Descripción: Este artículo publicado en la revista Actualidad Jurídica Tomo 111 (Lima, Gaceta Jurídica: Febrero del 2003...
DEL AGUILA VELA, Robert. La prescripción extintiva y su aplicación en el ámbito laboral. En: Actualidad Jurídica Tomo 111. Lima: Febrero 2003, Gaceta Jurídica, págs. 19-40.
ACTUALIDAD JURÍDICA
ACTUALIDAD DOCTRINARIA
Û´ ¼»½±²±½·³·»²¬± ¼» ´± ¿´½¿²½» ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ¼» « ¿°´·½¿½·-² ¿´ ?³¾·¬± ³¿¬»®·¿´ ¯«»¼¿ ¿´ ¼»½«¾·»®¬± »² ´¿ »½¿¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» »¬¿ ·²¬·¬«½·-² °®±ó ½»¿´ ½±³± ³»½¿²·³± ¼» ¼»º»²¿ °±® °¿®¬» ¼» ´± ±°»®¿ó ¼±®» ¶«®3¼·½± § »² ´¿ °±½± º»´·¦ ®»¹«´¿½·-² °´¿²¬»¿¼¿ »² »´ ß²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶±ò Í· ¿ »´´± ¿«ó ²¿³± ´¿ ·²½±³°®»²·-² ¼»´ °®±¾´»³¿ ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ± ²± ¼» ´¿ ¿½½·-²ô °±® °¿®¬» ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ ½·ª·´·¬¿ô ½¿»®»ó ³± »² ½«»²¬¿ ¼» ¯«» ¯«»¼¿ ³«½¸± °±® ¼»½«¾®·® ±¾®» »´ ¬»³¿ò Û´ °®»»²¬» ¬®¿¾¿¶±ô °«»ô °®±½«®¿ »® «² ¿°±®¬» °¿®¿ ´¿ ½±³°®»²·-² ¼» ´¿ ³¿¬»®·¿ § °¿®¿ «²¿ ³»¶±®¿ ¼» « ¬®¿¬¿³·»²¬± ´»¹·´¿¬·ª±
Œ
LA PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA Y SU APLICACIÓN EN EL ÁMBITO LABORAL(*) Robert del Águila Vela(**) ÍËÓßÎ×Ñæ ×ò ײ¬®±¼«½½·-²ò ××ò Ô¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ò ×××ò Ô¿ ¿½ó ½·-²ò ×Êò Û´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ´»¹·´¿¬·ª± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ¿½½·±²» »² »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ´¿¾±®¿´ °»®«¿²±ò Êò ݱ²½´«·-²ò
I. INTRODUCCIÓN Ô¿ »¹«®·¼¿¼ ¸¿ ·¼±ô ¼»¼» »´ ·²·½·± ¼» ´¿ ¸·¬±®·¿ô «²¿ ¼» ´¿ °®»±½«°¿½·±²» °®·²ó ½·°¿´» ¼» ´¿ °»®±²¿ »² ½¿¼¿ ¿°»½¬± ¼» « ®»´¿½·±²» ¸«³¿²¿ò Ô¿ ¾&¯«»¼¿ ¼» ½»®¬·¼«³¾®» ¼·± ±®·¹»² ¿ ´¿ °®·³»®¿ ®»¹«ó ´¿½·±²» ¼» ¿°´·½¿½·-² ·³°»®¿¬·ª¿ô ¯«» » °´¿³¿®±² ·²·½·¿´³»²¬» »² ³¿²¼¿¬± ½±²ó «»¬«¼·²¿®·± § ´«»¹± »² ·¬»³¿ ²±®³¿¬·ó ª± »½®·¬«®¿®·±ô ²¿½·»²¼± ¼» »¬¿ º±®³¿ »´ Ü»®»½¸±ò Û² ½±²±²¿²½·¿ ½±² »´´± ´¿ »¹«ó
®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ » ½±²¬·¬«§- ¼» ³±¼± ²¿¬«®¿´ »² «²± ¼» ´± º·²» ¼»´ Ü»®»½¸± ø½±²¶«²¬¿ó ³»²¬» ½±² ´¿ ¶«¬·½·¿ § »´ ¾·»² ½±³&²÷ô ³¿¬»ó ®·¿´·¦?²¼±» »² ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼» ²±®³¿ ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿² ´¿ ±¾¬»²½·-² §ñ± ½±²»®ª¿½·-² ¼» ¯«» ·²¬»®»¿ ¿´ «² ¼»¬»®³·²¿¼± ±®¼»² °&¾´·½±ò ˲¿ ¼» ´¿ ³¿²·º»¬¿½·±²» ¼» ´¿ »¹«ó ®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ » ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼» ±¾´·¹¿½·±ó ²» ·² ª»®·º·½¿½·-² ®»¿´ ¼»´ ½«³°´·³·»²¬± ¾¿¶± ¼»¬»®³·²¿¼¿ ½·®½«²¬¿²½·¿ °®»ª·¬¿ »² ´¿
øö÷ ß ³· ¸·¶± ß´±²·¬±ô ¸»®³±¿ °®±´±²¹¿½·-² ¼» ³· ª·¼¿ô § ¿ ³· »°±¿ α¿²¿ô ·²ª¿´±®¿¾´» ½±³°¿/»®¿ò øöö÷ Ó·»³¾®± ¼»´ »¬«¼·± Ü»´ _¹«·´¿ ú η»¹¿ Ý¿´´»ò ß¾±¹¿¼±Œò Ü·®»½¬±® ¼» ײº±®³¿½·-² ¼»´ Ý»²¬®± ¼» ײª»¬·¹¿ó ½·-² ¼» Í·¬»³¿ ¼» ß¼³·²·¬®¿½·-² ¼» Ö«¬·½·¿ ó Ý×ÍßÖò ݱ²«´¬±® »² Ü»®»½¸± Ô¿¾±®¿´ § Ü»®»½¸± Ю±½»¿´ò ݱ®®»± »´»½¬®-²·½±æ ®´¿©°»®à¸±¬³¿·´ò½±³
ïç
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ´»§æ · ¾·»² ´¿ ®»¹´¿ ¹»²»®¿´ » ´¿ °®±¬»½½·-² ¼»´ ¿½®»»¼±® º®»²¬» ¿´ ·²½«³°´·³·»²¬± ¼»´ ¼»«¼±®ô »¨½»°½·±²¿´³»²¬» 7¬» » ª»®? ´·¾»ó ®¿¼± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¿ « ½¿®¹± ·² ¸¿¾»® ¬»²·¼± ¯«» »¶»½«¬¿® ´¿ °®»¬¿½·-² ¯«» ´» »®¿ »¨·¹·¾´»ô · » ¯«» » ³¿¬»®·¿´·¦¿² ¿¯«»´´¿ ½·®½«²¬¿²½·¿ ½±²¬»³°´¿¼¿ »² ´¿ ²±®³¿¬·ó ª·¼¿¼ò Ì¿´ ·¬«¿½·-² ±½«®®·®? ½«¿²¼± » °®±ó ¼«¦½¿ ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» º·¹«®¿æ ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ¿½½·±²» ± ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ¼»®»½¸±øï÷ò Û² ¿³¾¿ô ´¿ ¿«»²½·¿ ¼» ·²ó ¬»®7 ¼»´ ¿½®»»¼±® Š¬®¿¼«½·¼¿ »² «²¿ °¿·ª·ó ¼¿¼ ¿¾±´«¬¿ ½±² ®»°»½¬± ¿ ´¿ °®±¬»½½·-² § ½±¾®± ¼» « ½®7¼·¬± ¼«®¿²¬» «² ½·»®¬± ¬·»³ó °±Š ¹»²»®¿®? »² »´ ¼»«¼±® »´ ¼»®»½¸± ¿ ±°±ó ²»®» ¿´ °¿¹± ¯«» ´» º«»®» »¨·¹·¼± ¼»°«7 ¼»´ °»®3±¼± ¯«» ´¿ ´»¹·´¿½·-² »¬¿¾´»½»ô ¼¿¼± ¯«» «² °¿¬®·³±²·± ²± °«»¼» »¬¿® °»®ó ³¿²»²¬»³»²¬» ¿º»½¬¿¼± ¿ «² ½®7¼·¬± Š·² °±ó ·¾·´·¼¿¼» ¼» ¼·°±·½·-²Š ½«¿²¼± »´ °®±°·± ¿½®»»¼±® ²± »¬? ·²¬»®»¿¼± »² »´ ½±¾®± ¼»´ ³·³±ô ¼» ´± ½±²¬®¿®·± » ´´»¹¿®3¿ ¿ «²¿ ·ó ¬«¿½·-² ¼» ·²³±ª·´·¼¿¼ ¼»´ °¿¬®·³±²·± ¯«» ·³°»¼·®3¿ »´ º´«¶± ¼» ¬®¿²¿½½·±²» § »´ ¼»ó ¿®®±´´± ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ¸¿½·»²¼± ·²ª·¿¾´» »´ «± ±½·¿´ ¼» ´¿ °®±°·»¼¿¼ò Í· ¾·»² ²± »¨·¬» ¼·½®»°¿²½·¿ ¼±½¬®·²¿ó ®·¿ »² ´± ®»º»®»²¬» ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» »¬¿ ¼± º·¹«®¿ ¿ ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿ ®¿³¿ ¼»´ Ü»®»½¸±ô ²± ±½«®®» ´± ³·³± ½«¿²¼± » ¬®¿ó ¬¿ ¼» ¼»®»½¸± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿ó ¾±®¿´ô § °±® ´± ³·³± ¼» ±¾´·¹¿½·±²» ¹»²»ó ®¿´³»²¬» ¼» ²¿¬«®¿´»¦¿ »½±²-³·½¿ ¿ ½¿®¹± ¼»´ »³°´»¿¼±®ò Û´ ½¿®?½¬»® ·®®»²«²½·¿¾´» ¼» ´± ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´» °±¼®3¿ ®»ª»´¿®» ·²ó ½±³°¿¬·¾´» ½±² ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ¿½½·±²» § ¼»®»½¸± °±® »´ ·³°´» ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³ó °±ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» °«»¼» ±¬»²»®» Š²± ·² ¿´¹± ¼» ®¿¦-²Š ¯«» °»®³·¬·® ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² °±® ¼·½¸¿ ½¿«¿ ·¹²·º·½¿®3¿ ¼±¬¿® ¼» »º»½¬± ¶«®3¼·½± ¿ «²¿ ·²¿½½·-² ¯«» °«»¼» »® »²¬»²¼·¼¿ ½±³± «²¿ ®»²«²½·¿ ¬?ó ½·¬¿ô ½±²¬®¿ª·²·7²¼±» ¿3 »´ ±®¼»² °&¾´·½±å »´´± ¸¿ ¹»²»®¿¼± »´ ¼»¾¿¬» Š¿&² ²± ½±²½´«·ó ¼±Š ®»°»½¬± ¿ ´¿ ½±²ª»²·»²½·¿ ± ²± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ·®®»¬®·½¬¿ ¼» ´¿ »¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ § ¼» « ´·³·¬¿½·-² ¿ ¿ó °»½¬± ¯«» ²± ½±´··±²»² ½±² ´¿ °®±¬»½½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô ¯«» » »´ º·² «°®»³± ¼»´ Ü»ó ®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶±ò
øï÷
îð
GACETA JURÍDICA Ò«»¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± ´¿¾±®¿´ ·²º®¿½±²ó ¬·¬«½·±²¿´ ¸¿ ¬±³¿¼± °¿®¬·¼± °±® ´¿ »¹«®·ó ¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ò Í·² »²¬®¿® ¿ ¼·½«¬·® ´¿ ½±²ª»ó ²·»²½·¿ ± ²± ¼» ¼·½¸¿ ±°½·-²ô »² »´ °®»»²¬» ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿³± «² ¿²?´·· ¼»¬¿´´¿¼± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ½±³± «°«»¬± ¼» ·²»¨·¹·¾·ó ´·¼¿¼ ¼» ±¾´·¹¿½·±²» ø¼»¶¿²¼± »´ »¬«¼·± ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ °¿®¿ «² °±¬»®·±® ¬®¿¾¿¶±÷ § ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¯«» ²«»¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®3ó ¼·½± ¼·°»²¿ ¿ ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·±²» ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ô °¿¿²¼± °®»ª·¿³»²¬» °±® »´ ¿°«²¬» ¼» ´¿ ²±½·±²» ¼» °®»½®·°½·-² § ¿½½·-²ò ݱ³± ¯«·»®¿ ¯«» » »²½«»²¬®¿ »² ¼·½«·-² »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶± »´¿¾±®¿¼± °±® «²¿ ½±³··-² ¼» »¨°»®¬±ô ²»½»¿®·¿³»²¬» ²± ª»³± ·³°»´·¼± ¿ »º»½¬«¿® «² ¿²?´·· ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼» ¼·½¸± °®±§»½¬± »² « ¿®¬·ó ½«´¿¼± ®»´¿¬·ª± ¿ ´¿ °®»½®·°½·-²ò Ú·²¿´³»²ó ¬»ô ²«»¬®± »¬«¼·± ¬»®³·²¿ ½±² «² »¯«»³¿ ¿°´·½¿¬·ª± ¼» ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ °»®«¿²¿ ±¾®» ´¿ ³¿¬»®·¿ô ¯«» ¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¿½´¿®¿® »´ ½±²º«± °¿²±®¿³¿ °®±¼«½·¼± »² »´ ?®»¿ ´¿¾±®¿´ ¿ ®¿3¦ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² «°´»¬±®·¿ ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ § ¼» ´¿ «½»·-² ½±²¬·²«¿ ¼» ®»¹«´¿½·±²» ¯«» ³±¼·º·½¿®±² ´± °´¿¦± ¼» °®»½®·°½·-² § ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» ½-³°«¬± ¼» ´± ³·³± »² ´¿ &´¬·³¿ ¼7½¿¼¿ ø·»²¼± ´¿ ³? ®»½·»²¬» ´¿ Ô»§ Òf îéíîïô °«¾´·½¿¼¿ »´ îîñðéñîððð÷ § ¯«» ¸¿½»² ½±³°´·½¿¼¿ ´¿ ¬¿ó ®»¿ ¼» ´± ±°»®¿¼±®» ¶«®3¼·½± ½«¿²¼± » ¬®¿¬¿ ¼» ·²ª±½¿® ø± ±´«½·±²¿® ½¿± »² ´± ¯«» » ¸¿ ·²ª±½¿¼±÷ ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ¼»ó ¬»®³·²¿¼± ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´ò
II. LA PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA Û² ³¿¬»®·¿ ¶«®3¼·½¿ »´ ª±½¿¾´± °®»½®·°ó ½·-²Œ » °±´·7³·½±ò ß´«¼» »² °®·³»® ´«¹¿® ¿ ³¿²¼¿¬±ô ±®¼»²ô °®»½»°¬± ± ¼·®»½¬·ª¿ ø¿3ô » ¼·½»æ Û´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ °®»½®·¾» »² « ¿®ó ¬3½«´± ïîðïòòòŒ÷å »² »¹«²¼± ´«¹¿® ¿´«¼» ¿ «²¿ º±®³¿ ¼» ¿¼¯«··½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± ®»¿´ ¼» °®±ó °·»¼¿¼ô ´± ¯«» ¼±½¬®·²¿®·¿³»²¬» » ½±²±½» ½±³± ««½¿°·-² ± °®»½®·°½·-² ¿¼¯«··¬·ª¿Œô ®±³¿²¿ øª7¿²» ½«§¿ º«»²¬» » ´¿ ¿´ ®»°»½¬± ´± ¿®¬3½«´± çëðóçëí ¼»´ Ý-¼·ó ¹± Ý·ª·´÷å »² &´¬·³± ¬7®³·²±ô ¿´«¼» ¿ ´¿ »¨ó ¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼·®·¹·¼¿ ¿ »¨·¹·® »´ ½«³ó
Ô¿ »¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ » ³¿²·º·»¬¿ô ¿¼»³? ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ô »² ´¿ ½±¿ ¶«¦¹¿¼¿ô ´¿ °«¾´·½·¼¿¼ ®»¹·¬®¿´ô ´¿ ·®®»¬®±¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ ´»§»ô ´¿ ·²»¨½«¿¾·´·¼¿¼ °±® ·¹²±®¿²½·¿ ¼» ´¿ ´»§ § ´¿ °®»½®·°½·-² ¿¼¯«··¬·ª¿ ¼» ¼±³·²·±ò
ACTUALIDAD JURÍDICA °´·³·»²¬± ¼» «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ±¾´·¹¿½·-²ô ´± ¯«» » ½±²±½» ½±³± °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ó ª¿Œô ½«§¿ º«»²¬» » ´¿ ®±³¿²¿ ± øª7¿²» ¿®¬3½«´± ïçèçóîððî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´÷øî÷ò Û »¬» ¬»®½»® ·¹²·º·½¿¼± »´ ¯«» ²± ·²¬»®»¿ °¿®¿ »º»½¬± ¼» ²«»¬®¿ ·²ª»¬·¹¿½·-²ô °±® ´± ¯«» ´¿ ´3²»¿ ¯«» ·¹«»² °®±º«²¼·¦¿² »² »´ ³·³±ò
1. La prescripción en el régimen común ïòïò Ò±½·-² ¸·¬-®·½¿ § ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ Ò± »¨·¬» «² ½®·¬»®·± «²?²·³» »² ´± ±®ó ¼»²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½± ®»°»½¬± ¿ ´¿ ²±½·-² § ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ò Û¬¿ º¿´¬¿ ¼» «²·º±®³·¼¿¼ ®»°±²¼» ¿ ´¿ °®±°·¿ »ª±´«½·-² ¸·¬-®·½¿ ¼» ´¿ ²±½·-² ¼» °®»½®·°ó ½·-²ô ¯«» ¸¿ ¼¿¼± ½±³± ®»«´¬¿¼± ´¿ »¨·¬»²ó ½·¿ ¼» ¬®» ½±²½»°½·±²» ¬»-®·½¿ ¼·¬·²¬¿ò Û² ´± ¿´¾±®» ¼»´ Ü»®»½¸± ®±³¿²±ó¹»®ó ³?²·½± ´¿ ¼±½¬®·²¿ ½±²º«²¼3¿ ´¿ ½¿®¿½¬»®3ó ¬·½¿ ¼» ´¿ ®±³¿²¿ ø´¿ ¸±§ ¼»²±³·ó ²¿¼¿ °®»½®·°½·-² ¿¼¯«··¬·ª¿÷ ½±² ´¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô ´± ½«¿´ ´´»ª- ¿ ¿´¹«ó ²± ¿«¬±®» ¿ ³¿²·º»¬¿® « ¼·½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ¿½ó ½·±²» »² ´± ·¬»³¿ ²±®³¿¬·ª±øí÷ò Û² ½±²ó ²¿°±´»-²·½± Š´¿ ±²¿²½·¿ ½±² »´´± »´ ³? ·³°±®¬¿²¬» ½±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ·¹´± È×Èô ½«§± °®·²½·°·± ·²°·®¿®±² »² »´ Ü»®»½¸± ݱ³°¿®¿¼± ¿ ¹®¿² ²&³»®± ¼» ½±¼·º·½¿½·±ó
øî÷
øí÷
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ²» °±¬»®·±®»Š ®»¹«´- »² «² ³·³± ¿®¬3½«ó ´± ø»´ îîïç÷ ´¿ ««½¿°·-² § ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¾¿¶± ´¿ «²·¬¿®·¿ º·¹«®¿ ¼» ´¿ °®»ó ½®·°½·-²ô ´¿ ½«¿´ Š¿ ¬»²±® ¼»´ ½·¬¿¼± ¿®¬·½«´¿ó ¼±Š ½±²·¬3¿ »² «² ³±¼± ¼» ¿¼¯«·®·® ± ¼» ´·¾»®¿®» °±® ¬®¿²½«®®·® «² »°¿½·± ¼» ¬·»³ó °±ô »² ´¿ ½±²¼·½·±²» ¼»¬»®³·²¿¼¿ °±® ´¿ ´»§Œò Û¬¿ ®»¹«´¿½·-² «²·¬¿®·¿ ¼·± °·» ¿ ¯«» «² »½¬±® ·³°±®¬¿²¬» ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ º®¿²½»ó ¿ô »²½¿¾»¦¿¼¿ °±® ÖÑÍÍÛÎßÒÜô ·²¬»®°®»ó ¬¿®¿ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¬»²3¿ ½±³± »º»½¬± ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ø½±² ´± ½«¿´ ²± ¸¿¾®3¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» °®»½®·°½·-² § ½¿¼«½·¼¿¼ô ¿´ª± »´ °´¿¦±÷å ·² »³¾¿®¹±ô ±¬®± »½¬±® øÐÑÌØ×ÛÎô ÞßËÜÎÇóÔßÝßÒÌ×ó ÒÛÎ×Ûô ÙË×ÔÔÑËßÎÜô § ´± ¸»®³¿²± ÓßÆÛßËÜô »²¬®» ´± ³? ·³°±®¬¿²¬»÷ º«» ¼» ´¿ ±°·²·-² ¯«» ´± ¯«» » »¨¬·²¹«3¿ »®¿ ´¿ ¿½½·-² ¼·®·¹·¼¿ ¿ °®±¬»¹»® »´ ¼»®»½¸± § ²± »´ ¼»®»½¸± »² 3 ³·³±ò Û ¼»½·®ô ¿²¬» «² ³·ó ³± ¬»¨¬± ´»¹¿´ô ´¿ ¼±½¬®·²¿ º®¿²½»¿ ¹»²»®¼± ·²¬»®°®»¬¿½·±²» »¨½´«§»²¬» ø´¿ »¨¬·²ó ½·-² ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² § ´¿ »¨¬·²½·-² ±´± ¼» ´¿ ¿½½·-²÷ô ·»²¼± ´¿ »¹«²¼¿ ´¿ ¯«» ±¾¬«ª± ³¿§±® ®»½»°¬·ª·¼¿¼ò Û¬¿ °®·³»®¿ ½±²½»°½·-² »®? ¼»²±³·²¿¼¿ °±® ²±±¬®± »² »¬» ¬®¿ó ¾¿¶± ½±³± Í·¬»³¿ ܱ½¬®·²¿®·± Ú®¿²½7ò Ô± °¿²¼»½¬·¬¿ ¹»®³?²·½±ô ¼» ª¿´·±ó ¿ ´¿¾±® »² ´¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¿´»³?² ø½±²±½·¼± «²·ª»®¿´³»²¬» ½±³± ÞÙÞ÷ô ¸«®¹¿®±² »² ´¿ º«»²¬» ®±³¿²·¬¿ § ´¿ § ½±²½´«§»®±² ¯«» ´¿ ¬»²3¿² º«²½·±²» ¼·¬·²¬¿æ ´¿ °®·³»®¿ »®¿ «²¿ º±®³¿ ¼» ¿¼¯«·®·® ´¿ °®±ó °·»¼¿¼ § ´¿ »¹«²¼¿ «² ³»¼·± ¼» ¼»º»²¿
Ô¿ λ¿´ ß½¿¼»³·¿ Û°¿/±´¿ ¼»º·²» ¿ ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ½±³± »´ ³±¼± ¼» »¨¬·²¹«·®» «² ¼»®»½¸±Œ øÎÛßÔ ßÝßÜÛÓ×ß ÛÍÐßOÑÔßò Ü·½½·±²¿®·± ¼» ´¿ Ô»²¹«¿ Û°¿/±´¿Œò ̱³± èò Û°¿¿ò Ó¿¼®·¼ô îððïò Ð?¹ò ïîíç÷ò Û² ±¬®± ¿°¿®¬¿¼±ô ¿´ ¼»º·²·® »´ ª±½¿¾´± °®»½®·¾·®Œô »/¿´¿ ¯«» » ¬®¿¬¿ ¼» «² ³±¼± ¼» »¨¬·²¹«·® «² ¼»®»½¸± ± ¿½½·-² ¼» ½«¿´¯«·»® ½´¿»Œ ø´±½ò ½·¬ò÷ò Û² ½±²»½«»²½·¿ô ´¿ ¼»º·²·½·-² »³?²¬·½¿ ±º·½·¿´ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »² ²«»¬®± ·¼·±³¿ » ¯«» » ¬®¿¬¿ ¼» «² ³±¼± ¼» »¨¬·²¹«·® ¿½½·±²» § ¼»®»½¸±ô ´± ½«¿´ ´¿ ¼±¬¿®3¿ ¼» ´± ³·³± »º»½¬± ¯«» °±»» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¶«®3¼·½¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ²± ¼»°»²¼» ¼» «²¿ °¿®¬·½«´¿® ¼»º·²·½·-² »³?²¬·½¿ ·²± ¼» ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¯«» ½¿¼¿ Û¬¿¼± ¿¼±°¬» ±¾®» ¿¯«7´´¿ò ß3ô »² ¿´¹«²± °±½± Û¬¿¼± ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¹«·®? ´± ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± ø½±³± » »´ ½¿± ¼» ׬¿´·¿÷ô »² ¬¿²¬± ¯«» »² ´¿ ¹®¿² ³¿§±®3¿ ¼» ·¬»³¿ ²±®³¿¬·ª± »¨¬·²¹«·®? ±´± ´¿ ¿½½·±²» ¼»¶¿²¼± «¾·¬»²¬» ´± ¼»®»½¸± ø½±³± » »´ ½¿± ¼» л®&÷ò Ü»¾» »²¬»²¼»®»ô »²¬±²½»ô ¯«» ´¿ ¼»º·²·½·-² ¿¼±°¬¿¼¿ °±® ´¿ λ¿´ ß½¿¼»³·¿ Û°¿/±´¿ ²± » ¿°´·½¿¾´» ¿ ¬±¼± ´± ±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½±ô ³«½¸± ³»²± ¿´ ²«»¬®± ¯«» »¨°®»¿³»²¬» »/¿´¿ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²ó ¹«» ±´± ´¿ ¿½½·-² ø¿®¬3½«´± ïçèç ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´÷ò ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß ½·¬¿ ½±³± «² ½´¿®± »¶»³°´± ¿ ÍßÊ×ÙÒÇô ¯«·»² ³»²½·±²¿æ ˲ ½·»®¬± ²&³»®± ¼» ½¿± ¿·´¿¼± ¯«» ²± °±¼®3¿² ®»«²·®» ¾¿¶± «²¿ ³·³¿ ¼»²±³·²¿½·-²Œô § ¯«» ¿´ °®±¼«½·® ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± °±® »´ ²± »¶»®½·½·± ¼»´ ³·³± ¼«®¿²¬» «² ½·»®¬± °»®3±¼± ¸¿ ·²¼«½·¼± ¿ ´± ¶«®·½±²«´¬± ³±¼»®²± ¿ ·¼»²¬·º·½¿®´± ½±² ´¿ °®»½®·°½·-²ô »²½±²¬®¿²¼± ¿3 «²¿ ¿°´·½¿½·-² ·³°±®¬¿²¬»ô °»®± º¿´¿ § »²¹¿/±¿ô ´¿ ¿¾¬®¿½½·-²òòò ¼» «²¿ °®¿»½®·°¬·± »¨¬·²¬·ª¿Œ øÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ю»½®·°½·-² § ½¿¼«½·¼¿¼ò Ô¿ »¨¬·²½·-² ¼» ¿½½·±²» § ¼»®»½¸± »² »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´Œò Û²æ Þ·¾´·±¬»½¿ п®¿ Ô»»® »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´Œò ʱ´ò Ê××ò Ú±²¼± Û¼·¬±®·¿´ ¼» ´¿ б²¬·º·½·¿ ˲·ª»®·¼¿¼ Ý¿¬-´·½¿ ¼»´ л®&ò Ô·³¿ô ïçèçò Ð?¹ò ïé÷ò
îï
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ø»¨½»°½·-²÷ ¯«» »´ ¼»«¼±® ¼»¼«½3¿ ½±²¬®¿ »´ ¿½®»»¼±® ¯«» ·²¬»²¬¿¾¿ »¶»½«¬¿® « ½®7¼·¬± ¿ ¼»°«7 ¼» ¬®¿²½«®®·¼± ¬®¿ª7 ¼» ´¿ «² ½·»®¬± °»®3±¼±å » ¼»½·®ô ¿³¾¿ º·¹«®¿ ±´± ½±³°¿®¬3¿² »´ ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°± ½±³± »´»³»²¬± ½±³&²ô °»®± ¼·º»®3¿² »² ´± »»²ó ½·¿´æ ´¿ °®·³»®¿ »¬¿¾¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ ¿¼ó ¯«··½·-² ¼» «² ¼»®»½¸± ®»¿´ § ´¿ »¹«²¼¿ »¬¿¾¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ »¨·ó ¹·¾·´·¼¿¼ ¼» «² ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª±ò б® ´± ¬¿²ó ¬±ô ·»²¼± ¼·º»®»²¬» ²± °±¼3¿² »® ®»¹«´¿ó ¼¿ «²·¬¿®·¿³»²¬»ò Û¬¿ ½±²½´«·-² º«» ®»½±ó ¹·¼¿ »² »´ ¬»¨¬± ¼»´ ÞÙÞô ½«»®°± ²±®³¿¬·ª± »² »´ ¯«» » ®»¹«´- °±® »°¿®¿¼± ´¿ ««½¿ó °·-² § ´¿ °®»½®·°½·-² ø» ¼»½·®ô ´¿ °®»½®·°ó ½·-² ¿¼¯«··¬·ª¿ § ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿÷ô » ·²¬®±¼«¶± »´ ½±²½»°¬± ¼» °®»¬»²·-² ø½®»¿¼± °±® É×ÒÜÍÝØÛ×Ü °¿®¿ ·²¬®±¼«½·® »´ ½±²½»°¬± ¼» ®±³¿²¿ »² »´ Ü»®»½¸± ½·ª·´ ¿´»³?²ô ´¿ ½±²º±®³» ´± »/¿´¿ ÔßÎÛÒÆøì÷ § » °®»½·- ¯«» ´± ¯«» » »¨¬·²¹«3¿ »®¿ ¼·½¸¿ °®»¬»²·-² ³¿ ²± ¿3 »´ ¼»®»½¸±ò Û¬¿ »¹«²¼¿ ½±²½»°½·-² »®? ¼»²±³·²¿¼¿ °±® ²±±¬®± »² »¬» ¬®¿ó ¾¿¶± ½±³± Í·¬»³¿ Ô»¹·´¿¬·ª± ß´»³?²ò Ú·²¿´³»²¬»ô »´ ¬»®½»® ½«»®°± ²±®³¿¬·ª± ¼» ¹®¿² ·²º´«»²½·¿ »² ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ³±¼»®ó ²¿ô ½±³± » »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ·¬¿´·¿²± ¼» ïçìîô ¬±³- °¿®¬·¼± °±® ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± Š§ °±® ´± ¬¿²¬± ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¿¾±´«¬¿ ¼» ´¿ ±¾´·ó ¹¿½·-²Š ·¹«·»²¼± ´¿ ±°·²·-² ¼»´ ¬®¿¬¿¼·¬¿ ÝÑÊ×ÛÔÔÑô ¯«·»² ½±²·¼»®¿¾¿ ¯«» ´¿ »¨¬·²ó ½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² »¯«·ª¿´3¿ »² ®»¿´·¼¿¼ ¿ ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª±øë÷ò Û¬¿ ¬»®ó ½»®¿ ½±²½»°½·-² »®? ¼»²±³·²¿¼¿ °±® ²±ó ±¬®± »² »¬» ¬®¿¾¿¶± ½±³± Í·¬»³¿ Ô»¹·ó ´¿¬·ª± ׬¿´·¿²±ò Û² ½±²»½«»²½·¿ô ´± ·¬»³¿ ²±®³¿ó ¬·ª± ¸¿² ¿¼±°¬¿¼± ¬®» °±¬«®¿ »² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ²±½·-² ¼» °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿æ °¿®¿ ´¿ °®·³»®¿ 7¬¿ ½±²·¬» »² ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² § ´¿ «¾·¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± øÍ·¬»ó ³¿ ܱ½¬®·²¿®·± Ú®¿²½7÷ô °¿®¿ ´¿ »¹«²¼¿ ½±²·¬» »² ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ °®»¬»²·-² § ´¿ «¾·¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± øÍ·¬»³¿ Ô»¹·´¿ó ¬·ª± ß´»³?²÷ § °¿®¿ ´¿ ¬»®½»®¿ » ¬®¿¬¿®3¿ ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ½±²¶«²¬¿ ¼» ´¿ ¿½½·-² § ¼»´ ¼»®»ó ½¸± øÍ·¬»³¿ Ô»¹·´¿¬·ª± ׬¿´·¿²±÷ò Ü» »´´¿ô ´¿ ´»¹·´¿½·-² ½±³°¿®¿¼¿ ¸¿ ¿¼±°¬¿¼± »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ ´¿ ½±²½»°½·-² ¼»´ Í·¬»³¿ ܱ½ó
øì÷ øë÷ øê÷
îî
GACETA JURÍDICA ¬®·²¿®·± Ú®¿²½7ô » ¼»½·® ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼»¶¿²¼± «¾·¬»²¬» »´ ¼»®»½¸±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¼»¾»³± ¼»¶¿® »²¬¿¼± ¯«» ´¿ ¼·ó º»®»²½·¿ »²¬®» »´ Í·¬»³¿ ܱ½¬®·²¿®·± Ú®¿²ó ½7 § »´ Í·¬»³¿ Ô»¹·´¿¬·ª± ß´»³?² » ±´± ¼» ¬»®³·²±´±¹3¿ô °«» ´± »º»½¬± °®?½¬·½± ±² ´± ³·³±æ «¾·¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± § »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ½±»®½·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼·½¸± ¼»®»½¸±ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ °®»ó ½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô · ±¾»®ª¿³± ´¿ ¬®» °±¬«®¿ ¬»-®·½¿ ²±¬¿®»³± ¯«» »² ¼± ¼» »´´¿ ¼·½¸¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ » ¼» ½±®¬» °®±½»¿´ ø¬±¼¿ ª»¦ ¯«» »² »´ Í·¬»³¿ ܱ½¬®·²¿®·± Ú®¿²ó ½7 § »² »´ Í·¬»³¿ Ô»¹·´¿¬·ª± ß´»³?² ´± »º»½¬± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¬¿®3¿² ª·²½«´¿ó ¼± ±´± ¿ ´¿ ª¿´·¼»¦ ¼» ´¿ ³±ª·´·¦¿½·-² ¼»´ ¿°¿®¿¬± »¬¿¬¿´ °¿®¿ ´¿ °®±¬»½½·-² ¼»´ ½®7¼·¬±ô ·² ¿º»½¬¿® ´¿ »º»®¿ ¼» ´¿ °®±°·¿ ±¾´·¹¿½·-²÷ »² ¬¿²¬± ¯«» »² ´¿ ¬»®½»®¿ » ¬®¿¬¿®3¿ ¼» «²¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ «¬¿²¬·ª¿ ø¼»¾·¼± ¿ ¯«» »² »´ Í·ó ¬»³¿ Ô»¹·´¿¬·ª± ׬¿´·¿²± ´± »º»½¬± ¼» ´¿ °®»ó ½®·°½·-² » °®±¼«½»² »² ´¿ °®±°·¿ ±¾´·¹¿½·-²÷ò
ïòîò Ò±½·-² ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ó ª¿ »² »´ ±®¼»²¿³·»²¬± § ¼±½¬®·²¿ °»®«¿²± Ò«»¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± ¸¿ »¹«·¼± ´± ª¿·ª»²» ¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¸·¬-®·½¿ ¼» ´¿ °®»ó ½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ò Í·¹«·»²¼± »´ ³±¼»´± ¼»´ ²¿°±´»-²·½±ô »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼» ïèëî » ±½«°- ½±²¶«²¬¿³»²¬» ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ¿¼¯«··¬·ª¿ § ´¿ »¨¬·²¬·ª¿ »² « ´·¾®± »¹«²ó ¼±ô »½½·-² ¬»®½»®¿ô ¬3¬«´± °®·³»®±ô ´± ¯«» º«» ½±²·¼»®¿¼± «² ¼»º»½¬± ¼» ¬7½²·½¿ ´»¹·´¿¬·ó ª¿ °±® ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô ¯«·»² »/¿´¯«» ½±³± ´¿ °®»½®·°½·-² ¿¼¯«··¬·ª¿ § ´¿ ´·¾»®¿¬±®·¿ ±² ¼·º»®»²¬»ô »² ½«¿²¬± ¿½¬&¿² »² ½¿³°± ¼» ¿½½·-² ¼·¬·²¬±ô ´¿ °®·³»®¿ ·»²¼± ½±²¬·¬«¬·ª¿ ¼» ¼»®»½¸± ®»¿´ô ´¿ »ó ¹«²¼¿ ·»²¼± »¨¬·²¬·ª¿ ¼» «² ¼»®»½¸± ¼» ±¾´·¹¿½·-²ô ²± ¬»²·»²¼± ¼» ½±³&² ·²± »´ ¬®¿²½«®± ¼» ¬·»³°± »² ½«¿²¬± ´» ¼¿ ±®·ó ¹»² Š±¬®¿ ·³·´·¬«¼» »² »´ ®7¹·³»² ¼» «²¿ § ±¬®¿ ±² ½·®½«²¬¿²½·¿´»Šô ®»«´¬¿¾¿ «² ¼»º»½¬± ¼» ¬7½²·½¿ ¼»´ ¿²¬·¹«± Ý-¼·¹± ż» ïèëîà ®»º»®·®» ½±²¶«²¬¿³»²¬» ¿ «²¿ § ±¬®¿ °®»½®·°½·-²Œ øê÷ò
ÔßÎÛÒÆô Õ¿®´ò Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ﮬ» ¹»²»®¿´ò ÛÜÛÎÍßò Ó¿¼®·¼ô ïçéèò Ð?¹ò íïëò ÝÑÊ×ÛÔÔÑô Ò·½±´?ò ܱ½¬®·²¿ ¹»²»®¿´ ¼»´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ËÌÛØßò Ó7¨·½±ô ïçìçò Ð?¹ò ëðéò ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô Ö±7ò Ì®¿¬¿¼± ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ̱³± Ê×××ò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Û¼·¬±®»ò Ô·³¿ô ïççéò Ð?¹ò èðò
ACTUALIDAD JURÍDICA Ó¿ ´¿ ¼·¬·²½·-² ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ´¿ ¼±½ó ¬®·²¿ º®¿²½»¿ § ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ¿´»³¿²¿ ø®»ó °»½¬± ¿ ´¿ «¾·¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ó ª± º®»²¬» ¿ ´¿ °7®¼·¼¿ ¼» ½±»®½·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ³·³±÷ ®»°»®½«¬·»®±² »² ¬±¼± »´ ·¬»³¿ ®±ó ³¿²±ó¹»®³?²·½±ô ·»²¼± ®»½»°¬¿¼± °±® ²«»¬®± ´»¹·´¿¼±®» °®·³»®± »² ²«»¬®± ¼»®±¹¿¼± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼» ïçíê § °±¬»®·±®ó ³»²¬» »² »´ ª·¹»²¬» Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼» ïçèìò Û°»½3º·½¿³»²¬»ô ¿³¾¿ ½±¼·º·½¿½·±²» ±°ó ¬¿®±² °±® »´ ³±¼»´± »¬¿¾´»½·¼± °±® »´ Í·¬»ó ³¿ ܱ½¬®·²¿®·± Ú®¿²½7ô »/¿´¿²¼± »¨°®»ó ¿³»²¬» ¯«» ´± ¯«» » »¨¬·²¹«3¿ ½±² ´¿ °®»ó ½®·°½·-² »®¿ ´¿ ¿½½·-²ò ß´ ®»°»½¬±ô Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô °±²»²¬» ¼»´ ¿®¬·½«´¿¼± ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼» ïçèì ®»´¿ó ¬·ª± ¿ ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô »/¿´¿ ¯«» 7¬¿ ½±²¬·¬«§» «² ³»¼·± ± ³±¼± °±® »´ ½«¿´ô »² ½·»®¬¿ ½±²¼·½·±²»ô »´ ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°± ³±¼·º·½¿ «¬¿²½·¿´³»²¬» «²¿ ®»´¿ó ½·-² ¶«®3¼·½¿Œøé÷ò Û¬¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¿ ¯«» ¿´«ó ¼» »´ ½·¬¿¼± ¿«¬±® » ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼»´ ±¾´·¹¿ó ¼±ô ½±²º±®³» ´± °®»½·¿ ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßó Î_Òô °¿®¿ ¯«·»² »´ ¼»½«®± ¼»´ ¬·»³°± °«»ó ¼» ¬»²»® «² »º»½¬± ¼»½··ª± »² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ·¬«¿½·-² ®»½3°®±½¿ ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼» «² ¼»®»½¸± º®»²¬» ¿´ «¶»¬± °¿·ª± ¼»´ ³·³±ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ -®¾·¬¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ´·¾»®¿¬±®·¿ò Û´ ®»ó «´¬¿¼± ¯«» ±¾®»ª·»²» » «²± ¯«» ³±¼·º·½¿ ´¿ ·¬«¿½·-² »²¬®» ´± ¼± «¶»¬±ô »² ½«¿²¬± »´ »¹«²¼± ®»«´¬¿ ´·¾»®¿¼±Œøè÷ò п®¿ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß » ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ·²¬·¬«½·-² ¶«®3¼·½¿ »¹&² ´¿ ½«¿´ »´ ¬®¿²½«®± ¼» «² ¼»¬»®³·ó ²¿¼± ´¿°± »¨¬·²¹«» ´¿ ¿½½·-² ¯«» »´ «¶»¬± ¬·»²»ô °¿®¿ »¨·¹·® «² ¼»®»½¸± ¿²¬» ´± ¬®·¾«ó ²¿´»ò ݱ²«¬¿²½·¿´ ¿ ´¿ °®»½®·°½·-² »¨ó ¬·²¬·ª¿ » ´¿ ¼»°®»±½«°¿½·-² ¼»´ «¶»¬± °¿®¿ »¨·¹·® « ¼»®»½¸± ¼«®¿²¬» »´ ´¿°± ³»²½·±ó ²¿¼±Œøç÷å ¿½¬± »¹«·¼± »´ ³·³± ¿«¬±® °®»½·ó ¿ ¯«» ¿«² ½«¿²¼± ´¿ °®»½®·°½·-² ½±³°¿®ó ¬» ½±² ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¼± ¿°»½¬± º«²¼¿³»²ó ¬¿´» ø´¿ °®±¼«½½·-² ¼» »º»½¬± °±® »´ ¬®¿²ó ½«®± ¼»´ ¬·»³°± § ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» »¨¬·²ó ½·-² °¿®¿ »´ Ü»®»½¸±÷ »¨·¬»² ²±¬±®·¿ ¼·º»ó ®»²½·¿ »²¬®» ¿³¾¿ô ·»²¼± ´¿ ³? ·³°±®ó ¬¿²¬» Š¿ ²«»¬®± ¶«·½·±Š »´ ¯«» ´¿ °®»½®·°ó ½·-² »¨¬·²¹«» ±´± ´¿ ¿½½·-² ¼»¶¿²¼± «¾·ó
øé÷ øè÷ øç÷ øïð÷ øïï÷
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ¬»²¬» »´ ¼»®»½¸±ô »² ¬¿²¬± ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ »¨ó ¬·²¹«» ·³«´¬?²»¿³»²¬» ¿³¾¿øïð÷ò Û¬¿ ¼»º·²·½·±²» »º»½¬«¿¼¿ °±® ²«»ó ¬®± ³? ¿«¬±®·¦¿¼± »°»½·¿´·¬¿ »² »´ ¬»³¿ô ¯«» » ¸¿½»² »½± ¼» ´¿ °±¬«®¿ ¬»-®·ó ½¿ °®»¼±³·²¿²¬»ô °»®³·¬»² ¯«» °±¼¿³± ®»ó ½±²±½»® ´¿ ·¹«·»²¬» ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ Š¯«» ¼»²±³·²¿®»³± °®·³¿®·¿Š °¿®¿ ´¿ °®»½®·°ó ½·-² »¨¬·²¬·ª¿æ ø·÷ »´ ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°± ½±³± ¿½¬± ¶«®3¹»²±ô ø··÷ ´¿ ¿«»²½·¿ ¼» ¿½¬·ó ª·¼¿¼ ¿´¹«²¿ °±® °¿®¬» ¼»´ ¿½®»»¼±® ¼·®·¹·¼¿ ¿ °®±¬»¹»® ± »¶»½«¬¿® « ½®7¼·¬±ô ø···÷ ´¿ »¨¬·²ó ½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²ô § ø·ª÷ ´¿ «¾·¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸±ò Ö«²¬± ¿ 7¬¿ »¨·¬» «² »¹«²¼± ¹®«°± ¼» ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ²± ½±²¬»²·¼¿ »² ´¿ ¼»º·²·½·±²» ½±²·¹²¿¼¿ °»®± 3 »¬¿ó ¾´»½·¼¿ »² ´¿ ´»§ Š¿ ´¿ ¯«» ¼»²±³·²¿®»ó ³± »½«²¼¿®·¿ § ¯«» ¬¿³¾·7² ¿¾±®¼¿®»ó ³±Šæ ø·÷ °±·¾·´·¼¿¼ ¼» «°»²·-² ± ·²¬»ó ®®«°½·-²ô ø··÷ ²¿¬«®¿´»¦¿ °®±½»¿´ ø«¬·´·¦¿½·-² ½±³± ³»¼·± ¼» ¼»º»²¿÷ô ø···÷ ·®®»²«²½·¿¾·´·ó ¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ °®»½®·¾·®ô § ø·ª÷ ®»²«²½·¿ó ¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ò
ïòíò Ò±½·-² § ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ °®»½®·°ó ½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¿ »º»½¬± ¼»´ °®»»²ó ¬» ¬®¿¾¿¶± Ò±±¬®±ô »² »´ »¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ½«»ó ¬·-² § °¿®¿ »º»½¬± ¼» ²«»¬®± ¬®¿¾¿¶±ô ¼»º·ó ²·³± ¿ ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ½±³± «²¿ ·²¬·¬«½·-² ¶«®3¼·½¿ ¼» ²¿¬«®¿´»¦¿ °®±½»¿´ ¯«» ±´± °«»¼» »® ¿°´·½¿¼¿ ½±³± ³»¼·± ¼» ¼»º»²¿ º®»²¬» ¿´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-²ô § ¯«» °±® ´¿ ·²¿½½·-² ¼»´ ¿½®»»¼±® ¼«®¿²¬» «² ¼»ó ¬»®³·²¿¼± °»®3±¼± ¼» ¬·»³°± »¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ ´»§ »¨¬·²¹«» ´¿ °®±¬»½½·-² ¶«®·¼·½½·±²¿´ ¼»´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± »² ¶«»¹± ·² ¿º»½¬¿® ´¿ »¨·¬»²½·¿ ³·³¿ ¼» ¼·½¸± ¼»®»½¸±ô º¿ó ½«´¬¿²¼± ¿´ ¼»«¼±® ¿ ±°±²»®» ¿´ ½«³°´·ó ³·»²¬± ¼» « ±¾´·¹¿½·-²ò Ѿª·¿³»²¬»ô »² ²«»¬®¿ ¼»º·²·½·-² °»®ó ±²¿´ ²± °»®³·¬·³± ¼·½®»°¿® ¼» ´¿ ±°·²·-² ª»®¬·¼¿ °±® ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Ò § °±® ÎËó Þ×Ñ ÝÑÎÎÛß ®»°»½¬± ¿ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ½±²ª·»®¬» ¿´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± »² «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ²¿¬«®¿´ ¿´ »¨¬·²¹«·® ´¿ ¿½½·-²øïï÷ô
Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ю»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ½¿¼«½·¼¿¼Œò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Íòßò Ô·³¿ô ïççêò Ð?¹ò êí § êìò ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô Ö±7ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èðò ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò ïçò ×¾3¼ò п®¿ ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô · ´¿ °®»½®·°½·-² ±´± ±¬±®¹¿ ¿´ ¼»«¼±® «² ³»¼·± ¼»º»²·ª± °¿®¿ ±°±²»®» ¿ ´¿ »¨·¹»²½·¿ ¼»´ ¿½®»»¼±®ô °»®± ²± » «²¿ ½¿«¿ ¼»¬®«½¬·ª¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ³·³± ¼» 7¬»ô ´¿ ±¾´·¹¿½·-² °®»½®·¬¿ ¯«»¼¿ »² ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» «²¿ ²¿¬«®¿´Œ øÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô Ì®¿¬¿¼± ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ̱³± ××ò ÉÙ Û¼·¬±®»ò
îí
ACTUALIDAD DOCTRINARIA »² ½«§± ½¿± 3 » »¬¿®3¿ °®±¼«½·»²¼± «² »º»½¬± »² ´¿ »º»®¿ ¼»´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± ¼±ó ¬¿²¼± ¿ ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¼» «²¿ ²¿ó ¬«®¿´»¦¿ «¬¿²¬·ª¿ò Ç ²«»¬®¿ ¼·½®»°¿²½·¿ » «¬»²¬¿ »² ¯«» · »´ ±´± ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°± ³«¬¿®¿ »´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± »² «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ²¿¬«®¿´ô 7¬¿ ²± ½±²¬·¬«·®3¿ ³¿ó ¬»®·¿ ¶«¬·½·¿¾´» § »² ½±²»½«»²½·¿ ²± °±¼®3¿ »® ¿³°¿®¿¼± »² ª3¿ ¼» ¿½½·-² °±® »´ -®¹¿ó ²± ¶«®·¼·½½·±²¿´ ø´± ½«¿´ 3 ±½«®®» »² ½¿± ¼» ¯«» »´ ±¾´·¹¿¼± ²± ·²¬»®°±²¹¿ ´¿ ½±®®»ó °±²¼·»²¬» »¨½»°½·-² ¼» °®»½®·°½·-² ¼«®¿²ó ¬» »´ °®±½»± ¶«¼·½·¿´÷øïî÷ò
ïòìò Ý¿®¿½¬»®3¬·½¿ °®·³¿®·¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ Ý«¿¬®± ±² ´¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ °®·³¿®·¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô ´¿ ³·³¿ ¯«» ¸¿² ·¼± ®»½±¹·¼¿ »² ´± ¿®¬3½«´± ïçèç § ò ¼» ²«»¬®± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò ø·÷
Û´ ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°± ½±³± ¿½¬± ¶«ó ®3¹»²±ò Û² ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »´ ¬·»³°± » «² º¿½¬±® ¶«®3¹»²±øïí÷ »² ¬¿²¬± « ±´± ¬®¿²½«®± ¬·»²» »º»½¬± »² ´¿ »º»®¿ ¶«®3¼·½¿ ¼» ´¿ °¿®¬» ·²ª±´«½®¿ó ¼¿ò Û² »¬» ½¿± »´ ·¬»³¿ ²±®³¿¬·ª± ±¬±®¹¿ ¿´ ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°± ´¿ ½¿ó °¿½·¼¿¼ ¼» »¨¬·²¹«·® ´¿ ¿½½·-² ø»² ®»¿´·ó ¼¿¼ ´¿ °®±¬»½½·-² ¶«®·¼·½½·±²¿´ ¼» «² ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª±÷ ¾¿¶± ½·»®¬¿ ½±²¼·½·±ó ²»ò Û ¼»½·®ô »´ °®·³»® ®»¯«··¬± °¿®¿ ¯«» ±°»®» ´¿ °®»½®·°½·-² » »´ ¬®¿²ó ½«®± ¼»´ ¬·»³°± °®»º·¶¿¼± »² ´¿ ´»§ò Û² ²«»¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± ½±³&² »´ ¿®ó ¬3½«´± îððï ¼» ²«»¬®± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ °®»ó ½·¿ »´ ¬·»³°± ¯«» ¼»¾» ¬®¿²½«®®·® °¿®¿ ¯«» ±°»®» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô »ó ¬¿¾´»½·»²¼± °´¿¦± ¼·¬·²¬± »¹&² ´¿ ²¿ó ¬«®¿´»¦¿ ¼»´ ¼»®»½¸± »² ¶«»¹± § °±® ´± ¬¿²¬± ¼» ´¿ ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿½½·-² ø¿3ô ´¿ ¿½½·-² °»®±²¿´ § ´¿ ®»¿´ °®»½®·¾»² ¿ ´± ¼·»¦ ¿/±ô ´¿ ¿½½·-² ®»ª±½¿¬±®·¿ ¿
GACETA JURÍDICA ´± ¼± ¿/±ô »¬½ò÷ò Ô¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ¬·»³ó °± °®»½·¿ ¿¼»³? ¼»´ »¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» °«²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ § ¬7®³·²±ô »² ¬¿´ »²¬·¼± ²«»¬®¿ ½±¼·º·½¿½·-² »/¿´¿ ¯«» »´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± » ½±³°«¬¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¼3¿ »² ¯«» °«»¼» »¶»®½·¬¿®» ´¿ ¿½½·-² ø¿®¬3½«´± ïççí÷ § ¯«» ´¿ °®»ó ½®·°½·-² » °®±¼«½» ª»²½·¼± »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼»´ °´¿¦± ø¿®¬3½«´± îððî÷å ´± °®·³»®± ·¹ó ²·º·½¿ ¯«» »´ ¼»½«®± » ½±³°«¬¿®? ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ô ´± »¹«²¼± ®»¯«·»®» ¼» «²¿ ´»½¬«®¿ ½±²ó ½±®¼¿¼¿ ¼»´ ¿®¬3½«´± îððî ½±² »´ ·²½·± ë ¼»´ ¿®¬3½«´± ïèí ¼» ²«»¬®¿ ½±¼·º·½¿ó ½·-²ô ´± ½«¿´ ²± ´´»ª¿ ¿ ¿¼ª»®¬·® ¯«» · »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼»´ °´¿¦± °®»½®·°¬±®·± ®»ó ½¿» »² ¼3¿ ·²¸?¾·´ ´¿ °®»½®·°½·-² » °®±¼«½·®? »´ °®·³»® ¼3¿ ¸?¾·´ ·¹«·»²¬»ò Ú·²¿´³»²¬»ô »´ ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°± °«»¼» ²± »® ½±²¬·²«±ô °«» ¿ ¼·º»®»²ó ½·¿ ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ô »´ ¼»½«®± °®»ó ½®·°¬±®·± °«»¼» «°»²¼»®» » ·²¬»ó ®®«³°·®» ¼»¶¿²¼± ·² »º»½¬± ¬»³°±®¿´ ± ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» »´ ´¿°± §¿ ¬®¿²½«®®·ó ¼±å ¬¿´ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¸¿ ·¼± ®»½±¹·¼¿ °±® ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² °»®«¿²¿ »² « ¿®¬3ó ½«´± ïççìóïççèô ¯«» ®»¹«´¿² ´¿ ½¿«ó ¿´» °¿®¿ ¯«» ¼·½¸± ½±®¬» » °®±¼«¦ó ½¿²ô ½±²¶«²¬¿³»²¬» ½±² ´± ³»½¿²·ó ³± °¿®¿ ´¿ ®»¿²«¼¿½·-² ± ®»·²·½·± ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·±ò ø··÷ Ô¿ ¿«»²½·¿ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿´¹«²¿ °±® °¿®ó ¬» ¼»´ ¿½®»»¼±® ¼·®·¹·¼¿ ¿ °®±¬»¹»® ± »¶»ó ½«¬¿® « ½®7¼·¬±ò ݱ²¶«²¬¿³»²¬» ½±² »´ ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°±ô ´¿ °®»½®·°½·-² »¨·¹» ½±³± ®»¯«··¬± ¯«» »´ ¿½®»»¼±® ²± ¸¿§¿ »º»½¬«¿¼± ²·²¹«²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»ó ¬·²¿¼¿ ¿ °®±¬»¹»® ± »¶»½«¬¿® « ½®7¼·¬±ô ·²½«®®·»²¼± »² «²¿ °¿·ª·¼¿¼ ¯«» » ¿²½·±²¿¼¿ °±® »´ Ü»®»½¸± »² ·²¬»®7 ¼»´ ±®¼»² °&¾´·½±ò Û² ¬¿´ »²¬·¼±ô ½«¿´ó ¯«·»® ¿½¬± ¼·®·¹·¼± ¿ »¶»®½·¬¿® ´± ¼»®»ó ½¸± °®±°·± ¼»´ ¿½®»»¼±® ·¹²·º·½¿®? ´¿
Ô·³¿ô ïççïò Ð?¹ò èë÷ò Û² ´¿ ³·³¿ ´3²»¿ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß »/¿´¿ ¯«» »´ »º»½¬± ¼·®»½¬± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² » ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» ±¾´·¹¿½·±²» ²¿¬«®¿´»ô » ¼»½·®ô ¼» ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± ¼»°®±ª·¬± ¼» ¿½½·-²ô °»®± ¯«» ¿&² ½±²ó »®ª¿² «² ³3²·³± ®»°¿´¼± °¿·ª±Ž ¼»´ Û¬¿¼±Œ øÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò îé÷ò øïî÷ ˲ «°«»¬± ¼» ±¾´·¹¿½·-² ²¿¬«®¿´ » »´ ¼» ´¿ ¼»«¼¿ »³¿²¿¼¿ ¼» ¶«»¹± ± ¿°«»¬¿ ²± ¿«¬±®·¦¿¼±ò Û´ ¿®¬3½«´± ïçìí ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »¨°®»¿³»²¬» »/¿´¿ ¯«» ¬¿´» ¿½¬·ª·¼¿¼» ²± ±¬±®¹¿² ¿½½·-² °¿®¿ ®»½´¿³¿® °±® « ®»«´¬¿¼±Œò øïí÷ Û´ ¬7®³·²± ¶«®3¹»²± » »³°´»¿¼± °±® ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Ò °¿®¿ ¼»·¹²¿® ´¿ ½«¿´·¼¿¼ ¯«» ¬·»²» ¼»¬»®³·²¿¼± ¸»½¸± °¿®¿ ¹»²»®¿® »º»½¬± ¶«®3¼·½± øÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎßÒò Ì®¿¬¿¼± ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ̱³± ××ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò îí÷ò б® « °¿®¬» Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ °®»º·»®» »´ ½´?·½± ¬7®³·²± ¸»½¸± ¶«®3¼·½±Œ «¬·´·¦¿¼± °®·³·¹»²·¿³»²¬» °±® ÍßÊ×ÙÒÇ øÊ×ÜßÔ ÎßÓTÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ю»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ½¿¼«½·¼¿¼Œò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Íòßò Ô·³¿ô ïççêò Ð?¹ò çóïë÷ò
îì
ACTUALIDAD JURÍDICA ·²¬»®®«°½·-² ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± § ²± » °®±¼«½·®? ´¿ °®»½®·°½·-² °±® ¿«ó »²½·¿ ¼» «²± ¼» « ®»¯«··¬±ò Û² ²«»¬®¿ ½±¼·º·½¿½·-² » ®»½±²±½»² ½±³± ¿½¬·ª·¼¿¼» ¯«» ·³°´·½¿² ·²¬»®7 ¼»´ ¿½®»»¼±® »² ´¿ °®±¬»½½·-² ± »¶»½«½·-² ¼» « ½®7¼·¬± ´¿ ·²¬·³¿½·-² »² ³±®¿ ø» »²¬·»²¼» »¨¬®¿¶«¼·½·¿´÷ô ´¿ ±°±·½·-² ¶«ó ¼·½·¿´ ¼» ´¿ ½±³°»²¿½·-² § ´¿ ½·¬¿½·-² ½±² ´¿ ¼»³¿²¼¿ ø¯«» ½±²´´»ª¿ «²¿ ·²¬·ó ³¿½·-² »² ³±®¿ ¶«¼·½·¿´ · » ¯«» ²± » °®±¼«¶± ¿²¬» ´¿ ·²¬·³¿½·-² »¨¬®¿°®±½»ó ±÷ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ¿®¬3½«´± ïççê ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò Ûª·¼»²¬»³»²¬» ¯«» »¬¿ °¿·ª·¼¿¼ ± ¿«»²½·¿ ¼» ·²¬»®7 »² »´ ½±¾®± ²± ¼»¾» »® ·³°«¬¿¾´» ¿ º¿½¬±ó ®» ± «¶»¬± »¨¬»®²± ¿´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»ó ®»½¸±ô °«» · ¬¿´ º«»®» »´ ½¿± »¨·¬·ó ®3¿² ½·®½«²¬¿²½·¿ ¯«» ·³°»¼·®3¿² ¿´ ½·¬¿¼± ¬·¬«´¿® °»®»¹«·® « ½®7¼·¬±å »² ¬¿´ »²¬·¼±ô » ½±®®»½¬± ¯«» »´ ¼»½«®± °®»ó ½®·°¬±®·± » «°»²¼¿ ½«¿²¼± ´¿ ·²¿½½·-² ±¾»¼»½» ¿ ¸»½¸± ¯«» ²± ¼»°»²¼»² ¼» ´¿ ª±´«²¬¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® § ¯«» » »²½«»²ó ¬®¿² °®»ª·¬± »² ´¿ ´»¹·´¿½·-²ô ½®·¬»®·± ¯«» ¸¿ ·¼± ®»½±¹·¼± »² »´ ¿®¬3½«´± ïççì ¼» ²«»¬®± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò ø···÷ Ô¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²ò Í· ´¿ ¼± ½¿ó ®¿½¬»®3¬·½¿ ¿²¬»®·±®» ½±²¬·¬«3¿² ®»ó ¯«··¬± °¿®¿ ¯«» ±°»®» ´¿ °®»½®·°½·-²ô ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ½±²¬·¬«§» «²¿ ½±²»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ³·³¿ò ̱³¿¼± ´·ó ¬»®¿´³»²¬»ô »¬± ·³°´·½¿®3¿ ¯«» »´ ¿½®»»ó ¼±® °»®¶«¼·½¿¼± ½±² ´¿ °®»½®·°½·-² ²± °±¼®3¿ ª?´·¼¿³»²¬» ³±ª·´·¦¿® »´ ¿°¿®¿¬± ½±»®½·¬·ª± ¼»´ Û¬¿¼± °¿®¿ »¶»½«¬¿® « ½®7¼·¬±ô °«» »´ °±¼»® ¼» ¿½«¼·® ¿ ´± -®¹¿²± ¶«®·¼·½½·±²¿´» ø¿½½·±²¿®÷ » ¸¿¾®3¿ »¨¬·²¹«·¼±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¼·½¸¿ ´»½¬«®¿ » ·²½±®®»½¬¿ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ±°»®¿ ±´± ½±³± ³»¼·± ¼» ¼»º»²¿ °®±½»¿´ô ½±³± »¨½»°½·-² ø¿´ ®±³¿ó ·¹«¿´ ¯«» ´¿ ²¿÷ ´«»¹± ¼» ¸¿¾»®» »¶»®½·¬¿¼± °®»½·ó ¿³»²¬» «²¿ ¿½½·-²ò Ò± »¨·¬»ô °«»ô ·³°»¼·³»²¬± ¿´¹«²± °¿®¿ ¯«» «² ¿½®»»ó ¼±® ½«§¿ ¿½½·-² » »¨¬·²¹«·-Œ ·²¬»®°±²ó ¹¿ ´¿ ½±®®»°±²¼·»²¬» ¼»³¿²¼¿ ¿ »º»½ó ¬± ¼» °®±½«®¿®» »´ °¿¹± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿ó ½·-² § »ª»²¬«¿´³»²¬» ±¾¬»²¹¿ ´¿ ¿¬·ó
ACTUALIDAD DOCTRINARIA º¿½½·-² ¼» « ½®7¼·¬±ò ͱ¾®» »¬± ª±´ª»ó ®»³± ³? ¿¼»´¿²¬»ô ¿´ »¬«¼·¿® ´¿ ¿½ó ½·-² ½±² ³¿§±® ¼»¬¿´´»ô °±® ´± ¯«» ²± ®»³·¬·³± ¿´ ®«¾®± °»®¬·²»²¬»ò ø·ª÷ Ô¿ «¾·¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸±ò ˲¿ »ó ¹«²¼¿ ½±²»½«»²½·¿ » ´¿ «¾·¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸±ò Ç¿ » ¸¿ ³»²½·±²¿¼± ¯«» »² »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ·¬¿´·¿²± ´± ¯«» » »¨¬·²¹«» ½±² ´¿ °®»½®·°½·-² » ´¿ °®±ó °·¿ ±¾´·¹¿½·-²ô ½±² ´± ½«¿´ ´± »º»½¬± ¼» ¿¯«7´´¿ »®3¿² ´± ³·³± ¯«» ´± ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ô °»®± »² »´ ·¬»³¿ °»ó ®«¿²± » ¸¿ ±°¬¿¼± °±® ´¿ ½´¿®·º·½¿½·-² ½±²½»°¬«¿´ ¿°±®¬¿¼¿ °±® ´¿ ¼±½¬®·²¿ º®¿²ó ½»¿ § »´ °¿²¼»½¬·³± ¿´»³?²ô »¬¿¾´»ó ½·7²¼±» ¯«» »´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± «¾ó ·¬» ¿«² ½«¿²¼± ´¿ °®±¬»½½·-² ¶«®·¼·½ó ½·±²¿´ ¸¿§¿ ¯«»¼¿¼± »¨¬·²¹«·¼¿ò ß3 ´¿ ½±¿ô °¿®»½» «² ½±²¬®¿»²¬·¼± ¯«» » °±·¾·´·¬» ´¿ «°»®ª·ª»²½·¿ ¼»´ ¼»®»ó ½¸± ·² ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ ¼» ´¿ º«»®¦¿ ¼»´ °±¼»® »ó ¬¿¬¿´ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´´± ²± » ¿3 °«»¬± ¯«» · »´ Ü»®»½¸± ®»½±²±½» ´¿ ¼»²±³·²¿¼¿ ±¾´·ó ¹¿½·±²» ²¿¬«®¿´»ô ¯«» ¬·»²»² «²¿ ½·»®¬¿ °®±ó ¬»½½·-² Š¿«²¯«» ´·³·¬¿¼¿Š ¼» °¿®¬» ¼»´ ±®¼»ó ²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½±ô ²¿¼¿ ±¾¬¿ °¿®¿ ¯«» »¨·ó ¬¿² ±¬®± ¼»®»½¸± ½±² «² ²·ª»´ ¼» °®±¬»½ó ½·-² ®»¬®·²¹·¼¿ ·³·´¿® ¿ ¿¯«7´´¿ò Ï«·¦? °±® »´´± ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Ò § ÎËÞ×Ñ ÝÑó ÎÎÛß ¿·³·´¿®±² »² « »¯«»³¿ ¬»-®·½± ´¿ ±¾´·¹¿½·±²» °®»½®·¬¿ ¿ ´¿ ±¾´·¹¿½·±²» ²¿¬«®¿´»ô ¿´ »/¿´¿® »´ °®·³»®± ¯«» ´¿ ±¾´·ó ¹¿½·-² °®»½®·¬¿ ¯«»¼¿ »² ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» «²¿ ²¿¬«®¿´Œ øïì÷ § ¿´ »¬¿¾´»½»® »´ »¹«²¼± ¯«» »² »´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ °»®«¿²± ´¿ »¨·¬»²½·¿ ¼» ±¾´·ó ¹¿½·±²» ²¿¬«®¿´» »¬? ®»½±²±½·¼¿ »² ´± ¼± ½¿± »² ¯«» °«»¼¿ ±½«®®·®æ ¾·»² ½«¿²¼± ²«²ó ½¿ ¸«¾± ¿½½·-² °¿®¿ ®»½´¿³¿® »´ ¼»®»½¸± °±®ó ¯«» ´¿ ²±®³¿ ²± ´¿ ®»½±²±½»² ø½¿± ¼»´ ¶«»¹± § ¿°«»¬¿ ²± ¿«¬±®·¦¿¼±÷å ¾·»² ½«¿²ó ¼± ¸«¾± ¿½½·-² »² ¿´¹&² ³±³»²¬±ô °»®± »´´¿ §¿ ²± »¨·¬» °±®¯«» °®»½®·¾·- »¨¬·²¬·ª¿³»²ó ¬» °±® »´ ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°±Œ øïë÷ò Ó? ¼·ó ®»½¬¿³»²¬»ô ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß ´´»¹¿ ¿ ½±²·ó ¼»®¿® ¯«» »´ »º»½¬± ¼·®»½¬± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² » ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» ±¾´·¹¿½·±²» ²¿¬«®¿´»ô » ¼»½·®ô ¼» ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± ¼»°®±ª·ó ¬± ¼» ¿½½·-²ô °»®± ¯«» ¿&² ½±²»®ª¿² «² ³3²·³± ®»°¿´¼± °¿·ª±Ž ¼»´ Û¬¿¼±Œ øïê÷ò
øïì÷ ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô Ö±7ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èëò øïë÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò îéóîèò øïê÷ ×¾3¼ò Ð?¹ò îéò
îë
ACTUALIDAD DOCTRINARIA Ü·½¸¿ ¬»· °¿®¿ ¼»³±¬®¿® ¯«» ¼»¬»®ó ³·²¿¼± ¼»®»½¸± °«»¼» «¾·¬·® ·² «²¿ ¿½ó ½·-² ¼»¬·²¿¼¿ ¿ « »¨·¹·¾·´·¼¿¼ô °»®± » «ó ¬»²¬¿ »² «² »¯«3ª±½± «¬¿²½·¿´æ ½±²·¼»®¿® ¯«» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² °®»½®·¬¿ » «²¿ ±¾´·¹¿ó ½·-² ²¿¬«®¿´ò Ü» »® »´ ½¿±ô ´¿ »¶»½«½·-² ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² °®»½®·¬¿ ²± °±¼®3¿ »® ³¿ó ¬»®·¿ ¼» ¼»³¿²¼¿ ¿²¬» »´ -®¹¿²± ¶«®·¼·½½·±ó ²¿´ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ´¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ º«²¼¿³»²ó ¬¿´ ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ²¿¬«®¿´ » ¯«» ´¿ ´»§ ²± ´» ±¬±®¹¿ ¿½½·-² °¿®¿ « ®»½´¿³¿½·-²ò Í· ½±²ó ·¼»®¿³± ¯«» «² ¿½®»»¼±® ½±² ½®7¼·¬± °®»ó ½®·¬± °«»¼» ¿½½·±²¿® ª?´·¼¿³»²¬» »² °®±½«ó ®¿ ¼» « ½±¾®± § »ª»²¬«¿´³»²¬» ±¾¬»²»® ¿³°¿®± ¶«®·¼·½½·±²¿´ · » ¯«» »´ ¼»«¼±® ²± ¿´»¹- ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» « ±¾´·¹¿½·-²ô ½¿»ó ³± »² ´¿ ½«»²¬¿ ¼» ¯«» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² °®»ó ½®·¬¿ » ¼·º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ²¿¬«®¿´ °®»½·¿³»²¬» »² ¯«» ´¿ °®·³»®¿ 3 ½±²¬·¬«ó §» ³¿¬»®·¿ ¶«¬·½·¿¾´»ò б® ¬±¼± ´± ¿²¬»®·±®ô «² ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± ·² ¿½½·-² °±® »º»½¬± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ·¹«» ·»²¼±ô °«»ô «² ¼»®»½¸± ¶«®3¼·½¿³»²¬» »¨·¹·¾´»ô °«¼·»²¼± »® ³¿¬»®·¿ ¼» ¼»³¿²¼¿ô ±¾¶»¬± ¼» ½±³°»²¿ó ½·-² § °¿¹± ª±´«²¬¿®·±ò Ô± ¯«» ±½«®®»ô ·³ó °´»³»²¬»ô » ¯«» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼» »¬» ¬·°± ¼» ¼»®»½¸± » ³»²±® ¿ ´¿ ¼» ¿¯«»´´± ¯«» °±»»² ¿½½·-² ª·¹»²¬»ò
ïòëò Ý¿®¿½¬»®3¬·½¿ »½«²¼¿®·¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ͱ² ·¹«¿´³»²¬» ½«¿¬®± ´¿ ½¿®¿½¬»®3¬·ó ½¿ »½«²¼¿®·¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ó ª¿ò ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ø¯«» » °®»ó »²¬¿®?² ·»³°®»ô »¿ ½«¿´ º«»®» »´ ?®»¿ ¼»´ Ü»®»½¸± ¯«» ´¿ ®»¹«´»÷ô »¬» ¹®«°± ¼» ½¿ó ®¿½¬»®3¬·½¿ °«»¼» «º®·® ª¿®·¿½·±²» »² º«²ó ½·-² ¼» ´± °®·²½·°·± °®±°·± ¼» ½¿¼¿ ?®»¿ ¶«®3¼·½¿ò б® »¶»³°´±æ · »² »´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ °»®«¿²± »´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± » ·²¬»®®«³ó °» ®»½·7² ½±² ´¿ ²±¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ô »² »´ Ü»®»½¸± Ô¿¾±®¿´ ¬¿´ ·²¬»®®«°½·-² » °®±¼«½» ½±² ´¿ ·²¬»®°±·½·-² ¼» ´¿ ³·³¿ò ø·÷
б·¾·´·¼¿¼ ¼» «°»²·-² ± ·²¬»®®«°ó ½·-²ò ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿
GACETA JURÍDICA °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ » «½»°¬·¾´» ¼» «°»²·-² ± ·²¬»®®«°½·-²ò Ô¿ °®·³»®¿ ·¬«¿½·-² ¬·»²» ½±³± »º»½¬± ¯«»ô «²¿ ª»¦ ¼»¿°¿®»½·¼¿ ´¿ ½¿«¿´ ¼» «°»²·-²ô »´ ½-³°«¬± ¼»´ °´¿¦± ¼» °®»½®·°½·-² ½±²¬·²&» ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¬7®³·²± §¿ ¿´½¿²ó ¦¿¼± ¿²¬» ¼» ¯«» » °®±¼«¶»®¿ »´ ¸»ó ½¸± «°»²·ª±å ³·»²¬®¿ ¯«» ´¿ »¹«²ó ¼¿ ·¬«¿½·-² ¬·»²» ½±³± ½±²»½«»²½·¿ ¯«» » ½±³°«¬» ²«»ª¿³»²¬» »´ ¼»½«®ó ± °®»½®·°¬±®·± ¼»¶¿²¼± ·² »º»½¬± »´ ¯«» ¸¿¾3¿ ª»²·¼± ¬®¿²½«®®·»²¼±ò Ò«»ó ¬®± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ®»¹«´¿ ´¿ ½¿«¿´» ¼» «°»²·-² »² « ¿®¬3½«´± ïççì § ´¿ ¼» ·²¬»®®«°½·-² »² « ¿®¬3½«´± ïççêò Ô¿ ½¿«¿´» ¼» «°»²·-² » º«²¼¿² »² ´¿ ·²½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ´¿ °»®±²¿ ± »² ´¿ ®»´¿½·±²» »²¬®» »´´¿ô § ¸¿² ·¼± »¨ó ¬»²¿³»²¬» ½±³»²¬¿¼¿ °±® ¼± ¼» ²«»¬®± ³? °®»¬·¹·¿¼± »°»½·¿´·¬¿ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ øïé÷ § ÎËÞ×Ñ ÝÑó ÎÎÛßøïè÷å °¿®¿ «² »¬«¼·± ¼» ´¿ ³·ó ³¿ ²± ®»³·¬·³± ¿ « ±¾®¿ô ³?¨·ó ³» · »´ °®·³»®± ¼» »´´± º«» »´ °±²»²¬» ¼» ´¿ °¿®¬» ¼»´ Ý-¼·¹± ®»´¿¬·ª¿ ¿ °®»ó ½®·°½·-² § ½¿¼«½·¼¿¼ò Ô¿ ½¿«¿´» ¼» ·²¬»®®«°½·-² » º«²¼¿² »² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® ± ¼»´ ¼»«ó ¼±®øïç÷å ±¾®» « »º»½¬± ²«»¬®¿ ½±¼·º·ó ½¿½·-² ·²½«®®» »² «² ¼»º»½¬± ¼» ®»¹«´¿ó ½·-² ¯«» °±¼®3¿ ´´»ª¿® ¿ ·²¬»®°®»¬¿½·±ó ²» »¯«·ª±½¿¼¿æ »´ ¿®¬3½«´± ïççè ¼»´ Ý-¼·¹± »/¿´¿ ¯«» ¬®¿¬?²¼±» ¼» ´¿ ½¿«¿´» ¼» ·²¬»®®«°½·-² °®»ª·¬¿ »² ´± ·²½·± í § ì ¼»´ ¿®¬3½«´± ïççê ø²±¬·º·½¿ó ½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ § ±°±·½·-² ¶«¼·½·¿´ ¼» ´¿ ½±³°»²¿½·-²÷ ´¿ °®»½®·°½·-² ½±ó ³·»²¦¿ ¿ ½±®®»® ²«»ª¿³»²¬» ¼»¼» ´¿ º»½¸¿ »² ¯«» ´¿ ®»±´«½·-² ¯«» °±²» º·² ¿´ °®±½»± ¯«»¼¿ »¶»½«¬±®·¿¼¿Œå »¬¿ ¼·ó °±·½·-² °±¼®3¿ ¸¿½»®²± ½±²½´«·® ¯«» °¿®¿ ´¿ ±¬®¿ ¼± ½¿«¿´» ¼» ·²¬»®®«°ó ½·-² ø·²¬·³¿½·-² »² ³±®¿ § ®»½±²±½·ó ³·»²¬± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²÷ ²± » ½±³°«ó ¬¿®? «² ²«»ª± ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·±ô ½±² ´± ¯«» » ´´»¹¿®3¿ ¿ «²¿ ·¬«¿½·-² ¼»
øïé÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò ïðëóïïìò øïè÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò ìéóëìò øïç÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ »/¿´¿ ¯«» ½±³± ´¿ °®»½®·°½·-² ±°»®¿ ½±³± ½±²»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ·²¿½½·-² ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± · 7¬» »¶»®½·¬¿ ´¿ ¿½½·-² ½±®®»°±²¼·»²¬»ô ± · »´ «¶»¬± ¼» ´¿ ½±²¬®¿°¿®¬» ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ¶«®3¼·½¿ ¼¿ ½«³°´·ó ³·»²¬± ¿ « ±¾´·¹¿½·-²ô ¯«»¼¿ ·² »º»½¬± »´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± § ±´± °±¼®? ®»·²·½·¿®» ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼»¿°¿®·ó ½·-² ¼» ´¿ ½¿«¿ ·²¬»®®«°¬·ª¿ § ·² ¯«» °«»¼¿ ½±³°«¬¿®» »´ ¬·»³°± ¿²¬»®·±®³»²¬» ¬®¿²½«®®·¼± ½±³± ±½«®®» »² ´¿ «°»²·-²Œ øÊ×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò ïïê÷ò
îê
ACTUALIDAD JURÍDICA ·²¬»®®«°½·-² °»®³¿²»²¬»ò Û² ®»´¿½·-² ¿ ¬¿´ ª¿½3± ²±®³¿¬·ª± Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô °±²»²¬» ¼»´ ¿®¬·½«´¿¼± ®»º»®»²¬» ¿ ´¿ °®»½®·°½·-²ô ±¬·»²» ¯«» »´ ®»·²·½·± ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± Š«²¿ ª»¦ ·²¬»®®«³ó °·¼± 7¬» °±® »º»½¬± ¼» «²¿ ·²¬·³¿½·-² ± ¼»´ ®»½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²Š » »²½«»²¬®¿ ·³°´3½·¬± »² »´ ½·¬¿¼± ¿®ó ¬3½«´± ïççèøîð÷ô ½±² ´± ½«¿´ °±¬«´¿ ¬?½·ó ¬¿³»²¬» «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² »¨¬»²·ª¿ ¼» ¼·½¸± ¼·°±·¬·ª±ò Ò± °»®³·¬·³± ¼·ó ½®»°¿® ¼» ¼·½¸¿ ±°·²·-²ô °«» »´ ¬»²±® ¼»´ ¿®¬3½«´± ïççè ¼»´ Ý-¼·¹± ®»ª»´¿ ¯«» « ¿°´·½¿½·-² » ½·®½«²½®·¾» »¨°®»¿ó ³»²¬» ¿ ´± ´3³·¬» ¼» ´± ·²½·± í § ì ¼»´ ¿®¬3½«´± ïççê ¼»´ ³·³± ½«»®°± ¼» ´»§»å ¯«·¦? »¿ ³? º¿½¬·¾´»ô § ²± ¿ª»²¬«®¿³± ¿ ¸¿½»®´±ô ±¬»²»® ¯«» »´ ¿®¬3½«´± ïççè ¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬·ª± ø ÷ °®»½·¿® »´ ³±³»²¬± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½«¿´ » ½±³°«¬¿ »´ ²«»ª± ¼»½«®± °®»ó ½®·°¬±®·± ½«¿²¼± ´¿ ·²¬»®®«°½·-² » ¸¿ °®±¼«½·¼± ¿ ½±²»½«»²½·¿ ¼» «² °®±½»ó ± ¶«¼·½·¿´ô § ¯«» ²± » ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ²±®ó ³¿ ¯«» »¨½´«§¿ ´¿ ®»¿²«¼¿½·-² °¿®¿ ´¿ ±¬®¿ ¼± ½¿«¿´»ò ݱ³± ¼¿¬± ³»®¿ó ³»²¬» ¿²»½¼-¬·½± ¼»¶¿³± »²¬¿¼± ¯«» »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ ®»º±®³¿ ¼»´ Ý-¼·ó ¹± ½±²¬»³°´¿¾¿ «² ¿®¬3½«´± ¯«» ®»¦¿¾¿ ´¿ ·²¬»®®«°½·-² ¬±®²¿ ·²»º·½¿¦ »´ ¬·»³°± ¬®¿²½«®®·¼± § ¼¿ ·²·½·± ¿ «² ²«»ª± °»ó ®3±¼± °®»½®·°¬±®·±Œøîï÷ô ¯«» ²± º«» ¿½±ó ¹·¼± »² ´¿ ®»¼¿½½·-² º·²¿´ ¼» ²«»¬®¿ ²±®ó ³¿ «¬¿²¬·ª¿ § ¯«» ¸«¾·»®¿ »®ª·¼± °¿®¿ ²± ¼»¶¿® ¼«¼¿ ®»°»½¬± ¿ ¯«» »² ¬±¼¿ ´¿ ·¬«¿½·±²» ¼» ·²¬»®®«°½·-² » ½±³°«¬¿ «² ²«»ª± °´¿¦±ò ø··÷ Ò¿¬«®¿´»¦¿ °®±½»¿´ ø«¬·´·¦¿½·-² ½±³± ³»½¿²·³± ¼» ¼»º»²¿÷ò Ô¿ °®¿»½®·° ½±²¬·¬«§- »² ´¿ ¿²¬·¹«¿ α³¿ «² ³»½¿²·³± ¼» ²»«¬®¿´·¦¿½·-² » ¼»½·®ô « ²¿¬«®¿´»¦¿ »®¿ ¼» ´¿ Š½±³± ´± ·¹«» ·»²¼± ¸±§Š °®±½»¿´å ¼·½¸± ·²¬·¬«¬± ²± »´·³·²¿¾¿ ´¿ ¿½½·-²ô
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ±´± ´¿ ½±²¬®¿®®»¬¿¾¿ò Û² ²«»¬®± ·ó ¬»³¿ô ¿«² ½«¿²¼± ¿´¹«²± ¿«¬±®» ½±²ó ·¼»®¿² ¯«» ²¿¼¿ ±¾¬¿ °¿®¿ ¯«» »´ ¼»«ó ¼±® ±¾¬»²¹¿ ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¼» °®»½®·°ó ½·-² ¿½½·±²¿²¼± ½±² ¬¿´ º·²øîî÷ô » »ª·ó ¼»²¬» ¯«» ²«»¬®¿ ´»¹·´¿½·-² ¼±¬¿ ¿ ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¼» «² ½¿®?½¬»® »³·²»²¬»³»²¬» ¼»º»²·ª±ò ß3 » ¼»¼«ó ½» ²± ±´± ¼»´ ¿®¬3½«´± ïççî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ Š¯«» °®±¸3¾» ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¼» ±º·ó ½·± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-²ô °±® °¿®¬» ¼»´ ¶«»¦ô · ²± ¸¿ ·¼± ¿´»¹¿¼± °±® »´ ¼»«¼±®Š ·²± ¿¼»³? ¼» ´¿ ®»¹«´¿½·-² ½±²¬»²·¼¿ »² »´ Ý-¼·¹± Ю±½»¿´ Ý·ª·´ »² ³¿¬»®·¿ ¼» »¨½»°½·±²» ø¿®¬3½«´± ììê ·²½·± ïî § ¿®¬3½«´± ìëï ·²½·± ë÷ô ²±®³¿ ¯«» »/¿ó ´¿ ½±³± «²¿ ¼» ´¿ »¨½»°½·±²» ¬¿¨¿¬·ó ª¿ ¯«» » °»®³·¬» ¼»¼«½·® ¿´ ¼»³¿²ó ¼¿¼± »´ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ¯«» « ¿³°¿®± ¬·»²» ½±³± »º»½¬± ¿²«´¿® ´± ¿½¬«¿¼± § ¼¿® °±® ½±²½´«·¼± »´ °®±½»±ò ø···÷ ×®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ °®»½®·ó ¾·®ò Ô¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ » ±®·¹·²¿ »² ´¿ ²»½»·¼¿¼ ¼» »¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ ¯«» ·²¬»®»¿ ¿´ ±®¼»² °&¾´·½±ò б® ´± ³·³± »´ ¼»®»½¸± ¿ °®»½®·¾·® » ¬±®²¿ ·®®»²«²½·¿¾´»ò Ò«»¬®± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¸¿ ®»¹«´¿¼± ¬¿´ °®±¸·¾·½·-² ¼» ®»²«²½·¿ »² « ¿®¬3½«´± ïççðô § ¿´ ®»°»½¬± ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß ¸¿½» «²¿ ·²¬»®»¿²¬» ¿´»¹¿ó ½·-² ±¾®» »¬¿ ·³°»®¿¬·ª·¼¿¼ ²±®³¿¬·ó ª¿ ¿´ »/¿´¿® ¯«» ½±³± ´¿ °®»½®·°½·-² ¬·»²¼» ¿ »¬¿¾·´·¦¿® ´¿ ®»´¿½·±²» § ·ó ¬«¿½·±²» ¶«®3¼·½¿ »² ´¿ ±½·»¼¿¼ô °±® ½±²ª»²·»²½·¿ ¹´±¾¿´ ¼» ´¿ ª·¼¿ ±½·¿´ »² ¹»²»®¿´ô »²¬±²½» » »¬¿¾´»½» ¯«» »´ ¼»®»½¸± ¿ °®»½®·¾·® » ·®®»²«²½·¿¾´»ô § ¯«» ®»«´¬¿ ²«´± ¬±¼± °¿½¬± ¼»¬·²¿¼± ¿ ·³°»¼·® ´± »º»½¬± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² øòòò÷ ¯«» «²¿ ¿½½·-² °®»½®·¾¿ ²± ½±ó ®®»°±²¼» ¿´ ·²¬»®7 ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»´ ¾»ó ²»º·½·¿®·±ô ·²± ¿´ ·²¬»®7 °&¾´·½± »²½¿®ó ²¿¼± »² ´¿ ²±®³¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ®»´¿ó ½·±²» ¶«®3¼·½¿ ¼» ´¿ ±½·»¼¿¼Œøîí÷ò Í·²
øîð÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò ïïéò øîï÷ ÐËÝÐò Ю±§»½¬± § ¿²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ λº±®³¿ ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´Œò ̱³± ××ò Ú±²¼± Û¼·¬±®·¿´ ¼» ´¿ б²¬·º·½·¿ ˲·ª»®·¼¿¼ Ý¿¬-´·½¿ ¼»´ л®&ò Ô·³¿ô ïçèðò Ð?¹ò êçíò øîî÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô »² « ½±²¼·½·-² ¼» °±²»²¬» ¼»´ ¿®¬·½«´¿¼± ®»º»®»²¬» ¿ ´¿ °®»½®·°½·-²ô ½±²·¼»®- ½±²ª»²·»²¬» »´·³·²¿® ´¿ ¼·°±·½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± ïïëí ¼»´ Ý-¼·¹± ¼» ïçíê ø¯«» »/¿´¿¾¿ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ±°»®¿¾¿ ½±³± »¨½»°½·-²÷ ¿ »º»½¬± ¼» ¯«» ²± ¯«»¼¿®¿² ¼«¼¿ ¼» ´¿ °±·¾·´·¼¿¼ ¼» ±¾¬»²»® ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¼» ´·¾»®¿½·-² ¿ ¬®¿ª7 ¼» «²¿ ¿½½·-² »²¬¿¾´¿¼¿ °±® »´ ¼»«¼±®ò ß·³·³±ô ³»²½·±²¿ ¯«» »²¬®» ´± ¿«¬±®» ²¿½·±²¿´» °¿®¬·¼¿®·± ¼» ¼·½¸¿ °±¬«®¿ ¬»-®·½¿ » »²½«»²¬®¿² Ô»-² Þ¿®¿²¼·¿®?²ô Ö±®¹» Ûò Ý¿¬¿/»¼¿ § ß«¹«¬± Ú»®®»®± øÊ×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆæ Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò çî÷ò øîí÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò íîò
îé
ACTUALIDAD DOCTRINARIA »³¾¿®¹±ô »/¿´¿ ¯«» »´ ¼»«¼±® °«»¼» ´±¹®¿® ¯«» » °®±¼«¦½¿ »´ »º»½¬± ¼» «²¿ ®»²«²½·¿ ¿´ ¼»®»½¸± ¿ °®»½®·¾·® ®»½±ó ²±½·»²¼± § ¸±²®¿²¼± ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¿²ó ¬» ¼» ¯«» ª»²¦¿ »´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±ó ®·±ô » ¼»½·® ·²¬»®®«³°·7²¼±´±øîì÷å ±°·²·-² ½±² ´¿ ¯«» ¼·½®»°¿³± »² ª·¬¿ ¼» ¯«» ´¿ ³¿¬»®·¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ °®»¬¿½·-² °±® °¿®¬» ¼»´ ¼»«¼±® ¼«®¿²¬» »´ °´¿¦± ¼» »¨·ó ¹·¾·´·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ ¿¾±´«¬¿ ¼» ´¿ ³·³¿ ²± °«»¼» ·¹²·º·½¿® ®»²«²½·¿ ¿´¹«²¿ô ·²± ·³°´»³»²¬» »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ¯«» ´» »®¿ »¨·¹·¾´»ò Ô¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ °®»½®·ó ¾·® ¬·»²» « ´3²»¿ ¼» ¿½½·-² »² ´¿ ¿½¬·ª·ó ¼¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® ø²± °«¼·»²¼± °¿½¬¿®ó » ¯«» ´¿ ·²¿½½·-² ¼» 7¬» ²± ¬»²¹¿ ½±³± »º»½¬± ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²÷å ³·»²¬®¿ ¯«» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ °®±°·± ¼»«ó ¼±® » ½±²»½«»²½·¿ ¼» ´¿ »¨·¬»²½·¿ ¼» «² ½®7¼·¬± »² ½±²¬®¿ «§¿ò ø·ª÷ 벫²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ò Í· ¾·»² ²± » °±·¾´» ®»²«²½·¿® ¿ »® º¿ª±®»½·¼± ½±² ´¿ °®»½®·°½·-²ô 3 » °±·¾´» ®»²«²½·¿® ¿´ ¾»²»º·½·± ´·¾»ó ®¿¼±® ¯«» ¼·½¸¿ °®»½®·°½·-² ¿½¿®®»¿ò Û´´± » »²½«»²¬®¿ »² ½±²±²¿²½·¿ ½±² ´¿ «¾·¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸±ò Í» «¬»²ó ¬¿ ¿¼»³? »² »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» »´ ·²¬»ó ®7 °&¾´·½± §¿ ¸¿ ·¼± ¿¬·º»½¸± ½±² »´ ¬®¿²½«®± ¼»´ °´¿¦± ®»¯«»®·¼± °¿®¿ ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼»´ ¼»«¼±®ô § ¿ ¯«» »² ¬¿²¬± »¨·¬» ¿&² «²¿ ³3²·³¿ °®±¬»½½·-² ¶«®3ó ¼·½¿ ¼»´ ½®7¼·¬± «¾·¬»²¬»ô « ½«³°´·ó ³·»²¬± ²± ª«´²»®¿ ´¿ »¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ò Ô¿ ¼±½¬®·²¿ ¸¿ ·¼± «²?²·³» »² »/¿´¿® ¯«» °®±½»¼» ´¿ ¿½½·-² ®»ª±½¿¬±®·¿ ½«¿²ó ¼± «² ¼»«¼±® ´·¾»®¿¼± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¿ « ½¿®¹± ®»²«²½·¿ ¿ ¼·½¸¿ ´·¾»®¿½·-² § »º»½¬&¿ »´ °¿¹±å »² ¬¿´ «°«»¬± ´± ¿½®»»¼±®» ¼» »¬» ¼»«¼±® °±¼®3¿² ±°±ó ²»® ´¿ °®»½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ °¿®¿ °®±ó ¬»¹»® »´ ½®7¼·¬± ¯«» »´´± ¬·»²»² ¿ « ª»¦øîë÷ò Ì¿´ ·¬«¿½·-² »² ®»¿´·¼¿¼ ¿½¿®®»¿ «²¿ ½±²½«®®»²½·¿ ¼» ¿½®»»¼±®»ô »² ´± ¯«» ¿´¹«²± ¬·»²»² ½®7¼·¬± ½±² ¿½½·-² ª·¹»²¬» § ±¬®± ±´± ¬·»²»² «²¿ ±¾´·¹¿ó ½·-² °®»½®·¬¿ ¿ « º¿ª±®å °»®± °®»½®·¬¿ ± ²±ô ²± ½¿¾» ¼«¼¿ ¼» ¯«» »´ ¬·¬«´¿® ¼»´
GACETA JURÍDICA ¼»®»½¸± » «² ¿½®»»¼±® ª?´·¼±ô °±® ´± ¯«» »´ ½±¾®± ¼» « ½®7¼·¬± «²¿ ª»¦ »¨ó ¬·²¹«·¼¿ ´¿ ¿½½·-² » ·¹«¿´³»²¬» »º·½¿¦ § »¯«·¬¿¬·ª±å »´´± ·¹²·º·½¿ ¯«» ´¿ ®»²«²ó ½·¿ ¿ ´¿ °®»½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ ²± °«»ó ¼» »® ½±²·¼»®¿¼¿ º®¿«¼¿¬±®·¿ § ²± ¼»¾» °»®¶«¼·½¿® ¿´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± ½±² ¿½½·-² °®»½®·¬¿ò
2. La prescripción extintiva laboral ß°´·½¿²¼± ´± ¿²¬»®·±® ¿´ ?®»¿ ´¿¾±®¿´ô °±¼»³± »/¿´¿® ¯«» ´± ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿ó ´» °®»½®·¾»² »² »´ °´¿¦± ¯«» ´¿ ´»§ ¼» ´¿ ³¿¬»®·¿ »/¿´»ô °±® ´± ¯«» ¬®¿²½«®®·¼± ¼·ó ½¸± °´¿¦± »´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± ±´± °±¼®? ±¾¬»²»® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼»´ ³·³± · »´ ¼»«ó ¼±® ®»²«²½·¿ ¿ ¼·½¸¿ °®»½®·°½·-² § »º»½¬&¿ »´ °¿¹± ± · » °®±¼«½» «²¿ ·¬«¿½·-² ¼» ¿½®»»²½·¿ ³«¬«¿ ¯«» °»®³·¬¿² ±°±²»® «²¿ ½±³°»²¿½·-² ¼» ½®7¼·¬±ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ¬»³¿ ²± »¬? »¨»²¬± ¼» ¼»¾¿¬»æ »´ Ü»®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶± °±»» ½±³± °®·²½·°·± »°»½·¿´ »´ ¼»²±³·²¿¼± ·®®»ó ²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¼»®»½¸±Œô ¯«» »¬¿¾´»½» ¯«» «² ¬®¿¾¿¶¿¼±® ²± °«»¼» ¼»°®»²¼»®» ª?´·¼¿³»²¬» ¼» ¿¯«»´´± ¼»®»½¸± ¯«» ´» ±² ±¬±®¹¿¼± °±® ´¿ ²±®³¿ ´¿¾±®¿´» ½±² ½¿ó ®?½¬»® ¼» ²»½»¿®·± ± ³3²·³±ò Û´ º«²¼¿ó ³»²¬± ¼» ¼·½¸± °®·²½·°·± » ´¿ ½±²¬¿¬¿½·-² ¼» ´¿ ·¬«¿½·-² ¼» «¾±®¼·²¿½·-² ¯«» »´ ¬®¿ó ¾¿¶¿¼±® ³¿²¬·»²» ®»°»½¬± ¿´ »³°´»¿¼±®ô °®»«³·7²¼±» ¯«» ¬±¼± ¿½¬± ¼» ®»²«²½·¿ ¬·»²» « ½¿«¿ »² °®»·±²» ¼»´ °¿¬®±²± ¿½»°¬¿¼¿ °±® ²»½»·¼¿¼ò ݱ²·¼»®¿³± ¯«» »¬¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-²ô · ¾·»² ³«½¸¿ ª»½» » ª»®·º·½¿¾´» »² ´¿ ®»¿´·¼¿¼ô »²½«»²ó ¬®¿ « ´3³·¬» »² ´¿ °®±°·¿ ¼«®¿½·-² ¼» ´¿ ®»´¿ó ½·-² ´¿¾±®¿´ô °«» «²¿ ª»¦ »¨¬·²¹«·¼¿ 7¬¿ ²± °±¼®3¿ ¸¿¾´¿®» ¼» ·¬«¿½·±²» ¼» ½±¿½ó ½·-² ¯«» ¼»¾¿² »® ¿½»°¬¿¼¿ °¿®¿ ½±²»®ó ª¿® «² »³°´»±ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» °®»½·¿³»²¬» »´ »³°´»± §¿ ²± »¨·¬·®3¿ò Û² ¬¿´ »²¬·¼±ô °®»ó º»®·³± «¬»²¬¿® »´ ½¿®?½¬»® ·®®»²«²½·¿¾´» ¼» ´± ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´» »² »´ ±®¼»² °&¾´·ó ½±ô °®·²½·°·± ¯«» ·²º±®³¿ § ¼¿ ½±²¬»²·¼± ¿ ¬±¼± »´ ·¬»³¿ ¶«®3¼·½±ò
øîì÷ ×¾3¼ò Ð?¹ò íìò øîë÷ ß3ô ¬»²»³± ¿ ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Ò øÌ®¿¬¿¼± ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ̱³± Ê×××ò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Û¼·¬±®»ò Ô·³¿ô ïççéò Ð?¹ò çðóçî÷ô ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß øÑ°ò ½·¬ò Ð?¹ò íêóìï÷ § Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ øÑ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èèóçï÷ò
îè
ACTUALIDAD JURÍDICA Û °®»½·± »/¿´¿® ¯«» ²± ¬±¼± ¼»®»ó ½¸± ´¿¾±®¿´ » ·®®»²«²½·¿¾´»æ ´¿ ¼±½¬®·²¿ ·¬¿ó ´·¿²¿ »/¿´¿ ¯«» »¨·¬»² ¼»®»½¸± ¼·°±²·ó ¾´» ø»³¿²¿¼± ¼» ´»§» ¼»®±¹¿¾´»÷ § ¼»ó ®»½¸± ·²¼·°»²¿¾´» ø±®·¹·²¿¼± »² ´»§» ·²¼»®±¹¿¾´»÷å °±® « °¿®¬» ´¿ ¼±½¬®·²¿ »ó °¿/±´¿ ¿½«/- ´± ¬7®³·²± ¼»®»½¸± ²»½»ó ¿®·± ¿¾±´«¬±Œ ø·²¼·°±²·¾´» »² ½«¿´¯«·»® »²¬·¼±÷ô ¼»®»½¸± ²»½»¿®·± ®»´¿¬·ª±Œ ø·²¼·ó °±²·¾´» ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± °»®± ¼·°±²·¾´» ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿÷ § ¼»®»½¸± ¼·°±·¬·ª±Œ ø¼·°±²·¾´» »² ½«¿´¯«·»® »²¬·¼±÷øîê÷ò Ô¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» «² ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´ô °«»ô »¬¿®? »² º«²½·-² ¼» « ½¿®?½¬»® ¼» ²»½»¿®·»¼¿¼ ø¿¾±´«¬¿ ± ®»´¿¬·ª¿÷ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ´¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ²± » °¿¬®·³±²·± »¨½´«·ª± ¼»´ Ü»®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶±ô ²«»¬®¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´ »¬¿¾´»½» ´¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ª¿®·± ¼»®»½¸± ø»²ó ¬®» ±¬®± »´ ¼»®»½¸± ¿ °®»½®·¾·® § »´ ¼»®»½¸± ¿ °»¼·® ¿´·³»²¬±÷ô «¬»²¬¿²¼± ¼·½¸¿ °®±¸·ó ¾·½·-² »² ¯«» ´¿ ®»²«²½·¿ ¿ ¬¿´» ¼»®»½¸± ¿¬»²¬¿ ½±²¬®¿ »´ ±®¼»² °&¾´·½±ò Í· »´´± » ¿3ô · »¨·¬»² ¼»®»½¸± ´¿¾±ó ®¿´» ½±²·¼»®¿¼± ·®®»²«²½·¿¾´»ô ´¿ °±·ó ¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ¬¿´» ¼»®»½¸± ¯«»¼»² ¼»ó °®±¬»¹·¼± °±® ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ´¿ °®»½®·°ó ½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »¯«·ª¿´¼®3¿ ¿ «² ½±²¬®¿»²¬·ó ¼±ô °«» °±® «²¿ °¿®¬» »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ·³ó °·¼» ¯«» »´ ¿½®»»¼±® °«»¼¿ °±® 3 ³·³± ¼·°±²»® ¼»´ ¼»®»½¸± °»®± ±¬±®¹¿ ¿´ ¬®¿²ó ½«®± ¼»´ ¬·»³°± ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿²«´¿® ´¿ ½±»®½·¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ³·³±ò Û¬¿ ±¾»®ª¿½·-² ¸¿ ´´»ª¿¼± ¿ «² »½¬±® ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ øÐÔß ÎÑÜÎSÙËÛÆ § ÍßÎÌØÑËô »²¬®» ±¬®±÷ ¿ °±¬«´¿® ´¿ ·³°®»½®·°¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´± ¼»®»ó ½¸± ´¿¾±®¿´»ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» »´ ²± »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼«®¿²¬» «² ´¿°± ¼» ¬·»³°± ¼»ó ¬»®³·²¿¼± ·³°´·½¿®3¿ «²¿ ®»²«²½·¿ ¬?½·¬¿ ¯«» »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ²± ¼»¾»®3¿ ¿³°¿®¿®ô °«» ¼» ´± ½±²¬®¿®·± » »¬¿®3¿ ¿ª¿´¿²¼± ·²¼·®»½ó ¬¿³»²¬» ¿¯«»´´± ¯«» ²± »®3¿ ª?´·¼± ¼» ±¬®± ³±¼±øîé÷ò Û¬¿ ±°·²·-² ²± » °®·ª¿¬·ª¿ ¼»´ Ü»ó
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶± ·²± «²¿ ¼»®·ª¿½·-² ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ½·ª·´·¬¿ ¯«»ô ±½«°?²¼±ó » ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ½·ª·´ô °±¬«´- ½±³± º«²ó ¼¿³»²¬± ¼» ¿¯«7´´¿ ´¿ »¨·¬»²½·¿ °®»«²¬¿ ¼» «²¿ ®»²«²½·¿ ¿ »¶»®½·¬¿® ´¿ ¿½½·-² ³¿¬»ó ®·¿´·¦¿¼¿ »² ´¿ ·²¿½½·-² ¼»´ ¿½®»»¼±®øîè÷å · ¾·»² ¬¿´ ±°·²·-² ¼±½¬®·²¿®·¿ ¸¿ ·¼± «°»®¿ó ¼¿ »² »´ ½¿³°± ½·ª·´ ø»²¬»²¼·7²¼±» ¸±§ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² » «² »º»½¬± ¶«®3¼·½± ¼»´ ¬®¿²ó ½«®± ¼»´ ¬·»³°±÷ô « ·³°±®¬¿²½·¿ » ³¿²ó ¬·»²» ´¿¬»²¬» »² »´ ½¿³°± ´¿¾±®¿´æ ´¿ ·²¿½ó ½·-² ²± ±´± ½±²¬·¬«§» «²¿ ®»²«²½·¿ ¿ »¶»®ó ½·¬¿® ´¿ ¿½½·-² ·²± ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ½±²ó ¬·¬«·®3¿ «²¿ ®»²«²½·¿ ¿´ ¼»®»½¸± ³·³±ò ß ²«»¬®± ¶«·½·±ô ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ó ª¿ ²± ª«´²»®¿ ´¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¼»®»ó ½¸± ´¿¾±®¿´»ô ¼¿¼± ¯«» « »º»½¬± » °®±ó ¼«½»² ±´± »² ª3¿ ¼» ¼»º»²¿ò Í· »´ ¼»«¼±® ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ´¿¾±®¿´ ¼»¼«½» ´¿ »¨½»°½·-² ¼» °®»½®·°½·-² » °±®¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¿½®»»¼±® ¸¿ ¿½½·±²¿¼± ½±²¬®¿ 7´ »² °®±½«®¿ ¼»´ ½±¾®± ¼» « ½®7¼·¬±ô § · 7¬» ´± ¸¿ ¸»½¸± ·³°´·½¿ ¯«» ²± ¸¿ ®»²«²½·¿¼± ¿ « ¼»®»½¸±ò л» ¿´ ¼»¾¿¬»ô ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ´¿ ¿½½·±²» ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ ½±²¬·¬«§» «² ´«¹¿® ½±³&² »² »´ Ü»®»½¸± ݱ³°¿®¿¼±ò Ò«»¬®¿ ´»¹·´¿½·-² ²± » ´¿ »¨½»°½·-²ô °«» ®»¹«´¿ »¨°®»¿³»²¬» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² · » °®±¼«½» «²¿ ·ó ¬«¿½·-² ¼» ·²¿½½·-² ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼» «² ¼»®»½¸± ¯«» ¬»²¹¿ ±®·¹»² »² «²¿ ®»´¿½·-² ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¬±³¿²¼± °¿®¬·¼± °±® ´¿ ª¿´·¼»¦ ¼» ´¿ °®»ó ½®·°½·-² ¼» ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´»å ·² »³¾¿®ó ¹±ô »¬¿ ®»¹«´¿½·-² » °¿®½·¿´ô °±® ´± ¯«» ´¿ ±³··±²» »² ¯«» ·²½«®®» ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ ¿´ ®»¹«´¿® ´¿ ·²¬·¬«½·-² ±¾´·¹¿² ¿ ²«»¬®± ¬®·¾«²¿´» ¿ ¿°´·½¿® «°´»¬±®·¿³»²ó ¬» ´¿ ²±®³¿ ¼» ²«»¬®¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´ô ¿«²¯«» ½±² ´¿ ®»¬®·½½·±²» °®±°·¿ ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¬«·¬·ª¿ ¼»´ Ü»®»½¸± Ô¿¾±®¿´ ½±²ó º±®³» ¿²¿´·¦¿®»³± ³? ¿¼»´¿²¬»ò
øîê÷ п®¿ «²¿ °®±º«²¼·¦¿½·-² ¼»´ ¬»³¿ «¹»®·³± ´¿ ´»½¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± Û´ °®·²½·°·± ¼» ´¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´± ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´»Œ ¼» ÜÛ Ôß Ê×ÔÔß Ù×Ô ø®»½±¹·¼± »² ÒÛÊÛÍ ÓËÖ×Ýßô Ö¿ª·»®ò Ü»®»½¸± Ô¿¾±®¿´Œò Ó¿¬»®·¿´» ¼» Û²»/¿²¦¿ò б²¬·º·½·¿ ˲·ª»®·¼¿¼ Ý¿¬-´·½¿ ¼»´ л®&ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ü»®»½¸±ò Ô·³¿ô ïççèò Ð?¹ò îîíóîíê÷ò øîé÷ ÍßÎÌØÑËô ½·¬¿¼± °±® ÎßÍÑ ÜÛÔÙËÛô »/¿´¿ ¯«» · ²± » °±·¾´» ®»²«²½·¿® »¨°®»¿³»²¬» ¿ ´¿ ²±®³¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ²± °«»¼» »® ª?´·¼¿ ´¿ ®»²«²½·¿ ¬?½·¬¿ ¯«»ô »² »»²½·¿ô » ´¿ °®»½®·°½·-² »² ¬¿²¬± ·²¿½½·-² ³¿²¬»²·¼¿ °±® »´ °´¿¦± ¯«» »¬¿¾´»½» ´¿ ´»§Œò ÎßÍÑ ÜÛÔÙËÛô Ö«¿²ò Ô¿ °®»½®·°½·-² ¼» ´¿ ¿½½·±²» ´¿¾±®¿´»Œò Û²æ ÚÛÎÎÑ ÜÛÔÙßÜÑô Ê3½¬±® § ÙßÎÝSß ÙÎßÒßÎßô Ú»®²¿²¼±ò Ü»®»½¸± ײ¼·ª·¼«¿´ ¼»´ Ì®¿¾¿¶±Œò Ó¿¬»®·¿ó ´» ¼» »²»/¿²¦¿ò б²¬·º·½·¿ ˲·ª»®·¼¿¼ Ý¿¬-´·½¿ ¼»´ л®&ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ü»®»½¸±ò Ô·³¿ô ïççíò Ð?¹ò ïèíóïèìò øîè÷ ß´ ®»°»½¬±ô »/¿´¿ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ ¯«» ´¿ ¼±½¬®·²¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ±´3¿ »¨°±²»® «² º«²¼¿³»²¬± ¼» ½¿®?½¬»® «¾¶»¬·ª± § ±¬®± ¼» ½¿®?½¬»® ±¾¶»¬·ª±ò б® »´ º«²¼¿³»²¬± «¾¶»¬·ª±ô » »¨°´·½¿¾¿ ´¿ °®»½®·°½·-² ³»¼·¿²¬» «²¿ °®»«²½·-² ´»¹· ¼» ®»²«²½·¿ ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ »¶»®½·¬¿® ´¿ ¿½½·-² §ô °±® »´ ±¾¶»¬·ª±ô »² ´¿ ²»½»·¼¿¼ ¼» ¼±¬¿® ¼» »¹«®·¼¿¼ ¿ ´¿ ®»´¿½·±²» ¶«®3¼·½¿Œ øÊ×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èî÷ò
îç
ACTUALIDAD DOCTRINARIA Ú·²¿´³»²¬»ô ½±³± ¯«·»®¿ ¯«» ´¿ °®»ó ½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ » «²¿ ·²¬·¬«½·-² ¶«®3¼·½¿ ±®·¹·²¿®·¿ ¼»´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ô « ®»½»°½·-² § ®»¹«´¿½·-² »² »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ´¿¾±®¿´ » ®»ª»´¿² «³¿³»²¬» ¼»º·½·»²¬» °±® ¼»½±ó ²±½·³·»²¬± ¼» « ¿´½¿²½»ò ˲ ½´¿®± »¶»³ó °´± ´± ½±²¬·¬«§» »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·°±·½·±ó ²» ±¾®» ¼·½¸¿ ³¿¬»®·¿ ½±²¬»²·¼¿ »² »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶±ô ¿½¬«¿´³»²¬» »² ¼·½«·-²ô ¯«» º«» »´¿¾±ó ®¿¼± °±® «²¿ ½±³··-² ¼» »¨°»®¬± ½±²º±®ó ³¿¼¿ °±® »· °®»¬·¹·±± ´¿¾±®¿´·¬¿ô ¼» ·²¼«¼¿¾´» ¿«¬±®·¼¿¼ § ±´ª»²½·¿ »² »´ ?®»¿ ¼» « ¼»»³°»/± °®±º»·±²¿´ °»®± ¼» «² ½±³°®»²·¾´» ¼»½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ ²¿¬«ó ®¿´»¦¿ô ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ § ´3³·¬» ¼»´ ·²¬·¬«ó ¬± ½·ª·´ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ¯«» » ¸¿² ª·¬± °®»½·¿¼± ¿ ®»½»°¬¿®ò
III. LA ACCIÓN Û² «² ¿²¬»®·±® ¬®¿¾¿¶± »/¿´?¾¿³± ´¿ ·²½±²¹®«»²½·¿ ¼» ¿º·®³¿® ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¹«» ´¿ ¿½½·-² § ·³«´¬?²»¿³»²¬» °»®ó ³·¬·® ¯«» »´ ¿½®»»¼±® °«»¼¿ ª?´·¼¿³»²¬» ¿½½·±²¿® »² ¾«½¿ ¼» ´¿ ¿¬·º¿½½·-² ¼» « ½®7¼·¬±ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» °¿®¿ ¯«» «®¬¿ »º»½¬± ´¿ °®»½®·°½·-² »´ ¼»«¼±® ¼»¾» ¼»¼«½·® ´¿ »¨½»°½·-² °»®¬·²»²¬»ò Ç » ¯«» Š¿¬»²·7²¼±ó ²± ¿ ·¹²·º·½¿¼± »¬®·½¬±Š · ´¿ ¿½½·-² » ¸¿ »¨¬·²¹«·¼±ô »²¬±²½» »´ ¿½®»»¼±® ²± ¼»ó ¾»®3¿ °±¼»® ¿½½·±²¿®ô °±® ´± ¯«» ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ´± °®»½»°¬«¿¼± °¿®¿ »´ ½¿± ¼» ´¿ ½¿¼«½·ó ¼¿¼ô »´ ¶«¦¹¿¼±® ¼»¾»®3¿ ¼»»¬·³¿® ¼» °´¿ó ²± ´¿ ¼»³¿²¼¿ ·²¬»®°«»¬¿ò Ò± °®»¹«²¬?ó ¾¿³± ¿·³·³± ¯«7 ±½«®®» ½±² ´¿ ¿½½·-² ¿²¬» »´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±ó ®·±ò aÍ» »¨¬·²¹«» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»á a· » ¿3ô ´¿ ²± ¼»¼«½½·-² ¼» ´¿ »¨½»°½·-² ¼» °®»ó ½®·°½·-² ´¿ ®»¬·¬«§» § » °±® »´´± ¯«» »´ ¶«¦ó ¹¿¼±® ¼»¾» ¿³°¿®¿® ´¿ °®»¬»²·-²á a± » ¯«» °¿®¿ ¯«» ±°»®» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² » °®»½·± ¯«» »´ -®¹¿²± ¶«®·¼·½½·±²¿´ ¿3 ´± »¬¿¾´»¦½¿ °®»ª·¿ ¼»¼«½½·-² ¼» ´¿ ½±®®»ó °±²¼·»²¬» »¨½»°½·-² ¼» °®»½®·°½·-²á Û²
GACETA JURÍDICA ±¬®¿ °¿´¿¾®¿ô a´¿ ®»±´«½·-² ¯«» ¿³°¿®¿ ´¿ °®»½®·°½·-² » ¼»½´¿®¿¬·ª¿ ± ½±²¬·¬«¬·ª¿ ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²áøîç÷ò л» ¿´ ½«»ó ¬·±²¿³·»²¬± ¼» ´± °®±½»¿´·¬¿ô ¼·½¸± °®±ó ¾´»³¿ ¬»-®·½± ²± ¸¿ ·¼± ¿¾±®¼¿¼± ¿ °®±ó º«²¼·¼¿¼ °±® ´¿ ¼±½¬®·²¿ ½·ª·´·¬¿ô ´¿ ³·³¿ ¯«» » ¸¿ ´·³·¬¿¼± ¿ »/¿´¿® ¯«» ´¿ °®»½®·°ó ½·-² ¬·»²» ½±³± ½±²»½«»²½·¿ ´¿ «¾·¬»²ó ½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± °»®± ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½ó ½·-² ¼»¬·²¿¼¿ ¿ « »¨·¹·¾·´·¼¿¼ô ·² ®»°¿®¿® »² ¯«» ¼·½¸¿ ·²»¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¶«®·¼·½½·±²¿´ » ²»¹¿¼¿ °®»½·¿³»²¬» °±® »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² ¯«» °«»¼» ½«´³·²¿® ª?´·¼¿³»²¬» ½±² «²¿ »²¬»²½·¿ º¿ª±®¿¾´»ò ͱ´± ÔßÎÛÒÆ ø§ »² ´¿ ¼±½¬®·²¿ ²¿½·±²¿´ Ê×ÜßÔ÷ »/¿´¿² ¬3³·ó ¼¿³»²¬» ¯«» ´¿ ¿½½·-² »² ®»¿´·¼¿¼ ²± » »¨ó ¬·²¹«»ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» »´ ¿½®»»¼±® ·»³°®» ¬»²ó ¼®? ¼»®»½¸± ¿ ±´·½·¬¿® ´¿ ¬«¬»´¿ ¶«®·¼·½½·±ó ²¿´øíð÷ô § ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² » ±´± »´ º«²ó ¼¿³»²¬± ¼» «²¿ »¨½»°½·-² ¼·®·¹·¼¿ ¿ ²»«ó ¬®¿´·¦¿® ´¿ ¿½½·-²ò Û °±® »´´± ¯«» »² »¬» ¿½?°·¬» ²± ·²¬»®»¿ ±¾®»³¿²»®¿ ¼»´·³·¬¿® »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ´¿ ¿½½·-² § ´± »º»½¬± °®?½¬·ó ½± ¯«» ±¾®» »´ ½®7¼·¬± ¿½¿®®»¿ « »¨¬·²½·-²ò
1. El derecho a tutela jurisdiccional y la acción extinguible Û´ °®±½»¿´·¬¿ «®«¹«¿§± ÝÑËÌËÎÛ »/¿´¿ ¯«» ´¿ ¿½½·-² » øòòò÷ »´ °±¼»® ¶«®3¼·ó ½± ¯«» ¬·»²» ¬±¼± «¶»¬± ¼» ¼»®»½¸±ô ¼» ¿½«ó ¼·® ¿ ´± -®¹¿²± ¶«®·¼·½½·±²¿´» °¿®¿ ®»½´¿ó ³¿®´» ´¿ ¿¬·º¿½½·-² ¼» «²¿ °®»¬»²·-²Œøíï÷å ¼·½¸± °±¼»® » ³¿¬»®·¿´·¦¿ »² ´¿ ¼»³¿²¼¿ô °«» »´ ¼»®»½¸± ¿ ¼»³¿²¼¿® øòòò÷ »ô ¶«¬¿ó ³»²¬» ´¿ ¿½½·-²ò Ü»²±³·²¿³± ¿½½·-² ¿ »¬» °±¼»® ¶«®3¼·½±ô § »´ ¼»®»½¸± ¼» ¼»³¿²ó ¼¿® ²± » ·²± »´ »¶»®½·½·± ½±²½®»¬± ¼»´ ¼»®»ó ½¸± ¼» ¿½«¼·® ¿ ´¿ ¶«®·¼·½½·-²ô §¿ ¯«» »´ °®±ó ½»± ½·ª·´ » ¸¿´´¿ ®»¹·¼± °±® ´¿ ³?¨·³¿ ò Ô¿ ¿½½·-² ½·ª·´ » ¸¿½» »º»½¬·ª¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ ¼»³¿²¼¿ »² »²¬·¼± º±®³¿´ô § 7¬¿ ²± » ·²± »´ »¶»®½·½·± ¼» ¿¯«7ó ´´¿Œøíî÷ò ß »¬» ³·³± ¿«¬±® » ¼»¾» ´¿ ¼·¬·²ó ½·-² »²¬®» ¿½½·-²ô °®»¬»²·-²øíí÷ § ¼»®»½¸±ô
øîç÷ ÜÛÔ _ÙË×Ôß ÊÛÔßô α¾»®¬ò Ю»½®·°½·-² ¼» ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´»æ »¯«»³¿ ¿°´·½¿¬·ª± ¼» ´¿ ²±®³¿ ®»¹«´¿¼±®¿Œò Û²æ Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ò ̱³± éëóÞò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Íòßò Ô·³¿ô îðððò Ð?¹ò èçóçêò øíð÷ ÔßÎÛÒÆô Õ¿®´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò íîèå Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èðò øíï÷ ÝÑËÌËÎÛô Û¼«¿®¼± Öò Ú«²¼¿³»²¬± ¼»´ Ü»®»½¸± Ю±½»¿´ Ý·ª·´Œò Û¼·½·±²» Ü»°¿´³¿ò Þ«»²± ß·®»ô ïçèïò Ð?¹ò ëéò øíî÷ ÝÑËÌËÎÛô Û¼«¿®¼± Öò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò éíóéìò øíí÷ Ю»ª·¿³»²¬» ´¿ ²±½·-² ¼» °®»¬»²·-² ¸¿¾3¿ ·¼± ¹»²»®¿¼± °±® É×ÒÍÝØÛ×Ü °¿®¿ ·²¬®±¼«½·® »´ ½±²½»°¬± ¼» ´¿ ¿½¬·± ®±³¿²¿ »² »´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ ¿´»³?² øÔßÎÛÒÆô Õ¿®´ò Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ﮬ» ¹»²»®¿´ò ÛÜÛÎÍßò Ó¿¼®·¼ô ïçéèò Ð?¹ò íïë÷ò Í·² »³¾¿®¹±ô ÝÑËÌËÎÛ ¼»´·³·¬- ´¿ ²±½·±²» ¼» ¿½½·-²ô °®»¬»²·-² § ¼»®»½¸±ò
íð
ACTUALIDAD JURÍDICA ¯«» » ®»½±¹·¼± »² ²«»¬®¿ ¼±½¬®·²¿ °±® ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô ¯«·»² »/¿´¿ ¯«» ´¿ °®»ó ¬»²·-² » ´± ¯«» »´ ¿½¬±® ¾«½¿ ±¾¬»²»® ¼» ´¿ ¿¼³·²·¬®¿½·-² ¼» ¶«¬·½·¿ô ¿´ ³¿®¹»² ¼» ¯«» »º»½¬·ª¿³»²¬» ¬»²¹¿ ¼»®»½¸± ± ²± ¿ »´´±ò ß3ô ²± ±´± ±² ¼·¬·²¬± ¿½½·-² ø°±¼»®÷ § °®»¬»²·-² ø¸»½¸± ¼» ®»½´¿³¿® ± ¿º·®³¿® ¯«» » ¬·»²» ¼»®»½¸±÷å ¬¿³¾·7² ±² ¼·¬·²¬± °®»ó ¬»²·-² § ¼»®»½¸± ø·»²¼± »¬» &´¬·³± ¿¯«»ó ´´¿ ·¬«¿½·-² »² ´¿ ¯«» »´ ¿½¬±® ¬·»²»ô ¼»º·²·¬·ó ª¿³»²¬»ô ¼»®»½¸± ¿ ¯«» » ´» ¿¬·º¿¹¿ « °®»¬»²·-²÷Œøíì÷ò Ü» ´± ¿²¬»®·±® » ¼»¼«½» ¯«» » °«»¼» ¿½«¼·® ¿ «² -®¹¿²± ¶«®·¼·½½·±²¿´ ø¿½½·±²¿®÷ ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ¯«» » ¿³°¿®» «²¿ °®»ó ¬»²·-² ¼»¬»®³·²¿¼¿ ø¯«» » ³» °¿¹«» «²¿ «³¿ ¨Œ ¯«» ½±²·¼»®± » ³» ¿¼»«¼¿÷ ¿«² ½«¿²¼± ²± » ¬»²¹¿ ¼»®»½¸± ø§¿ » ³» °¿¹¬±¼± ´± ¯«» » ³» ¼»¾3¿÷ò ˲¿ °®·³»®¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿ ¬¿´ ¼·¬·²½·-² °»®³·¬» ½±²½´«·® ¯«» ´¿ ¿½½·-² » ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼»´ ¼»®»½¸±ô § ¯«» ·²½´«·ª» °«»¼» «¾·¬·® ·² 7´ ø» ¼»½·®ô °«»¼± ¼»³¿²¼¿® ·² ¬»²»® ¼»®»½¸±÷ô °»®± ¬¿³¾·7² °±¼»³± ½±²½´«·® ¯«» » ¸¿½» »¯«·ª¿´»® ´¿ ¿½½·-² ¿ ´¿ º¿½«´¬¿¼ ¼» ¿½«¼·® ¿ «² -®¹¿²± ¶«®·¼·½½·±²¿´ °¿®¿ ±´·½·¬¿® ¿´¹± ø½±² ± ·² ¼»®»½¸±÷ô °±® ´± ¯«» ´± ¼»®»½¸± ¼» ¿½½·-² § ¼» ¬«¬»´¿ ¶«®·¼·½½·±²¿´ ±² «²± ³·³± ø½±³± °¿®»½» ·²¼·½¿® »´ ¿®¬3½«´± î ¼» ²«»¬®± Ý-¼·¹± Ю±½»¿´ Ý·ª·´÷ò Ç · »´´± » ¿3ô ·»³°®» «²¿ °»®±²¿ ¬»²¼®? ´¿ º¿½«´¬¿¼ ¼» ·²¬»®°±²»® ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ¼»³¿²¼¿ô ¿«² ½«¿²¼± ´¿ °®»¬»²·-² »¿ »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² °®»½®·¬¿ô ½±² ´± ½«¿´ »² ®»¿ó ´·¼¿¼ ´¿ ¿½½·-² ²± » »¨¬·²¹«»ò aÏ«7 » °«»ô ´± ¯«» ¯«»¼¿ »¨¬·²¹«·¼± °±® ´¿ °®»½®·°½·-²á Ò± °¿®»½» »® ´¿ °®»ó ¬»²·-²ô ½±³± °±¬«´¿ »´ Í·¬»³¿ Ô»¹·´¿¬·ó ª± ß´»³?²ô °«» 7¬¿ » »²½«»²¬®¿ ´·¹¿¼¿ ¿´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª±ô § · » ¼·½» ¯«» »´ ¼»ó ®»½¸± ¯«»¼¿ «¾·¬»²¬» »²¬±²½» » ±¾ª·± ¯«» ´¿ °®»¬»²·-² ³¿¬»®·¿ ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ » ¿¾±´«¬¿³»²¬» ª?´·¼¿ò Ì¿³°±½± » »´ ¼»®»ó ½¸±ô ½±³± °±¬«´¿ »´ Í·¬»³¿ Ô»¹·´¿¬·ª± ׬¿ó ´·¿²±ô °«» °±® ´¿ °®±°·¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ´¿ °®»ó ½®·°½·-² ¿¯«»´ ²± » ¿º»½¬¿¼± °±® »´ ¬®¿²ó ½«®± ¼»´ ¬·»³°±ò ß ²«»¬®± ¶«·½·±ô ¼»¾» »²ó ¬»²¼»®» ¯«» ´¿ ¿½½·-² »² ¬¿²¬± °±¼»® ¼» ³±ª·´·¦¿® »´ ¿°¿®¿¬± ½±»®½·¬·ª± ¼»´ Û¬¿¼± »² ¼»º»²¿ ¼» «² ½®7¼·¬± °±»» «² ¼±¾´» ·¹²·ó º·½¿¼±æ ¿÷ » »´ ¼»®»½¸± ·²¿´·»²¿¾´» ¿ ±´·½·ó
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ¬¿® ´¿ ¬«¬»´¿ ¶«®·¼·½½·±²¿´ ø»² ½«§± »¶»®½·½·± » ·²¬»®°±²» ´¿ ¼»³¿²¼¿÷ô § ¾÷ » »´ ¼»®»ó ½¸± ¿ ±¾¬»²»® »´ ¿³°¿®± ¼»´ ¿°¿®¿¬± ½±»®½·ó ¬·ª± »¬¿¬¿´ ø´± ½«¿´ ±½«®®·®? ±´± ½«¿²¼± » ¬®¿¬» ¼» «² ¼»®»½¸± »¨·¹·¾´» ¶«®·¼·½½·±²¿´ó ³»²¬» »² ¬¿²¬± ²± »¨·¬¿² ·¬«¿½·±²» ¯«» ²»«¬®¿´·½»² ´¿ °®»¬»²·-²÷ò Û´ °®·³»®± ¬·»²» ¯«» ª»® ½±² «²¿ º¿½«´¬¿¼ ± °±¼»® ·²¿´·»²¿ó ¾´»å »´ »¹«²¼± ¬·»²» ¯«» ª»® ½±² ´¿ ½«¿´·ó ¼¿¼» § ½±²¼·½·±²» ¼»´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª±ò Ý®»»³±ô »² ¼·½¸¿ ´3²»¿ ¼» °»²¿³·»²¬± ¯«» ´± ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¹«» » »» »¹«²¼± ·¹²·º·½¿¼±æ °«»¼± ¼»³¿²¼¿® ·² ·³°»¼·³»²¬±ô °»®± ¿´ ²± ¬®¿¬¿®» ¼» «² ¼»ó ®»½¸± »¨·¹·¾´» ¶«®·¼·½½·±²¿´³»²¬» »´ ¼»«¼±® »¬¿®? º¿½«´¬¿¼± ¿ »²»®ª¿® ´± »º»½¬± ¼» ´¿ ¿½½·-² ³»¼·¿²¬» ´¿ ½±®®»°±²¼·»²¬» »¨½»°ó ½·-² ¼» °®»½®·°½·-²ò
2. Materialización de la extinción de la acción Û² »¬» ±®¼»² ¼» ½±¿ô ½®»»³± ¯«» ´¿ ®»±´«½·-² ¶«¼·½·¿´ ¯«» ¿³°¿®¿ «²¿ »¨½»°ó ½·-² ¼» °®»½®·°½·-² ¬·»²» «²¿ »³·²»²¬» ²¿ó ¬«®¿´»¦¿ ¼»½´¿®¿¬·ª¿ô ¼¿¼± ¯«» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ø»² »´ »¹«²¼± ·¹²·º·½¿¼± ¯«» ¸»³± °®»½·¿¼±÷ » °®±¼«½» °±® »´ ±´± ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°±ò Û´´± » ¼»°®»²¼» ¼»´ ¿²?´·· ¼» ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ ½·ª·´ô °«» ¿´ °±ó ·¾·´·¬¿®» ´¿ ®»²«²½·¿ ¿ «²¿ °®»½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ ø¸±²®¿²¼± ´¿ ¼»«¼¿ §¿ »¿ »² ´¿ ª3¿ ¶«¼·½·¿´ ± »¨¬®¿¶«¼·½·¿´÷ » »¬? ¿º·®³¿²¼± ·²ó ¼·®»½¬¿³»²¬» ¯«» ²± » ®»¯«·»®» ³? ¯«» »´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ¬7®³·²± º·¶¿¼± »² ´¿ ´»§ °¿®¿ ¹¿²¿® ¬¿´ °®»½®·°½·-²ò Û² ¬¿´ »²¬·¼±ô · »´ ¼»«¼±® ²± ¸¿ ¼»¼«½·¼± ´¿ ½±®®»°±²¼·»²¬» »¨½»°½·-² » ¸¿ °®±¼«½·¼± »² ®»¿´·¼¿¼ «²¿ ®»²«²½·¿ ¿ ¾»²»º·½·¿®» ½±² ´¿ °®»½®·°½·-²ô ½±² ´± ½«¿´ » ¬±®²¿ ²«»ª¿³»²¬» »¨·¹·¾´» ¶«ó ®·¼·½½·±²¿´³»²¬» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼»³¿²¼¿¼¿ò
IV. EL TRATAMIENTO LEGISLATIVO DE LA PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES EN EL ORDENAMIENTO LABORAL PERUANO Û² ´¿ &´¬·³¿ ¼7½¿¼¿ » °®±¼«¶± «²¿ «ó ½»·-² ½±²¬·²«¿ ¼» ®»¹«´¿½·±²» ®»°»½¬± ¿´ ¬7®³·²± °®»½®·°¬±®·± ¼» ´¿ ¿½½·±²» ¼»®·ó
øíì÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èéò
íï
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ª¿¼¿ ¼» «²¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ô ´± ½«¿´ ¸¿ ´´»ó ª¿¼± ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² «´¬®¿½¬·ª¿ ¼» «²¿ ± ³? ¼» »´´¿ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ³·³¿ ®»´¿½·-² ¶«®3ó ¼·½¿ò ß·³·³±ô » »²½«»²¬®¿ »² ¬®?³·¬» «² °®±½»± ¼» ®»º±®³¿ ´¿¾±®¿´ ¼·®·¹·¼± ¿ ½±²¬¿® ½±² «²¿ ½±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò Ú®«¬± ¼» ¼·ó ½¸± »º«»®¦± » ¸¿´´¿ »² ¼·½«·-² »´ ¿²¬»ó °®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶±ô ¯«» ½±²¬·»²» »²¬®» « ¼·°±·½·±²» ¿´¹«²¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿ ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ò
1. Plazo y cómputo de la prescripción laboral Ô¿ ݱ²¬·¬«½·-² ¼» ïçéç »¬¿¾´»½3¿ »² « ¿®¬3½«´± ìç ¯«» ´¿ ¿½½·-² ¼» ½±¾®± ¼» ´¿ ®»³«²»®¿½·±²» § ¾»²»º·½·± ±½·¿´» ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼±®» °®»½®·¾3¿ ¿ ´± ¯«·²½» ¿/±ò Ô¿ ²±®³¿ ²± »¬¿¾´»½3¿ º»½¸¿ ¼» ·²·½·± ¼»´ ½-³°«¬±ô °»®± »² ª·¬¿ ¼» ¯«» »´ Ý-¼·¹± Ý·ó ª·´ ¼» ïçíê Š»²¬±²½» ª·¹»²¬»Š »¬¿¾´»½3¿ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´» °¿®¿ ½·»®¬± ½¿± ¼» ª3²½«´± «¾±®¼·²¿¼± » ½±³°«¬¿¾¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½»» ¼» ´¿ ®»´¿ó ½·-² ¶«®3¼·½¿ô ´¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿ » ·²½´·²- °±® ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¯«» »/¿´¿¾¿ ¯«» ´± ïë ¿/± ¼»¾3¿² ½±³°«¬¿®» ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½»» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò Û¬» ½®·¬»®·± ²± º«» ª¿®·¿¼± ½±² ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼» ïçèìô °»» ¿ ¯«» 7¬» »/¿´¿ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² »³°·»¦¿ ¿ ½±®®»® ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ò Ô¿ »²¬®¿¼¿ »² ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ ݱ²¬·¬«ó ½·-² ¼» ïççí øðïñðïñçì÷ °®±¼«¶± ½¿³¾·± »² ³¿¬»®·¿ ¼» °®»½®·°½·-² ´¿¾±®¿´ô ¼¿¼± ¯«» « ¿®¬·½«´¿¼± ²± ½±²¬·»²» ²·²¹«²¿ ¼·°±·½·-² ±¾®» ´¿ ³·³¿ò Û¬¿ ·¬«¿½·-² ±¾´·¹- ¿ ²«»ó ¬®¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿ ¿ ¿°´·½¿® «°´»¬±®·¿³»²¬» »´ ¿®¬3½«´± îððï ·²½·± ï ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô ¯«» »¬¿¾´»½» »² ïð ¿/± »´ °´¿¦± ¼» °®»ó ½®·°½·-² °¿®¿ ´¿ ¿½½·±²» °»®±²¿´»ô ½±³ó °«¬?²¼±» ¼·½¸± ¬7®³·²± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·ó ¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± ø¿®¬3½«´± ïççí÷ò W¬¿ »ô ¿·³·³±ô ´¿ °±¬«®¿ ¼» ÎËÞ×Ñ ÝÑó ÎÎÛßô ¯«·»² »/¿´¿ ¯«» ´¿ ª»®¼¿¼»®¿ ²±®ó ³¿ ¹»²»®¿´ °¿®¿ ´¿ ¿½½·±²» »³»®¹»²¬»
GACETA JURÍDICA ¼»´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ô »®3¿ ´¿ ½±²¬»²·¼¿ »² »´ ·²½·± ï ¼»´ ¿®¬3½«´± îððïô ½±² «² °´¿¦± ¼» °®»½®·°½·-² ¼» ¼·»¦ ¿/±ò ̱¼¿ ¿½½·-² ¯«» ²± °«»¼¿ »® ·²½´«·¼¿ »² ´± ½¿± »°»½3ó º·½±ô ¬»²¼®? ¯«» »® ®»º»®·¼¿ ¿ ¼·½¸¿ ²±®ó ³¿ ¹»²»®¿´Œ øíë÷ò ᬻ®·±®³»²¬» » ¼·½¬- ´¿ Ô»§ Òf îêëïí øîéñðéñçë÷ô ¯«» ³±¼·º·½¿²¼± ¿´ Ü»½®»¬± Ô»ó ¹·´¿¬·ª± Òf éîè øÔ»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³ó °´»±÷ »¬¿¾´»½·- «² ²«»ª± °´¿¦± °®»½®·°¬±ó ®·±æ ¬®» ¿/± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ò Ü·½¸¿ ³±¼·º·½¿¬±®·¿ º«» ®»½±¹·¼¿ »² »´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± ø°®·³»®± »² »´ ÜòÍò Òf ððëóçëóÌÎô § º·²¿´ó ³»²¬» »² »´ ÜòÍò Òf ððíóçéóÌÎ÷ò п®¿ ®»¹«ó ´¿® ´¿ «½»·-² ²±®³¿¬·ª¿ô »´ ª·¹»²¬» λ¹´¿ó ³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± øÜòÍò Òf ððïóçêóÌÎ÷ »¬¿¾´»½·- »² « °®·³»ó ®¿ ¼·°±·½·-² ½±³°´»³»²¬¿®·¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô »´ ³·³± ¯«» »/¿´¿ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ·²·½·¿¼¿ ¿²ó ¬» ¼» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ ´»§ » ®·¹» °±® ´¿ ´»¹·´¿½·-² ¿²¬»®·±®ô °»®± ¯«» · ¬®¿²½«®®» »´ ²«»ª± °»®3±¼± ¼» °®»½®·°½·-² ½±²º±®³» ¿ ´¿ ²«»ª¿ ´»§ô 7¬¿ «®¬·®? « »º»½¬± ¿«² ½«¿²¼± ´¿ ´»¹·´¿½·-² ¿²¬»®·±® ½±²½»¼·»®¿ «² °´¿¦± ³¿§±®øíê÷ò ß ²«»¬®± ¶«·½·± ¬¿´ ¼·°±·ó ½·-² ø´¿ ¯«» ±®¼»²¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ °´¿¦± ³»²±®÷ ·²º®·²¹» »´ °®·²½·°·± ¼» ·®®»¬®±¿½¬·ª·ó ¼¿¼ ¼» ´¿ ´»§»ô ¯«» °±® ´± ¼»³? »² ²«»ó ¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± » ¸¿´´¿ ½±²¬·¬«½·±²¿´·¦¿ó ¼±ô °«» ¿ « ¿³°¿®± » °»®³·¬» ¯«» ¾¿¶± ½·»®¬¿ ½·®½«²¬¿²½·¿ ·¬«¿½·±²» ¶«®3¼·½¿ °®»»¨·¬»²¬» ¿ ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼» ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿ °®»½®·°¬±®·¿ »¿² ®»¹«´¿¼¿ °±® 7¬¿ · »´ °´¿¦± °®»ª·¬± »² ´¿ ²±®³¿ ±®·¹·²¿®·¿ » ³¿§±®ò Ü»¾»³± ®»½±²±½»®ô ·² »³¾¿®¹±ô ¯«» ¬¿´ ¼·°±·½·-² ²± ¸¿ ·¼± ³¿¬»®·¿ ¼» ½±²ó ¬®±ª»®·¿ »² ´¿ ¼±½¬®·²¿ ²¿½·±²¿´ò Û´ îîñïîñçè » °®±³«´¹- ´¿ Ô»§ Òf îéðîîô ¯«» »¬¿¾´»½·- ½±³± °´¿¦± ¼» °®»½®·°½·-² ¼± ¿/± ½±³°«¬¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¼3¿ ·¹«·»²ó ¬» ¿´ ½»» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ¼»®±¹- »¨°®»¿³»²¬» »´ ¼·°±·¬·ª± ±¾®» °®»½®·°½·-² ½±²¬»²·¼± »² »´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§
øíë÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èéò øíê÷ ÒÛÊÛÍ ÓËÖ×Ýß »/¿´¿ °¿®¿ ´¿ «½»·-² ²±®³¿¬·ª¿ «²¿ ®»¹´¿ ³? ½´¿®¿ ¯«» ´¿ °®±°·¿ ®»¼¿½½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´æ Í· ¿´ »²¬®¿® »² ª·¹»²½·¿ ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿ô »´ ¿´¼± ¼»´ °´¿¦± °®»½®·°¬±®·± »¬¿¾´»½·¼± °±® ´¿ ¿²¬·¹«¿ ø½±³°«¬¿¼± ¼»¼» ¯«» »´ ¼»®»½¸± » »¨·¹·¾´»÷ » ³¿§±® ¿´ ²«»ª± °´¿¦± ø½±³°«¬¿¼± ¼»¼» ´¿ º»½¸¿ »² ¯«» »²¬®¿ »² ª·¹»²½·¿ ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿÷ô » ¿°´·½¿ ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿å °»®± · ¼·½¸± ¿´¼± » ³»²±®ô » ¿°´·½¿ ´¿ ¿²¬·¹«¿ ²±®³¿Œ øÒÛÊÛÍ ÓËÖ×Ýßô Ö¿ª·»®ò Ô¿ °®»½®·°½·-² ´¿¾±®¿´Œò Û²æ ß»±®3¿ Ô¿¾±®¿´ò Òf çïò Ô·³¿ô ¶«´·± ¼» ïççèò Ð?¹ò ïðóïï÷ò
íî
ACTUALIDAD JURÍDICA
ACTUALIDAD DOCTRINARIA °®»½®·°½·-² ¼»¾3¿ ±½«®®·® »² °®·²½·°·± »´ íïñïîñîððèò Í·² »³¾¿®¹±ô ¼·½¸± ¬7®ó ³·²± ²± » ¿°´·½¿®? ¼»¾·¼± ¿ ¯«» »¨·¬» «²± ³»²±® °®±¼«½¬± ¼» ´¿ °±¬»®·±®» ²±®³¿ »¨°»¼·¼¿ »² ½«§± ½¿± ¼»¾»ó ³± ¿ª»®·¹«¿® ½«?´ » ¼·½¸± ´¿°±ò п®¿ »´´±ô ±¾»®ª¿³± ¯«» »´ ðïñðïñçì Š½±² ´¿ »²¬®¿¼¿ »² ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ ݱ²¬·¬«ó ½·-² ¼» ïççíŠ »³°»¦- ¿ ¿°´·½¿®» »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »² ³¿¬»®·¿ °®»½®·°¬·ª¿ô »ó ¬¿¾´»½·7²¼±» »´ ¬7®³·²± ¼» ïð ¿/± ¿ °¿®¬·® ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ô ¯«» ª»²½»®? »´ ðïñ ðïñîððìò ݱ³± »´ ²«»ª± °´¿¦± » ³»ó ²±®ô »²¬±²½» ´¿ °®»½®·°½·-² » ®»¹·®3¿ °±® ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿ øÝ-¼·¹± Ý·ª·´÷ò Ó¿ô »´ îçñðéñçë »²¬®- »² ª·¹»²½·¿ ´¿ Ô»§ Òf îêëïí ¯«» »¬¿¾´»½·- «² ¬7®³·²± °®»ó ½®·°¬±®·± ¼» í ¿/± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·¹·¾·ó ´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ô ½±² ´± ½«¿´ » »²¬»²ó ¼»®? ¯«» ¬¿´ °´¿¦± ª»²½·- »´ îçñðéñçèô ´¿°± ³»²±® ¯«» »´ ¿°´·½¿¾´» ¾¿¶± »´ ·³°»®·± ¼» ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´å °±® ´± ¬¿²¬±ô °¿®¿ »¬» ½¿± »´ °´¿¦± °®»½®·°ó ¬±®·± ¿°´·½¿¾´» » »´ »/¿´¿¼± »² ´¿ Ô»§ Òf îêëïíò
¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»±ô ½±² ´± ¯«» ¬?½·¬¿ó ³»²¬» ¼»®±¹- ¬¿³¾·7² ´¿ °®·³»®¿ ¼·°±·ó ½·-² ¼» « ®»¹´¿³»²¬± ¯«» ¼·°±²3¿ ´¿ ¿°´·ó ½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò Ú·²¿´³»²¬»ô »¬¿¾´»½·- ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ·²·½·¿¼¿ ¿²¬» ¼» « ª·¹»²½·¿ » »²½«»²¬®¿ ®»¹·¼¿ °±® ´¿ ´»¹·´¿½·-² ¿²¬»®·±®ò Û¬± ·¹²·ó º·½¿ ¯«» ¿ °¿®¬·® ¼»´ îîñïîñçè ¯«»¼- ·² »º»½¬± ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ °´¿¦± °®»½®·°¬±®·± ³»²±® »² ½¿± ¼» «½»·-² ²±®³¿¬·ª¿ò Ú·²¿´³»²¬»ô »´ îîñðéñîððð » °«¾´·½- ´¿ ª·¹»²¬» Ô»§ Òf îéíîïô ¯«» ¿³°´3¿ »´ ¬7®³·ó ²± °®»½®·°¬±®·± ¿ ½«¿¬®± ¿/± ½±²¬¿¼± ¼»ó ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ô ¼»®±ó ¹¿ »¨°®»¿³»²¬» ¿ ´¿ Ô»§ Òf îéðîî § »ó /¿´¿ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ·²·½·¿¼¿ ¿²¬» ¼» « ª·¹»²½·¿ » »²½«»²¬®¿ ®»¹·¼¿ °±® ´¿ ´»ó ¹·´¿½·-² ¿²¬»®·±®ò Û ¼»½·®ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ «½»·-² ²±®ó ³¿¬·ª¿ô ´± °´¿¦± °®»½®·°¬±®·± »®3¿² ½±³± ·¹«»æ Ÿ
ïë ¿/± ¼»¼» »´ ½»» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ø½®7¼·¬± ¸¿¬¿ »´ íïñïîñçí÷
Ÿ
ïð ¿/± ¼»¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»ó ½¸± ø½®7¼·¬± ¼»¼» »´ ðïñðïñçì ¸¿¬¿ »´ îèñðéñçë÷
Ÿ
í ¿/± ¼»¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»ó ½¸± ø½®7¼·¬± ¼»¼» »´ îçñðéñçë ¸¿¬¿ »´ îíñïîñçè÷
Ÿ
î ¿/± ¼»¼» »´ ½»» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ø½®7¼·¬± ¼»¼» »´ îìñïîñçè ¸¿¬¿ »´ îîñðéñîððð÷
Ÿ
ì ¿/± ¼»¼» »´ ½»» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ø½®7ó ¼·¬± ¼»¼» »´ îíñðéñîððð÷
л®±ô ½±³± » ±¾»®ª¿ô °¿®¿ ´± ½®7¼·ó ¬± ±®·¹·²¿¼± ¸¿¬¿ »´ îíñïîñçè » ¿°´·½¿ »´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »² ª·®¬«¼ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼·°±·½·-² ½±³°´»³»²¬¿®·¿ ¼»´ Î»ó ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³ó °´»±ò б® ´± ¬¿²¬±ô °¿®¿ ¿¯«»´´± ½®7¼·¬± » ¿°´·½¿®? ·»³°®» »´ ³»²±® °´¿¦± »² ´¿ «½»ó ·-² ¼» ¬7®³·²± °®»½®·°¬±®·±ò Û´´± ²± ±¾´·¹¿ ¿ ¼»¾®±¦¿® »´ °¿²±®¿³¿ ¼» ¿°´·½¿ó ½·-² ¼» ´¿ ²±®³¿ ½±²½´«§»²¼± »² »´ ·ó ¹«·»²¬» »¯«»³¿æ ¿÷
Ô± ½®7¼·¬± ¿²¬»®·±®» ¿´ ðïñðïñçì »ó ¬¿®3¿² ·²·½·¿´³»²¬» ·²½«®± »² »´ «ó °«»¬± ¼» °®»½®·°½·-² »¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ ݱ²¬·¬«½·-² ¼» ïçéçô °±® ´± ¯«» ´¿
¾÷
Ô± ½®7¼·¬± ¿²¬»®·±®» ¿´ îçñðéñçë ¬»²ó ¼®3¿² »² °®·²½·°·± ïð ¿/± °¿®¿ »¶»®½·ó ¬¿® ´¿ ¿½½·-² ø¿´ ¿³°¿®± ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ó ª·´ ¼» ïçèì÷ô °±® ´± ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ¼»¾»®3¿ ±½«®®·® ¿ ³? ¬¿®¼¿® »´ îèñðéñ îððëò л®± ¼·½¸± °´¿¦± » ª»®? ¼·³·ó ²«·¼± »² ª·®¬«¼ ¼» ´¿ »²¬®¿¼¿ »² ª·¹»²ó ½·¿ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îêëïíô °«» ½±³± 7¬¿ »/¿´- «² ¬7®³·²± °®»½®·°¬±®·± ¼» í ¿/± ¼»¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ô ¯«» °¿®¿ »´ ½¿± ¯«» ²± ±½«°¿ ª»²½·»´ îçñðéñçèô ¿´ ¸¿½»® ´¿ ½±³°¿®¿½·-² ®»ó °¿®¿³± »² ¯«» »´ ²«»ª± °´¿¦± » ³»ó ²±®ô °±® ´± ¯«» »®? »´ ¿°´·½¿¾´»ò
½÷
Ô± ½®7¼·¬± »¨·¹·¾´» ¿²¬»®·±®» ¿´ îìñïîñçè » ®·¹»² °±® »´ °´¿¦± °®»½®·°ó ¬±®·± ¼» ¬®» ¿/± »¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ Ô»§ Òf îêëïíô °±® ´± ¯«» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² » ¸¿¾®3¿ °®±¼«½·¼± »² °®·²½·°·± »´ îíñïîñîððïò Í·² »³¾¿®¹± »´´± ±½«®®·±´± °¿®¿ ´± ¬®¿¾¿¶¿¼±®» ¯«» ³¿²¬«ó ª·»®±² ª·¹»²¬» « ª3²½«´± ´¿¾±®¿´ ¸¿¬¿ ¼»°«7 ¼»´ îíñïîñççò п®¿ ¿¯«»´´± ¬®¿ó ¾¿¶¿¼±®» ¯«» º«»®±² ½»¿¼± »²¬®» »´ îìñïîñçè § »´ îíñïîñçç ´» »®3¿ ¿°´·½¿ó ¾´» »´ °´¿¦± ¼» ¼± ¿/± ¼»¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» ½»» °®»ª·¬± »² ´¿ Ô»§ Òf îéðîîô °±® ¬®¿¬¿®» ¼» «² °´¿¦± ³»²±®ò Û¬¿ ·¬«¿ó ½·-² » »¨°´·½¿ °±® ½«¿²¬± ´¿ Ô»§ Òf îéðîî
íí
GACETA JURÍDICA
ACTUALIDAD DOCTRINARIA »¬¿¾´»½3¿ »¨°®»¿³»²¬» ¯«» ´± ½®7ó ¼·¬± ¿²¬»®·±®» ¿ « ª·¹»²½·¿ » ®»¹3¿² °±® ´¿ ´»§ ¿²¬»®·±®ô § ·»²¼± ¯«» ´¿ ´»§ ¿²¬»®·±® ¼·°±²3¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ °´¿¦± ³»²±® »² ½¿± ¼» «½»·-² ²±®³¿¬·ª¿ô »²¬±²½» °¿®¿ ´± ¬®¿¾¿¶¿¼±®» ½»¿¼± ¸¿¬¿ »´ îíñïîñçç « ½®7¼·¬± ¹»²»®¿ó ¼± ¿²¬» ¼» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îéðîî » ®»¹·®3¿² ¬¿³¾·7² °±® 7¬¿ò ¼÷
»÷
Ô± ½®7¼·¬± ¹»²»®¿¼± »²¬®» »´ îìñïîñçè § »´ îîñðéñîððð » ®·¹»² °±® »´ °´¿¦± °®»½®·°¬±®·± ¼» ¼± ¿/± ½±²¬¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½»»ô »² ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ Ô»§ Òf îéðîîò Ò± ±´± °±®¯«» ²± »¨·¬» ²±®ó ³¿ °±¬»®·±® ¯«» »¬¿¾´»¦½¿ «² °´¿¦± ³»²±®ô ·²± °±®¯«» ¿¼»³? ´¿ ²±®³¿ ¯«» ¼·°±²3¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¯«»¼- ¼»®±¹¿¼¿ò Ô± ½®7¼·¬± ¹»²»®¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼»´ îíñ ðéñîððð » ®·¹»² °±® »´ °»®3±¼± ¼» ½«¿ó ¬®± ¿/± ½±³°«¬¿¼± ¼»¼» »´ ½»»ô »² ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ Ô»§ Òf îéíîïò Ò± ±´± °±®¯«» ²± »¨·¬» ²±®³¿ °±¬»®·±® ¯«» »¬¿¾´»¦½¿ «² °´¿¦± ³»²±®ô ·²± °±®¯«» ¿¼»³? ´¿ ²±®³¿ ¯«» ¼·°±²3¿ ´¿ ¿°´·ó ½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ó ª·´ ¯«»¼- ¼»®±¹¿¼¿ò
Í·² »³¾¿®¹±ô ¼»¾» ¿²±¬¿®» ¯«» ¬¿´» ¬7®³·²± ²± ±² º·¶±ô ·²± ¯«» » »¬¿¾´»½»² ¿ °¿®¬·® ¼» «² «°«»¬± ¼» ¬®¿²½«®± ·¼»¿´ ¼»´ ¬·»³°±ô ·² ½¿«¿´» ¼» «°»²·-² ± ·²¬»®®«°½·-²ò Û ¼»½·®ô ¯«» · »´ ¼»½«®± °®»ó ½®·°¬±®·± » «°»²¼» ± ·²¬»®®«³°»ô ´± °´¿¦± » ³±ª»®?² »² º«²½·-² ¼»´ ½¿± »°»½3º·½±ò
2. Regulación procesal Û´ Ý-¼·¹± Ю±½»¿´ Ý·ª·´ »¬¿¾´»½» ¯«» »´ »³°´¿¦¿¼± ½±² «²¿ ¼»³¿²¼¿ °«»¼» °®±ó °±²»® »² ª3¿ ¼» »¨½»°½·-² ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ø¿®¬3½«´± ììê ·²½·± ïî÷ô ´± ½«¿´ ½±³± » ±¾»®ª¿ ®»°±²¼» ¿ ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ ®±³¿²¿ò Í·² »³¾¿®ó ¹±ô ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼»´ ¼»®±¹¿¼± Ý-¼·¹± ¼» Ю±ó ½»¼·³·»²¬± Ý·ª·´»ô ¼·½¸± ³»½¿²·³± ¼» ¼»º»²¿ ²± °«»¼» »® ±°«»¬± »² ½«¿´¯«·»® »¬¿¼± ¼» ´¿ ½¿«¿ô ·²± ¬¿² ±´± »² ´¿ »¬¿°¿ °±¬«´¿¬±®·¿ò Ô¿ Ô»§ Ю±½»¿´ ¼»´ Ì®¿¾¿¶± øÔ»§ Òf îêêíê÷ ²± »¬¿¾´»½» ´¿ »¨½»°½·±ó ²» °®±°±²·¾´» ²· »´ °´¿¦± °¿®¿ ¼»¼«½·®´¿ô ®¿¦-² °±® ´¿ ¯«» ¿°´·½¿³± «°´»¬±®·¿³»²¬» »´ Ý-¼·¹± ¿¼¶»¬·ª± ³»²½·±²¿¼±å ·² »³¾¿®ó ¹±ô » ¼»°®»²¼» ¼» « ¬»²±® ¯«» ´¿ ±°±®¬«ó ²·¼¿¼ °¿®¿ ±°±²»® ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» »¨½»°ó
íì
½·-² » ´¿ ½±²¬»¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ô °«» »´ ¿®¬3½«´± êí ¼» ´¿ ÔÐÌ »¬¿¾´»½» ¯«» «²¿ ª»¦ ½±²¬»¬¿¼¿ ´¿ ¼»³¿²¼¿ »´ ¶«»¦ ´¿ ²±¬·º·ó ½¿®? § ½±²½»¼»®? ¿´ ¿½½·±²¿²¬» «² °´¿¦± ¼» ¬®» ¼3¿ °¿®¿ ´¿ ¿¾±´«½·-² ¼» ´¿ »¨½»°ó ½·±²»ò Û¬± ²± ´´»ª¿ ¿ ½±²½´«·® ¯«» · »´ ¼»³¿²¼¿¼± ²± ¸¿ ±°«»¬± ´¿ ½±®®»°±²¼·»²ó ¬» »¨½»°½·-² ¼» °®»½®·°½·-²ô ²± °±¼®? ¸¿ó ½»®´± ³? ¿¼»´¿²¬»ô °®±¼«½·7²¼±» ½±² »´´± «² «°«»¬± ¼» ®»²«²½·¿ ¬?½·¬¿ ¿ ´¿ °®»½®·°ó ½·-² ¹¿²¿¼¿ò ͱ¾®» »¬±ô ¯«»®»³± ·²½·¼·® »² ¯«» · ¾·»² »´ ¼»®»½¸± ¿ °®»½®·¾·® » ·®®»ó ²«²½·¿¾´»ô ²± ±½«®®» ´± ³·³± ½±² ´¿ °®»ó ½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ¿´ «¾·ó ¬·® »´ ¼»®»½¸± °«»¼» ª?´·¼¿³»²¬» ±°»®¿® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²ò
3. Supuestos de interrupción de la prescripción extintiva laboral Û´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô ¿°´·½¿¾´» «°´»¬±®·¿³»²ó ¬» ¿ ´¿ ®»´¿½·±²» ´¿¾±®¿´»ô »/¿´¿ »² « ¿®¬3½«´± ïççê ½«¿¬®± ½¿«¿´» ¼» ·²¬»®®«°ó ½·-² ¼» ´¿ °®»½®·°½·-²ò Ô¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿ » ¸¿ °®±²«²½·¿¼± °±® ´¿ ·²¿°´·½¿½·-² ¼» ¼± ¼» »´´¿ ø·²¬·³¿½·-² »² ³±®¿ § ½·¬¿½·-² ½±² ´¿ ¼»³¿²¼¿÷ °±® ´± ³±¬·ª± ¯«» ·²¼·ó ½¿³± ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò Ô¿ ½¿«¿´» ¼» ·²ó ¬»®®«°½·-² ±²æ ø·÷
Û´ ®»½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²ô ¯«» °«»¼» »® »¨°®»¿ ± ¬?½·¬¿ò Û² »¬» «ó °«»¬±ô ±½«®®» ¯«» »´ ¼»«¼±® »³·¬» «²¿ ³¿²·º»¬¿½·-² ¼» ª±´«²¬¿¼ ± 7¬¿ » ·²ó º·»®» ¼» « ½±²¼«½¬¿ô ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿²ó ½«®± ¼»´ °´¿¦± °®»½®·°¬±®·±ô °«» · »´´± ±½«®®·»» «²¿ ª»¦ ª»²½·¼± »´ ¬7®³·²± »² ®»¿´·¼¿¼ » ¬®¿¬¿®3¿ ¼» «²¿ ®»²«²½·¿ ¿ ´¿ °®»½®·°½·-² ¹¿²¿¼¿ò Û¬¿ ½¿«¿´ ¼» ·²¬»®®«°½·-² » °´»²¿³»²¬» ¿°´·½¿¾´» ¿ ´± ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´»ò
ø··÷ Ô¿ ·²¬·³¿½·-² °¿®¿ ½±²¬·¬«·® »² ³±®¿ ¿´ ¼»«¼±®ô ¯«» » ®»¿´·¦¿ °±® ´¿ ª3¿ »¨¬®¿ó ¶«¼·½·¿´ ø½¿®¬¿ ²±¬¿®·¿´ô º¿½3³·´ô ½¿®¬¿ ½»®¬·º·½¿¼¿ô »¬½ò÷ò Ò«»¬®¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿ ¸¿ »¬¿¾´»½·¼± ¯«» »¬¿ ½¿«¿´ ²± » ¼» ¿°´·½¿½·-² »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ ¼»²¬®± ¼» ²«»¬®¿ ´»¹·´¿½·-²ô ¼»¾·¼± ¿ ´¿ »¨·ó ¬»²½·¿ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îëçîðô ´¿ ³·³¿ ¯«» »¬¿¾´»½» ´¿ ³±®¿ ¿«¬±³?¬·½¿ °¿®¿ ´¿ ±¾´·¹¿½·±²» »½±²-³·½¿ ¼»´ »³°´»¿ó ¼±®ô ²± ·»²¼± °±® »´´± ²»½»¿®·¿ ´¿ ·²¬·ó ³¿½·-² »² ³±®¿ °¿®¿ »´ ½-³°«¬± ¼» ·²ó ¬»®»»ò Í·² »³¾¿®¹±ô »¬¿ ·²¬»®°®»¬¿ó ½·-² » ¿¶»²¿ ¿´ ·²¬·¬«¬± ¼» ´¿ °®»½®·°ó ½·-²ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ ·²¬·³¿½·-² »² ³±®¿
ACTUALIDAD JURÍDICA ®»¹«´¿¼¿ »² »´ ¿®¬3½«´± ïççê ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ´± »¬? »² ½¿´·¼¿¼ ¼» ¸»½¸± ·²¬»ó ®®«°¬±® ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ø» ¼»½·® ½±³± ³»½¿²·³± °®±½»¿´÷ § ²± »² ½¿´·¼¿¼ ¼» ¸»½¸± ¹»²»®¿¼±® ¼» ·²¬»®»» ³±ó ®¿¬±®·±ò Û¬¿ °±¬«®¿ ´´»ª¿¼¿ ¿´ »¨¬®»ó ³± ¬®¿» ·³°´3½·¬± ¼± °®±¾´»³¿ ¬±¬¿´ó ³»²¬» ½±²¬®¿®·±æ »² «² »¨¬®»³± °±¼®3¿ ·¹²·º·½¿® ´¿ ·²¬»®®«°½·-² °»®³¿²»²¬» ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± ¾¿¶± »´ ¿®¹«³»²ó ¬± ¼» ¯«» »´ ¼»«¼±® §¿ » »²½«»²¬®¿ »² ³±®¿ ø¸¿½·»²¼± °±® ¬¿²¬± ·²¿°´·½¿¾´» ´¿ °®»½®·°½·-²÷ô § »² »´ ±¬®± »¨¬®»³± ·¹²·ó º·½¿®3¿ ·³°»¼·® ¿´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¯«» ·²¬»®®«³ó °¿ »´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± ·²¬·³¿²¼± ¿´ ¼»«¼±® ¿ ¬®¿ª7 ¼» «²¿ ½±³«²·½¿½·-² ø½±² ´± ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² » °®±¼«½·ó ®3¿ ¿«² ½«¿²¼± ¸¿§¿ ¸¿¾·¼± ·²¬·³¿½·-²÷ò б® »´´±ô ²±±¬®± ±³± ¼» ´¿ ±°·²·-² ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼»¾» § °«»¼» ·²¬·³¿® »² ³±®¿ ¿´ »³°´»¿¼±® °¿®¿ ¯«» ±°»®» ´¿ ·²¬»®®«°½·-² ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°ó ¬±®·±ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ½-³°«¬± ¿«¬±³?¬·½± ¼» ·²¬»®»» ¿°´·½¿¼± ¿ ´¿ ±¾´·¹¿½·±²» ´¿¾±®¿´»ò ø···÷ Ý·¬¿½·-² ½±² ´¿ ¼»³¿²¼¿ ± °±® ±¬®± ¿½¬± ½±² »´ ¯«» » ²±¬·º·¯«» ¿´ ¼»«¼±®ô ¿«² ½«¿²¼± » ¸¿§¿ ¿½«¼·¼± ¿ «² ¶«»¦ ± ¿«¬±®·¼¿¼ ·²½±³°»¬»²¬»ò Ô¿ ¼»³¿²¼¿ °±»» «² ¼±¾´» »º»½¬±æ ·®ª» °¿®¿ ·²¬·ó ³¿® »² ³±®¿ ¶«¼·½·¿´³»²¬» ¿´ ¼»«¼±® ø· ²± » ¸·¦± »¨¬®¿¶«¼·½·¿´³»²¬»÷ § °¿®¿ »¨·¹·® »´ ®»°¿´¼± ¼»´ ¿°¿®¿¬± ½±»®½·¬·ª± ¼»´ Û¬¿¼± »² »´ ½±¾®± ¼»´ ½®7¼·¬±ò Ó¿ » °®»½·± ¿¼ª»®¬·® ¯«» »² ²«»¬®± ®7¹·ó ³»² ½±³&² ´¿ ·²¬»®®«°½·-² ¼» ´¿ °®»ó ½®·°½·-² ²± » °®±¼«½» °±® »´ ¸»½¸± ¼» ´¿ ·²¬»®°±·½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ô ·²± °±® « ²±¬·º·½¿½·-² ¿´ »³°´¿¦¿¼±ô °»» ¿ ¯«» ´¿ ¿½½·-² °«»¼» »¶»®½·¬¿®» ¸¿¬¿ »´ &´¬·ó ³± ¼3¿ ¼»´ °´¿¦±ò Û¬¿ ½¿«¿´ ²± » ¿°´·½¿¼¿ °±® ²«»¬®± ¬®·¾«²¿´» ¼»¾·ó ¼± ¿ ¯«» » ·²½±³°¿¬·¾´» ½±² »´ ½¿®?½ó ¬»® °®±¬»½¬±® ¼»´ Ü»®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶±æ
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ¿´ ²± ¬»²»® ½±²¬®±´ »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ±¾®» ´± °´¿¦± ¼» »³°´¿¦¿³·»²¬± ø¯«» ¼»ó °»²¼»² ¼·®»½¬¿³»²¬» ¼» ´¿ ¿½¬«¿½·-² ¼»´ ¶«¦¹¿¼±®ô »´ ³·³± ¯«» ³«§ »½¿¿ ª»½» ½«³°´» ½±² ´± ¬7®³·²± °®±½»ó ¿´» »¹&² ´± ®»ª»´¿ ²«»¬®¿ ®»¿´·¼¿¼÷ »®3¿ ¿¾±´«¬¿³»²¬» ·²¶«¬± ¯«» « ½®7ó ¼·¬± » ª»¿ °»®¶«¼·½¿¼± »² »´ «°«»¬± ¼» ¯«» »´ ¬®¿´¿¼± ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ » °®±¼«¦½¿ ½±² °±¬»®·±®·¼¿¼ ¿´ ª»²½·ó ³·»²¬± ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± °»» ¿ ¯«» ´¿ ¿½½·-² » »¶»®½·¬- »² »´ °´¿¦± °»®¬·²»²¬»ò ß´ ®»°»½¬± ÌÑÇßÓß » ³«»¬®¿ ½±²¬®¿®·± ¿ »¬¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ²«»¬®± ¬®·¾«²¿´»øíé÷ ¯«» ¸¿ ¼¿¼± ±®·¹»² ¿ «² ¿½«»®¼± ¼» д»²± Ö«®·°®«ó ¼»²½·¿´øíè÷å ·² »³¾¿®¹±ô ²±±¬®± ½±³ó °¿®¬·³± »´ ½®·¬»®·± ¼» ²«»¬®¿ ݱ®¬» § ½®»»³± ¯«» »¨·¬»² ¿®¹«³»²¬± ¿ º¿ª±® ¼»´ ³·³±æ °®·³»®±ô ´¿ «°´»¬±®·»ó ¼¿¼ ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ » °®¿½¬·½¿¾´» ±´± »² ´± ¯«» ²± ½±´··±²» ½±² ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ½¿¼¿ ?®»¿ »°»½3º·½¿ ¼»´ Ü»®»½¸±å »¹«²¼±ô ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ±°»ó ®¿ ¿´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°ó ¬±®·±ô °±® ´± ¯«» « »¶»®½·½·± ¿²¬» ¼» ¼·½¸± ª»²½·³·»²¬± » ª?´·¼± § ²± °«»¼» »²½±²¬®¿®» «°»¼·¬¿¼± ¿ ´¿ ²±¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ · ²± »¨·¬» ²±®³¿ »¨ó °®»¿ ¯«» ¿3 ´± ·²¼·¯«»å ¬»®½»®±ô °±® ´± ³»²± »² ³¿¬»®·¿ ½±³»®½·¿´ »²½±²¬®¿ó ³± «² ¿²¬»½»¼»²¬» ²±®³¿¬·ª± ¼» »¬¿ °±¬«®¿ô °«» »´ ¿®¬3½«´± çëë ¼»´ Ý-¼·ó ¹± ¼» ݱ³»®½·± »¬¿¾´»½» ¯«» ´¿ ·²¬»ó ®®«°½·-² ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ±°»®¿ ½±² ´¿ ±´¿ ·²¬»®°±·½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ò ø·ª÷ ±°±²»® ¶«¼·½·¿´³»²¬» ´¿ ½±³°»²¿½·-²ô »² ½«§± ½¿± ¿²¬» «² ½®7¼·¬± ¼»´ »³ó °´»¿¼±® »¨·¹·¼± »² ª3¿ ¼» ¿½½·-² °«»¼» ±°±²»®» ´¿ ½±³°»²¿½·-² ¼»´ ½®7¼·¬± ¯«» ¿ « ª»¦ » ¬·»²» ½±²¬®¿ 7¬»ò Í· ¾·»² » °±½± º®»½«»²¬» ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿ó ¼±® ¬»²¹¿ ±¾´·¹¿½·±²» »½±²-³·½¿ º®»²¬» ¿´ »³°´»¿¼±®ô ¯«» °«»¼¿² »®
øíé÷ Ê7¿» ¿´ ®»°»½¬± « ·²¬»®»¿²¬» ½±³»²¬¿®·± ½®3¬·½± Ô¿ ¿°´·½¿½·-² «°´»¬±®·¿ ¼» ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ § ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ´± ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´»Œò ÌÑÇßÓß Ó×ÇßÙËÍËÕËô Ö±®¹»ò Ô¿ ¿°´·½¿½·-² «°´»¬±®·¿ ¼» ´¿ ®»ó ¹´¿ ¼»´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ § ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ´± ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´»Œò Û²æ Ü·?´±¹± ½±² ´¿ Ö«®·°®«¼»²½·¿ò Òf ïïò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ò Ô·³¿ô ïçççò Ð?¹ò îëóíêò øíè÷ Û´ д»²± Ö«®·°®«¼»²½·¿´ Ô¿¾±®¿´ ¼»´ ¿/± ïçççô ´´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± »² ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ì®«¶·´´±ô ¿¼±°¬- ½±³± « ¿½«»®¼± Òf ðëóçç ¯«» »´ °´¿¦± ¼» °®»½®·°½·-² ¼» ´¿ ¿½½·±²» °±® ¼»®»½¸± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ » ·²¬»®®«³°» ½±² ´¿ °®»»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ¿²¬» »´ -®¹¿²± ¶«®·¼·½½·±²¿´Œô ½±²·¼»®¿²¼± »²¬®» ±¬®¿ ½±¿ ¯«» »´ °´¿¦± ¼» °®»½®·°½·-² » ½«³°´» »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼» « ª»²½·³·»²¬±ô °±® ´± ¯«» ¸¿¬¿ »¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ » °±·¾´» »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-²Œò
íë
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ½±³°»²¿¼¿ ½±² ´¿ ¯«» 7¬» ¬»²¹¿ º®»²¬» ¿ ¿¯«7´ô § ¼»¾·¼± ¿¼»³? ¿ ¯«» ´± ¾»²»º·½·± ´¿¾±®¿´» ±² ·²¬¿²¹·¾´» § ²± °«»¼»² »® ®»²«²½·¿¼±ô °¿®»½»ó ®3¿ »² °®·²½·°·± ¯«» »¬¿ ½¿«¿´ »®3¿ ¼» »½¿¿ ¿°´·½¿½·-² »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±ó ®¿´ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´± ¿®¬3½«´± ìéóìç ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» ݱ³°»²¿½·-² °±® Ì·»³°± ¼» Í»®ª·½·± øÜòÍò Òf ððïóçéó ÌÎ÷ ®»¹«´¿² ´¿ ½±³°»²¿½·-² ¼» «³¿ ¿¼»«¼¿¼¿ °±® ´± ¬®¿¾¿¶¿¼±®» ¿ « »³°´»¿¼±®»ô ½±² ´± ¯«» °±® ´± ³»²± »² ³¿¬»®·¿ ¼» ÝÌÍ » °®±¼«½·®3¿ ´¿ º·ó ¹«®¿ ¼» ´¿ ½±³°»²¿½·-²å °±® ±¬®¿ °¿®ó ¬»ô °«»¼»² »¨·¬·® ¿¼»«¼± ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿ó ¼±® ¸¿½·¿ « »³°´»¿¼±® ²¿½·¼± ¼» ¿½ó ¬± ¶«®3¼·½± »¨¬®¿´¿¾±®¿´» ø°±® »¶»³ó °´± «² ³«¬«±÷ò Û ¼»½·®ô ¯«» · »´ »³ó °´»¿¼±® ¿½½·±²¿ »² ¾«½¿ ¼»´ ½±¾®± ¼» « ½®7¼·¬±ô »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® °«»¼» ª?´·¼¿ó ³»²¬» ±°±²»® ´¿ ½±®®»°±²¼·»²¬» ½±³ó °»²¿½·-² ¶«¼·½·¿´ò Ò-¬»» ¯«» »¬» ¬·°± ¼» ½±³°»²¿½·-² ·²¬»®®«°¬±® ¼»´ ¼»½«®ó ± °®»½®·°¬±®·± » »´ ¯«» » °®±¼«½» ¼«®¿²¬» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ ¿½ó ½·±²¿® °±® °¿®¬» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô °«» «²¿ ª»¦ ¯«» ´¿ ¿½½·-² » ¸¿ »¨¬·²¹«·¼± ´¿ ½±³°»²¿½·-² ¯«» » ±°±²¹¿ ²± °±¼®? ·²¬»®®«³°·® °´¿¦± ¿´¹«²± ¿«²¯«» 3 »®? ¿³°¿®¿¼¿ °±® «¬»²¬¿®» »² «² ¼»®»ó ½¸± «¾·¬»²¬»ò Ю»½·¿³»²¬» ±¾®» ´¿ ½±³°»²¿½·-² ¼» ½®7¼·¬± ª»®¿ »´ ¿½«»®¼± Òf ðêóçç ¼»´ д»²± Ö«®·°®«ó ¼»²½·¿´ Ô¿¾±®¿´ ïçççô »´ ³·³± ¯«» ¼»ó ½¿®¬¿ ¯«» »´ »³°´»¿¼±® °«»¼¿ ¸¿½»®» ½±¾®± ¼» ´¿ ®»°¿®¿½·-² ½·ª·´ ±®¼»²¿¼¿ »² «² °®±½»± °»²¿´ »²¬¿¾´¿¼± ½±²¬®¿ »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô ½±² ½¿®¹± ¿ ´¿ ÝÌÍô °«» °¿®¿ »º»½¬± ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼¿/± § °»®¶«·½·± »¨·¬» ®»¹«´¿½·-² »¨ó °®»¿ »¬¿¾´»½·»²¼± ´¿ ª3¿ ±®¼·²¿®·¿ ´¿ó ¾±®¿´ § »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ¬®»·²¬¿ ¼3¿ ¼»¼» »´ ¼»°·¼± ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¯«» ·²º´·¹·- »´ ¼¿/±ô °±® ´± ¯«» » °»®¬·²»²¬» ½±²½´«·® ¯«» ´¿ ®»°¿®¿½·-² ½·ª·´ ²± » «² ½®7¼·¬± ½±³°»²¿¾´»ò
4. Derechos derivados de la relación laboral que son materia de prescripción Ô¿ Ô»§ Òf îéíîïô °«¾´·½¿¼¿ »´ îîñðéñîðððô »/¿´¿ ¯«» » »¨¬·²¹«»² °±® °®»½®·°½·-² ´¿
íê
GACETA JURÍDICA ¿½½·±²» °±® ¼»®»½¸± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ ®»´¿ó ½·-² ´¿¾±®¿´ò б® ´± ³·³±ô » ²»½»¿®·± ¼»ó ´·³·¬¿® ½«?´» ±² »¬± ¼»®»½¸±ò Û² °®·²½·°·±ô ´¿ ²±®³¿ » ¿³°´·¿ ¼¿¼± ¯«» ²± »¬¿¾´»½» ¯«» « «²·ª»®± ¼» ¿°´·½¿ó ½·-² ±² ´± ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´»ô ¿²¬» ¾·»² »/¿´¿ ¯«» » ¬®¿¬¿ ¼» ¼»®»½¸± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ô ´± ¯«» °±¼®3¿ ´´»ª¿® ¿ ½±²·¼»®¿® ¯«» ¼»²¬®± ¼» ¬¿´ «²·ª»®± °«»¼» ·²½´«·®» »´ ¼»®»½¸± ¼»´ »³°´»¿¼±® ¿ »¨·¹·® ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ´± ¼¿/± § °»®¶«·½·± ±½¿·±²¿¼± °±® »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼«®¿²¬» »´ ¼»»³°»/± ¼» « ´¿¾±®»ò Ò±±¬®± ½®»»ó ³± ¯«» »´´± ²± » ¿3ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ ¿½ó ½·-² °±® ¼¿/± § °»®¶«·½·± »¬? «¶»¬¿ ¿ °´¿ó ¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ øíð ¼3¿ ¼»¼» »´ ½»» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® § «¶»¬± ¿´ ®»¯«··¬± °®»ª·± ¼»´ ¼»°·¼± °±® º¿´¬¿ ¹®¿ª»ô »¹&² »´ ¿®¬3½«´± ëï ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» ݱ³°»²¿½·-² °±® Ì·»³°± ¼» Í»®ª·½·±ô ÜòÍò Òf ððïóçéóÌÎ÷ò ×¹«¿´³»²¬»ô ²± » °®»½®·°¬·¾´» ´¿ ·²¼»³²·ó ¦¿½·-² °±® ¼»°·¼±ô ¼¿¼± ¯«» » »²½«»²¬®¿ «¶»¬¿ ¬¿³¾·7² ¿ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ øíð ¼3¿ ¼»¼» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼»´ ¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿®·±ô »¹&² »´ ¿®¬3½«´± íê ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·ó ¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ô ÜòÍò Òf ððíó çéóÌÎ÷ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ¿²¬» ´¿ ·®®»º®»²¿¾´» «½»·-² ²±®³¿¬·ª¿ «®¹·- «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ®»º»®»²¬» ¿ ¯«» ´± ¼»°-·¬± »³»¬®¿´» ¼» ÝÌÍ ±³·¬·¼± ®»¿´·¦¿® °±® »´ »³°´»¿¼±® ¿²¬» ¼» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îéðîî ø¼»ó ®±¹¿¼¿ °±® ´¿ ª·¹»²¬» Ô»§ Òf îéíîï÷ °®»½®·ó ¾·®3¿² ¿ ´± ¬®» ¿/± ¼»¼» ´¿ º»½¸¿ »² ¯«» ¼»¾»®3¿² ¸¿¾»® ·¼± ¼»°±·¬¿¼±ô »² ¿°´·½¿ó ½·-² ¼» ´¿ Ô»§ Òf îêëïíå »¬¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ²± » ¿¶«¬¿ ¿ ´»§ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ´¿ ÝÌÍ » «² ¾»²»º·½·± ±½·¿´ ¯«» » °¿¹¿ ¿´ ¬®¿¾¿¶¿ó ¼±® ¿ « ½»» ø¿®¬3½«´± ìì ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» ÝÌÍô ÜòÍò Òf ððïóçéóÌÎ÷ô ¿´ª± »´ ½¿± ¼» ´± ®»¬·®± ¿«¬±®·¦¿¼±ô °±® ´± ¯«» »´ °´¿ó ¦± °®»½®·°¬±®·± ¼» ¼·½¸± ¾»²»º·½·± ·»³ó °®» » ½±³°«¬¿®? ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ª3²½«´± ´¿¾±®¿´ò Û² ¬¿´ »²¬·¼±ô ´± ¼»®»½¸± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ ¯«» °«»¼»² »® ³¿¬»ó ®·¿ ¼» °®»½®·°½·-² ±² ´± ·¹«·»²¬»æ ®»³«ó ²»®¿½·-²ô ¿·¹²¿½·-² º¿³·´·¿®ô ¹®¿¬·º·½¿½·±²»ô ÝÌÍô ®»³«²»®¿½·±²» ª¿½¿½·±²¿´»ô °¿®¬·½·ó °¿½·-² »² «¬·´·¼¿¼» § ½«¿´¯«·»® ±¬®± ¼»®»ó ½¸± ¼» ½±²¬»²·¼± »½±²-³·½± ±®·¹·²¿¼± »² ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ § ¼»®·ª¿¼± ¼» ´»§ô °¿½¬± ½±ó ´»½¬·ª±ô ¿½«»®¼± °¿®¬·½«´¿® ± ½±¬«³¾®»ò
ACTUALIDAD JURÍDICA 5. Tratamiento de la prescripción en el Anteproyecto de la Ley General de Trabajo Û´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶± ½±²¬·»²» ¬®» ¼·°±·½·±²» ®»´¿½·±ó ²¿¼¿ ½±² »´ ³¿®½± ¿°´·½¿¬·ª± ¼» ´¿ °®»ó ½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿æ »´ ¿®¬3½«´± íèé ø¯«» º·¶¿ »´ °´¿¦± § ´¿ º±®³¿ ¼» ½-³°«¬±÷ô »´ ¿®¬3½«´± íèè ø¯«» ®»¹«´¿ «² «°«»¬± ¼» «°»²·-² ¼»´ °´¿¦±÷ô § ´¿ Ю·³»®¿ Ü·°±·½·-² Ì®¿²·¬±®·¿ ø¯«» ®»¹«´¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ²±®³¿ «ó ½»·ª¿÷ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ¿´ ®»¹«´¿® ´¿ °¿®¬·ó ½·°¿½·-² »² «¬·´·¼¿¼» ·²½±®°±®¿ «²¿ ½«¿®¬¿ ¼·°±·½·-² ø»´ ¿®¬3½«´± îïð÷ ®»´¿¬·ª± ¿ ´± »º»½¬± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »² ¼·½¸¿ ±¾´·¹¿ó ½·-² ´»¹¿´ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ¿²¿´·¦¿³± ½¿¼¿ «²¿ ¼» »´´¿æ
ëòïò д¿¦± § º±®³¿ ¼» ½-³°«¬± Û´ ¿®¬3½«´± íèé ¼»´ ¿²¬»°®±§»½¬± »/¿´¿ ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼» ½±¾®± ¼» ´¿ ®»³«²»®¿½·±²»ô ¾»²»º·½·± ±½·¿´» § ±¬®± ½®7¼·¬± ´¿¾±®¿´» ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼±ó ®» ¬·»²» «² °´¿¦± ¼» «² ¿/± § » ·²·½·¿ ¿´ »¨¬·²¹«·®» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´Œò Û¬¿ ¼·°±·½·-² ³¿²¬·»²» »´ ½®·¬»®·± ¼» ·²·½·¿® »´ ½-³°«¬± ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½»» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô ¯«» º«» ¿¼±°ó ¬¿¼± »¨°®»¿³»²¬» »² ´¿ ¼± &´¬·³¿ ²±®³¿ ±¾®» ´¿ ³¿¬»®·¿ ø´¿ ¼»®±¹¿¼¿ Ô»§ Òf îéðîî § ´¿ ª·¹»²¬» Ô»§ Òf îéíîï÷ò Û´ «¬»²¬± ¼» ¼·½¸¿ ±°½·-² »¬®·¾¿ »² ¯«» ¼«®¿²¬» ´¿ ª·ó ¹»²½·¿ ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ » ·³°®±¾¿¾´» ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¿½½·±²» »² °®±½«®¿ ¼»´ ½±ó ¾®± ¼» « ½®7¼·¬± °±® ¬»³±® ¿ °»®¼»® « »³ó °´»±ò ß°´·½¿®ô °«»ô »´ ½®·¬»®·± ½·ª·´·¬¿ ¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ½®7¼·¬± ½±³± °«²¬± ¼» °¿®ó ¬·¼¿ ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± ½±²´´»ª¿®3¿ ¿ ¼»°®±¬»¹»® ¿ ½¿· ´¿ ¹»²»®¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ³¿¿ ´¿¾±®¿´ò Í·² »³¾¿®¹±ô »¬¿ ª·®¬«¼ ¼» ´¿ ¼·°±·ó ½·-² » ª» ½±²¬®¿°»¿¼¿ °±® »´ »¬¿¾´»½·ó ³·»²¬± ·²½±³°®»²·¾´» ¼» «² °»®3±¼± 3²º·³± °¿®¿ »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-²æ «² ¿/±ò ݱ² »´´±ô ´¿ ±°½·-² ¿«³·¼¿ °±® »´ ¿²¬»°®±§»½¬±
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ¸¿½» ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ´¿¾±®¿´ » ½±²¬·¬«ó §¿ »² ´¿ °®?½¬·½¿ »² «²¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ¼»®»ó ½¸±ô ¼¿¼¿ ´¿ ¾®»ª»¼¿¼ ¼»´ ¬7®³·²±ò Ю»½·¿ó ³»²¬» «²¿ ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ½¿¼«½·ó ¼¿¼ § ´¿ °®»½®·°½·-² » ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ¬·»²» «²¿ ª±½¿½·-² ¼» ¿½±®¬¿³·»²¬± ¼» °´¿¦± »² ¬¿²¬± ¯«» »´ ´¿°± ¼» ´¿ »¹«²¼¿ » ®»´¿¬·ª¿ó ³»²¬» ¿³°´·±ô ¼·º»®»²½·¿ ¯«» ²± ¸¿ ·¼± ½±²ó ·¼»®¿¼¿ °±® ´¿ ½±³··-² ¼» »¨°»®¬±øíç÷ò Û¬¿ ¼·°±·½·-² ®»°®»»²¬¿ «² ®»¬®±½»ó ± »² ½±³°¿®¿½·-² ¿ ´¿ ´»§» °®»½»¼»²¬»ô ¼¿¼± ¯«» ´¿ Ô»§ Òf îéðîî ¸¿¾3¿ »¬¿¾´»½·¼± «² °»®3±¼± ¼» ¼± ¿/± ¼»¼» »´ ½»» § ´¿ Ô»§ Òf îéíîï º·¶¿ ¿½¬«¿´³»²¬» «² ¬7®³·²± ¼» ½«¿¬®± ¿/± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ª3²½«ó ´±ò ß·³·³±ô ·²»¨°´·½¿¾´»³»²¬» »´ °»®3±¼± °®±°«»¬± °¿®¿ ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ´¿ ±¾´·ó ¹¿½·±²» ´¿¾±®¿´» » ³«½¸± ³? ½±®¬± ¯«» »´ °»®3±¼± ®»¹«´¿¼± »² ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´ °¿®¿ ´¿ ±¾´·¹¿½·±²» ¼»®·ª¿¼¿ ¼» °®»¬¿ó ½·±²» ¼» »®ª·½·± ²± ´¿¾±®¿´»å ¼» ¬¿´ ³±¼± ¯«» ¿«² ½«¿²¼± »´ Ü»®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶± ¬·»ó ²» «²¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¬«·¬·ª¿ ®»°»½¬± ¿ ´± ¼»ó ®»½¸± ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼±®»ô »¬¿ ¼·°±·½·-² °»®³·¬» ¯«» ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´ » ½±²¬·¬«ó §¿ »² ³«½¸± ³? ¬«·¬·ª¿ »² ®»´¿½·-² ¿ ´± ¼»®»½¸± ¼» ´± ´±½¿¼±®»ô ´± ¯«» ´´»ª¿®3¿ ¿´ ¿¾«®¼± ¼» ¯«» ¿ ´± ¬®¿¾¿¶¿¼±®» ´» »¿ ³? ¾»²»º·½·±± »® ½±²·¼»®¿¼± ½±³± ·²ó ¼»°»²¼·»²¬»ò Ò± ±¬®¿ ½±¿ °«»¼» ¿½±¬¿®» ¿´ ±¾»®ª¿® ¯«» »´ ¿®¬3½«´± îððï ·²½·± í ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »¬¿¾´»½» ¯«» °®»½®·¾» ¿ ´± ¬®» ¿/±ô ´¿ ¿½½·-² °¿®¿ »´ °¿¹± ¼» ®»³«ó ²»®¿½·±²» °±® »®ª·½·± °®»¬¿¼± ½±³± ½±²»½«»²½·¿ ¼» ª3²½«´± ²± ´¿¾±®¿´Œò ß·³·³±ô ´¿ ¾®»ª»¼¿¼ ¼»´ ¬7®³·²± °®»ó ½®·°¬±®·± ®»«´¬¿ °®±¾´»³?¬·½¿ °±® ´± ³»²± »² «² ½¿±æ ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² «¬·´·¼¿¼»ò Ü» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ¿®¬3½«´± îðè ¼»´ ß²¬»°®±ó §»½¬± ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼±®» ¼»¾» »® °¿¹¿¼¿ ¼»²¬®± ¼» ´± ¬®»·²¬¿ øíð÷ ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ·¹«·»²¬» ¿´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ °´¿¦± »¬¿¾´»½·¼± ´»¹¿´³»²¬» °¿®¿ ´¿ °®»»²ó ¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¶«®¿¼¿ ¿²«¿´ ¼»´ ·³°«»¬± ¿ ´¿ ®»²¬¿Œò Í· ¬±³¿³± »² ½«»²¬¿ ¯«» ´¿ ²±®³¿ ¬®·¾«¬¿®·¿ °»®³·¬»² ´¿ °®»ó »²¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¶«®¿¼¿ ¿²«¿´ ¼»´
øíç÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß »/¿´¿ ½´¿®¿³»²¬» ¯«» ´¿ ®»¼«½½·-² ·¹²·º·½¿¬·ª¿ ¼» ´± °´¿¦± ø›÷ ½±²¬·¬«§» «²¿ ª±½¿½·-² ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ò Ò± ¿³°¿®¿³± »² ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-²ô ¿´ °±¼»® »® «°»²¼·¼¿ ± ·²¬»®®«³°·¼¿ô » °»®³··ª¿ °¿®¿ ½±² »´ ¬·¬«´¿® ¼» ´¿ ¿½½·-²ô ½±¿ ¯«» ²± ±½«®®» ½±² ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ·²± °±® »¨½»°½·-²›Œò ݱ²½´«§» ½¿¬»¹-®·½¿³»²¬» ¿½±¬¿²¼± ¯«» «²¿ ®»¼«½½·-² ¼» °´¿¦± » ½´¿®± ·²¼·½·± ¼» ¯«» »´ ´»¹·´¿¼±® °®»º·»®» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¿ ´¿ °®»½®·°½·-²ô ¿«²¯«» ²± ´± ¼·¹¿ »¨°®»¿³»²¬»Œ øÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò çì÷ò
íé
ACTUALIDAD DOCTRINARIA
GACETA JURÍDICA
·³°«»¬± ¿ ´¿ ®»²¬¿ ¿ ³? ¬¿®¼¿® »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼»´ ³» ¼» ³¿®¦± ¼»´ ¿/± ·¹«·»²¬» ¿´ »¶»®½·½·± ¼»½´¿®¿¼±ô ®»«´¬¿ »ª·¼»²¬» ¯«» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² «¬·´·¼¿¼» ¼»¾» »® ¼·¬®·¾«·ó ¼¿ ½±³± ³?¨·³± »´ íð ¼» ¿¾®·´ ¼»´ ¿/± ·ó ¹«·»²¬» ¿´ »¶»®½·½·± ¼»½´¿®¿¼±ò Í«°±²¹¿³± ¯«» «² ¬®¿¾¿¶¿¼±® ·²¹®»¿ ¿ ´¿¾±®¿® »´ ï ¼» »²»®± § ½»¿ »´ îç ¼» ¿¾®·´ô »² ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± íèé ¼»´ ¿²¬»°®±§»½¬± « ½®7¼·¬± °±® «¬·´·¼¿¼» °®»½®·¾·®3¿ »´ îç ¼» ¿¾®·´ ¼»´ ·ó ¹«·»²¬» ¿/±ô »¨¿½¬¿³»²¬» «² ¼3¿ ¿²¬» ¼» ¯«» ´» º«»®¿ »¨·¹·¾´» ´»¹¿´³»²¬» ¿ « »¨ »³ó °´»¿¼±® »´ °¿¹± ¼» ¼·½¸¿ «¬·´·¼¿¼»ô °±® ´± ¯«» ²± ¬»²¼®3¿ ¼»®»½¸± ¿ « °¿¹±ò Ô¿ ¼·°±ó ·½·-²ô °«»ô ®»«´¬¿ ¼·½®·³·²¿¬±®·¿ °¿®¿ ¯«·»ó ²» ½»»² ¿²¬» ¼»´ íð ¼» ¿¾®·´ ¼» ½¿¼¿ ¿/±ò
¼¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® ø°¿®¿ °®±¬»¹»® ± »¶»½«¬¿® « ½®7¼·¬±÷ ± ¼»´ ¼»«¼±® ø°¿®¿ ®»½±²±½»® ± ½«³°´·® « ±¾´·¹¿½·-²÷øìï÷ò Û² ½±²»½«»²½·¿ô · »¨·¬»² «²¿ ± ³? ½·®½«²¬¿²½·¿ ·²ª±´«²ó ¬¿®·¿ ¯«» ²± °»®³·¬»² ¿´ ¿½®»»¼±® »¶»½«¬¿® « ½®7¼·¬±ô » ¶«¬± ¯«» » «°»²¼¿ »´ ¼»ó ½«®± °®»½®·°¬±®·± ¼«®¿²¬» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ¬¿´» ½·®½«²¬¿²½·¿ § » ½±²¬·²&» ½±² »´ ³·³± «²¿ ª»¦ ¸¿§¿² ¼»¿°¿®»½·¼± ¿¯«7ó ´´¿ò ×¹«¿´³»²¬»ô · »´ ¿½®»»¼±® ± »´ ¼»«¼±® ®»¿´·¦¿² ¿½¬·ª·¼¿¼» ¼»¬·²¿¼¿ ¿´ ®»½±²±½·ó ³·»²¬± ± ¿ ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²ô » ¶«¬± ¯«» »´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± » ·²ó ¬»®®«³°¿ ¼»¶¿²¼± ·² »º»½¬± »´ °´¿¦± ¸¿¬¿ »» ³±³»²¬± ¬®¿²½«®®·¼±ô ½±³°«¬?²¼±» «²± ²«»ª±ò
Û² ½±²»½«»²½·¿ô »¬¿²¼± »´ ¿²¬»°®±ó §»½¬± »² °´»²± °®±½»± ¼» ¼·½«·-²ô ¼»¾»ó ®3¿ ½±²·¼»®¿®» ´¿ °±·¾·´·¼¿¼ ¼» »º»½¬«¿® «²¿ ®»¹«´¿½·-² ª»®¼¿¼»®¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »¬¿¾´»½·»²¼± «² °´¿¦± ®¿¦±²¿¾´» °¿®¿ »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² »² º«²½·-² ¿ « ²¿¬«®¿´»¦¿ ø¯«·¦? ¬®» ¿/±ô °¿®¿ »¯«·°¿ó ®¿®´¿ ¿´ ¬7®³·²± »¬¿¾´»½·¼± »² »´ Ý-¼·¹± Ý·ó ª·´ °¿®¿ ´¿ ®»¬®·¾«½·±²» ¼» ´± ´±½¿¼±®»÷ò
л» ¿ ´¿ ¼·¯«··½·-² »´¿¾±®¿¼¿ °±® ´¿ ¼±½¬®·²¿ô »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ½±²º«²¼» ´¿ ½¿«ó ¿´» ¼» ·²¬»®®«°½·-² ½±² ´¿ ¼» «°»²·-²ò Û´ ¼·°±·¬·ª± ³»²½·±²¿¼± ®»¹«´¿ ´¿ ·²¬·³¿ó ½·-² »¨¬®¿¶«¼·½·¿´ ¯«» »º»½¬&¿ ²±®³¿´³»²¬» «² ¿½®»»¼±® ¿ « ¼»«¼±® °¿®¿ »´ °¿¹± ¼» ´± ¼»¾·¼±ò Û´ «°«»¬± ²±®³¿¬·ª± ½±²·¬»ô °«»ô »² «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® ¯«» » °®¿½¬·½¿ »² «² &²·½± ³±³»²¬±å »² ½±²»ó ½«»²½·¿ » ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ½¿«¿´ ¼» ·²¬»®®«°ó ½·-² ¼»´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·±ô ¯«» ¼»¾» ¼»¶¿® ·² »º»½¬± »´ °´¿¦± §¿ ¬®¿²½«®®·¼±ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ½±²·¼»®¿ »¯«·ª±ó ½¿¼¿³»²¬» ¿ ¼·½¸¿ ·²¬·³¿½·-² ½±³± «²¿ ½¿«¿´ ¼» «°»²·-²ô ½±³± · ´¿ ·²¬·³¿½·-² º«»» «²¿ ½·®½«²¬¿²½·¿ °»®¼«®¿¾´» ¬»³°±ó ®¿´³»²¬» § ¿¶»²¿ ¿ ´¿ ª±´«²¬¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±®ò ݱ³± ½±´±º-²ô »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¿¹®¿ª¿ »´ »¯«3ª±½± ¿´ ¼·°±²»® ¯«» ´± »º»½¬± ¼» ´¿ ·²¬·³¿½·-² ¯«»¼»² «°»¼·¬¿¼± ¿´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² »² «² ´¿°± ¼» íð ¼3¿ °±¬»ó ®·±®» ¿´ ¸»½¸±ô ´± ½«¿´ ¼»²¿¬«®¿´·¦¿ ¿&² ³? ´¿ °®»«²¬¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ «°»²·ª¿ ¼» ´¿ ½¿«¿´ ®»¹«´¿¼¿ò
ëòîò Ý¿«¿´» ¼» «°»²·-² ¼»´ ¼»½«®ó ± °®»½®·°¬±®·± Û´ ¿®¬3½«´± íèè ¼»´ ¿²¬»°®±§»½¬± »¬¿ó ¾´»½» ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² » «°»²¼»ô ¿¼»ó ³? ¼» ´¿ ½¿«¿´» °®»ª·¬¿ »² »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô °±® »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¿´ ±¾´·¹¿¼± °±® ª3¿ ²±¬¿®·¿´ô ·»³°®» ¯«» ´¿ ®»°»½¬·ª¿ ¼»ó ³¿²¼¿ »¿ ·²¬»®°«»¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´± ¬®»·²¬¿ øíð÷ ¼3¿ ·¹«·»²¬»Œò Ô¿ ¼±½¬®·²¿ » »²½«»²¬®¿ ¼» ¿½«»®¼± »² ¯«» ´¿ ½¿«¿ ¼» «°»²·-² » »²½«»²ó ¬®¿² ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿ ½±²¼·½·±²» ¿¶»²¿ ¿ ´¿ ª±´«²¬¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® ª·²½«´¿¼¿ ¿ ´¿ ·ó ¬«¿½·±²» °»®±²¿´» ¼» ´¿ °¿®¬» ± ¿ ´¿ ®»´¿½·±²» »²¬¿¾´¿¼¿ »²¬®» ¿³¾±ô ½·®½«²ó ¬¿²½·¿ ¯«» ¸¿½»² ·³°±·¾´» »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-²øìð÷ò Û² ½¿³¾·±ô ´¿ ½¿«¿ ¼» ·²¬»ó ®®«°½·-² »¬?² ª·²½«´¿¼¿ ¿ ´¿ °®±°·¿ ¿½¬·ª·ó
Û² «³¿ô »®3¿ ³«½¸± ³»¶±® ¯«» »´ ¿²¬»°®±§»½¬± » ®»º·®·»®¿ ¿ ´¿ ·²¬·³¿½·-² ½±³± «²¿ ½¿«¿´ ¼» ·²¬»®®«°½·-² ¼»´ ¼»½«®± °®»ó ½®·°¬±®·±ô ·² «°»¼·¬¿®´¿ ¿ ½±²¼·½·-² ¿´¹«ó ²¿ô ´± ½«¿´ ½±®®»¹·®3¿ »´ »¯«·ª±½¿¼± ½®·¬»®·±
øìð÷ ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô ®»º»®»²¬» ·²»ª·¬¿¾´» »² ´¿ ¼±½¬®·²¿ ²¿½·±²¿´ô °®»½·¿ ¯«» ´¿ ½¿«¿ ¼» «°»²·-² ±² »¬¿¾´»½·¼¿ °±® ´¿ ´»§ »² ½±²·¼»®¿½·-² ¿ ´¿ °»®±²¿ ¯«» ±² ´± «¶»¬± °¿·ª± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²ô ± ¿ ´¿ ®»´¿½·±²» ¯«» ³»¼·¿² »²¬®» ¿¯«7´´¿ § ´¿ °±»»¼±®¿ ¼»´ ¼»®»½¸±òòò Ô¿ °®»½®·°½·-² ±´± ¼»¶¿ ¼» ½±®®»® ½±² ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿ °»®±²¿ ¯«» ·²¼·½¿ ´¿ ´»§ § °±® ´¿ ½±²·¼»®¿½·±²» ¯«» ¼»¬»®³·²¿² ¬¿´ «°»²·-²Œ øÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òò Ì®¿¬¿¼± ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ̱³± ××ò ïççïò Ð?¹ò ïðð÷ò øìï÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ »½´¿®»½» »´ ¬»³¿ ¿´ »/¿´¿® ¯«» »´ «¬»²¬± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² » ´¿ ·²¿½½·-² ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸±ô °±® ´± ¯«» · 7¬» »¶»®½·¬¿ ´¿ ¿½½·-² ½±®®»°±²¼·»²¬»ô ± · »´ ¼»«¼±® ¼¿ ½«³°´·³·»²¬± ¿ « ±¾´·¹¿½·-²ô » ·²¬»®®«³°» § ¯«»¼¿ ·² »º»½¬± »´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± øÊ×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò ïïê÷ò
íè
ACTUALIDAD JURÍDICA ¶«®·°®«¼»²½·¿´ ¼» ½±²·¼»®¿® ·²»½»¿®·¿ ´¿ ·²¬·³¿½·-² »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ °±® ´¿ »¨·¬»²ó ½·¿ ¼» ²±®³¿ ·³°»®¿¬·ª¿ ¯«» »¬¿¾´»½» ´¿ ³±®¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ¼»´ ¼»«¼±®ò
ëòíò ß°´·½¿½·-² ¼» ²±®³¿ «½»·ª¿ Ô¿ °®·³»®¿ ¼·°±·½·-² ¬®¿²·¬±®·¿ ¼»´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¼·°±²» ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ·²·½·¿¼¿ ¿²¬» ¼» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» »¬¿ ´»§ » ®·¹» °±® ´¿ ´»§» ¿²¬»®·±®»ò Û³°»®± · ¼»ó ¼» ¯«» »²¬®¿ »² ª·¹»²½·¿ ¬®¿²½«®®» »´ ¬·»³ó °± ®»¯«»®·¼± »² »´´¿ °¿®¿ ´¿ °®»½®·°½·-²ô 7¬¿ «®¬» « »º»½¬±ô ¿«²¯«» °±® ¼·½¸¿ ´»§» » ²»½»·¬¿®» «² ´¿°± ³¿§±®Œò Û¬¿ ¼·°±·½·-²ô °®»»²¬» ±®·¹·²¿´³»²ó ¬» »² »´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô º«» ·²¬®±¼«½·¼¿ ¿´ ±®¼»²¿³·»²¬± ´¿¾±®¿´ °±® »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³ó °´»± øÜ»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððïóçêóÌÎ÷ § º«» ¼»®±¹¿¼¿ ¬?½·¬¿³»²¬» °±® ´¿ Ô»§ Òf îéðîîò Ô3²»¿ ¿®®·¾¿ ¸»³± ¼»¶¿¼± »²¬¿¼¿ ²«»ó ¬®¿ ±°·²·-² ®»°»½¬± ¿ ¯«» ¿«² ½«¿²¼± ¬¿´ ±°½·-² ´»¹·´¿¬·ª¿ ²± ¸¿ ·¼± ³¿¬»®·¿ ¼» ½±²ó ¬®±ª»®·¿ »² ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´ ø¯«·¦? °±®ó ¯«» ´± °´¿¦± °®»½®·°¬±®·± ¿´´3 »¬¿¾´»½·ó ¼± ±² ®¿¦±²¿¾´» § ²± ¸¿² ·¼± ±¾¶»¬± ¼» ³±¼·º·½¿½·±²» °±¬»®·±®»ô ´± ½«¿´ ¹»²»®¿ «² ®7¹·³»² »¬¿¾´»÷ô « ¿°´·½¿½·-² ·²º®·²¹» »´ °®·²½·°·± ¼» ·®®»¬®±¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ ´»§»ô ¼¿¼± ¯«» ¼·°±²» ¯«» Š¾¿¶± ½·»®¬¿ ½·®½«²ó ¬¿²½·¿Š ·¬«¿½·±²» ¶«®3¼·½¿ °®»»¨·¬»²¬» ¿ ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼» ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿ °®»½®·°ó ¬±®·¿ »¿² ®»¹«´¿¼¿ °±® 7¬¿ · »´ °´¿¦± °®»ª·¬± »² ´¿ ²±®³¿ ±®·¹·²¿®·¿ » ³¿§±®ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ²± ½¿¾» ¼«¼¿ ¼» ¯«» «²¿ ¼·°±·½·-² ¼» ¬¿´ ½¿®?½¬»® ²± » ½±³°¿¬·¾´» ½±² ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¬«·¬·ª¿ ¼»´ Ü»®»½¸± Ô¿¾±®¿´ò Ò± » °»®¬·²»²¬»ô °±® »´´±ô ¯«» «²¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶± »¬¿¾´»¦½¿ «²¿ ¼·°±·ó ½·-² °»§±®¿¬·ª¿ ½±³± ´¿ ¯«» ¿²¿´·¦¿³±ô ¯«» °±® ´± ¼»³? º«» »¨½´«·¼¿ ¼»´ ±®¼»²¿ó ³·»²¬± ´¿¾±®¿´ »² ïççè ¿ ¬®¿ª7 ¼» ´¿ Ô»§ Òf îéðîîô °±® ´± ¯«» ²± ½«»²¬¿ ½±² «² °®»ó ½»¼»²¬» ·²³»¼·¿¬±ò
ëòìò Ûº»½¬± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »² ´¿ °¿®ó ¬·½·°¿½·-² »² «¬·´·¼¿¼» Û´ ¿®¬3½«´± îïð ¼»´ ¿²¬»°®±§»½¬± »¬¿ó ¾´»½» ¯«» ¿´ ª»²½»® »´ °´¿¦± ¼» °®»½®·°ó ½·-²ô ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ²± ½±¾®¿¼¿ °±® ¿´¹&² ¬®¿¾¿¶¿¼±® » ¿¹®»¹¿ ¿´ ³±²¬± ¿ ¼·¬®·¾«·® ¼»´ »¶»®½·½·± »² ¯«» ª»²½·- ¼·½¸± °´¿¦±Œò
ACTUALIDAD DOCTRINARIA Û¬¿ ¼·°±·½·-² ¸¿ ·¼± ¬±³¿¼¿ ¼» ´¿ ¿½¬«¿´ ®»¹«´¿½·-² ±¾®» °¿®¬·½·°¿½·-² »² «¬·ó ´·¼¿¼» øÜ»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf èçî÷ò Ì¿´ ª»¦ 7¬» »¿ »´ &²·½± ½¿± »² ¯«» ´¿ ½±²»½«»²ó ½·¿ ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² ²± »¿ ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼»´ ¼»«¼±®ô ·²± ¬¿² ±´± »´ ½¿³¾·± ¼» ¾»²»ó º·½·¿®·±ô § ½±²¬·¬«§» «²¿ ·²²±ª¿½·-² ¼» ´¿ ·²ó ¬·¬«½·-² ¼»¾·¼± ¿´ ½¿®?½¬»® °®±¬»½¬±® ¼»´ Ü»ó ®»½¸± Ô¿¾±®¿´ò ß«² ½«¿²¼± »´´± ®±³°» ½±² »´ »¯«»ó ³¿ ½´?·½± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-²ô ²± °±¼»³± ·²± ³¿²·º»¬¿® ²«»¬®± ¾»²»°´?½·¬± °±® ´¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¼» º-®³«´¿ ·²²±ª¿¼±®¿ ¿°´·ó ½¿¾´» ¿ ´¿ º·¹«®¿ ¶«®3¼·½¿ ®»½»°¬¿¼¿ ¼» ±¬®¿ ?®»¿ ¼»´ Ü»®»½¸±ô »² º«²½·-² ¿ ´¿ ²¿ó ¬«®¿´»¦¿ § ´± °®·²½·°·± ¼»´ Ü»®»½¸± ¼»´ Ì®¿ó ¾¿¶±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ½®»»³± ¯«» ´¿ º-®³«´¿ ¿½¬«¿´ ¼»ª·®¬&¿ ´¿ ·²¬·¬«½·-² ¼» ´¿ °®»½®·°ó ½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô °±® ´± ¯«» °«»¼» ³»¶±®¿®» ¿ »º»½¬± ¼» ¿¶«¬¿®´¿ ¿ « »°3®·¬«ò Í¿¾»³± ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¹«» ´¿ ¿½½·-² °»®± ¼»¶¿ «¾·¬»²¬» »´ ¼»®»½¸±ô § ¯«» »² ½±²ó »½«»²½·¿ »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® °«»¼» ª?´·¼¿³»²¬» °®»¬»²¼»® ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² °±®ó ¯«» « ½®7¼·¬± » »²½«»²¬®¿ ª·¹»²¬»å ³¿ô ¾¿¶± ´¿ ®»¹«´¿½·-² °®±°«»¬¿ ø¯«» » ¿¼»ó ³? ´¿ ¿½¬«¿´÷ô ¼·½¸¿ °±·¾·´·¼¿¼ » »²½±²ó ¬®¿®3¿ ª»¼¿¼¿ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» · »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¿½½·±²¿ ¼»°«7 ¼» ¬®¿²½«®®·¼± »´ ¼»½«®± °®»½®·°¬±®·± ²± °±¼®3¿ ±¾¬»²»® ¿³°¿®±ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» « ½®7¼·¬± ¸¿ °¿¿¼± ¿ º±®³¿® °¿®¬» ¼» ´¿ ³¿¿ ¼·¬®·¾«·¾´» ¼»´ »¶»®½·½·± »² ¯«» » °®±¼«¶± ´¿ °®»½®·°½·-²ò Û ¼»½·®ô ´± »º»½ó ¬± °®?½¬·½± ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »² ³¿¬»®·¿ ¼» «¬·´·¼¿¼» ±² ¿½¬«¿´³»²¬» ´± ³·³± ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼æ »¨¬·²¹«»² ·²»´«¼·ó ¾´»³»²¬» »´ ¼»®»½¸± ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò Û¬¿ ·ó ¬«¿½·-² °«»¼» ®»±´ª»®» · » ¼·°±²» ¯«» ´¿ ¿¼·½·-² ¼» ´¿ «¬·´·¼¿¼» °®»½®·¬¿ ¿ ´¿ ³¿¿ ¼·¬®·¾«·¾´» ¼»´ »¶»®½·½·± ¯«»¼» ·² »º»½¬± · »´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± ¿½½·±²¿ »² °®±½«®¿ ¼» « »¶»½«½·-² ¿²¬» ¼» ´¿ ¼·¬®·ó ¾«½·-² ¼» ¼·½¸¿ ³¿¿ò Ñ »² ¬±¼± ½¿±ô · » »/¿´¿ »¨°®»¿³»²¬» ¯«» » ¬®¿¬¿ ¼» «² °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ò Û² ½±²»½«»²½·¿ô »®3¿ ½±²ª»²·»²¬» ¯«» »´ ß²¬»°®±§»½¬± ³»¶±®¿» ´¿ º-®³«´¿ ¿½¬«¿´³»²¬» »¨·¬»²¬» ±¾®» ´¿ ³¿¬»®·¿ § ½±²·¼»®¿» ®»»³°´¿¦¿® « ¿®¬3½«´± îïð °±® «²± ¼» ´± ·¹«·»²¬» °´¿²¬»¿³·»²¬±æ ß®¬3½«´± îïðòó ﮬ·½·°¿½·-² ²± ½±¾®¿ó ¼¿ò ß´ ª»²½»® »´ °´¿¦± ¼» °®»½®·°½·-²ô ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ²± ½±¾®¿¼¿ °±® ¿´¹&²
íç
ACTUALIDAD DOCTRINARIA ¬®¿¾¿¶¿¼±® » ¿¹®»¹¿ ¿´ ³±²¬± ¿ ¼·¬®·ó ¾«·® ¼»´ »¶»®½·½·± »² ¯«» ª»²½·- ¼·½¸± °´¿¦±ò Ü·½¸¿ ¿¼·½·-² ¯«»¼¿ ·² »º»½¬± · »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¿½½·±²¿ °¿®¿ »´ ½±¾®± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¿²¬» ¼» ´¿ ¼·¬®·¾«½·-² ¼» ´¿ «¬·´·¼¿¼» ¼»´ »¶»®½·½·± »/¿´¿¼±Œò ß®¬3½«´± îïðòó ﮬ·½·°¿½·-² ²± ½±¾®¿¼¿ò Û´ ¼»®»½¸± ¿´ ½±¾®± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ½¿¼«½¿ »² «² °´¿¦± ·³·´¿® ¿´ »¬¿¾´»½·ó ¼± °¿®¿ ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ò Ê»²½·ó ¼± ¼·½¸± ¬7®³·²±ô ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ²± ½±ó ¾®¿¼¿ °±® ¿´¹&² ¬®¿¾¿¶¿¼±® » ¿¹®»¹¿ ¿´ ³±²¬± ¿ ¼·¬®·¾«·® ¼»´ »¶»®½·½·± »² ¯«» ª»²½·- »´ °´¿¦±Œò
V. CONCLUSIÓN Ô¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¼» ¿½½·±²» ¬·»ó ²» ½±³± ¾¿» ´¿ »¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ § ½±³± »º»½¬± ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼»´ ¼»«¼±® ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ·²»¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¶«¼·½·¿´ ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¿ « ½¿®¹±ò Û² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ » ¼·½«¬» ¿½»®½¿ ¼» · » °»®¬·²»²¬» ± ²± »¬¿¾´»½»® ´¿ °®»ó ½®·°½·-² ¼» ¿½½·±²» ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ ·²¿½ó ½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ·³°´·½¿®3¿ «²¿ ®»²«²½·¿ ¬?½·¬¿ ¿ « ¼»®»½¸±å ·² »³¾¿®¹±ô ²«»¬®¿ ´»¹·´¿½·-² ¸¿ ¬±³¿¼± °¿®¬·¼± °±® ´¿ »¹«®·ó ¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ô ¿²½·±²¿²¼± ¿´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¯«» ²± ¿½½·±²¿ °±® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» « ¼»®»ó ½¸± ½±² ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²ò Ø¿¬¿ ¸¿½» °±½± »´ °´¿¦± » ½±³°«¬¿¾¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ô °»®± ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ®»ª»´¿ ¯«» ¼«®¿²¬» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ » °±½± °®±¾¿¾´» ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® »²¬¿¾´» «²¿ ¼»³¿²¼¿ ½±²¬®¿ « »³°´»¿¼±®
ìð
GACETA JURÍDICA ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ·²»¨·¬»²½·¿ ¼» »¬¿¾·´·¼¿¼ ´¿¾±ó ®¿´ § ¿ ´¿ ¼»·¹«¿´ °±·½·-² ½±²¬®¿½¬«¿´ ¯«» ±¬»²¬¿ º®»²¬» ¿ 7¬»å »´´± ´´»ª- ¿ ¯«» ²«»ó ¬®± ´»¹·´¿¼±®» ®»½¬·º·¯«»² ´± ½®·¬»®·± ¼» ½-³°«¬± »¬¿¾´»½·»²¼± °®·³»®± ³»¼·¿²¬» ´¿ Ô»§ Òf îéðîî § ´«»¹± ³»¼·¿²¬» ´¿ Ô»§ Òf îéíîïô ¯«» ´¿ °®»½®·°½·-² ½±®®» ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½»» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô ±´«½·-² ³«½¸± ³»¶±® ¯«» ´¿ ¿²¬»®·±®ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¿³¾¿ ²±®³¿ô ¿´ ²± »® ®»¬®±¿½¬·ª¿ô ²± ´±¹®¿®±² »ª·¬¿® ´¿ °®»½®·°½·-² ¼» ²«³»®±± ¼»®»½¸± ´¿¾±ó ®¿´» ¹»²»®¿¼± ¿²¬» ¼» ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼» ´¿ Ô»§ Òf îêëïíô °«» ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² «°´»¬±®·¿ ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô »´ îèñðéñçè » »¨¬·²¹«·»®±² ´¿ ¿½½·±²» ¼»ó ¬·²¿¼¿ ¿´ ½±¾®± ¼» ´¿ ³·³¿ò Í·² »³¾¿®ó ¹±ô ¿´ «¾·¬·® »´ ¼»®»½¸± ø§ °±® »²¼» ´¿ ±¾´·ó ¹¿½·-²÷ô °«»¼» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ª»® ¿¬·º»½¸¿ « °®»¬»²·-² · »´ »³°´»¿¼±® ¼»³¿²¼¿¼± ®»²«²½·¿ ¿ ´¿ °®»½®·°½·-² ¯«» ´± º¿ª±®»½»ò б® ±¬®± ´¿¼± »´ ¼»½±²±½·³·»²¬± ¼» ´± ¿´ó ½¿²½» ¼» ´¿ °®»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ¼» « ¿°´·½¿½·-² ¿´ ?³¾·¬± ³¿¬»®·¿´ ¯«»¼¿ ¿´ ¼»ó ½«¾·»®¬± »² ´¿ »½¿¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» »¬¿ ·²ó ¬·¬«½·-² °®±½»¿´ ½±³± ³»½¿²·³± ¼» ¼»ó º»²¿ °±® °¿®¬» ¼» ´± ±°»®¿¼±®» ¶«®3¼·½± § »² ´¿ °±½± º»´·¦ ®»¹«´¿½·-² °´¿²¬»¿¼¿ »² »´ ß²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶±ò Í· ¿ »´´± ¿«²¿³± ´¿ ·²½±³°®»²·-² ¼»´ °®±ó ¾´»³¿ ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ± ²± ¼» ´¿ ¿½½·-²ô °±® °¿®¬» ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ ½·ª·´·¬¿ô ½¿»®»³± »² ½«»²¬¿ ¼» ¯«» ¯«»¼¿ ³«½¸± °±® ¼»½«¾®·® »² ½«¿²¬± ¿´ ¬»³¿ò Û´ °®»»²¬» ¬®¿¾¿¶±ô °«»ô °®±½«®¿ »® «² ¿°±®¬» °¿®¿ ´¿ ½±³°®»²·-² ¼» ´¿ ³¿¬»®·¿ § °¿®¿ «²¿ ³»¶±®¿ ¼» « ¬®¿¬¿ó ³·»²¬± ´»¹·´¿¬·ª±ò
ROBERT DEL AGUILA VELA Nacido en 1970 en la ciudad de Juanjui, región San Martín (Perú) es Abogado titulado por la Pontificia Universidad Católica del Perú; Especialista Internacional en Derecho Laboral y Seguridad Social por la Universidad Autónoma de Nuevo León (México), la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú) y CEDDAL; y egresado del postgrado en Diploma Internacional de Argumentación Jurídica por la Universidad de Alicante (España) y la Pontifica Universidad Católica del Perú. Se ha desempeñado como funcionario del Ministerio de Trabajo (Inspector de Trabajo y personal de la Oficina de Asesoría Jurídica) en la década de 1990. Ha sido socio y Gerente de Asuntos Jurídicos de la consultora Corporación Vega Carreazo & Asociados en el período 1997 a 2001, Responsable del área laboral de Gaceta Jurídica desde 1998 al 2001, Jefe del área laboral y previsional del estudio JNEGRON Asesores & Consultores entre el 2001 y el 2008, y asesor técnico del Congreso de la República en los despachos de los congresistas Cayo Galindo Sandoval y María Sumire de Conde (del 2008 al 2011). Actualmente es asociado del estudio jurídico JNEGRON Asesores & Consultores (especializado en asuntos constitucionales, laborales y previsionales) y dirige el portal electrónico LaboraPeru.com en donde se difunden y analizan los derechos laborales y la seguridad social en el Perú. Desde 1998 Robert del Aguila Vela es autor de diversos artículos doctrinarios y libros de consulta, no sólo en temas laborales sino también administrativos, penales, constitucionales, procesales y electorales. Como parte de sus labores de difusión de los derechos laborales habitualmente realiza conferencias en diplomados, seminarios y cursos, dirigidos a magistrados, abogados y estudiantes de Derecho.
Sitios web
Correos
Redes sociales
http://laboraperu.com
[email protected]
http://facebook.com/robertdelaguila
http://robertdelaguila.com
[email protected]
http://twitter.com/robertdelaguila
