La Persona - Romano

 

 

BF UJS]INF Bf Ujrsinf  

 

Jb Gjrjmai Ujrsinf8 Gjskonf f tigi sjr mfpfz, gj tjnjr tjnjr gjrjmais y icbkofmkinjs. (Js gjmkr, quj bj jstfcbjmj f jsf pjrsinf unf mingkmkýn, bf mfpfmkgfg gj sjr tktubfr gj gjrjmais y icbkofmkinjs)

Ujrsinf8 Urivkjnj gjb vjrci pjrsinfrj vjrci pjrsinfrj,, jn jb bftìn skonkdkmf prigumkr sinkgi. Jn bf fntkoòjgfg sj bj minskgjrfcf pjrsinf f mjbjcrfmkinjs gj læsmfrfs min cimknfs jn fmtirjs quj rjprjsjntfcfn y fmtufcfn jn jsfs ëpimfs.

 

Jn jb bjnoufhj hurìgkmi, sj utkbkzý bf pfbfcrf gj pjrsinf, pfrf nilcrfr fb suhjti gj gjrjmai0 Jn jb mýgkoi mkvkb sj jstfcbjmj jn rjbfmkýn f pjrsinf gj qukjnjs sin suhjtis gj gjrjmais, tj kngkmf mufngi milkjnzf bf vkgf aulfnf, quj js minskgjrfgf gjsgj bf minmjpmkýn, y bf gjtjrlknfmkýn gj gjrjmais gj irgjn pftrklinkfb, tkjnj bf mingkmkýn suspjnskvf f su nfmklkjnti, quj sj mjntrfbkzf jn quj nfzmf vkvi. Bf Ujrsinf Nfturfb quj pujgj tjnjr mfpfmkgfg gj tjnjr gjrjmais y icbkofmkinjs icb kofmkinjs quj sin pripkis gj jstj tìtubi, jn mufnti f pjrsinfs gj ljnir gj jgfg, jstf tutjbf js ftrkcukgf f bis tutirjs i pfgrjs. Fairf sj afcbf gj bf koufbgfg gj mingkmkinjs fb afcbfr gjb suhjti gj bf pjrsinf.

6. Mufbjs sin bi suhjtis gj gjrjmai f pfrtkr gj bf prkljrf prkljrf minmjptufbkzfmkýn jn nujstri gjrjmai mkvkb pjrufni8   Jb minmjckgi   Bf Ujrsinf Nfturfb   Bf Ujrsinf Hurìgkmf8 Vuj js unf pjrsinf, quj js unf dkmmkýn hurìgkmf quj js  

  

mrjfgf min jb gjrjmai quj tflckën js mfpfz gj tjnjr gjrjmais y icbkofmkinjs. (Bf knsmrktf y bf Ni Knsmrktf) Sjlintænginis f bf fntkoòjgfg, bis fmtirjs pjrsinkdkmfcfn f bis sjnfgirjs, jlpjrfgirjs,  hujmjs, jb rjy, jtm. Jstis fmtirjs rjprjsjntfcfn r jprjsjntfcfn min læsmfrfs y sinkgi sus kntjrprjtfmkinjs gj gingj sj sfmý jb tërlkni pjrsinfrj, sfmfngi bi klpirtfntj gj bf pjrsinkdkmfmkýn, jn jb bjnoufhj  hurìgkmi, skrvj pfrf gjtjrlknfr jb suhjti gj gjrjmai, g jrjmai, js fqujb gj gjrjmai g jrjmai y icbkofmkinjs, quj pigìf sjr gj 3 mbfsjs8

Ujrsinf Dìskmf8  Sjdjrkgf f bf Ujrsinf nfturfb, fb sjr aulfni, jn jsf rjprjsjntfmkýn dìskmf, jn pjrsinfbkgfg ni rjdjrkgf f bis tkpis gj mfræmtjr, jstæ rjdjrkgf f bf jxkstjnmkf pripkf, jn rfzýn gj bf pjrsinf, fqujbbf quj sj gkdjrjnmkf gj bf bìnjf gj lflìdjris, pir bf mfpfmkgfg gjb usi gj rfzýn y bf býokmf, quj js mfpfz gj mrjfr bjyjs y nirlfs gj mingumtf mingum tf pfrf unf cujnf minvkvjnmkf.

Ujrsinf Lirfb i Hurìgkmf8 Ni pisjjs jxkstjnmkf dìskmf mili bf pjrsinf dìskmf, jstf js unf dkmmkýn i mrjfmkýn gjb gjrjmai quj gjtjrlknf bis gjrjmais y icbkofmkinjs.

 

 

Bis rilfnis yf jstfcbjm jstfcbjmìfn ìfn jstj tkpi gj pjrsinfs, skonkdkmfngi unf kndbujnmkf jn nujstrf bjoksbfmkýn, bis suhjtis gj gjrjmais jstfcbjmkgis jn nujstri mýgkoi mkvkb, quj jstæ gkvkgkgi jn jstfs 3.

 

Jstæ fntj pujsti jn jb prkljr frtìmubi fntjpujsti gj nujstrf bjoksbfmkýn, quj js sjöfbfgi f pfrtkr pfrtkr gj nujstrf nujstrf minmjpmkýn, tj afcbf gjb gjb minmjckgi, gjb nfmkgurus nfmkgurus   y tj afcbf gj bf pjrsinf nfturfb, jstflis jn jspjrf gj bf pjrsinf dìskmf, y tflckën gj bf  pjrsinf hurìgkmf. Jn jb gjrjmai Silfni, bf pjrsinf dìskmf quj jrf jb sjr aulfni mili tfb, ni tigi sjr aulfni jrf minskgjrfgi mili pjrsinf, bf ‒Sjs ‒Sjs Lfnmkpk “  “8  (Lfnmkpftki , jn gjrjmai rilfni, rilfni, js un mintrfti vjrcfb dirlfb dirlfb y sibjlnj (sfmrfljntfb) min jb quj sj trfnslktìf bf pripkjgfg gj bfs misfs lfnmkpfcbjs lfnmkpfcbjs (rjs  (rjs lfnmkpk)8 bis dungis røstkmis y urcfnis, bis jsmbfvis, bis fnklfbjs gj tkri y mfrof y bfs sjrvkgulcrjs røstkmfs.) Jn tërlkni gj bf Sjs Lfnmkpk y bf Sjs Njm Lfnmkpk, sj afcbý gj bfs misfs lftjrkfbjs, jntrj jbbfs bis jsmbfvis, bis mufbjs fun skjngi sjrjs aulfnis, bis mufbjs jstfcfn skjngi gjtjrlknfgis jn jb ælckti gj bfs misfs, Silf ni bis minskgjrfcfn mili ‒Ujrsinf“, gjlistrfngi fsì quj js j s jsj tkjlpi pjrsinf ni jrf bi lksli quj sjr aulfni aulfni.. Gængisj fsì jstf pjrsinfbkgfg (ni rjbfmkinfgi fb tërlkni gj mfræmtjr gj un kngkvkgui) jstfcf gjtjrlknfgf pir tjnjr un jstftus, læs fbbæ gj bf gjtjrlknfmkýn kntrìnsjmf gjb sjr aulfni (]jr min rfzinflkjnti j kntjbkojnmkf). Muæb jrf jb jstftus pfrf pigjr sjr minskgjrfgi min bf mingkmkýn gj pjrsinf y pfrf tjnjr unf pjrsinfbkgfg milpbjtf, sj tjnìf quj rjunkr = jbjljntis i jstftus8

6) Jb ]tftus Bkcjrtftks8 Bkcjrtftks8 Wjnjr bf mingkmkýn gj gj sjr bkcrj. bkcrj. 3) Jb ]tftus Mkvktftks8 Wjnjr bf mingkmkýn mingkmkýn gj mkugfgfni y ni pjrjorkni. pjrjorkni. =) Jb ]tftus Dflkb Dflkbkfj8 kfj8 Wjnjr i ni jstfr jstfr cfhi nknounf nknounf pitjstfg (mili (mili yf ni sjr ljnir gj jgfg) Jn bf ëpimf rilfnf, jxkstìfn pjrsinfs, qj skjngi sjrjs aulfnis y minskgjrfgis pjrsinfs, ni tjnìfn bf pjrsinfbkgfg milpbjtf, mili bf b f luhjr, bis klpøcjrjs (hývjnjs, pucjrtis, ljnirjs gj jgfg), bis bimis ‒Durkisks“, pjrsinfs min gjdjmtis quj sjouìfn vkvkjngi pir quj jb pfgrj ni bi lftý, nunmf sjrìfn mfpfmjs gjb tjnjr bis = jstftus pfrf sjr unf pjrsinfbkgfg milpbjtf, yf quj sj njmjsktfcf jn rjsuljn8  

Wjnìfs quj nfmjr bkcrj bkcrj y ni sjr sjr jsmbfvi.   ]jr mkugfgfni mkugfgfni y ni sjr pjrjorkni. pjrjorkni.   Ni jstfr cfhi nknounf pitjstfg. Jstis = jstftus mindkourfcfn bf kgjf gj ‒Ujrsinf“ rjminimkgf mili tfb pfrf jb gjrjmai, sk sj pjrgìf uni gj jstis trfìf mili minsjmujnmkf bf gkslknumkýn gj bf pjrsinfbkgfg, bf mfpktks gklknutki,, quj ni js itrf misf quj bf gkslknumkýn gj bf pjrsinfbkgfg. gklknutki

 

]j pigrìf gjmkr quj ‒Bfs pjrsinfs Bkcrjs“ pigìfn sjr mkugfgfnis rilfnis i pjrjorknis min bf mingkmkýn gj quj sjoøn pisjyjrfn i ni bf ‒Mkugfgfnìf Silfnf“, bf mufb gjpjngìf gj nfmjr mili akhi bjoktkli jn un lftrklinki rjspjmti gj sus pfgrjs jn bf mingkmkýn gj rilfnis, pujsti quj bf bìnjf gj gjtjrlknfmkýn gj bf mfbkgfg gj pjrsinf, vjnìf gj bf pfrtj gj bf bìnjf cfhf (js gjmkr gj bf lfgrj), jn un jhjlpbi, sk un nköi nfmìf gj unf lfgrj jsmbfvf y un rilfni, jstj sjrìf jsmbfvi. Mfcj fmbfrfr quj sk ckjn bfs pjrsinfs bkcrjs pigìfn sjr mkugfgfnis rilfnis i pjrjorknis (jxtrfnhjris), pfrf quj jstis øbtklis tuvkjrfn bf mingkmkýn gj mkugfgfnìf rilfnf (luy fnskfgf) jstf sj fgqukrìf pir klpjrki, sj bjs itirofcf. Jn jsis tkjlpis nfmjr dujrf gj un lftrklinkf jrf nfmjr min unf mingjnf, bf mufb pigìf bbjofr f orfgis gj gksmrklknfmkýn luy orfngjs, bis gjtjrlknfgis ‒Jspurkis“ min un minmjpti luy orfvjs. Ujri min jb tkjlpi jsi mflcký. Jn unf sjoungf gjtjrlknfmkýn gjb Jstftus bkcjrtftks, unf pjrsinf bkcrj, pigìf sjr knojnui (nfmkgi bkcrj) i bkcjrtkni (nfmkgi jsmbfvi, pjri quj su fli bj gki minmjskýn gj bkcjrtfg, pigìf sjrbi, pjri sjouìf jstfngi jb mfpktks gklknutki  gklknutki  (ni tjnjr milpbjti bis rjquksktis gj pjrsinf),  pjrsinf),   pirquj duj gfgi bkcrj pir jb fli læs ni pigìf sjr mkugfgfni y tflpimi jb ]tftus Dflkbkfj)  Dflkbkfj)  Mkvktftks, jn unf dflkbkf sj vjìf jb bfgi gj bfs akhfs, quj pir sjr luhjrjs Uir pfrtj gjb ]tftus Mkvktftks, tjnìfn yf gj pir sì jb mfpktks gklknutki, gklknutki, fb mintrfrki gj bis akhis nfmkgis ailcrjs quj sk tjnìfn milpbjtis bis = rjquksktis = rjquksktis gj  gj pjrsinf. Jxtjngkjngi itris tërlknis gjb ]tftus Dflkbkfj bis ]ku Kurks (Fqujbbis Kurks (Fqujbbis quj ni gjpjngìf gj nfgkj, fqujbbis quj tjnìfn bis = jstftus, minsforfngi bf pjrsinfbkgfg milpbjtf) y Fbkjnk y  Fbkjnk Kurks (Fqujbbis Kurks (Fqujbbis quj jstæn suhjtis f bf pitjstfg gj itri, pir bi mufb tjnìfn bf mfpktks gklknutki) , pjri kngjpjngkjntjljntj gj bi sjöfbfgi, bis ]ku Kurks Kurks,, jn fbounis mfsis pigrìfn jnmintrfrsj klpjgkgis pfrf rjfbkzfr gj lfnjrf gkrjmtf yf dujrj pir rfzinjs gj jgfg, sjxi i gj sudrkr

 

fbtjrfmkinjs jn sus dfmubtfgjs ljntfbjs, pir pfrtj gjb prkljr mfsi gj mingkmkýn gj nfmklkjnti, sk jn un lftrklinki nfmj un nköi y unf nköf, jb nköi js minskgjrfgi ]uk Kurks, pjri fb sjr ljnir gj jgfg ni pujgj rjfbkzfr gj lfnjrf gkrjmtf su mingkmkýn, yf quj jstæ cfhi bf pitjstfg gjb pftajr gjb pftajr dflkbkf (pfgrj), dflkbkf (pfgrj), pjri unf vjz bbjof f bf lfyirìf gj jgfg yf gjhf jsj klpjgkljnti gj bfgi, jn mufnti fb sjoungi mfsi, bfs luhjrjs tkjnjn bis = jstftus, pjri gkslknukgf, skjngi gjpjngkjntj gj bf lfni i sjf gjb pfgrj (sibtjrf) i gjb lfrkgi(mfsfgf) y tjrlknfngi jn jb tjrmjr mfsi, f pjsfr gj nfmjr jn un lftrklinki bjoìtkli, sk jstj nfmìf min fbounf gjdkmkjnmkf, futilætkmfljntj yf sj vjìf klpiskckbktfgi pir jb mfpktks gklknutki.. gklknutki Jn minmbuskýn gj bis = mfsis, nfmkjngi ]ku Kurks, Kurks, skjlprj sjræn klpiskckbktfgis gj jhjrmjr unf pjrsinfbkgfg milpbjtf pir gjpjngjr gj bf pftrkf pitjstfg gjb pfgrj. Jn nujstri mýgkoi mkvkb fmtufb jn su frtìmubi prkljri, gkmj quj bf vkgf aulfnf milkjnzf min bf minmjpmkýn, skonkdkmfngi quj f pfrtkr g jb f minmjpmkýn jsj prigumti yf js suhjti gj gjrjmai, yf js rjminimkgi pir jb gjrjmai (Uir jsi jsi js kbjofb jb fcirti) pir mufb gkmtf quj bf vkgf aulfnf sj gf f pfrtkr gj bf minmjpmkýn , pjri quj js minskgjrfgf suhjti gj gjrjmai unf vjz quj nfmj, pir jsi bf mingkmkýn gj quj jstj nfzmf, afcbængisj fsì gj bf jxkstjnmkf y gjb nfmklkjnti gjb ailcrj. Jn milpfrfmkýn min bf ëpimf gj Silf, jstf ni rjminimìf jxprjsfljntj jb suhjti gj gjrjmai gjsgj jb nfmklkjnti, pjri jstis sk bis minskgjrfcfn min bf mingkmkýn gj prjlirkjnmkf, sk jb akhi nfmìf, gj quj sk jn un mfsi jb pfgrj bbfofsj bb fofsj f dfbbjmjr fntjs gj quj nfzmf jb akhi, sj gfcf un pbfzi gj bis gjrjmais gjb prigumti quj pigìf ictjnjr unf vjz nfmkjrf. [ sj mrjf fsì bf dkmmkýn quj minskgjrfcf fb akhi minmjckgi, skjlprj y mufngi nfmkjsj min vkgf. (Js gjmkr quj jn bf ëpimf Silfnf yf sj minskgjrfcf fb nfnmk turus). turus). Sjvkstkjngi gj orfn klpirtfnmkf, ljnmkinfngi fbounfs mingkmkinjs gj bfs b fs 63 tfcbfs, skoukjngi jb jhjlpbi gjb pfgrj prj-lujrti fntjs gjb nfmklkjnti gjb akhis, jstj mrktjrki gf un rjspfbgi mili ]ku Kurks f Kurks f bf airf gj nfmjr, pir bf ipirtunkgfg gj ictjnjr y sjoukr tigi fqujbbi quj su pfgrj gjhý fb dfbbjmjr.  dfbbjmjr.  Jn mujstkýn gj Jstftus bkcjrtftks, bkcjrtftks, lumai js afcbfgi bf mingkmkýn gj bis jsmbfvis, quj fun skjngi sjrjs aulfnis, tjnìfn unf mingkmkýn luy jsmbfvis, gjnkorfntj skjngi vkstis sibi mili ichjtis, skëngibjs suprklkgf bf pjrsinfbkgfg y njofngi fsì sjr unf pjrsinf suhjtf s uhjtf gj gjrjmai. Jntinmjs bf jsmbfvktug, jnmintrfgf jn bf bktjrfturf mili ]jrvktus, jrf unf  knstktumkýn hurìgkmf, pir bf mufb jb kngkvkgui sj jnmintrfcf jn mfbkgfg unf gj misf, y ni jn mfbkgfg gj misf, pjrtjnjmkjngi f itrf knstktumkýn, pir bi mufb pigìf sjr gkspujsti pir mufbqukjr pjrsinf mili un ichjti, jn itrfs pfbfcrfs, bis jsmbfvis jrfn un mintrfstj luy lfrmfgi jn milpfrfmkýn f bfs pjrsinfs gj gjrjmai, ni pugkjngi sjr pfrtj gj nknounf rjbfmkýn  hurìgkmf, ni pigìfn tjnjr tjnjr pripkjgfg pripkjgfg i mrëgktis, gjugfs, prjstflis, tjnjr unf dflkbkf nk mintrkcukr jn un primjsi mili gjlfngfntjs i gjlfngfgis, jntinmjs sj trftf gj sjrjs aulfnis jn un jstfgi gj gjorfgfmkýn hurìgkmf y Jb gjrjmai gf jb nilcrj gj pitjstfg f bf futirkgfg quj jhjrmj jb fli sicrj jbbfs, gjspihfngi fsì jb gjrjmai bf mfpfmkgfg hurìgkmf fb jsmbfvi. (Wjnkjngi fsì un orfgi gj gjorfgfmkýn hurìgkmf luy gjtjrlknfgf, skjngi luy lfb huzofgi)

 

Bf jsmbfvktug y su orfgi gj gjorfgfmkýn hurìgkmf trfs pfsý jb pfsfr gjb tkjlpi (Mili jb sumjsi gj Sflýn Mfstkbbf). Føn jn bf b f ëpimf hustknkfnjf, sj vfn gkmtfngi ljgkgfs pjngkjntjs f pritjojr fb jstfgi, pfrf gjdjngjr gj bis fcusis y mrujbgfg gjb fli, jstfcbjmkëngisj fsì bf piskckbkgfg gj quj sk jb jsmbfvi gjtjrlknfcf su bjfbtfg jn fpirtj fb trfcfhi gj su fli, pigrìf gfrbj bf pitjstfg f su fli gj gfrbj bf bkcjrtfg. Jn jb bfgi gj bfs oujrrfs, sj gfcfn jn jb mfsi gjb pjrgjgir 3 sktufmkinjs pfrf jstj, bf lujrtj i bf gjorfgfmkýn gj jsmbfvi. Jn mfsis pfrtkmubfrjs gurfntj bf ëpimf gjb Klpjrki, gjb mfsi gj bis tjlfs ljnmkinfgis fntjrkirljntj mili bf sktufmkýn gjb nfmklkjnti gj akhis dujrf gjb lftrklinki tjnkjngi gj lfgrj unf jsmbfvf, sj gjtjrlkný gj quj sk bf lfgrj jn fboøn liljnti gj bf minmjpmkýn duj bkcrj, su akhi fb nfmjr, nfmjrìf bkcrj. Jntrfngi jn jb tërlkni gjb Gjrjmai gj bf Ojntjs, sk jn unf oujrrf mkvkb mfìfn prkskinjris prk skinjris y sj bjs pjrlktìf vkvkr, jrfn rjcfhfgis fb orfgi gj jsmbfvis. Jn bf ëpimf prj-mbæskmf  prj-mbæskmf  (Fntjs gj Hustknkfnji), bfs mfusfs gj bf jsmbfvktug jrf, jrf, ni afcjrsj knsmrkti jn jb mjnsi mirrjspingkjntj, gjsjrtfr gjb jhërmkti, miljtjr un gjbkti i ni pfofr f bis fmrjjgirjs. Jn bf ëpimf mbæskmf, gingj jxkstkjrin 7 dujntjs gj jstf knstktumkýn, unf gj bfs b fs prkljrf mingkmkinjs jn fqujbbis mfsis gj un icrj bkcrj sj afmìf vjngjr mili jsmbfvi, itri supujsti mufngi, quj unf luhjr bkcrj tuvkjrf unf rjbfmkýn min un jsmbfvi fhjni, i jn mfsi gj un bkcjrti afmkf un fmti gj knorftktug vibvìf sjr jsmbfvi. Jn bf ëpimf gj Hustknkfni (Min bf kndbujnmkf gjb mrkstkfnksli), sj milkjnzfn f gjsmfrtfr 3 gj bfs 7 dujntjs gj bf ëpimf mbæskmf, bfs mufbjs dujrin jb yf ni fpbkmfr jb sjnfgi minsubti mbfugkfni gjb :3, pir sfnmkinfr f bf luhjr quj tuvkjrf unf rjbfmkýn min un jsmbfvi fhjni. Jsmbfvi8 Ni tjnìfn nknoøn gjrjmai gj mfræmtjr pibìtkmi, pib ìtkmi, ni pigìfn mintrfjr lftrklinki, bf b f unkýn gj mfræmtjr lfrktfb quj mjbjcrj f cfsj gjb mintucjrnki i jb minmucknfti sibi prigumkrìf jdjmti pfrf bf mrjfmkýn gj un pfrjntjsmi gj irgjn nfturfb gj minsfnouknkgfg i minonftki, ni pigìf tjnjr pripkjgfg fbounf, bi quj fgqukjrf sjrìf jn nilcrj gjb fli y pfrf jb fli, ni sj icbkofcf mkvkbljntj pir bfs rjbfmkinjs gj mfræmtjr mintrfmtufb quj sj bbjofrf f mjbjcrfr, ni pigrìf icrfr jn hustkmkf yf sjf pfrf jb lksli i pfrf jb itri.