La Pizza

 

 z  n    z z  `    F n

   s  n  t  r  o  u  C C    b  ñ  a  c n  A A    s  ú  s  o H. J  r m  o  u  n  T T    n    b b  `  t    s s  `  A r

 

 

!"#$ &'()* "$ +, )$,&'-,.* /),7'," ,& >,#)*7'5'* .$ 1+'$"'

575>   575>  Nutmrn: Hª. Josús Acnañb Acnañb Cuortns @fustrna`mbos: Ar`st`bn Tnquorm Amrroaa`ñb io toxtm: Imfmros Qnbhnrtèb cttp://www.wooefoemmls.amh   `bdmGwooefoemmls.amh   `bdmGwooefoemmls.amh Hnir`i, Ospnþn, ner`f 575>

F`aoba`n:  Aront`vo

Amhhmbs Uoambma`h`obtmBmAmhora`nf-Amhpnrt`r@kunf BmAmhora`nf-Am hpnrt`r@kunf 1.7 cttp://aront`voamhhmbs.mrk/f`ao cttp://aront`voamh hmbs.mrk/f`aobsos/ey-ba-sn/1.7 bsos/ey-ba-sn/1.7/os/ /os/

 

 

Fn pnfnern ‖bmrhnf`ini‘ os ub ambaoptm ostnièst`am, os bmrhnf ob tnbtm quo os droauobto, y os nbmrhnf ob tnbtm quo os rnrm. Fm quo huacms iosambmaob os quo, fns obdorhoinios ambs`iornins amhm ‖rnrns‘, ob ronf`ini smb enstnbto droauobtos, puos fn suhn io tmins fns porsmbns quo pnioaob ubn obdorhoini rnrn so ost`hn obtro of 4% y of 3% io fn pmefna`ñb.  Ncmrn bm pnroaob tnb pmams, ½vorini= Ob Ac`os` UUII, ubm io buostrms mejot`vms hîs urkobtos os prmhmvor fn amba`oba`na`ñb smero ostns pntmfmkèns pnrn nanenr nsè amb of `bdrni`nkbñst`am ox`stobto. _bn io buostrns pr`mr`inios ob tàrh`bms io `bvost`kna`ñb y iosnrrmffm os fn io pmbor n i`spms`a`ñb io ostns porsmbns tornp`ns `bbmvnimrns pnrn quo, krna`ns n offns, huacms pna`obtos puoinb tobor ubn v`in pfobn y dof`z. Amb osto auobtm ospornhms soku`r inbim v`s`e`f`ini n osto amfoat`vm y smero tmim ospornhms fnbznr ub hobsnjo io suporna`ñb y io i`vors`ini. P roauorin: ‖sor ub pmam rnrm os smfm ub odoatm soaubinr`m io sor kob`nf‘ (Quo D`tzhnur`ao)

 

 

Of f`erm quo vn`s n foor os ubn mern io tontrm, ub kàborm f`tornr`m, ob prmsn m ob vorsm, quo t`obo i`îfmkms y quo ostî pobsnim pnrn sor roprosobtnim. Qè, imbio cny porsmbnjos quo cnefnb obtro sè aronbim ubn c`stmr`n. ½Worm sneà`s quà os fm hojmr= ^uo ostn mern ostî pobsnin pnrn quo tnhe`àb vmsmtrms pmiî`s roprosobtnrfn. Qè, os huy dîa`f, nsè quo iospuàs io foorfn m io vorfn roprosobtnin, pmià`s ofok`r anin ubm of porsmbnjo quo quorî`s sor. P smfm cny auntrm porsmbnjos, nsè quo bm boaos`tns hîs quo n tros nh`kms m nh`kns hîs. Nubquo fms natmros so amb nprobiob sutoxtm pnpof, bm prnat`anr. ms nsustà`s, pmià`s cnaorms ubnsronfos tnrjotns vuostrm pnrn Pn vorà`s, fm vn`s n pnsnr huy e`ob amb vuostrms nh`kms y nh`kns.  P bnin hîs, aunbim cnyî`s prnat`anim fn mern ostnrà`s ob i`spms`a`ñb io cnaor tmin ubn duba`ñb iofnbto io vuostrn afnso, nh`kms m dnh`f`nros. ½N quà osporî`s= Of tontrm ms ostî ospornbim.

 

NAYM @ 9*",? 4*4*- .$& 5,)),.*) 

"#$%& '(% %)$*#+#* %) +(%&,- .#$%& '(% $(/&., %7 7>5#1 9/+7/ %)$*#+% %)/) 5/7/+*/) '(% &, &,) /?*%4%;,) / .%$#*3 0):- 5/7/+*/ ?*/) 5/7/+*/- &/$%& 5*%$#,)/) 9#)?,*#/) *%/7%) 5/*/ )%* 7%:./) %& 4,1 /7?/3 ) +#%&  ),)/3 IO5%&)/&., %& %7 *,77, '(% ,) /$/+, .% ),7?/*),7?/*- D'(8 D'(8 ,) 5/*%$% )# %& 4%1 .% ./*,) ?/&?, 7/ 7/?/- ),6 6, 7/ '(% ,) $(%&?, 7/ 9#)?,*#/ .% ;# 4#./K  D5*%5/*/.,) 5/*/ %)$($9/*7/K %)$($9/*7/K - .# (%7% #- #/ 7+#/) 5 % 1%9?-% #- #/ 7)4;3 0)*#%-.) 7+7 (+#-:)7< 6)7% /## #/ 8#9'>.'()< 2)7#3 7#-:%.) *+-:) % 1%9?-%3 7',+# :9%=%*%-.) ()- 7+ 8)9:;?/<

9*",G

1# //%N) 6)7%< ")5 /% N%.9# .# .)7 N%9%$'//)7)7 -'E)7G -'E)7 G  &'()3 &'()3  .# 7'#:# %E)73 %E)73  5 1%9?-% 1%9?-%33  A+# %(%=% .# (+N8/'9 ('-()< ")5 #-4#9N#9%3 N# ,+7:% /) A+# 0%,)< 2)7#3 N' N%9'.)3 N%9'.) 3 :9%=%*% 8%9% ):9%7 #N89#7%73 /) (+%/ /# 8#9N':# 0%(#9 ,9%- 8%9:# .# 7+ :9%=%*) .#7.# (%7%< I7) #7 *+7:) /) A+# .#7#;=%N)73 #-(%9,%9-)7 -)7):9)7 N'7N)7 .# /% #.+(%('>- .# -+#7:9)7 0'*)7< O)9 #7) 7'#N89# -)7 0#N)7 ()-7'.#9%.) N+5 %4)9:+-%.)7< D/#$%N)7 +-% $'.% -)9N%/3 -) :#-#N)7 ,9%-.#7 /+*)73 8#9) -) -)7 4%/:% .# -%.%< ")N)7 4#/'(#7 %7K< D)7 C-#7 .# 7#N%-% %89)$#(0%N)7 8%9% '9 %/ 8%9A+#3 A+#.%9 ()- /)7 %N',)7 .#/ ()/#3 '9 .# #@(+97'>- % /% N)-:%E% ) #7:%9 #- (%7% :9%-A+'/%N#-:#<

 

  &'() #7 +- =+#- (0'()3 %+-A+# +- 8)() 89):#7:>-3 #7) 7K< J.#N;73 L/?N%N#-:#3 -) 8%9% .# ()N8%9%97# ()- 7+7 %N',)7 5 7'#N89# #7:; A+#*;-.)7# .# :).)< "+8)-,) A+# 7#9; ()7% .# /% #.%.< 1%9?-%3 7'- #N=%9,)3 #7 +-% -'E% N+5 %/#,9#< IN8#F> % 0%=/%9 +- 8)() N;7 :%9.# .# /) -)9N%/3 8#9) 7+ 8#.'%:9% .'(# A+# -) ?#-# 'N8)9:%-('%< 1%9?-% -) 7# A+#*% .# -%.%3 7# #-:9#?#-# *+,%-.) 7)/%3 %+-A+# :%N='H/# #-(%-:% A+# *+,+#N)7 ()- #//%< "#$%& %' %(')*& ') '+ %$,- &+ +&.$ .' /&7>)& 5 1$%' 9('77& '+ ?$7*->+4 ;$3(')0&) & +''7 :)$ .' +$% 9:')*$%< 9:' )*$%<

B'749+:% #78#('%/N#-:# (+%-.) -)7 7#-:%N)7 *+-:) % #//% #- #/ 7)4; 5 /# /##N)7 7+7 (+#-:)7< M+%-.) %(%=%N)7 .# /##93 7'#N89# -)7 .'(#G 1J6W^&JG UQ UQ7:# 7K A+# #7 N' (+#-:) 89#4#9'.)Y

 

!;1!309:< 8G

#- #/ 8%9A+# A+# 0%5 %/ /%.) .# (%7%3 +- 7;=%.) 8)9 /% N%E%-%3 .'749+:%-.) .# /)7 (;/'.)7 9%5)7 .#/ 7)/< 1%9?-%3 #-(%-:%.% ()7+ =#=H //)9>- A+# /# %(%=%- .# :9%#9 /)7 6#5#7 1%,)73 *+#,% #- #/ 7+#/) .#/ 8%9A+#< &'()3 #-4%.%.)3 #-4%.%.)3 //#$% 7+ ='('(/#:% -+#$%3 -+#$%3 8#9) -) $% $% 7+='.) ##//%< 2_"IG J $#93 $#93  &'()3 /)7 6#5#7 7%=#- A+# ()- /% ='('(/#:% 8+#.#7 '9 8)9 N+(0)7 N;7 7'?)7 A+# ()- #/ 8%?-#:#< O'H-7%/) ='#-3 T% A+# -) 8).9K%7 :9%H9:#/) %/ 8%9A+#[ &^M_G &)3 8#9) N# .% ',+%/< &) #7 *+7:) *+7:)33 U5) /#7 0%=K% 8#.'.) +- 8%?-#:#3 -) +-% ='('(/#:%Y J 1%9?-% /# 0%- :9%K.) /% N+E#(% A+# A+#9K%< S % N K3K3   T8)9 A+H -)[ 6_"JG I7(+(0%3 I7(+(0%3 &'()3 /)7 6#5#7 7)- N%,)73 T-)[ O+#7 #7)3 #//)7 0%- /#K.) :+ (%9:% 5 0%- 8#-7%.) A+# #7% 89#(')7% ='('(/#:% #7 N+(0) N#*)9 A+# #/ 8%?-#:# A+# /#7 8#.'7:#< "%=#- A+# % 8%8; /# ,+7:% '9 #- ='('(/#:% 5P T-) (9##7 A+# (+%-.) %89#-.%7 ='#- 8+#.#7 '9 % .%9 +-% $+#/:% ()- H/[

 

&^M_G T")/)7 8%8; 5 5)[ 6_"JG M/%9)3 :+ 0#9N%-% #7 %L- 8#A+#E% 8%9% A+# $%5%N)7 /)7 (+%:9)< 2_"IG I7)3 -)7 '9#N)7 % .%9 +- =+#- 8%7#) /)7 .)N'-,)7 8)9 /% N%E%-% /)7 .)7< UZ+H =+#-% '.#% 0% :#-'.)3 :#-'.)3 N%N;Y &^M_G TB# $#9.%.[3 $#9.%.[3 T-)7 '9#N)7 (+%-.) ( +%-.) %89#-.% ='#-3 8%8'[ 2_"IG UM/%9) A+# 7KY \#-,%3 7+=#< \%N)7 \%N)7 % 89%(?(%9< "6(9$ %:8' & +& 8(9(9+'*& 5 1$%' 5 2+ .'%&?&7'9') .' '%9')&4 /&7>)& =:'G& 9$) %: 8'824 N$ %&9& .'+ 9&77(*$E +' 3(7& '+ ?&A&+E +' .& . & .' 9$3'7E +$ ?&%'&I<

 

1J6W^&JG 1%N'3 T(9##7 A+# N' =#=H ?#-# 0%N=9#[ &) 8%9% .# //)9%9P 6_"JG S) (9#) A+# 7K3 8)=9#P TD TD## (%/#-:%N)7 7+ ='=#9>- %A+K %/ 7)/#(':)[ 1J6W^&JG \%/#3 \%/#3 N%N'3 8#9) A+# -) 7# A+#N#3 T###0 T###0[[ 6_"JG &)3 :9%-A+'/%3 :#-.9H (+'.%.)< S% $#9;7 (>N) 7# :9%-A+'/'F%9; #-7 -7#,+'.%< #,+'.%< T"%=#7[ J ? .# 8#A+#E% :# 8%7%=% /) N'7N)< W#-K%7 0%N=9# 5 :# 8)-K%7 % //)9%9 ()N) +-% /)(%< I- (+%-:) :# :)N%=%7 #/ ='=#3 ='=#3  :# A+#.%=%7 :%- 9#/%*%.% A+# :# .)9NK%7 #- +- 7#,+-.)< 1J6W^&JG M/%9)3 N%N'3 7# 8%9#(# % NK 8)9A+# #7 N' 0'*)< "/&7>)& %(G:' =:G&).$ 9$) %: 3:A'9$ 3(')*7&% #$%& +'' ') :) 8&)9$ 9'79& .' '++&4 O' 7'?')*'E /&7>)& %' 9&' 8$9& &8&=$ 5 '3?('0& & ++$7&74 #$%& +& D' >7&.& ') '+ %:'+$ 5 %' +'D&)*& 9$77(').$ ?&7& &5:.&7+&4 N& &87&0& 5 +' *$9& *$.$ '+ 9:'7?$ 9$ 9$3?7$8&).$ 3?7$8&).$ K:' )$ %' C& C'9C$ C'9C$ 3:9C$  3:9C$ .&A$<

 

6_"JG 1' -'E%3 TA+H :# 0% 8%7%.)3 0%7 :9)8#F%.)[3 T#7:;7 ='#-[ "/&7>)&E ')*7' %$++$0$%E 7'%?$).'<

1J6W^&JG &)3 &)3 N%N;3 -) 0# :9)8#F%.)< 1# 0# (%K.)3 -) 7H 8)9 A+H3 %/,+-%7 $#(#7 N# 8%7%< 6_"JG TJ/,+-%7 $#(#7[ SP SP T8)9 A+H -) N# /) 0%=K%7 .'(0) %-:#7[ 1J6W^&JG &) 7H3 N%N'< 6_"JG 1# /) :#-K%7 A+# 0%=#9 ()-:%.)3 N' -'E%3 :).) /) A+# :# 8%7# #7 'N8)9:%-:#3 T$%/# T$%/#[[ "/&7>)& &%(')*' 9$) +& 9&8'0& 5 %' %(')*& ') '+ 8&)9$ 9$) %: 3&.7'4 1:%*$ ') '%' 3$3')*$E 1$%' 5 6(9$ D:'+D') .' %: ?&%'$ 5 %' ()9$7?$7&) & +& '%9')&4 @' +'% D' 9$)*')*$%<

 

1J6W^&JG O%8'3 T7%=#7 A+# N# 0# (%K.)[ 2_"IG 1' 8#A+#E%3 T(>N) :# 0%7 (%K.)[ 1J6W^&JG &) /) 7H3 7H3 8%8'3 N# 0# (%K.)< "6(9$ %' K:'.& ?')%&>D$E 7'9$7.&).$ +$ K:' +'% ?&%J +& %'3&)& &)*'7($9 <

&^M_G J0)9% A+# /) 8'#-7)P3 :#-,) %/,) A+# ()-:%9)7< I/ $'#9-#73 (+%-.) #7:;=%N)7 #- (%7% .# /)7 %=+#/)73 #7:+$'N)7 *+,%-.) #- #/ *%9.K- ()- /)7 89'N)73 5 ()N) 1%9?-% -) A+'#9# *+,%9 % -'-,L- *+#,) .# ()99#93 8+#7 -)7 #-7#E%9)- +- *+#,) N+5 (0+/) ()- .%.)7< 1%9?-% A+#9K% '9 %/ =%E) 53 (+%-.) 7# /#$%-:>3 .') .)7 8%7)7 5 7# (%5>< D)7 89'N)7 #N8#F%9)- % 9#K97#< D#7 .'*#3 #-4%.%.)3 A+# -) 7# 9'#9%- .# N' 0#9N%-%3 A+# -) :#-K% ,9%('%< S  S /+#,) N# 4+' %/ =%E) ()- #//%<

 

6_"JG V'*)3 &'()3 :#-K%7 A+# 0%=#9-)7 %$'7%.) % :+ 8%.9# ) % NK< 2_"IG 1+5 ='#-3 &'()3 8)9 .#4#-.#9 % :+ 0#9N%-%< I7) 7K3 7>/) )7 8'.) +- 4%$)9< Z+'#9) A+# % 8%9?9 .# %0)9% -) )7 )/$'.H'7 .# ()-:%9-)7 -%.% .# /) A+# 8%7#3 T$%/#[ M+%/A+'#9 ()7% 8)9 9'.K(+/% A+# )7 8%9#F(% #7 'N8)9:%-:#3 T#7:; (/%9)3 (0'()7[ &^M_G "K3 8%8;3 $%/#< "N$% 9:&*7$ %' .(%?$)') & (7%' .' D:'+*& & 9&%&4 6(9$ 3(7& C&9(& +$ +'=$% 5 %'A&+& 9$) '+ 87&0$<

&^M_G U1'9%3 N%N'Y J//K #7:;- 6%4% 5 B%-' ()- 7+ 8%?-#:# -+#$)< W#-K%7 9%F>-3 8%8'3 -) 8+#.#- '9 8)9 #/ 8%9A+# ()- H/3 /) //#$%- #- /% N%-)< 1' ='('(/#:% #7 N;7 ,+%5 8)9A+# $% 8)9 :).)7 7'?)7< J.#N;73 %7K /# $%/.9; % 1%9?-% (+%-.) 5) N# 0%,% N%5)93 T% A+# 7K[

 

NAYM @@ #7% -)(0#3 #- #/ 7%/>- .# (%7%< D% 4%N'/'% 7# 89#8%9% 8%9% /% (#-%< 2)7# 7# #-(%9,% .# 89#8%9%9 /% 8'FF%3 5 /+#,)  /+#,)  6)7% 0%(# /%7 8%/)N':%7< !;1!309:< 62

6= !;1!30

2_"IG M0'()73 T-) )7 (%-7;'7 .# ()N#9 8'FF%[ TS 7' (%N='%N)7 0)5[ 1J6W^&JG &)3 -)3 8%8'3 8%8'3 U8'FF%3 8'FF%Y &^M_G S) -) N# (%-7)3 (%-7)3 8%8'3 TN# #-7#E%9;7 % 0%(#9/% %/,L- .K%[ 2_"IG "K3 (/%9)3 $#- ()-N',) % /% ()('-%< &^M_G US US+0+++Y "1$%' 5 6(9$ 6(9$ .'%&?&7'9') .' +& '%9')& 5 %' 3'*') ') +& 9$9()&4 #$%& 5 /&7>)& /&7>)& ?7'?&7&) +& 3'%& .'+ %&+J)4 /&7>)& ?$)' '+ 3&)*'+ .' 9:&.7$% 5 #$%& +$ .'3-%4 ;:&).$ *'73()&)E &?&7'9') 1$%' 5 6(9$ 9$) '+ ?+&*$ G7&).' .' +& ?(00&4 #$%& +& 9$7*& 9$) 9:(.&.$4 F3?('0&) & 9')&7<

 

&^M_G O%8;3 0)5 /% 8'FF% ?#-# N+(0) %:L-< 2_"IG \%5%3 &'()3 /% 7#N%-% 8%7%.% :#-K% 8)()< ^,+%/ /% 7#N%-% A+# $'#-# %('#9:)3 T-) (9##7[ U2#3 *#3 *#3 :#-,) +-% '.#%Y S% A+# 0)5 0%7 7'.) +- =+#8'-(0#3 #/ 7;=%.) 7; =%.) A+# $'#-# :L 7#9;7 #/ (0#4 5 5) :+ %5+.%-:#3 TA+H :# 8%9#(#[ 1J6W^&JG S) S) :%N='H- A+'#9)3 8%8'< 2_"IG O+#73 0#(0)< \)7):9)7 .#('.'9H'7 /)7 '-,9#.'#-:#7 A+# /# #(0%N)7 5 5) /% N#:#9H %/ 0)9-)3 T.# %(+#9.)[ %(+#9.)[ &^M_G UX#-'%/Y S% S% $#9;73 1%9?-%3 -)7 - )7 $% % 7%/'9 +-% 8'FF% .# 9#(0+8#:#< "L'73()&) .' 9$327%'+& ')*7' 7(%&%4 N:'G$ %' 9$3') +&% 7(9&% ?&+$3(*&% K:' C& ?7'?&7&.$ #$%& 3(')*7&% D') D') :) ?$9$ +& *'+'<

 

 

6_"JG R+#-)3 R+#-)3 1%9?-%3 &'() &'()33 #7 0)9% .# '9 % .)9N'9< D%$% D%$%) )7 /)7 .'#-:#7 5 )7 $%'7 % /% (%N':%< &^M_G \%/#3 \%/#3 N%N'< V%7:% N%E%-%< 1J6W^&JG R+#-%7 -)(0#7< "N$% )(A$% +'% .&) :) 8'%$ .' 8:')&% )$9C'% & %:% ?&.7'% 5 %' D&) .' +& '%9')&4 1$%' 5 #$%& #$%& %' K:'.&) %$+$% ') '+ %&+J)<

2_"IG W#-#N)7 W#-#N)7 A+# //#$%9 % 1%9?-% %/ NH.'() +9,#-:#N#-:# +9,#-:#N#-:#33 6)7%3 -) #7 -)9N%/ A+# 7# (%',% 7'- -'-,L- N)?$)< D# (+#7:% ()99#9 ()N) % +-% -'E% .# 7+ #.%.< S% 7H A+# 7+ 8#.'%:9% .'(# A+# 7> 7 >/) #7 :)98#F% N):)9%3 8#9)3 -) 7H3 -) N# ()-$#-(# ()-$#-(#4 TD% 0%7 $'7:) (+%-.) $)/$K%N)7 % (%7%[ J $#(#7 8%9#(# A+# -) -)7 #7(+(0%P 6_"JG "K3 7K3 #7 /) A+# :# '=% % .#('9 5)< I/ /+-#7 /% $)/$#9H % //#$%9 % 7+ 8#.'%:9% 5 /# ()-:%9H /) A+# #7:; 8%7%-.) #7:# C- .# 7#N%-% 5 /) A+# /# 8%7> /% 7#N%-% 8%7%.%< I7) 7K3 :#-#N)7 A+# :9%:%9 .# #7:%9 :9%-A+'/)7 .#/%-:# .# #//)73 T$%/#[ I7 /) N#*)9 8%9% :).)7< 2_"IG "K3 (/%9)3 N#*)9 %7K< ]@' D&) .'+ %&+J)4 @' &?&G& +& +:0g<

 

8= !;1!30

"H+ .B& %(G:(')*'E %' ')9(').' +& +:04 1$%' 5 #$%& '%*-) ') '+ %&+J) .' 9&%&<

2_"IG UZ+H #@:9%E) A+# -) 7# 0%5% /#$%-:%.) 1%9?-% :).%$K%Y TO)9 A+H -) $%7 % $#9[ &)9N%/N#-:# #7 /% 89'N#9% A+# 7# /#$%-:%< 6_"JG W'#-#7 9%F>-3 7+=) % $#9< "#$%& %&+' .' '%9')&<

2_"IG &'()3 T0%7 :#9N'-%.) 5% .# .#7%5+-%9[ "N& D$0 .' 6(9$ %' $5' & +$ +'=$%<

&^M_G &)3 8%8'3 8%8'3 N# A+#.% /% /#(0#< "#$%& ')*7& ') '%9')& 5 +' 9:')*& & 1$%' ') D$0 8&=&<

 

6_"JG I7:%=% #- /% (%N% .#78'#9:% 8)9A+# 7# 0% 0#(0) 8'7< UZ+H #@:9%E)Y D% %(%=) .# /%$%9 5 /% 0# .#*%.) .#7%5+-%-.) ()- &'()< "H+ 7&*$E 6(9$ 5 /&7>)& ')*7&) ') '%9')&<

&^M_G US% US% 0#N)7 0#N) 7 :#9N'-%.) .# .#7%5+-%9Y 2_"IG \#-,%3 \#-,%3 8)-# 8)-#) )7 /%7 F%8%?//%7 A+# -)7 $%N)7 % .%9 +-% $+#/:%< "#$%& &9$3?&A& & /&7>)& & %: 9:&7*$4 ;:&).$ D& & ?$)'7%' +&% 0&?&>++&%E 9$3(')0& & ?'7.'7 '+ 'K:(+(87($ 5 '%*- & ?:)*$ .' 9&'7%'E ?'7$ #$%&E #$%&E K:' )$ +' C&8B& K:(*&.$ $=$E +& &G&77& *&) 7-?(.$ 7-?(.$ K:' 'D(*& K:' %' 9&(G&<

1J6W^&JG J53 %53 %53 UA+# N# (%',)3 N%N'Y 6_"JG W9%-A+'/%3 N' -'E%< UW# :#-,)Y V% 7'.) 7>/) +:9)8#F>-< "#$%& 8&=& 9$) /&7>)& .' +& 3&)$ 5& D& &+ +$ %&+J) 9$)*&7+' 1$%' K:'& &9&8& .' ?&%&7<

 

2_"IG 6)7%3 -)7 $%N)7 %/ 0)78':%/ %0)9% N'7N)3 -) #78#9%9#N)7 %/ /+-#7< B#*%9#N)7 % &'() #- (%7% .# /)7 89'N)73 T$%/#[ 6_"JG "K3 7K3 N#*)9< 1J6W^&JG TZ+H N# 8%7%3 8%8'[ T1# 8+#.) //#$%9 N' (+#-:) 5 N' =#=H[ 2_"IG "K3 (/%9)3 8#A+#E%3 %0)9% :# /)7 /) 7 :9%',)< "1$%' 9$G' '+ 8'82 5 '+ 9:')*$ .' /&7>)&4 #$%& ++'D& & /&7>)& .' +& 3&)$4 6(9$ 9$G' +&% ++&D'% .'+ 9$9C'4 O'%&?&7'9') +$% 9:&*7$ .' +& '%9')&< ' %9')&<

 

 

NAYM @@@ 9*",? 4*4*- .$& 5,)),.*)M

 H:)K:' .(9') K:' +&% '),'73'.&.'% 7&7 7&7&% &% %$) &K:2++&% K:' &,'9*&) & :) )W3'7$ 7'.:9(.$ .' ?'7%$)&% ') 9$3?&7&9(J) 9$) +& ?$8+&9(J) ') G')'7&+E '% (3?$7*&)*' %&8'7 K:' )$% ?:'.' *$9&7 & 9:&+K:('7& .' )$%$*7$%4 N& 3&5$7B& .' '++&% %$) '),'73'.&.'% G')2>9&%E K:' D&) .'8(+(*&).$ ?$9$ & ?$9$ & K:(')'% +&% %:,7')4 ^&5 K:(')'% >')') %:'7*' 5E .'%?:2% .' 3:9C&% ?7:'8&%E 9$)%(G:') ?7$)*$ '+ .(&G)J%>9$ .' %: '),'73'.&.4 @() '38&7G$E & $*7$% +'% 9:'%*& ')*7' %'(% 5 %('*' &A$% .' 3'.(& (.')>U9&7+&4

Q& C&) ?&%&.$ *7'% &A$% .'%.' '%' .$3()G$ K:' ,:(3$% &+ C$%?(*&+ 5 & /&7>)& &W) )$ +' C&) .(&G)$%>9&.$ 'Y&9*&3')*' 9:-+ '% %: '),'73'.&.4 L$.$ '%$ K:' +' ?&%&8&M C&8+&7 3-% *&7.' .' +$ )$73&+E K:' )$ +' G:%*' 9$77'7E 9&'7%' %() 3$>D$ &+G:)$E )$ 9$)*7$+&7 '+ ?(%I L$.$ '7&) %B)*$3&% .' %: '),'73'.&.4 /&7>)& %(G:'E ?$9$ & ?$9$E ?'7.(').$ 9&?&9(.&.'%4 H:) &%BE & ?'%&7 .' K:' +$% ()G7'.(')*'% .' ):'%*7& D(.& C&) 9&38(&.$E ()*')*&3$% .(%,7:*&7 .' '++& %&8$7'-).$+& .' $*7& 3&)'7&4 6:'%*7$ $8='>D$ ?7()9(?&+ '% K:' /&7>)& %'& 6(9$ ,'+(0E 5 ')&5:.& '++$ %'3:9C$4 9')*7&)F%*):'%*7&% ')'7GB&%4 H.'3-%E +& %:'7*' .' K:' 6(9 $ )$% & ?:)*$ .' 9:3?+(7 .('0*')'3$% &A$%E '% *$.$ :) C$387'9(*$E 5& )$ >')' )&.& K:' D'7 9$) '+ )(A$ .' &)*'%4

 

O'%.' '+ 9:7%$ ?&%&.$E /&7>)& D& & :) 9$+'G($ '%?'9(&+ .$).' %' 7'+&9($)&E &?7').' 5 =:'G& 9$) %:% &3(G$%4 N' ')9&)*& =:G&7 & (*77',E K:' '% :) =:'G$ ?&7'9(.$ & +& ?'*&)9&E ?'7$ &.&?*&.$ & ?'7%$)&% .(%9&?&9(*&.&%4 ^&9') *$7)'$% ') '+ 9$+'E 5 %:% ?7$,'% .(9') K:' '% :)& .' +&% 3'=$7'%4 H.'3-%E .' D'0 ') 9:&).$ K:'.&) +$% U)'% .' %'3&)& ?&7& (7 &+ 9()'E 5 *&38(2) D& .$% D'9'% & +& %'3&)& & *'7&?(& 9$) 9&8&++$%4 Q& '%*&3$% ') ?7(3&D'7&E _& /&7>)& +' ')9&)*& +& ?7(3&D'7&T [:(0-% ?$7K:' %' &9'79& :)$ .' %:% .B&% ,&D$7(*$%E '+ SP .' 3&5$E '+ .B& 3:).(&+ .' +&% ,&3(+(&% 5 .' +$% )(A$% &,'9*&.$% ?$7 +& /:9$?$+(%&9&7(.$%(% 5 $*7$% %B).7$3'% 7'+&9($)&.$%4 F%' .B& 9'+'87&3$% :)& G7&) U'%*& ') '+ 9$+'G($4

 

!;1!309:< GG

#- /% ()('-% .# (%7%< 1%9?-% 5 7+ 8%.9# 7# 0%=K%- '.) % :#9%8'% ()- /)7 (%=%//)7< &'() %(%=% .# $)/$#9 .#/ ()/#< \# % 7+ N%.9# :)N;-.)7# +- (%4H :9%-A+'/%N#-:# 5 7# 7'#-:% % N#9#-.%9 ()- #//%< 6= !;1!30

&^M_G 1%N;3 0)5 0#N)7 #7:%.) #- (/%7# 0%=/%-.) .# /%7 #-4#9N#.%.#7 9%9%7< S :).)7 N#.# N'9%=%% NK< I/ 7#  89)4# N# ()-:%.)< 0% 89#,+-:%.) A+#9K% ()-:%9/#7 #/ (%7) 1%9?-%< S 5) 7#   /)  /)  0# &) :# 7''N8)9:%3 T$#9.%.[ 6_"JG UM>N) N# $% % 'N8)9:%93 0'*)Y Z+# 0%=/#N)7 ()- -)9N%/'.%. .# -+#7:9% 7':+%('>- #7 /) N#*)9 A+# 8).#N)7 0%(#9< TW# %(+#9.%73 %/ 89'-('8')3 A+# #$':;=%N)7 0%=/%9 .# #//)[ I7) #9% 8)9A+# %L- -) /) 0%=K%N)7 %7+N'.) 5 -)7 ()7:%=% 0%=/%9 .# /% #-4#9N#.%. .# 1%9?-% 7'/;,9'N%7 #- /)7 )*)7< "' 7+8'H9%N)7 7+ .'%,->7?() 7#9K% N+(0) N#*)93 8#9) ()N) -) /) 7%=#N)73 -) -)7 A+#.% ):9% A+# %89#-.#9 % $'$'9 ()#//)< S #7:%N)7 %89#-.'#-.)3 N' -'E)< -'E )< I7:)5 7+ 7+8#9)9,+//)7% 8#9)9,+//)7% .# ?3 &'()< TW# %(+#9.%7 #-4%.%=%7 8)9='('(/#:% :).)[ T6#(+#9.%7 #/ #/ .K%8%?-#:# .#/ 8%9A+#3 (+%-.) :#(+%-.) #(0%9)-:#/)7 6#5#7 +-% 5 :L A+#9K%7 A+# //#$%=%- :).)7 :+7 %N',)7[

 

&^M_G "K3 N%N;3 (/%9) A+# N# %(+#9.)3 *)))P J.#N;73 9#(+#9.) A+# (+%-.) N# ()-$#-('7:#'7 8%8; 5 :L3 )7 .'*# A+# %7K /% ='('(/#:% /+#,) /# $%/.9K% % 1%9?-%< "6(9$ %' ')*7(%*'9' &+ 7'9$7.&7 '%' .B& ') '+ ?&7K:'4 N$ W+>3$ K:' ?')%&8& '7& K:' %: C'73&)& )$ ?$.7B& %:8(7%' ') %: 8(9(9+'*&4 @: 3&.7' +$ &87&0& ?&7& *7&)K:(+(0&7+$<

6_"JG T\#73 &'()[ "H A+# 7)5 +-% 8#7%.% 8)9A+# 7'#N89# :# .',) A+# :).) /) A+# -)7 8%7% #- /% $'.%  $'.%  #7 8)9 %/,)< S %7K #7< M%.% 4%N'/'% :#-#N)7 -+#7:9)7 8/%-#73 -)7 N)-:%N)7 /% $'.% % -+#7:9% N%-#9%3 5 /+#,)3 .# 9#8#-:#3 /% $'.% -)7 7)989#-.# 7)9 89#-.# 5 -)7 //#$% 8)9 ):9)7 (%N'-)7< D) A+# %-:#7 .# /% #-4#9N#.%. .# 1%9?-% -)7 8%9#(K% +- 89)=/#N% % :+ 8%.9# 5 % NK3 %0)9% -)7 8%9#(# +-% %+:H-?(% :)-:#9K%< I- #7% H8)(%3 :L :# #-4%.%=%7 8)9 :).)< D% $'.% -)7 $% #-7#E%-.) ()-?-+%N#-:#3 N' -'E)3 7>/) 0%5 A+# %89#-.#9 % /##9 /% /#:9% 8#A+#E%< J -)7):9)7 %0)9% -'-,L- 8#A+#E) 89)=/#N% -)7 $)/$#9; % A+':%9 #/ 7+#E)3 T-) (9##7[ V#N)7 ()-7#,+'.) //#-%9 -+#7:9%7 N)(0'/%7 N)(0 '/%7 .# '/+7'>- 5 .# ()9%*#< UW UW# A+'#9) N+(0)3 N' -'E)Y

 

&^M_G S) :%N='H- :# A+'#9) N+(0)3 N%N'< T"%=#7[ J $#(#7 8'#-7) A+# 1%9?-% -) :#-K% A+# #7:%9 #- 7+ ()/#3 7'-) #- #/ -+#7:9)< M9#) A+# 7' :).)7 /)7 -'E)7 :+$'H9%N)7 #- (/%7# % +- %/+N-) #78#('%/3 7#9K% N+(0) N#*)9 8%9% :).)73 T-) (9##7[ 6_"JG R+#-)3 A+'F;7 7K3 %+-A+#3 (/%9)3 .#8#-.#< V+NNNP3 #7 $#9.%.3 8'#-7% #- (+%-.) $%N)7 .# #@(+97'>- % /% N)-:%E%P3 T% A+# )KN)7 (%-:%9 % :).)7 /)7 8;*%9)7[ "#9K% N+5 :9'7:# 7' 7>/) )5H9%N)7 (%-:%9 % /)7 8;*%9)7 A+# /) 0%(#- ='#-3 T-)[ O+#7 #7)3 #7 /) N'7N)< N'7N) < W'#-#7 9%F>-3 &'()3 #- +-% (/%7# .#=#9K% .# 0%=#9 -'E)7 #78#('%/#7 ()N) :L 5 -'E)7 -)9N%/#7 ()N) 1%9?-%P "@' D' & 6(9$ '%9:9C&).$ &*')*&3')*' & %: 3&.7' 5 ?')%&).$ ') +& 9$3?&7&9(J) K:' +' &9&8& .' C&9'7<

&^M_G UI7 $#9.%.3 N%N'3 A+H 7+#9:# :#-#N)7 1%9?-% 5 5) .# :#-#9:#3 #9#7 /% N#*)9 N%N' .#/ N+-.)Y

 

8= !;1!30

"6(9$ %' +'D&)*& ?&7& (7 %'  %'  & %: C&8(*&9(J)4 @' $5') D$9'% &+ ,$).$4 1$%' 5 /&7>)& &9&8&) .' ++'G&7 ++'G&744 @&+:.&) & 6(9$ 5 %' D&) & +& 9$9()& 9$) #$%&<

6_"JG V)/%3 N' -'E%3 TA+H :%/ 0% '.) ()- Z$+'7$[ 1J6W^&JG U1+5 ='#-3 N%N'Y I7 A+# Z$+'7$ #7 #/ N#*)9< I/ C7') A+#9K% A+# -)7 N)-:;9%N)7 #- ):9)3 8#9) %/ C-%/ /) 0# ()-$#-('.)< 6_"JG UM)- #7% (%9':% A+# ?#-#7 ()-$#-(#7 % (+%/A+'#9%3 N' -'E%Y 1J6W^&JG I7 A+#P UN# 7'#-:) :%- ='#- .#78+H7 .# #7:%9 ()- Z$+'7$Y O%9#(# A+# :#-,) 0%7:% N;7 4+#9F%7 8%9% (%N'-%9< 2_"IG M/%9)3 #7 A+# Z$+'7$3 ()- 7+ :9):#3 :# %5+.% % N#*)9%9 :+ N)$'/'.%. N )$'/'.%. 5 % N%-:#-#9 #/ #A+'/'=9')< O)9 #7) :# 7'#-:#7 :%- ='#-<

 

1J6W^&JG "K3 0)5 0%7:% 8+#.) =%'/%9 5 :).)< S% $#9;73 T5 7' 8)-#7 +- 8)() .# NL7'(%3 N%N'[ "#$%& ')9(').' +& 7&.($ 5 8:%9& :)& '3(%$7& ') +& K:' %:')' :)& 9&)9(J) &+'G7'4 N$% *7'% %' ?$)') & 8&(+&7E .(%,7:*&).$ .'+ 3$3')*$4 ;:&).$ &9&8& +& 9&)9(J)E %' &?&G& +& +:0 .' +& 9$9()&E & +& D'0 K:' D&) .'%&?&7'9(').$ +$% *7'% .' +& '%9')&<

 

 

NAYM @T !;1!309:< 8G

8)9 /% N%E%-%3 #- #/ 8%9A+# A+# 0%5 %/ /%.) .# (%7%< &'() $% 7+='.) #- 7+ ='('(/#:%3 A+# 5% (%7' /# A+#.% 8#A+#E%< 1%9?-%3 #- 7+ 7'//% .# 9+#.%73 9+#.% 73 //#$% % 7+ =#=H< 2)7# //#$% % 1%9?-% 5 6)7% $% % 7+ /%.)< 6= !;1!30

"#$%& 5 6(9$ %' D&) & .&7 :) ?&%'$ 5 %&+') .' '%9')&4 1$%' ++'G& &+ 8&)9$ .' %('3?7' 5 %' %(')*&<

1J6W^&JG O%8;3 T0%7 $'7:) (>N) -)7 N'9%=%-[ 2_"IG R+#-)3 -) /) 0%(#- ()- N%/% '-:#-('>-3 1%9?-%3 -) 7%=#- (>N) 9#%((')-%9 5 -)7 N'9%- %7K3 ()- 8#-%3 8)9A+# 7# (9##- A+# 7)N)7 '-4#/'(#7< 1J6W^&JG U"' 5) 7)5 4#/'F3 8%8;Y "1$%'E '3$9($)&.$E +' .& :) 8'%$ 8' %$ 3:5 ,:'7*' & %: C(=&<

 

2_"IG S% $#73 ):9%7 $#(#73 (+%-.) 7# 8%9%- % 0%=/%9 ()- -)7):9)7 -)7):9)7  N# 0%=/%- % NK 5 % ? -) :# .'(#- -%.% 8)9A+# 8'#-7%- A+# -) /#7 #-?#-.#7< I- $#F .# 89#,+-:%9:# % ? (>N) #7:;73 N# 89#,+-:%- % NKP 1J6W^&JG S%3 8%8;P3 U%03 7# N# )/$'.%=%Y D% 7#N%-% A+# $'#-# :#-#N)7 C#7:% #- #/ ()/#3 T:# %(+#9.%7[ 2_"IG UI7 $#9.%.3 5% 5% #7:%N)7 #- N%5)Y

"1$%' %&9& '+ 3JD(+ .'+ 8$+%(++$ 5 3(7& 3(7& %: &G').&<

2_"IG I/ ne .# N%5) (%# #-P N'H9()/#7< 1J6W^&JG TW# (+#-:) +- 7#(9#:)3 8%8'[ 2_"IG Ta- 7#(9#:)[ BH*%N# A+# /) %.'$'-#P UZ+# #9#7 /% N#*)9 .# 8$99(& .# :+ ()/#Y

 

1J6W^&JG &)3 -)3 8%8;< 1%9:% 5 O#.9) :%N='H- 7)- N+5 =+#-)7< I7 A+# #7:# %E) 7%/,) #- /% )=9% .# :#%:9) A+# #7:%N)7 89#8%9%-.) 5 -) /# 0# .'(0) -%.% % N%N; -' % &'()< &) 7# /) .',%73 T$%/#[ 2_"IG &)3 (/%9)3 -) 7# /) /) .'9H<  .'9H< I7 -+#7:9) 7#(9#:)3 N' -'E%< 1J6W^&JG J.#N;73 5) 5) 7)5 /% -%99%.)9% -% 99%.)9% 8)9A+# 7)5 /% A+# N#*)9 0%=/% .# :).)7P

"@: ?&.7' &9&7(9(& & /&7>)& ?&7& K:' )$ %' ?$)G& *7(%*'g

2_"IG M/%9)3 5 %.#N;7 -) 8#-7#N)7 #- ()7%7 A+# A+'F; -+-(% 8%7#-3 /) L-'() 'N8)9:%-:# #7 #/ 89#7#-:#< S3 (+H-:%N#3 T.# A+H $% /% )=9%[3 T(>N) 7# //%N%[ 1J6W^&JG UJ%%%03 7)989#7%Y R+#-)3 $%/#P3 :# (+#-:) +- 8)A+':) 8)A+':)-.# .>-.# $%N)7[ 6_"JG UJ%%%03 7)989#7%Y &^M_G BKN#/) % NK3 N%N'3 N%N '3 A+# 5) :# ,+%9.) #/ 7#(9#:)< 6_"JG &)3 -)< D% 7)989#7% :%N='H- #7 8%9% ?< 1J6W^&JG U\%%%/#Y &'()3 $%N)73 T#N8#F%N)7 5%[ O%8'3 N%N'3 T8)-H'7 /% N#7%3 8)94 8)94'[ '[

 

2_"IG UJ 7+7 >9.#-#73 7#E)9':%Y &^M_G D% 7#N%-% 8%7%.% -)7 7%/'> =+#-K7'N%3 T% A+# 7K3 N%N'[ 6_"JG "K3 /% $#9.%. A+# 7K< UI7:%=% .#/'(')7%Y "/&7>)& 5 6(9$ %' K:'.&7$) %$+$% ') +& 9$9()&4 H 6(9$ +' G:%*&8& 9$9()&74 Q +' ')9&)*&8& K:' /&7>)& ,:'7& %: ?()9C'4 F%>7J +& 3&%&E %(G:(').$ '+ 3(%3$ 7(*:&+ K:' +&K:' %'3&)& /&7>)& +' &9'79&).$ & %: C'73&)$ ()G7'.(')*'% (8&) &&)*'7($74 '9C&7+'4 /(')*7&%E )$ (8& ?&7&8&) .' (3&G()&7 9:-+ %'7B& +$% +& % $7?7'%&4 #$%& %&9J +& ?(00& .'+ C$7)$4 H+ D'7+&E 6(9$ ?7'%')X& K:' '%*& D'0 )$ C&8B& %&+(.$ *&) 8:')&4 N& %&9J &+ %&+J)<

1J6W^&JG UW%:%:%(0;-P3 /% 8'FF% .# 0)5Y O'FF% .# :)N%:#3 %:L-3 A+#7) 5 N%KF .+/(#<

 

 

2_"IG a5553 A+H =+#-% 8'-:%< D% ()9:) 5)3 T$%/#[ T$%/#[ ]M)N'#-F%- % (#-%9< &%.'# .'(# -%.%< &'() #7:; :9'7:# 8)9A+# /% 8'FF% -) #7:; :%- =+#-% ()N) /% L/?N% $#Fg &^M_G \%5%3 \%5%3 /) 7'#-:)3 #7:% 8'FF% 8'F F% #7:; N%/K7'N%3 N%/K 7'N%3 7# 8#,% #- /)7 .'#-:#7< &) /) #-?#-.)3 7' 0# 0#(0) /) N'7N) A+# /% 7#N%-% 8%7%.%P 6_"JG UZ+H #@%,#9%.)3 &'()3 -) #7:; :%- N%/Y &^M_G &)3 N%N;3 0% 7%/'.) N+5 =/%-.%< U"' 8%9#(# +- (0'(/#Y 2_"IG I7 +-% 8'FF% .'4#9#-:#3 &'()3 8#9) 7# 8+#.# ()N#9< &) /% $%N)7 % ?9%9 8)9 #7:%9 :%- =/%-.':%< &^M_G &)3 8#9) -) #7:; =+#-%< "F)*$)9'% /&7>)& 9$G' :) *7$0$ .' ?(00&E +$ ?$)' ') %: ?+&*$E +$ 9$+$9& ') %:% ?('7)&% 5 9$3(')0& & 9$327%'+$<

 

1J6W^&JG UW%N8)() #7 8%9% :%-:)3 0#9N%-':)Y ">/) #7 +-% 8'FF% .'4#9#-:#3 U()N) 5)Y 2_"IG 1%9?-% ?#-# 9%F>-3 &'()3 /% 8'FF% #7P U.'4#9#-:#3 ()N) 5)Y "6(9$ 5 #$%& %' 3(7&) 5 .(9') & +& D'0<

&^M_ 5 6_"JG US ()N) 5)Y

 

 

]"',+#- ()N'H-.)7# /% 8'FF%< J0)9%3 % &'() 5% -) /# 8%9#(K% :%- N%/% ()N) %-:#7< M+%-.) &'() 5 1%9?-% (),'#9)- /)7 .)7 L/?N)7 :9)F)73 6)7% %89)$#(0> 8%9% ()-:%9/#7 /% 7)989#7%g 7) 989#7%g 6_"JG SP 0%=/%-.) .# .'4#9#-:#< V)5 -) $%N)7 % 0%(#9 8%/)N':%7 8)9A+#P U-)7 /%7 ()N#9#N)7 #- #/ ('-#Y &^M_G TB# $#9.%.[ 1J6W^&JG TJ0)9%[ T&)7 $%N)7 %/ ('-#[ ('- #[ 2_"IG "K3 7K< B%)7 89'7% A+# /% 8#/' #N8'#F% .#-:9) .# +-% 0)9%< &^M_G US US+0++++Y U\%N)7 U\%N)7 %/ ('-# .# -)(0#Y -) (0#Y 1J6W^&JG UZ+H 7)989#7% N;7 (0+/'Y3 T$#73 &'()[ UV)5 /% -)(0# :%N='H#7 .'4#9#-:#3 ()N) /% 8'FF%Y U1%N'3 &'()3 5) :%N='H- :#-,) +-% 7)989#7% 8%9% $)7):9)73 8#9) -) )7 /% $)5 % .#('9Y "N$% 9:&*7$ %' 7B') ?$7 '+ 9$3')*&7($ .' /&7>)&4 1$%' +' G:(A& '+ $=$ & %: C(=& 3(')*7&% D& 7'9$G(').$ 9$) #$%&4 N$% )(A$% *'73()&) .' 9')&74 @' ?7'?&7&) ?&7& (7 &+ 9()'4 R&) R&) .'%&?&7'9(').$ ?$9$ & ?$9$ .'+ '%9')&7($