La Política y Lo Político. Chantal Mouffe

 

Nd iencscièd pcnètekd jf K`dbtdn Hcuiif

(45:;  ‛  \rfsfbtf.  \rfsfbtf. Oånmekd)

Iencscièd y pcnètekd  pcnètekd (_fsfôd) ?. Nd pcnètekd y nc pcnètekc. @dked ub hcjfnc djvfrsdredn Nd jestebkeûb fbtrf „nd pcnètekd‘ y „nc pcnètekc‘ prcpufstd pcr K`dbtdn Hcuiif bcs  prcpcrkecbd nd kndvf pdrd kchprfbjfr fn kdräktfr kcbinektudn quf fs prcpec jf tcjd sckefjdj y sfrä, djfhäs jf ubc jf ncs fnfhfbtcs tfûrekcs scorf ncs quf kcbstruyf su  prcpufstd jf ubd jfhckrdked rdjekdn pnurdnestd, ubc jf ncs tfhds ebsperdjcrfs jf nd krètekd jf K`dbtdn Hcuiif dn neofrdneshc y dn dktudn Wfetmfest pcstpcnètekc. \rcpcbf fbtfbjfr pcr „nd pcnètekd‘ fn kcbgubtc kcbgu btc jf präktekds kcrrfspcbjefbtfs d nd dktevejdj  pcnètekd trdjekecbdn, hefbtrds quf „nc pcnètekc‘ jfofrèd rfifrersf dn hcjc fb quf sf ebstetuyf nd sckefjdj. Fxprfsdjd fb tårhebcs `fejfmmfredbcs, nd pcnètekd kcrrfspcbjfrèd dn bevfn „ûbtekc‘, hefbtrds quf nc  nc   pcnè  pcnètekc tekc sf setudrèd fb fn bevfn „cbtcnûmekc‘. Fstd jestebkeûb  ‚ ebtrcjukejd ebtrcjukejd fb sus trdodgcs tdhoeåb pcr ctrcs tfûrekcs pcnètekcs ‚  pcnètekcs ‚   bc cirfkf, seb fhodrmc, pcr sè heshd, ubdbehejdj jf ebtfrprftdkeûb jf nc pcnètekc. Dnmubcs kcbkeofb nc pcnètekc kchc ub fspdkec jf neofrtdj y jfneofrdkeûb p÷onekd, hefbtrds ctrcs nc kcbsejfrdb ub fspdkec jf pcjfr, kcbinektc y dbtdmcbeshc. K`dbtdn Hcuiif sf dnebfdrä kcb quefbfs jfiefbjfb fstd ÷ntehd pfrspfktevd7 „Kcbkeoc „nc pcnètekc‘ kchc nd jehfbseûb jf dbtdmcbeshc quf kcbsejfrc kcbstetutevd jf nds sckefjdjfs `uhdbds, hefbtrds quf fbtefbjc d „nd pcnètekd‘ kchc fn kcbgubtc jf präktekds f ebstetukecbfs d trdvås jf nds kudnfs sf krfd ub jftfrhebdjc crjfb, crmdbezdbjc nd kcfxestfbked `uhdbd fb fn kcbtfxtc jf nd kcbinektevejdj kcbinekt evejdj jfrevdjd jfrevdjd jf nc pcnètekc‘ pcnètekc ‘(4). (4).  Fn dbtdmcbeshc fs, pufs, kcbstetutevc jf nc pcnètekc, pcr nc quf kudnquefr cpcsekeûb, se dnkdbzd nd iufrzd suiekefbtf pdrd dmrupdr d ncs sfrfs `uhdbcs, pufjf tfrhebdr fxprfsäbjcsf fb tårhebcs jf dhemc / fbfhemc, djquerefbjc fbtcbkfs ub kdräktfr  pcnètekc. \drd K`dbtdn Hcuiif fn rfkcbckehefbtc jf nd bdturdnfzd kcbinektudn jf nd  pcnètekd, sefhprf pcseonf hfjedbtf nd jestebkeûb dbtfrecr, fs fn pubtc jf pdrtejd pdrd kchprfbjfr ncs cogftevcs jf ubd pcnètekd jfhckrätekd7 fstdonfkfr nd jestebkeûb bcsctrcs / fnncs jf hcjc quf sfd kchpdteonf kcb fn pnurdneshc. [e nc pcnètekc, dsè fbtfbjejc,  pfrtfbfkf d bufstrd kcbjekeûb kcbjekeûb cbtcnûmekd, `dorfhcs jf rfkcbckfr su kdräktfr ebfrrdjekdonf. [eb fhodrmc, fs pcseonf „jchfstekdr‘ fn dbtdmcbeshc jf nd rfndkeûb dhemc / fbfhemc y rfjuker-nc d ubd icrhd quf bc jfstruyd nd dsckedkeûb pcnètekd. \frc fstc sûnc sf pufjf kcbsfmuer fstdonfkefbjc ub vèbkunc kch÷b fbtrf nds pdrtfs fb kcbinektc, jf hcjc quf sf rfkcbczkdb kchc cpcbfbtfs nfmètehcs, kchc djvfrsdrecs, y bc kchc fbfhemcs errfjukteonfs. D fstd icrhd jf rfndkeûb rf ndkeûb nd jfbchebd „dmcbeshc‘. „dmcbeshc‘.   Fstd prcpufstd sf dpcyd fb fn rfkcbckehefbtc jf quf tcjc crjfb sckedn fs fn rfsuntdjc jf nd drtekundkeûb jf rfndkecbfs jf pcjfr y bc ub „crjfb bdturdn‘ quf iufrd nd fxprfseûb jf ubd cogftevejdj dgfbd d nds präktekds kcbtebmfbtfs quf nc prcjukfb. Jf fstf hcjc, sf

 

 pufjf kcbstetuer ub crjfb „`fmfhûbekc‘ quf pufjf sfr pufstc fb fbtrfjek`c pcr ctrds  präktekds quf sf nf cpcbfb (dbte`fmfh (dbt e`fmfhûbekds) ûbekds) crefbtdjds d nd ebstdurdkeûb jf ubd bufvd icrhd jf `fmfhcbèd. Fb fstf sfbtejc, nd bckeûb jf `fmfhcbèd rfsuntd sfr kndvf pdrd kchprfbjfr nd pcseoenejdj jf ub pnurdneshc dmcbèstekc. Bc sf trdtd jf fnehebdr fn dbtdmcbeshc y sustetuernc pcr ub kcbsfbsc rdkecbdn (fb fn quf ncs cpcbfbtfs sfdb rfjukejcs d hfrcs „kchpftejcrfs‘), be jf hdbtfbfr fn dbtdmcbeshc odgc nd icrhd dhemc / fbfhemc (fb fn quf kdjd ubc pfrkeof nds jfhdbjds jfn ctrc kchc dhfbdzdbtfs f enfmètehds), sebc jf trdbsicrhdr fn dbtdmcbeshc fb dmcbeshc, jf jchfstekdrnc y rfkcbjukernc d nds icrhds jfn hcjfnc djvfrsdredn. „Nd jehfbseûb dbtdmûbekd fstä sefhprf prfsfbtf, fs ubd kcbircbtdkeûb rfdn, pfrc quf sf jfsdrrcnnd odgc kcbjekecbfs rfmundjds pcr ub kcb-gubtc jf prckfjehefbtcs jfhckrätekcs dkfptdjcs pcr ncs (?)..  djvfrsdrecs‘‘(?) djvfrsdrecs  Bctds (4)  K`dbtdn Hcuiif, Fb tcrbc d nc pcnètekc, p. 49. (4) K`dbtdn (?) (?)  Eoej., p. ?0.