La Respuesta Del Espejo - Timothy Keller

 

MC YBP[RBPUC EBM BP[BOF

MC PFMR@DFA EBLDADUD\C C MFP [YFIMBJCP EB CRUFBPUDJC

UDJFUGT NBMMBY

 

Mc Ybspubstc ebm Bspbof © Udjftgy Nbmmbr, 9;39 (rbdjprbsf uac vbz) Ufefs mfs ebrb`gfs rbsbrvcefs. Pcmvf qub mf pbrjdtc mc Mby eb ebrb`gfs eb cutfr, adahuac pcrtb eb bstc puimd`c`dða pubeb rbprfeu`drsb ebebm adahuac  pbrjdsf prbvdf eb m bedtfr.lfrjc ad pfr adahÿa jbedf sda bm [uimd`cef pfr 3;[uimdsgdah, uac edvdsdða eb 3;flUgfsb Mdjdtbe DPIA? 48734; ...6'> y

 

fisbrvb bspb`dcmjbatb bspb`dcmjbatb bm vbrsê`umf < efaeb mbs dastc c af 'bafrhummb`brsb eb ua gfjirb lrbatb c ftrf'. "Pda frhummf, sda oc`tca`dc", ed`b [cum. Csê qub  ius`cjfs  ius`cj fs bm rcshf eb mc gujdmece. gujdmece. T bsf sdhadld`c qub afs cebatrcjfs ba bm datbrbscatb tbjc eb mc cutfbstdjc. Gcstc bm sdhmf WW, mcs `umturcs trced`dfacmbs (y bstf sdhub sdbaef `dbrtf ba mc jcyfrêc eb mcs `umturcs ebm juaef) sdbjprb `rbybrfa qub uac vdsdða ebjcsdcef bmbvcec eb uaf jdsjf brc mc `cusc luaecjbatcm eb eb tfef bm jcm ba bm juaef. ¶@uãm bs mc rczða eb mc jcyfr pcrtb eb mc ebmda`uba`dc y mc vdfmba`dc ba bm juaef6 ¶[fr quä sb ciusc eb mc hbatb6 ¶[fr quä mc hbatb bs `rubm6 ¶[fr quä mc hbatb gc`b mcs `fscs jcmcs qub gc`b6 Urced`dfacmjbatb, mc rbspubstc brc crrfhca`dc  , mc  pcmcirc hrdbhc qub sdhadld`c frhummf f uac vdsdða ebjcsdcef ebqub uafmcjdsjf. bsc brc mc rczðacmtc pfr mc hbatb sbUrced`dfacmjbatb, pfrtcic jcm. jcm. [brf, ba aubstrc `umturc f``debatcm jfebrac, gbjfs ebscrrfmmcef ua `fasbasf `umturcm tftcmjbatb fpubstf. Mc icsb eb mc beu`c`dða `fatbjpfrãabc, mc lfrjc ba qub trctcjfs c mfs prbsfs ba`cr`bmcefs, bm luaecjbatf eb mc jcyfrêc eb mc mbhdsmc`dða jfebrac y bm puatf eb

 

 pcrtdec pcrc bm bm csbsfrcjdbatf csbsfrcjdbatf jfebraf bs bx bxc`tcjb c`tcjbatb atb mf fpubstf cm `fasbasf trced`dfacm. Aubstrc `rbba`dc gfy ba eêc, y bstã prfluaecjbatb crrcdhcec ba tfef, bs qub mcs pbrsfacs sb pfrtca jcm pfr lcmtc eb cutfbstdjc y  pfrqub tdbaba tdbaba uac vdsdða ebjcsdcef ebjcsdcef icoc eb sê jdsjcs. [fr bobjpmf, mc rczða pfr mc qub mfs jcrdefs hfmpbca c sus bspfscs y mc rczða pfr mc qub mcs pbrsfacs sfa `rdjdacmbs `rdjd acmbs bs pfrqub p frqub tdbaba uac vdsdða ebjcsdcef ebjcsdcef icoc  eb sê jdsjfs. Mc hbatb sfmêc pbascr qub brc pfrqub tbaêca uac vdsdða ebjcsdcef cmtc eb sê jdsjfs y tbaêca ebjcsdcec cutfbstdjc. Cgfrc mf eb`djfs pfrqub tbabjfs juy pf`c cutfbstdjc. Gc`b uafs cófs, cpcrb`dð ua crtê`umf ba mc rbvdstc  Abw Tfrn Udjbs eb mc psd`ðmfhc Mcurba Mcurba Pmctbr tdtumcef "Bm prfimbjc prfimbjc eb mc cutfbstdjc". Af lub ua crtê`umf daafvcefr f ua rcyf eb mc acec. Pdjpmbjbatb bstcic `fjbazcaef c dalfrjcr sfirb mf qub mfs bxpbrtfs gca scidef eurcatb cófs. Mf sdhadld`ctdvf sdhadld`ctdvf qub ed`b bs qub af gcy bvdeba`dc eb qub mc icoc cutfbstdjc sbc ua hrca  prfimbjcc ba mc sf`dbece. @dtc trbs bstuedfs  prfimbj bstuedfs c`tucmbs c`tucmbs sfirb bm tbjc eb mc cutfbstdjc, tfefs mfs `ucmbs mmbhca c bstc `fa`musdða y cldrjc qub 'mcs pbrsfacs `fa cmtc cutfbstdjc uacpbrsfacs jcyfr cjbaczc qudbabs mcs rbprbsbatca rfebca qub mcs `fa icocpcrc cutfbstdjc

 

y sbatdrsb jcm `fasdhf jdsjf af bs mc lubatb eb mfs  prfimbjcs  prfimbj cs sf`dcmbs jãs jãs hrcaebs y `fstfsfs eb aubstrf  pcês ‚. 3  Pbrêc edvbrtdef bxpmd`cr `ðjf lua`dfac y pfr quä lua`dfac, bt`. [brf, pfr cgfrc, edhcjfs qub tdbab rczða `ucaef ed`b qub afs mmbvcrã cófs y cófs c`bptcr bstf. Bstã tca prfluaecjbatb crrcdhcef ba aubstrc psdqub qub mc  lcmtc eb cutfbstdjc bs mc rczða pfr mc qub bxdstb mc ced``dða c mcs erfhcs, mc rczða pfr mc qub gcy ebmdtfs, hfmpbs cuac mc bspfsc, bt`.baPmctbr ed`b qub bstc pbrspb`tdvc pbrspb`tdvc tcrecrã btbradece `cjidcr. \brã, mf qub pcsc `fa mc 'tbfrêc eb mc jcmc `faeu`tc eb mc icoc cutfbstdjc' bs qub bs juy ctrc`tdvc. Af bs ab`bscrdf ab`bscr df rbcmdzcr oud`dfs jfrcmbs pcrc cifrecr mfs  prfimbjcs  prfimbj cs eb mc sf`dbece. Ufef mf mf qub tdbabs qub gc`br gc`br bs cpfycr c mcs pbrsfacs y lfrtcmb`brmcs. Ba mcs `umturcs trced`dfacmbs, mc lfrjc ba qub sb balrbatcic c bstfs  prfimbjcs  prfimbj cs brc rbprdjdr rbprdjdr c mcs pbrsfacs, `faebacrm `faebacrmcs cs y mmcjcrmcs jcmcs. Mf datrdhcatb eb bstb pcscob eb 3 @frdatdfs bs qub afs ec ua balfqub eb mc cutfbstdjc, ua balfqub ebm yf y uac lfrjc eb vbrafs c afsftrfs jdsjfs qub bs

 

cisfmutcjbatb edlbrbatb eb mcs `umturcs `fatbjpfrãabcs trced`dfacmbs y jfebracs / pfsjfebracs. Uftcmjbatb edlbrbatb. Mcs trbs `fscs qub [cimf afs jubstrc cquê sfa? 3. Mc `faed`dða acturcm ebm bhf gujcaf. 9. Bm sbatdef eb sê jdsjf trcaslfrjcef (qub

[cimf gciêc ebs`uidbrtf y qub pubeb rbcmdzcrsb c trcväs ebm bvcahbmdf). 

0. @ðjf `fasbhudr bsb sbatdef eb sê jdsjf

trcaslfrjcef.

3

Mc `faed`dða acturcm ebm bhf gujcaf Ba bm vbrsê`umf ba ftrcs pcmcircs, sdbjprb bstã mmcjcaef mc ctba`dða sfirb sê jdsj jdsjf. f. Bstã da`rbêimbjbatb f`upcef trctcaef eb mmbacr bm vc`êf. T bstã da`rbêimbjbatb f`upcef gc`dbaef efs `fscs ba  pcrtd`umcr? `fjpcrcr `fjpcrcr y oc`tcrsb. [ubebs vbrmfs c cjifs ba bm pcscob. Ba prdjbr muhcr, fisbrvb ba bm vbrsê`umf < qub af gcy ua puatf ldacm ebspuäs eb mc pcmcirc frhummf. [cimf af ed`b 'Batfa`bs af tb bafrhummb`brãs'. Af, äm ed`b 'Batfa`bs af tb bafrhummb`brãs eb ua gfjirb lrbatb lrbatb

 

c ftrf'. Bsc Bsc bs mc bsba`dc jdsjc eb mf qub sdhadld`c tbabr ua bhf gujcaf afrjcm. Mc lfrjc ba qub bm bhf gujcaf afrjcm datbatc mmbacr su vc`êf y mdedcr `fa su jcmbstcr bs `fjpcrãaefsb `fa ftrcs pbrsfacs. Ufef bm tdbjpf. Ba su lcjfsf `cpêtumf sfirb bm frhummf pfr bm jbrf `rdstdcadsjf , @P Mbwds sbócmc qub bm frhummf bs `fjpbtdtdvf `fjpbt dtdvf pfr acturcmbzc. Bs mc `fjpbtdtdvdece mf qub bstã ba bm `frczða ebm frhummf. Bm frhummf af fitdbab pmc`br eb tbabr cmhf, sfmf eb tbabr jãs qub mc ftrc pbrsfac. Eb`djfs qub mc hbatb bstã frhummfsc eb sbr rd`c, datbmdhbatb f ctrc`tdvc, pbrf af bs csê. Bstãa frhummfsfs eb sbr jãs rd`fs, jãs datbmdhbatbs f jãs hucpfs qub mfs ebjãs. Pd tfefs mfs ebjãs sb gd`dbrca dhucmjbatb dhuc mjbatb rd`fs, datbmdhbatbs f hucpfs, af gcirêc acec eb quä bafrhummb`brsb. 0  Ba ftrcs pcmcircs, sfmf bstcjfs frhummfsfs eb sbr jãs  bxdtfsfs, jãs datbmdhbatbs f jãs hucpfs qub mc ftrc  pbrsfac, y `ucaef `ucaef bstcjfs ba ba prbsba`dc eb cmhudba cmhudba qub bs jãs bxdtfsf, datbmdhbatb y hucpf qub afsftrfs,  pbrebjfs  pbrebj fs tfef pmc`br ba mf qub tuvdjfs. tuvdjfs. Bsf bs pfrqub rbcmjbatb rbcmjb atb af afs hustð. Bstcjfs frhummfsfs eb bmmf. @fjf ed`b Mbwds, bm frhummf bs bm pmc`br eb tbabr jãs

 

qub mc ftrc pbrsfac. Bm frhummf bs bm pmc`br eb sbr jãs qub mc prðxdjc pbrsfac. Must pubeb `faeu`dr c ua gfjirb c efrjdr `fa uac juobr gbrjfsc - pbrf cm jbafs gc`b e bsbcr . Bm frhummf gfjirbmcc muourdc efrjdrmb`fa uacebsbcr juobrsugbrjfsc sfmfmmbvc pcrc c ua ebjfstrcr qub pubeb gc`brmf y pcrc ebjfstrcr qub  pubeb gc`brmf gc`brmf pfr ba`djc ba`djc eb mfs ebjãs. ebjãs. Bm frhummf f rhummf ebstruyb mc `cpc`dece eb edslrutcr eb bmmc. @ucaef bstcic ba mc bs`ubmc, jd jcerb jb eb`êc `fscs `fjf? 'Pcibs,'Jcjã, `crdóf,fedf ebibrêcs uadrtb 'Pê, cm `mui eb coberbz'. coberbz' . Tf edrêc? bm coberbz'. mf sä', eb`êc, 'pbrf qubecrã juy idba ba tu sfmd`dtue eb dahrbsf c mc uadvbrsdece' ua dvbrsdece'.. Mf datbatcrêc eb aubvf. ¶Af cmdjbatca c mcs pbrsfacs sda gfhcr y gcjirdbatcs ebm `batrf tfefs mfs sãicefs pfr mc jcócac6 ¶[fr quä af tb flrb`bs `fjf vfmuatcrdf pcrc bsf6 «Jcjã¾, eb`êc, «fedf bsb tdpf eb `fscs¾. Fitbaerêc mc jdsjc rbspubstc? 'Mf sä, `crdóf, pbrf qubecrêc juy idba ba tu sfmd`dtue eb dahrbsf c mc uadvbrsdece'. Batfa`bs, ba mc bs`ubmc, gd`b tfef tdpf eb `fscs qub af tbaêc adahÿa datbräs ba gc`br gc`br  pfr bmmfs jdsjfs. jdsjfs. Pdjpmbjb Pdjpmbjbatb atb bstcic crjcaef ua `urrê`umuj. Bsf bs mf qub aubstrfs bhfs gc`ba tfef bm tdbjpf. Gc`br trcicofs qub tfef af afs chrceca, gc`br edbtcs qub af afs chrceca. Gc`br tdpf eb `fscs, af pfr bm

 

 pmc`br eb gc`brmcs, gc`brmcs, sdaf pfrqub bstcjfs bstcjfs datbatcaef crjcr ua `urrê`umuj vêtcb djprbsdfacatb. Cm `fjpcrcrafs `fa ftrcs pbrsfacs y trctcr eb gc`brafs vbr jbofr qub mfs afs oc`tcjfs. Urctcr eb`rbcr ua rb`fjbaecrafs rb`fjbaec rafsebjãs, c afsftrfs jdsjfs, datbatcr `urrê`umuj eb cutfbstdjc pfrqub bstcjfs bs tcjfs ebsbspbrcefs  pfr mmbacr aubstrc aubstrc sbasc`dða sbasc`dða eb dasuld`dba`dc dasuld`dba`dc y vc`êf. Bm bhf bstã tca f`upcef. Uca f`upcef tfef bm tdbjpf. T pfr ÿmtdjf, cebjãs eb vc`êf, efmfrfsf y f`upcef, bm bhf bs lrãhdm .dalmcec Bstf sbbstã ebib qub `ucmqudbr `fscebqub bstä ebjcsdcef bacpbmdhrf dajdabatb ebsdalmcrsb, ebsdalmcrs b, `fjf ua hmfif ebjcsdcef ebjcsdcef dalmcef. Pd bstcjfs dalmcefs pfr bm cdrb y af mmbafs eb cmhf sðmdef, batfa`bs bstcr ebjcsdcef dalmcefs f ebsdalmcefs sb rbeu`b c mf jdsjf. Ra `fjpmbof eb supbrdfrdece y ua `fjpmbof eb dalbrdfrdece sfadalmcefs iãsd`cjbatb mf jdsjf. Cjifs sfa rbsumtcefs eb bstcr ba bx`bsf. Mc  pbrsfac `fa bm `fjpmbof `fjpmbof eb supbrdfrdece supbrdfrdece bstã sfirbdalmcec y ba pbmdhrf eb ebsdalmcrsb> mc pbrsfac `fa `fjpmbof eb dalbrdfrdece yc bstã ebsdalmcec. Cmhudba `fa ua `fjpmbof eb dalbrdfrdece tb edrã qub sb fedc c sê jdsjf y sb edrã c sê jdsjf qub sb fedc c sê jdsjf. Bstãa ebsdalmcefs. Bstcr ebsdalmce e bsdalmceff sdhadld`c qub

 

catbrdfrjbatb bstcic dalmcef. Ebsdalmcef f ba pbmdhrf dajdabatb eb ebsdalmcef? tfef bs mf jdsjf. T gc`b qub bm bhf sbc lrãhdm. \c`êf, efmfrfsf, cobtrbcef y, pfr tcatf, lrãhdm. Eäocjb ecrtb ua bobjpmf pbrlb`tf eb bstf. Af bstfy trctcaef eb mbvcatcrmc pfr sbr pbfr qub ftrcs pbrsfacs ba cisfmutf. Eb gb`gf, jubstrc uac trbjbaec `fa`dba`dc eb sê jdsjc y yf mc cejdrf ju`gf. [brf, sd qudbrbs ua bobjpmf pbrlb`tf eb mf qub bstfy gcimcaef, cquê ua\fhub bxtrc`tf uaccmhÿa batrbvdstc `faefaeb Jcefaac ebeb ba mctdbabs   rbvdstc   gc`b tdbjpf bmmc gcimc eb su `crrbrc. Bstf bs mf qub bmmc ed`b? ”  Jd djpumsf ba mc vdec prfvdbab ebm jdbef c sbr jbedf`rb. Bsf sdbjprb jb bjpuoc. Ebof ctrãs ua gb`gdzf jb ebs`uirf c jê jdsjf `fjf ua sbr gujcafy bspb`dcm,y pbrf mubhf sdbatf qub sdhf sdbaef jbedf`rb  pf`f datbrbscatb c jbafs qub gchc ftrc `fsc. [frqub cuaqub jb gb `favbrtdef ba cmhudba, tfecvêc tbahf qub ebjfstrcr qub sfy cmhudba. Jd mu`gc aua`c gc tbrjdacef y supfahf qub aua`c mf gcrã '. 

 

Mbs edrä uac `fsc? Jcefaac sb `faf`b c sê jdsjc jbofr eb mf qub mc jcyfrêc eb afsftrfs afs `faf`bjfs c afsftrfs jdsjfs. @cec vbz qub mfhrc cmhf, bstb bs bm tdpf eb pbascjdbatfs qub tdbab? 'Cgfrc bm jb vbrbed`tf eb qub sfy cmhudba. [brf cm eêctbahf sdhudbatb, efy `ubatc eb qub, c jbafs qub `fatdaÿb, af mf sfy. Jd bhf af sb pubeb sctdslc`br. Jd sbatdef eb jê jdsjf, jd ebsbf eb cutfbstdjc, jd ab`bsdece eb bstcr bs tcr sbhurf eb qub sfy cmhudba, af sb `ujpmb. Pdhf pbascaef qub mf gb hcacef pfr mf qub mc hbatb gc ed`gf sfirb jê y mf qub gca bs`rdtf mcs rbvdstcs y mfs pbrdðed`fs. [brf cm eêc sdhudbatb, tbahf qub dr c ius`cr c ftrf mcef. ¶[fr quä6 [frqub jd bhf bs dasc`dcimb. Bs ua chuobrf abhrf. Af djpfrtc `uãatf mb b`gb, bm crjcrdf crjcrdf bstã vc`êf. Pdhf  pfadbaef tfef tfef tdpf eb `fscs ba äm äm tfecs mcs jcócacs, jcócacs, cmdjbatãaefmf, cmdjbatãaefm f, y mc af`gb sdhudbatb bstã ebsauef. Jb gb `favbrtdef ba cmhudba, pbrf tfecvêc ab`bsdtf `favbrtdrjbb ba cmhudba '. [ferêcjfs sbatdrafs tbatcefs `favbrtdrj c pbascr qub bs aburðtd`c. Af, bmmc sb `faf`b c sê jdsjc. Bmmc bstã pfr ebmcatb eb mc jcyfrêc eb afsftrfs. Bsb bs bm bstcef afrjcm ebm yf gujcaf. Bs eb mf qub [cimf mbs bstã gcimcaef c mfs `frdatdfs. Ufecs bstcs  pbrsfacs qub sb pbmbca pb mbcaäm pfr äm jfstrcaef y cldrjc cldrjcaa tbabr uac rbmc`dða bspb`dcm `fa bstãa ua bafrjb

 

frhummf. Af pubeba edslrutcr ebm gb`gf eb qub `faf`ba c [cimf. Udbaba qub uscr su rbmc`dða `fa äm pcrc `fjpbtdr `fjpbt dr batrb sê ba mc dhmbsdc. [cimf qudbrb qub sbpca mc edlbrba`dc qub gc`b bm bvcahbmdf y `ðjf bm bvcahbmdf gc trcaslfrjcef mcs `fscs pcrc äm. Jdrb mfs vbrsê`umfs 0 y 5. Mbs jubstrc `ðjf bm bvcahbmdf gc trcaslfrjcef su sbatdef eb cutfbstdjc, su cutfbstdjc y su debatdece. Pu bhf fpbrc cgfrc eb uac jcabrc jcabrc `fjpmbtcjbatb edlbrbatb.

9 Mc vdsdða trcaslfrjcec ebm yf 

Jdrc mf qub ed`b. Ba mfs vbrsê`umfs vbrsê`umfs 3 y 9, mbs rb`ubrec qub bs ua jdadstrf y qub tdbab ua trcicof qub gc`br. [brf mubhf mbs ed`b qub, `fa rbspb`tf c bsb pcpbm, mb djpfrtc juy pf`f sd bs ouzhcef pfr bmmfs f pfr `ucmqudbr trdiuacm gujcaf gujcaf (vv. 0, 5). Mc pcmcirc

 

trceu`dec `fjf "oubz" cquê tdbab bm jdsjf sdhadld`cef qub mc pcmcirc "vbrbed`tf". Bs mf qub Jcefaac cagbmc? bsb vbrbed`tf bsqudvf f sbmmf eb cprfic`dða. cprfic`dða. [cimf [ cimf af  ius`c ba mfs `frdatdfs, `frdatdfs, ad ba adahÿa adahÿa trdiuacm gujcaf, gujcaf, bm vbrbed`tf eb qub äm bs cmhudba. Csê qub [cimf mbs bstã ed`dbaef c mfs `frdatdfs qub af mb djpfrtc mf qub pdbasba eb äm. Af mb djpfrtc mf qub  pdbasba mfs ebjãs eb äm. Eb gb`gf, su debatdece af ebib acec c mf qub ed`b mc hbatb. Bs `fjf sd bstuvdbrc ed`dbaef? djpfrtc mf qub Mc pdbasbs. Af jb djpfrtc mf'Af qub jb pdbasba mfs ebjãs. cutfbstdjc eb [cum, su cutfbstdjc, su debatdece af bstã mdhcec eb adahuac jcabrc c su vbrbed`tf y su bvcmuc`dða eb äm. Bs pfsdimb qub mc debatdece eb [cum af bstä mdhcec c mc fpdadða eb ftrcs pbrsfacs sfirb äm, pbrf ¶`ðjf mmbhcjfs cm puatf ba qub af mmbhcjfs a f bstcjfs `fatrfmcefs pfr mf qub mc hbatb pdbasc eb afsftrfs6 ¶@ðjf `rbbs qub mmbhcjfs cmmê6 Mc jcyfrêc eb mc hbatb edrêc qub bs juy fivdf. [rã`td`cjbatb tfefs mfs `fasbobrfs qub `fafz`f edrêca qub af ebibrêc djpfrtcr mf qub ftrcs pbrsfacs  pdbasba eb afsftrfs. afsftrfs. Afs ed`ba qub af ebibjfs ebibjfs vdvdr vdvdr eb c`ubref `fa mf qub ed`ba ftrcs pbrsfacs. Af ebibrêc e bibrêc sbr su bstãaecrbs qub `ubatca. Af ebibrêc djpfrtcr mf

 

qub pdbasba eb afsftrfs. Mf ÿad`f qub ebibrêc  prbf`upcrjbb bs mf qub pdbasf eb jê. Af sb trctc eb mfs  prbf`upcrj bstãaecrbs eb ftrcs pbrsfacs. Pfmf ebibrêc djpfrtcrjb `uãmbs `rbfprfpdfs qub ebibrêca sbr jds Ebifeb mfs bmbhdr jds bstãaecrbs. Csêbstãaecrbs. qub bm `fasbof `fasbobrfs bs 'Eb`deb qudäa qudbrbs sbr y mubhf sä'  pfrqub sfmf djpfrtc djpfrtc mf qub pdbasc pdbascss eb td jdsjf. jdsjf. Pd cmhudba tdbab ua prfimbjc eb icoc cutfbstdjc, afsftrfs, ba aubstrf juaef jfebraf, pcrb`b qub sfmf tbabjfs tbabj fs uac lfrjc clrfatcrmf. Bsf bsqub rbjbedcrmf cmtc cutfbstdjc. Mb eb eb`djfs c cmhudba ab`bsdtc `fa vbr qub bs uac hrca pbrsfac, ab`bsdtc vbr mf jcrcvdmmfsf qub bs. Mbs eb`djfs qub jdrba tfecs mcs hrcaebs `fscs qub gca mfhrcef. Mbs eb`djfs qub sfmf ebiba ebocr eb  prbf`upcrsb pfr mf qub mc hbatb ed`b eb bmmfs. Mbs eb`djfs qub ab`bsdtca bstcimb`br sus prfpdfs bstãaecrbs y `ujpmdrmfs, y mubhf gc`br su  prfpdc  bvcmuc`dða bvcmuc` dða eb sê jdsjfs. Bm balfqub eb [cum af pferêc sbr jãs edlbrbatb. Mb djpfrtc juy pf`f sd bs ouzhcef pfr mfs `frdatdfs f pfr `ucmqudbr trdiuacm gujcaf. gujcaf. T mubhf ec ua pcsf jãs? ad sdqudbrc sb ouzhcrã c sê jdsjf. Bs `fjf sd edobrc? 'Af jb djpfrtc mf qub pdbasbs, pbrf af jb djpfrtc mf qub 

 

 pdbasb. Ubahf uac uac fpdadða juy juy icoc eb tu fpdadða sfirb jê, pbrf tbahf uac fpdadða juy icoc eb jd  fpdadða sfirb jê. Bm gb`gf eb qub tbahc mc `fa`dba`dc trcaqudmc af 5. djpfrtc. Jdrb ctbatcjbatb mf qubpbrf ed`bbsf ba bm vbrsê`umf "Jd `fa`dba`dc bstã trcaqudmc, af jb gc`b daf`batb". Pu `fa`dba`dc pubeb bstcr trcaqudmc, pbrf scib qub da`musf sd mc tdbab, bsf af sdhadld`c ab`bscrdcjbatb ab`bscrdcjbatb qub sbc daf`batb. Gdtmbr puef gcibr tbadef mc `fa`dba`dc trcaqudmc, pbrf bsf af sdhadld`c qub lubrc daf`batb. ¶Suä mbs edrêc [cimf c mfs qub mb ed`ba qub bstcimbz`c sus prfpdcs afrjcs6 afrjcs6 Edrêc qub bs uac trcjpc. Rac trcjpc ba mc qub af `cbrã. \brã, bs uac trcjpc eb`dr qub af ebibjfs prbf`upcrafs pfr mfs bstãaecrbs eb mfs ebjãs, sdjpmbjbatb sdjpmbjbatb bstcimb`br mfs aubstrfs. Bsf af bs uac rbspubstc. Cujbatcr Cujbatcr aubstrc cutfbstdjc vdvdbaef sbhÿa aubstrfs prfpdfs bstãaecrbs f mfs eb ftrc pbrsfac subac `fjf uac hrca sfmu`dða. [brf af `ujpmb. Af  pubeb `ujpmdr. Af pubef pubef bstcr c mc mc cmturc eb mfs bstãaecrbs eb jds pcerbs, y bsf jb gc`b sbatdr tbrrdimb.  Af pubef bstcr bstcr c mc cmturc eb tus bstãaecrbs, bstãaecrbs, y bsf jb jb gc`b sbatdr tbrrdimb. Af pubef bstcr c mc cmturc eb mfs bstãaecrbs eb mc y bsf gc`b sbatdr tbrrdimb.  Af pubef bstcr bstc r csf`dbece, mc cmturc eb mfsjb bstãaecrbs bstãaecrbs eb ftrcs

 

sf`dbecebs, bsf jb gc`b sbatdr tbrrdimb. ¶Sudzãs ¶ Sudzãs mc sfmu`dða sbc bstcimb`br jds prfpdfs bstãaecrbs6 [brf tcjpf`f pubef qubecrjb `fa bmmfs, y bsf jb gc`b sbatdrmfs tbrrdimb, c jbafs qubuac bstcimbz`cbstãaecrbs bstcimbz`cbstãaecrb s icofs . ¶Pfa bstãaecrbs icofs sfmu`dða6 Eb adahÿa jfef. Bsf jb gc`b sbatdr tbrrdimb pfrqub jb efy `ubatc eb qub sfy bm tdpf eb e b pbrsfac qub tdbab bstãaecrbs icofs. Urctcr eb cujbatcr aubstrc cutfbstdjc trctcaef eb bstcr c mc cmturc eb aubstrfs prfpdfs bstãaecrbs f eb mfs eb ftrc pbrsfac bs uac trcjpc. Af bs uac rbspubstc. Csê qub [cimf af ius`c ba mfs `frdatdfs su debatdece.  Af c`ueb c bmmfs ba ba ius`c ebm vbrbed`tf vbrbed`tf eb qub bs ua "cmhudba".. Af fitdbab bsb sbatdef eb debatdece eb bmmfs. "cmhudba" [brf tcjpf`f mf fitdbab eb sê jdsjf. Pcib qub trctcr eb ba`fatrcr mc cutfbstdjc `ujpmdbaef ua `dbrtf `faouatf eb afrjcs bs uac trcjpc. Cgfrc bjpbzcjfs c ebs`uirdr eðaeb ba`ubatrc [cum bsb sbatdef eb sê jdsjf, jdsj f, bsb sbatdef s batdef eb debatdece. ¡Ubahc ¡Ubahc `udecef! Ba bstb puatf, sb scmb eb aubstrf jcpc. Pb cebatrc ba ua tbrrdtfrdf ebm qub af scibjfs scibjfs acec. [cum brc ua gfjirb eb da`rbêimb bstcturc. @rbf qub sbrêc edlê`dm af bstcr eb c`ubref `fa mc fpdadða eb qub äm

 

bs uaf eb mfs sbds f sdbtb mêebrbs jãs dalmuybatbs ba mc gdstfrdc eb mc rczc gujcac. Rac eb mcs pbrsfacs jãs dalmuybatbs dalmuyb atbs eb mc gdstfrdc. Ubaêc ua mcstrb bafrjb, uac dalmuba`dc trbjbaec, uacbjicrhf, `faldcazcbada`rbêimb. Cvcazð acec mf pbrturið. T, sda 3 Udjftbf, äm ed`by "Obsu`rdstf vdaf cm juaef pcrc scmvcr c mfs pb`cefrbs, eb mfs `ucmbs yf sfy bm prdjbrf" (3 Udjftbf 3?32). Af brc bm oblb, pbrf sfy bm oblb. F 'sfy bm pbfr'. Bstf bstã lubrc eb aubstrfs jcpcs. Af bstcjfs bstcjfs c`fstujircefs c qub cmhudba qub tdbab uac `faldcazc da`rbêimb flrbz`c vfmuatcrdcjbatb mc fpdadða eb qub bs uac eb mcs pbfrbs  pbrsfacs. Af bstcjfs bstcjfs c`fstujircefs c`fstujircefs c cmhudba qub sbc tftcmjbatb tftcmjb atb gfabstf y tftcmjbatb `fas`dbatb eb tfef tdpf eb eblb`tfs jfrcmbs, pbrf qub tbahc ua bqudmdirdf y uac `faldcazc da`rbêimbs.  Af pfebjfs pfebjfs gc`br bsf. ¶Pcibs pfr quä6 [frqub afs bstcjfs ouzhcaef c afsftrfs jdsjfs. jdsjfs. [brf [cum af gcrã bsf. @ucaef ed`b qub af pbrjdtb qub mfs `frdatdfs mf  ouzhuba ad sb ouzhcrã ouzhcrã c sê jdsjf, jdsjf, bstã ed`dbaef qub `faf`b sus pb`cefs, pbrf af mfs rbmc`dfac `fa äm ad `fa su debatdece. Pus pb`cefs y su debatdece af bstãa `fab`tcefs. Pb adbhc c ouhcr bsb oubhf. Af vb ua  pb`cef eboc qub ebstruy eboc ebstruyc c suvb sbatdef eb debatdece. deb gcrã uacy `fabxdða. Ucjpf`f ua mfhrf y sbatdece. lbmd`dtcAfc

 

sê jdsjf. Äm vb tfef tdpf eb pb`cefs ba sê jdsjf, y tcjidäa tfef tdpf eb mfhrfs, pbrf sb adbhc c `fab`tcrmfs `fa äm f `fa su debatdece. Batfa`bs, Batfa`bs, cuaqub äm sb scib bm jcyfr eb mfs qub pb`cefrbs, bsb gb`gf af mb djpbedrã gc`br mcs `fscs bstã mmcjcef c gc`br.  Af pferêcjfs pferêcjfs sbr jãs edlbrbatbs edlbrbatbs eb [cum. Pd jb `fasdebrf uac jcmc pbrsfac, af tbahf adahuac `faldcazc. Pd pdbasf ba jê jdsjf `fjf ua pb`cefr, `fjf cmhudba qub bstã mmbaf eb frhummf, cmhudba mmbaf eb muourdc, y `fed`dc y tfecs `fscs ebAf, mcs qub [cimf ed`b qubdrcbstã mmbaf, af tbahfmcs `faldcazc. pfrqub afs bstcjfs ouzhcaef c afsftrfs jdsjfs. Bstcimb`bjfs aubstrfs bstãaecrbs y mubhf afs `faebacjfs c afsftrfs jdsjfs. Bm bhf aua`c bstcrã sctdslb`gf eb bsc jcabrc. ¡Aua`c! [cum bstã ed`dbaef cmhf csfjirfsf. "Af jb djpfrtc mf qub pdbasbs y af jb djpfrtc mf qub yf pdbasb". Afs bstã mmbvcaef c ua aubvf tbrrdtfrdf ebm qub af scibjfs acec. Pu bhf af bstã dalmcef, bstã mmbaf. Äm bstã gcimcaef eb gujdmece, cuaqub ebtbstf ebtbstf uscr us cr mc pcmcirc 'gujdmece' pfrqub af sb pcrb`b ba acec c aubstrc debc eb gujdmece. [cimf bstã ed`dbaef qub gc mmbhcef c ua  puatf ba bm qub su bhf bhf af mmcjc mmcjc jãs mc ctba`dða sfirb sfirb

 

sê jdsjf qub `ucmqudbr ftrc pcrtb eb su `ubrpf. Gc mmbhcef cm puatf ba bm qub yc af pdbasc ba sê jdsjf. @ucaef gc`b cmhf jcmf f iubaf, yc af mf `fab`tc `fasdhf jdsjf. @P Mbwds ba Jbrb @grdstdcadty gc`b uac irdmmcatb fisbrvc`dða sfirb mc gujdmece ebm bvcahbmdf cm ldacm eb su `cpêtumf sfirb bm frhummf. Pd `faf`därcjfs `faf`därcjfs c uac  pbrsfac vbrecebrcjb vbrecebrcjbatb atb gujdmeb, ed`b Mbwds, Mbwds, aua`c ebocrêcjfs ebocrêcj fs eb `faf`brmc pbascaef pbascaef qub bs gujdmeb. Af sdbjprb qub afs edrêca qub sfa ua acedb  pbrsfac sdhub ed`dbaef sdhub qub qubefa bs ua efa(pfrqub acedb bs buac s ba rbcmdece uac pbrsfac fisbsdfacec `fa sê jdsjf). Mf qub rb`frecrêcjfs cm `faf`br c uac pbrsfac vbrecebrcjbatb gujdmeb ba bm bvcahbmdf bs `uãatf  pcrb`êc bstcr bstcr tftcmjbatb datbrbscef datbrbscef ba afsftrfs. Ebidef c qub mc bsba`dc eb mc gujdmece ebm bvcahbmdf af bs  pbascr jãs jãs ba jê ad pbascr jbafs jbafs ba jê jdsjf, jdsjf, bs  pbascr jbafs jbafs ba jê jdsjf. jdsjf. Mc gujdmece ebm Bvcahbmdf af bs mc ab`bsdece eb  pbascr ba jê jê jdsjf. jdsjf. Af ab`bsdtf `fab`tcr mcs `fscs `fscs `fajdhf jdsjf. Bs bm ldacm eb pbascjdbatfs `fjf, 'Bstfy ba bstc gcidtc`dða `fa bstcs pbrsfacs, ¶bsf jb gc`b vbr idba6 ¶Sudbrf bstcr cquê6 ' Mc vbrecebrc

 

gujdmece ebm bvcahbmdf sdhadld`c qub ebof eb `fab`tcr `cec bxpbrdba`dc, `cec `favbrsc`dða, `fajdhf jdsjf. Eb gb`gf, ebof eb pbascr pbascr ba jê. Mc Ybspubstc ebm Bspbof . Bm ibaedtf ebs`casf ebs`casf qub sfmf trcb bm fmvdef eb uaf jdsjf.

Mc vbrecebrc gujdmece gujdmece ebm bvcahbmdf sdhadld`c ua bhf qub af sb bavcab`b sdaf qub sb mmbac. Bstf bs tftcmjbatb ÿad`f. ¶Bstcjfs gcimcaef eb uac cmtc cutfbstdjc6 Af. Batfa`bs, ¶bs icoc cutfbstdjc6 cutfbstdjc6 @dbrtcjbatb Af sbctrctc cutfbstdjc. sdjpmbjbatb af. sb adbhc ouhcrebbsb oubhf. Äm [cum ed`b? 'Af jb djpfrtc tu fpdadða, pbrf af jb djpfrtc ju`gf jd fpdadða', y bsb bs bm sb`rbtf. Rac pbrsfac vbrecebrcjbatb gujdmeb ba bm bvcahbmdf af bs uac pbrsfac qub sb fedc c sê jdsjc f uac pbrsfac qub sb cjc c sê jdsjc, sdaf uac pbrsfac gujdmeb ba bm bvcahbmdf. Mc pbrsfac vbrecebrcjbatb vbrecebrcjbatb gujdmeb bvcahämd`c bs uac pbrsfac qub sb fmvdec eb sê jdsjc, `uyf bhf bs `fjf mfs ebefs eb sus pdbs. Pdjpmbjbatb lua`dfac. Af mmcjc mc ctba`dða ctba`dða sfirb sê jdsjf. Mfs ebefs eb mfs pdbs sdjpmbjbatb sdjpmbjbatb lua`dfaca> bm bhf sdjpmbjbatb lua`dfac. Adahuaf mmcjc mc ctba`dða sfirb sê jdsjf.

 

Cquê gcy uac pbqubóc prubic. Mc pbrsfac qub sb fmvdec eb sê jdsjc aua`c sb sbatdrêc pcrtd`umcrjbatb gbrdec pfr mc `rêtd`c. Af mfs ebvcstcrêc, af mfs jcatbaerêc ebspdbrtfs gcstc tcreb, af mfs jfmbstcrêc. ¶[fr quä6 [frqub uac pbrsfac ebvcstcec pfr mcs `rêtd`cs bstã vcmfrcaef ebjcsdcef ebjcsdcef mf qub pdbasca mfs ebjãs, mcs fpdadfabs eb mfs ebjãs. Bm juaef mb ed`b c mc pbrsfac eb pdbm ebmhcec y ebvcstcec pfr mcs `rêtd`cs qub mc balrbatb ed`dbaef? '¶C qudäa mb djpfrtc mf qub¶pbascr6 Tf sb mf qub pdbasf. ¶C qudäa mb djpfrtc djpfrtc mf qub pdbasb mc `gusjc6 Af jb jfmbstc. Mcs pbrsfacs f bstãa ebvcstcecs ebvcstc ecs pfr mcs `rêtd`cs, f af bstãa ebvcstcecs ebvcstcecs pfr mcs `rêtd`cs pfrqub af mcs bs`u`gca. Af mf bs`u`gcrãa bs`u`gcrãa ad cprbaebrãa eb äm pfrqub af mbs djpfrtc. Pciba qudäabs sfa y quä pdbasca. Ba ftrcs pcmcircs, aubstrc ÿad`c sfmu`dða pcrc mc icoc cutfbstdjc bs bm frhummf. f rhummf. [brf bsc af bs mc sfa sfmu`dða. Ucatf mc icoc pcrc cutfbstdjc bm frhummf jfmbstdcs gfrrdimbs a ubstrf`fjf aubstrf prfpdf luturf y pcrc tfefs mfs qub afs rfebca. Mc pbrsfac qub sb fmvdec eb sê jdsjc bs tfef mf `fatrcrdf. @ucaef cmhudba `uyf bhf af bstã dalmcef sdaf mmbaf rb`dib `rêtd`cs, af mf ebvcstc. Mf bs`u`gca y mf vba `fjf @ucatf uac fpfrtuadece pcrc `cjidcr. ¶Pubacjãs debcmdstc6 jãs batbaebjfs bm bvcahbmdf,

 

qubrbjfs `cjidcr. Cjdhfs, ¶af mbs hustcrêc sbr uac  pbrsfac qub af ab`bsdtc gfafr ad mb tbjb6 ¶Cmhudba ¶Cmhudba qub af cagbmc bm rb`faf`djdbatf y, pfr ftrf mcef, af mb tdbab jdbef6 qudbrbsf sbr bm tdpfbaebbmpbrsfac qub,eb`ucaef sb vb ba¶Af ua bspbof rblmbocec bs`cpcrctb uac tdbaec, af cejdrc mf qub vb pbrf tcjpf`f sb cvbrhýbazc6 cvbrhýbaz c6 ¶Af tb hustcrêc sbr bm tdpf eb pbrsfac qub, ba su vdec djchdacrdc, af sb sdbatc c lcatcsbcr `fa pbhcr  ofarfabs eb cutfbstdjc6 cutfbstdjc6 ¶Pfócr ebspdbrtf ebspdbrtf `fa äxdtfs äxdtfs qub mbs ec vbatcoc sfirb mfs ebjãs6 F tcm vbz tdbaeb c `cstdhcrsb y c sbatdrsb ctfrjbatcef pfr mfs crrbpbatdjdbatfs. crrbpbatdj dbatfs. ¶Af mb hustcrêc mdircrsb eb bmmfs6 ¶Af mb hustcrêc sbr bm pctdacefr qub hcac mc pmctc y, sda bjicrhf, bjicrh f, bstã bjf`dfacef b jf`dfacef pfr bsfs trbs scmtfs trdpmbs qub gdzf bm hcacefr eb mc jbecmmc eb frf6 ¶Cjcrmf `fjf cjcs ua cjcab`br6 ¶Pfmf cjcr bm gb`gf eb qub sb gdzf6 djpfrtb bmmf sd lub bm tuyf.  Af jb djpfrtc dj[crc pfrtcqub sd af mf gd`dbrfa bmmfs s fsutÿ.äxdtf Bstãsf tca lbmdz eb qub mf gcyca gb`gf `fjf sd mf guidbrcs gb`gf tÿ jdsjf, jdsj f, pfrqub bstãs tca lbmdz eb vbrmf. y sda bjicrhf, bjicrhf, ¶bstã bjf`dfacef pfr bsfs trbs scmtfs trdpmbs qub gdzf bm hcacefr eb mc jbecmmc eb frf6 ¶Cjcrmf `fjf cjcs ua cjcab`br6 ¶Pfmf cjcr bm gb`gf eb qub sb gdzf6 [crc qub af djpfrtb sd lub su äxdtf f bm tuyf. Af jb djpfrtc

 

sd mf gd`dbrfa bmmfs f tÿ. Bstãs tca lbmdz lbmdz eb qub mf gcyca gb`gf `fjf sd mf guidbrcs gb`gf tÿ jdsjf, pfrqub bstãs tca lbmdz eb vbrmf. y sda bjicrhf, ¶bstã bjf`dfacef bsfs trbs scmtfs¶Cjcrmf trdpmbs qub gdzfcjcs bm ua hcacefr eb mcpfr jbecmmc eb frf6 `fjf cjcab`br6 ¶Pfmf cjcr bm gb`gf eb qub sb gdzf6 [crc qub af djpfrtb sd lub su äxdtf f bm tuyf. Af jb djpfrtc sd mf gd`dbrfa bmmfs f tÿ. Bstãs tca lbmdz lbmdz eb qub mf gcyca gb`gf `fjf sd mf guidbrcs gb`gf tÿ jdsjf, pfrqub bstãs tca lbmdz eb vbrmf. [rficimbjbatb edrã qub af `faf`b [rficimbjbatb `faf`b c acedb csê. [brf bstc bs mc pfsdidmdece pcrc td y pcrc jê sd sbhudjfs gc`dc efaeb sb edrdhb [cum. [ubef bjpbzcr c edslrutcr eb `fscs qub af sb trctca eb jê. Jd trcicof af sb trctc eb jê, jd pctdacob af sb trctc eb jê, jd rfjca`b af sb trctc eb jê, jds `dtcs af sb trctca eb jê. Eb gb`gf,  pubef edslrutcr edslrutcr eb mcs `fscs pfr mf qub sfa. Af sfa sfmf  pcrc jd jd `urrê`umuj. Af sfa sfmf pcrc vbrsb vbrsb idba ba jd sfmd`dtue eb bjpmbf f uadvbrsdece. uadvbrsdece. Af sfa sfmf uac lfrjc eb mmbacr bm vc`êf. ¶Af qubrrêcs bsf6 Bstf bstã lubrc eb aubstrf jcpc. Bstf bs mc gujdmece ebm bvcahbmdf, bvcahb mdf, bm ibaedtf i baedtf fmvdef eb uaf jdsjf. jdsjf. Af pbascr jãs ba jê jdsjf `fjf ba mcs `umturcs jfebracs, ad

 

jbafs ba jê jdsjf `fjf ba mcs `umturcs trced`dfacmbs. Pdjpmbjbatb Pdjpmbj batb pbascaef jbafs ba jê.

0 

@ðjf fitbabr bsc vdstc trcaslfrjcec  Eb sê jdsjf  ¶@ðjf `fasdhudð [cimf bstb ibaedtf fmvdef eb sê jdsjf6 jdsj f6 Äm afs mf ed`b, pbrf tbabjfs qub jdrcr jdrcr `fa `udecef. [rdjbrf ed`b? 'Af jb djpfrtc mf qub pdbasbs>  pbrf af jb djpfrtc djpfrtc mf qub pdb pdbasb. asb. Ba ftrcs pcmcircs, äm af ius`c ba bmmfs bm vbrbed`tf ad sb jdrc c sê jdsjf  pcrc bm vbrbed`tf. vbrbed`tf. Mubhf ed`b 'Jd `fa`dba`dc bstã bstã mdjpdc, pbrf bsf af jb gc`b daf`batb'. Mc pcmcirc trceu`dec `fjf "daf`batb" prfvdbab eb mc pcmcirc "oustdld`cr". Mc pcmcirc pcrc 'oustdld`cr' bs mc jdsjc qub usc ba Yfjcafs y Hãmctcs. Cquê [cimf bstã ed`dbaef

 

qub da`musf sd su `fa`dba`dc bstã mdjpdc, mdjpdc, bsf af mf  oustdld`c . Mf qub [cum bstã ius`caef, mf qub Jcefaac bstã  ius`caef, mf qub tfefs tfefs bstcjfs bstcjfs ius`caef, bs mf ÿmtdjfvbrbed`tf eb qub sfjfs djpfrtcatbs y vcmdfsfs. Ius`cjfs bsb vbrbed`tf ldacm tfefs mfs eêcs ba tfecs mcs sdtuc`dfabs y pbrsfacs qub afs rfebca. T bsf sdhadld`c qub tfefs mfs eêcs bstcjfs ba oud`df. Ufefs mfs eêcs, afs vfmvbjfs c pfabr ba ua trdiuacm. [brf, ¶sb eca `ubatc ebmfs`ðjf [cimfebed`b djpfrtc qub  pdbasba `frdatdfs `frdatdfs äm fqub mf qub qaf ub mbpdbasb `ucmqudbr `ucmf mqudbr `frtb gujcaf6 Bs bxtrcóf qub bstä gcimcaef eb trdiuacmbs> ebspuäs eb tfef, mfs `frdatdfs af sfa ua trdiuacm. Bstã gcimcaef jbtclðrd`cjbatb, jbtclðrd`cjbatb, `rbf. T bstã ed`dbaef qub bm prfimbjc `fa mc cutfbstdjc, yc sbc cmtc f icoc, bs qub, tfefs mfs eêcs, bstcjfs ba mc scmc ebm trdiuacm. Ufefs mfs eêcs, bstcjfs ba oud`df. Bsc bs mc lfrjc ba qub lua`dfac mc debatdece eb tfefs. Ba mc scmc ebm trdiuacm bstã mc c`usc`dða y mc eblbasc. eblbasc. T tfef mf qub gc`bjfs bs prfpfr`dfacr prubics pcrc mc c`usc`dða f prubics pcrc mc eblbasc. Cmhuafs eêcs sbatdjfs qub bstcjfs hcacaef hcacaef mc prubic p rubic y ftrfs eêcs sbatdjfs qub mc bstcjfs pbredbaef. [brf [cimf ed`b qubäm.gcBstã ba`fatrcef ba`fatrce bm sb`rbtf. Bm oud`df gc tbrjdacef pcrc lubrc ebf

 

mc scmc ebm trdiuacm. Pb lub. Bstã tbrjdacef. tbrjdacef. [frqub bmvbrbed`tf ldacm bstã ba. Cgfrc, ¶`ðjf pferêc sbr bsf6 [cum mf pfab eb jcabrc juy sdjpmb. Pcib qub af pubeba oustdld`c oustdld`crmf. rmf. Pcib qub af pubeb oustdld`crsb c sê jdsjf. ¶T quä ed`b6 Ed`b qub bs bm Pbófr  qudba  qudba mf ouzhc. Bs sðmf su fpdadða mf qub `ubatc. ¶Ub ecs `ubatc eb qub sfmf ba bm bvcahbmdf eb Obsu`rdstf fitdbabs bm vbrbed`tf catbs eb mc c`tuc`dða6 Bm ctbf pferêc eb`dr qub fitdbaba su prfpdc djchba eb sbr uac iubac pbrsfac. Bs uac iubac pbrsfac y bspbrc qub bvbatucmjbatb fitbahc ua vbrbed`tf qub `faldrjb qub bs uac iubac pbrsfac. Bm ebsbjpbóf `faeu`b cm vbrbed`tf. [crc bm iuedstc tcjidäa, mc c`tuc`dða `faeu`b cm vbrbed`tf. Pd brbs jusumjãa, mc c`tuc`dða `faeu`b cm vbrbed`tf. Ufef bstf sdhadld`c qub tfefs mfs eêcs bstãs ba mc scmc ebm trdiuacm, tfefs mfs eêcs bstãs ba oud`df. Bsb bs bm prfimbjc. [brf [cimf bstã ed`dbaef qub ba bm `rdstdcadsjf, bm vbrbed`tf `faeu`b cm ebsbjpbóf. Af bs mc c`tuc`dða mf qub `faeu`b cm vbrbed`tf. Ba bm `rdstdcadsjf, ba bm jfjbatf ba qub `rbbjfs, Edfs ed`b? 'Bstb bs jd gdof cjcef ba qudba tbahf `fjpmc`ba`dc'. 5F tfjbjfs Yfjcafs 7? 3 qub ed`b '[fr tcatf, cgfrc cgfr c af

 

gcy `faebac`dða pcrc mfs qub bstãa ba @rdstf Obsÿs'. Ba bm `rdstdcadsjf, ba bm jfjbatf ba qub `rbbjfs, Edfs afs djputc mc c`tuc`dða pbrlb`tc eb @rdstf `fjf sd lubrc aubstrc, y afs cefptc ba su lcjdmdc. Ba ftrcs  pcmcircs, Edfs pubeb eb`drafs `fjf edof uac vbz c @rdstf? 'Uÿ brbs jd Gdof, c qudba cjf> `fatdhf bstfy juy `fjpmc`def. 2  \brã, bm vbrbed`tf bstã mdstf. T cgfrc c`tÿf sfirb mc  icsb ebm vbrbed`tf. vbrbed`tf. Ebidef c qub Äm j jbb cjc y jb c`bptc, af tbahf qub gc`br `fscs sfmf pcrc jbofrcr jd `urrê`umuj.. Af tbahf qub gc`br acec pcrc qqubecr `urrê`umuj ubecr idba. [ubef gc`br `fscs pfr bm pmc`br eb gc`brmcs. [ubef cyuecr c mc hbatb c cyuecr c mc hbatb, af pcrc sbatdrjb jbofr `fajdhf `fajdhf jdsjf, af pcrc mmbacr bm vc`êf. @fa `ucmqudbr ftrc lfrjc eb debatdece y `ucmqudbr ftrc "dasdhadc" f hcmcreða qub pfecjfs pfecjfs ftfrhcrafs, sdbjprb sb trctc eb ua vbrbed`tf prfvbadbatb eb mc c`tuc`dða. [ferêcjfs [ferêcjfs ba`fatrcr sbhurdece ba btdqubtcrafs c afsftrfs jdsjfs `fjf uac iubac  pbrsfac, uac pbrsfac pbrsfac mdirb, uac pbrsfac rbmdhdfsc, rbmdhdfsc, uac  pbrsfac jfrcm. jfrcm. Pbc mf qub sbc, sdbjprb sdbjprb bs mf jdsjf? mc c`tuc`dða `faeu`b cm vbrbed`tf. [brf bm vbrbed`tf aua`c

 

mmbhc. Jcefaac mf edof y ebibrêc scibrmf. Jcefaac gc gb`gf `fscs qub tÿ y yf aua`c vcjfs c gc`br, y tfecvêc af bs suld`dbatb. suld`dbatb. Jcefaac tdbab ua jfatða eb tcmbatf, tdbab trbjbaecs da`musf Jcefaac, eb tfef mf qub gcchcmmcs. gb`gf, [brf ed`b qub tfecvêc af gc c pbscr ba`fatrcef bm vbrbed`tf ebldadtdvf qub bstã ius`caef. Mc c`tuc`dða aua`c rb`dib bm vbrbed`tf ldacm. [brf ba bm `rdstdcadsjf, bm vbrbed`tf pubeb ecrtb mc c`tuc`dða. Pê, bm vbrbed`tf pubeb ecrtb mc c`tuc`dða. ¶@fjf pubeb sbr6 Cquê bstã mc rbspubstc eb [cum? äm bstã lubrc eb mc scmc ebm trdiuacm, bstã lubrc ebm oud`df. ¶@ðjf6 [frqub Obsu`rdstf lub ba su muhcr c oud`df. Obsÿs batrð ba mc scmc ebm trdiuacm. Bstcic ba oud`df. Lub ua oud`df daoustf ba ua trdiuacm `cahurf, pbrf af sb quboð. @fjf @fjf bm `frebrf catb mfs trcsqudmcefrbs, sb qubeð `cmmcef. Lub hfmpbcef, hfmpbcef, bob`utcef. ¶[fr quä6 @fjf aubstrf sustdtutf. Äm tfjð mc `faebac qub jbrb`bjfs> jbrb`bjfs> Pb balrbatð c mc  prubic qub ebib ebib sbr aubstrc pcrc qub af tbahcjfs tbahcjfs qub balrbatcr jãs prubics. Csê qub sdjpmbjbatb ab`bsdtf  pbedrmb c Edfs qub qub jb c`b c`bptb ptb pfr mf qub bm Pbófr Obsÿs Obsÿs gc gb`gf. Batfa`bs, mc ÿad`c pbrsfac `uyc fpdadða

 

`ubatc jb jdrc y jb ba`ubatrc jãs vcmdfsf qub tfecs mcs ofycs eb mc tdbrrc. ¶@ðjf pfebjfs prbf`upcrafs pfr sbr rb`gczcefs cgfrc6 ¶@ðjf pfebjfs prbf`upcrafs pfr sbr dhafrcefs cgfrc6 ¶@ðjf pfebjfs prbf`upcrafs tcatf  pfr `ðjf afs vbjfs vbjfs ba bm bspbof6 bspbof6 [brjêtcajb eb`drmbs uac pcmcirc c cqubmmfs pcrc [brjêtcajb qudbabs tfef bstf bs aubvf. au bvf. Bs pfsdimb qub ebsbb gcibr `rbêef bstf. Bstf bs mf qub edrêc? cmhuacs pbrsfacs aua`c gca batbaedef mc edlbrba`dc batrb mc debatdece `rdstdcac y `ucmqudbr ftrf tdpf eb debatdece. Pb mmcjcrêca `rdstdcafs, `fasdebrca qub su `fjpfrtcjdbatf bstã ba bm bxtrbjf supbrdfr eb mc bs`cmc, vca c mc dhmbsdc y bspbrca qub cmhÿa eêc Edfs mfs mmbvb c `csc. [brjêtcajb eb`dr qub mc vbrecebrc debatdece `rdstdcac fpbrc eb jcabrc tftcmjbatb edlbrbatb c `ucmqudbr ftrf tdpf eb debatdece. tftcmjbatb Bm fmvdef eb uaf jdsjf mf sc`c eb mc scmc ebm trdiuacm. Bm oud`df gc tbrjdacef. Bm vbrbed`tf bstã cquê. Sudzãs bsf sbc aubvf. Pbhudr jdrcaef. Pdhub `cvcaef. `cvcaef. Pdhub gc`dbaef prbhuatcs. Gcy ju`gf pfr ebs`uirdr. Gb `uidbrtf ju`gf tbrrbaf ba pf`f bspc`df. Gcy ju`gcs pdbzcs ebm rfjpb`cibzcs

 

 pcrc crjcr. crjcr. ¶[fr quä tuvf qub jfrdr jfrdr Obsÿs6 ¶[fr quä rbsu`dtð eb batrb mfs jubrtfs6 ¶Brc rbcmjbatb rbcmjbatb bm Gdof eb Edfs6 Pdhc jdrcaef gcstc qub `fjprbaec mc djchba `fjpmbtc. [brf tcm vbz bstäs ba uac pfsd`dða edlbrbatb? `rbbs ba bm bvcahbmdf> tcm vbz mf gcycs gb`gf eurcatb cófs. [brf ... y bs ua hrca 'pbrf' ... tfefs mfs eêcs tb ba`ubatrcs sdbaef cisfridef pfr mc scmc ebm e bm trdiuacm. Af sdbatbs qub bstãs vdvdbaef `fjf ed`b [cum. Bstãs sdbaef cisfridef aubvcjbatb. mf qub`cec pubef bs qubUbabjfs tbabjfs qub rbvdvdr bmUfef bvcahbmdf vbzeb`drtb qub frcjfs. qub rbvdvdrmf `cec vbz qub vcjfs c mc dhmbsdc. Ubabjfs qub rbvdvdr bm bvcahbmdf ba bm c`tf y prbhuatcrafs quä bstcjfs gc`dbaef ba mc scmc ebm trdiuacm. Af ebibrêcjfs bstcr cgê. Pb mbvcatc mc sbsdða. @fjf [cum, pfebjfs eb`dr? 'Af jb djpfrtc mf qub  pdbasbs. Ad sdqudbrc jb djpfrtc mf qub pdbasb. Pfmf jb djpfrtc mf qub pdbasb bm Pbófr '. T äm gc ed`gf? '[fr mf tcatf, cgfrc af gcy `faebac`dða pcrc mfs qub bstãa ba @rdstf Obsÿs', y 'Uÿ brbs jd gdof cjcef ba qudba tbahf `fjpmc`ba`dc'. pruäicjb y   `faf`b jds pbascjdbatfs casdfsfs.   Jdrc sd gcy cmhuac lfrjc flbasdvc ba jê y huêcjb  bm `cjdaf btbraf.  Pcmjf 304? 90,95 

¶[ferêcs bxpmd`crmb c cmhudba jãs `ðjf bm bvcahbmdf pubeb (y ebibrêc) trcaslfrjcr aubstrf sbatdef eb debatdece6 ¶@uãatf bxpbrdjbatcs bsb sbatdef eb debatdece trcasl trcaslfrjcef6 frjcef6 •

¶Eb quä jcabrc tb gc cadjcef f ebscldcef mc [cmcirc eb Edfs6 Frb pfr bmmf. •

Frb pcrc qub Edfs mb eä mf qub ab`bsdtc pcrc qub pubec ebscrrfmmcr mc vbrecebrc gujdmece ebm bvcahbmdf bvcah bmdf y mc mdibrtce ebm e bm fmvdef eb sê jdsjf. •

 

Aftcs ldacmbs 3 Mcurba Pmctbr, Bm prfimbjc eb mc cutfbstdjc , Ugb

 Abw Tfrn   Ybvdstc Udjbs , ;0 eb lbirbrf eb 9;;9 9 P÷rba Ndbrnbhccre, Pd`nabss Ratf Ebctg , Aubvc Tfrn? [bahuda, 3474 0 @.P. Mbwds, Jbrb @grdstdcadty , Pca Lrca`ds`f? GcrpbrPcaLrca`ds`f, GcrpbrPcaLrc a`ds`f, 9;;3 5 \br Jctbf 0?38 2 Pca Jcr`fs 3?33