La verità nascosta sul cancro - di Kieichi Morishita, M. D. - traduzione italiana di Luca Chiesi

La verità nascosta sul cancro Kieichi Morishita, M. D.

traduzione dal Giapponese: Herman Aihara George Ohsawa Macrobiotic Foundation Chico, California

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

Kieichi Morishita, M. D.

In accordance with the Bill of Rights, this publication is issued for information purposes only, is not labeling for any product and is copyrighted under international law which prohibits reprinting in whole or part without written permission from the George Ohsawa Macrobiotic Foundation. First Edition 1976 © copyright 1976 by George Ohsawa Macrobiotic Foundation PO Box 3998, Chico, California 95927-3998 530-566-9765; fax 530-566-9768; [email protected] ISBN 978-0-918860-25-5 Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

2

La verità nascosta sul cancro

Introduzione Le scienze contemporanee che si occupano della vita, specialmente la biologia e la medicina, sono oggi ad un punto di svolta. Alcuni scienziati sostengono: “la rivoluzione delle scienze che si occupano della vita prenderà piede nellʼultima metà del ventesimo secolo, accanto alla ricerca storica e attraverso il progresso delle scienze naturali”. Mi trovo dʼaccordo con questa opinione. In ogni caso, le teorie della medicina moderna contengono molti paradossi e dogmi. Questi paradossi sono principalmente dovuti allʼaccettazione dei concetti di base della teoria del fisico tedesco Virchow, “Omnis cellula e cellula” (tutte le cellule provengono da altre cellule), generalmente accettata come una “regola aurea” dalle scienze biologiche e medicali. La scienza è uno studio della relazione esistente tra causa ed effetto nei fenomeni della natura. Il concetto di Virchow proibisce ulteriori riflessioni sulla causa o origine della cellula. La scienza medica non potrà mai svilupparsi e progredire a partire da questo concetto. Si tratta di una teoria cancerosa. Questa teoria non scientifica ha prodotto molte superstizioni in campo medico. Il cancro è un esempio di queste superstizioni. Se noi conosciamo la causa e il meccanismo del cancro, non abbiamo bisogno di averne paura. La scienza moderna è spaventata dal cancro, allo stesso modo in cui lʼuomo primitivo potrebbe essere spaventato dalla luce elettrica. Il cancro reale non è nei nostri corpi, ma nella mentalità dello scienziato che rigidamente ritiene che tutte le cellule nascano da altre cellule. Il problema del cancro nella nostra civiltà è benefico perché porterà a forzare una rivoluzione nella medicina moderna. Se la medicina moderna non cambierà la sua direzione, il cancro diventerà una malattia fatale, non solo per gli uomini, ma per la moderna medicina stessa, che ha diffuso i suoi effetti maligni allʼintera società. Inoltre, il cancro in questo secolo ha una missione storica: correggere la medicina moderna. La medicina moderna non troverà mai la soluzione al disastro del cancro, finché lo tratterà condannandolo criminalmente, poiché esso diventa esplosivo se trattato in maniera violenta. Ma dʼaltronde, diventa un servo fedele se trattato gentilmente, in accordo con le sue caratteristiche. Il mio tentativo con questo scritto è quello di produrre verità sul cancro da un punto di vista storico e macroscopico, per permettere ai lettori di comprendere che il cancro non è il nostro nemico ma il nostro benefattore, poiché ci insegna come vivere in salute e felicemente.

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

3

Kieichi Morishita, M. D.

Indice Il problema basilare del cancro

5

La fisiologia del sangue

8

Il pericolo delle radiazioni

10

La formazione del sangue e i globuli rossi

11

Lʼorigine delle cellule cancerose e le loro caratteristiche Il meccanismo della crescita delle cellule cancerose

Prevenzione e cura del cancro

13 13

17

Considerazioni generali

18

Prevenzione del cancro

19

Postscriptum della “George Ohsawa Macrobiotic Foundation” Come osservare una dieta macrobiotica

Sullʼautore

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

20 20

22

4

La verità nascosta sul cancro

Il problema basilare del cancro Secondo la medicina moderna, la definizione di cancro è: cellule maligne che, per qualche ragione, mutano improvvisamente a partire da cellule normali, e si manifestano attraverso un ridotto controllo sulla crescita e la funzione, conducendo a seri effetti avversi sullʼospite con una crescita invasiva e metastasi. Diverse domande emergono da questa definizione del cancro. Anzitutto, perché queste cellule si sono formate? Se riusciamo rispondere a queste domande, siamo in grado di curare o prevenire il cancro. Ricercatori medici in tutto il mondo hanno cercato ardentemente di rispondere a queste domande per più di mezzo secolo. Sfortunatamente, non abbiamo ancora ricevuto risposte soddisfacenti. Ciò non è dovuto né agli sforzi insufficienti degli scienziati, né ai tagli del supporto finanziario alla ricerca. La motivazione va ricercata nellʼidea o convinzione insita nella mentalità degli scienziati che conducono le ricerche sul cancro. In altre parole, le loro idee su “cosa è la vita?”, “cosa è una cellula?”, “qual è lʼorigine di una cellula?”, “Come cresce una cellula?”, sono scorrette. Sono costernato dal fatto che tutti gli scienziati stiano cercando la causa del cancro nella direzione sbagliata e, a causa di ciò, i loro sforzi risultino vani. La definizione sopra riportata di cancro è stata avanzata dai discepoli di Virchow che accettavano ciecamente la sua dottrina “Omnis cellula e cellula”. Poiché questa teoria è completamente scorretta, questa definizione non corrisponde alla realtà e manca di pensiero scientifico. Per esempio, “per qualche ragione” è unʼespressione che ammette ignoranza delle ragioni. Per questo, possiamo dire che quella non sia una definizione di cancro. “Improvvisamente” è unʼaltra espressione di ignoranza. Se conosciamo la causa, possiamo anticipare gli effetti. Risolvere il problema del cancro partendo da quella definizione è come cercare pesci su un albero. Ci è stato detto che un terzo della metà di tutte le forme tumorali potrebbero essere curate se i pazienti avessero accesso a cure tempestive negli stadi iniziali della malattia. Però non è chiaro quale sia lo stadio iniziale. Non potrebbe ciò essere considerato come una scusa avanzata da dottori incapaci di curare il cancro? Ci sono tre trattamenti per il cancro nella medicina occidentale: 1. chirurgia; 2. trattamento chimico; 3. trattamento con radiazioni. Chirurgia: la chirurgia è basata sullʼidea che la rimozione dei sintomi sia la cura. Si commettono così due errori contemporaneamente. Anzitutto, i sintomi del cancro (le cellule) sono il risultato e non la causa. Inoltre, lʼeliminazione delle cellule cancerogene non cura il cancro. È piuttosto una cura temporanea. Secondo, ogni disturbo, compreso il cancro, è una malattia dellʼintero corpo. Perciò, la rimozione delle cellule cancerose da una parte del corpo produrrà la crescita di altre cellule cancerose in altre parti del corpo. Ciò che sostengo è che se il cancro può essere curato dalla chirurgia, in realtà può essere più facilmente curato senza di essa, perché lʼoperazione indebolisce il corpo alla resistenza al cancro. Trattamento chimico: Ci sono diversi farmaci anti cancro. Dubito della loro efficacia. Non concordo con lʼidea di “anti cancro”. Poiché le cellule cancerose sono parte del nostro corpo, la distruzione di Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

5

Kieichi Morishita, M. D.

queste cellule attraverso i farmaci, distruggerà inevitabilmente le nostre cellule normali. Inoltre, la medicina dovrebbe trovare un farmaco in grado di rafforzare le nostre cellule normali, per metterle così in grado di controllare quelle cancerose e prevenirne la crescita e lʼattività. In altre parole, non un anti farmaco, ma un farmaco complementare. Trattamento con radiazioni: Questo è il trattamento più pericoloso: le radiazioni sono state un importante fattore di produzione del cancro fin dal 1902. La cellula cancerosa viene distrutta dalla radiazione, ma le cellule normali mutano in cellule cancerose a causa dellʼesposizione alle radiazioni. Per questo, ci sono poche prove che confermino che un trattamento tempestivo del cancro negli stadi iniziali curerebbe la maggior parte dei casi di cancro. Spesso, i trattamenti preventivi conducono a morti premature. Ci devono essere stati molti casi in cui il cancro è stato curato naturalmente, senza serie medicazioni, quando i primi sintomi non erano ancora evidenti. La scienza medica crede che il cancro sia incurabile (un altro nome per la morte). Una diagnosi di cancro porta ad una sentenza di morte. Ciò non è da considerarsi altro che una prova della incompetenza della moderna medicina. In realtà, il cancro non è un disturbo così incurabile e mortale. I medici spesso affermano che non si trattava di cancro quando vedono un paziente guarire dal cancro dopo essere stato abbandonato dai medici tradizionali. E questa non è altro che una scusa utilizzata dai dottori. In realtà il cancro può essere più prontamente curato se evitiamo cure sbagliate. Quanto meno, possiamo vivere più a lungo se evitiamo cure sbagliate. Il dott. John Cryle ha dato prova di molti casi in cui pazienti affetti da cancro sopravvivevano molti anni senza cure. Negli animali da esperimento affetti da cancro ci sono alcune morti, ma alcuni si curano naturalmente da soli. Questi animali sono stati nutriti con cibi raffinati. Perciò, la loro resistenza al cancro doveva essere debole. In questi animali, il cancro si produrrà senza inoculazione. Ad ogni modo, possiamo modificare il tasso di produzione del cancro modificando la qualità e la quantità del cibo. Per esempio, un topo che produce il 70% di cellule cancerose entro 1-2 anni dalla nascita può ridurre questo tasso ad una cifra prossima allo zero semplicemente riducendo il cibo da 1/3 ad 1/5 del suo peso corporeo. Nei miei esperimenti, ho nutrito i polli affetti da leucemia con un mix di cereali e sale. I polli sono stati completamente guariti dal loro cancro. Questo risultato rivela che esiste una stretta relazione tra il cancro e la nutrizione. In ogni caso, la “vera” nutrizione non può venire ricompresa dai tre principali alimenti: carboidrati, proteine e grassi, ma dal consumo calorico. Recentemente, molti animali da zoo sono morti di cancro. Per esempio, i leoni marini sono morti di cancro allʼuretra e le scimmie di cancro allʼesofago. Il loro consumo di cibo domestico deve essere in relazione con lo sviluppo del cancro, perché non sono mai morti di cancro quando potevano selezionare il cibo dal loro habitat naturale. Per confermare ciò, cʼè un interessante esperimento fatto dal dott. Robert McCarrison, il responsabile medico dellʼIndian Nutritional Institute. Egli ha somministrato la dieta Hunza ad un gruppo di 1.000 topi in salute, poi ha somministrato la dieta indiana ad un altro gruppo di 2.000 topi sani. Dopo 27 mesi ha condotto le autopsie e ha comparato patologicamente i due gruppi. I risultati emersi sono sorprendenti. I topi nutriti con la dieta Hunza erano perfettamente sani. Non cʼera alcun segno di malattia in loro. Invece, la maggior parte dei topi nutriti con la dieta indiana mostravano sintomi di numerose malattie, come indebolimento della vista, tumori, decadimento dentale, crescita rachitica, caduta del pelo, anemia, problemi a pelle, cuore, reni, stomaco e intestino.

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

6

La verità nascosta sul cancro

Quando ha somministrato la dieta inglese ad un ulteriore gruppo di 1.000 topi, questi non solo hanno mostrato i sintomi su riportati, ma anche un indebolimento del sistema nervoso. Erano diventati così violenti che si morsicavano gli uni con gli altri. Queste le diete somministrate ai tre gruppi di topi: 1. Hunza: chapati (un pane fatto con cereali integrali), malto di fagioli di soia, carote crude, cavolo crudo e latte crudo (non pastorizzato). 2. indiana: riso (bianco), fagioli, verdure cotte con spezie (che gli indiani consumano quotidianamente). 3. inglese: pane bianco, margarina, tè zuccherato, verdure cotte, carne in scatola, prosciutto e gelatina (marmellata). Questo esperimento spiega molto sulla dieta, non solo per gli animali, ma anche per gli esseri umani. Ci dimostra che la longevità della razza, il carattere della razza e la causa delle malattie dipendono dalla dieta. Il cibo è vita. La mia nuova teoria sul sangue, sulla quale relazionerò più avanti in questo scritto, dimostrerà la relazione tra il cibo e la vita. Se la civiltà moderna continua ad andare avanti su questa strada, tutti i paesi civilizzati saranno completamente distrutti, non dalla guerra, ma da malattie come il cancro o i disturbi cardiaci e mentali. Durante lʼattuale momento critico, solo la permanente esistenza dei paesi Hunza offre speranze per il futuro. I paesi Hunza sono rimasti isolati dagli altri paesi per gli ultimi 2.000 anni. Non hanno mai sofferto di pestilenze, come la lebbra nel 14esimo secolo, pestilenze del 15 secolo, sifilide nel 16 secolo, vaiolo nel 17esimo e 18esimo secolo e tubercolosi nel 19esimo. Le popolazioni Hunza sono immuni dal cancro e dai disturbi cardiaci del 20esimo secolo. Non hanno mai sofferto di alcuna malattia. In questa epoca malata, tutto ciò risulta miracoloso e incredibile. Il problema del cancro non ha soluzione se si evita la domanda fondamentale: perché le popolazioni Hunza hanno vissuto con maggiore salute mentre le altre popolazioni soffrono di così tanti disturbi? Se troviamo la chiave di volta per risolvere il problema del cancro, possiamo applicarla a tutti gli altri disturbi. La medicina sintomatica, non partendo dalla causa del cancro, non potrà mai curarlo completamente.

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

7

Kieichi Morishita, M. D.

La fisiologia del sangue Tutte le cose viventi sono divise in due categorie, piante e animali. Le piante sono immobili; così, le radici possono crescere nella terra e ricevere nutrimento. Gli animali invece, non possono essere radicati perché si muovono. E allora, come riceve il nutrimento un animale? È lʼintestino a svolgere il lavoro. Lʼintestino è la radice portatile dellʼanimale. Le radici di una pianta raccolgono il loro nutrimento dal suolo nella forma di materia inorganica che esse trasformano in materia organica. Un animale riceve il suo nutrimento dalle verdure, che sono cresciute sul suolo. Quindi, sia le piante che gli animali vengono nutriti dal suolo. Da questo punto di vista non sono essenzialmente differenti. Secondo la moderna fisiologia il ruolo dellʼintestino è di digerire e assorbire il cibo. In realtà lʼintestino compie il suo lavoro più dinamicamente. I villi delle pareti intestinali sono come unʼameba. Il cibo digerito entra nei villi, non attraverso un semplice processo fisico, ma attraverso un processo biologico. In questo 14 The Hidden Truth of Cancer processo biologico si svolge la produzione fisiologica del sangue. In altre parole, i villi assorbono il materialeFurthermore, alimentarethese digerito allʼinterno della loro struttura, lo assimilano e in red blood cells circulate throughout the body fine lo trasformanoand in globuli rossi. transform themselves into the body cells (such as liver muscles, brainrossi cells,circolano etc.) Inoltre, questi globuli attraverso il corpo e si trasformano in cellule corporee quali cellule del fegato, del cervello, ecc… Modern medicine and biology teach that cells grow by the diviLa medicina moderna e la biologia insegnano che le cellule si riproducono attraverso la sion of cells. For example, one liver cell will divide into two, two divisione cellulare. Per esempio, una cellula del fegato si divide in due, due in quattro, into four, etc. This is true only under special conditions, like in vitro ecc… Ciò è vero solo a certe condizioni, come nella riproduzione in vitro. Non succede (test tube). It never happens, however, in the normal living body. mai, invece, nellaFrom normale vita del corpo. A partire dai miei studi, i globuli rossi si my study, the red blood cells gather and form the various oraccorpano e formano i vari organi e tessuti. Perciò, il nostro corpo è una trasformazione di gans and tissues. Therefore, our body is a transformation of food. cibo. La nostra costituzione e carattere dipendono dal cibo. Il cibo è vita. Lo schematico Our constitution and character depend upon our food. Food is life. diagramma della formazione dei globuli rossi è il seguente: The schematic diagram of the red blood cell formation:

The food monera surrounded by the intestine villi. 1. il monero di cibo è1)circondato dai villiis intestinali.

2. Formazione di un buco liquido allʼinterno del monero. 2) Formation of liquid hole inside of the monera. 3. Questo buco liquido si trasforma nella cellula villica 3) This liquid hole changes to therosso villus cell. 4. Questa cellula si sviluppa e diventa un globulo “madre” (eritoblasta). 5. In fine, questo globulo rosso “madre” and contiene molti globuli rossi, checell entrano nei vasi 4) This cell develops becomes a “mother” red blood sanguigni e circolano attraverso il corpo. Qual è dunque la funzione dei globuli rossi? (erythroblast). Secondo la moderna fisiologia, il ruolo principale dei globuli rossi è quello di trasferire Finally, this manyrosso red blood cells. The ossigeno e diossido di5)carbonio. In erythroblast altre parolecontains un globulo trasporta ossigeno ad una red blood cells enter the blood vessels and circulate throughout the body. What then is the function of the red blood cell? Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

8

La verità nascosta sul cancro

cellula e porta via il diossido di carbonio dalla cellula al sangue. In ogni modo, la realtà non è così semplice. Il ruolo più importante per un globulo rosso, apparentemente non ancora riconosciuto fino ad ora, è rappresentato dal fatto che il globulo rosso si trasforma in varie strutture cellulari come il midollo osseo, il tessuto adiposo, il tessuto muscolare, il fegato, la milza, il rene, il cervello, ecc… Il globulo rosso non è altro che la materia fondamentale di cui è costituito il nostro corpo. Il concetto che il globulo rosso si trasformi in una cellula corporea è singolare e, insieme al concetto del cibo che si trasforma in globuli rossi, non è mai stato immaginato precedentemente. Poiché queste concezioni sono nuove nel campo della scienza, ci saranno molte resistenze prima che vengano accettate dagli scienziati. È mia opinione che questi concetti debbano essere giustificati dal progresso della scienza, non dalla attuale opinione accademica. In conclusione, nel nostro corpo il cibo digerito (che è sostanza organica) si trasforma esso stesso nella forma vivente più semplice (il globulo rosso), e questa semplice forma vivente si trasforma in un più elevato stadio vitale – la cellula corporea. Secondo la mia teoria dellʼevoluzione, un tempo esisteva solo materia inorganica sulla terra. Poi, lʼinorganico si è trasformato in organico, lʼorganico in proteine e le proteine nelle forme più semplici di vita. La coordinazione di questa forma semplice di vita si è sviluppata nelle forme più elevate di vita, come gli animali e poi, al termine del ciclo evolutivo, ha raggiunto lo stadio degli esseri umani. Questa fantastica evoluzione della vita non è una mera teoria antropologica. Prende forma ogni giorno nel nostro corpo, ogni secondo. Gli sono occorsi miliardi di anni per evolvere dallo stadio inorganico alla vita umana. Ma nel nostro corpo impiega appena uno o due giorni. Che miracolo che stiamo compiendo! Che miracolo che è la nostra vita! Il nostro corpo è un meraviglioso, fantastico, fenomeno. Nel caso di disturbi intestinali, diarrea, o quando si digiuna, lʼintestino smette di produrre globuli rossi. Così le cellule corporee cominciano a riconvertirsi in globuli rossi. Per esempio, la diarrea causa perdita di peso. La ragione è da rinvenire nel fatto che il tessuto adiposo si trasforma di nuovo in globuli rossi, anche se la moderna fisiologia spiega questo fenomeno come il consumo di tessuto adiposo per produrre energia. Perché le cellule si ritrasformano in globuli rossi? La quantità di globuli rossi nel nostro corpo non può decrescere indefinitamente perché il nostro corpo non può funzionare in maniera scorrevole senza una certa quantità di globuli rossi. Il numero di globuli rossi è di circa 5 milioni per millimetro cubo negli esseri umani. Raramente decresce sotto i 3 milioni. Queste cellule devono fornire ossigeno al cervello o al rene perché questi organi consumano una grande quantità di ossigeno. Se il numero di globuli rossi scende sotto i 3 milioni, la fornitura di ossigeno non sarà sufficiente ed è possibile che questi importanti organi smettano di funzionare. Perciò, quando la produzione di globuli rossi si arresta, come nel caso di digiuno o malattia, le cellule corporee cominciano a convertirsi in globuli rossi. Questo fenomeno comincia dal tessuto adiposo. La perdita di peso ne è il risultato. I conigli hanno da 5,5 a 6 milioni di globuli rossi. Se smettono di venire nutriti muoiono in 2 o 3 settimane. Comunque, la quantità di globuli rossi, raramente decresce sotto i 3 milioni. Perché i conigli mantengono una quantità costante di globuli rosi senza produrli fisiologicamente? La ragione è la stessa del caso umano. Perciò, in un simile coniglio si troveranno cellule corporee vuote dopo lʼautopsia. Per esempio, il fegato manterrà la sua forma ma il suo citoplasma sarà diminuito. Le cellule di tutti gli organi del coniglio (morto di Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

9

Kieichi Morishita, M. D.

fame) mostrano considerevoli danneggiamenti. Le cellule del fegato, dei reni e anche del cervello diventano porose. Ciò è causato, come ho sostenuto sopra, dalla trasformazione inversa. Attraverso questa trasformazione inversa gli organi del nostro corpo possono funzionare con una minima quantità di globuli rossi, fino alla vera fine della vita. La medicina moderna distingue tra globuli rossi e cellule tessutali. In realtà, comunque, essi sono collegati gli uni agli altri e si possono trasformare gli uni negli altri, in entrambe le direzioni. Quando una persona è sana i globuli rossi mutano in cellule corporee; quando è malata avviene il contrario. La moderna fisiologia ritiene che il midollo osseo produca il sangue. Nel 1952 quattro fisiologi, i dottori Donn, Cunningham, Sabin e Jordan hanno dato vita ad un esperimento usando polli e colombi. Scoprirono che i globuli rossi venivano prodotti dal midollo spinale. Questo esperimento è considerato la prova fondamentale di quella teoria. Questo esperimento sarà spiegato chiaramente dalla mia teoria. Affamando le cellule del midollo spinale, il tessuto adiposo, muscolare, il fegato, ecc…, si trasformano in globuli rossi in un determinato ordine. Il processo comincia dal midollo spinale. Perciò, a differenza di quanto sostenuto dai quattro fisiologi, ciò non corrisponde alla normale produzione del sangue. Si tratta di una produzione compensatoria. La normale fisiologica produzione del sangue è operata dallʼintestino. Il pericolo delle radiazioni I fenomeni più importante relativamente ai risultati delle radiazioni sono la leucemia e lʼanemia maligna irrecuperabile. La leucemia specialmente è il prodotto più caratteristico delle radiazioni. La leucemia non si è manifestata solo a causa delle radiazioni atomiche sofferte dalla popolazione di Hiroshima e Nagasaki, ma anche in un crescente numero di bambini e neonati le cui madri hanno ricevuto una grande quantità di radiazioni durante la gravidanza. Qui discuterò la causa della leucemia e dellʼanemia causate dalle radiazioni. La leucemia è una malattia che si manifesta con la crescita maligna di globuli bianchi. Il suo meccanismo non è chiaro per le scienze moderne. Poiché gli scienziati ritengono che il sangue sia prodotto dal midollo spinale, sono alla ricerca della radice di questa malattia allʼinterno del midollo spinale. Poiché però il sangue non viene prodotto dal midollo spinale, in normali condizioni fisiologiche, i loro sforzi non porteranno ad alcun risultato soddisfacente. In condizioni fisiologiche normali, lʼintestino produce il sangue. In altre parole, i moneri di cibo digerito si trasformano in globuli rossi nei villi intestinali. Questi globuli rossi trasportano ossigeno alle cellule del corpo e prelevano le scorie di diossido di carbonio, ma hanno anche lʼimportante funzione di trasformarsi loro stessi in cellule corporee. Lʼaccumulo di globuli rossi si trasforma nel tipo di cellula che sta contattando passando allo stadio intermedio di globulo bianco. Il dottor Chishima ed io abbiamo chiamato questo fenomeno la differenziazione dei globuli rossi. Le nostre cellule corporee non si riproducono attraverso la divisione cellulare ma dalla trasformazione dei globuli rossi. Perciò, la materia basilare di tutti gli organi, tessuti e grasso sono i globuli rossi. A volte in questo processo, lo stadio intermedio della trasformazione – i globuli bianchi – non può essere chiaramente osservato. Quando siamo malati o in condizioni fisiologiche anormali o in condizioni di stress – come nel caso di unʼoperazione, di un dimagrimento, di una diarrea cronica, nevrosi, ecc… - la produzione di sangue nellʼintestino cessa e le cellule del corpo si trasformano in globuli rossi allo scopo di mantenerne costante la quantità nel sangue. Ciò è reso possibile dal Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

10

La verità nascosta sul cancro

fatto che tutte le cellule corporee sono originariamente state prodotte a partire da globuli rossi. Così, tra i globuli rossi e le cellule corporee esiste una relazione di reversibilità. Perché accade questa trasformazione da cellule corporee in globuli rossi? Il nostro flusso sanguigno deve mantenere costante la quantità di globuli rossi per distribuire sufficiente ossigeno agli organi importanti come il cervello o i reni, che non possono sopravvivere nemmeno per pochi minuti senza ossigeno. Perciò, questa trasformazione inversa compensa lʼemergenza creata dalla diminuzione della produzione di globuli rossi. In questi casi il midollo osseo, il tessuto adiposo e il tessuto muscolare si trasformano in globuli rossi per primi perché sono cellule di secondaria importanza comparate con le altre cellule del corpo. La moderna teoria della produzione del sangue nel midollo spinale è il risultato di un fraintendimento di questo fenomeno compensatorio. Ora stiamo per considerare la causa della leucemia e dellʼanemia maligna irrecuperabile, attraverso la teoria di Chishima-Morishita. Lo stomaco e lʼintestino sono gli organi più sensibili del corpo. Un piccolo sconvolgimento sentimentale ha una grande influenza sullo stomaco o sullʼintestino, fino ad arrivare a volte a provocare ulcere a questi due organi. Perciò, è facile immaginare il forte effetto provocato dalle radiazioni su stomaco e intestino. È stato dimostrato dai pazienti morti allʼospedale Pierre Curie recentemente che il danno allo stomaco ed intestino era evidente. In Giappone, sui pazienti colpiti dalle radiazioni atomiche o sottoposti a radioterapia e trascurati, i danni allo stomaco e allʼintestino sono stati notati più e più volte. Lʼanemia maligna irrecuperabile è il risultato di un severo danneggiamento dei villi intestinali che provoca lʼarresto della funzione intestinale di produzione del sangue. Questa malattia spesso si verifica quando i pazienti vengono esposti ad una grande quantità di radiazioni. Il termine irrecuperabile indica che il recupero non avverrà finché il medico cercherà la causa del male nel midollo spinale. Qual è la causa della leucemia? Nel caso di leucemia da radiazioni, non solo lo stomaco o lʼintestino ma anche molte altre cellule del corpo verranno danneggiata o ritardate. Come conseguenza, i globuli rossi non riusciranno più a trasformarsi in cellule corporee perché questa trasformazione necessita di un forte orientamento da parte delle cellule del corpo per realizzarsi. Quando le cellule del corpo sono danneggiate o ritardate dalle radiazioni, perdono il loro potere di guida che è indispensabile per la trasformazione. Anziché trasformarsi, i globuli rossi restano nello stadio intermedio di globuli bianchi. La formazione del sangue e i globuli rossi Cʼè unʼaltra ragione per lʼincremento dei globuli bianchi nella leucemia da radiazioni. Nel caso di una diminuzione nella formazione del sangue da parte dellʼintestino, le cellule corporee si ritrasformeranno normalmente in globuli rossi. In ogni caso, le cellule corporee ritardate non potranno completare la loro trasformazione in globuli rossi e rimarranno nello stadio intermedio di globuli bianchi.

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

11

blood cells. [Translator’s note: Please try to explain the above theory by Yin and Yang.] Kieichi Morishita, M. D.

Blood Formation and the Red Blood Cell

In breve, ci sono due motivi che spiegano la produzione di un eccesso di globuli bianchi nel sangue a causa di danno da radiazioni. 1. la capacita di trasformazione in globuli rossi è indebolita e/o il potere di guida delle cellule corporee è impoverito. Questo colpisce il potere delle cellule corporee di assimilare e condurre i globuli rossi a trasformarsi nello stesso tipo di cellule corporee con cui entrano in contatto. 1. quando lʼintestino arresta la sua funzione di produzione dei globuli rossi le cellule corporee cominciano la trasformazione inversa e producono globuli rossi in condizioni di normalità. Ma, se le cellule corporee sono danneggiate, questa trasformazione non sarà completa e le cellule rimarranno nello stadio intermedio (globuli bianchi) tra cellule corporee e globuli rossi. Queste sono le due motivazioni fisiologiche che inducono lʼaumento dei globuli bianchi. Globuli rossi

Globuli bianchi

Cellule

Così, la causa e il meccanismo della leucemia può essere chiaramente compreso da questa teoria. È uno stadio di aumento delle cellule allo stato intermedio tra globuli rossi e cellule corporee.

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

12

La verità nascosta sul cancro

Lʼorigine delle cellule cancerose e le loro caratteristiche La convinzione nellʼidea di Virchow che una “cellula provenga solo da unʼaltra cellula” è il più potente ostacolo ad uno studio della vera origine delle cellule cancerose. Se questa teoria fosse vera, una cellula cancerosa dovrebbe provenire da unʼaltra cellula cancerosa. Come conseguenza di questo pensiero, sono state proposte tre teorie sullʼorigine delle cellule cancerose. 1. una cellula cancerosa viene introdotta dallʼesterno. Non cʼè nessuna evidenza empirica per questa ipotesi e perciò è stata abbandonata persino da coloro che seguono la teoria di Virchow. 2. una cellula cancerosa esiste nel corpo dallo stadio embrionale. Secondo il dott. Cohnheim, lʼorigine del cancro è dovuta allʼintrusione di certe cellule dellʼembrione allʼinterno di unʼaltra parte del corpo, causando così una crescita anormale. Anche questa ipotesi non ha ricevuto gran sostegno. 3. lʼimprovvisa mutazione di cellule normali in cellule cancerose. Questa teoria è la più accettata dalla medicina moderna. In ogni modo, non può spiegare il meccanismo di mutazione da una cellula normale ad una cellula cancerosa. Da qui, lʼuso della parola “improvviso”. Il concetto di improvvisa mutazione è un rifugio nel quale le teorie di Wirchow (una cellula proviene solamente da unʼaltra cellula) possono sopravvivere. Come ho detto prima, la scienza è una ricerca sottoposta alla legge di relazione tra cause e risultati. Il concetto di improvvisa mutazione è unʼespressione che esemplifica come il ricercatore abbia rinunciato alle sue intenzioni scientifiche, perché “improvviso” è un altro modo per dire “ragione sconosciuta”, “a caso” o “senza un ragionevole causa definita”. Perciò, la parola “mutazione improvvisa” va gettata nel cestino se un ricercatore vuole essere onesto con la sua teoria scientifica. Il meccanismo della crescita delle cellule cancerose Qual è la causa dellʼimprovvisa mutazione da cellule normali in cellule maligne? Questo è il successivo problema con cui la medicina ortodossa si è dovuta confrontare. Parlando in termini generali, nella moderna medicina ci sono tre fattori per queste cause: 1. fattori chimici – catrame, colorazioni chimiche, ecc… 2. fattori fisici – radiazioni 3. fattori biologici – virus cancerogeni Fattori chimici: è stato notato che in certe professioni si sviluppa una tendenza al cancro. Per esempio gli operai che maneggiano carbone e catrame spesso sviluppano il cancro sulle mani o negli organi sessuali. Perciò, il catrame è stato considerato cancerogeno. Il professor Yamakiwa ha effettuato esperimenti su queste teorie. Ha spalmato catrame sulla pelle dei conigli per due anni. Il coniglio ha sviluppato il tumore. In ogni caso, il cancro non si è sviluppato nellʼesatta posizione dove era stato spalmato il catrame, ma nellʼarea circostante. Il professore non riuscì a spiegarne la ragione. Questa domanda dovrebbe essere chiarita per poter dichiarare valida la sua teoria. Nella mia opinione, il cancro fu causato da “catrame e condizioni fisiologiche”. “Il fumo di sigaretta è la causa del cancro ai polmoni”. Questo è lo stesso tipo di concetto. “La morte provocata da cancro ai polmoni”, ha stabilito lʼOrganizzazione Mondiale della sanità nel suo rapporto del settembre 1965, “sta aumentando ogni giorno”. È raddoppiato negli ultimi 10 anni in Europa. Il tasso di morte per cancro ai polmoni è 6 volte superiore negli uomini che nelle donne. Queste affermazioni considerano il fumo un fattore più determinante dellʼinquinamento atmosferico perché gli uomini sono dei fumatori più Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

13

Kieichi Morishita, M. D.

accaniti delle donne. Il fumo di sigaretta può essere un fattore nel tumore al polmone, ma potrebbe essere parziale considerare il fumo come la causa del cancro. In un esperimento su animali, si può produrre il cancro alla pelle spalmando catrame sulla loro pelle. Però, i miei esperimenti ha dimostrato che quando gli animali da esperimento sono stati nutriti con grassi animali (specialmente colesterolo), questa tendenza aumentava. Il rapporto dellʼOMS avrebbe dovuto prendere in considerazione anche la dieta. Il tasso di mortalità per tumore al polmone è raddoppiato in 10 anni, ma il consumo di sigarette potrebbe non essere raddoppiato. Se le persone aumentassero il consumo di grassi animali o proteine nella loro dieta, il tasso di mortalità aumenterebbe più del doppio…anche se la quantità di sigarette rimanesse la stessa. In conclusione, credo che lʼincremento del tasso di mortalità debba avere una stretta relazione con lʼaumentato consumo di cibi provenienti da animali. Si tratta di un fattore molto più incisivo rispetto al fumo. I moderni scienziati tendono a considerare solo i fattori esterni e ad occultare quelli interni al nostro corpo. La variabile più determinante di questi fattori è il cibo che ingeriamo. I cibi di produzione industriale contengono molti veleni o sostanze cancerogene. Vi prego di leggere a questo proposito “I veleni contenuti nel cibo” (Poisons in our foods) di William Longgood o “La primavera silenziosa” (Silent spring) di Rachel Carson. Anche i farmaci a volte causano il cancro. Per esempio, la mostarda nitrogenata è stata usata come farmaco anticancro ma ha anche avuto lʼeffetto di provocare il cancro. Fattori da radiazioni: un rapporto ha stabilito che un paziente trattato con un ciclo di raggi x ha sviluppato il cancro nel punto esatto in cui le radiazioni sono state concentrate. In questo caso il cancro comparì nelle gambe, che fu necessario amputare. Che tragedia! I casi di cancro o di leucemia tra neonati sono aumentati recentemente. La situazione potrebbe essere causata dagli eccessivi esami con i raggi x a cui sono state sottoposte le madri durante la gravidanza. Ci sono altri fattori come le radiazioni ultraviolette, il calore, le ferite, ecc…che possono causare il cancro. Comunque, le condizioni fisiche, fisiologiche e la dieta sono i fattori più importanti. Il cancro raramente si verifica in persone i cui corpi funzionano correttamente. Fattori biologici: il cancro è stato considerato una malattia contagiosa alla metà del 19esimo secolo. Finché lʼeziologia batterica è stata considerata la principale causa delle malattie, anche il cancro è stato considerato una malattia batterica. In realtà, appare naturale pensarla in questo modo finché certi tipi di cancro si sono sviluppati in certe aree o famiglie. Nel 1910 il dott. Payton e Raus del Rockfeller Institute dimostrarono sperimentalmente (usando i polli) che un tumore può essere causato da un virus. Lo stesso esperimento più tardi dimostrò che anche il cancro nelle oche e nei tacchini era causato da virus. Questa teoria del cancro trasmesso per via virale può essere considerata come unʼestensione della precedente teoria batterica. Non posso trovarmi dʼaccordo con questa teoria. Un virus cancerogeno è collegato ad una cellula in decomposizione. Comunque, si tratta di una conclusione troppo affrettata considerare il cancro una malattia contagiosa per la semplice presenza di virus nelle cellule cancerogene. Il concetto di malattia contagiosa si basa sulla teoria che “una cellula proviene da unʼaltra cellula”. Per esempio, nel caso della tubercolosi, assumiamo che se si trovi un bacillo tubercolotico in un polmone malato, ci saranno due diversi modi in cui il bacillo potrà aver Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

14

La verità nascosta sul cancro

avuto origine. Il primo è che questo bacillo tubercolotico si sia potuto originare unicamente da un altro bacillo tubercolotico. Questa idea porta ad una ulteriore speculazione; e cioè che il bacillo tubercolotico sia stato infettato da un bacillo tubercolotico esterno. Questo è il ragionamento alla base della teoria del contagio. Comunque, nessuno ha mai provato che i bacilli tubercolotici interni al corpo siano entrati attraverso il tratto respiratorio, abbiano attaccato il polmone, siano cresciuti e infine abbiano causato la tubercolosi. È qualcosa di praticamente impossibile da provare. La cosa più importante è osservare che una cellula (specialmente un globulo rosso) si trasforma in un battere, a condizioni puramente batteriali. Perciò, possiamo considerare che esiste una relazione inversa tra virus, batteri e cellule. Virus

Batteri

Cellula

Secondo questo concetto il batterio eziologico dovrebbe essere considerato come una cellula decomposta che appare attorno alla cellula malata. In altre parole la cellula polmonare malata e decomposta, produce il bacillo tubercolotico. Questo (risultato), può colpire unʼaltra cellula sensibile (causa) e promuovere simili distruzioni del tessuto. In questo modo la tubercolosi si sviluppa. Perciò, il bacillo tubercolotico è il risultato della malattia ma a sua volta causa il successivo sviluppo della malattia. La teoria dei virus cancerogeni deve essere riconsiderata dallo stesso punto di vista. Questi virus sono stati trovati anche in persone sane. In breve: virus, batteri e cellule sono una cosa sola. Perciò, una cellula può produrre diversi virus o batteri, il cui tipo dipende dalla condizione delle cellule. In conclusione, i fattori chimici, fisici o biologici sono secondari come causa del cancro. La causa principale del cancro esiste allʼinterno del nostro corpo, delle nostre cellule corporee e delle condizioni fisiologiche. Questi fattori esterni (chimici, fisici e biologici) causeranno il cancro. Comunque, deve essere riconosciuto che essi colpiscono fattori interni quali le cellule corporee e le condizioni fisiologiche. In fine, tali cellule corporee e condizioni fisiologiche sono i fattori peggiori nel dar luogo allo sviluppo del cancro. Come si sviluppa il cancro? La moderna medicina non ha mai dubitato del concetto che il cancro cresca per divisione cellulare. Essa ritiene che le cellule si sviluppino solo tramite divisione cellulare. Questo concetto rigido è il fattore che inibisce lo sviluppo della ricerca sul cancro e sui trattamenti. I dott. Shleiden e Shwann hanno provato che le cellule crescono per germogliazione. Il dott. Haeckell ha provato che le cellule crescono da uno stato protoplasmico della materia che non ha struttura cellulare, il cosiddetto monero. O.B. Lepeshinskaya ha provato che la cellula è generata dalla materia vivente, non da unʼaltra cellula. Il dott. Chishima ha provato la stessa cosa in un differente esperimento. Ho già dichiarato che la medicina ortodossa deve venire corretta in questa teoria della “spontanea generazione delle cellule”. La nostra teoria della “generazione spontanea delle cellule” non è ancora quella accettata generalmente: comunque, la natura stessa ne rivelerà la validità. Molti campioni di tumori maligni o cancri dimostrano non solo cellule tipicamente tumorali ma anche globuli rossi fusi che formano il monero – lo stadio primario per la formazione della struttura cellulare corporea. La fine del capillare nel tessuto tumorale è aperto allo stesso modo del tessuto sano. I globuli rossi che penetrano tra le cellule tumorali si fondono insieme e formano un “monero di globuli rossi”. Questo monero si trasforma nella nuova cellula corporea (che è dello stesso tipo della cellula madre) sotto la guida della Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

15

Kieichi Morishita, M. D.

cellula tumorale. Perciò, non cʼè distinzione tra il monero di sangue e la cellula tumorale. Cʼè solo lo stato transitorio della cellula monero. Secondo la teoria di Chishima-Morishita, un globulo rosso prodotto nelle pareti intestinali è una cellula corporea immatura. Questo globulo rosso si trasforma nel monero di sangue nelle fessure del tessuto, e successivamente la trasformazione continua finché la formazione del tessuto adiposo, muscolare, del fegato, ecc…non è completa. Il fattore importante che influenza la trasformazione del monero in una cellula corporea è il potere biologico di guida che esiste nelle cellule corporee circostanti. Finché il globulo rosso rimane una cellula corporea immatura non possiede una specifica caratteristica. Si trasformerà in qualunque cellula corporea a seconda della guida data dalle cellule circostanti. La circostanza della divisione cellulare (mitosi) in un campione di cancro corporeo è molto difficile da riconoscere. Però, accade in vitro. Ciò si spiega nel seguente modo: in vitro la cellula è messa a rischio da una nutrizione insufficiente. La cellula allora divide se stessa allo scopo di aumentare la sua superficie e la sua efficacia di nutrizione (capacità di ricevere nutrienti). In altre parole, la divisione cellulare in vitro è il risultato della capacità adattativa delle cellule. In condizioni fisiologiche la cellula cancerogena si sviluppa attraverso il processo di fusione e non di divisione cellulare. Recentemente il professor Halpern, un membro del French Academy of Medicine, ha stupito i ricercatori sul cancro del mondo dicendo che le cellule cancerogene crescono per fusione e non per divisione cellulare. La sua teoria è molto vicina alla nostra. Comunque, sarebbe più esatta se avesse aggiunto il concetto di trasformazione dei globuli rossi in cellule cancerose. In fine, vorrei aggiungere un ulteriore fattore circa la causa della trasformazione dei globuli rossi in cellule cancerose. Il fattore riguarda la teoria sul livello di acidità del sangue del dott. Yanagisawa, soprattutto relativamente al decremento di Ca++ e allʼincremento di Mg+ +.

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

16

La verità nascosta sul cancro

Prevenzione e cura del cancro Il fattore più importante nella cura del cancro è comprendere il meccanismo di crescita del cancro. Senza questa conoscenza, il cancro resta una malattia incurabile. Contrariamente alla credenza popolare, se conosciamo la causa e il meccanismo del cancro, il cancro non sarà più una malattia spaventosa. Il cancro è una malattia cronica dellʼintero corpo. Può occorrere molto tempo per curarlo, ma può essere curato se non vengono applicate cure mediche sbagliate. Ci sono molti modi di curare il cancro. Per esempio, un semplice cambio della dieta (da una dieta carnivora ad una vegetariana o tra una a base di riso bianco ad una a base di riso integrale). Gli specialisti del cancro direbbero a questo punto: “non si trattava di cancro fin dallʼorigine”, perché non conoscono il meccanismo della crescita del cancro. Finché non comprendono il meccanismo o la causa del cancro, lo lasceranno essere una malattia incurabile. Il termine incurabile è un miraggio della moderna medicina. Ciò è particolarmente vero nel caso degli specialisti del cancro, che creano una paura pubblica del cancro – cancrofobia. Gli attuali trattamenti del cancro (chirurgia, terapie chimiche e radiali) non sono corrette perché sono basate su un concetto sbagliato. “Il cancro può essere curato se trattato ad uno stadio iniziale” è uno slogan usato dalla medicina moderna. Comunque, questo trattamento è peggiore che il naturale trattamento igienico, un potere che ci è dato dalla natura. Finché la medicina moderna crederà che la cellula cancerosa cresce per divisione cellulare, cercherà di trovare un preparato chimico che possa sopprimere questa divisione. Gli scienziati hanno trovato preparati chimici che fermano la divisione cellulare in vitro. Comunque, essendo molto velenosi, questi preparati chimici sono dannosi per il nostro naturale potere igienico quando vengono introdotti nel nostro corpo. In altre parole, dobbiamo distruggere il nostro naturale potere di cura per fermare la cosiddetta divisione cellulare del cancro, che in realtà non esiste. Questa è la ragione per cui il cancro è incurabile. Anche se siamo dʼaccordo con il concetto di questi scienziati, lʼefficacia di questi preparati dipenderà dal fatto che la forza del cancro sia o meno superiore a quella delle normali cellule corporee. Come ho detto prima, la cellula tumorale è un tipo di cellula corporea che si è trasformata a partire da un globulo rosso. Questo globulo rosso è così immaturo che può trasformarsi in qualunque cellula corporea a seconda del potere di guida dato dalle cellule corporee circostanti. Quando un globulo rosso lega con una cellula tumorale riceve un forte indirizzo da questa cellula e questo lo trasforma in unʼaltra cellula cancerosa. Il potere della cellula cancerosa è così forte che la crescita della cellula cancerosa è doppia rispetto a quella di una normale cellula. Perciò lʼuso della chimica per fermare questa immaginaria “divisione cellulare del cancro” non ha senso. Preparati chimici sufficientemente potenti per produrre un effetto sulle cellule cancerose distruggerebbero le normali cellule corporee allo stesso tempo. Ci sono molti trattamenti interessanti del cancro prescritti dalla medicina popolare cinese e giapponese. Lʼorzo perlato, le noci Trapa, i funghi del salice, i fagioli neri, semi di burdock, ecc…, sono stati considerati agenti curativi del cancro. Ci devono essere molte erbe efficaci nella cura del cancro. Il loro potere curativo, comunque, decresce enormemente quando queste erbe sono coltivate. Le erbe selvatiche hanno un potere curativo molto più potente di quelle coltivate. È necessaria una attenta considerazione della costituzione individuale del paziente e dello stadio di progresso del cancro per la prescrizione tali erbe

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

17

Kieichi Morishita, M. D.

(esistono numerosi libri sulle erbe americane considerate efficaci nella cura del cancro. Vedere “Back to Eden” di Jethro Kloss). Considerazioni generali Quando il cancro si sta sviluppando, si verificano una perdita dellʼappetito e unʼanemia generalizzata. A partire dalla mia teoria, questi sintomi possono essere spiegati nel seguente modo. La perdita di appetito, accompagnata dal quasi totale digiuno, è una fortuna, perché il risultato fisiologico del digiuno provoca la trasformazione inversa delle cellule corporee (specialmente quelle cancerose) in globuli rossi. Perciò, la perdita di appetito è un sintomo che il nostro naturale potere curativo sta agendo. Le condizioni di anemia generale possono venir comprese altrettanto semplicemente dalla mia teoria sulla crescita delle cellule cancerose. Però, gli specialisti moderni del cancro consigliano di mangiare molta carne, allo scopo di aumentare i globuli rossi. Ciò peggiorerà le condizioni del cancro. Dobbiamo considerare che i globuli rossi fatti dalla carne sono ottimo materiale per lo sviluppo delle cellule cancerose quando i semi del cancro sono già stati piantati. Le cellule del cancro vengono trasformate a partire dai globuli rossi ad una tasso di crescita più veloce rispetto alle cellule normali, così non sono correttamente formate. In altre parole, sono goffe e deboli. Perciò, possono essere trasformate inversamente in globuli rossi più facilmente che le normali cellule corporee. Questa è la ragione della mia precedente affermazione sul fatto che il cancro non è una malattia spaventosa. Il concetto base di cura del cancro dovrebbe riguardare il tentativo di migliorare il nostro naturale potere curativo, che promuove la trasformazione inversa delle cellule cancerose in globuli rossi. Il dott. Shelton del Texas, credendo che il cancro potesse essere curato attraverso lʼarmonizzazione tra corpo e mente, ha avuto buoni risultati promuovendo il digiuno e una dieta di frutta ai suoi pazienti. Comunque, il digiuno come cura del cancro richiede considerazioni ponderate e caute. Il digiuno apparentemente riduce le cellule cancerose, ma allo stesso tempo riduce la vitalità. Perciò, osservando il digiuno come cura, bisogna tenere in considerazione la differenza del rapporto tra la riduzione delle cellule cancerose e la riduzione della vitalità. Nel digiuno, bisogna fare attenzione che la riduzione della vitalità non prevalga sulla riduzione delle cellule cancerose. Perciò io consiglio il digiuno per il cancro solo per brevi e ripetuti intervalli, cosicché la vitalità possa essere mantenuta. La dieta di frutta può essere efficace quando il cancro è causato dal fatto di mangiare troppa carne o prodotti a base di carne. Comunque, non sarà efficace per curare il cancro allo stomaco dei giapponesi. Per loro, sarà più efficace usare zuppe fatte con riso scuro o cereali integrali. Le summenzionate erbe potranno altrettanto essere efficaci. In aggiunta alla dieta e alla terapia di erbe, dovrebbe essere applicata una terapia fisica. Il concetto di questa terapia è la distruzione delle cellule cancerose attraverso la riparazione del naturale potere curativo del nostro corpo. La terapia elettronica statica (Static Electronic Therapy) rientra tra questi trattamenti. Lʼelettrone (electron ion) penetra nel corpo e stimola il sistema nervoso para-simpatetico. Come risultato, lʼacidità e lʼalcalinità del nostro corpo è bilanciata e la vitalità delle cellule normali è rafforzata. Nella mia opinione, i tre principali trattamenti per il cancro (chirurgia, chimica e radiazioni) dovrebbero essere rimpiazzate da terapia mentale, dietetica e fisica.

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

18

La verità nascosta sul cancro

Prevenzione del cancro Parlando in via generale, la causa del cancro rimane nella culminazione delle condizioni vitali che hanno prodotto effetti malati alle cellule corporee. Dal punto di vista della cellula, la causa del cancro è il malfunzionamento del sistema respiratorio interno alle cellule che risultano nel metabolismo cellulare che dipende dalla sua ossidazione fermentativa. Tutte le condizioni di vita che producono un tale metabolismo cellulare dovrebbero essere considerate cause di cancro. I preparati chimici sintetici, le radiazioni e lʼacidificazione del sangue indeboliscono la costituzione del corpo e costituiscono alcuni dei fattori che producono tali condizioni vitali. Perciò, la cura del cancro consiste nellʼeliminazione o correzione di tali condizioni vitali. 1. vivere il più possibile vicino alla natura, con acqua e aria pulite e con molto sole e zone verdi. 2. evitare cibi preparati, lavorati e in scatola. Mangiare cibi biologici. 3. eliminare lʼuso di preparati chimici di sintesi. Parlando in via generale, tutte i farmaci sintetici sono velenose. Ciò include pesticidi, conservanti, farmaci per la sterilizzazione, disinfettanti, antibiotici e condimenti chimici. 4. lavorare ed esercitarsi bene. Ciò aiuta a migliorare qualunque malfunzionamento della funzione respiratoria delle cellule. Si tradurrà in buon sonno, appetito e movimento dellʼintestino. 5. evitare stress mentali studiando gli insegnamenti degli antichi saggi. Ciò include insegnamenti come il Principio Unico di Gorge Ohsawa e la filosofia indiana e cinese.

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

19

Kieichi Morishita, M. D.

Postscriptum della “George Ohsawa Macrobiotic Foundation” Come osservare una dieta macrobiotica I due basilari modi per rimanere in salute, liberi e felici in questa vita sono (1) svelare il nostro Supremo Giudizio (consapevolezza dellʼAssoluta Verità) e (2) applicare il principio unificante (yin-yang) alla nostra selezione e preparazione dei cibi principalmente coltivati localmente. Ma questi due modi apparentemente diversi sono strettamente collegati, poiché le nostre cellule cerebrali sono il veicolo del nostro Giudizio (Supremo), e le condizioni delle nostre cellule cerebrali sono condizionate dal nostro giudizio (yin-yang) nella selezione e preparazione del cibo che mangiamo. Molte persone perciò si stupiscono: “devo mangiare bene per poter raggiungere il mio giudizio e in tal modo svelare il mio Giudizio, ma come posso mangiare bene se il mio giudizio è così basso?”. Lʼerrore più comune a questo punto è la paranoia: “non mangerò altro che cereali finchè non sarò guarito, a quel punto il mio giudizio sarà molto alto e il mio Giudizio sarà rivelato”. Un tale rigido modo di mangiare ha un vantaggio – produce un tale grande cambiamento nel corpo e nel cervello, così velocemente, che difficilmente quella persona potrà mai più dubitare dellʼimportanza del cibo. Ma se si prosegue questo stile alimentare per più di una settimana o giù di lì, diventerà dannoso. È vero che la salute, la libertà e la felicità sono molto più facilmente raggiungibili da parte di coloro che basano la loro dieta principalmente su cibi che sono relativamente vicini alla media dello spettro yin-yang, e che i cereali sono perciò il principale cibo salubre per lʼuomo nella maggior parte delle zone climatiche. Ma poiché molti di noi hanno continuato a mangiare per lungo tempo cibi appartenenti ad entrambi i lati dello spettro, ciò produrrà reazioni molto estreme se improvvisamente cambieremo e cercheremo di mantenere uno stile alimentare che includa una varietà di cibi molto limitata. Coloro che non hanno limitato il consumo di carne, zucchero e (in maniera particolare) farmaci e droghe (chimica di sintesi), hanno ridotto drasticamente la propria capacità di produrre (trasmutare) partendo da una dieta semplice (limitata), tutte (o quasi) le sostanze nutritive di cui abbiamo bisogno per stabilire e mantenere la nostra salute fisica e mentale. Spesso dimentichiamo che la maggior parte di noi ha sviluppato la propria salute cagionevole attraverso numerosi anni, e che ci occorrerà perciò un lungo periodo per recuperare la propria forza, vitalità e chiarezza di giudizio. Questo è il motivo per cui è importante stabilire uno stile alimentare che possa essere mantenuto per più di qualche giorno. E una dieta rigida, estremamente limitata non è uno stile alimentare che si possa a lungo mantenere. Forza il corpo a tentare di riorganizzare il suo intero apparato digestivo quasi immediatamente, sciocca violentemente il nostro sistema nervoso, rilascia bruscamente le tossine immagazzinate nel nostro flusso sanguigno, e risulta in molte deficienze nutrizionali – quelle che ci conducono a diventare irrimediabilmente attratti dagli estremi dellʼalimentazione che causano la nostra salute cagionevole e un basso giudizio in primo luogo. Per coloro che hanno drasticamente ridotto la propria capacità di trasmutazione, le verdure (cotte e crude), i fagioli, le alghe marine, le noci, la frutta, il pesce e i latticini non sono lussi, sono necessità. Un altro approccio, più efficace di quello fanatico descritto sopra, consiste nellʼimitare lʼalimentazione macrobiotica, osservando e cercando di praticare le abitudini alimentari di coloro che hanno cercato di mangiare macrobiotico per alcuni mesi o anni. Anche questo Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

20

La verità nascosta sul cancro

approccio presenta degli svantaggi – dovuti al fatto che non poche persone che hanno praticato anche per anni ciò che loro ritengono essere unʼalimentazione macrobiotica, non hanno raggiunto né la salute, né la libertà, né la felicità. Perché? Perché non hanno ancora capito il principio (yin-yang) che sta dietro allʼalimentazione macrobiotica. Per esempio, se una persona che vive in un clima caldo mantiene uno schema alimentare fatto di circa il 70% di cereali, 15% di verdure cotte, fagioli e alghe, 10% di pesce e/o latticini, 5% di verdure crude e poco o niente noci e frutta, questa persona non starà mangiando macrobiotico (starà mangiando troppo yang). Questo tipo di schema alimentare potrebbe calzare invece piuttosto bene per la maggior parte delle persone che vivono in un clima freddo. Se non adattiamo la nostra alimentazione al nostro clima, età, sesso, quantità e tipo di attività e precedenti abitudini alimentari, non stiamo mangiando macrobiotico. In breve, lʼimitazione può essere molto utile – specialmente a coloro che hanno appena cominciato a mangiare macrobiotico (primi giorni o settimane) – ma alla lunga, non costituisce la strada per il successo. Ciò che segue sono alcuni suggerimenti per coloro che vogliano stabilire la loro salute nel più breve tempo possibile e mantenerla: 1. cercare, quanto più possibile di mangiare prevalentemente cibi coltivati localmente (entro 500 miglia). Evitare tutti i derivati, come le pillole vitaminiche, i germi di grano, il riso bianco, i succhi di frutta (a meno che non si mangi anche il resto del frutto o della verdura) e tutte le sostanze chimiche. 2. ricordare che la quantità di sale (non raffinato “crudo” è migliore) che usiamo influenza pesantemente il nostro giudizio nella selezione e nella preparazione del resto della nostra dieta. Nel dubbio, utilizzare meno sale – specialmente quando ci si sente fortemente attratti dallo zucchero o altri cibi estremamente yin. Alcune linee guida generali sul sale riguardano il fatto che i bambini e gli anziani necessitano di meno sale degli altri; gli uomini necessitano di meno sale rispetto alle donne; coloro che sono molto attivi fisicamente ne abbisognano di più; e che tutti noi ne necessitiamo meno con il clima caldo piuttosto che con il clima freddo. 3. evitare regole alimentari particolarmente elaborate e/o difficili; piuttosto lasciare che i propri desideri guidino alla scoperta di come adattarsi a bisogni costantemente mutevoli. 4. studiare il principio unificante nei termini della propria azione e pensiero; essere oggettivi – non raccogliere ciecamente i consigli di nessuno.

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

21

Kieichi Morishita, M. D.

Sullʼautore Il Dott. Kiechi Morishita è uno dei pochi moderni scienziati che hanno confermato le conclusioni di George Ohsawa sul fatto che il sangue venga prodotto dal cibo nellʼintestino di un organismo umano normalmente funzionante. Da uomo che vive le sue convinzioni, il dott. Morishita ha raggiunto alti livelli nella professione medica, oltre ad essere un praticante macrobiotico ed è notabile tra lʼaltro, il suo interesse, accanto alla scienza medica, per lʼastronomia, la filosofia e la macroscopica origine della vita. Professore in fisiologia del sangue, il dott. Morishita ha compiuto il suo lavoro di formazione al Tokyo Medical University dove si è laureato nel 1930. nel 1935 ha ricevuto la laurea di dottore in medicina ed è stato più tardi nominato Assistente Professore di fisiologia allʼinterno della stessa università. Nel 1937 ha insegnato alla scuola dentale dellʼuniversità e nel 1944 è diventato Capo Tecnico per il centro del sangue della croce rossa di Tokyo. Il dott. Morishita è attualmente un membro dellʼAssociazione di fisiologia del Giappone, presidente della Associazione delle scienze della vita, e vice presidente della New Blood Association. Autore di innumerevoli ricerche e articoli per la comunità accademica, il dott. Morishita ha inoltre scritto diversi libri di divulgazione tra cui: The origin of the blood cell Foundations of physiology The degradation of life Blood and cancer Questi Quattro libri sono attualmente disponibili in giapponese. La verità nascosta sul cancro è stata qui tradotta dal giapponese allʼinglese da Herman Aihara, noto insegnante di macrobiotica e direttore della fondazione “George Ohsawa Macrobiotic Foundation”.

Traduzione italiana: Luca Chiesi - www.lucachiesi.com

22