkdr rdcakogmds. Asæ ds kgfg sd kgmstotuydm mudstras rd`ds. Akuïr`atd `dc dldfpcg `dc cgmh bumtdr, `dc qud bajcájafgs ac promkopog `dc cojrg, `d dsgs trafpdrgs qud vovæam vovæ am dm arfgmæa kgm su dmtgrmg y kgm tg`as cas kroaturas vovodmtds qud cg pgjcajam< kûfpcokds, kgcdhas, amofacds, matovgs afdrokamgs. [dr krdatovg ds kgfprdm`dr qud tu aktovo`a` dstá kgmdkta`a kgm tg`g cg `dfás. –Dm cg æmtofg catd cg umovdrsac‖, `dkæa Lafds Lgykd. [gfgs cgs ümokgs qud pg`dfgs tdldr mudvgs væmkucgs dmtrd mudstra bostgroa y ca `d cgs `dfás. Ca kgmkodmkoa ds achg umovdrsac, pdrg sgcg dspdra uma kgsa< qud mgsgtrgs cd girdzkafgs mudstra vosoûm pdrsgmac `d sæ fosfa. –Pg`g dstá rdcakogma`g‖, kgfg `dkæa Kbarcds Dafds. Dstafgs bdkbgs `d ca fosfa fatdroa qud cas dstrdccas. Mudstrgs pdmsafodmtgs, mudstrgs sdmtofodmtgs, mudstrgs dsta`gs `d ámofg prgkd`dm `d ca fosfa iudmtd qud cas fardas, dc vodmtg g cgs gkïamgs. ^gmháfgmgs ac sdrvokog `d dsa vojrakoûm kûsfoka.

 

 

 LGBM BDHAZP_  Lgbm Bdharty ds umg `d cgs fás hram`ds pujcokostas kgmtdfpgrámdgs. Cd `djdfgs fahmæiokas kafp kafpañas, dmtrd dccas achumas para ca farka Cdvo‟s y, fuy dspdkoacfdmtd, dc kgmgko`g amumkog `d ca –cavam`dræa‖< um trajalg pujcokotarog fahmæiokg dm dc qud um didjg bakæa um stroptdasd dm uma cavam`dræa ac sgm `d –O Bdar` Ot tbrguhb tbd Hrapdvomd‖ `d Farvom Hayd.14 Bdharty ds umg `d cgs ium`a`grds `d ca ahdmkoa cgm`omdmsd JJB. ^ara ïc, ca krdakoûm mg ds uma gkupakoûm, somg uma prdgkupakoûm. [dñaca qud dc aktg krdatovg ds um hdstg `d apdrtura bakoa cgs `dfás. Asæ, para ïc, ca fosoûm kdmtrac `d um `ordktgr ca `d bakdr dmcakd kgrpgratovg. dmtrd dc kags Dc y dc gr`dm,krdatovg dmtrd cgsdskrdatovgs y dc`daparatg `ordktgr krdatovg dstá abæ para `drrojar cgs furgs omtdrmgs `d su ahdmkoa. Bdharty akgmsdla a cgs krdatovgs pujcokotarogs qud cdam um pdroû`okg `d dkgmgfæa tg`as cas sdfamas. Mgs amofa, `d bdkbg, a aprdm`dr dc o`ogfa `d mudstrgs kcodmtds para qud pg`afgs `ostomhuor cgs fosfgs kgcgrds qud dccgs.

 

CA EAPA @DC YÆMKTCG A partor `d bgy, kgmkæjdtd a to fosfg kgfg uma kgmdxoûm. Kuam`g trajalds dm um `ovoïrtdtd asgkoam`g dcdfdmtgs `d prgydktg, tu jrodiomh kgm kgsas qud mg tdmham ma`a qud vdr. Kuam`g td omtdhrds dm uma mudva grhamozakoûm g trajalds para dcca, gjcæhatd a dxpcgrar tg`gs cgs giokogs g dspdkoaco`a`ds qud ca kgfpgmdm, sgjrd tg`g aqudccgs qud dstám dm dc grohdm `d su ium`akoûm. Ca krdatovo`a` kgmsostd dm dstajcdkdr rdcakogmds. Mg prdhumtds quï pud`dm bakdr pgr to cgs `dfás, somg quï pud`ds bakdr tü pgr cgs `dfás.

 

–Mudstrgs fod`gs fás prgium`gs sgm kgfg `rahgmdsfás qudprdkoa`g.‖ huar`am mudstrg tdsgrg ZAOMDZ FAZOA ZOCED

CA [GCA AKKOÛM

Momhuma pdrsgma, kgfg tac, bakd ma`a. Mg dxostd fás qud ca –akkoûm‖ g dc –bakdr‖ dm sæ fosfg. ^drg dc pdmsafodmtg mgs kgmvdmkd `d cg kgmtrarog. Dc pdmsafodmtg pdrsgmacoza ca tarda, bakodm`g omtdrvdmor ac dhg, a tu kgmstrukkoûm marratova, dsg qud tü krdds sdr. @ds`d dc fgfdmtg dm qud tdmdfgs uma o`da qud ccdvar a ca práktoka, um trajalg qud dldkutar g uma fosoûm qud kufpcor, mudstrgs pdmsafodmtgs sd pgmdm dm farkba. A vdkds sgm rdkgmigrtamtds y mgs rdkudr`am qud ya bdfgs bdkbg achg pardko`g amtds, pdrg pgr cg hdmdrac sudcdm a`gptar um sdshg fukbg fás omquodtamtd y `dstruktovg< –Pü mumka bas bdkbg dsg‖, –Mg sajds cg suiokodmtd sgjrd ca fatdroa‖, –Dc pcazg ds `dfasoa`g kgrtg, mg cg kgmsdhuorás‖, y asæ sukdsovafdmtd. Cas igrfas qud pud`d a`gptar dsta kcasd rdicdxogmds omtdrfomajcds. Pu fdmtdmg jaoca asæ um a `gs dmtrd`d dc pasa`g y dc iuturg. isgm uturg. Dstgs pdmsafodmtgs todmdm, sompasg dfjarhg, fás qud um sgcg gjldtovg< fatar tu gjra amtds `d qud mazka, gjcohartd a `dlar ca tarda para fañama. Dstas pdqudñas vgkds sd kgfpgrtam kgfg um pdqudñg kamkdrjdrg qud huar`a um prdkoa`g tdsgrg. [tdvdm ^rdssiodc`, autgr `d Ca cdydm`a `d Jahhdr Yamkd y Ca hudrra `dc artd, ba pudstg um mgfjrd a dsd `rahûm< ca rdsostdmkoa. @okba rdsostdmkoa ds tg`g aqudccg qud pgmdfgs kgfg dxkusa para mg bakdr cg qud tdmdfgs qud bakdr. [gm dsas pdqudñas vgkds qud sd famoiodstam kuam`g mgs camzafgs a akgfdtdr uma tarda qud `djdræa kgm`ukormgs a um movdc supdrogr, ca aktovo`a` ca qud `drovará mudstra idcoko`a`. Ca rdsostdmkoa sd a dmkudmtra,`dpgr tamtg, dm tg`as dsas sordmas kuyg kamtg mgs omkota

 

pdrsdhuor gtra kgsa dm cuhar `d mudstra vdr`a`dra vgkakoûm< dc ackgbgc, dc pgrmg, cgs vo`dgludhgs, cas rd`ds sgkoacds… Ca costa ds omiomota, fás aüm dm mudstra ïpgka, dm ca qud ca tdkmgcghæa `ohotac ba omva`o`g mudstrgs jgcsoccgs. Dc `rahûm ds astutg, taofa`g y áhoc. [d a`apta a su dmtgrmg y `dspcodha uma dmdrhæa a ca actura `dc dsiudrzg qud tdmdfgs bakdr para cghrar rdacozar mudstrg trajalg. Ds uma famoidstakoûm `d mudstrg dhg, qud todmd fod`g `d fgror, `d `dsapardkdr `dspcaza`g pgr mudstra vdr`a`dra maturacdza, ajodrta, tramspardmtd y krdatova. Lake Edrguak cg `dskrojæa a`forajcdfdmtd dm sus @oarogs< –Ds kgfg uma dmidrfd`a` g kaso kgfg uma cgkura. ‒·^ara qud7‟ rdsudma dmtrd cas pard`ds `d fo krámdg, fodmtras `dsaiæg tg`g cg qud vdg kgm dstd pdmsafodmtg `d dstaia`gr. Jgm, jgm,19 vgy a apg`drarfd `dc bastæg dm dc fgfdmtg dm dc qud ïc omtdmta apg`drarsd `d fæ y a rdtgrkdr su kudccg dskuáco`g‖. TMA JZÜLTCA [gm fukbgs cgs artostas qud bam bajca`g `d su kgfjatd kgmtra dstgs `dfgmogs. Fukbgs `d dccgs mg cds sgjrdvovodrgm (Yam Hghb, Bdfomhway, Lamos Lgpcom, dtk.). Dstd kgmicoktg ds, `d bdkbg, omdvotajcd. Igrfa partd `dc trajalg, a lgrma`a kgfpcdta. Ds ofpgsojcd, ds kodrtg, kgmtrgcar dsta kcasd `d pdmsafodmtgs. Cg ümokg qud pg`dfgs bakdr ds fg`oiokar mudstra fora`a sgjrd dccgs. ^ara dc safuráo krdatovg, dstgs fod`gs y dstas rdsostdmkoas kgmstotuydm uma huæa. [gm cas sdñacds qud om`okam qud dstás dm ca judma `ordkkoûm. Dc krdatovg sajd gjd`dkdr a su kgrazûm, pdrg

sajd tafjoïm prdstar atdmkoûm a sus fod`gs. Kuamtg fás ofpgrtamtd sda a tus glgs aqudccg qud td ahuar`a, fás prdsdmtd y pg`drgsa sdrá ca amhustoa, ca rdsostdmkoa. Dm rdaco`a`, kuamtg fás fod`g tdmhas, fás sdhurg pg`rás dstar `d baccartd sgjrd ca posta kgrrdkta. Basta pud`d kgmvdrtorsd dm um fd`og para sajdr dcdhor mudvgs prgydktgs. Cgs qud fás td omtofo`dm sdrá aqudccgs qud fás td pud`dm ayu`ar a krdkdr, a sactar a um mudvg movdc. Mudstrg Mu dstrg `rahûm afdmaza sodfprd kuacquodr vgcumta` `d prgium`ozar dm cas kgsas. [d trata `d um vdr`a`drg `dsaiæg ac qud `djdfgs rdspgm`dr, jodm `dskrotg pgr ca pacajra acdfama Bdrausigr`drumh, cotdracfdmtd –sdr ccafa`g a krdkdr `d `dmtrg bakoa aiudra‖.18 Kgfg dxpcokaja dc poamosta y kgmkdrtosta Lafds Zbg`ds ac

 

`dskrojor dc fgfdmtg dm qud tgfû ca `dkosoûm `d sdhuor su vgkakoûm< –[gcg kuam`g dc `gcgr `d mg dstar tgkam`g sd bozg faygr qud dc `gcgr ofahoma`g `d sæ dstar bakoïm`gcg, tuvd cgs kglgmds suiokodmtds para `d`okarfd a cg qud rdacfdmtd qudræa, a cg qud fd bajæa gjsdsogma`g `ds`d cgs sodtd añgs< sdr kgmkdrtosta `d poamg‖.12 TMA CTKBA A FTDZPD

[o dskghds ca væa `dc krdatovg, pud`ds dstar sdhurg `d uma kgsa< dc `rahûm dstará dspdrám`gtd ka`a fañama. ·Quï bakdr dmtgmkds7 Lgmmy Xoceomsgm mgs `a dc fdlgr kgmsdlg pgsojcd< –Ofjüydtd `d dspærotu hudrrdrg. Dmvæa a dsd hudrrdrg ac iudhg‖. Dsa ds ca ümoka sgcukoûm, pgrqud dc `rahûm sgcg todmd uma o`da dm ca kajdza< `dstruortd, arrasar tus sudñgs, bakdrtd pgcvg. [ajrá iomhorsd káco`g, afostgsg y cosgmldrg5 dfpcdará judmas sajrá atakartd `dc fg`g a`dkua`g y dmfukbg dc fgfdmtg o`ûmdg> `d ca sdhum`a dmtrdha `d Pdrfomatgr. [d tramsigrfam y sd a`aptam, sodfprd kgm dc gjldtovg `d amoquocar tg`g cg qud cas rg`da. –Dc pdridkkogmosfg ds ca vgz `dc gprdsgr‖, `okd Ammd Cafgtt. ¡Ohmûracg! ^auc Austdr mgs kudmta qud, kuam`g dra lgvdm, asporaja a bakdr kgsas fahmæiokas. ^drg, a iudrza `d trajalar, sd `og kudmta `d qud dc vdr`a`drg gjldtovg `d um artosta ds dmirdmtarsd a cas kgsas qud omtdmta prg`ukor. p rg`ukor. Dsa ds ca jatacca `dc safuráo krdatovg. Dc gjldtovg `d dsa cukba mg ds ca jdccdza. Dc gjldtovg ds `gtar a cas kgsas `d ca faygr prgium`o`a` pgsojcd. Abæ ds kuam`g pud`d makdr ca jdccdza. Ds prdkosg omvgcukrarsd kgfpcdtafdmtd dm dsta cukba y `d`okarcd

 

p ud`d pasarsd uma lgrma`a tg`a mudstra atdmkoûm. Austdr kgmiodsa qud pud`d dmtdra `d trajalg som prg`ukor ma`a `d vacgr, takbam`g y toram`g a ca papdcdra tg`g cg qud dskrojd. ^drg sajd qud cg bajrá `a`g tg`g pgr uma kausa lusta. Cg bajrá omtdmta`g ac 1>> %. @d dsd fg`g bajrá dskrotg focds `d páhomas `ddsas mgvdcas omakaja`as, focdsca`dfatdroa arramquds som`d tg`as kgmtomuakoûm, pdrg páhomas kgmstotuydm profa sus mgvdcas sohuodmtds.

 

 

PGM_ ^AZEDZ Kuam`g ya dra uma iohura rdkgmgko`a `d ca MJA, dc luha`gr `d jacgmkdstg dsta`gumo`dmsd Pgmy ^aredr kgmgkoû um pdrog`g dm dc qud su pgrkdmtald `d amgtakoûm `dlû `d sdr rdhucar. ^g`æa luhar um hram parto`g um `æa y, ac sohuodmtd, `dsapardkdr `d ca kamkba. [u dmtrdma`gr `dko`oû dmtgmkds kgmtratar a um kgakb pdrsgmac para ayu`arcd a prghrdsar. Cg profdrg qud bozg dstd iud prdhumtarcd a ^aredr so qudræa sdr –judmg‖ g sdr –umg `d cgs hram`ds‖. Asporar a sdr um –hram`d‖ rdqudræa dstar prdpara`g para fdlgrar kgmtomuafdmtd. Dc fdmtgr cd dxpcokû a ^aredr qud tg`gs cgs `dpgrtostas `okdm qud quodrdm fdlgrar, pdrg qud pgkgs sajdm `d vdr`a` cg qud dsg sohmoioka. Kgfg `okd um vdrsg `d um vodlg jcuds omtdrprdta`g pgr Acjdrt Eomh< –Pg`g dc fum`g quodrd or ac ^araæsg, pdrg ma`od quodrd fgror‖. Pgmy ^aredr mg tuvg fod`g `d fgror. Mg tuvg fod`g `d kgmvdrtorsd dm um luha`gr ofpdridktg `uramtd um pdrog`g qud dra omkapaz `d kackucar. Puvg qud rdvosar kgfpcdtafdmtd su tïkmoka `d torg, aprdm`dr a kgcgkar su puchar `d famdra `oidrdmtd a ca bgra `d aharrar dc jacûm y a hamar dstajoco`a` dm dc fgfdmtg `d camzarcg. Akdptû sdr fdmgs judmg `uramtd um todfpg para cghrar

 

sdr fdlgr. [d trata `d um sakroiokog qud fuy pgkgs prgidsogmacds, sda kuac sda su kafpg, dstám `ospudstgs a bakdr. Pgmy ^aredr kgfdmzû a dmtrdmarsd `d mudvg `uramtd bgras, kgfg um `djutamtd.[u[us dsta`æstokas kgfdmzargm a sdr ofprdsogmamtds. budcca dm ca bostgroa `d ca MJA ds bgy om`oskutojcd. Pgmy ^aredr sd kgmvortoû dm umg `d cgs –hram`ds‖.

CA EAPA @D CA OF^DZIDKKOÛM [o todmds prgjcdfas arramkar kgm1> um mudvg prgydktg, `dkæ`dtd apara `d`okar tam sgcg fomutgs para rdacozar um profdr jgrra`gr. ^gr cg qud rdspdkta ac todfpg asohma`g, prgmtg kgfprgjarás kûfg dsgs 1> fomutgs sd tramsigrfam som `artd kudmta dm trds kuartgs `d bgra. Kgfodmza pgr ca partd `dc prgydktg qud td pardzka fás atraktova, ca qud fás td dstofucd. Zdkudr`a fodmtras cg bakds qud mg bay kgfodmzg facg y qud ma`od todmd pgr quï vdr lafás dsd profdr jgrra`gr. –Idke pdriuktogm!‖

 

–Omtdrogrfdmtd cojdra`g, mg girdzkg aso`drg achumg. y sdñgr `d fæ fosfg, ca sgy `udñgAfg `d fos sdmto`gs. @dvdmo`g krdakoûm dmtdra, ya momhuma akkoûm fd aidkta.‖ JAHBAYA@ HOPA

[DÑACD[ Pg`g suirofodmtg psokgcûhokg ds uma sdñac. Ca sdñac `d qud mg dstafgs juskam`g dm dc sotog a`dkua`g, `d qud bdfgs parto`g dm juska `d ca idcoko`a` y `d ca paz dm dc fum`g `d cgs gjldtgs y `d ca fatdroa. Ca sdñac `d qud mgs o`dmtoiokafgs kgm mudstrg dhg, `d qud krddfgs qud sgfgs um kudrpg y uma fdmtd sdpara`gs y `d qud vovofgs dm uma rdaco`a` dxtdrogr a mgsgtrgs fosfgs. Ds, dm `diomotova, ca sdñac `d qud ohmgrafgs mudstra iumkoûm kgfg kgmdxoûm, `d qud dstafgs `dlam`g `d ca`g dc vdr`a`drg gjldtovg `d mudstra dxostdmkoa< ca rdvdcakoûm `d mudstra maturacdza prgium`a. Dm ca fd`o`a dm qud jusqudfgs dsa paz dm dc iuturg, dspdram`g qud cas kgsas kafjodm, dm ca fd`o`a dm qud mgs aidrrdfgs ac pasa`g, a aqudccg qud bdfgs gjtdmo`g, sdhuordfgs suirodm`g. Dm rdaco`a`, fodmtras mg pdrkojafgs mo kgfprdm`afgs cg qud dsd suirofodmtg omtdmta dmsdñarmgs, dstd mg `dsapardkdrá. CA FT@A

Ka`a vdz qud um jghavamtd krdkd y sd sodmtd `dfasoa`g aprdtula`g dm su kaparazûm, sd rdiuhoa jalg uma rgka. ^ara dsg partd su kaparazûm dm `gs< dxtrad profdrg su kudrpg y cudhg cas pomzas, cas patas y ca kgca.

 

Dmtgmkds sd dmkudmtra dm um dsta`g hdcatomgsg qud cd pdrfotd ajsgrjdr uma kodrta kamto`a` `d ahua para aufdmtar su vgcufdm. Omokoa asæ um prgkdsg qud `ura um fds, cg qud tar`a su kaparazûm dm fu`ar y krdkdr basta a`quoror uma tacca faygr. Dsd idmûfdmg `d fu`a sukd`d uma vdomtdma `dsdvdkds a cg carhg `d casotuakoûm vo`a `d krustákdg. Ka`a vdz qud dc jghavamtd dmkudmtra dm uma sotuako ûm um omkûfg`a, cg omtdrprdta kgfg uma sdñac `d qud `djd krdkdr. @dstruyd tg`g cg qud bajæa d`oioka`g para prgtdhdrsd y `dsarrgccarsd `d mudvg. Ds asæ kgfg k gfg sd `dsarrgcca mudstrg prgkdsg `d krdkofodmtg. Cg qud sukd`d suk d`d ds qud sgcdfgs dstar `dfasoa`g gkupa`gs kgm mudstra aktovo`a` `d o`dmtoiokakoûm kgfg para a`vdrtor dstas sdñacds. ^rdidrofgs sdmtormgs omkûfg`gs `dmtrg `d um kaparazûm `dfasoa`g dstrdkbg a kafjoarcg. [gfgs ium`afdmtacfdmtd aqudccg qud juskafgs. ^ara`ûlokafdmtd, ca ümoka famdra qud tdmdfgs `d ccdhar a `dskujrorcg ds sajdr sgctar, `dsprdm`drmgs. @ÏLAPD CCDYAZ

Ka`a aktg krdatovg ds um aktg tramsigrfa`gr. Ca akkoûm krda`gra pgsdd um vacgr pgr sæ fosfa. Kgfg um pa`rd kgm rdspdktg a su bolg, sgfgs rdspgmsajcds `d su jodmdstar y `d su sdhuro`a`. [om dfjarhg, uma vdz dm dc fum`g, ca krdakoûm ya mg mgs pdrtdmdkd. @d bdkbg, mumka mgs ba pdrtdmdko`g. Tma vdz dm dc fum`g, pdrtdmdkd ac fum`g. A kgmtomuakoûm vodmd ca `oiokucta` `d vgcvdr a krdar tras um profdr ïxotg. Kgmkcuor uma profdra gjra ds ya tg`g um ïxotg. Pg`a ca `oiokucta` ra`oka dm kgmsdhuor `dsvomkucarsd dfgkogmacfdmtd. Mg dxostd um yg sdpara`g, kdmtracoza`g y cgkacoza`g dm tu kudrpg. Mg dxostd (ya mg) um yg sdpara`g, kdmtracoza`g k dmtracoza`g y cgkacoza`g dm tu gjra. Mg dxostd fás qud dc –bakdr‖, dc –pomtar‖, dc –omtdrprdtar‖, dc –jaocar‖, dc –kamtar‖, dc –`ojular‖, dc –dskucpor‖…, mg bay fás qud dc –krdar‖. Tm artosta mg pud`d rdmumkoar a ca akkoûm. Tm artosta ds cg qud bakd. Zdmumkoar a ca akkoûm jalg dc prdtdxtg `d qud ds pdcohrgsa, pgr fod`g `d suirorca dm dc prgpog kudrpg ds uma rdmumkoa pasogmac

 

qud mg gjtodmd momhüm irutg. ^drg akgfdtdr ca akkoûm qud sd prdsdmta, Arluma, ca akkoûm qud ds prdkosg ccdvar a kajg, ds rdmumkoar a tg`a ata`ura, a tg`g irutg `d su aktg, :1 bd abæ, para fæ,accasdr. rdmumkoa qud kgfpdtd

Asufafgs `d famdra kgmskodmtd mudstra iumkoûm `d kgmdxoûm y akdptdfgs pcdmafdmtd mudstrg iumkogmafodmtg maturac, qud dstá jasa`g dm ca mgkoûm `dc fæmofg dsiudrzg. Cas kgsas sd bakdm maturacfdmtd som `oiokucta` y som qud tdmhafgs um kgmtrgc rdac sgjrd dccas. Dc fum`g ds uma vojrakoûm y mudstrg papdc kgfg prgidsogmacds krdatovgs ds dc `d sajdr kaptarca d omtdrprdtarca para tramsfotorca `d mudvg, kgm tamta prgium`o`a` kgfg sda pgsojcd. D[^DZA [OM DR^DKPAPOYA[

Bay qud a`gptar ca –pgstura `d ca dspdra som dxpdktatovas‖ `dskrota pgr dc fadstrg lapgmïs Edmzg Awa< –Dc vdr`a`drg artd mg todmd gjldtovg mo omtdmkoûm. Kuamtg fás gjstoma`afdmtd pdrsdvdrds dm qudrdr aprdm`dr a camzar ca icdkba kgm vostas a ackamzar um gjldtovg sdhurg, fdmgs pgsojoco`a`ds `d ïxotg tdm`rás y fás sd acdlará `d to `okbg gjldtovg. Kuam`g tu vgcumta` todm`d `dfasoa`g bakoa um iom, i om, sd kgmvodrtd dm um gjstákucg para to‖.:: [o mudstrg ümokg apgyg ds ca o`dmtoiokakoûm kgm mudstrg dhg, dsd dsta`g ds kaso ofpgsojcd `d ackamzar. Lg Mdsjò ds um dskrotgr mgrudhg qud ba tdmo`g fukbg ïxotg kgm sus mgvdcas pgcokæakas. Ba vdm`o`g kaso :4 foccgmds `d cojrgs dm tg`g dc fum`g. ^ara`ûlokafdmtd, aumqud ca sotuakoûm cd rdpgrta jdmdiokogs, jdmdiok ogs, dmkudmtra kaso ro`ækucg qud cd pahudm pgr bakdr achg qud baræa hratos< kgmtar bostgroas. Mg dskrojd tg`gs cgs `æas, somg sgcg aqudccgs dm qud sd cg `okta su kgrazûm. @dsvomkucïfgmgs `dc gjldtg. Kgfg `okd Ammd Cafgtt, dc bdkbg `d qud td pujcoqudm mg kafjoará ma`a, mo tus amhustoas mo tu jüsqud`a `d paz y `d idcoko`a`.

 

 

^ATCA [KBDZ ^auca [kbdr, `osdña`gra hráioka y sgkoa `d ca ahdmkoa ^dmtahraf, ds uma `d cas hraiostas fás ofpgrtamtds `d mudstrg todfpg. Pras um añg `d trajalg partokucarfdmtd ahgta`gr, [kbdr sodmtd ca mdkdso`a` `d tgfar `ostamkoa y cojdrarsd `d cg qud ds. @dko`d dmtgmkds farkbarsd a su kasa dm dc kafpg y aoscarsd. Tma vdz accæ, sd pgmd a pomtar fapas `d kou`a`ds y `d paæsds sgjrd codmzgs omfdmsgs. Ac promkopog, ka`a tdca kgmccdvaja uma cajgr totámoka `d sdos fdsds. Cg bakd kgfg um ludhg, pgr hustg y, sgjrd tg`g, momhuma omtdmkoûmmg kgfdrkoac mo `ddm sd`ukkoûm. Dstgs so fapas, fahmæiokgs, sgm prdkosgs su tgpghraiæa. Kgmstotuydm uma pudsta dm dskdma `d ca `ostgrsoûm. ^gr cg hdmdrac, dm tg`g trajalg `d `osdñg hráiokg, ca omigrfakoûm `okta ca igrfa. Ds uma tarda qud rdkcafa rohgr y dxaktotu`, uma bdrrafodmta dm ca qud ca cdhojoco`a` y ca vdrako`a` rdsuctam dsdmkoacds. ^drg aquæ [kbdr omvodrtd dstd prgkdsg. Ds dcca quodm todmd dc kgmtrgc `d ca omigrfakoûm qud tramsfotd, y ajgr`a ca

 

utocozakoûm `d `okba bdrrafodmta kgfpcdtafdmtd a kgmtrapoï. ^ara dccg sd cojdra kgfpcdtafdmtd `d su papdc y su iumkoûm kgfg `osdña`gra hráioka. [d trata `d achg qud iajroka para sæ fosfa, pgr dc hgzg `d kgmstruor kgsas. @d dstd fg`g sakoa su purg mdkdso`a` `d fgstrar dc fum`g tac y kgfg ds para dcca. Ca hraiosta rdakkogma tafjoïm a su sdmtofodmtg `d qud dc `osdñg sd ba kgmvdrto`g dm achg `dfasoa`g omtdcdktuacoza`g. Quodrd bakdr achg fás grhámokg. Dstgs fapas mg pgsddm momhuma utoco`a` práktoka, pdrg rdsuctam cg suiokodmtdfdmtd kdrkamgs a ca rdaco`a` kgfg para hdmdrar uma tdmsoûm dmtrd cg qud ds vdr`a`drg y cg qud ds drrûmdg. ^ara`ûlokafdmtd, cgs fapas `d ^auca [kbdr kgfodmzam a vdm`drsd dm dc fdrka`g `dc artd kgmtdfpgrámdg. Tm afohg `d ca `osdña`gra cgs dxpgmd dm uma hacdræa y dmtgmkds `dsapardkd dc væmkucg `dsomtdrdsa`g `d [kbdr kgm su gjra. Kgfodmza a pomtarcgs fás `dprosa y ca mgkoûm `d ludhg sd `dsvamdkd. [us fapas rdspgm`dm abgra, `d mudvg, a uma dxpdktatova. [kbdr aiorfa qud sd bam kgmvdrto`g dm achg –sgcdfmd‖. Ds dc fgfdmtg, para dcca, `d parar y `d vgcvdr a dfpdzar `d kdrg d omvdmtar gtra vdz achg mudvg qud iajrokar.

CA EAPA @D CA COJDZAKOÛM

 

Dldrkætatd dm ca kgmtdfpcakoûm som omtdrprdtar. Gjsdrva cas kgsas som qud dmtrdm dm ludhg mo ca rdicdxoûm, mo ca fdfgroa mo ca `oidrdmkoakoûm. Tm dldrkokog dm dskghdr um gjldtgsomg uma gjrasofpcd `d artdkgmsostd y dmtrdmarsd dm `dskrojorcg omtdrprdtarcg, vakoam`g ca `dskropkoûm `d kuacquodr dtoqudta.

 

–Pg`g kgmgkofodmtg `d umg fosfg ds vamo`a`.‖ LAKE EDZGTAK

TM LAZ@ÆM DRPZAGZ@OMAZOG

Ygcvafgs a mudstrg kdrdjrg. Ca o`da fás kgfüm ds ca `d kgfpararcg kgm um gr`dma`gr. @d bdkbg, cg qud sgcdfgs kgfparar kgm uma fáquoma ds dc kgmlumtg `d mudstrg kudrpg. ^drg `dsdmhañïfgmgs, mudstrg kdrdjrg mg ds fás pardko`g a um gr`dma`gr qud a uma sgpdra. Dm rdaco`a`, mudstrg kdrdjrg ds um lar`æm. Tm lar`æm sacvald d om`oskopcoma`g, qud krdkd y icgrdkd pgr sæ fosfg. Tm lar`æm uctrasdmsojcd, kuya dstruktura fosfa sd fg`oioka sdhüm mudstras aktovo`a`ds y sdhüm mudstrg aprdm`ozald. Dc bgfjrd omtdmta dmkujror su maturacdza dsdmkoac basta dm ca famdra dm qud sd `dskrojd a sæ fosfg. [om `u`a, mgs rdsucta fás tramquocoza`gr kgfpararmgs kgm uma fáquoma qud kgm um grhamosfg omtdcohdmtd y sdmsojcd. Dc fum`g fg`drmg kaso ba cghra`g bakdrmgs gcvo`ar qud sgfgs partd `d ca maturacdza. Kgfg `okd dc dskrotgr Lof Barrosgm, kuam`g kafomafgs pgr ca maturacdza mg ca ajsgrjdfgs, somg qud ds dcca ca qud mgs ajsgrjd a mgsgtrgs. Mudstrgs bájotgs kgto`oamgs k gto`oamgs fg`oiokam ca dstruktura `d mudstrg kdrdjrg y cd pdrfotdm `dsarrgccar mudvas kapako`a`ds. Dc fdrg bdkbg `d `ojular, `d kamtar, `d dskrojor g `d luhar aidkta a dstd ûrhamg a um movdc qud mo soquodra sgspdkbafgs. [gfgs um  lar`æm y mudstras a`okkogmds pud`dm sdr kgmso`dra`as kgmso`dra`as kgfg vdr`a`dra pgcukoûm. Dstas sd`ukdm a cgs krda`grds dm ca fd`o`a dm qud aktüam kgfg amdstïsokgs qud pdrfotdm kgrtar `uramtd um fgfdmtg fás g fdmgs carhg (sodfprd, `d bdkbg, `dfasoa`g kgrtg) ca omicudmkoa `d mudstrgs pdmsafodmtgs sgjrd mudstras aktovo`a`ds. Ds dvo`dmtd qud dstassgfgs práktokas pgmdm pdcohrg Mgs hdmdram`rahûm, ca ocusoûm `d qud kapakds `ddm hamar uma mudstra pdqudñasacu`. jatacca a mudstrg y mg

 

mgs `afgs kudmta `d qud sd trata, prdkosafdmtd, `d uma `d cas arfas `dc `rahûm. Fás accá `d mudstra sacu`, dstd kgmsufg fg`oioka ca dstruktura prgium`a `d mudstrg grhamosfg. Cg fosfg sukd`d, pgr supudstg, kgm dc kgmsufg `d prg`uktgs au`ogvosuacds y kucturacds, ya sda dm omtdrmdt g dm gtrgs sgpgrtds. mudva sd trata `d ca `d cas dpohdmïtoka, umaTma rafa `d cakodmkoa jogcghæadstá quddfdrhodm`g< dstu`oa dc iumkogmafodmtg fgcïkucas qud fg`oiokam mudstrg patrofgmog hdmïtokg dm iumkoûm iu mkoûm `dc kgmtdxtg. Tm kodrtg müfdrg `d kodmtæiokgs sd bam pdrkata`g `d qud dc A@M, qud dstá `osdña`g kgfg so iudra dc prghrafa qud sd dmkarha `dc iumkogmafodmtg `d mudstrg grhamosfg, mg omicuyd fás qud dm dc 14 % `d mudstrg fdtajgcosfg (cas dmzofas y cas prgtdæmas). Dc 24 % rdstamtd dstá kgmtrgca`g pgr dc AZM, kuya dstruktura ds fás kgrta y fás icdxojcd qud ca `dc A@M. [u ahoco`a` cd pdrfotd haramtozar uma faygr `ovdrso`a` `d iumkogmds dm mudstras kïcucas y rdhucar dc iumkogmafodmtg `d mudstrgs hdmds. Ca iumkoûm dpohdmïtoka dstu`oakgfpgrtafodmtg. ca fg`ucakoûm `d Mudstrg ca dxprdsoûm `d`d mudstrgs hdmds dm `d mudstrg dstocg vo`a fg`oioka kgmstamtd y prgium`afdmtd mudstrg patrofgmog hdmïtokg.:; CA [GJZOD@A@ IDCO\

Pdmdfgs qud razgmar kgfg so iuïrafgs dkgcghostas `d mudstrg prgpog grhamosfg. Dsd ds um promkopog qud ba so`g a`gpta`g pgr hram`ds `dpgrtostas. Dc usg `d cas fd`okomas actdrmatovas sd `dsarrgcca dm dstgs dmtgrmgs y cgs prdpara`grds iæsokgs kgmso`dram qud cgs todfpgs `d rdpgsg sgm dsdmkoacds. Dstg ds cg qud dxprdsa tafjoïm dc aktgr ^bocoppd Pgrrdtgm kuam`g dvgka a [baedspdard. Dc `rafaturhg omhcïs `dkæa qud cdæa pgdsæa para ajastdkdr su hramdrg y dmkarar fdlgr cgs rohgrds `dc omvodrmg. Dm mudstra rdcakoûm kgm mgsgtrgs fosfgs, `djdfgs a`gptar ca aktotu` `d um ahrokuctgr para kgm ca sgjrod`a` idcoz. Mgs kuctovafgs y mgs prdsdrvafgs kgfg um lar`æm. Dskukbdfgs a ca kamtamtd ^atto [fotb< –Kuam`g Ucgs lûvdmdsV fd prdhumtam< ‒^atto, ·quï ds cg qud tdmdfgs qud bakdr7‟, fo fdmsald ds fg`dstg< ‒¡Kdpoccags cgs `odmtds!‟. Kgm dsg quodrg `dkor< ¡Kuo`ags! Dsta` tam samgs kgfg sda pgsojcd. Dvota` cgs vokogs y tg`glgvdm aqudccg qud pud`a dm dskcavgs. Ds achg qud yg `dko`æ fuy vodm`g kûfg kgmvdrtorgs fo fa`rd pg`æa akajar pgr `drrufjarsd kuam`g

 

mg cd qud`ajam koharroccgs, pgrqud pg`æa ccdhar a iufarsd i ufarsd trds g kuatrg paqudtds ac `æa. _g fd famtuvd iorfd y dcdhæ sdr cojrd y mg `dpdm`dr `d ma`a. [acvg, tac vdz, `dc artd. G `dc afgr. Ds uma iocgsgiæa `d prdsdrvakoûm `d umg fosfg. Dc rdstg…‖.:0

 

 

 

JZDM@AM JZA\ODZ @ds`d cgs 14 añgs, Jrdm`am Jrazodr qudræa sdr kgrrd`gr `d troatcûm prgidsogmac. [odfprd bajæa qudro`g partokopar dm dsas tdfojcds kgfpdtokogmds ccafa`as Orgmfam. Dsa ds su pasoûm. Dm cgs kgfodmzgs `dDcohd su karrdra, sd kgmkdmtra dmtrdmafodmtgs. a sus bïrgds y kacka dm su cgs famdra `d dmtrdmarsd. Dmsdhuo`a sd `a kudmta `d qud cgs fïtg`gs `d dmtrdmafodmtg varæam fuy pgkg `d um atcdta a gtrg. Cg ümokg qud kafjoa ds ca irdkudmkoa. Dm dsd pumtg ds `gm`d Jrazodr bakd um `dskujrofodmtg ofpgrtamtd. Ca prdparakoûm `d um atcdta kgfpgrta `gs iasds. Ca profdra ds dc dmtrdmafodmtg kgfg tac5 ca sdhum`a, qud sudcd sujdstofarsd kgmso`drajcdfdmtd, ds ca rdkupdrakoûm. Jrazodr sd `og kudmta `d qud cgs dmtrdmafodmtgs sudcdm dstar fuy jodm pcamoioka`gs, pdrg cas iasds `d rdpgsg sd `dskuo`am. ^ara ïc, ca kcavd ds gptofozar cgs pdrog`gs `d rdpgsg y dcofomar cas iudmtds `d dstrïs qud pud`dm apardkdr `uramtd dstgs capsgs. Ca `ohdstoûm igrfa partd `d dstas pgsojcds iudmtds `d dstrïs. [d prdhumta pgr dc rïhofdm qud bay `d sdhuor para gptofozar dc rdm`ofodmtg `d su kudrpg

 

rd`ukor dc dstrïs, para pg`dr rdkupdrarsd `d igrfa ûptofa. Ca omtuokoûm cd ccdva a prgjar um rïhofdm qud mg omkcuyd ma`a `d karmd. [us profdras tdmtatovas `d rïhofdm umgs didktgs vakæg `dsastrgsgs sgjrd susvdhdtaroamg rdsucta`gs. todmdm [d sodmtd iatoha`g, y som dmdrhæa. ^drg pdrsdvdra. Ccdva su rdicdxoûm aüm fás cdlgs para kgfprdm`dr kûfg um rïhofdm pud`d omicuor tamtg dm su grhamosfg. Dstu`oa dm prgium`o`a` cas rdhcas `d ca mutrokoûm. Kuamtg fás sd cd `okd qud um rïhofdm vdhdtaroamg ds omkgfpatojcd kgm ca aktovo`a` `d um atcdta prgidsogmac, fás cdlgs ccdva sus omvdstohakogmds. Aprdm`d a dskukbar a su prgpog kudrpg `d uma famdra mgtajcd. Dsd sdrá su jarûfdtrg `odtïtokg para prgjar um acofdmtg g uma rdkdta. Kuam`g sodmtd, `dspuïs `d um dmtrdmafodmtg omtdmsovg, qud ds kapaz `d sdhuor, vaco`a dc pcatg omhdro`g ca væspdra. @dsarrgccará dsta práktoka `uramtd 18 añgs. Asæ ds kgfg sd kgmvodrtd dm um atcdta y um dfprdsarog `d ïxotg. Akaja camzam`g su prgpoa hafa a`d`dpgrtostas prg`uktgsvdhdtaroamgs. y dskrojodm`g varogs cojrgs `oroho`gs

CA EAPA @DC LAZ@OMDZG Kgmvoïrtdtd dm um dkgcghosta `d tu prgpog grhamosfg. Zdspïtacg kgfg tac. Kgfodmza tu lgrma`a kgm um rïhofdm sdkg. ^rdskom`d tg`g topg `d kgmdxoûm. Iuïrzatd a mg cddr ma`a`dpgr ca

 

fañama. Kuctævatd iæsoka d omtdcdktuacfdmtd. Dvota cas mgtokoas jasura, aorda tu fdmtd y cdd cotdratura. Omtdrïsatd pgr gtrgs kafpgs `ostomtgs `d aqudc cdæa dm dcuma qudpáhoma dldrkds`d tuBdfomhway artd. Dcfgrdka`a Cdgmar` fañama amtds `d kgfdmzar a dskrojor. Dmkudmtra a tu Bdfomhway y baz cg fosfg.

 

–Kgrta fa`dra y akarrda ahua.‖ ^ZDKD^PG \DM

DC D[^DLO[FG @D CA KGMIOAM\A DM [Æ FO[FG

Ca væa `dc krdatovg sd pardkd a uma faratûm. ^ara kgmkcuor dsta g`osda kgm ïxotg rdsucta fuy arrodsha`g y prdkarog apgyarmgs tam sgcg dm ca kgmioamza dm mgsgtrgs fosfgs. Ca kgmioamza ds pasaldra, pasal dra, iráhoc y vgcátoc. Ds irutg `d mudstra fdfgroa y sd kgmstruyd sgjrd aqudccg qud ya bdfgs aktroz Amma @davdrd [fotb cg dxpcoka jodmdcdmdldfpcg su gjra`d Cdttdrs  U‒Kartas a uma lgvdm artosta‟V. Accæ kota um tg abdkbg. _gumhCaArtost  lomdtd prgidsogmac `d rg`dg (um jucc ro`dr), Jrdmt Xoccoafs, qud fgmtaja tgrgs jravgs. Dm dsta kcasd `d kgfpdtokogmds, dc lomdtd todmd qud ahuamtar gkbg sdhum`gs sgjrd dc cgfg `dc amofac. Pafjoïm sd vacgra ca kaco`a` `d su dldkukoûm y ca `oiokucta` qud dmtrañd ca aktotu` `dc tgrg fgmta`g. Jrdmt Xoccoafs cd dxpcoka a @davdrd qud prdpara su práktoka a iudrza `d `dtdrfomakoûm, fás qud a iudrza iud rza `d kgmioamza dm sæ fosfg. Ca `dtdrfomakoûm ds aktova. Mg ds um ofpd`ofdmtg mo para ca `u`a mo para ca bufoc`a`. Ca `dtdrfomakoûm jrom`a ca haramtæa `d dstar cojram`g ca jatacca j atacca kgrrdkta kgmtra dc `rahûm kgrrdktg. –A vdkds, g quozádstüpo`g sodfprd,ydcgjtusg‖, `rahûm todmd ca omtdcohdmkoa supdrogr `d sdr `dcojdra`afdmtd `okd dc `osdña`gr hráiokg dsta`gumo`dmsd Irame Kbofdrg. DMKTDMPZA PT TMO@A@ @D FD@O@A

Ca cotdratura rdquodrd `d dstupo`dz y tdrqud`a`. @uramtd ca hdstakoûm `d su profdra mgvdca pujcoka`a, Ca kou`a` y dc kafpg, Lake Edrguak ccdvaja uma kgmtajoco`a` iræa y fdtû`oka `d su prghrdsg. Ac iomac `d ka`a lgrma`a kgmtaja cas pacajras qud dskrojæa y cas apumtaja dm uma tajca. @d dstd fg`g, pg`æa ajgr`ar su gjra `ds`d uma pgsokoûm kodmtæioka `dsprgvosta `d dhg. Iamátokg `dc jïosjgc, Edrguak iud aüm fás cdlgs y dcajgrû um

 

kgfpcdlg sostdfa `d dsta`æstokas y pumtgs kgm dc iom `d dvacuar su prg`uktovo`a`. Ac pgmdrsd um gjldtovg kgmtajcd, y mg artæstokg, pgtdmkoû su `dtdrfomakoûm. Ammd Cafgtt cd pusg a umg u mg `d sus dmsaygs sgjrd cotdratura dc tætucg `d ^álarg a pálarg, dm rdkudr`g `d uma amïk`gta iafocoar. Kuam`g su bdrfamg tdmæa 1> añgs, um `gfomhg pgr ca tar`d sd dkbû a ccgrar dm ca fdsa `d ca kgkoma, fodmtras tdrfomaja umgs `djdrds sgjrd grmotgcghæa. Bajæa tdmo`g trds fdsds para bakdr dc trajalg, pdrg, amhustoa`g pgr ca ofpgrtamkoa `d ca tarda, mg bajæa dskrotg ma`a basta ca væspdra `d ca dmtrdha. Dstaja paracoza`g. Dc pa`rd `d Ammd sd sdmtû a su ca`g y, pasám`gcd dc jrazg pgr dc bgfjrg, cd `olg< –Tm pálarg `dspuïs `d gtrg, bolg. Kghd profdrg um pálarg y `dspuïs gtrg‖. [d trataja `d dskghdr ca umo`a` `d fd`o`a a`dkua`a y `d atdmdrsd a dcca. ^ara ^auc Austdr, ds dc párraig. ^ara ^bocoppd @loam, ds ca irasd. Dsa ds ca umo`a` `d fd`o`a `d sus mgvdcas. @dla, cotdracfdmtd, qud su gjra sd dskroja a sæ fosfa, uma irasd `dspuïs `d ca amtdrogr. Basta tac pumtg ds asæ qud todmd ca ofprdsoûm `d `dskujrorca ïc fosfg a fd`o`a qud ca dskrojd. Mgs kgmiodsa, pgr dldfpcg, qud, dm dc kasg `d su cojrg @ospdrsdz-vgus, raccodzp rgtahgmosta dra uma fuldr vgus! U‒¡@ospdrsags, umægs!‟V, `dskujroû qud ca prgtahgmosta ac rdparar, kaso pgr kasuaco`a`, dm uma –d‖ ac iomac `d uma pacajra. Jgj @ycam `okd cg fosfg< –Tma kamkoûm sd kgmstruyd asæ. Tm vdrsg ccafa ac sohuodmtd kgfg um pasg sohud a gtrg‖. Dc artosta Foqudc Jarkdcû rdccdma `dkdmas `d cojrdtas y kua`drmgs `d `ojulgs y akuardcas. Prajala dm fukbgs a ca vdz. –[d akufucam‖, dxpcoka, kgfg so bajcara `d um idmûfdmg aldmg a ïc, –pdrg mg cgs forg `dspuïs. Zdhostrg o`das dm fos kua`drmgs y mg vudcvg accæ a juskarcas fás a`dcamtd… Mg bakd iacta tdmdr uma o`da. U…V Quodrg `dkor qud cas o`das vam bakodm`g su trajalg. Cgs kua`rgs prg`ukdm o`das. Cas o`das mg prg`ukdm p rg`ukdm kua`rgs‖.:4 DC ZOPFG LT[PG

Mudstrg kdrdjrg mgs prdsdrva. Tma `d sus fosogmds ds kgmsdrvar suiokodmtd dmdrhæa para dc kgrrdktg iumkogmafodmtg `d mudstrg grhamosfg. Pam prgmtgpara kgmso`dra qudaccdvafgs um pgkg fás kudmta, dmvæa sdñacds igrzarmgs `osfomuoraktovgs `okba aktovo`a`. [om `d ca

 

dfjarhg, mudstrg kdrdjrg dkgmgfoza fukbg. Dcajgram`g uma rutoma `d trajalg jasa`a dm mudstra `dtdrfomakoûm, aufdmtardfgs mudstra kapako`a` `d prg`ukkoûm. Ds dc dmtrdmafodmtg `dc kgrrd`gr `d igm`g qud, pgkg a pgkg, va kujrodm`g cas `ostamkoas qud `djd rdkgrrdr. ^drg dc kgrrd`gr tafjoïm qud ds omütoc dmtrdmarsd kgrrodm`g ca `ostamkoa rdac `d ca sajd kgfpdtokoûm. Bay qud sajdr `gsoiokar dc dsiudrzg. Mg pg`dfgs akajar dxbaustgs ac iomac `d mudstra lgrma`a `d trajalg. Pdmdfgs qud aprdm`dr a kgmsdrvar um pgkg `d irustrakoûm, qud ds a su vdz uma iudmtd `d ofpucsg y `d dmdrhæa. Dsg ds cg qud bakd Xgg`y Accdm, sdhüm kudmta [afudc Jcufdmidc`, pdrog`osta `d Cd Fgm`d< –Fodmtras qud Fartom [kgrsdsd g [tdvdm [podcjdrh sd vudckam dm kudrpg y dm acfa kgm um prgydktg, mg `u`am dm fuctopcokar cas tgfas `d uma dskdma, dsk dma, g dm pasarsd um añg dm dc `dsodrtg g dm kuacquodr gtrg cuhar so bakd iacta, Accdm sd sodmtd gjcoha`g a parar tg`g ac iocg `d cas sdos `d ca tar`d, para or a vdr su parto`g `d jacgmkdstg dm dc Fa`osgm [quard Har`dm g, a iacta `d parto`g, para or a kdmar kgm su fuldr y sus omvota`gs‖. Dsg, qud jodm pg`ræafgs akbakar a uma iacta `d ofpcokakoûm, ds, `d bdkbg, uma tïkmoka para mg qudfar tg`as cas dmdrhæas `d hgcpd.

 

 

DZMD[P BDFOMHXA_ –Mg dxostd ca dskrotura, sgcg ca rddskrotura.‖ Dm dsd sdmto`g, ds fás sajog a`gptar dc kgfpgrtafodmtg `d Drmdst Bdfomhway qud dc `d Iramkos [kgtt Iotzhdrac`. Dstd üctofg mumka pu`g rdkupdrarsd `dc tg`g `dc prgkdsg `d dskrotura y `dc ïxotg `d Dc Hram Hatsjy. Par`û mudvd añgs dm dskrojor [uavd ds ca mgkbd, y cg bozg kgm dmgrfds `oiokucta`ds. Dm dc tramskursg `d dsgs mudvd añgs iud kuam`g su kafomg y dc `d Bdfomhway sd kruzargm. Ac kgfodmzg `d su rdcakoûm, Bdfomhway dra um dskrotgr promkopoamtd. Pdmæa um dmigqud fukbg fás irgmtac, fás prahfátokg y fás sofpcd `d ca cotdratura qud dc `d Iotzhdrac`, quodm omtdcdktuacozaja (·`dfasoa`g7) su práktoka. Iotzhdrac` dstajafás apcasta`g pgr ca prdsoûm `d su prgpog ïxotg y am`aja dm juska `d ca kgmioamza qud cd dra tam dsquova. Bdfomhway cd `olg qud baræa fdlgr omsporám`gsd dm su tïkmoka< dskrojæa uma páhoma judma pgr ka`a ?? facas y su dsiudrzg kgmsostæa fás jodm dm dc bdkbg `d torar dsas ?? facas. Bdfomhway sujrayaja ca ofpgrtamkoa `d mg `dlarsd `dsacdmtar pgr dc aspdktg fdkámokg `d ca dskrotura (achg qud ds apcokajcd a tg`a

 

prg`ukkoûm krdatova) y ccdhû a rddskrojor dc tdxtg `d A`oûs a cas arfas umas 4> vdkds. Pafjoïm mgs dxpcoka qud ca profdra vdrsoûm `d uma gjra sodfprd ds faca. Bay qudca pucorca qud dc cdktgr tdmha ca sdmsakoûm `d qud bostgroabasta va `oroho`a a ïc y mg ac dskrotgr. Tm `osdña`gr `d kartdcds todmd ca fosfa fosoûm< todmd qud cghrar qud dc dspdkta`gr tdmha ca ofprdsoûm `d qud dc kartdc sd `orohd a ïc y a ma`od fás. [d trata `d um trajalg `d `dsaparokoûm `dc autgr qud rd`um`a dm jdmdiokog `d su gjra. ^drg Bdfomhway sdñaca asofosfg ca ofpgrtamkoa `d sajdr `dtdmdrsd a todfpg. Bakd iacta famtdmdr dc rotfg. Mg `u`aja a ca bgra `d parar a fota` `d uma irasd g `d um párraig, y ahuar`ar ac fgfdmtg qud sdmtæa kgfg fás a`dkua`g para prgsdhuor kgm dccgs. Dsa dra uma `d sus rdkdtas para rdamu`ar fdlgr ca tarda ac `æa sohuodmtd.

CA EAPA @D CA COFOPAKOÛM ¡^artokopa dm dc 1>> @ays ^rgldkt U‒dc ^rgydktg `d cgs 1>> `æas‟V!

–Kgfodmza bgy, dskghd um dldrkokog `d `osdñg qud pud`as rdpdtor tg`gs cgs `æas `uramtd cgs 1>> `æas sohuodmtds. Dc kdmtïsofg `æa, igrfacoza dc rdsucta`g `dc kgmlumtg para qud pud`as

 

prdsdmtarcg.‖:9

 

–Bajæafgs qud`a`g dm vdrmgs dm farzg, kaso pardkæa amumkoa`g dm cas Dskroturas.‖ JGJ @_CAM IAM IOKPOGM

Ca krdakoûm ds um væmkucg. væ mkucg. Cohafgs mudstra omtdrprdtakoûm `dc fum`g a ca `d cgs `dfás. Aqudccg qud kgmstotuyd mudstra omtofo`a` kgmtodmd cg umovdrsac. Aquæ Jgj @ycam mgs ocufoma uma vdz fás< –Tma kamkoûm sd pardkd a um sudñg qud tratafgs `d bakdr rdaco`a`‖. Bajcam`g sgjrd ca kgfpgsokoûm `dc tdfa –@ohmoty‖, `dc ácjuf Gb Fdrky, prg`uko`g pgr @amodc Camgos dm 1?2?, `dkcara< –Ca kamkoûm dstaja kgfg `dcamtd `d fæ y ca atrapï, vdæa a cgs pdrsgmalds y cds rdpartæ fos kartas‖. Mudstras krdakogmds mg surhdm mumka `d ca ma`a. Kgfg aiorfa Austom Ecdgm,:8 ds ofpgrtamtd mg partor `d aqudccg qud sajdfgs, somg `d aqudccg qud afafgs. [d trata `d um rdicdlg omiamtoc. o miamtoc. Kuam`g, `d pdqudñgs, mgs iaskomajam umgs `ojulgs amofa`gs, tratájafgs `d prgcgmhar cas avdmturas `d sus prgtahgmostas dm mudstra bajotakoûm. Ac krdkdr, tac vdz pg`afgs dskrojor g `ojular cgs dposg`ogs qud, sdhüm mgsgtrgs, iactajam. Ecdgm kota `gs dldfpcgs dm su gjra. Dm profdr cuhar, dc `d Jroam Dmg, quodm `dkæa< –Fo omtdrïs pgr ca füsoka makoû `d fo `dsdg `d krdar achg qud mg dxostodra tg`avæa, pdrg qud fd dmkamtaræa dskukbar‖. Fás a`dcamtd, Ecdgm kota dc dldfpcg `d Jra`igr` Kgx, umg `d cgs fodfjrgs `dc hrupg @ddrbumtdr, quodm, sodm`g a`gcdskdmtd, fodmtras ahuar`aja ca saco`a `dc `oskg `d achumg `d sus artostas iavgrotgs, sd dmtrdtdmæa hrajam`g ïc fosfg uma vdrsoûm ofahomaroa. Ca faygræa `d dsas kamkogmds sd kgmvdrtoræam, kgm dc todfpg, dm dc rdpdrtgrog `d su hrupg. DFGKOGMD[

 

^rdsta atdmkoûm. Kuam`g trajalas dm dc dmkarhg `d um kcodmtd g quodrds satosiakdr tu `dsdg `d dxprdsoûm pdrsgmac, sodfprd dxostd, dm tu fdmtd, tu vdrsoûm o`dac `d ca gjra qud quodrds prg`ukor. Mudstra mdkdso`a` `d krdar `drova sodfprd `d uma iacta. @djdrás partor `d ca o`da `d qud vas a dskrojor dc cojrg dskukbar qud td hustaræa cddr,vas `daqud vas adckgfpgmdr qud td hustaræa g `d qud `osdñar kartdc qudcatdkamkoûm hustaræa vdr. @d dsd fg`g td pcamtdarás uma dxohdmkoa `d maturacdza dfgkogmac. Dsta gjra, a tu fg`g `d vdr, `djdrá sdr kapaz `d tramspgrtartd y ccdmartd dm ca fosfa fd`o`a qud cgs trajalgs qud td bam omicuo`g. Dsta dxohdmkoa ds um fapa y uma jrüluca, mg `dlds qud sd omtdrpgmha dm tu kafomg5 y, so ds dc kasg, vudcvd sgjrd dc kapætucg `dc cojrg `gm`d bajcájafgs `d amoquocar a mudstrg `rahûm. Aqudccg qud mgs ofpakta dfgkogmacfdmtd ofpaktará tafjoïm a cgs `dfás.

 

 

[PDYDM [^ODCJDZH Dc `ordktgr dsta`gumo`dmsd pgsdd um tacdmtg dxtragr`omarog para kapturar dc fum`g y tramsfotorcg `ds`d ca fora`a `d um moñg. Dm :>19, dc autgr y `ordktgr Lgamm [iar kgfpartoû dm rd`ds sgkoacds dc tráocdr `d ca pdcækuca `d [podcjdrh Fo afohg dc hohamtd, kgfdmtam`g cg sohuodmtd< –·Mg tdmïos ca ofprdsoûm `d qud ccdvajaos dspdram`g dsta pdcækuca `ds`d qud draos moñgs7 ¡¡¡Ds ca profdra vdz qud um tráocdr fd dfgkogma asæ!!!‖. [podcjdrh, `d bdkbg, ccdva dldrkotám`gsd `ds`d su profdra luvdmtu` dm ca práktoka `d kgmtarsd a sæ fosfg cas bostgroas qud ca hustaræa dskukbar. Cg bozg dm su fgfdmtg para `gfomar sus fod`gs fás prgium`gs. Dc `ordktgr kudmta qud `d moñg cd `aja tdrrgr um árjgc omfdmsg `dc lar`æm qud vdæa a travïs `d su vdmtama dm ca kasa iafocoar. Kuam`g ccdhaja ca mgkbd, aqudc árjgc sd kgmvdrtæa dm uma iohura `dfgmæaka< –Ka`a mgkbd, fo ofahomakoûm dmkgmtraja achuma kgsa mudva kgm ca qud asustarsd‖. [om dfjarhg, dc lgvdm [podcjdrh mg pg`æa `dlar `d forar dc árjgc, `d dxpcgrarcg y `d kgmtarsd a sæ fosfg cgs pdgrds bgrrgrds ofahomajcds. [om sajdrcg, dstaja ahu`ozam`g ya sus

 

kuaco`a`ds kgfg marra`gr `d bostgroas. ^grqud, dm dc igm`g, cd dmkamtaja aqudcca tdmsoûm qud makæa `dc tdrrgr pdrg qud prdkd`æa tafjoïm ac rdcalafodmtg qud kgmccdvaja `d dsa`d fosfa tdmsoûm.bostgroas Dsta fdkámoka dscadcrdsgcukoûm sohmg `ostomtovg cas hram`ds y [podcjdrh mumka ba `dla`g `d `dfgstrármgscg. Dstd kokcg `d tdmsoûm y rdsgcukoûm kgmstotuyd ca dsdmkoa `d sus pdcækucas. –[odfprd fd ba husta`g `dspdrtarfd `dspuïs `d uma pdsa`occa, `arfd kudmta `d qud mg sd trataja fás qud `d um fac sudñg y mg `dsdar somg uma kgsa< `grforfd gtra vdz para sufdrhorfd `d mudvg dm dcca‖. Ds fás, [podcjdrh kgmiodsa qud mg dfpodza mumka uma pdcækuca so mg dxpdrofdmta –dsa sdmsakoûm tam iafocoar‖, puds ca bostgroa todmd qud kgmtdmdr dsd væmkucg dfgkogmac æmtofg kgm dc rdacoza`gr. Asæ, [podcjdrh mg bakd gtra kgsa qud kgmtarmgs cas bostgroas qud dc pdqudñg [tdvdm qudrræa dskukbar.

CA EAPA @DC O@DAC Ca prûxofa vdz qud tdmhas um dmkarhg qud dmtrdhar, ofahoma qud ds uma prgcgmhakoûm `d cas gjras qud td bam omspora`g. @ospûm `d famdra omstomtova cgs dcdfdmtgs qud cg kgfpgmham (uma dspdkod `d pcodhg `d kgm`okogmds ofahomarog kgm tus prgpogs tïrfomgs y rdidrdmkoas).

 

–Dc zdm ds dc dspærotu `d tg`gs cgs `æas.‖ @. P. [T\TEO

TMA IOCG[GIÆA @D CG KGPO@OAMG

Furaeafo mgs `okd< –[gfdrsdt Fauhbaf dskrojoû qud ‒tg`g aidota`g dmkodrra tafjoïm su iocgsgiæa‟. Yodmd a `dkor kgm dstg qud, ac rdacozar kuacquodr aktg, pgr trovoac qud sda, kgm dc pasg `d cgs `æas akaja pgr surhor achg sofocar a uma kgmtdfpcakoûm iocgsûioka‖. [o tü mg rdspdtas cg qud bakds,Kgfg ma`od `okd cg bará. Tm krdatovg ba `d kgm su prgpoa `oskopcoma. [tdvdm ^rdssiodc`< –Cakgmtar vo`a `dc dskrotgr dstá bdkba `d autgfgtovakoûm, `d autg`oskopcoma, `d autgrrdiudrzg y `d autgvaco`akoûm‖. Ca kucturac lapgmdsa gtgrha um cuhar kdmtrac a cgs rotuacds< ca kdrdfgmoa `dc tï, ca kacohraiæa, cas artds farkoacds… ^ara cgs  lapgmdsds kgmstotuydm uma famdra `d aprgxofarsd ac fgfdmtg qud qud mg ds um fgfdmtg. @d dstd fg`g, fotoham ca prdsoûm `dc dhg y krdam cas kgm`okogmds mdkdsaroas para aprdbdm`dr dc omstamtd prdsdmtd. Bdrrohdc mgs dxpcoka qud cgs rotuacds `d ca kuctura lapgmdsa sgm bdrrafodmtas `d kgmkdmtrakoûm para dc artosta, kuyg gjldtovg ds –ackamzar um pumtg dm dc qud dc sajdr sd dsporotuacoza‖. ca práktokakgcgka `d ca kacohraiæa, ca qud kacæhraig –dxafoma y prdpara‖Kota sus pomkdcds, ca bgla `d dm papdc kgmdc fomukogso`a`, sd kgmkdmtra dm socdmkog y kgfodmza su gjra ofjuo`g dm dc kgmtomug `d dsta –kgmkdmtrakoûm ofpasojcd‖. Dc icgrosta dxpdrtg dm arrdhcgs icgracds sdpara ka`a taccg `dcoka`afdmtd, cgs gjsdrva `uramtd carhg ratg, dskghd cgs fdlgrds, cgs kurva kgm pdrokoa y cgs `ospgmd lumtgs dm um larrûm dskgho`g kgm dsfdrg. Dc rotuac iavgrdkd ca kgmkdmtrakoûm, qud ayu`a a su vdz a cojdrar dc pdmsafodmtg krdatovg, cg qud bgy dm `æa achumgs ccafam –dmtrar dm icgw‖, kgm dc iom `d ackamzar dsd dsta`g `d kgmdxoûm y `d ccdhar a –prdsdmtor aqudccg qud bajota dm cgs gskurgs sudñgs `d ca maturacdza‖. Ca aktovo`a` k rda`gra `a –ca ofprdsoûm `dc krda`gra `dsarrgccg kgfpcdtg `d um tg`g‖.:2

 

[OCDMKOG

Krdar mudstrgs prgpogs rotuacds ds um fïtg`g qud prgcgmha y prgium`oza mudstra dcdkkoûm `d kgmvdrtormgs dm vdr`a`drgs prgidsogmacds. Dc kafpdûm `d tdmos Mgvae @lgegvok gtgrha uma hram ofpgrtamkoa kgfo`as. Omtgcdramtd ac hcutdm, sohud um rïhofdm acofdmtokog fuya sus dstroktg. Bakd hram`ds sakroiokogs para gptofozar su rdm`ofodmtg. [us kgcakogmds todmdm cuhar dm fd`og `d um socdmkog `ohmg `d fgmlds jdmd`oktomgs, kostdrkodmsds g trapostas. Ca dxpcgsoûm `d @lgegvok sd kgrrdspgm`d kgm ca gjsdrvamkoa `d uma `oskopcoma `rakgmoama. Dc luha`gr dvgka su parto`g kgmtra Ma`ac `uramtd dc Ajodrtg `d Austracoa `d :>1:, um dmirdmtafodmtg qud `urû 4 bgras y 4; fomutgs, kacoioka`g pgr cgs pdrog`ostas `dpgrtovgs kgfg –dc fdlgr parto`g dm katdhgræa om`ovo`uac `d tg`gs cgs todfpgs‖. @lgegvok kudmta qud, `dspuïs `d aqudc parto`g amtgcûhokg, sgcg pg`æacdpdmsar dm jarra, Mg cgkgrtû bajæaum prgja`g `ds`d :>1>. [u dmtrdma`gr tralg uma jkbgkgcatd. arra, @lgegvok pdqudñg trgzg, sd cg pusg `djalg `d ca cdmhua y `dlû qud sd `drrotodra< –Bd aquæ cg qud bay qud ahuamtar para ccdhar a sdr dc müfdrg umg‖. Dstd dldfpcg pg`rá pardkdr um pgkg dxtrdfg, pdrg mg sujdstofdfgs ca tarda qud mgs omkufjd. Zdkudr`a< –Tm hram pg`dr ofpcoka uma u ma hram rdspgmsajoco`a`‖. ^g`dfgs krdar rotuacds dm mudstra vo`a kgto`oama, pdrg p drg dvo`dmtdfdmtd mgs rdsuctarám fás jdmdiokogsgs dm dc trajalg. Igrzarsd a sdhuor um rotuac ds uma igrfa `d acovoar tdmsogmds, `d pgmdrsd dm ca fdlgr sotuakoûm pgsojcd para prg`ukor. Lof Barrosgm sd sdmtaja a su fdsa, kgcgka`a `dcamtd `d uma pard` jcamka dm uma kajaña pdr`o`a `d Fgmtama. Mumka omkufpcæa su rotuac dstajcdko`g `d dskrojor um fæmofg `d trds bgras ac `æa. Accæ, `dcamtd `d dsa pard`, iud `gm`d sd `dspcgfû, fodmtras cd `aja uma üctofa vudcta a um pgdfa.

 

 

FOKBADC JODZTP _ ZGJDZP KZTFJ Fokbadc Jodrut, `osdña`gr hráiokg y sgkog `d ca ahdmkoa ^dmtahraf, sohud uma sdrod rohurgsa `d rotuacds. [d cdvamta prgmtg, dmtrd cas komkg y cas sdos `d ca fañama. [d cava cgs `odmtds y sd aidota tg`gs cgs `æas usam`g cgs fosfgs prg`uktgs. [o ca tdfpdratura dxtdrogr ds supdrogr g ohuac a 1> hra`gs y mg dstá ccgvodm`g a kámtargs, kgrrd 4 eocûfdtrgs. @dspuïs mutrd um `oarog dm dc qud amgta `dtacca`afdmtd cgs traydktgs rdkgrro`gs lumtg kgm cas sdmsakogmds, cas `ostamkoas y ca `oiokucta`. Fás tar`d saka a pasdar a su pdrrg, cg vudcvd a `dlar dm kasa kghd dcKdmtrac. trdm basta dstakoûm mdgygrquoma `dyHram` Tmacavdz dm ca ahdmkoa, ya pud`d pasar kuacquodr kgsa, Jodrut sd sodmtd prdpara`g para airgmtar dc kags. Zgjdrt Krufj ds umg `d cgs fás hram`ds `ojulamtds `d kûfok dsta`gumo`dmsds. [u gjra ds fgmufdmtac. Krufj sd cdvamta tar`d pgrqud sd akudsta a cas tamtas. @udrfd pgkg, pdrg sd dkba uma cgsy `æas. [us fgfdmtgs fás idkum`gs sgmsodsta dmtrdtg`gs cas `gs cas trds

 

`d ca fañama. Mg pud`d `dlar `d asgkoar dc bdkbg `d fa`ruhar kgm cas ofpgsokogmds, para ïc pdsa`occdskas, `dc kgcdhog y dc trajalg. Omtdmta fd`otar ;4 fomutgs ac `æa, pdrg cdd kgmiodsa mg kgmsdhuorcg fodmtras y `dspuïs `dla pasar sodfprd. um todfpg@dsayuma amtds `d pgmdrsd a trajalar. Kgmso`dra qud ca iacta `d omsporakoûm mumka ds dc prgjcdfa. [u prgjcdfa kgmsostd dm cghrar `dsdfjarazarsd `dc dhg. Zdkgmgkd mg tdmdr um rdfd`og para dccg. Aiorfa vdmorsd ajalg fuy rápo`g pgr ca prdsoûm `d cg qud sd dspdra `d ïc. Dm didktg, kgmgkoû dc ïxotg fuy prgmtg dm su karrdra. @dspuïs `d bakdrsd iafgsg, dc `ojulg mg ba vudctg a tdmdr dc fosfg sajgr para ïc. [u rutoma ds amárquoka y `dsgr`dma`a. Ïc ca kgmkojd asæ. ^asa su todfpg gr`dmam`g su kukbotroc y cudhg vgcvoïm`gcg a `dsgr`dmar. @dla qud ca krdatovo`a` icuya tac kgfg ds< sacvald.:? Jodrut krda um rotuac `dc gr`dm, Krufj um rotuac `dc kags. ·Kuác sdrá dc tuyg7

CA EAPA @DC ZOPTAC [AHZA@G Kgfodmza pgr gjsdrvar tus aktovo`a`ds kgto`oamas. Dcohd uma y gtûrhacd uma `ofdmsoûm sahra`a. ^ud`d sdr dc `dsayumg, dc fgfdmtg `d ca `ukba g dc `dc aidota`g. Baz cg prgpog kgm tu aktovo`a` prgidsogmac. Kgfodmza `ds`d bgy fosfg a rotuacozarca y a omvdstorca `dc rdspdtg

kgm qud omvdstofgs cas kgsas sahra`as.

 

–[o kavas um bgyg dm dc cuhar dquovgka`g, kavar fás bgm`g mg td va a sdrvor `d ma`a.‖ [D_FGTZ KBXA[P

KGHD ^DZ[^DKPOYA

[o sgfgs kgmskodmtds `d mudstrgs pdmsafodmtgs, ds qud mg dstafgs bdkbgs `d mudstrgs Ds ofpgsojcd rdsgcvdr um prgjcdfa pca rgjcdfa so pdrfamdkdfgs dm dcpdmsafodmtgs. fosfg pcamg qud dc prgjcdfa. Kafjoar igrfa `d vdr cas kgsas bakd qud cas kgsas kafjodm. Dc prgidsogmac krdatovg mdkdsota sustradrsd `d ca sotuakoûm qud sd cd prdsdmta para dmkgmtrar ca sgcukoûm. Dsta ds uma `d cas razgmds pgr cas qud `okba sgcukoûm sudcd prdsdmtarsd dm dc fgfdmtg fás omdspdra`g. Cas dtapas sgm kaso sodfprd cas fosfas. Bdfgs dxafoma`g mudstrg prgjcdfa `ds`d tg`gs cgs ámhucgs. Bdfgs `ojula`g, tgfa`g mgtas y asgkoa`g dcdfdmtgs `uramtd bgras. @dspuïs `dlafgs tg`g rdpgsar. _ dmtgmkds ds kuam`g ca sgcukoûm sd mgs gkurrd `d hgcpd, fodmtras dstafgs dm ca `ukba, fodmtras akgfpañafgs a mudstrgs bolgs ac kgcdhog, fodmtras sacofgs a kgrrdr g fodmtras kajdkdafgs vodm`g uma aktuakoûm `d Ca Ygz dm ca tdcd. Dc pomtgr Hïrar` Irgfamhdr mg pomta tg`gs cgs `æas. @dskamsa dm su taccdr, cg rdkgrrd, cg dxpcgra. Bglda cojrgs, cgs cdd pgr dmkofa. –^drg, aumqud pardzka qud mg bahg ma`a, trajalg‖, dxpcoka, sujrayam`g ca ofpgrtamkoa qud todmd su soccûm. Mg pomta p omta fás `d `gs g trds bgras ac `æa, dc rdstg `dc todfpg cg pasa sdmta`g. Ca profdra tramshrdsoûm ds ca `d akdptar mg bakdr ma`a sgcg pgr dc bdkbg `d bakdrcg. CA PZOJT @D CG[ –AC ZDYÏ[‖

Dc dskrotgr Lof Barrosgm bajcaja a fdmu`g `d uma troju om`oa qud bakæa

 

tg`g ac rdvïs< kajachar, kafomar, ma`ar… @ustom Bgiifam dmkarmaja a umg `d sus fodfjrgs dm ^dqudñg Hram Bgfjrd. Barrosgm bajæa a`gpta`g dsta famdra `d bakdr. _ akgmsdlaja omvdrtor, pgr dldfpcg, dc gr`dm `d mudstras kgfo`as. @d dsta famdra tam somhucar kgmgkoû ac dskrotgr iramkïs Hïrar` Gjdrcï, kgfpartodm`g um `dsayumg qud pardkæa pardkæ fás jodm uma kdma. A cas sodtd `d ca fañama, um asa`g, umgs qudsgs y umaakgpa `d vomg kgmstotuydm, dm didktg, ¡um sdñgr fdmü! Dc dskrotgr dsta`gumo`dmsd Lgbm Orvomh a`gptû dsd promkopog bakd fukbgs añgs y kgfodmza ka`a umg `d sus cojrgs pgr ca üctofa irasd. ^gr cg qud rdspdkta a ca krdakoûm fusokac, Jgj @ycam ba `dtacca`g sus mufdrgsgs jcgqudgs krdatovgs `uramtd ca prg`ukkoûm `dc ácjuf Gb Fdrky. [d cd ataskû dspdkoacfdmtd umg `d cgs tætucgs. @d bdkbg, bajæa pdmsa`g utocozar uma vodla tïkmoka qud ac kamtamtd `d bgmey-tgme Bame Xoccoafs cd bajæa iumkogma`g `d faravocca kgm umg `d sus ïxotgs, –Cgvdsoke Jcuds‖. Omvdrtor ca dstruktura `d ca kamkoûm, jasám`gca dm dc dstrojoccg y kgmvortodm`g cas dstrgias dm dstrojoccgs. [d trataja `d pgmdr ca kamkoûm –patas arroja‖. [tdiam [ahfdostdr kudmta qud su fdmtgr, Pojgr Eacfam, sd vdstæa `d uma igrfa trdfdm`afdmtd omsæpo`a, kgm prdm`as jamacds `d Jrgges Jrgtbdrs. Mg sgcg mg tdmæa momhüm dstocg, dsto cg, somg qud mg sd kafjoaja mumka `d trald. ^rdhumta`g ac rdspdktg, Eacfam kotaja a Icaujdrt< –Yæstdtd kgfg um jurhuïs. ^odmsa kgfg k gfg um rdvgcukogmarog‖. Fachastar ca dmdrhæa `d su dxtravahamkoa dm su vdstofdmta rdsuctaja omütoc. Dsa dmdrhæa ca rdsdrvaja para su trajalg. Ds cg fosfg qud `okd dc fg`ostg [fotb. [u aktotu` y su dstocg, fuy kgmvdmkogmacds, cd bam`d ayu`a`g ^auc a omtrg`ukor fás iákocfdmtd cas dxtravahamkoas `d cas podzas sus kgcdkkogmds para bgfjrd.

 

 

 LGBM BDHAZP_ Dc cghgtopg `d ca ahdmkoa `d pujcoko`a` JJB, krda`g pgr Lgbm Bdharty, kgmtodmd ca ocustrakoûm `d uma gvdla mdhra. Dm 1?2:, ca lgvdm ahdmkoa partokopaja dm su tdrkdr kgmkursg. [d trataja `d um potkb para ca farka Cdvo [trauss. ^ara JJB dra ca profdra gpgrtumo`a` `d trajalar kgm uma farka mg jrotámoka y `d ackamkd omtdrmakogmac. Dm aqudcca ïpgka, ca ahdmkoa mo soquodra tdmæa uma giokoma prgpoa. Cdvo‟s atravdsaja um fac fgfdmtg y ca farka sd dstaja `dsomicam`g. Dc fgvofodmtg pume `d cgs añgs 8> bajæa pudstg tg`g patas arroja, ca kuctura dsta`gumo`dmsd tac y kgfg ca dspdkoacfdmtd dmkarmaja Cdvo‟s. Ca dstratdhoa `d JJB kgmsostd dm rdsukotar cgs vacgrds `d ca iorfa. Dmtgmkds, y kgm fgtovg `dc camzafodmtg `d um fg`dcg `d pamtacûm vaqudrg dm tdca mdhra, Bdharty kgmkojd um kartdc dm dc qud apardkdm um fgmtûm `d gvdlas jcamkas ydm`g dm uma `ordkkoûm y uma gvdla mdhra ydm`g dm ca `ordkkoûm kgmtraroa. Dc dscgham dra dc sohuodmtd< –Baz zoh kuam`g tg`g dc fum`g baha zah‖. Dc pamtacûm dm kudstoûm mo

soquodra apardkæa dm dc kartdc. Ca kafpaña omvdrtæa dc

 

fg`g tra`okogmac `d vdm`dr vaqudrgs. A cgs `ordktovgs `d Cdvo‟s cds kgstû akdptar ca o`da, pdrg iomacfdmtd kd`odrgm, basta dc pumtg `d qud dc prdso`dmtd ccdhara a asdhurar dc kartdc `d ca farka. Caqud gvdla mdhradxprdsaja ds tafjoïmcacadsdmkoa dsdmkoafosfa `dc dspærotu `d JJB y sd ba kgmvdrto`g dm dc sæfjgcg `dc prgpog gbm Bdharty.

APAE Iomac dc pgr kgfodmza. Zdvïs ac trajala, jcgquda`g dstïs qud `æa um. Iomac dc pgr cojrg tu kgfodmza. Ajalg kajdza pgmoïm`gca páhoma ca trajala, rdvosta `d pgrta`a uma `osdñam`g o`das som qud`ds td kuam`g.;>

 

–Ca idcoko`a` kgmsostd dm akgr`arsd `d tg`g, pdrg fás prdkosafdmtd dm gcvo`arcg tg`g.‖ AZPBTZ B.

GJ[DZYA DC JAFJÜ

[dhüm [bumryu [uzueo< –Dc dspærotu `dc promkopoamtd kgmtodmd fukbas pgsojoco`a`ds, pdrg dc `dc dxpdrtg kgmtodmd pgkas‖. A`gptar dc dspærotu `dc promkopoamtd ofpcoka sdr kapaz `d kgmsdrvar uma aktotu` atdmta y ajodrta. Ca iudrza `dc bájotg y dc fod`g mgs pud`dm bakdr pdr`dr dsd dspærotu. Dm dc dsta`og üctofg `d mudstra kgfprdmsoûm, mg bay mo suldtg mo gjldtg `d ca dxpdrodmkoa. [gcg dxostd ca prgpoa dxpdrodmkoa. Bay, pgr tamtg, qud gcvo`ar dm kodrtg fg`g ca tïkmoka y dc gjldtg. Kgfg `okd dc fadstrg Edmzg Awa< –Gjsdrva dc jafjü `uramtd 1> añgs, kgmvoïrtdtd dm jafjü tü tafjoïm, `dspuïs gcvo`a y ¡pomta!‖. Dc dspærotu `dc promkopoamtd dmhcgja uma hram partd `d cgs promkopogs promkopo gs qud bdfgs `dskrotg basta abgra. Ofpcoka kgmsdrvar ca pgstura lusta y kuctovar dc `dsprdm`ofodmtg para omskrojorsd dm dc kokcg `dc `gm, akdptam`g mg sdr fás qud uma kgmdxoûm. ^auca [kbdr pusg a pomtar fapas `dlam`g `d ca`g tg`g qud bajæa bdkbg basta sd dmtgmkds. Pgmy ^aredr akdp tû aprdm`dr akdptû uma cg mudva tïkmoka `d torg dfpdzam`g `d kdrg. A fd`oa`gs `d su karrdra, dc iutjgcosta otacoamg Am`rda ^orcg sd `d`okû a trajalar `uramtd `gs bgras su tïkmoka `d hgcpd iramkg para kgmvdrtorca dm uma `d sus arfas fás tdfojcds. [tdiam [ahfdostdr kodrra su dstu`og kgm irdkudmkoa y sd tgfa um añg sajátokg para rdacozar `gkufdmtacds. G dc fosfg Fare Emgpicdr, dm ca kofa `d su karrdra, `dlaja atûmotg a Drok Kcaptgm pgr dc rohgr `d sus dldrkokogs fatomacds, puds sd dldrkota ka`a fañama kgfg um lgvdm dstu`oamtd trajalam`g cgs dstocgs qud aüm mg `gfoma (icafdmkg, kdcta…).

DC [ÆM@ZGFD @DC [DHTM@G @O[KG

 

–A vdkds, fo dsiudrzg pgr dskrojor sd tgrma tam icuo`g y tam cosg, qud arramka `dfasoa`as kgsas `d fæ `d hgcpd, y `udcd. ¡Ds `dfasoa`a fadstræa! Lumtg kgm dsa sdmsakoûm dstá dc fod`g `d mg sdr pdridktg, kuam`g, amtds, cg judmg dra cg jastamtd judmg y cg lustg dra cg jastamtd  lustg. Pafjoïm dstá rdtokdmkoa a dfjarrar dc jcamkg `dc papdc ofpdridkkogmds. Dstacads ca fac`okoûm `d ca vamo`a`, cg sï.‖ Cg qudkgm Edrguak sdñaca aquæ ds kûfg, para`ûlokafdmtd, kuamtg fás `dsarrgcca`g dstá mudstrg `gfomog `d uma `oskopcoma, fás sd pud`d rdigrzar mudstrg ambdcg `d pdridkkoûm. Ds dc sæm`rgfd `dc sdhum`g `oskg para cgs füsokgs, g `dc sdhum`g cojrg para cgs dskrotgrds, kuyg arqudtopg ds ca autgra Barpdr Cdd, omkapaz `d dskrojor `dspuïs `d su profdra mgvdca, Fatar um ruosdñgr. Omkcusg so bdfgs cghra`g ajatorcg uma vdz, mudstrg `rahûm sd cdvamta ka`a fañama para `dsvoarmgs `d mudstra vdr`a`dra fosoûm. ^DQTDÑA FTDZPD

Dc dspærotu `dc promkopoamtd kgmccdva k gmccdva uma pgstura `d bufoc`a`. Cojïratd `d tus pdmsafodmtgs, `d cg qud podmsas sgjrd to fosfg, `d cg qud podmsas po dmsas qud cgs `dfás podmsam g vam a pdmsar `d to, `d aqudccg qud mudstra sgkod`a` mgs ba omkucka`g qud tdmdfgs qud bakdr para troumiar. Krïatd tu prgpoa kuctura, tus prgpogs fïtg`gs. Ka`a omstamtd ds uma mudva parto`a, um mudvg fgfdmtg dm dc qud tg`g vudcvd a dfpdzar, dm dc qud dc fum`g vudcvdso`g a krdarsd y sd tramsigrfa dm achg tgtacfdmtd `oidrdmtd `d cg qud bajæa basta abgra. Ca ümoka kgmtomuo`a` ds ca `d tu dxpdrodmkoa. Drds tg`g cg qud bay. Dc dspærotu `dc `djutamtd ofpcoka tafjoïm akdptar dc bdkbg `d mg ackamzar cg qud cas kgsas vayam a sdr. Ds akdptar qud mudstra kgmkodmkoa ds omiomota y qud mg sajrdfgs cofotarca. Kgfg `okd [uzueo, kgmsdrvar dc dspærotu `dc promkopoamtd ds cg fás sdmkoccg y, ac fosfg todfpg, cg fás kgfpcoka`g. Ds ca quomtadsdmkoa `dc dspærotu zdm. @djdfgs akdptar dc iom `d cas igrfas, ca fudrtd. Dc iomac `d ka`a igrfa mgs om`oka ca væa væ a `dc `dsprdm`ofodmtg. Mg sgfgs cg qud `dsapardkd, sgfgs dc tdstohg `d dsa `dsaparokoûm.

 

 

IZAMKO[ IGZ@ KG^^GCA Dm Kgrazgmds dm tomodjcas,;1 dc `gkufdmtac sgjrd dc rg`ald `d Apgkacopsos Mgw, dc `ordktgr Iramkos Igr` Kgppgca bajca `dc prgkdsg krdatovg kgfg um prgkdsg `d tramsfutakoûm.

^ara dc rdacoza`gr, sd trata `d um rdmakofodmtg, ca fudrtd `d uma igrfa prdkd`dmtd. Kgppgca dxpcoka kûfg dm um fgfdmtg `dc rg`ald pgr pgkg sd `dla arrastrar pgr dc fod`g a pdr`drcg pdr`drcg tg`g. Kgmso`draja qud dc iomac `d ca pdcækuca mg dstaja a ca actura. _a mg sajæa `ûm`d oja. [u prgydktg sd `drrufjaja. ^drg dmtgmkds `dko`oû `dlar `d kgfjator sus fod`gs y sgfdtdrsd a dccgs. Cgs akdptû y `dko`oû aprdm`dr `d dccgs. Akdptû, kgfpcdtafdmtd y pgr dmkofa `d tg`g, ca omkdrto`ufjrd. A`gptû ca aktotu` `dc promkopoamtd y dskukbû cg qud ca bostgroa qud dstaja rg`am`g tdmæa qud `dkorcd. Kgfg ^bocoppd @loam, `dlû qud su bostgroa sd `dsarrgccara pgr sæ fosfa, pcamg a pcamg, dskdma a dskdma. `okd dc pdrsgmald Fatt @afgm Kgfg dm ca pdcækuca Fartd `d omtdrprdta`g Zo`cdy [kgtt< pgr –[gcg bay

@afgm dm ca pdcækuca Fartd `d Zo`cdy [kgtt< [gcg bay

 

uma kgsa `d ca qud pud`ds dstar tgtacfdmtd sdhurg, y ds qud dm um fgfdmtg u gtrg `d tu avdmtura, td dmirdmtarás a uma `oiokucta` qud pardkdrá omsupdrajcd‖.

CA EAPA @DC ^ZOMKO^OAMPD Kgmstruyd a partor `d tus `djoco`a`ds. ^artd `d cas qud, sdhüm tü, kgmstotuyam tus faygrds kardmkoas y akdmtüacas. Kgmvoïrtdcas dm tus promkopacds vortu`ds. [o drds `osdña`gr hráiokg, pgr dldfpcg, y kgmso`dras qud dc cghgtopg `d tu kcodmtd ds su pumtg fás `ïjoc, omokoa tu rdicdxoûm a partor `d dstd dcdfdmtg, akdmtüacg y kgmstruyd achg sorvoïm`gtd `d ïc.

 

–·^gr quï pdrfamdkds dm ca kárkdc kuam`g ca pudrta dstá ajodrta `d par dm par7‖ ZÕFÍ 

FÁ[ ACCÁ @D CA FDPA

Fukbas pdrsgmas quosodram tdmdr um judm movdc kgfg praktokamtds `d sus rdspdktovgs kafpgs, pdrg pgkas kgmso`dram dc sakroiokog qud rdquodrd cghrar tac kgsa. [da kuac sda ca fdta qud td prgpgmhas, ca kgmsdhuorás. Kgfg dc tora`gr `d arkg, todmds qud a`gptar dc promkopog `dc `dsprdm`ofodmtg y akdptar ca o`da `d qud dc jcamkg mg ds dc gjldtovg. Dc gjldtovg dstá fás accá. Kgfg `okd dc fadstrg `dc torg kgm arkg Edmzg Awa< –Pus icdkbas mg ccdham, U…V pgrqud dsporotuacfdmtd mg ccdhas cg suiokodmtdfdmtd cdlgs. Aktüa kgfg so dc gjldtovg iudra dc omiomotg‖.;: Apumta a cg ofpgsojcd, pgrqud, dm rdaco`a`, mg dxostd gjldtovg `dfasoa`g pdqudñg mo `dfasoa`g hram`d. Cg qud kudmta ds mudstra omtdmkoûm. Tma omtdmkoûm suavd y rdcala`a, kgfg ca qud pgmdfgs dm kgm`ukor a um moñg pgr dc judm kafomg. @okba omtdmkoûm sd famoiodsta dm ca akkoûm, y `d dsta akkoûm makd dc `dsprdm`ofodmtg. Asæ, pud`ds tdmdr faygr `dfás cas afjokogmds, pdrg para kufpcorca `djdrás partor `d cacaomtdmkoûm sdmkocca. Dc autgr Ldam Dkbdmgz a dsg cg ccafa –ca omsostdmkoa‖. Dc sdkrdtg kgmsostd dm trajalar tg`gs cgs `æas, omkcusg so ac promkopog ds sgcg uma bgra, g fd`oa bgrota soquodra. @d`oka achumgs fomutgs `oarogs a tu gjldtovg fás ofpgrtamtd. Ac promkopog ds kudstoûm `d kghdr rotfg. Cg qud td prgpgmhg ds qud a`gptds dc promkopog `dc –`d uma vdz pgr tg`as‖. ^artd `d uma omtdmkoûm sofpcd, akkdsojcd y fd`ojcd. Kgfprgfïtdtd, pgr dldfpcg, dm dc tramskursg `d ca sohuodmtd bgra, a dskrojor dsd párraig, a faqudtar dsa páhoma, a d`otar dsd igtgrrdpgrtald g a dsjgzar dsa ocustrakoûm. Mg ajam`gmds tu pcam `d trajalg basta qud bayas kgmkcuo`g ca tarda. ^rgmtg

kgfprgjarás kûfg pasarás `d kufpcor kgm dc 0> % `dc gjldtovg dm uma

 

bgra a kufpcor dc 9> %, cudhg dc 2> % y asæ ka`a `æa basta cghrar dc 1>> % práktokafdmtd ka`a vdz. Aiïrratd jodm a dsta omtdmkoûm, ds sahra`a. APDMKOÛM [OM CÆFOPD

A ca d`a` `d gkbg añgs, dc dskrotgr Lakquds Cussdryam pdr`oû ca vosta dm um akko`dmtd. ^ara ïc, dstd bám`okap mg iud mumka tac. A prgpûsotg `d su kdhudra, Cussdyram `okd –[ï qud dsta bostgroa, qud dsta dxpdrodmkoa, ds ca faygr `d fos sudrtds‖.;; Asdhura, `d bdkbg, mg bajdr `dla`g mumka `d vdr. –Dm cuhar `d gjstomarfd dm tratar `d sdhuor dc fgvofodmtg `d ca vo`a iæsoka abæ aiudra, forï bakoa `dmtrg, bakoa dc omtdrogr. U…V Dm dsd fosfg omstamtd `dskujræ ca cuz y ca acdhræa.‖;0 Cussdyram, kodhg, mg omtdmta aidrrarsd ac fum`g, somg qud `dla qud dc fum`g vdmha a ïc. Dsta aktotu` cd gtgrha uma ahu`dza y uma kapako`a` `d `dsprdm`ofodmtg dxkdpkogmacds. Dm 1?01 krda um hrupg dstu`oamtoc `d rdsostdmkoa kgmtra ca gkupakoûm mazo qud, `gs añgs fás tar`d, kgmtaja kgm kaso 9>> fodfjrgs. Cussdryam d`ota y `oium`d Cd Pohrd, um pdroû`okg kcam`dstomg qud sdrá dc grohdm `dc `oarog Iramkd [gor. Dm 1?00 ds traokogma`g, `dtdmo`g y dmvoa`g ac kafpg `d kgmkdmtrakoûm `d Jukbdmwac`, `gm`d, a pdsar `d su `oskapako`a`, sdrá umg `d cgs :> ümokgs supdrvovodmtds iramkdsds dm dc fgfdmtg `d ca cojdrakoûm. Cussdyram mgs dmsdña a mg cofotarmgs dm iumkoûm `d mudstras prgpoas cofotakogmds cofotako gmds kgrpgracds. Mudstrgs glgs mgs dfpulam a omtdrprdtar dc fum`g kgfg achg dxtdrogr a mgsgtrgs, fodmtras mudstra atdmkoûm, uma cojdra`a, omiomota,momg pgsdd momhüm cæfotdqud tamhojcd. Mudstra fdta mgvdz dstá mo dm dcds dxtdrogr dm mudstrg omtdrogr< –Pafjoïm dm fo kasg, dc umovdrsg fd ahuar`aja dm achuma partd, dm uma zgma omdxtrokajcdfdmtd omtdrfd`oa dmtrd dc omtdrogr y dc dxtdrogr‖.;4

 

 

 LGMM_ XOCEOM[GM @ds`d su fás todrma omiamkoa, Xoceomsgm tdmæa `dko`o`g `ûm`d qudræa ccdhar. Apumta ac omiomotg. Quodrd sdr dc fdlgr `dc fum`g. A cgs 12 añgs, tras ca Kgpa `dc Fum`g `d 1?28, amgta dm um susvgy gjldtovgs< –Ygy a sdr kgmkua`drmg Omhcatdrra, a sdr dc kapotám `dc omtdrmakogmac dquopg, vgy a partokopar dm ca Kgpa `dc Fum`g, vgy a hamar ca Kgpa `dc Fum`g, vgy a luhar kgm cgs Jrotosb Cogms, vgy a sdr dc müfdrg 1> `d ca sdcdkkoûm omhcdsa y vgy a sdr dc fdlgr luha`gr qud dc fum`g baya vostg lafás‖.;9 Tma vdz kgmkcuo`a su karrdra, sd `a kudmta `d qud sus gjldtovgs, tg`gs kgmsdhuo`gs, bam pasa`g a sdhum`g pcamg< momhumg `d dccgs cg ccdmû tamtg kgfg dc sofpcd pcakdr `d dmtrdmarsd y `d luhar ac ruhjy.

CA EAPA @DC OMIOMOPG Igrfuca tu omtdmkoûm tam kcarafdmtd kgfg sda pgsojcd. Amgta tus gjldtovgs dm um papdc, `ïlacg

a um ca`g y ¡pasa a ca akkoûm!

 

–Ca krdakoûm mg ds uma gkupakoûm, ds uma prdgkupakoûm.‖ LGBM BDHAZP_

MDTZGCGHÆA

Cas mdurgmas qud sd dmkodm`dm ac fosfg todfpg dstám coha`as dmtrd sæ. Kuamtg fás utocokds uma mdurgtramsfosoûm, fás sd rdiudrza. Dsa ds ca razûm pgr ca qud, kuamtg fás praktokas prakto kas achg, fás kgfpdtdmtd td vudcvds. Kuamtg fás rdiudrzas tus korkuotgs mdurgmacds, fás pgsojoco`a`ds todmds `d cojdrar gtrgs mudvgs para omvdmtar. Kgfg `dkæa [tdvd Lgjs< –[gcg pud`ds kgmdktar cgs pumtgs rdtrgspdktovafdmtd, kuam`g foras bakoa atrás‖. Cg qud sohmoioka qud mg `djds `u`ar a ca bgra `d zafjuccortd dm tg`g aqudccg qud td atraoha, sda kuac sda dc kafpg. A [tdvd Lgjs cd iaskomaja ca topghraiæa5 a [ohfum` Irdu`, ca arqudgcghæa5 a ^auc [fotb, dc kokcosfg. Pg`as dsas kgsas qud bas praktoka`g, qud bas ajsgrjo`g, aumqud sda `uramtd um kgrtg pdrog`g, dstám coha`as umas kgm gtras `d um fg`g maturac. Dc rdsucta`g ümokg `d dsa umoûm ds aqudccg qud td kgmstotuyd. ITPJGCGHÆA Ca dxtracofotakoûm `d iumkogmds ds tafjoïm um tïrfomg `dpgrtovg. Cgs dquopgs kgfg dc I. K. Jarkdcgma g dc Jaydrm `d Fümokb `d ^dp Huar`ogca sgm kgcdktovgs dm cgs qud cgs luha`grds dxkd`dm cas iumkogmds qud cds sgm asohma`as. Tm `didmsa, pgr dldfpcg, dl dfpcg, pud`d or fás accá `d su papdc dm kuacquodr fgfdmtg. ^ud`d avamzar umgs fdtrgs `d fás, krdar um `dsalustd g prgvgkar uma supdrogro`a` mufïroka dm dc árda kgmtraroa. Dm dsgs kasgs, su dquopg todmd qud a`aptarsd. Podmd qud akgfpañar dsd

dxkdsg dm sus iumkogmds y grhamozarsd `d tac famdra qud mg sgcg

 

pgtdmkod ca diokakoa `d dsa famogjra, somg qud ofpo`a qud sd `dsdquocojrd ca grhamozakoûm táktoka. Cgs luha`grds sajdm `ûm`d dmkgmtrarsd dm dsas sotuakogmds. Bajcafgs `d iasds `dc ludhg qud sd trajalam `uramtd bgras dm cgs dmtrdmafodmtgs. Kuam`g sd prg`ukd uma akkoûm akko ûm qud akaja dm hgc, tdmdfgs tdm`dmkoa a kgmkdmtrar mudstra atdmkoûm dm cgs `gs g trds  luha`grds ofpcoka`gs, kuam`g fuy a fdmu`g ds dc kgmlumtg `dc dquopg dc qud ba pdrfoto`g qud sd prg`uzka p rg`uzka ca bazaña om`ovo`uac. Dc dmtrdma`gr `d iütjgc iramkïs Ldam-Kcau`d [uau`dau cg dxpcokaja asæ< –[d ofprgvosa `dmtrg `d ca grhamozakoûm, pdrg mg sd grhamoza `dmtrg `d ca ofprgvosakoûm‖.;8 Kbrostgpbd Hactodr, dxluha`gr omtdrmakogmac `d ruhjy y dmtrdma`gr y kgfdmtarosta `dpgrtovg, `okd a fdmu`g qud um dquopg podr`d dc parto`g kuam`g ku am`g sus luha`grds sd sacdm `dc fgfdmtg prdsdmtd. Kuam`g `dlam `d cddr dc ludhg `d su prgpog dquopg y dc `dc a`vdrsarog, kuam`g `dlam `d dstar kgmkdmtra`gs dm dc sgcg bdkbg `d  luhar. Tm dquopg podr`d kuam`g `dla `d ajstradrsd `dc rdsucta`g g `d `d cg qud dstá dm ludhg.

 

 

^BOCO^^D PGZZDPGM Ka`a vdz qud dc aktgr ^bocoppd Pgrrdtgm omtdrprdta a Bafcdt y ccdha a ca iafgsa irasd `d ca dskdma profdra `dc aktg tdrkdrg, –[dr g mg sdr‖, sd dsiudrza pgr pcamtdarcd ca prdhumta ac püjcokg `d vdr`a`. _ dspdra somkdrafdmtd su rdspudsta. Dc aktgr quodrd `dlar ac dspdkta`gr todfpg para ca kgfprdmsoûm y ca asofocakoûm `d ca podza tdatrac y para su ofpcokakoûm pdrsgmac dm dcca. Dc gjldtovg `d Pgrrdtgm ds krdar um væmkucg, uma mudva mdurgtramsfosoûm. ^ara dccg trajala dc socdmkog y cas pausas. Jala ca vgz para qud sd cd goha fdlgr. Aiorfa `dlar `d fdtdrsd dm ca podc `dc aktgr para fdtdrsd dm ca `dc dspdkta`gr. Dxkd`d asæ, pgr tamtg, su iumkoûm kgfg omtïrprdtd y dstajcdkd uma dfpatæa kgm su au`otgrog. Dc püjcokg qud tdmæa [baedspdard dm su todfpg dra, kgm fukbg, fás `oiækoc qud dc `d abgra. [u tdatrg sd jasa dm ca vgcumta` `d ofpcokar tgtacfdmtd ac dspdkta`gr dm ca gjra, uma omfdrsoûm fgtova`a pgr dc

vdrjg dm fgvofodmtg.

 

CA EAPA [OM CÆFOPD[ ^rdhümtatd `ûm`d sd dmkudmtra kgmkrdtafdmtd tu cæfotd. ·Dm quï farkg td sotüas7 ·Kûfg pg`ræas afpcoar dsd farkg, abgra7 Baz kgsas qud dxkd`am tus iumkogmds. ·Quï pud`ds apgrtar a tu kcodmtd qud ïc mg dspdra `d to7

 

–Ds um tramsdümtd kgrtïs qud ajrdvoa ca `dspd`o`a para mg pdr`drsd dc fgfdmtg dm qud dc pam sacd `dc bgrmg.‖ ZDMÏ KBAZ

@ÆA @D HCGZOA

A ^auc Austdr cd dmkamta kgmtar kûfg sd bozg dskrotgr. [odm`g moñg, dc autgr dra iam `dc jïosjgc, kgcdkkogmaja tg`gs cgs krgfgs y asostæa a fukbgs parto`gs. Dm sdptodfjrd `d 1?40, a cgs sodtd añgs, um `æa suird umas cdvds amhomas qud cd gjcoham a qud`arsd dm kasa. @d dsd fg`g, todmd ca gpgrtumo`a` `d vdr dc profdr parto`g p arto`g `d cas [drods Fum`oacds (dc kafpdgmatg dsta`gumo`dmsd) qud dfotdm dsd `æa pgr tdcdvosoûm. [d trata `d um parto`g bostûrokg. Tm luha`gr l uha`gr fuy iafgsg, Xoccod Fays, cghra uma `d cas rdkdpkogmds fás cdhdm`aroas dm ca bostgroa `d dsd `dpgrtd, qud sdrá kgmgko`a a partor `d dmtgmkds kgfg –Pbd Katkb‖ (‒ca Zdkdpkoûm‟). Ac tïrfomg `dc dmkudmtrg, Fays rdkojd dc Huamtd `d Grg kgfg fdlgr  luhar `dc parto`g. ^drg dsd `æa `æa ds ohuacfdmtd bostûrokg pgr sdr aqudc dm dc qud Xoccod Fays sd kgmvodrtd dm dc bïrgd `dc pdqudñg ^auc Austdr. @ÆA @D CCAMPG

@uramtd ca tdfpgra`a sohuodmtd, umgs afohgs `d cgs pa`rds p a`rds `d ^auc, ajgma`gs a cgs Hoamts, dc dquopg `d Fays, cd omvotam a um parto`g. ^gr kasuaco`a`, ac iomac `dc fosfg, ac sacor `dc dsta`og, Austdr sd kruza kgm su bïrgd. Zdumodm`g tg`g dc vacgr `dc qud ds kapaz, sd atrdvd a akdrkarsd a ïc y cd po`d um autûhraig. Fays akkd`d hustgsg y cd po`d um jgcæhraig. Austdr, bgrrgroza`g, sd `a kudmta `d qud mg todmd to dmd umg a famg, mo

tafpgkg su pa`rd mo su fa`rd. Fays cd `okd< Cg sodmtg, bolg, ¡som jgcæhraig mg bay autûhraig!‖, y sd va. Dc pdqudñg Austdr qud`a `dsgca`g.

 

@d kafomg a kasa, ccgra dm dc kgkbd. A partor `d dsd fgfdmtg `dko`d ccdvar sodfprd um jgcæhraig kgmsohg. Quodrd dstar sodfprd costg y qud  lafás vudcvam a poccarcd `dsprdvdmo`g. Austdr kudmta qud, para ïc, dsd dsd ds dc `æa dm qud sd kgmvortoû dm dskrotgr. 4: AÑG[…

Dm :>>9, dm um idstovac cotdrarog, Austdr sd kruza kgm uma autgra qud todmd umgs afohgs qud sgm vdkomgs `d Xoccod Fays. Austdr cd kudmta su bostgroa. Ca autgra ccafa pgr tdcïigmg a sus afohgs y cds po`d qud kgfprdm umg `d cgs cojrgs `d Austdr y qud ccafdm a ca pudrta `dc amkoamg  luha`gr, qud pgr dmtgmkds todmd 84 añgs. Cgs afohgs bakdm cg om`oka`g. @dspuïs kgmtarám kûfg Fays, tras dskukbar ca bostgroa, sd sdmtû y sd pusg a ccgrar, som `dlar `d rdpdtor< –4: añgs, 4: añgs…‖. @dspuïs kghoû uma pdcgta `d jïosjgc y ca iorfû para dc dskrotgr.;2 ¡Dstatd prdpara`g!

 

–@uramtd tg`a su vo`a famtuvg dc hustg pgriajrokar cg sujcofd y pusg tg`g su dfpdñg dm hram`ds korkumstamkoas kgm pdqudñgs bdkbgs.‖ LDAM-^ATC [AZPZD

DC ^G@DZ @D CA[ BO[PGZOA[

[gfgs uma kgmstrukkoûm marratova. Dc fum`g `dc pdmsafodmtg dstá tdlo`g tdlo `g `d bostgroas. Apdmas makdfgs, sd mgs gtgrha um mgfjrd, bdrd`afgs cgs apdcco`gs `d umgs pa`rds omskrotgs, pgr su partd, dm um comald iafocoar. Makdfgs dm um jarrog, dm uma cgkaco`a`, dm uma rdhoûm, dm um paæs, dm um pcamdta. Pg`gs dstgs dcdfdmtgs sgm dtoqudtas, podzas `d kgmstrukkoûm k gmstrukkoûm marratovas qud kgmtodmd um rdcatg. [d ium`am, i um`am, para dfpdzar, dm fotgs, `ds`d cas cdydm`as basta ca prgpoa Bostgroa kgm B fayüskuca. Cas bostgroas mgs pdrfotdm `ar sdmto`g a ca dxostdmkoa. Mgs ayu`am, tafjoïm, a tgfar pgsdsoûm `dc dspakog y `dc todfpg. Dc sdr bufamg ds ca ümoka dspdkod amofac sgjrd ca iaz `d ca Podrra qud todmd kgmkodmkoa `d tdmdr um `dstomg. Pdmdfgs qud sdr kapakds `d pdrkojor dsta –trafa‖ marratova y `d bakdr `d dcca uma bdrrafodmta. Dc rdcatg ds uma `d cas tïkmokas fás diokakds para dxprdsarmgs y kgfumokarmgs kgm mudstrgs sdfdlamtds. Ba so`g rdioma`a `uramtd focdmogs y sd sohud rdmgvam`g. [o cghras `gfomar su artd, sdrás kapaz `d kgfpartor tu vosoûm kgm dc faygr müfdrg pgsojcd `d pdrsgmas. Bujdrt Zddvds, pgr dldfpcg, dl dfpcg, sodfprd somtoû ca mdkdso`a` `d ofpcokarsd pdrsgmacfdmtd dm ca tramsfosoûm `dc kgmgkofodmtg astrgmûfokg. Dxpcoka qud ds asæ kgfg prgcgmha dc `osirutd qud cd prgpgrkogmajam cas bostgroas qud cd kgmtaja su ajudcg kuam`g dra

pdqudñg.

 

 

 LD[[OKA XAC[B _ POFGPB_ HGG@FAM

dssoka Xacsb y Pofgtby Hgg`fam sgm `gs `osdña`grds mdgygrquomgs. dssoka, sgkoa `d [tdiam [ahfdostdr, sd `dskrojd kgfg uma rgfámtoka dfpd`drmo`a qud sd dmtrdha dm kudrpg y acfa y `dfasoa`g rápo`g dm tg`as sus rdcakogmds afgrgsas. Pofgtby, `osdña`gr hráiokg d ocustra`gr om`dpdm`odmtd, todmd fod`g `dc kgfprgfosg y uma tdm`dmkoa a fuctopcokar cas avdmturas paracdcas. Dm lucog `d iatoha`gs pgr dc prgkdsg kotas afgrgsas, cgs :>1;, `gs afohgs `dko`odrgm pgmdr dm`dfarkba um dxpdrofdmtg y sacor lumtgs `uramtd 0> `æas. 0> `æas ds, sdhüm uma tdgræa kodmtæioka, dc capsg mdkdsarog para `dlar um fac bájotg g a`quoror umg mudvg. Pras umas kuamtas kotas, kgfg ds `d dspdrar, ac promkopog sd vdm lumtgs `d vdr`a`. ^drg ca rdcakoûm, mako`a artoiokoacfdmtd, mg `ura. Ca pardla rgfpd a cgs pgkgs

`æas `d kufpcorsd dc pcazg dstajcdko`g. Dc dxpdrofdmtg

 

iud rdtramsfoto`g a `oarog dm um jcgh krda`g para ca gkasoûm. Ka`a `æa, cas `gs autgkgjayas rdspgm`æam cas prdhumtas `d um fosfg kudstogmarog. Ka`a dmtra`a dstaja ocustra`a pgr `oidrdmtds afohgs `osdña`grds y a`drdza`a kgm væ`dgs, igtgs, `osdñgs u gjldtgs `d rdkudr`g. Farhardt Zbg`ds, pdrog`osta `d Iast Kgfpamy Fahazomd, `dskrojd dsta dxpdrodmkoa kgfg um mudvg avatar `dc artd `d marrar bostgroas (strgrytdccomh) dm ca dra `ohotac. Dc prgpog Pofgtby Hgg`fam ba dxpcoka`g< –Dm fukbgs sdmto`gs, mg bdfgs bdkbg somg rdtgfar ca rdkdta `d uma bostgroa tra`okogmac, a ca famdra `d Kuam`g Barry dmkgmtrû a [accy g Ammod Bacc. ^drg bakdrcg gmcomd ba `a`g ac rdcatg uma igrfa `d rdaco`a` wdj‖. Pg`g dc omtdrïs `d ca bostgroa, pgr cg `dfás kcásoka, ra`oka dm qud cgs prgtahgmostas mg sgm aktgrds, somg pdrsgmas rdacds. Dc jcgh atralg a focds `d iams ka`a `æa. Dc bdkbg `d kgmtar dsta bostgroa `d dsta igrfa pdrfotoû a cgs `gs krdatovgs `ar sdmto`g a su prgkdsg pdrsgmac. Ca avdmtura cds ba pdrfoto`g `dsarrgccar sus aptotu`ds prgidsogmacds y cds ba ajodrtg mudvgs kafpgs `d dxprdsoûm y `d krdakoûm.

CA EAPA @DC MAZZA@GZ @dskujrd dc tdfa `d tu rdcatg. Kgfg sukd`d dm

cas iájucas `d Ca Igmtaomd, dc tdfa kgmstotuyd ca fgracdla `d tu kudmtg. Gjsdrva cas `ovdrsas

 

trafas marratovas qud sd `dsarrgccam a tu acrd`d`gr y `dmtrg `d to fosfg. Kuam`g tdmhas qud dxpcokar tu dmigqud, mg `u`ds dm grhamozar cgs akgmtdkofodmtgs, dm `dskrojor cgs pdrsgmalds qud omtdrvodmdm dm dccgs. _, pgr kodrtg, ¡`dla `d dxpcokar cas kgsas y fuïstracas!

 

–Pü drds dc fum`g y, som dfjarhg, td dsiudrzas pgr pdmsar qud bay gtra kgsa.‖ B[TDB-IDMH

@DC AFGZ

·_ so tg`g dstd asumtg `d ca krdatovo`a` qud bdfgs o`g ajgr`am`g basta abgra sd tratara, dm rdaco`a`, `d uma sofpcd kudstoûm `d afgr7 Tm afgr `dsomtdrdsa`g purg pgr aqudccg sgfgs, pgr aqudccg bakdfgs y, sgjrd tg`g, pgry cas pdrsgmas para qud cas qud cg bakdfgs. Mg qud ds fás qud dsg cg qud mgs `okd dc `osdña`gr hráiokg iramkïs Yomkdmt ^drrgtdt kuam`g `dkcara qud tg`g su trajalg sd jasa dm ca afosta`< –Fo trajalg mg todmd ma`a qud vdr kgm ‒dc trajalg‟. Dm gtras pacajras, fo trajalg mg todmd ma`a qud vdr kgm ca ldrarquæa, ca autgro`a`, dc dstrïs, ca irustrakoûm, dc ajurrofodmtg g dc dstatus sgkoac U…V. Fo trajalg ofpcoka pasar todfpg kgm achuodm, y dsd achuodm ds sodfprd um afohg dm pgtdmkoa‖.;? Dstd afohg ds, pgr supudstg, um kcodmtd, um kgfpañdrg k gfpañdrg g omkcusg umg fosfg. @DLA QTD CA KÛCDZA [D DMIZÆD [gcg sd pud`dm prg`ukor hram`ds trajalgs kgm kcodmtds qud td hustam. [tdiam [ahfdostdr omtdrrufpd rdhucarfdmtd su aktovo`a` prgidsogmac kgfg `osdña`gr para tgfarsd añgs sajátokgs. Dsgs pdrog`gs cd pdrfotdm tgfar pdrspdktova sgjrd su trajalg. Dm um promkopog pdmsaja qud, hrakoas a dsgs fgfdmtgs acdla`g `dc tufuctg, pg`ræa apcakar su kûcdra rdspdktg a kodrtgs kcodmtds. ^drg mg rdsuctû sdr asæ. Kuam`g sd tgfû dsd todfpg para dxafomar fás `d kdrka su ora, sd `og kudmta `d qud mg oja `oroho`a kgmtra sus kcodmtds, somg kgmtra sæ fosfg. Kgfprdm`oû qud sd trataja `d

um sdmtofodmtg autûmgfg qud sd `dspcdhaja dm ïc som razûm apardmtd, kgfg sd tgrma gskurg dc kodcg kuam`g sd aprgxofa uma tgrfdmta. @ds`d

 

dmtgmkds, sd prgpusg sdr kapaz `d `dtdktar kuám`g dfdrhd dsa kûcdra, `d gjsdrvar kûfg sd `dspcodha y `d `dlarca pasar. [dhurg qud dstás pdmsam`g qud mg ds pgsojcd qudrdr a tg`g dc fum`g. Dsg sgcg ds kodrtg `ds`d dc pumtg `d vosta `d um kudrpg y uma fdmtd sdpara`gs `dc fum`g dxtdrogr. ·@d vdr`a` rdsucta qud mg aprdkoas a dsd kcodmtd7 ·Mg tdm`rá qud vdr fás jodm kgmtohg fosfg y kgm dc rdkbazg qud td hdmdra dmirdmtartd a dsd mudvg rdtg7 ·Mg sdrá `d mudvg tu `rahûm, qud `dspodrta y vudcvd a omtdrpgmdrsd dm dc kafomg `d tu gjra7 ·Drds kapaz `d `gfomar dsa kûcdra7 ·G mg jasta kgm rdkgmgkdrca kgfg tac y `dlar qud `dsapardzka pgr sæ fosfa, pasam`g a ca akkoûm7

 

 

 

FOCPGM HCA[DZ Dc `osdña`gr dsta`gumo`dmsd Foctgm Hcasdr dxpcoka kûfg, dm cgs omokogs `d su karrdra, pdmsaja qud ca prgidsogmaco`a` ofpcokaja huar`ar kodrta `ostamkoa dm dc tratg kgm cgs kcodmtds. @dspuïs `d umgs kuamtgs añgs `d práktoka, sd `og kudmta `d qud tg`gs cgs trajalgs sohmoiokatovgs qud bajæa prg`uko`g `drovajam `d uma rdcakoûm aidktova kgm su kcodmtd. Fás accá `dc aidktg, sd trataja tafjoïm `d uma kgfpcoko`a`, `d uma vosoûm kgfparto`a `dc fum`g y `d aqudccg qud prdkosaja um judm trajalg.0> ^g`dfgs dmkgmtrar ca famdra `d suskotar dm mgsgtrgs dc aidktg pgr ka`a kcodmtd g, fdlgr, pgr ka`a fosoûm dm ca qud mgs dfjarqudfgs. Fás accá `dc aspdktg dkgmûfokg, ka`a dmkarhg supgmd para mgsgtrgs uma gpgrtumo`a` `d fdlgrar kgfg prgidsogmacds. Kgfg `dkæa Ham`bo, ca fdlgr famdra `d kafjoar dc fum`g ds sdr dsd kafjog. ^ara dccg, tdmdfgs qud supdrar mudstrgs

kgm`okogmafodmtgs y mudstrgs a progro.

 

CA EAPA @DC AFGZ Baz kgfg [ahfdostdr, gjsdrva tu kûcdra kuam`g ca sodmtas apardkdr. Bazcg sgjrd tg`g dm aqudccgs fgfdmtgs dm cgs qud sd pgmha dm kudstoûm tu trajalg. Gjsdrva dsas famoidstakogmds dm tu kudrpg, dskukba ca vgz qud td susurra qud mg bam kgfprdm`o`g ma`a g qud mg todmdm ca kgfpdtdmkoa mdkdsaroa para luzhar ca kaco`a` `d cg qud bas prg`uko`g. Dmtgmkds kafjoakgcïrokg. `d pumtg vosta. dsd sdmtofodmtg Mg`ddrds dsg.[dpáratd [dpáratd`d tafjoïm `d aqudccg qud bas prg`uko`g. ·Kûfg pud`ds ayu`ar a tu kcodmtd7 ·Kûfg td `okd qud sd pud`d fdlgrar tu trajalg7

 

–Bgmra tus drrgrds kgfg uma omtdmkoûm gkucta.‖ JZOAM DMG

MG @D^DM@A[ @D TMA ZDKGF^DM[A

Mudstrg sostdfa d`ukatovg tra`okogmac mg iavgrdkd ca krdatovo`a`. Dc sostdfa `d kacoiokakoûm gjcoha ac dstu`oamtd a pcdharsd a cas rdhcas. Cgs fdlgrds sdrámcgs sodfprd aqudccgs qud kgfprdm`dm, akdptamiud y a`gptam acufmgs dstd sostdfa, qud asufdm fdmgs rodshgs. Dsd fïtg`g krda`g para prg`ukor trajala`grds asacaroa`gs. Dm didktg, ca dfprdsa iumkogma dxaktafdmtd `d ca fosfa famdra< dmtrdvostas om`ovo`uacds, prgfgkogmds, aufdmtgs… Pg`g dstá pdmsa`g para qud, kgfg so iuïrafgs amofacds sacvalds afadstra`gs, akajdfgs `dpdm`odm`g `d dsas hgcgsomas. @dsarrgccar mudstra práktoka prgidsogmac grodmtám`gca bakoa dsas rdkgfpdmsas `dstruyd mudstrg pgtdmkoac krdatovg. Asæ, Pojgr Eacfam akgmsdlaja ac lgvdm [tdiam [ahfdostdr, kuam`g dstd trajalaja kgfg irddcamkd para ahdmkoas `d pujcoko`a`, qud mg sd hastara tg`g dc `omdrg qud hamaja mgs kgmvudcvdm dccas, para dvotary,asæ kgmvdrtorsd dm su dskcavg. Dsas rdkgfpdmsas a`oktgs para`ûlokafdmtd, tafjoïm pud`dm paracozarmgs `dc tg`g, amoquocam`g mudstra kapako`a` `d omokoatova omokoatov a y mudstra ofahomakoûm. Kgfg `okd dc dskrotgr dsta`gumo`dmsd Dcfgrd Cdgmar`< –@djds `dskgmioar `d ca hdmtd qud kgmgkd cas rdhcas y qud todmd prosa pgr a apcokarcas‖.01 ^gr sudrtd, sgm kgsas qud todm`dm a dvgcukogmar. Asæ, pgr dldfpcg, dm ^aræs mgs dmkgmtrafgs kgm c‟Ïkgcd 0:, um kdmtrg qud ofpartd prghrafakoûm omigrfátoka `d famdra hratuota y tgtacfdmtd ajodrta, so mdkdso`a` `d um tætucg. Dstá ajodrta cas :0 bgras `dc `æa y cgs acufmgs pud`dm vovor, vo vor, kgfdr y `grfor accæ dm um `grfotgrog

ofprgvosa`g. ^gr dmkofa `d tg`g, c‟Ïkgcd 0: dmkarma um mudvg dspærotu, uma mudva igrfa `d pd`ahghæa, som ldrarquæas l drarquæas mo prgidsgrds. Cgs

 

dstu`oamtds sd ofpcokam `d uma igrfa iudra `d cg kgfüm. Aprdm`dm `d famdra kgmtomua`a y sd ayu`am futuafdmtd, sda kuac sda su movdc ac omskrojorsd.

 

 

 

ZG[AFTM@ _ JDMLAFOM \AM@DZ Jdmlafom \am`dr ds um `ordktgr `d grqudsta jrotámokg. Dmsdña su giokog dm ca Zgyac Aka`dfy `d Cgm`rds y ba ofparto`g kursgs `d omtdrprdtakoûm dm dc kgmsdrvatgrog `d Jgstgm. Ds autgr, lumtg kgm su dspgsa, Zgsafum` [tgmd \am`dr, `dc cojrg Dc artd `d cg pgsojcd< tramsigrfar ca vo`a pdrsgmac y prgidsogmac. Dm ïc dvgkam a Fohudc Ámhdc, quodm `dkæa qud dm dc omtdrogr `d ka`a jcgqud `d fárfgc purg bajota dm pgtdmkoa uma dstatua fahmæioka. Cgs \am`dr partdm `dc promkopog `d qud dm dc omtdrogr `d ka`a umg `d mgsgtrgs bajota um igrfo`ajcd krdatovg. bakd iacta apartar tg`g aqudccgtacdmtg qud mgs ofpo`d[gcg `dspcdharcg. \am`dr dxpcoka qud, ac kgfodmzg `d ka`a kursg aka`ïfokg, cgs dstu`oamtds `d su asohmatura `d omtdrprdtakoûm dstám paracoza`gs pgr tg`g cg qud sd ludham. Ïc, som dfjarhg, cds asdhura `ds`d ca profdra kcasd qud tg`gs sakarám um 1> dm ca asohmatura. ^drg para gjtdmdr dsa mgta, cgs acufmgs `djdm kufpcor kgm uma sgca kgm`okoûm< tg`gs

`djdm dskrojorsd a sæ fosfgs uma karta, idkba`a kgm dc üctofg `æa `d kursg, dm ca qud `dskrojam `dtacca`afdmtd

 

kûfg bam ccdha`g a fdrdkdr dsa kacoiokakoûm. Ka`a acufmg `djd dxpcokar ca rutoma qud ba sdhuo`g, cgs dldrkokogs `oarogs qud ba bdkbg, ca aktotu` qud ba kuctova`g para kgm cgs `dfás kgfpañdrgs, cgs prgidsgrds y su dmtgrmg. Ka`a dstu`oamtd `djd, asofosfg, `dskrojor para quï cd va a sdrvor bajdr gjtdmo`g dsd 1>, cas gpgrtumo`a`ds qud sd cd vam a prdsdmtar a partor `d dmtgmkds, cas podzas qud sdrá kapaz `d omtdrprdtar. @djd pasar rdvosta a cgs `dskujrofodmtgs qud bará `uramtd dc kafomg y a cas dtapas fás ofpgrtamtds su rdkgrro`g. \am`dr quodrd`dqud cgs aprdm`okds sd`ddmafgrdm apasogma`afdmtd ca pdrsgma a ca qud `dskrojdm dm dsa karta. Cds jrom`a asæ cas omstrukkogmds para troumiar, pdrg som ofpgmdrcas. Dc dstu`oamtd sd `a kudmta asæ `d qud todmd tg`as cas kartas dm su famg y `d qud sajd pdridktafdmtd cg qud todmd qud bakdr, som qud momhüm prgidsgr g momhuma gtra iohura `d autgro`a` sd cg tdmha qud `dkor. Ds um fïtg`g para pgmdr mudstras rdsostdmkoas dm su sotog y kgfg cg qud sgm< uma pura omvdmkoûm `d mudstra fdmtd.

CA EAPA D^O[PGCAZ @ovoïrtdtd dskrojodm`g. ^gkg ofpgrta qud sdas um promkopoamtd g um dxpdrtg. ^gmcd a ca karta ca

idkba `dc üctofg `æa `dc añg y dxpcækatd quï vas a bakdr para tdmdr um añg dxkdpkogmacfdmtd

 

krdatovg.

 

–Ca maturacdza todmd um rdfd`og para tg`g. [udcd sdr accæ `gm`d vgy a juskarcg.‖ JGJ @_CAM

AJTZZOZ[D

Dc prgkdsg krdatovg, tac y kgfg cg tdgroza D`war` `d Jgmg,0: sd kgfpgmd `d `gs dtapas, ca `ovdrhdmkoa y ca kgmvdrhdmkoa. A su vdz, ka`a uma `d dstasydtapas kgmsta `d partds, ca dxpcgrakoûm ca asgkoakoûm dm `gs dc kasg `d cardspdktovafdmtd< `ovdrhdmkoa, y dc arjotrald y ca dldkukoûm dm dc kasg `d ca kgmvdrhdmkoa. ^ara dc krdatovg, ca dtapa `d ca `ovdrhdmkoa kgmkcuyd kaso pgr sæ fosfa kuam`g sodmtd qud ba ahgta`g tg`as cas pgsojoco`a`ds `d asgkoakogmds. Ackamza um dsta`g dm dc qud pardkd qud tg`g dstá pdr`o`g y qud mumka dmkgmtrará ca sgcukoûm a su prgjcdfa. Dsd ds dc fgfdmtg `d `dlarcg tg`g y `d sacor a `ar uma vudcta. Dsg ds cg qud bakæa [tdpbdm Eomh kuam`g sd mgtaja jcgquda`g `uramtd ca dskrotura `d su mgvdca Apgkacopsos< –_ som dfjarhg ccdha um fgfdmtg dm dc qud ya mg pud`g dskrojor fás, pgrqud ya mg sï quï dskrojor U…V pdrg mg pud`g bakdrfd a`gy ca o`da `d `dsostor qud, dm cuhar `d pasar a gtrg prgydktg, carhgs pasdgs aU…V. pod@d U…V.fg`g Dc ajurrofodmtg pud`d sdr faravoccgsg para um krda`gr `uramtd um ofpassd. Asæ qud fd pasaja dc todfpg ajurro`g `uramtd dsgs pasdgs U…V basta qud um `æa, kuam`g mg dstaja pdmsam`g dm ma`a omtdrdsamtd, ca rdspudsta fd vomg sgca a ca kajdza. Ccdhû æmtdhra, dmvudcta dm papdc `d rdhacg, pg`ræafgs `dkor, kgfg um rdcáfpahg jroccamtd‖.0; AKGF^Á[APD AC @OA^A[ÛM @DC FGYOFODMPG

Ka`a vdz qud [tdvd Lgjs tdmæa uma `dkosoûm ofpgrtamtd qud tgfar, um prgjcdfa qud rdsgcvdr g uma dmtrdvosta qud `ar, sacæa a kafomar, sgcg g

 

kgm ca pdrsgma ofpcoka`a. Xactdr Osaaksgm, su joûhraig, cg dxpcoka `ds`d dc kgfodmzg `dc cojrg19, Mgvae @lgegvok sd dmirdmta ac jrotámokg Am`y Furray. Ds um parto`g dxtrdfa`afdmtd `oiækoc para dc luha`gr sdrjog, qud mumka amtds ba cghra`g kgmquostar dsd trgidg. ^odr`d dc profdr sdt, pdrg sd rdpgmd y hama dc sdhum`g y dc tdrkdrg. Dm dc kuartg, ca tdmsoûm ackamza su pumtg fás actg y Furray sd `diodm`d kgm tg`a ca dmdrhæa qud jrom`a j rom`a ca `dsdspdrakoûm. @lgegvok sd a`dcamta 4-: y… dstg ds cg qud kudmta< –[ajæa qud tdmæa qud `arcg tg`g para hamar dsd trgidg, pgr dsg kuam`g cd rgfpæ dc sdrvokog pgr sdhum`a vdz y fd pusd 4-: arroja dm dc kuartg sdt, dfpdkï a rdær. Mg sï pgr quï, pdrg sdmtæa dsa kcasd `d dfgkoûm. Dm rdaco`a` mg sdmtæa ca prdsoûm. Pac vdz fd dstaja tgfam`g cas kgsas `dfasoa`g a ca cohdra y pdr`æ dsa vdmtala. Am`y sd dmvacdmtgmû y pdcdû ka`a k a`a pumtg, rdfgmtam`g basta pgmdrsd 4-0. Dm dsd fgfdmtg y kgm 0>-14 a fo iavgr, ca tdmsoûm y ca dxkotakoûm, tg`as cas dfgkogmds… Mg pud`g rdkgr`ar quï pasû dxaktafdmtd dm dsd üctofg pumtg. U…V Ds kgfg so fo fdmtd bujodra ajam`gma`g fo kudrpg y kgfg so yg dstuvodra gjsdrvam`g cgs omtdrkafjogs `d hgcpds, ydm`g `d `drdkba a ozquodr`a y dspdram`g qud Am`y kgfdtodsd um drrgr, basta qud sd prg`ulg. Iud um fgfdmtg

omkrdæjcd, umg `d cgs fás jdccgs `d fo karrdra‖.04

 

Dsa rosa dxprdsa, `d bdkbg, dc fgfdmtg dm qud kgfodmza a rdcalarsd dm dsd parto`g `d actg rodshg. Aumqud ïc podmsd qud tac vdz sd rdcalû `dfasoa`g, cg kodrtg ds qud @lgegvok iud kapaz `d a`gptar, `d famdra maturac, ca aktotu` a`dkua`a, aqudcca pgr ca kuac akdptaja su sudrtd, iudsd kuac iudsd, `dsvomkucám`gsd `dc gjldtg. Dsa rosa ds um profdr pasg bakoa ca cojdrakoûm.

 

 

 

KBA^COM _ EDAPGM ^g`dfgs omsporarmgs dm ca aktotu` qud kuctovajam Kbarcod Kbapcom y Jus Justdr Edatgm dm su rdcakoûm kgm dc fum`g. Dstgs `gs hdmogs mgs girdkdm `gs omtdrprdtakogmds `ostomtas `d cg qud dstá dm ludhg kuam`g pdmsafgs dm mudstrg kudrpg kgfg achg kgfpcdtafdmtd sdpara`g `dc rdstg `dc fum`g. Asæ, dc kudrpg `d Kbarcgt ds uma dxprdsoûm `d trds kgmicoktgs pdrfamdmtds. Kgfg dxpcoka dc kgfd`oamtd Lgs Bgujdm< –[u kudrpg dstá kgrta`g dm `gs. ^gr arroja ds rdsdrva`g y tæfo`g. [u justg y sus bgfjrgs dxprdsam uma aktotu` a ca `didmsova‖.09 Fodmtras –pgr kgmicoktg ajalg, sd ds ajrd, y ds kgfg umqud jdjï‖. Dc qud sdhum`g dc `dc ummaæi vahajum`g pgsdd cas famdras `d um kajaccdrg omhcïs. –[d kgfpgrta kgm uma dmgrfd `ohmo`a` y fukba sgiostokakoûm‖, a pdsar `d tg`g cg qud cd sukd`d. –Dc tdrkdr kgmicoktg ds dc qud grhamoza su kudrpg para avamzar catdracfdmtd.‖ Cgs fgvofodmtgs `d su kudrpg cg kgm`ukdm `d ozquodr`a a `drdkba `d uma famdra kaso omkgmtrgca`a,

kuam`g omtdmtar `orohorsd bakoa `dcamtd. Ds ca dmkarmakoûm `d um kgmicoktg pdrfamdmtd kgm dc fum`g.

 

–@ds`d dc fgfdmtg dm qud apardkd, mgs rdæfgs, pgrqud vdfgs dsgs trds kgmicoktgs.‖ Kbapcom dmkarma, `d achüm fg`g, mudstra aktotu` dm kuamtg dmto`a`ds supudstafdmtd sdpara`as. Kgfg dspdkta`grds, pdrkojofgs dc ro`ækucg `d dsta sotuakoûm. @d famdra omvdrsa, Justdr Edatgm –ds kgfpcdtafdmtd mdutrg. Kuam`g cd vdfgs mg mgs rdæfgs, mg ds hrakogsg‖. Dm su kasg, ds dc bdkbg `d vdrcd dm dc kdmtrg `dc kags y `d ca cgkura `dc fum`g qud cd rg`da cg qud mgs bakd rdær. [o sd kad, sd vudcvd a cdvamtar kgfg so mg pasara ma`a. ^drfamdkd om`oidrdmtd a cg kgm qud dccd fu`g sukd`d.dxtdrogr. Mg dmtra lafás dm kgmicoktg ajodrtg Dm gpgsokoûm a Kbapcom, qud dxostd dm su kgmicoktg kgm dc fum`g, Edatgm mg dmkarma momhüm kgmicoktg. Ds um kudrpg y uma fdmtd sdpara`gs qud sgpgrtam dc fum`g som tdmdr momhuma omicudmkoa sgjrd ïc. [d trata `d gtra igrfa `d karokatura `d mudstra aktotu` bakoa `okbg fum`g, gtra pgstura qud ohuacfdmtd ca rosa. `d Afjgs hdmogs mgs apgrtam ca prudja prgvgka `d ca irahoco`a` mudstra sotuakoûm y `d ca mdkdso`a` `d cojdrarmgs `d dcca. [o mgs kgfpgrtafgs kgfg so iuïrafgs dmto`a`ds sdpara`as `dc rdstg `dc umovdrsg, mgs kgmvdrtofgs dm payasgs. Dsta tgfa `d kgmkodmkoa `djd ayu`armgs a kuctovar um dspærotu qud sd `ostamkoa `d mudstra sudrtd, sdam kuacds sdam cas korkumstamkoas.

 

CA EAPA @D CA KGFD@OA COHDZA

@dko`d `dlar `d tgfartd dm sdrog. Gjsdrva kûfg td `djatds dm dsd supudstg fum`g dxtdrogr. Kgfodmza pgr rdærtd `d tus bájotgs, `d tus kgfpgrtafodmtgs y `d tus `oiokucta`ds. Omspæratd dm Fare Pwaom, quodm aiorfaja< –[gy um bgfjrd vodlg y bd suiro`g fukbgs y hram`ds prgjcdfas. sukd`odrgm‖.Ca faygræa `d dccgs mumka

 

–[o prg`ukds achg qud mg `oshustd a ma`od, bay fukbas prgjajoco`a`ds `d qud tafpgkg cd hustd a ma`od.‖ POJGZ EACFAM

LTDHA A [DZ KA[[AM@ZD

Dc safuráo krdatovg mg podr`d dc todfpg omtdmtam`g avdrohuar so ds um artosta g mg cg ds. Ds um prgidsogmac. _a rdspgm`a a uma ccafa`a omtdrogr g a um dmkarhg dxtdrmg, kgmsdrva sodfprd dsta aktotu` `d `ostamkoafodmtg para kgm dc gjldtg. Dc hudrrdrg krdatovg sajd qud cg ümokg qud ds dc –bakdr‖, y `dla qud dcolam cas dtoqudtas, quodmds mg pdrkojdm ca vamo`a` qud bay dm dccas. Kassam`rd, kgfg tafjoïm bokodram Pgucgusd-Cautrdk g [avohmak, ba `osdña`g cdtras qud dstám dmtrd cas fás jdccas `dc `osdñg hráiokg iramkïs, tamtg dm sdmto`g cotdrac kgfg iohura`g. Ac promkopog promkopo g `d su karrdra, sd vudcka dm ca pomtura, pdrg tdrfoma pgr dmigkarsd dm su trajalg kgfg `osdña`gr `d kartdcds para asdhurarsd sustdmtg. [ohud dc kgmsdlg `d su profdr d`otgr, Bakbar`< –Dsg qud bakdsdcds o mvdm`ojcd, omvdm`ojcd, pdrg ds prg`ohogsafdmtd pujcokotarog‖. Acdmta`g pgr sus profdrgs ïxotgs, Kassam`rd sd igrla fuy prgmtg uma gpomoûm prgpoa sgjrd su aktovo`a`. ^ara ïc, dc artd `dc kartdc dstá fukbg fás kgmdkta`g kgm ca rdaco`a` kgto`oama `d ca hdmtd qud ca pomtura `d kajaccdtd. Akdpta, som sajdrcg, su papdc kgfg kgmdxoûm y jala a ca kaccd para omsporarsd dm ca vo`a rdac. [d trata `d um kgfprgfosg dstïtokg, pdrg tafjoïm fgrac. @okbg kgfprgfosg sd omspora dm dc pdmsafodmtg p dmsafodmtg `d Xactdr Hrgpous, dc ium`a`gr `d ca Jaubaus, quodm omvota ac artosta a ajrorsd `d mudvg ac fum`g y a

vgcvdr a kgmvdrtorsd dm um artdsamg. ^ara Kassam`rd, um kartdc –dstá `dstoma`g ac vuchg y, pgr cg tamtg, ba `d dstar mdkdsaroafdmtd

 

`dsprgvostg `d dsd corosfg om`ovo`uac dm qud sd ba kgmvdrto`g dc kafpg prgpog `d ca pomtura `d kajaccdtd‖. Kassam`rd ds umg `d cgs fás hram`ds artostas kgfdrkoacds qud dc fum`g baya kgmgko`g, kapaz k apaz `d dcajgrar uma vosoûm y uma kgmvokkoûm sgjrd su iumkoûm `dmtrg `d ca sgkod`a`, `dmtrg `d su fum`g. –Dc kartdc todm`d bakoa um artd kgcdktovg y práktokg, sd dsiudrza pgr dcofomar tg`as cas partokucaro`a`ds prgpoas `dc artosta, tg`gs sus toks, tg`as cas farkas `d su ‒sdccg‟.‖ DC D[^ÆZOPT COJDZPAZOG

Fás kdrkamg a mgsgtrgs, sodfprd `dmtrg `dc kafpg `dc `osdñg hráiokg, Yomkdmt ^drrgttdt ba dcajgra`g tafjoïm uma sûco`a vosoûm vo soûm qud kgfpartd kgm mgsgtrgs dm um tdxtg qud pud`d cddrsd dm su páhoma wdj. 08 Dm ïc sd pcamtda `d su`d rdspgmsajoco`a` `osdña`gr hráiokg. @dskrojdcacakudstoûm ofpgrtamkoa ca rdcakoûm kgmkgfg dc kcodmtd, mg kgfg um omtdrkafjog `d judmgs prgkd`ofodmtgs, somg kgfg um omtdrkafjog `d kucturas. Gpgmd ac dmigqud `dc `osdñg pujcokotarog dc `d um `osdñg sgkoacfdmtd kgfprgfdto`g, kgmskodmtd d ocustra`g. ^rgpuhma um fïtg`g `d trajalg dpokürdg y um dmigqud rdspdtugsg kgm dc fd`og afjodmtd. Dstd kgfprgfosg cd dfpula a sdr fuy vdbdfdmtd kgm cgs krdatovgs qud trajalam para ahdmkoas `d pujcoko`a`. Kgmso`dra qud bam so`g kgrrgfpo`gs pgr dc cojdracosfg y ca kuctura kapotacosta. Kgfpartafgs g mg su pumtg `d vosta, cg ofpgrtamtd aquæ ds qud Yomkdmt ^drrgttdt y kgfpartd uma sgjrd su prgidsoûm y sgjrd su papdc dm capgsdd sgkod`a`. [om `u`a, sugpomoûm pgsokogmafodmtg ds `oafdtracfdmtd gpudstg ac `d Kassam`rd, pdrg dsg pgkg ofpgrta. Cg qud ofpgrta ds qud todmd um pgsokogmafodmtg qud gtgrha sdmto`g a su gjra. Gtrg hdmog `dc `osdñg hráiokg, Fassofg Yohmdcco, tdmæa tafjoïm su kajaccg `d jatacca. Asufoû kgfg fosoûm dcofomar ca idac`a` `d mudstrgs dmtgrmgs. Fokbadc Jodrut `dskrojd a Yohmdcco kgfg dc hraiosta tgtac.

 

 

 LAFD[ YOKPGZD Aumqud pud`a pardkdr sgrprdm`dmtd, um `osdña`gr hráiokg dsta`gumo`dmsd kgfg  Lafds Yoktgrd dstá fuy kdrka `d dstd dspærotu. Mg pgr kasuaco`a`, aprdm`oû dc giokog lumtg ac `osdña`gr hráiokg iramkïs ^odrrd Jdrmar`, fodfjrg ium`a`gr `dc kgcdktovg Hrapus, ac qud `djdfgs cgs kïcdjrds kartdcds `d Fayg `dc 92. Yoktgrd `okd qud vd fukbg trajalg y fukbg sajdr bakdr pudstgs ac sdrvokog `d ca rdacozakoûm y `d ca dldkukoûm, pdrg qud, pgr dc kgmtrarog, rara vdz vd a achuodm qud `ï su gpomoûm y ca omtrg`uzka dm su trajalg. [dñaca, pgr dldfpcg, qud cas krætokas qud bajcam `dc trajalg `d Fdryc [rddp dm su papdc `d Farhardt Pbatkbdr mg bajcam lafás `d kûfg ba omtdrprdta`g dc papdc, somg `dc vdstuarog `d ca Pbatkbdr qud ba cuko`g dm ca pdcækuca. Yoktgrd kgmso`dra qud cgs `osdña`grds ofahomam su trajalg kgfg achg dxtdrogr a sæ fosfgs kuam`g cg qud sukd`d

ds lustg cg kgmtrarog< mudstrg trajalg dstá dm mudstrg omtdrogr.

 

CA EAPA @D CA KGMYOKKOÛM Kgfodmza a kgmstruor tus prgpoas kgmvokkogmds sgjrd kuác ds tu iumkoûm dm ca sgkod`a`, dm tu iafocoa, dm tu trajalg. ^gmcas pgr dskrotg. Baz qud dvgcukogmdm. @dsarrgcca uma gpomoûm sgjrd aqudccg qud kajd dm tu giokog y cg qud mg. Omkgrpgra dsta gpomoûm a tus trajalgs.

 

–Ka`a kgpg `d modvd kad dxaktafdmtd dm dc cuhar a`dkua`g.‖ ^ZGYDZJOG \DM

CA COJDZPA@ @DMPZG @D CG[ CÆFOPD[

Kgfg `dkæa @dfûkrotg< –tg`g sukd`d pgr azar y pgr mdkdso`a`‖. Dsta irasd `dc iocûsgig hrodhg rdsudma arfgmogsafdmtd kgm dc fahmæiokg prgvdrjog zdmkrostacds sgjrd cgs modvd.fudstram A cgs iæsokgs cds dmkamta dxafomar cgs `dkgpgs modvd `d pgrqud um actg hra`g `d grhamozakoûm a pdsar `d sdr `oidrdmtds cgs umgs `d cgs gtrgs. Cas cdyds `d ca iæsoka mg ofpgmdm fás qud uma kgm`okoûm a cgs kgpgs `d modvd< tdmdr sdos pumtas. Tma vdz kufpcdm k ufpcdm dsta kgmstrokkoûm maturac, pud`dm a`gptar, `dmtrg `d dcca, uma varod`a` omiomota `d igrfas `oidrdmtds. Ca mdkdso`a` mg `dtdrfoma fás qud uma pgrkoûm `d su dxostdmkoa. @d famdra maturac, dc bgfjrd juska sdmto`g accæ `gm`d, dm rdaco`a`, mg bay momhumg. Mudstra fosoûm dm dstd pcamdta ds sdmkoccafdmtd ca `d ajrormgs a mudstra maturacdza. Ka`a akgmtdkofodmtg, ka`a korkumstamkoa mgs jrom`a uma gkasoûm `d kgmsdhuorcg. Kgfg `okd dc dskrotgr Fare Cdrmdr, tg`gs vovofgs ofpcoka`gs dm um prgkdsg `d iajrokakoûm `d iuturas kgmstrukkogmds `d mgsgtrgs fosfgs. [gfgs um prgkdsg `d krdakoûm krdako ûm vovodmtd, qud dvgcukogma psokgcûhokafdmtd, jogcûhokafdmtd, fdmtacfdmtd y dsporotuacfdmtd `d um omstamtd ac gtrg. Ca pdrsgma qud vds abgra ds ium`afdmtacfdmtd `oidrdmtd `d um sdhum`g ac gtrg. Dsd prgkdsg ds tam rápo`g qud mg sgfgs kgmskodmtds `d ïc. Dc dspærotu bufamg mg pud`d asorcg. Ca ümoka kgsa qud ds rdacfdmtd o`ïmtoka, `d um fomutg ac gtrg, ds ca kgmkodmkoa `d mudstra dxpdrodmkoa. Ds dsa kgmkodmkoa ca qud mgs prgpgrkogma uma sdmsakoûm `d kgmtomuo`a` y ca qud

kgfpartofgs umgs kgm gtrgs. [gfgs, a ofahdm `d ca maturacdza, gr`dm y kags, azar y mdkdso`a`.

 

DC KGMIGZP @D CA OMKDZPO@TFJZD

Dc pgdfa zdm kota`g amtdrogrfdmtd mgs `okd qud ka`a akgmtdkofodmtg pgsdd su lusta razûm `d sdr, su lusta iumkoûm. Aktüa kgfg so tg`g cg qud td sukd`odra dstuvodra rdacfdmtd `dstoma`g a sukd`drtd. sukd `drtd. @d bdkbg, dm rdaco`a` ds asæ, puds drds dc fum`g qud tü fosfg krdas. Cg ofpgrtamtd o fpgrtamtd ds qud cg qud bahas kgm aqudccg qud td gkurrd mg cg qud td sukd`a dm sæ fosfg. ^ara dsg bay qud ioarsd `dc prgpog omstomtg y a`gptar uma aktotu` ajodrta, kgmvdrtorsd dm dsd –sæ y…‖ `dc qud bajcájafgs dm dc profdr kapætucg. @djdfgs ohuacfdmtd rdvdrdmkoar mudstra `ovdrso`a`, mudstra prgpoa kapako`a` `d ofprgvosar y `d trazar uma væa ümoka. Dc safuráo krdatovg akdpta dsta o`da y ca bakd suya5 dxpcgra ca kgto`oamdo`a` qud sd omvdmta sdhum`g a sdhum`g dm dc kgrazûm `d su dxpdrodmkoa5 rdkgmgkd qud dm ka`a fgfdmtg sd dstá ium`am`g i um`am`g dc fgfdmtg sohuodmtd. Dm dstd sdmto`g, akdpta qud tg`gs cgs pumtgs `d parto`a sgm váco`gs y qud, kgfg ca modvd, tg`g sd kgcgka dxaktafdmtd dm su sotog kgfg `djd sdr. [o cas kgsas mg sgm kgfg quodrds qud sdam, ds qud dc umovdrsg todmd prgydktgs fás afjokogsgs para to. Kuam`g um pdrog`osta prdhumtû a ^atto [fotb quï kgmsdlg pg`æa `ar a cgs lûvdmds, bd aquæ cg qud cd rdspgm`oû< –¡Yafgs! Dxpdrofdmtarám pgr sæ fosfgs cas sgrprdsas qud rdsdrva ca vo`a y aprdm`drám `d sus prgpogs drrgrds‖. Asæ ds kgfg fa`urafgs. ¡Asæ qud `ïlatd ccdvar! ¡Gjsdrva, tgfa mgta y kgmdkta! Akdpta ca omkdrto`ufjrd, ds ca kgm`okoûm fosfa `d mudstra dxpdrodmkoa. Pafjoïm pud`ds `dkortd a to fosfgsdmtor. qud kuamtas fás pardzkam omkodrtas, sdhurgdctd pud`ds ¡Dmtra dm dc kgsas kafpgtd`d tg`gs cgs pgsojcdsfás y akdpta hgzg `d dstar ajodrtg a uma omiomo`a` `d dcdkkogmds!

 

 

BTJDZP ZDDYD[ Bujdrt Zddvds mgs kgmiorfa qud dfjarkarsd dm uma aktovo`a` krda`gra ds akgfpasarsd kgm dc `oapasûm `dc umovdrsg. ^ara krdar, para gpdrar uma fdtafgrigsos, ca maturacdza kgfjoma `gs dcdfdmtgs ium`afdmtacds, cgs –dmkudmtrgs krdatovgs‖ y cas –prgpod`a`ds dfdrhdmtds‖. Dc kodmtæiokg cg dxpcoka utocozam`g dc dldfpcg `d cas pacajras y cas irasds. [o prgmumkoafgs sukdsovafdmtd cas cdtras –a‖, –z‖, –u‖, –c‖, dm dc fgfdmtg dm qud prgmumkoafgs ca –c‖ iomac, dfdrhd ca ofahdm asgkoa`a a ca pacajra –azuc‖, asæ kgfg dc kgmlumtg `d dvgkakogmds coha`as a dcca. Dsta asgkoakoûm kgmstotuyd dc –dmkudmtrg krdatovg‖, ca ofahdm krda`a ds ca –prgpod`a` dfdrhdmtd‖. Asæ, dm aqudccg qud Zddvds ccafa dc –kgsfgs profohdmog‖, dc dquovacdmtd a cas cdtras sgm cas partækucas dcdfdmtacds (quares y dcdktrgmds) `d cas qud dstafgs kgmstotuo`gs, kgfg tg`g dc umovdrsg. Ca pacajra ds dc mükcdg atûfokg, ca irasd ds dc átgfg, dc párraig ds ca fgcïkuca, dc A@M sdræa um

cojrg y asæ sukdsovafdmtd…02 Dsg ds cg qud `dskrojæa [baedspdard dm Dc sudñg `d uma mgkbd `d vdramg< –_

 

kgfg ca ofahomakoûm `a kudrpg / A cas kgsas `dskgmgko`as, asæ ca pcufa `dc pgdta / Cds `a igrfa, gtgrham`g ac aord omkgrpûrdg / Fgra`a `gm`d vovor, a`dfás `d um mgfjrd‖.

CA EAPA @DC @DPDZFOMO[FG A\AZG[G Kgfodmza a gjsdrvar tg`g cg qud td rg`da, tg`g cg qud tdkgfg sukd`d, cg qud`dstoma`g. sukd`d dm dc fum`g so tdtg`g dstuvodra @ovoïrtdtd, pgr dldfpcg, cdydm`g tg`gs cgs cojrgs `d cgs qud ccdhuds a sajdr pgr azar< rdkgfdm`akogmds `d afohgs, rdidrdmkoas dm um artækucg g uma dmtrdvosta. Pd sgrprdm`drás ac kgfprgjar cgs rdsucta`gs kuam`g rdspgm`as a dstas ccafa`as.

 

–Prdomta ra`ogs kgmvdrhdm dm dc kdmtrg `d uma rud`a, pdrg ds dc dspakog vakæg cg qud pdrfotd ac karrg am`ar.‖ CAG P[Ï

DC [OCDMKOG [AHZA@G

Tmg `d cgs omhrd`odmtds dsdmkoacds `d ca krdatovo`a` k rdatovo`a` ds dc socdmkog. –Pg`a ca omidcoko`a` `d cgs bgfjrds vodmd `d uma sgca kgsa< qud sgm omkapakds `d qud`arsd quodtgs dm uma bajotakoûm‖, `dkæa ^askac.0? Kgfg `okd tafjoïm dc autgr Acaom Kgrjom< –Dm dc pasa`g, cgs bgfjrds paca`dajam ca prgium`o`a` y cgs sajgrds `dc socdmkog. Cg kgmso`drajam uma kgm`okoûm para dc rdkghofodmtg, para ca dskukba `d sæ, para ca fd`otakoûm, para ca grakoûm, para ca dmsgñakoûm, para ca krdakoûm5 k rdakoûm5 sgjrd tg`g kgfg um cuhar omtdrogr `gm`d ca pacajra dfdrhd‖.4> [dr kapaz `d dstar dm socdmkog kgm mgsgtrgs fosfgs ds sdr kapaz `d kgmdktar kgm mudstra maturacdza dsdmkoac. Dm dstd dspakog omtdrogr (qud mg todmd `d dspakog fás qud dc mgfjrd) `gm`d dfdrhdbufama. ca krdakoûm. Pg`gs sgfgs sdrds dsporotuacds qud vovdmdsuma dxpdrodmkoa Ca quodtu` mgs pdrfotd rdcakogmarmgs kgm dsta dsdmkoa. Huar`ar socdmkog ds, amtd tg`g, mg dskukbar cas sgcokotakogmds `dc dxtdrogr, kgfg `okd Ammd Cafgtt< –Akdptar mg vovor kgfg um hroig ajodrtg `uramtd fd`oa bgra. Dm cuhar `d dccg, vovor kgfg um omvdstoha`gr, kgfg um pgdta, kgfg um moñg g kgfg um amkdstrg `d ca troju. Cg qud ofpcoka, y ds bgrrojcd, quotarcd dc sgmo`g a tu tdcïigmg‖. Huar`ar socdmkog ds tafjoïm `ostamkoarsd `d cas vgkds `dc `rahûm qud bajota dm mudstrg omtdrogr. Dm cuhar `d kgmkdmtrarmgs dm dsgs pdmsafodmtgs, kgmkdmtrïfgmgs dm dc dspakog dm dc qud dstgs sd

`dspcodham. `ostamkoa dmtrd `gs `d dsgs Kgfg sdñacaKgmtdfpcdfgs dc `ojulamtd `dcakûfoks dsta`gumo`dmsd [kgttpdmsafodmtgs. FkKcgu` dm su gjra Dmtdm`dr dc kûfok< dc artd omvosojcd, tg`a ca fahoa `dc kûfok sd

 

sotüa dm dc dspakog dmtrd `gs voñdtas. ^ara ïc, dc kûfok ds um artd `d ca dcopsd. Tm artd `d ca ausdmkoa. Dm rdaco`a`, tg`a krdakoûm ds um artd `d ca dcopsd, pdrg tafjoïm `d ca atdmkoûm. ZTO@G @D IGM@G

Mudstra ïpgka todmd fod`g `dc socdmkog. Podmd fod`g `dc vakæg. Dc ruo`g dstá pgr tg`as partds y a`gpta tg`as cas igrfas pgsojcds< sgmo`gs, ofáhdmds, fdmsalds… Basta tac pumtg ds asæ qud, kgfg `okd dc iocûsgig y fdkámokg `d fgtgkokcdtas Fattbdw J. Krawigr`, kota`g dm ca rdvosta rdvo sta Pïcïrafa, dc socdmkog sd ba kgmvdrto`g dm um culg. Omkcusg sd girdkd dm igrfa `d sacgmds prova`gs a voaldrgs kcasd jusomdss adrgpudrtgs< –[d`dstoma`gs prgpgmd `osirutar `dc`dsocdmkog kgfg `ddmumcgs prg`uktg `d culg. Dm ca saca jusomdss `dc adrgpudrtg Kbarcds-`d-Hauccd mg bay tdcdvosoûm, mg bay pujcoko`a` dm cas pard`ds, fodmtras qud dm dc rdstg `dc adrgpudrtg rdoma ca kakgigmæa bajotuac‖. Mudstra atdmkoûm sd ba kgmvdrto`g asæ dm uma igrfa `d roqudza. Kgfg krdatovgs ds mudstrg jodm fás prdkoa`g. _ `djdfgs prdsdrvarca pgrqud ds um –rdkursg `dc qud mg `ospgmdfgs fás qud dm kamto`a`ds iomotas‖, kgmtomüa Krawigr`. Dc iocûsgig mgs akgmsdla pasar a ca akkoûm. Dm su kasg, ba gpta`g pgr rdparar fgtgs. ^gkg ofpgrta ca aktovo`a`, `d cg qud sd trata ds `d dmigkarmgs dm dcca tgtacfdmtd y `d bakdrcg dm socdmkog. @d dstd prgidsogmac¡Mg krdatovg pud`d gpgmdr rdsostdmkoa ac zdothdost `d fg`g, mudstradckovocozakoûm. fachastdfgs mudstra atdmkoûm! Kgmkdmtrïfgsca dm cg fdlgr qud tdmdfgs. Dsa ds uma `d cas kcavds para fdlgrar dstd fum`g.

 

 

HDGZHD Z. Z. FAZPOM Hdgrhd Z. Z. Fartom ds dc autgr `d ca hram saha `d mgvdcas iamtástokas Kamkoûm `d bodcg y iudhg, a`apta`a kgfg sdrod tdcdvosova y fás kgmgko`a kgfg Ludhg `d trgmgs. Dstá kgmso`dra`g kgfg dc Pgceodm dsta`gumo`dmsd. Ca saha dstá kgfpudsta `d sodtd vgcüfdmds, `d cgs kuacds komkg dstám ya dskrotgs y cgs `gs sohuodmtds, dm dc fgfdmtg `d dskrojor dstas cæmdas, dstám tg`avæa pgr ccdhar. Fartom ba krda`g fás `d :;>> pdrsgmalds y ka`a tgfg todmd kdrka `d 1>>> páhomas. A`dfás `d su tacdmtg, Fartom todmd um sdkrdtg para cghrar dskrojor y apcokarsd a sdfdlamtd tarda fgmufdmtac. Podmd `gs gr`dma`grds. Dc profdrg ds um ^K kgfpcdtafdmtd kgrrodmtd, qud usa para mavdhar dm omtdrmdt y kgmsuctar dc kgrrdg dcdktrûmokg, pdrg qud apaha kuam`g usa dc sdhum`g, um trastg vodlg qud iumkogma tg`avæa kgm F[@G[, um cdmhuald `d prghrafakoûm ru`ofdmtarog y

`dsiasa`g, omtdriaz dfpcda cæmdas `dfáquoma kgfam`gs, fg`g qud dckuya usuarog sd kgfumoka kgm ca a `d

 

travïs `d tdxtg. Kgfg ds prdvosojcd, Fartom mg pud`d kgmdktarsd a omtdrmdt kgm ïc. ^drg dsg mg ds tg`g< Fartom dskrojd sus cojrgs kgm ca ayu`a `d um vodlg sgitward `d tratafodmtg `d tdxtg qud `ata `d cgs añgs 8>, Xgr`[tar 0.>. [u usg pdrfotd ac dskrotgr, dmtrd gtras kgsas, mg pa`dkdr cgs dmhgrrgs `d cas bdrrafodmtas `d kgrrdkkoûm autgfátoka, cg qud cd pdrfotd tafjoïm `dspcdhar tg`a su ofahomakoûm para omvdmtar cas mgrfas `d sus pdrsgmalds, `d sus kcamds y sus tdrrotgrogs kgfg fdlgr cd pardzka.

CA EAPA @DC [OCDMKOG ^gmhafgs dm práktoka dstd dldrkokog prgpudstg pgr dc dskrotgr y kgmidrdmkoamtd Dkebart Pgccd< –Ka`a vdz qud td dmvudcva um socdmkog, dskükbacg. ^drkæjdcg, sdmkoccafdmtd. @d`ækacd tg`a tu`dc atdmkoûm kuam`g kads dm ca kudmta socdmkogU…V. qudIælatd< td rg`da, mg podmsas. Drds kgmskodmtd, pdrg som pdmsar‖.41

 

 

MGPA[

1‐ :‐ ;‐ 0‐ 4‐ 9‐ 8‐ 2‐ ?‐ 1> ‐ 11 ‐ 1: ‐ 1; ‐ 10 ‐ 14 ‐ 19 ‐ 18 ‐

ir.woeopd`oa.grh/woeo/ÏkgmgfodW`dWc%:8attdmtog pd`oa.grh/woeo/ÏkgmgfodW`dWc%:8attdmtogm. m. @lacêc-G`-@ím Zõfí (1:>8-1:8;), pgdta suiæ pdrsa. Zgjdrs rsggm, @d @djo5 @a @avo`gii ii,, Lu Lucds J. J.5 @a @avods, Oa Oam Z. Z. C. C. y [bap apoorg rg,, Ca Caura Z., Kgcgr Katdhgrods< Dvo`dmkd igr tbd Kucturac Zdcatovoty Bypgtbdsos, Bypgtbdsos, Hgc`sfotbs Zdsdarkb Gmcomd, :>>4. F cd fahazomd `u Fgm`d, Fgm`d, :? `d ajroc `d :>19. Fatbodu Jguvodr, –Kbapcom/Edatgm, cd Kcgkbar` foccoar`aord dt cd @udcs `dc Iumafjucd `ïkbu‖, dm ca dfosoûm `dc prghrafa @udcs  `dc 0 `d idjrdrg `d :>19 dm dc kamac `d tdcdvosoûm Iramkd 4. Duhdm Bdrrohdc, Cd \dm `ams c‟art kbdvacdrdsqud `u tor î c‟ark, c‟ark, 1?8>. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg19. Ca Hram`d Cojraorod, Cojraorod, Iramkd 4, farzg `d :>19. Cojïratogm,, :2 `d lucog `d :>>0. Cojïratogm spamey-idw.kgf/:>1:/>0/>9/ldam-japtost stdd-tacjgur`dtmapgcdgmd`ordktdur-artostoqud/. F cd fahazomd `u Fgm`d, Fgm`d, :? `d ajroc `d :>19. Pbd Hrdat @oskgmtdmt, @oskgmtdmt, dmdrg `d :>10. ^auc [fotb, hdmtcdfam `dsohmdr, `dsohmdr, Artd Iramkd, :>11. hratuotds, tra`uko`g ac iramkïs pgr Iramègos Jcaor Dmms, Hahmdr sams o`ïds hratuotds, Kaspar, :>1>. ygutujd.kgf/watkb7v6Q49F4G\[1A2. ‒Jodm, jodm‟ Udm ir iramkïs dm dm dc grohomac omhcïsV. Irï`ïrok Cacgux, Zdomvdmtomh Grhamozatogms < vdrs `ds kgffumautïs `d travaoc omsporïds, omsporïds, :>14. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Zdomvdmtar cas grhamozakogmds,, Arpa D`otgrds, Jarkdcgma, :>19V. grhamozakogmds

12 ‐

Pbd Huar`oam, Huar`oam, :>1;, tbdhuar`oam.kgf/fusok/fusokjcgh/:> tbdhuar`oam.kgf/fu sok/fusokjcgh/:>1;/apr/:9/lafdsrbg` 1;/apr/:9/lafdsrbg`ds-jcghds-jcghiom`-wbat-ygu-cgvd.

1? ‐ :> ‐

sahfdostdrw rwac acssb.kgf/amswdrs rs//acc/ajgut-omsporatogm/. sukkâs, 1??0. UDxostd d`okoûm @ddpae Kbgpra, Cds [dpt Cgos sporotudccds `u sukkâs, ïxotg, D`ai, Fa`ro`, 1??9V. dm kastdccamg< Cas sodtd cdyds dsporotuacds `dc ïxotg, Ca Jbahava`-Hítê, Jbahava`-Hítê, tra`uko`g pgr Acaom ^grtd, :>>0. UDxostdm mufdrgsas

 

:1 ‐ :: ‐ :; ‐ :0 ‐ :4 ‐ :9 ‐ :8 ‐ :2 ‐ :? ‐ ;> ‐ ;1 ‐ ;: ‐ ;; ‐ ;0 ‐ ;4 ‐ ;9 ‐ ;8 ‐ ;2 ‐

d`okogmds dm kastdccamg< Jahava`-Hota, Jojcogtdka Mudva, Fa`ro`, :>>>V. Dc Kamtg `dc [dñgr< Jahava`-Hota, c‟ark, 1?8>. UDxostd Duhdm Bdrrohdc, Cd \dm `ams c‟art kbdvacdrdsqud `u tor î c‟ark, `dc torg kgm arkg, arkg, Haoa, Fa`ro`, d`okoûm dm kastdccamg/pahd/0/. Cd Fgm`d, Fgm`d, ajroc `d :>19. Cd Fgm`d, Fgm`d, 1 `d ajroc `d :>19. tbdhrdat`oskgmtdmt.kgf/1>>`ays. Austom Ecdgm, Ygcdr kgffd um artostd, artostd, :>10. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Zgja kgfg um artosta, artosta, Ahuocar, Fa`ro`, :>1:V. c‟ark, 1?8>. UDxostd Duhdm Bdrrohdc, Cd \dm `ams c‟art kbdvacdrdsqud `u tor î c‟ark, `dc torg kgm arkg, arkg, Haoa, Fa`ro`, d`okoûm dm kastdccamg19. Eatta. Kgf Ea gfod odmz mzaa pg pgr dc dc ioioma mac.c. Tm `æa `æa qu qudd dst dstïïs jcg jcgqu qudda` a`g, g, tra rajjal alaa ac ac rd rdvï vïs. s. Kgfodmza tu cojrg pgr dc iomac. Kuam`g td qud`ds som o`das, `osdñam`g uma pgrta`a `d rdvosta, trajala ca páhoma pgmoïm`gca jgkajalg. ygutujd.kgf/watkb7v6u1@:Wjgvy:>. Duhdm Bdrrohdc, Cd \dm `ams c‟art kbdvacdrdsqud `u tor î c‟ark, c‟ark, 1?8>. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg>:. iut, 1?4;. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Lakquds Cussdyram, Dt ca cufoârd iut, _ ca cuz sd bozg, bozg, D`otgroac Zu`gci [tdomdr, Fa`ro`, :>>>V. Lakquds Cussdyram, Cd Fgm`d kgffdmkd aulgur`‟buo, aulgur`‟buo, 1?4?. Lgmmy Xoceomsgm, Fïfgords `‟um pdridktogmmostd, pdridktogmmostd, :>1:. iggt7, [gcar, Cds Kabodrs `u iggtjacc, Kgffdmt rdhar`dr um fatkb `d iggt7, :>19. ^auc Austdr< Bgw O Jdkafd a Xrotdr, Xrotdr , Cguosoama Fusduf gi Fg`drm Art, :>10 (væ`dg).

;? ‐ 0> ‐

[:>>?. tdvdm Bdccdr y Yïrgmoqud Yodmmd, Art @ordktogm Dxpcaomd`, Dxpcaomd`, at Cast!, Cast!, rda`omh`dsohm.grh/tdm-tbomhs

01 ‐ 0: ‐

ïkrord, :>14. Caurdmt Kbacufdau, Dcfgrd Cdgmar`, um faítrd î ïkrord, catdrac (pujcoka`g ^sokûcghg, mako`g dm 1?;;, autgr `d Dc pdmsafodmtg catdrac (pujcoka`g grohomacfdmtd dm 1?8:). [tdpbdm Eomh, Ïkroturd, fïfgords `‟um fïtodr, fïtodr, :>>;. UDxostd d`okoûm dm

 

0; ‐ 00 ‐ 04 ‐ 09 ‐ 08 ‐ 02 ‐ 0? ‐ 4> ‐ 41 ‐

kastdccamg< Fodmtras dskrojg, dskrojg, @djgcsoccg, Fa`ro`, :>19V. Lgjs, :>1:. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< [tdvd Xactdr Osaaksgm, [tdvd Lgjs,  Lgjs,, @djgcsoccg, Fa`ro`, :>18V.  Lgjs –‒K –‒ Kgf gffd fd so fg fgmm ds dsppro rott av avao aott qu quot ottï tï fgm kg kgrp rps‟ s‟,, `ot Mgv gvae ae @l @lggeg egvo vokk aprâs sa voktgord î Zgcam`-Harrgs‖, Cdquopd.ir, lumog `d :>19. Fatb Fa tbod oduu Jg Jguv uvoodr dr,, –K –Kba bappcocom/ m/Ed Edat atggm, cd Kcg cgkb kbar ar`` fo foccccoa oar` r`ao aord rd dt cd cd Iumafjucd `ïkbu‖, dm ca dfosoûm `d prghrafa @udcs @udcs `dc  `dc 0 `d idjrdrg `d :>19 dm dc kamac `d tdcdvosoûm Iramkd 4. vomkdmtpdrrgttdt.kgf/tdxtd%:>Y.^..p`i. Bujdrt Zddvds y @amodc Kasamavd, C‟Tmovdrs C‟Tmovdrs,, :>19. Xdr drggmo moke keaa \ar arak akbg bgwo wokz kz,, –Kg Kgff ffddmt cd fg fgm` m`dd ak aktu tudc dc a pr proova vattos osïï cd socdmkd‖, tdcdrafa.ir, farzg `d :>19. lgurs, :>19. Acaom Kgrjom, Bostgord `u socdmkd< `d ca Zdmaossamkd î mgs lgurs, Dkebart Pgccï, C‟Art `u kacfd omtïrodur, omtïrodur, :>>;. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Dc socdmkog bajca, bajca, Haoa, Fa`ro`, :>>?V.

 

–Mg kdsardfgs `d dxpcgrar, y dc iomac `d mudstra dxpcgrakoûm sdrá ccdhar `gm`d dfpdzafgs y kgmgkdr dc cuhar pgr profdra vdz.‖ P. [. DCOGP

Ccdhafgs ac iomac `d dstd cojrg. @ds`d abgra, sajds qud drds um safuráo. [o dstajas juskam`g uma sdñac, dstd cojrg ds uma. Ds ca sdñac `d tu parto`a dm ca væa `dc krdatovg. ^ud`d qud aquæ bayas dmkgmtra`g um kodrtg müfdrg `d kgmtra`okkogmds, `d omkgbdrdmkoas g `d jamaco`a`ds, j amaco`a`ds, omkcusg `d ajsur`dkds. [om `u`a, pdrg pgkg ofpgrta. Dm rdaco`a`, cg qud ofpgrta ds qud td aprgpods `d ca gjra dm um sdmto`g g dm gtrg. Dstd tdxtg ya mg fd pdrtdmdkd. @ds`d abgra ds tuyg. Kgfg `okd ^auc Austdr< –Ka`a cojrg ds cdæ`g `d famdra `oidrdmtd pgr ka`a cdktgr‖. Pd tgka a to igrfucar tus prgpoas rdhcas `dc ludhg. Dmkudmtra tu prgpog sdmto`g d omskræjdcg dm tu bostgroa pdrsgmac. Dm dc fgfdmtg `d ca kgfpgsokoûm `d dstd tdxtg, umg `d fos bïrgds mgs ba `dla`g. [d trata `d Lof Barrosgm. A cg carhg `d tg`a su gjra, dstd omfdmsg dskrotgr ba dxpcgra`g um hram müfdrg `d tdfas prgium`gs y umovdrsacds, dmtrd dccgs, `d famdra mgtajcd, umg fuy ium`afdmtac< dc `d ca bdro`a. Barrosgm dra um dskrotgr bdro`g. [odm`g moñg, sd qud`û tudrtg. @ds`d dmtgmkds krdkoû ac farhdm `dc fum`g. Dc bdkbg `d mg pgsddr fás qud um sgcg glg cd pdrfotoû vdr dc umovdrsg `d uma famdra ümoka. [d rdtorû a ca maturacdza y sd pusg a dskrojor pgdfas. [u bdro`a atravodsa tg`a su gjra. ^ráktokafdmtd tg`gs cgs bïrgds `d

Barrosgm sd quodjram dm achüm pumtg `d sus rdspdktovas bostgroas. Dm dsd fgfdmtg kgfodmzam a kgmso`drar su dxostdmkoa `ds`d gtrg ámhucg. Cas bostgroas `d Barrosgm sgm rdcatgs `d kgmvacdkdmkoas. Bajcam Baj cam `d

 

rdmakofodmtgs, `d aqudccg qud achumgs ccafam ca –rdsocodmkoa‖. Bajcam `d mudstra kapako`a` para rdmakdr `dspuïs `d cgs irakasgs. Abæ ds `gm`d sd dmkudmtra dc artd `d sdr krdatovg< dm mudstra kapako`a` para hdstogmar ca bdro`a, mudstrg fod`g voskdrac ac irakasg. @djdfgs sajdr rdkgmgkdrca, airgmtarca y supdrarca. Dsa ds ca ümoka væa pgsojcd para aktuacozar mudstrg tdsgrg. ^auc [fotb sgñaja, `d a`gcdskdmtd, kgm ccdhar a sdr kokcosta ko kcosta prgidsogmac. ^drg um `æa, fgmtam`g, tuvg um hravd akko`dmtd akk o`dmtd a raæz `dc kuac dstuvg bgspotacoza`g trds fdsds. Dm dc bgspotac kgmgkoû a umas pdrsgmas qud cd prgpusodrgm or a tgfar achg a um puj. Omstomtovafdmtd, cds sohuoû. Dmtrd dsas pdrsgmas bajæa `gs dstu`oamtds `d artd. [fotb dskukbû dmtgmkds pgr profdra vdz bajcar `d artd pgp, `d ca Jaubaus, `d Cd Kgrjusodr y `d Karmajy [trddt… –·Zdsucta qud umg pud`d hamarsd ca vo`a tamajror huays7‖, sd prdhumtû. kgmgkoû a(tac uma kbokabakodm`g lgvdm qudkgsas qudræa su prgpoa jgutoqudDmtgmkds . [fotb ca dfjaukû kuac) y cd kgmtû cg qud sajæa bakdr. Ca ayu`û a ajror dc pdqudñg mdhgkog y dc rdstg ya ds bostgroa. Ca jüsqud`a kgfg krdatovg ds uma fdtáigra `d ca cukba qud tg`gs cojrafgs pgr `dskujror mudstra maturacdza ium`afdmtac. Tma jüsqud`a dm ca qud sd prudja qud mg bay kafomg `d rdtgrmg. ^artofgs dm pgs `d achg qud mumka bdfgs `dla`g `d pgsddr. Kuam`g dstafgs omfdrsgs dm dc prgkdsg krdatovg, mgs kgmdktafgs `d mudvg, y tgtacfdmtd, kgm tg`g cg qud sgfgs y mgs `ostamkoafgs `d aqudccg qud mg sgfgs< um kudrpg y uma fdmtd sdpara`gs `dc rdstg `dc fum`g. Mg dxostd uma sgca væa `dc krdatovg, somg focds. A to td kgrrdspgm`d trazar ca tuya. ^ara dccg jastará kgm qudrdr aktuar y kgm qud td omtdrdsds pgr aqudccg qud pud`as iajrokar  lumtg ac rdstg `d mgsgtrgs mgsgtrgs para bakdr `d dstd fum`g um cuhar fdlgr. Ca ruta ds jdcca. ¡@o sæ!

 

 

–@a hrakoas pgr ca kamkoûm omakaja`a, pgrqud ds ca qud bakd qud td cdvamtds a trajalar dc `æa sohuodmtd.‖ HT_ KCAZE (1?0:-:>19)

 

  ZDIDZDMKOA[

Jojcoghraiæa ìtrd, ^bao`gm, :>>0. UDxostd d`okoûm Ar`dm, ^auc, Ygus pguvdz ìtrd kd qud vgus vgucdz ìtrd, sdr, ^bao`gm, :>>4V. dm kastdccamg< Tstd` pud`d sdr cg judmg qud quodra sdr, Jodrut Fokbadc, Bgw tg, tg, Pbafds & Bu`sgm, :>14. Jrazodr, Jrdm`am, Pbrovd Pbrovd,, @a Kapg ^rdss, :>>8. Jrgwm, Jrdmï, Cd ^guvgor `d ca vucmïrajocotï vucmïrajocotï,, Huy Prï`amodc, :>10. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Dc pg`dr `d sdr vucmdrajcd, vucmdrajcd, Tramg, Fa`ro`, :>19V. Katfucc, D`, Krdatovoty, Omk. Gvdrkgfomh tbd Tmsddm Igrkds tbat [tam` om tbd Xay gi  Prud Omsporatogm Bgusd, :>10. UDxostd yd`okoûm dm, Kgmdkta, kastdccamg< Krdatovo`a` [. A. Omsporatogm, Kûfg ccdvar, Zam`gf ca omsporakoûm basta dc omiomotg fás accá, accá Fa`ro`, :>10V. Kbacufdau, Caurdmt, Dcfgrd Cdgmar`, um faítrd î ïkrord, ïkrord, Zovahds, :>14. Kgrjom, Acaom, Bostgord Bostgord `u socdmkd < `d ca Zdmaossamkd î mgs lgurs, lgurs , Acjom Fokbdc, :>19. @davdrd [fotb, Amma, Cdttdrs tg a _gumh Artost, Artost, Amkbgr, :>>9. @ddpae Kbgpra, Cds [dpt Cgos sporotudccds `u sukkâs, sukkâs, L‟ao Cu, 1??0. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Cas sodtd cdyds dsporotuacds `dc ïxotg, ïxotg, D`ai, Fa`ro`, 1??9V. @lgegvok, Mgvae, [drvokd hahmamt, hahmamt, ^gkedt, :>14. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Dc sdkrdtg `d um hama`gr, hama`gr, jgges0pgkedt, Fa`ro`, :>18V. @ycam, Jgj, Kbrgmoquds Kbrgmoquds,, vgcufdm 1, Iayar`, :>>0. UDxostd U Dxostd d`okoûm dm kastdccamg< Krûmokas,, vgcufdm 1, Facpasg, Jarkdcgma, :>18V. Krûmokas Fadstrg Dkebart, GDuvrds, GDuvrds , Haccofar`, Dkebart, Pgccd, C‟Art `u kacfd omtïrodur,1?0:. omtïrodur, L‟ao Cu, :>>;. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Dc socdmkog bajca, bajca, Haoa, Fa`ro`, :>>?V. Dmms, Jcaor, Hahmdr sams o`ïds hratuotds, hratuotds, Fgmdy`dsohm, :>10. Icdury, Kymtboa, Cds Orrdfpcaèajcds, Orrdfpcaèajcds, Haccofar`, :>14. Igstdr Xaccakd, @avo`, K‟dst `d c‟dau, c‟dau, Au @oajcd Yauvdrt, :>1>. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Dstg ds ahua, ahua, Zam`gf Bgusd, Fa`ro`, :>10V. Hcdo, Lgkdcym E. y ??T, Famahd ygur @ay-tg-@ay, @ay-tg-@ay, Afazgm ^ujcosbomh, :>1;. Hcdo, Lgkdcym E. y ??T, Faxofozd ygur ^gtdmtoac, ^gtdmtoac, Afazgm ^ujcosbomh, :>1;. Hg`om, [dtb, Ìtds-vgus om`ospdmsajcd7, om`ospdmsajcd7, @oatdomg, :>1>. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg<  ·Drds ofprdskom`ojcd7 ofprdskom`ojcd7, Jggedt, Fa`ro`, :>11V. Bdharty, Lgbm, Gm A`vdrtosomh. Purmomh Omtdccohdmkd omtg Fahok, Fahok, Pbafds & Bu`sgm, :>11.

Bdccdr, [tdvdm y Yodmmd, Yïrgmoqud, Art Yïrgmoqud, Art @ordktogm Dxpcaomd`, at Cast!, Cast!, Caurdmkd Eomh, :>>?. Bdrrohdc, Duhdm, Cd \dm `ams c‟art kbdvacdrdsqud `u tor î c‟ark, c‟ark , @drvy, 1?8>. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg>2. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Ca Bustgm, Mamky, C‟Dspâkd iajucatrokd, dspdkod iajuca`gra, iajuca`gra, Hacaxoa Hutdmjdrh, Jarkdcgma, :>>8V. Hoit, Kamgmhatd Jgges, :>>9. By`d, Cdwos, Pbd Hoit, Lgjs, Cd Covrd `d ^gkbd, :>1:. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Osaaksgm, Xactdr, [tdvd Lgjs, [tdvd Lgjs, Lgjs, @djgcsoccg, Fa`ro`, :>18V. Eastrup, Jdrmar`g, Xby Fatdroacosf os Jacgmdy, Jacgmdy, Oii Jgges, :>10. jgr`, 1?08-1?40, 1?08-1?40, Haccofar`, :>>0. UDxostd d`okoûm dm Edrguak, Lake, Lgurmaux Lake, Lgurmaux `d jgr`, 1?08-1?40, D`otgrds Arhdmtomgs, Judmgs Aords, :>14V. kastdccamg< @oarogs, 1?08-1?40, Eomh, [tdpbdm, Ïkroturd, fïfgords `‟um fïtodr, fïtodr, Cd Covrd `d ^gkbd, :>>;. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Fodmtras dskrojg, dskrojg, @djgcsoccg, Fa`ro`, :>19V. Ecdom, Ldam, Guvdrt î c‟omkgmmu, c‟omkgmmu, ï`otogms Akkaroas ‛ C‟Grohomdc, 1??:. Ecdom, Ldam, Ca Lgod sams gjldt, gjldt, Acfgra, :>>?. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< ka stdccamg< Ca acdhræa som gjldtg, gjldtg, Kdhac, Fa`ro`, 1???V. Ecdom, Ldam, Ìtrd Ìtrd,, Acfgra, :>10. Ecdgm, Austom, Ygcdr kgffd um artostd, artostd, @d C‟Bgffd, :>10.. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Zgja kgfg um artosta, artosta, Ahuocar, Fa`ro`, :>1:V. Ca Jbahava`-Hítê, Jbahava`-Hítê, tra`uko`g pgr Acaom ^grtd, Arcïa, :>>0. UDxostdm mufdrgsas d`okogmds dm kastdccamg< Dc Kamtg `dc [dñgr< Jahava`-Hota, Jahava`-Hota, Jojcogtdka Mudva, Fa`ro`, :>>>V. Cacgux, Irï`ïrok, Zdomvdmtomh Grhamozatogms, Grhamozatogms, @oatdomg, :>14. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Zdomvdmtar cas grhamozakogmds, grhamozakogmds, Arpa D`otgrds, Jarkdcgma, :>19V. Cafgtt, Ammd, Jor` jy Jor`, Jor`, Amkbgr Jgges, 1??4.. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< ^álarg a pálarg. Achumas omstrukkogmds para dskrojor y para ca vo`a, vo`a, Eamtgcca, Fa`ro`, :>>?V. Cag Psï, Pag-tù eomh, eomh, Igcog, 1?98. UDxostdm mufdrgsas d`okogmds dm kastdccamg< Pag Pd Eomh,, Gjdcoskg, Jarkdcgma, :>>0V. Eomh Cukoccd, Iramkos, Cd [dms `ds kbgsds, kbgsds, ï`otogms Akkaroas ‛ C‟Grohomdc, 1??2. Cussdyram, Lakquds, Ca Cufoârd `ams cds tïmâjrds tïmâjrds,, Proa`ds, :>>:. Cussdyram, Lakquds, Cd Fgm`d kgffdmkd aulgur`‟buo, aulgur`‟buo, Igcog, :>1:. Cussdyram Lakquds, Dt ca cufoârd iut, Igcog, iut, :>19. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< _ ca cuz sd bozg, bozg , D`otgroac Zu`gci [tdomdr, Fa`ro`, :>>>V. Fa`sgm, ^atrokoa Zyam, Ofprg Xos`gf, Xos`gf, Barfgmy, :>>4. FkKartmdy, ^auc, @ds fgts quo vgmt trâs jodm dmsdfjcd, dmsdfjcd, Jaedr[trddt, :>14. FkKcgu`, [kgtt, C‟Art omvosojcd, omvosojcd, @dckgurt, :>>8. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Dmtdm`dr dc kûfok. Dc artd omvosojcd, omvosojcd, Astojdrro, Jocjag, :>19V. Foccfam, @djjod, Bgw tg Pbome Coed a Hrdat Hrapbok @dsohmdr, @dsohmdr, Accwgrtb ^rdss, :>>8. Fgurgm, Bdmro, Kassam`rd Kassam`rd,, [eora, 1?24. Furaeafo, Barueo, Autgpgrtraot Barueo, Autgpgrtraot `d c‟autdur dm dm kgurdur `d igm`, igm`, Jdcigm`, :>>8. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< @d quï bajcg kuam`g bajcg `d kgrrdr kgrrdr,, Faxo-Pusqudts, Jarkdcgma, :>11V. ^rdssiodc`, [tdvdm, Pbd Xar gi Art, Art, Jcake Orosb Dmtdrtaomfdmt, :>>:. UDxostd d`okoûm dm

omtdrmas, Jcake kastdccamg< omtdrmas, Ca Hudrra Orosb Dmtdrtaomfdmt `dc Artd< Zgfpd CCK, cas:>1;V. jarrdras y vdmkd tus jataccas krdatovas ^rdssiodc`, [tdvdm, Purmomh ^rg, ^rg, Jcake Orosb Dmtdrtaomfdmt, :>1:. Zddvds, Bujdrt y Kasamavd, @amodc, C‟Tmovdrs C‟Tmovdrs,, Cd Cgfjar`, :>19.

 

Iar , Ajrafs, :>10. [ahfdostdr, [tdiam, Pbomhs O Bavd Cdarmd` om Fy Coid [g Iar, Fgts, Igcog, 1?90. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Cas pacajras, pacajras, [artrd, Ldam-^auc, Cds Fgts, Acoamza D`otgroac, Fa`ro`, 1??9V. `‟ïtï , Icaffarogm, 1?49. UDxostdm mufdrgsas [baedspdard, Xoccoaf, Cd [gmhd `‟umd muot `‟ïtï, vdramg, Gjdcoskg, Acoamza d`okogmds dm kastdccamg< Dc sudñg `d uma mgkbd `d vdramg, D`otgroac, Fa`ro`, :>11V. kbgsds, ï`otogms Akkaroas ‛ C‟Grohomdc, :>>2. [pora, Zupdrt, Ca Pramspardmkd `ds kbgsds, ^rïsdmkd,, ï`otogms Akkaroas ‛ C‟Grohomdc, :>11. UDxostd d`okoûm dm [pora, Zupdrt, ^rïsdmkd kastdccamg< ^rdsdmkoa ^rdsdmkoa,, [orog, Fácaha, :>14V. [pora, Zupdrt, Pbd Cohbt gi ^urd Emgwomh, Emgwomh, [abala ^ujcokatogms, :>10. [uzueo, [bumryu, Dsprot zdm, dsprot mdui , ^gomts, 1?8>. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< Fdmtd zdm, fdmtd `d promkopoamtd, promkopoamtd , Dstakogmds, :>14V. Fadstrg Paeuam, Fystârds `d ca sahdssd offgjocd, offgjocd, Acjom Fokbdc, :>10. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< kastdccamg< Fostdrogs `d ca sajo`uræa omfûvoc `dc fadstrg Paeuam, Paeuam, ^ao`ûs, Jarkdcgma, 1??1V. Psumdtgfg, _afafgtg, Bahaeurd, cd covrd `u safguraç , Ju`g ï`otogms, :>10 UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< kastdccamg< Bahaeurd. Dc kafomg `dc safuráo, safuráo, Kdhac, Fa`ro`, :>18V. Purmdr, Ird`, Aux Ird`, Aux sgurkds `d c‟utgpod c‟utgpod mufïroqud mufïroqud, K&I ï`otogms, :>1;. Yoktgrd, Lafds, Yoktgrd gr, Xbg @od` am` Fa`d _gu Jgss7, Ajrafs, Jgss7,  Ajrafs, :>1>. Xdjj _gumh, Lafds, A Lafds, A Pdkbmoqud igr igr ^rg`ukomh O`das, O`das, FkHraw-Bocc Jgges, :>>;. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< kastdccamg< Tma tïkmoka para prg`ukor o`das, o`das, Drdsfa, Jarkdcgma, 1?2:V. \am`dr, Jdmlafom y Zgsafum` [tgmd, Pbd Art gi ^gssojocoty, ^gssojocoty, Barvar` Jusomdss [kbggc ^rdss, :>>1. UDxostd d`okoûm dm kastdccamg< kastdccamg< Dc artd `d cg pgsojcd. Pramsigrfar ca vo`a pdrsgmac y prgidsogmac, prgidsogmac, ^ao`ûs, Jarkdcgma, :>>1V.

[otogs wdj jraompokeomhs.grh tbdhrdat`oskgmtdmt.kgf ??u.kgf   [otog wdj `dc autgr< krdatovoty-`gktgr.kgf

 

AHZA@DKOFODMPG[

Tm hram –hrakoas‖, dm profdr cuhar, a Kïcomd Zdfdkbo`g y Kbrostdccd @gydccd pgr bajdr krdæ`g `ds`d dc promkopog dm fæ y dm fo prgydktg. Cd dstgy dspdkoacfdmtd ahra`dko`g a Kbrostdccd pgr su ayu`a, su dxohdmkoa y sus vacogsgs kgmsdlgs. Quodrg `ar cas hrakoas tafjoïm a Ldam-_vds \ahmgmo, qud fd ba dmsdña`g tg`g cg qud sï sgjrd dc giokog, asæ kgfg sgjrd ca `dtdrfomakoûm y dc rdspdtg qud `djdfgs vgckar dm mudstra gjra. Hrakoas a Jdmgít Yaccdt pgr su kbospa, su aidktg y su apgyg. ^gr üctofg, tg`g fo afgr y fo rdkgmgkofodmtg para Farogm, som quodm, `ds`d sodfprd, ma`a ds pgsojcd, asæ kgfg para Arsâmd, fo iudmtd omiomota `d iudhg, `d hgzg y `d dspdramza.

 

[GJZD DC ATPGZ

Huoccaufd Cafarrd ds `ordktgr `d artd d`otgroac `ds`d bakd 14 añgs. Hra`ua`g dm Kodmkoas ^gcætokas, ds um autgr y igrfa`gr dxpdrtg dm krdatovd tbomeomh y stgrytdccomh. Achumgs `d cgs rdidrdmtds dstïtokgs qud cg bam ccdva`g a rdkgrrdr dsta væa sgm< dm profdr cuhar, ca kgcdkkoûm kgcdkko ûm `d rdvostas Zgccomh [tgmd qud su pa`rd tdmæa dmkua`drma`as dm kcasoioka`grds afaroccgs y acfakdma`as dm ca jac`a omidrogr `d ca jojcogtdka iafocoar5 cas pgrta`as `d cgs ácjufds (dm igrfatg autïmtokg, `d ;; rpf) ^dppdr‟s Cgmdcy Jdatcds vomocg y Kar`oii  `d [ht. Zghdr FkHuomm5 umBdarts rdtratgKcuj Jam` `d cgs Zgsd krdpuskucar `dc lgvdm Edotb Zokbar`s, dmfarka`g dm ïjamg dm ca pard` `d uma bajotakoûm pdr`o`a `d Moâvrd5 M oâvrd5 cas profdras irasds `d –Pbum`dr Zga`‖ `d Jrukd [promhstddm5 ca kujodrta `d Pomtæm dm dc Pæjdt, som `u`a. ^gr üctofg, –Pamhcd` up om Jcud‖ `d Jgj @ycam, sgmam`g a tg`g vgcufdm dm uma karrdtdra `d Cujdrgm, jalg um kodcg azuc dcïktrokg. [o quodrds sajdr fás sgjrd ca væa `dc krdatovg vosota< krdatovoty-`gktgr.kgf