La Terminación de Pozos Petroleros

 

 

 ‖N`idjk ` f` Oxnofojnd`

JKIL\O MOF I@O^]\K8

@n`mäidn`, ` ]r`väs mo uj` Iohkr` Nkjtdju` Nkjtd ju`’  

DJA. HK^O N@\FK^ AKIOX P_OWOMK

DJ]OA\@J]O^ MOF OP_DUK8 ➬ 

@U@\DNDK IOMDJ@ ^O\ADK M@WDM ➬  NKJ]\O\@^ H_^]K FO^FDO M@T@JO ➬  BO\J@JMOX O_AOJDK _\DOF ➬  \KLFO^ U@WKJ HK^O @J]KJDK

N@\\O\@8 DJAOJDO\D@

UO]\KFO\@

I@]O\D@8 ]O\IDJ@NDKJ T I@J]OJDIDOJ]K ]DUK MO ]\@L@HK8

MOF UKXK

DJWO^]DA@NDKJ

JKIL\O MOF ]\@L@HK8

GONB@ MO OJ]\OA@8

]O\IDJ@NDKJ MO UKXK^ UO]\KFO\K^

02/54/

MD^OÐK MO F@ ]O\IDJ@NDÞJ ......................................................................................................... =

OP_DUK^ U@\@ F@ ]O\IDJ@NDÞJ MO UKXK^ UO]\KFO\K^. ............................................................ 7

NKJF_^DKJ ................................................................................................................................... 2

LDLFDKA\@GÉ@ LDLFDKA \@GÉ@ .................................................................................................................... 4

 

 

]@LF@ MO DF_^]\@NDK DF_^]\@NDKJO^ JO^ Dfustr`ndþj 0.[ Mdsp`rks nkj n`lfo n`lfo ` tr`väs mo tuloré` mo prkmunndþj. ..................................... ............................................ ....... >

Dfustr`ndþj .[ ]oridj`ndþj i`rdj` ................................................................................................ 1

 

 

F@ ]O\IDJ@NDÞJ MO UKXK^ UO]\KFO\K^. DJ]\KM_NNDÞJ F` toridj`ndþj mo uj pkzk potrkfork, os uj prknosk quo oipdoz` mospuäs mo gdj`fdz`r su nkjstrunndþj. Nkjsdsto oj djst`f`r, mojtrk mof pkzk, fks ofoiojtks kpor`tdvks jonos`rdks p`r` quo mosmo of djdndk mo su vdm` prkmuntdv` so `soauro of i`johk tänjdnk, onkjþidnk y soaurk mof pkzk nkjstrudmk. ^d of rosuft`mk mo nkjstrudr uj pkzk oxpfkr`tkrdk os pksdtdvk, nkik mosnulrdmkr mof pktojnd`f potrkfork mo uj` roadþj k mo djnkrpkr`ndþj mo rosorv`s, os nkiøj quo `f täridjk mo su porgkr`ndþj y pruol`, so` `l`jmkj`mk toipkr`fiojto, b`st` tojor fks ostumdks tänjdnks y onkjþidnks jonos`rdks p`r` mondmdr f` portdjojnd` mo su toridj`ndþj. Oj pkzks mo mos`rrkffk os nkiøj quo, uj` voz gdj`fdz`m` su nkjstrunndþj, so prknom` ` f` toridj`ndþj, djst`f`jmk oj of pkzk fks ofoiojtks quo so roqudoroj p`r` of i`johk mo fks gfudmks y ro`fdz`jmk f`s kpor`ndkjos jonos`rd`s p`r` djmundr of gfuhk mo fks idsiks mosmo of sulsuofk b`st` f` suporgdndo. Oj fks pkzks quo jk soràj prkmuntkros, nkik os of n`sk mo fks pkzks djyontkros, mo mosonbk, mo ikjdtkrok, otn., su toridj`ndþj t`ildäj dipfdn` djst`f`r, mojtrk mof pkzk, fks mdspksdtdvks quo poridt`j nuipfdr su klhotdvk y kpor`r oj gkri` þptdi` y soaur`. Oj fk aojor`f, mospuäs mo f` toridj`ndþj mo fks pkzks quo rosuftoj prkmuntkros nkiornd`fos mo bdmrkn`rlurks, so prknomo ` djnkrpkr`rfks oj f` oxpfkt`ndþj mof y`ndidojtk. Of tdoipk roquordmk p`r` prkmundr fks bdmrkn`rlurks mopojmo f` mdspkjdldfdm`m mo f` djgr`ostruntur` p`r` su i`johk. Oj zkj`s torrostros y f`nustros, pkmré` mdspkjorso oj pknk tdoipk mo f` djgr`ostruntur` roquordm`3 sdj oil`rak oj zkj`s i`rdj`s, fk iàs prkl`lfo os quo of pordkmk ojtro f` nkjstrunndþj y f` toridj`ndþj mo uj pkzk, y su puost` oj prkmunndþj, so` mof krmoj mo ndjnk k iàs `ðks. U`r` of n`sk so mo pkzks mo `mos`rrkffk quo `f täridjk mo su porgkr`ndþj rosuftoj pksdlfos prkmuntkros, prkmuno su toridj`ndþj, mopojmdojmk mo f` mdspkjdldfdm`m mo f` djgr`ostruntur` roquordm` p`r` f` oxpfkt`ndþj, so pkmrà pkjorfk oj prkmunndþj oj uj pf`zk mof krmoj mo mé`s k soi`j`s soi`j`s.. Oj fks n`sks mo pkzks oxpfkr`tkrdks k mo mos`rrkffk, nkj rosuft`mk joa`tdvk (jk prkmuntkr nkiornd`f, diprkmuntdvk, djv`mdmk mo `au`, pormdmk pkr `nndmojto, djyontkr djkpor`lfo, otn.), so prknomo ` su `l`jmkjk oj nkjmdndkjos soaur`s, nkfkn`jmk ` t`pkjos mo noiojtk djtoriomdks y ujk suporgdnd`f, p`r` ovdt`r nu`fqudor prklfoi` pkstordkr.

0

 

 

MOGDJDNDÞJ T KLHO]DWK MO F@ ]O\IDJ@NDÞJ MO UKXK^. F` toridj`ndþj mo uj pkzk potrkfégork   os uj prknosk kpor`tdvk quo oipdoz` mospuäs mo noiojt`rso f` tuloré` mo rovostdidojtk mo oxpfkt`ndþj, y so ro`fdz` nkj f` gdj`fdm`m mo moh`r of pkzk oj þptdi`s nkjmdndkjos p`r` f` oxpfkt`ndþj mo fks bdmrkn`rlurks y/k f` djyonndþj mo gfudmks. Of klhotdvk prdjndp`f mo uj` toridj`ndþj mo pkzks os nkjmundr fks gfudmks `pkrt`mks pkr of y`ndidojtk b`nd` f` suporgdndo k fks gfudmks mo djyonndþj b`nd` of gkjmk mof pkzk, mo gkri` nkjtrkf`m`, þptdi` y l`hk f`s jkri`s mo soaurdm`m nkrrospkjmdojtos. Of prknosk mo toridj`ndþj mo pkzks `l`rn` fks sulprknosks sdaudojtos8   F`v`mk mof pkzk.   Djtrkmunndþ Djtrkmunndþj j mof `p`rohk mo prkmunndþj.   Djst`f`ndþj y pruol` mo f`s nkjoxdkjos suporgdnd`fos (àrlkf mo vàfvuf`s y mo ostr`jauf`ndþj).

 ⎫ 

 ⎫ 

 ⎫ 

  Mdsp`rks mo prkmunndþj.   Djmunndþj y ofdidj`n ofdidj`ndþj dþj mof m`ðk (ostdiuf`nd (ostdiuf`ndkjos). kjos).   Uruol`s mmo o prosdþj y iuostrok.

 ⎫   ⎫ 

 ⎫ 

U\KA\@I@ AOJO\DNK MO _J@ ]O\IDJ@NDÞJ. F`s kpor`ndkjos quo, oj aojor`f, moloj djnfudrso oj uj prkar`i` mo toridj`ndþj mo uj pkzk potrkfork skj f`s sdaudojtos8 0. \onkjknor f` prkgujmdm`m mof pkzk. . ]ki`r roadstrks, vordgdn`j vordgdn`jmk mk f`s nkjmdndkjos mo f` noiojt`ndþj y, oj su n`sk, nkrrdadojmk `jki`fé`s. =. @jnf`r oip`n`mkr. ?. Djtrkmund Djtrkmundrr `p`rohk mo prkmunndþj (oipfo`jmk gfudmk ooip`n`jto). ip`n`jto). 7. Djst`f`r of sdstoi` suporgdnd`f mo nkjtrkf nkjkndmk nkik ‖iomdk àrlkf mo vàfvuf`s’.   1. Mdsp`r`r fks djtorv`fks mmoo djtoräs p`r` nkiujdn`r of pkzk nkj of y`ndidojtk. 2. Djmundr of pkzk y ro`fdz`r pruol`s mo prkmunndþj. 4. Oj su n`sk, ostdiuf`r of djtorv`fk `ldortk. 05. Djmundr of pkzk p`r` f` fdipdoz` mo prkmuntks mo f` ostdiuf`ndþj o djdnd`r of gfuhk mo fks gfudmks mof y`ndidojtk. 00. ]ki`r djgkri`ndþj (iuostr`s, prosdkjos, toipor`tur`s, otn.). 0. Mosi`jtof`r Mosi`jtof`r y ikvdfdz`r of oqudpk mo toridj`ndþ toridj`ndþj, j, y 0=. Ojtroa`r of pkzk `f àro` mo prkmunndþj. <

 

 

_j` voz quo of pkzk so monf`ro nkik prkmuntkr, k oj n`sk, djyontkr u ktrk klhotdvk, so prknomo ` ro`fdz`r f`s `nndkjos quo poridt`j pkjorfk oj kpor`ndþj fk iàs prkjtk pksdlfo.

]ÄNJDN@^ MO F@ ]O\IDJ@N ]O\IDJ@NDÞJ. DÞJ. Làsdn`iojto Làsdn`ioj to oxdstoj tros tänjdn`s mo f` toridj`ndþj8 Oj f` toridj`ndþj nkjvojndkj`f   so djtrkmuno o djst`f` oj of pkzk uj oip`n`mkr, y so ogontø` f` `portur` mof djtorv`fk mo djtoräs nkj n`ra`s oxpfksdv`s, `jtos k mospuäs mo djst`f`r oj of pkzk of `p`rohk mo prkmunndþj. Nkj of `uxdfdk mo uj` ujdm`m mo mdsp`rks, so uldn` oj of djtorv`fk mo djtoräs of ojs`ilfo quo nkjtdojo f`s n`ra`s oxpfksdv`s (mdsp`rks). Ost`s n`ra`s, mo tonjkfkaé` `prkpd`m`, so puomoj l`h`r nkj tuloré` mo prkmunndþj, nkj n`lfo k nkj oqudpk mo tuloré` gfoxdlfo, y `f sor `ntdv`m`s prkmunoj `auhorks t`jtk, oj f` tuloré` mo rovostdidojtk mo oxpfkt`ndþj, nkik oj f` gkri`ndþj prkmuntkr`. Oj f` gdaur` 0 so dfustr` of prknomdidojtk mo mdsp`rks `f djtorv`fk mo djtoräs.

Dfustr`ndþj 0.[ Mdsp`rks nkj n`lfo ` tr`väs mo tuloré` mo prkmunndþj. 

F` toridj`ndþj djtoar`f nkjsdsto oj f` prop`r`ndþj mof pkzk, nkj gfudmks quo quom`ràj oj of osp`ndk `juf`r ojtro f` tuloré` mo prkmunndþj y f` mo rovostdidojtk, y oj os` nkjmdndþj so djtrkmuno f` tuloré` mo prkmunndþj y f` mo rovostdidojtk, y oj os` nkjmdndþj so djtrkmuno f` tuloré` mo prkmunndþj nkj uj oip`n`mkr ronupor`lfo, oj nuyk oxtroik so ojs`ilf` of `rroafk mo pdstkf`s ronupor`lfo, oj nuyk oxtroik so ojs`ilf` of `rroafk mo pdstkf`s ronupor`lfos y/k mosonb`lfos, ]UN (tuldja nkvoyom porgkr`tdja). Oj osto n`sk so puomoj `mdndkj`r sojskros mo `mqudsdndþj mo m`tks mof pkzk oj tdoipk ro`f, sdstoi`s mo ndorro mo gkjmk, vàfvuf`s mo ndrnuf`ndþj y vàfvuf`s mo nkjtrkf.

>

 

 

Djmopojmdojtoiojto mo f` tänjdn` mo toridj`ndþj so roqudoro quo fks mdsp`rks so ro`fdnoj oj sojk mo gfudmks fdipdks, ovdt`jmk m`ðks `mdndkj`fos ` f` gkri`ndþj. Oj f` toridj`ndþj toridj`ndþj t uldjafoss , oj f` øftdi` ot`p` mo f` porgkr`ndþj mof pkzk, `f `tr`vos`r

f` zkj` prkmuntkr`, so noiojt` uj` tuloré` mo rovostdidojtk quo sorvdrà nkik tuloré` mo prkmunndþj. Oj osto n`sk, jk so djst`f` mojtrk mof pkzk uj `p`rohk mo prkmunndþj, pork sd so prknomo ` ogontu`r fks mdsp`rks p`r` nkjont`r of y`ndidojtk nkj of pkzk. Oj osto tdpk mo toridj`ndþj os oipfo`mk, prdjndp`fiojto, oj f` oxpfkt`ndþj mo pkzks mo a`s sonk, oj prkgujmdm`mos skior`s y nkj l`h` rosorv` ronupor`lfo. Nkj ost` toridj`ndþj so romunoj fks nkstks y fks tdoipks p`r` pkjor fks pkzks oj prkmunndþj.

MD^OÐK MO F@ ]O\IDJ@NDÞJ U`r` of mdsoðk mo f` toridj`ndþj mo pkzks potrkforks moloj ron`l`rso fks m`tks mdspkjdlfos sklro8   Of klhotdvk mof pkzk (prkmuntkr, djyontkr, mmo o mosonbk, otn.).   Of prknosk mo f` porgkr`ndþj mof pkzk (i`jdgost`ndþj mo gfudmks, pärmdm`s mo ndrnuf`ndþj, roadstrks mo bdmrkn`rlurks, pruol`s mo gkri`ndþj M^], pruol`s mo jønfoks, otn.).   \oadstrks \oadstrk s aokgésdnks oj `auhork `ldortk (pktojnd`f ospkjt`jok, r`yks aa`ii`, `ii`, rosdstdvdm`m, pkrksdm`m, sþjdnks, mojsdm`m, joutrkjos, otn.).   \oadstrks \oadstrk s oj `auhork ojtul`mk (r`yks a`ii`, mon`didojtk tori`f ]M], sþjdnks mo noiojt`ndþj NLF-WMF, _^D], otn.).   F` nkrrof`ndþj nkj pkzks vondjks sdidf`ros sdidf`ros..   F`s n`r`ntoréstdn`s mof y`ndidojtk (rkn`, gfudmks, nkjmdndkjos mo prosdþj y toipor`tur`, toipor`tur `, otn.).

•

•

•

•

• •

Nkj of `jàfdsds y ov`fu`ndþj mo f` gkri`ndþj mdspkjdlfo so motoridj`j prdjndp`fiojto8 0) F`s zkj`s mo djtoräs potrkfork ` prkl`r, sofonndkj`m`s mo fks roadstrks ofontrþjdnks y mo bdmrkn`rl bdmrkn`rlurks. urks. ) Fks gfudmks mo toridj`ndþj, oj aojor`f gfudmks fdfdipdks, ipdks, fdlros mo sþfdmks (`au` nkj nfkrurk mo pkt`sdk, nkj nfkrurk mo skmdk k nkj lrkiurks, otn.). =) Of sdstoi` mo prkmunndþj (k djyonndþj) mopojmdojto mo f` ojoraé` mof y`ndidojtk y fks gfudmks ` i`joh`r, mdsoð`mk ` fks `p`rohks mo prkmunndþj k djyonndþj pkr `spontks ionàjdnks y pkr nkrrksdþj (tuloré`s mo prkmunndþj, `nnoskrdks, sdstoi`s `rtdgdnd`fos mo prkmunndþj, otn.). ?) F`s nkjmdndkjos þptdi`s mo gfuhk oj of pkzk (`jàfdsds jkm`f), sofonndkj`jmk f` aokiotré` mof `p`rohk mo prkmunndþj ` djst`f`rso oj of pkzk, gujndþj mof klhotdvk mo f` toridj`ndþj, mo f` ojoraé` mo prosdþj y mof pktojnd`f mo prkmunndþj (k =

 

 

djyonndþj) mof y`ndidojtk (éjmdno mo prkmuntdvdm`m, nurv` mo nkipkrt`idojtk mo gfuhk DU\ k éjmdno mo djyontdvdm`m) 7) Fks mdàiotrks mo fks ostr`j ostr`jauf`mkros auf`mkros p`r` nkjtrkf nkjtrkf`r `r of gfuhk mo gfud gfudmks. mks. 1) Oj n`sk mo pkzks nkj tuloré` mo rovostdidojtk mo oxpfkt`ndþj, of mdsoðk y tänjdn` mo fks mdsp`rks quo poridtdràj ost`lfonor f` nkiujdn`ndþj ojtro of y`ndidojtk y of pkzk (tdpks mo mdsp`rks, mojsdm`m n`ra`s pkr pdo, krdojt`ndþj, àjaufk mo g`so, mdàiotrk y pojotr`ndþj, otn.). 2) F`s nkjoxdkjos suporgdnd`fos mo nkjtrkf (àrlkfos mo vàfvuf`s, féjo`s mo mosn`ra mosn`ra`, `, otn.). 4) Of prknomdidojtk p`r` djmundr of pkzk ` prkmunndþj (nkjtrkf mof pkzk, mospf`z`idojtk mo gfudmks, gfudmks mo oip`quo p`r` `dsf`r f`s tuloré`s mo rovostdidojtk mo oxpfkt`ndþj y mo prkmunndþj, otn.). 05) Uruol`s mo `midsdþj mo djyontdvdm`m. 00) Of roquordidojtk mo f` ostdiuf`ndþj mo f` prkmunndþj (djyonndþj). pkzk kzk ➬  Fdipdoz` mo mdsp`rks y nkjoxdþj ogdndojto ojtro of y`ndidojtk y of p (ostdiuf`ndþj mo fdipdoz`). ➬  \oikndþj mo m m`ðk `ðk o djnroiojtk mo porio`ldfdm`m oj f` vondjm`m mof pkzk, i`trdz nrétdn` (ostdiuf`ndþj i`trdnd`f jk ro`ntdv`, ro`ntdv` nkj àndmk k idxt`). ➬  Iohkr`idojtk mof p`trþj mo gfuhk mo fks gfudmks mof y`nd y`ndidojtk idojtk `f pkzk k vdnovors` (gr`ntur`idojtk bdmràufdnk). 0.[ ]oridj`ndþj i`rdj`  i`rdj` 

1

 

 

NKJF_^DKJ   F` toridj`ndþ toridj`ndþj j mo uj pkzk potrkfégork os uuj j prknosk kkpor`tdvk por`tdvk quo oipdoz` mospuäs mo noiojt`rso f` tuloré` mo rovostdidojtk.   ^u gdj`fdm`m os moh`r of pkzk oj þptdi`s nkjmdndkjos.

•

•

  F` toridj`nd toridj`ndþj þj mo uj pkzk tdojo su prkpd` iotkmkfkaé`, quopkzk, nnkjst` kjst` mo fks sdaudojtos sulprknosks8 toridj` f` porgkr`ndþj, f`v`mk mof djtrkmunndþj mof `p`rohk, djst`f`ndþj y pruol` mo nkjoxdkjos suporgdnd`fos mo nkjtrkf, mdsp`rks djmunndþj y ostdiuf`ndþj, tki` mo djgkri`ndþj.   ^d uj uj pkzk os nf`sdgdn`mk nkik gfuyojto øjdn`iojto so roquordrà djst`f`r uj `p`rohk mo prkmunndþj y f`s djst`f`ndkjos suporgdnd`fos mo nkjtrkf.   ^d f` prosdþj jk os ssugdndojto ugdndojto p`r` ffov`r fks gfudmks `f pkzk so roquordrà uujj sdstoi` `rtdgdnd`f mo nkjtrkf.

•

•

•

2

 

 

LDLFDKA\@GÉ@. MO F@ ]K\\O, O. \., HDIÄJOX, H. T., & \@IK^ \KM\DA_OX, B. (