La Participación de Los Extraneus en Los Delitos de Infracción de Deber

 

LA PARTICIPACIÓN DE LOS EXTRANEUS EN LOS DELITOS DE INFRACCIÓN DE DEBER 1.-Generalidades

La problemática de la ator!a " participaci#$ e% $o de lo% t#pico% má% comple&o% de la teor!a del delito' Por ello( e$ la doctri$a e)i%te$ di*er%a% teor!a% +e trata$ de e)plicar ca$do $ %&eto( +e co$crre e$ $ delito( delit o( e% ato atorr o part! part!cipe' cipe' Para ello( la doctr doctri$a i$a ma"oritaria ma"oritaria ,a cla%i cla%i-icad -icadoo a lo% delito% e$ i$& i$&%to% %to% de domi$io./0 domi$io ./0 "  " de i$-racci#$ de deber.10 deber.10'' E$ lo% primero% e% ator +ie$ tie$e el domi$io o co$trol del aco$tecer delicto%o +e ema$a de % compete$cia( e$ lo% %e2$do% e% ator $o %#lo +ie$ le%io$a o po$e e$ peli2ro el bie$ &r!dico media$te $a or2a$i3aci#$ comi%i*a de-ecto%a( %i$o tambi4$ a+el %&eto +e $o impide +e tercero% le%io$e$ lo% bie$e% &r!dico% +e %e e$ce$tra$ ba&o % ttela' E$ lo% primero%( el ator le%io$a o po$e e$ peli2ro ámbito% de libertad de tercero% media$te la i$-racci#$ de $ deber &r!dico $e2ati*o5 e$ lo% %e2$do%( el ator crea rie%2o% t!pico% co$ la i$-racci#$ de $ deber &r!dico po%iti*o' Ba&o e%a #ptica( e$ lo% delito% de domi$io e)i%te$ tre% cla%e% de ator!a6 la ator!a directa .70 .70(( la ator!a mediata.80 mediata .80  " la coator!a.90 coator!a.90'' E$ la primera el ator reali3a per%o$alme$te la -a%e e&ecti*a de la co$dcta t!pica.:0 t!pica .:055 e$ la %e2$da( el ator reali3a el delito por medio de $ tercero( a +ie$ tili3a como i$%trme$to( i$%trme$ to( debido a +e tie$e el domi$io de % *ol$tad.;0 *ol$tad .;0 por  por error.?@5 e$ la coator!a( lo% atore% comparte$ el domi$o del ,ec,o( e% decir todo% tie$e$ el co$trol del %ce%o delicti*o( de a,! +e %e ,able de domi$o -$cio$al./0 -$cio$al ./0'' Por otro lado( e$ lo% delito% de domi$io la participaci#$ %e -$dame$ta " di-ere$cia re%pecto de la ator!a( e$ -actore% ca$titati*o%( lo% cale% e)i2e$ +e $ %&eto( +e co$crre e$ la comi%i#$ de $ i$&%to t!pico( %erá part!cipe e$ la medida +e $o ,a"a te$ido el domi$io del ,ec,o.//0 ,ec,o .//0(( de lo co$trario %erá ator' E$ e%a l!$ea( la doctri$a reco$oce do% -orma% de participaci#$ la complicidad./10 complicidad ./10 "  " la i$dcci#$./70 i$dcci#$./70'' Si$ embar2o( la pol4mica %r2e ca$do %e trata de delimitar la ator!a " la participaci#$ e$ lo% delito% de i$-racci#$ de deber' Si la delimitaci#$ de la ator!a re%pecto de la participaci#$ e$ lo% delito% com$e% o de domi$io e% $ tema comple&o( e%ta comple&idad ame$ta e$ lo% de delito% de i$-racci#$ de deber( %obre todo e$ a+ello% %pe%to% do$de6 lo% extraneus tie$e$ el domi$io del ,ec,o( el %&eto e%pecial comete el delito media$te omi%i#$ impropia o *ali4$do%e de $ tercero ./80 ./80(( etc' Por ello( e$ el pre%e$te e%tdio trataremo% de dilcidar al2$a% de e%ta% co$tro*er%ia% 2.-Fundamento de la autoría y de la participación en los delitos de infracción de deber.

Acerca del -$dame$to de la ator!a e$ lo% delito% de i$-racci#$ de deber( la doctri$a e% ca%i $á$ime e$ a-irmar +e la imptaci#$ &r!dicope$al dima$a de la i$-racci#$ de $ deber po%iti*o ./90 ./90  +e po%ee el %&eto re%pecto del bie$ &r!dico' ie$tra% +e lo% extraneus( a$+e te$2a$ el domi$o del ,ec,o( %#lo %o$ part!cipe%' E%to %e debe a +e el le2i%lador ,a limitado el radio de imptaci#$ de lo% cidada$o% +e pede$ %er atore%( a+ello% +e i$-ri$2e$ $ deber po%iti*i3ado./:0 po%iti*i3ado ./:0 .lo%  .lo% %&eto% i$tra$e%0' Si$ embar2o( ,a" $ %ector mi$oritario +e %e i$cli$a por a-irmar +e e$ lo% delito% de i$-racci#$ de deber la ator!a tambi4$ %e -$dame$ta e$ el domi$io del ,ec,o./;0 ,ec,o./;0'' Por $e%tra parte( co$%ideramo% +e lo% -$dame$to% de la ator!a " la participaci#$ e$ lo% delito% de i$-racci#$ de deber %o$ calitati*ame$te di%ti$to%5 e%to %e debe a +e la ator!a e$ lo% i$&%to% de i$-racci#$ de deber( %e le*a$ta e$ la i$-racci#$ de $ deber &r!dico./%ea material o p%!+icame$te@ tie$e di-ere$te% matice%' A%! A%! $ 2rpo( %e i$cli$a por aceptar la te%i% de la rptra de la $idad de imptaci#$( mie$tra% +e otro %i2e la te%i% de la $idad de imptaci#$' 2.1.1. Te Tesis sis de la ruptura de la unidad de imputación.

Se2$ la te%i% de la rptra de la $idad de imptaci#$ el p$to de partida para delimitar la ator!a de la participaci#$ %e e$ce$tra e$ la i$%titci#$ &r!dica de la i$com$icabilidad de la% circ$%ta$cia% >Art' 1:G del C' P' pera$o " :9G del C' P' e%paol@( la cal co$%a2ra la e)i2e$cia de impedir +e la imptaci#$ del part!cipeextraneus %e -$dame$te e$ el tipo pe$al e%pecial >*' 2r' peclado@( %i$o e$ $ delito com$ .190 .190'' Ar2me$ta$ +e lo% tipo% pe$ale% e%peciale%( como el peclado( %olame$te irradia$ % campo de acci#$ %obre lo% -$cio$ario% o %er*idore% pblico%( ma% $o re%pecto de lo% particlare% .1:0 .1:0'' Por ta$to( %e2$ e%te pla$teamie$to( >e$ el Derec,o pe$al pera$o@ lo% particlare% +e co$trib"e$ e$ la reali3aci#$ del delito de peclado $icame$te re%po$de$ re%po$de$ %obre la ba%e de $ delito com$( "a %ea como atore%.1;0 atore% .1;0 o  o part!cipe%' Si2ie$do dic,a l#2ica( ca$do $ -$cio$ario o %er*idor pblico %e apropia o tili3a cadale% o e-ecto% c"a percepci#$( admi$i%traci#$ o c%todia le e%t4$ co$-iado% por ra3#$ de % car2o co$ la co$tribci#$ de $ particlar( ocrre +e el -$cio$ario o %er*idor pblico %erá ator del delito de peclado %i ,a te$ido el domi$io( " el extraneus( +e $o ,a te$ido el domi$io del ,ec,o( %erá part!cipe del delito com$ >apropiaci#$ [email protected]%pe%to%  >%pe%to% +e $o e)i%te $ tipo pe$al com$ +e %ir*e de ba%e para la cali-icaci#$ de lo% delito% e%peciale% propio%@ .70 .70(( por ca$to %i2ie$do % ra3o$amie$to el extraneus $o pede %er part!cipe( $i ator del delito e%pecial' A%!( por e&emplo( %i $ particlar a"da a $ -$cio$ario o %er*idor pblico a mal*er%ar lo% -o$do% del E%tado +e %e e$ce$tra$ ba&o % admi$i%traci#$( a+4l +edar!a imp$e por+e( por $ lado( $o %er!a part!cipe del delito de mal*er%aci#$ de -o$do%( "a +e la i$%titci#$ de la i$com$icabilidad de la% circ$%ta$cia% $o lo permite( pero( ademá%( tampoco %er!a ator o part!cipe de delito com$ al2$o( "a +e e$ el C#di2o Pe$al $o e)i%te$ precepto% com$e% +e tipi-i+e$ dic,a co$dcta( como ocrre co$ el peclado " la apropiaci#$ il!cita' il!ci ta' Lo mi%m mi%moo ocr ocrre re ca$ ca$do do el parti particlar clar "a $o %ola %olame$te me$te a"da( a"da( %i$o tie$e el domi domi$io $io mediato mediato o -$cio$al del aco$tecer delicti*o( por e&emplo( i$%trme$tali3ar i$%trme$tali3ar al He3 para +e pre*ari+e o participar de ma$era pri$cipal e$ la -a%e e&ecti*a del e$ri+ecimie$to il!cito' E$ el ca%o del domi$io mediato >ator!a mediata@ $o %e podr!a %a$cio$ar al He3 por+e $o ,a te$ido el domi$io( "a +e ,a %ido e$2aado5 pero tampoco %e podr!a imptar al particlar a t!tlo de ator el delito de pre*aricato( pe% $o tie$e la calidad de -$cio$ario pblico( co$ lo cal % co$dcta %er!a imp$e( "a +e tampoco re%po$der!a como part!cipe por e)i2e$cia del pri$cipio de acce%oriedad pe% $o e)i%te $ ator' E$ el ca%o del domi$io -$cio$al >coator!a@ %#lo %e podr!a %a$cio$ar al -$cio$ario pblico( má% $o al particlar( tambi4$ lo impide la i$com$icabilidad de la% circ$%ta$cia%' b@ La imp$idad de lo% -$cio$ario% pblico% ca$do 4%to% reali3a$ el i$&%to media$te omi%i#$( por+e 4%to% tampoco re%po$der!a$ como atore% de lo% delito% e%peciale% ca$do el il!cito pe$al e% reali3ado por omi%i#$5 e% decir( el intraneus%#lo re%po$der!a como part!cipe ca$do de&a +e $ extraneus  co$ domi$io del ,ec,o le%io$e o po$2a e$ peli2ro el bie$ &r!dico' E%too e% a%! por+e E%t por+e e$ dic,o %pe% %pe%to to %e %e2 2$$ la teo teor!a r!a de la r rpt ptra ra de la $ $ida idadd de imp impt taci aci#$ #$ el intraneus $o tie$e el domi$io del ,ec,o "( por ta$to( %#lo re%po$de como part!cipe' E%to permitir!a +e lo% -$cio$ario% o %er*idore% pblico% le%io$e$ el bie$ &r!dico por omi%i#$( e$ ta$to le% e%tar!a 2ara$ti3ada e$ la peor %itaci#$ $a pe$a me$or( o %i$o la imp$idad' Por todo lo dic,o e%ta teor!a $o pede %er compartida' 2.1.2. Te Tesis sis de la unidad de imputación

La teor!a de la $idad de imptaci#$( e$ cambio( %o%tie$e +e el extraneus  %i bie$ e% cierto $o pede %er ator del delito e%pecial %! pede %er part!cipe de dic,o delito( pe% %i lo% pri$cipio% +e determi$a$ la ator!a " la participaci#$ $o% dice$ +e e% ator +ie$ tie$e el domi$io " part!cipe +ie$ %#lo colabora( $o ,a" $i$2$ impedime$to para +e lo% e)tra$e% re%po$da$ como part!cipe% de $ delito e%pecial ca$do ,a"a$ colaborado e$ % reali3aci#$.7/0 reali3aci#$.7/0'' Ar2me$ta$ +e la i$com$icabilidad de la% circ$%ta$cia%( le&o% de impedir +e lo% e)tra$e% %ea$ co$%iderado% part!cipe% del deleito e%pecial( la -$dame$ta.710 -$dame$ta .710'' E$ dic,a co$cepci#$ ta$to lo% extraneus  como lo% intraneus( re%po$der!a$ o bie$ por el delito com$ o bie$ por el delito e%pecial( %e2$ +ie$ te$2a el domi$io del ,ec,o %ea el e)tra$e% o el -$cio$ario( pero de $i$2$a ma$era pede$ re%po$der por delito% di%ti$to%' E$ e%e %e$tido( %i e$ el delito de peclado( el domi$io del ,ec,o lo tie$e el -$cio$ario pblico( 4%te %erá ator ator(( mie$tra% +e el particlar %er!a part!cipe

 

del mi%mo delito' Co$trario %e$%( %i el domi$io del ,ec,o lo tie$e el extraneus ( 4%te %er!a ator de $ delito com$( " el intraneuspart!cipe del mi%mo il!cito pe$al' De lo dic,o %e i$-iere +e( para lo% partidario% de e%ta teor!a( la co$crre$cia de $ -$cio$ario pblico " $ particlar e$ la comi%i#$ del delito de i$-racci#$ de deber .* . *'2r '2r'' al*er%aci#$0( trae co$%i2o do% alter$ati*a%6 a@ el -$cio$ario pblico %erá ator( %i el domi$io del ,ec,o perte$ece a la e%-era de % compete$cia( mie$tra% +e el particlar %erá part!cipe del mi%mo delito' b@ de %er el e)tra$e% +ie$ tie$e el co$trol del ,ec,o( %erá 4%te el ator( " el -$cio$ario el part!cipe( pero del delito de apropiaci#$ il!cita' E%ta teor!a tie$e $a 2ra$ *e$ta&a re%pecto de la primera( pe% %b%a$a >e$ parte@ la% -ale$cia% pol!tico crimi$ale% de a+4lla( "a +e la% co$dcta% de lo% particlare% +e co$crre$ e$ la comi%i#$ del delito e%pecial $o +edar!a$ imp$e%' A%!( e$ lo% delito% e%peciale% propio% .770 .770 lo%  lo% particlare% re%po$der!a$ e$ el peor ca%o >%i $o tie$e$ el domi$io@ como part!cipe% del delito e%pecial' E$ lo% delito% e%peciale% impropio%( ba&o el mi%mo ra%ero( lo% particlare% %er!a$ participe% del delito e%pecial ca$do $o tie$e$ el domi$io del ,ec,o( "( %er!a$ atore% del delito com$ e$ lo% %pe%to% +e tie$e$ el domi$io' A%imi%mo( e%ta teor!a %ortea la% -ale$cia% do2mática% +e a+e&a$ a la teor!a de la rptra de la $idad de imptaci#$( pe% $o *iola el pri$cipio de acce%oriedad( "a +e reco$oce la e)i%te$cia de $ ator %ea e$ el delito e%pecial o e$ el delito com$ como conditio sine quanon de la participaci#$' Si$ embar2o( a lado de la% *e$ta&a% %ealada%( po%ee $a %erie de -ale$cia% >do2mática%( pol!ticocrimi$ale%( etc'@' De%d De %dee el p p$t $too de *i *i%t %taa do do2m 2mát átic icoo e% e%ta ta co co$c $cep epci ci#$ #$ $o ti tie$ e$ee $ $aa re re%p %pe e%t %taa ee-ic ica3 a3 %o %obr bree lo lo%% comportamie$to comportami e$to%% omi% omi%i*o% i*o% de lo% -$c -$cio$a io$ario% rio% o %er* %er*idor idore% e% pbli pblico%( co%( "a +e( %e2$ %% crite criterio% rio% de imptaci#$( e$ dic,o% %pe%to% lo% i$tra$e% %#lo re%po$der!a$ como part!cipe%( ca$do e$ realidad deber!a$ re%po$der como atore%.780 atore% .780(( pe% +ie$e% re%po$der!a$ como atore% %er!a$ lo% e)tra$e% por te$er el domi$io del ,ec,o' E%ta co$%ece$cia &r!dica ter2i*er%a ter2i*er%a lo% criterio% $ormati*o% +e -$dame$ta$ " co$-i2ra$ lo% delito% de omi%i#$( por+e $o ,ace depe$der la ator!a de i$-racci#$ de la po%ici#$ de 2ara$te +e tie$e el %&eto e%pecial re%pecto del bie$ &r!dico( %i$o del domi$io del ,ec,o5 lo cal termi$a co$*irtie$do al delito de omi%i#$ impropia e$ $ delito de comi%i#$5 e$ el cal( el ator $o e% el %&eto e%pecial +e i$-ri$2e % deber( %i$o el %&eto com$ +e le%io$a materialme$te el bie$ &r!dico' Ba&o e%tá per%pecti*a %e *l$era el pri$cipio de &%ticia di%tribti*a.790 di%tribti*a .790(( pe% %e lle2ar!a al e)tremo >e$ el ca%o co$creto@ de aplicar pe$a% má% %e*era% a lo% extraneus  " pe$a% má% be$i2$a% a lo% -$cio$ario% o %er*idore% pblico%( pe%e a +e lo% pri$cipio% &r!dico% " de &%ticia e)i2e$ +e e$ lo% -$cio$ario% deber!a recaer la %a$ci#$ má% 2ra*e' A%!( por e&emplo( %i $ -$cio$ario o %er*idor pblico( e$ -orma dolo%a( de&a +e $ tercero %e apropie o tilice cadale% +e e%tá$ de%ti$ado% a -i$e% a%i%te$ciale% +e %e e$ce$tra$ ba&o % ttela( por ra3#$ de % car2o( %#lo re%po$der!a como part!cipe del delito de apropiaci#$ il!cita a2ra*ada >párra-o tercero del Art' /=G del C 'P'@( pe% el ator de dic,o delito %er!a el particlar' De e%to %e de%pre$de la i$e-able co$%ece$cia de impo$er al intraneus $a pe$a má% be$i2$a +e al extraneus.7:0 .7:0(( "a +e por e)i2e$cia del 1G párra-o del Art' 19G del C' P' %e le debe di%mi$ir la pe$a di%eada para el ator' Por el co$trario( el extraneus %er!a ob&eto de $a %a$ci#$ má% 2ra*e' Co$ ello( e$ dic,o %pe%to " e$ 2e$eral e$ todo% la% -orma% omi%i*a%( el -$cio$ario o %er*idor pblico %iempre te$dr!a $a pe$a má% be$i2$a +e el extraneus( por %er part!cipe del delito com$( a pe%ar de +e como *eremo% má% adela$te( el *erdadero ator e% el -$cio$ario pblico "( por ta$to( e$ el debe recaer la pe$a má% 2ra*e' Lo má% alarma$te de e%ta teor!a e% +e( e$ lo% delito% e%peciale% propio%( de&a e$ completa or-a$dad al bie$ &r!dico( ca$do el domi$io del ,ec,o lo tie$e el extraneus' Ja +e e$ co,ere$cia co$ %% po%tlado%( %e tie$e +e imptar el mi%mo delito( ta$to a lo% extraneus como a lo% intraneus( pe% $o %e pede romper la $idad de imptaci#$' De ello %e %i2e +e( e$ lo% delito% e%peciale% propio%( %#lo %er!a$ p$ible% lo% e)tra$e% e i$tra$e% ca$do el domi$io del ,ec,o lo tie$e el -$cio$ario o %er*idor pblico >el primero

 

como part!cipe " el %e2$do como ator del delito e%pecial@' Si$ embar2o( ambo% %&eto% +edar!a$ imp$e% ca$do el domi$io del ,ec,o lo tie$e el extraneus ' E$ dic,o %pe%to el e)tra$e% $o pede %er ator del delito e%pecial( por+e $o e% -$cio$ario $i %er*idor pblico( " a -alta de $ tipo pe$al com$ % co$dc co$ dcta ta %er %er!a !a imp imp$e $e(( por e) e)i2e i2e$c $cia ia del pri pri$c $cipi ipioo de le2 le2ali alidad dad >$o ,a" del delito ito %i$ le" le"@' @' A% A%imi imi%mo %mo(( el intraneus tambi4$ +edar!a imp$e( pe% %e2$ el pla$teamie$to de dic,a teor!a( 4%te %er!a part!cipe del delito com$ cometido por el extraneus( pero como $o e)i%te$ delito( $i ator com$e%( tambi4$ %e e)clir!a la imptaci#$ pe$al' Por tale% ob%er*acio$e%( al i2al +e la primera teor!a( 4%ta tampoco e% aceptada por $o%otro%' De lo %ealado l!$ea% arriba %e i$-iere +e el t!tlo de imptaci#$ de lo% extraneus ( ca$do e%to% co$crre$ e$ $ delito de i$-racci#$ de deber( $o pede determi$ar e$ -$ci#$ de lo% criterio% del domi$io del ,ec,o( pe% la $atrale3a de lo% delito% e%peciale% >*' 2r' el peclado@ $o lo permite' De a,! la% $e-a%ta% -ale$cia% +e arra%tra$ " la% i$tolerable% co$%ece$ci co$%ece$cia% a% pol!ticocrimi$ale% pol!ticocrimi$ale% " do2mática% +e trae$ co$%i2o co$%i2o la% do% teor!a% a$ali3ada%' Por ello( %i el delito de peclado e% $ delito de i$-racci#$ deber( la di%ti$ci#$ e$tre ator " part!cipe %e tie$e +e reali3ar media$te pri$cipio% de la mi%ma $atrale3a' E% decir( +e la imptaci#$ de $ %&eto como ator o part!cipe de $ delito de i$-racci#$ de deber tie$e +e %er determi$ada e$ *irtd de la i$-racci#$ o $o de $ deber e%pecial( de tal ma$era +e( +ie$ i$-ri$2e dic,o deber >-$cio$ario pblico@ %erá ator( ma% +ie$ $o i$-ri$2e dic,o deber > extraneus @( pero le%io$a o colabora co$ la le%i#$ del bie$ &r!dico a lo %mo %erá part!cipe del delito cometido por el %&eto e%pecial' 2.2. Teoría de la infracción de deber

La doc doctri tri$a $a ma" ma"ori oritar taria ia a la ca call $o $o%% ad, ad,eri erimo% mo% $o tie tie$e $e ma" ma"or ore% e% i$ i$co$ co$*e *e$ie $ie$te $te%% e$ %e %eal alar ar +e $icame$te lo% %&eto% +e tie$e$ debere% po%iti*o% pede$ %er atore% de lo% delito% de i$-racci#$ de deber' El problema %r2e6 a@ ca$do %e trata de -$dame$tar la ator!a e$ la i$-racci#$ del deber de lealtad5 b@ ca$do %e trata de -$dame$tar la participaci#$ de lo% e)tra$e% e$ la i$-racci#$ mediata de $ deber po%iti*o.7;0 po%iti*o.7;0'' So%tie$e$ +e( e$ el primer ca%o( la de%lealtad -$dame$ta la imptaci#$ &r!dico pe$al( a t!tlo de ator( "( e$ el %e2$do( la i$-racci#$ i$directa del deber po%iti*o( +e %r2e de la relaci#$ material e$tre la colaboraci#$ del e)tra$e% " la i$-racci#$ del deber +e reali3a el %&eto e%pecial' Ar2me$ta$ +e el comportamie$to de $extraneus  +e co$trib"e a la reali3aci#$ de $ delito de i$-racci#$ de deber $o e%( de%de le2o( &r!dicame$te $etro.7por e&emplo( lo% -$cio$ario% o %er*idore% pblico% re%pecto de la admi$i%traci#$ pblica@( %i$o de todo% lo% cidada$o%( por+e todo% pede$ criticar el co$te$ido( *alide3 " le2itimidad de la $orma%( pero $o por e%o %e pede a-irmar +e todo% lo% de%leale% %o$ atore% de lo% delito% de i$-racci#$' A%imi%mo( aceptar la te%i% de la de%lealtad %i2$i-ica aceptar +e el -$dame$to del Derec,o pe$al $o e% la le" le"(( %i$o lo% *alore% 4tico%( lo cal implica la %&eci#$ del comportamie$to "a $o a la le"( %i$o a la moral' E%to e% i$tolerable .8;0 .8;0 e$  e$ $ E%tado de derec,o( por+e %e *iola el pri$cipio de le2alidad( "a +e $o %er!a la le" +ie$ determi$e lo% %&eto% +e pede$ %er atore% >*' 2r' 2r' lo% eleme$to% $ormati*o% del Art' 7* '2r' lo% -$cio$ario% -$cio$ario% o %er*idore% pblico% re%pecto de la admi$i%traci#$ pblica@( má% $o de lo% %&eto%extraneus ' E% decir decir(( lo% particlare% $o tie$e$ el deber po%iti*o de cidar lo% bie$e% &r!dico% +e %e e$ce$tra$ ba&o la ttela de %&eto% e%peciale%( %i$o $icame$te el deber $e2ati*o de $o daarlo%' 1G@ la la

 

te%i% +e a-irma +e la imptaci#$ de lo% particlare% como part!cipe% ca$do 4%to% colabora$ co$ $ %&eto e%pecial %e debe a +e i$-ri$2e$ $ deber po%iti*o mediato( +e %r2e de la i$-racci#$ del deber por parte del %&eto e%pecial( *iola $o de lo% -$dame$to% del Derec,o pe$al >el pri$cipio de re%po$%abilidad por el ,ec,o propio@( "a +e %e e%tá tra%lada$do al particlar calidade% +e perte$ece$ $icame$te al %&eto e%pecial( " co$ ello( %e lo ,ace re%po$%able por $ ,ec,o +e $o le perte$ece >e$ e%te ca%o por el ,ec,o del %&eto e%pecial@( ma% $o del %"o' 7G@ Si -era po%ible +e el e)tra$e%( a tra*4% de la i$-racci#$ del deber del -$cio$ario pblico( ad+irie%e $ deber po%iti*o mediato( $o e% po%ible %%te$tar +e la i$-racci#$ de dic,o deber -$dame$ta la imptaci#$ e$ calidad de part!cipe( por ca$to la i$-racci#$ de $ deber po%iti*o -$dame$ta la ator!a( ma% $o la participaci#$' Por lo +e el particlar "a $o %er!a part!cipe( %i$o ator' 8G@ de lo dic,o %e i$-iere +e el pla$teamie$to ce%tio$ado *iola el pri$cipio de le2alidad( pe% media$te la a%i2$aci#$ de debere% po%iti*o% al e)tra$e% %e e%tá co$*irtie$do a 4%te e$ %&eto e%pecial "( por ta$to( e$ ator( ma% $o e$ part!cipe( lo cal e% i$aceptable( por+e la le" %eala +e lo% e)tra$e% $o pede$ %er atore%' 2.". Toma de postura 2.".1. La infracción formal y material de un deber positivo como fundamento normativo de la autoría.

De lo a$teriorme$te %ealado %e coli2e +e e$ lo% delito% de i$-racci#$ de deber la imptaci#$ &r!dico pe$al pe$ al de la at ator! or!aa %e -$ -$dam dame$ e$ta ta e$ la i$ i$-ra -racci cci#$ #$ de $ deb deber er &r &r!di !dico co de $at $atr rale ale3a 3a e) e)tra trape$ pe$al al po%iti*a.990 po%iti*a .990(( ma% $o e$ la de%lealtad' I$-racci#$ del deber po%iti*o +e %e materiali3a media$te la pe%ta e$ peli2ro o le%i#$ de la% e)pectati*a% $ormati*a% +e lo% cidada$o% tie$e$ e$ lo% bie$e% &r!dico% " e$ la% $orma%' La i$-racci#$ del deber po%iti*o implica +e lo% rie2o% t!pico% ema$a$ de la de%protecci#$ del bie$ &r!dico( re%pecto del cal el %&eto tie$e po%ici#$ de 2ara$te 2ara$te.9:0 .9:0'' La i$-racci#$ de $ deber po%iti*o $o %e lle*a a cabo co$ la de%lealtad( %i$o co$ el de%amparo del bie$ &r!dico " la re%pecti*a le%i#$ o pe%ta e$ peli2ro por el mi%mo %&eto o por tercero%' E%to %i2$i-ica( +e la i$-racci#$ de $ deber &r!dico po%iti*o implica la $ece%aria creaci#$ de rie%2o% le%i*o% para lo% proce%o% com$icati*o% de la %ociedad' La po% po%ici ici#$ #$ a+ a+!! dede-e$ e$did didaa tie tie$e $e % -$ -$dam dame$ e$to to e$ co$ co$%id %ider eraci acio$ o$e% e% ma mater terial iale% e%(( co$ co$%ti %titc tcio$ io$ale ale%% democrática%( do2mática% " pol!ticocrimi$ale%' De%de el primer p$to de *i%ta( debe e$te$der%e +e la imptaci#$ de la ator!a e$ *irtd de la i$-racci#$ -ormal " material de $ deber po%iti*o a"da a co$%olidar lo% ámbito% de libertad de todo% lo% cidada$o%' Por $ lado( lo% cidada$o% +e $o po%ee$ debere% po%iti*o% $$ca %erá$ atore% de lo% delito% de i$-racci#$ de deber( pe% %i $o po%ee$ dic,o deber $o pede$ i$-ri$2irlo5 por otro( lo% cidada$o% +e po%ee$ debere% po%iti*o% $o %erá$ atore% de dic,o% delito% por el %#lo ,ec,o de %er de%leale%' E% decir( decir( lo% %&eto% +e e%tá$ obli2ado% a ttelar el bie$ &r!dico( $icame$te %erá$ catalo2ado% como atore% de $ delito de i$-racci#$ de deber ca$do $ormati*ame$te >por comi%i#$  omi%i#$@ ,a"a$ creado rie%2o% t!pico% para el bie$ &r!dico( pero $o ca$do %o$ de%leale% o ca$do %% co$dcta% $o ,a$ e$trado al circito de lo% rie%2o% pro,ibido% por el Derec,o pe$al' Pe% e$ dic,o% %pe%to% la a$te%ala pre*ia a la i$crimi$aci#$ pe$al e% el Derec,o admi$i%trati*o( do$de %e debe$ a2otar ma"oritariame$te la% opcio$e% &r!dica% >como la de%lealtad@' Si *e$cido% e%to% pre%pe%to% la Kco$dcta a-ecta el $ormal -$cio$amie$to de lo% proce%o% com$icati*o%( reci4$ %e debe recrrir a la aplicaci#$ del Derec,o pe$al#$%&' De%de la #ptica co$%titcio$al la te%i% de la i$-racci#$ del deber &r!dico >o de-radaci#$ de realidade% $ormati*a%@( por $ lado( %pera la% cr!tica% +e *er%a$ %obre la teor!a +e -$dame$ta la imptaci#$ &r!dicope$al e$ la de%lealtad( "a +e( e$ $e%tra co$cepci#$( la i$-racci#$ de *alore% 4tico% e% aceptada como parte del &e2o democrático' Por otro lado( ,ace realidad el imperati*o co$%titcio$al del re%peto de la di2$idad de la per%o$a " de %% derec,o% -$dame$tale%( por+e permite la atorreali3aci#$ de lo% cidada$o% "( e$ co$%ece$cia la le2itimidad co$%titcio$al del Derec,o pe$al.9pi4$%e%e e$ a+ a+ell ello% o% %p %pe e%to %to%% e$ lo% +e el -$ -$cio cio$ar $ario io pb pblic licoo com comete ete el del delito ito a co$ co$&$ &$tam tame$ e$te te co$ $ e)tra$e%@' e)tra$e% @' Ambo% ca%o% +eda$ compre$dido% e$ el ámbito de lo %a$cio$able' El -$dame$to material de la participaci#$ de lo% e)tra$e% e$ lo% delito% e%peciale% de i$-racci#$ de deber e% compatible co$ la importa$cia del bie$ &r!dico ttelado' .*' 2r' 2r' la Admi$i%traci#$ Admi$i%traci#$ Pblica co$%tit"e $o de lo% pilare% e$ +e %e %ie$ta la po%ibilidad de *iabili3ar lo% proce%o% de participaci#$ ta$to del E%tado como del cidada$o' E$ tal %e$tido( e%tamo% a$te comportamie$to% +e po$e$ e$ rie%2o e%trctra% $ormati*a% de 2ra$ 2ra$ importa$cia %ocial %ocial +e re+iere( re+iere( sine quanom( protecci#$ por el Derec,o Pe$al.::0 Pe$al .::0'' Por ello( ca$do lo% e)tra$e% crea$ rie%2o% para e%to% bie$e% &r!dico% %itaci#$ +e i$dica e$ la te$%i#$ e$tre la or2a or2a$i3a $i3aci#$ ci#$ i$di*idal i$di*idal de-e de-ecto% cto%a( a( la liber libertad tad cole colecti*a cti*a " la% -$ci -$cio$e% o$e% i$%titcio$ i$%titcio$ale% ale% prima la protecci#$ de lo% i$tere%e% colecti*o% e i$%titcio$ale%( pe% e% *ital para la materiali3aci#$ " de%arrollo de la% libertade% i$di*idale% " %ociale%.:;0 %ociale%.:;0'' E%te e% el ca%o de la imptaci#$ &r!dicope$al( como part!cipe%( de lo% e)tra$e% e$ lo% %pe%to% +e co$crre$ e$ la comi%i#$ de $ i$&%to t!pico e%pecial' A%imi%mo( $e%tra co$cepci#$ co$cepci#$ e% compatible co$ el -i$ del Derec,o pe$al( pe% permite prote2er lo% bie$e% &r!dico%.:1/@' Lo% -i$e% del Derec,o pe$al5 Be$o% Aire%6 Ad oc' BLANCO CORDERO( I%idoro' >1/@' L!mite% a la participaci#$ delicti*a .La% accio$e% $etrale% " la cooperaci#$ e$ el delito0' ra$ada6 Comare%' BODENEIER( Ed2ar' >/=:7@' Teor!a Teor!a del derec,o' Tradcci#$ Tradcci#$ de ice$te errero' 4)ico' BOLEA BARDÓN( Caroli$a' >1@' Ator!a mediata e$ Derec,o pe$al' ale$cia6 Tira$t lo Bla$c,' BRIESQORN( Norbert' >/==7@' Filo%o-!a del Derec,o' Barcelo$a6 erder' CARRASCO ADRIANO( ar!a Del ar' >11@' Lo% delito% plri%b&eti*o% " la participaci#$ $ece%aria' ra$ada6 Comare%' CATALM CATALMN N SENDER( He%%' >/===@' Lo% delito del ito%% com cometi etido% do% por at atori oridad dade% e% " -$ -$cio cio$a $ario rio%% pb pblic lico% o% e$ el $ $e*o e*o C#d C#di2o i2o pe$ pe$al al >do >doctr ctri$a i$a " &ri%prde$cia@' Barcelo$a6 Ba"er $o%' S'A' CEREO IR( Ho%4' >1/@' Cr%o de Derec,o pe$al e%paol  Parte e$eral' Tomo III' adrid6 Tec$o%' CUELLO CONTRERAS( Hoa+!$' >11@' El Derec,o Pe$al E%paol  Parte Par te e$e e$eral' ral' 7 edic edici#$' i#$' adrid6 D"Wi$%o$' D"Wi$%o$' DE TOLEDO TOLEDO J UBIE UBIETO TO(( Emili Emilioo Octa* Octa*io' io' >/=/=1/@' Re%ltado Le%i*o e Imprde$cia' Barcelo$a6 Bo%c,' FEIHÓO SMNCE( Ho%4 Ber$ardo' >11@'Sanciones para empresas por delitos contra el medio ambiente ' .pre%pe%to% do2mático% " criterio% de imptaci#$ para la i$ter*e$ci#$ del Derec,o pe$al co$tra la% empre%a%0' adrid6 Ci*ita%' ARCA AJNES( AJ NES( Edardo' >/==8@ Filo%o-!a del Derec,o' ; ed' 4)ico6 Porra' ARCA ORALES( O%car' >/===@' Lo% delito% de al*er%aci#$ .apropiaci#$( tili3aci#$ temporal " admi$i%traci#$ de%leal de cadale% pblico%0' Pamplo$a6 Ara$3adi' ARCAPABLOS DE OLINA( A$to$io' >1@' Derec,o pe$al  I$trodcci#$5 adrid6 Departame$to de Pblicacio$e% de la U$i*er%idad Complte$%e' IBERNAT ORDEI( E$ri+e' >/=::@' Ator " c#mplice e$ Derec,o pe$al' adrid' ÓE RIERO( ar!a Del Cárme$' >/==9@' La i$dcci#$ a cometer el delito' ale$cia6 Tira$t lo Bla$c,' RACIA ARTIN( Li%' >/=/==9@' Derec,o pe$al  Parte e$eral .F$dame$to% " Teo eor!a r!a de la imptaci#$0' Trad Tradcci#$ cci#$ de Hoa+!$ Cello Co$trera% " Ho%4 Li% Serra$o o$3ále% De rillo' adrid6 arcial arc ial Po Po$%' $%' QELSEN( a$%' >/==1 >/==1@' @' 4 e% &%ti &%ticia' cia' 1 ed' Barc Barcelo$ elo$a6 a6 Ariel' LESC( eiWo' >/==9@' I$ter*e$ci#$ delicti*a e imptaci#$ ob&eti*a' Tradcci#$ de Ha*ier Sá$c,e3era #me3Trelle%' Bo2otá6 Ce$tro de I$*e%ti2acio$e% de Derec,o pe$al " Filo%o-!a del Derec,o .U$i*er%idad E)ter$ado de Colombia0' LÓPE PERERN( ar!a Carme$' >/==;@' La complicidad e$ el delito' ale$cia6 Tira$t lo bla$c,' AUEDA ABREU( ar!a Li%a' >/==1@' Lo% delito% de propia ma$o' adrid6 Tec$o%' AURAC( Rei$,art' >/==8@' Derec,o pe$al  Parte 2e$eral' Tomo I' Be$o% Aire%6 A%trea' ORENO J BRAO( Emilio' >/==;@ Ator!a e$ la doctri$a doctr i$a del Tri rib$a b$all Spr Spremo emo .coa .coator!a tor!a(( ato ator!a r!a medi mediata ata " delit delito% o% impr impropio opio%% de omi% omi%i#$0 i#$0'' adr adrid6 id6 D"Wi$%o$ D"Wi $%o$'' ORIL ORILLAS LAS CUEA CUEA( Lore Lore$3o $3o >come$tari% >come$tari%ta@ ta@  COBO DEL ROSAL( a$ a$el el >dire >director@ ctor@  CAR CARONA ONA SALADO' C  ONMLE RUS' H' H'  UINTANAR DIE( '  COBO DEL ROSAL( '  ORILLAS CUEA( L' ROSAL BLASCO( B'  SERELLYS DE ARENAA( I' .Atore%0' >1@' Compe$dio de Derec,o pe$al e%paol .Parte E%pecial0' adrid6 arcial Po$%' OLAIOLA NOALES( I$4%' >/===@' El delito de Co,ec,o' Na*arra' OLEDO CARDENETE( i2el Domi$2o' >/===@'La i$dcci#$ como -orma de participaci#$ acce%oria' adrid6

 

Eder%a' PYRE ALONSO( E%teba$ Ha$' >/==/===@' Ator!a " participaci#$ imprde$te e$ el C#di2o pe$al de /==9' adrid6 Ci*ita%' POUND( Ro%coe' H%ticia co$-orme a Derec,o' RADBRUC( %ta*o' >/=9=@' Filo%o-!a del Derec,o' 8 ed' adrid6 Re*i%ta de derec,o pri*ado' RAZLS( Ho,$' >/==9@' Teor!a de la H%ticia' REA[O PESCIERA( Ho%4 Lea$dro' >18@' Forma% de i$ter*e$ci#$ e$ lo% delito% de peclado " trá-ico de i$-le$cia%' Lima6 Hri%ta editore%' ROXIN( Cla%' >/==;@' Derec,o pe$al  Parte e$eral' Tradcci#$ " $ota% de Die2o a$el L3#$ Pea  i2el D!a% " arc!a Co$lledo " Ha*ier de ice$te Reme%al' adrid6 Ci*ita%' ROXIN( Cla%' >/==/==11@' Tema% actale% " perma$e$te% del Derec,o pe$al de%p4% del mile$io' adrid6 Tec$o%' ELARDE UEIPO DE LLANO( Caridad a"eW' >/==8@' U$a teor!a de la &%ticia( la moral " el derec,o' adrid6 Ci*ita%' ZELEL( a$%' >/=;@' Derec,o pe$al Alemá$' Tradcci#$ de Ha$ B%to% " Ser2io Já$e3' Sa$tia2o de C,ile6 Hr!dica de C,ile' UALDA ESPINAR( ESPINAR( Ho%4 ' >Coordi$ador@' >11@'Derec,o pe$al  Parte 2e$eral' ale$cia6 Tirat Tirat lo Bla$c,'   )otas

./0  id' LESC( eiWo' ./==90' Intervención delictiva e imputación objetiva ' Tr Tradcci#$ adcci#$ de Ha*ier Sá$c,e3 ./0 era #me3Trelle%' Ce$tro de I$*e%ti2acio$e% de Derec,o pe$al " Filo%o-!a del Derec,o .U$i*er%idad E)ter$ado de Colombia0' Bo2otá' p' :;' A%imi%mo( id' La doctri$a ma"oritaria( %ea del -$cio$ali%mo %i%t4mico( %ea del -$cio$ali%mo pol!ticocrimi$al' pol!ticocrimi$al' .10 .10  E% preci%o %ealar +e e$ lo% delito% de i$-racci#$ de deber %e e$ce$tra$ %b%mido% $a 2ra$ parte de lo% tradicio$ tradicio$ale% ale% deli delito% to% de propia propia ma$o' ma$o' Al re%pecto( re%pecto( *4a%e SMNCE SMNCEERA ERA ÓE TRELLES( TRELLES( Ha*ier Ha*ier'' .180' El denominado denominado delit delito o de prop propia ia mano' Editorial D"Wi$%o$' adrid' p'/89' A%imi%mo( AUEDA ABREU( ar!a Li%a' >/==1@' Los delitos de propia mano' Editorial Tec$o%' adrid' p' /9( e%ta atora e$ -orma correcta di%ti$2e lo% delito% de propia ma$o de lo% l o% delito% e%peciale% o de i$-racci#$ de deber' Sobr Sobree la $a $atr trale ale3a 3a &r &r!di !dica ca de lo% delito delito%% de i$ i$-ra -racci cci#$ #$ de deber deber i id' d' LESC( LESC( eiWo eiWo'' ./==90 ./==90'' Intervención delict del ictiva iva e imp imputa utació ción n objeti objetiva va' Tradcci adcci#$ #$ de Ha*ier Ha*ier Sá$c,e Sá$c,e3 3er eraa # #me3 me3T Trrell elle%' e%' Ce$tro Ce$tro de

I$*e%ti2acio$e% de Derec,o pe$al " Filo%o-!a del Derec,o .U$i*er%idad E)ter$ado de Colombia0' Bo2otá' p' :;' ROXIN( Cla%' >/==/==;@'  Autoría en la doctrina del r ribunal ibunal Supremo !coautoría" autoría mediata y delitos impropios de omisión# ' D"Wi$%o$' adrid' p' /1/'

.90  .90 id ROXIN( Cla%' >/==/==/@' La autoría en el &erecho penal' Editorial PPU' Barcelo$a' p' 9=7' .;0  E$ e%e %e$tido( ROXIN( Cla%' >/==/==11@' Los delitos plurisubjetivos y la participación necesaria ' Editorial Comare%' ra$ada' p 79' SMNCEOSTI UTIERRE( Pablo' .180' E$cbridore% o c#mplice%V' Editorial Ci*ita%' adrid' pp' 7=/ " 7=1' ./10 ./10 Ampliame$te(  Ampliame$te( PYRE ALONSO( E%teba$ Ha$' >/==/==1@' Los delitos de propia mano ' Editorial Tec$o%' adrid' p' /:' ./80 Ke$ lo% delito% e%peciale% el c!rclo de atore% e% re%tri$2ido( pero 4%to% pede$ *aler%e de otra per%o$a para cometerlo%( de ma$era +e $o parece$ limitada% la% di%ti$ta% -orma% de ator!a >?@' ./90 Sobre la ator!a e$ lo% delito% de i$-racci#$ de deber id' i$ e)te$%o( SMNCEERA ÓE TRELLES( ./90 Sobre Ha*ier' >11@' El delito de in*racción de deber y participación delictiva ' Editorial arcial Po$%' adrid' p' 1= " %%' SMNCEERA ÓE TRELLES( Ha*ier' .180' El denominado delito de propia mano ' Editorial D"Wi$%o$' adrid' p'/77'

 

./:0 E%  E% $ece%ario me$cio$ar +e ,a" delito% de i$-racci#$ de deber +e $o e%tá$ po%iti*ado%( por e&emplo( ./:0 a+ello% +e ema$a$ de la relaci#$ material$ormati*a co$ el bie$ &r!dico( pero +e $o %e e$ce$tra$ reco2ido% e$ la le"' A%imi%mo( A%imi%mo( e$ e%te ámbito %e e$ce$tra$ a+ello% delito% +e %e e$ce$tra$ e$ce$tra$ de ma$era tácita e$ la parte e%pecial( pero +e %e e$ce$tra$ co$%a2rado% de ma$era e)pre%a e$ la parte 2e$eral .delito% de omi%i#$ impropia0' E$ e%e %e$tido *4a%e SMNCEERA ÓE TRELLES( Ha*ier' >18@' El denominado delito de propia mano' Editorial D"Wi$%o$' adrid' p'/77' $ota /'

./;0 ./;0 Al  Al re%pecto *4a%e ABANTO MSUE( a$el' .180' La ator!a " participaci#$ e$ lo% delito% de i$-racci#$ de deber .e$ Re*i%ta Pe$al0' Editorial La Le"' U$i*er%idad de Salama$ca " otra%' p' 9' $ota ;' .//==F$da >F$dame$ me$to% to% " teor!a teor!a de la .10 imptaci#$5 tradcci#$ de Hoa+!$ Cello Co$trera% " Ho%4 Li% Serra$o o$3ále3 De rillo5 adrid5 /==95 1///9' p' ;=/' .1/0 Al re%pecto el Art' 819G del C#di2o Pe$al pera$o re-iri4$do%e a dic,o% %&eto% %eala6 KSe co$%idera$ .1/0 Al -$cio$ario% o %er*idore% pblico% 6 /G@ Lo% +e e%tá$ compre$dido% e$ la carrera admi$i%trati*a5 1G @ Lo% +e de%empea$ car2o% pol!tico% o de co$-ia$3a( i$cl%o %i ema$a$ de elecci#$ poplar5 7G@ todo% a+ello% +e i$depe$d i$depe$die$t ie$teme$ eme$te te del r42ime$ r42ime$ laboral o co$tract co$tractal al de cal+ie cal+ierr $atrale3 $atrale3aa co$ e$tidade% e$tidade%  or2a$i%mo% del E%tado " +e e$ *irtd de ello e&erce -$cio$e% e$ dic,a% e$tidade%  or2a$i%mo%5 8G@ Lo% admi$i%tradore% " depo%itario% de cadale% embar2ado% o depo%itado% por atoridad compete$te a$+e perte$e3ca$ a particlare%5 9G@ Lo% miembro% de la% Fer3a% Armada% " Polic!a Nacio$al( :G@ Lo% demá% i$dicado% por la Co$%titci#$ " la le" l e"'' .110 Ka" .110 Ka" +e co$%iderar a la co$dici#$ de -$cio$ario $o como criterio at#$omo de ator!a( %i$o como eleme$to t!pico' id' ABANTO MUE( a$el' >17@' Lo% delito% co$tra la Admi$i%traci#$ pblica e$ el C#di2o pe$al pera$o' 1 ed' Editorial Pale%tra' Lima' p' 7/=::@' Ator " c#mplice e$ Derec,o pe$al' pe$al' adrid' p' 198' .1:0 id'  id' IBERNAT ORDEI( E$ri+e' >/=::@' Autor y cómplice cómplice en &erec &erecho ho penal' adrid' p' 11=' .1:0 .1;0 .1;0 IBERNAT  IBERNAT ORDEI( E$ri+e' >/=::@' Autor y cómplice en &erecho &erecho penal' adrid' p' 197( KEl e)tra$e% +e reali3a$do acto% e&ecti*o% colabore co$ el ator e$ %e$tido e%tricto e$ la comi%i#$ de $ delito e%pecial impropio re%po$derá como ator del delito com$' .1/=::@' Autor y cómplice en &erecho penal ' adrid' p' 197' Nota :;' Al re%pecto( co$%ideramo% +e e%te recr%o de la doctri$a $o e% co$*i$ce$te( co$*i$ce$te( pe%( por $ lado( la calidad del a2e$te > per se@ $o -$dame$ta $i$2$ i$&%to pe$al( %i$o la creaci#$ de rie%2o% t!pico% para el bie$ &r!dico media$te la i$-racci#$ del deber5 por otro( e$ el %pe%to +e %e acepte >po%ici#$ a+! $o compartida@ la po%ici#$ ce%tio$ada( la calidad de a2e$te %#lo -$dame$tar!a el i$&%to del i$tra$e%( por+e $icame$te 4l tie$e e%e e%tat%( ma% $o del e)tra$e%( pe% $o tie$e la calidad de -$cio$ario o %er*idor pblico' .70 E$tre  E$tre lo% delio% e%peciale% propio% te$emo%6 la mal*er%aci#$ de -o$do%( el e$ri+ecimie$to il!cito( el .70 pre*aricato( la tortra( etc' .7/0 Acerca  Acerca de la teor!a de la $idad de imptaci#$( e%pecialme$te de lo% delito% imprde$te%( *4a%e( .7/0 PYRE ANANO( ercede%' >/===@' Autoría y participación imprudente en el )ódigo penal de .//0' Editorial Ci*ita%' adrid' p' 11 " %%' .710 id'  id' ABANTO ABANTO MSUE( a$el' .180' La ator!a " participaci#$ e$ lo% delito% de i$-racci#$ de deber .710 .en 1evista ,enal 0' Editorial La Le"' U$i*er%idad U$i*er%idad de Salama$ca " otra%' p' :' .770 .770Al Al re%pecto C-r' Catalá$ Se$der( He%%' >/===@' Lo% delito% cometido% por atoridade% " -$cio$ario% pblico% e$ el $e*o C#di2o pe$al >doctri$a " &ri%prde$cia@' Barcelo$a' Editorial Ba"er $o%' S'A' Seala el ator6 K''' ca$do $ delito pede cometer%e por $a determi$ada per%o$a >%&eto acti*o@( e$ $e%tro ca%o $ -$cio$ario o $a atoridad( e% $ Kdelito e%pecial( +e podrá %er propio >%i $o e)i%te e$ otra parte del C#di2o Pe$al $ precepto %imilar para lo% particlare%@ o impropio >%i e)i%tiera tal precepto@ p' 7;' 2ald!a E%pi$ar( Ho%4 ' >Coordi$ador@' 11' ale$cia' Editorial Tirat lo bla$c,' KE$ lo% delito% e%peciale% propio% la co$dcta de%crita e$ el tipo %#lo e% p$ible ca$do e% reali3ada por $ %&eto +e

 

re$e re $e lo% re re+i +i%it %ito% o% de la ator! ator!aa >o calicali-ica icaci# ci#$@ $@ e) e)i2i i2ido% do%'' El e&empl e&emploo protot prototipo ipo e% el delito delito de pre*aricaci#$ &dicial' p' 8//' Rei$,art arac,' >/==8@' Derec,o pe$al  Parte 2e$eral' Tomo I' Be$o% Aire%' Editorial A%trea' A%trea' KDelito% e%peciale% e$ %e$tido %e$tido e%tricto( lo co$%tit"e$ lo% delito% de -$cio$ario% pblico% propiame$te dic,o%' E$ e%to% ca%o%( el ator %#lo pede %er $ -$cio$ario5 lo% e)tra$e% $o pede$ %er atore%' p' 7:=' ROXIN( Cla%' >/==;@ Derec,o pe$al  Parte e$eral' Tradcci#$ " $ota% de Die2o a$el L3#$ Pea  i2el D!a% " arc!a Co$lledo " Ha*ier de ice$te Reme%al' adrid' Editorial Ci*ita Ci* ita%' %' KE$ lo% del delito ito%% e% e%pec pecial iale% e% propio propio%% %#lo %#lo pede pede %er ator ator +ie$ +ie$ re re$ $aa determ determi$ i$ada ada calid calidad ad >Kcali-icaci#$ de ator@' Ademá% e$ e%to% delito% por re2la 2e$eral la calidad de ator co$%i%te e$ $a po%ici#$ de deber e)trape$al por lo +e e$ e%to% ca%o% e% me&or ,ablar de delito% de i$-racci#$ de deber >lo% delito% cometido% por -$cio$ario% pblico% e$ e&ercicio de % car2o@( e$ lo% +e %#lo pede %er ator el +e i$-ri$2e % deber e%pecial( deri*ado de $a po%ici#$ e%pecial' p' 7711@' El Derec,o Pe$al E%paol  Parte e$eral' e$eral' adrid' 7 edici#$' Editorial D"Wi$%o$' KEl delito e%pecial e% a+el +e %#lo re$e la% propiedade% de la ator!a de%crita e$ el tipo >+ie$ perte$e3ca al c!rclo de per%o$a% determi$ado a%!@ pede %er ator' ator' El e&emplo má% %i2$i-icati*o e% el 2rpo de lo% delito% cometido% por -$cio$ario% e$ el e&ercicio de %% -$cio$e%' E$ e%e %e$tido( ator de e%to% delito% %#lo pede %erlo +ie$ de%empea $a -$ci#$ pblica e$ c"o %e$o %e realice el acto delicti*o' El de$omi$ado e)tra$e%( +e $o po%ee la calidad de -$cio$ario e)i2ida e$ el tipo $o pede de%arrollar la acci#$ p$ible como ator' pp' 9/18@' El de$omi$ado delito de propia ma$o' adrid' Editorial D"Wi$%o$' KComo e% %abido lo% delito% cometido% por -$cio$ario% pblico% %o$ delito% de i$-racci#$ de deber e% decir( +e +e %olame$te el -$cio$ario pblico pede %er ator de e%to% delito%( "a +e %#lo el -$cio$ario pblico pede i$-ri$2ir % deber( má% $o el e)tra$e%' pp' /8;/8" +e e$ ca$to tale%( permite$ $o ,acer >'''@' POUND( Ro%coe6 Ro%coe6  5usticia con*orme /1@' La evolución de la política criminal" del &erecho penal y el ,roceso penal5 tradcci#$ de Carme$ #me3 Ri*ero " ar!a del Carme$ arc!a Ca$ti3a$o5 ale$ ale$cia5 cia5 II/5 p'

1/( KLa Parte E%pecial e% la e)pre%i#$ de la% a%piracio$e% de &%ticia de la com$idad pol!ticame$te or2a$i3ada %% *alore% al cri%tali3ar%e le2i%lati*ame$te( ad+iere$ la cate2or!a de bie$e% &r!dicope$ale%' E-ecti*ame$te( %#lo %e %eleccio$a( de la% co$dcta% %ocialme$te dao%a%( a+ella% +e %e pre%e$ta$ como i$tolerable% e i2alme$te lo% i$tere%e% %ociale% +e apare3ca$ *itale% para la colecti*idad' A+! re%ide el carácter $ece%ariame$te -ra2me$tario del Derec,o pe$al'A%!mi%mo( ARCAPABLOS DE OLINA( A$to$io' >1@' &erecho penal + Introducción5 adrid' pp' 7;< " 7;= %o%tie$e +e6 KEl pri$cipio de i$ter*e$ci#$ m!$ima e)pre%a 2rá-icame$te $ lterior l!mite pol!tico crimi$al al Ius ,uniendi' U$ l!mite co,ere$te co$ la l#2ica del E%tado %ocial( +e b%ca el ma"or bie$ e%tar co$ el me$or co%te %ocial( de acerdo co$ $ po%tlado tilitari%ta' El Derec,o pe$al debe ,acer pre%e$cia e$ lo% co$-licto% %ociale% %#lo ca$do %ea e%trictame$te $ece%ario e impre%ci$dible( $ada má%' Por+e $o %e trata de prote2er todo% lo% bie$e% &r!dico% de cal+ier cla%e de peli2ro +e le% ame$ace( $i de ,acerlo tili3a$do lo% re%orte% má% podero%o% " de*a%tadore% del E%tado( %i$o de pro2ramar $ co$trol ra3o$able de la crimi$alidad( %eleccio$a$do o% ob&eto% medio% e i$%trme$to%' El Derec,o pe$al e% la ltima ratio( $o la %olci#$ al problema del crime$5 como %cede co$ cal+ier t4c$ica de i$ter*e$ci#$ tramática( de e-ecto% irre*er%ible%( %#lo cabe acdir a la mi%ma e$ ca%o% de e%tricta $ece%idad( para de-e$der lo% bie$e% &r!dico% -$dame$tale% de lo% ata+e% má% 2ra*e%( " %#lo ca$do $o o-re3ca$ 2ara$t!a% de 4)ito la% re%ta$te% e%trate2ia% de $atrale3a $o pe$al' .8:0 Al  Al re%pecto( *4a%e ROXIN( Cla%6 La evolución de la política criminal" del &erecho penal y el ,roceso .8:0  penal5 tradcci#$ de Carme$ #me3 Ri*ero " ar!a del Carme$ arc!a Ca$ti3a$o5 ale$cia5 15 II/'5 p'

1/ %eala +e6 K>'''@ el co$cepto material de delito y+ por tanto+ del Derecho penal  "a $o %e ba%a e$ la le" 4tica( e%to e%( e$ la% $orma% 4tica%( %i$o e$ la% $ece%idade% %ociale%' >La% $e2rita% %o$ $e%tra%@' .8;0 Al re%pecto C-r' SALAAR SMNCE( Nel%o$' (p' )it' pp' 898 " 899( +ie$ %eala +e6 KTodo Derec,o .8;0 Al pe$al +e %e co$%tr"e %obre la% ba%e% de $ E%tado democrático de derec,o e%tá e$ la obli2aci#$ 4tica " &r!dica de co$%trir %% cate2or!a% o i$%titcio$e% -ormale% de co$trol %ocial ba&o lo% pri$cipio% 2e$erale%

 

+e -$dame$ta$ el modelo del E%tado co$%titcio$al .?0 De lo %ealado %e i$-iere +e( de i$icio( +eda$ %perada% " pro%crita% la% re%pe%ta% p$iti*a% a$clada% e$ mero% reproc,e% 4tico% .?0La di%ti$ci#$ e$tre moral " Derec,o >e$tre %a$ci#$ 4tica " %a$ci#$ &r!dicope$al@ debe de%terrar la i$%trme$tali3aci#$ del Derec,o pe$al para re%tri$2ir lo% ámbito% de libertad de lo% cidada$o%( +e tie$e$ como $ico -i$ impo$er ideolo2!a% de%trctora% de lo% pri$cipio% democrático%' A%imi%mo( *id' ROXIN( Cla%' >1@' La evolución de la política criminal" del &erecho penal y el ,roceso penal 5 tradcci#$ de Carme$ #me3 Ri*ero " ar!a

del Carme$ arc!a Ca$ti3a$o5 ale$cia' ale$cia' II/5 p' 1/ KLa tarea del Derec,o pe$al %e %ita e$ la protecci#$ de la libertad " de la %e2ridad %ocial del i$di*ido a%! como e$ la% co$dicio$e% de e)i%te$cia de la %ociedad' Dic,o de -orma 2rá-ica6 el pre%pe%to de cada %a$ci#$ pe$al $o %r2e de llaa co$tra*e$ci#$ a la moral( %i$o de $ dao a la %ociedad $o e*itable de otro modo' E$ e%a mi%ma l!$ea el C#di2o Pe$al de /==/( e$ el %e2me$to KI$$o*acio$e% prope%ta% e$ el Parte E%pecial( %eala +e6 K>'''@ e$ la Parte E%pecial %e ,a procrado e%trctrar la% co$cepcio$e% de $a %ociedad plrali%ta( democrática " abierta( m" le&o% de do2mati%mo% morale% " e%+ema% mo$ol!tico% .81/@' 1esultado Lesivo e Imprudencia ' Editorial Bo%c,' .811@' >11@' El de deli lito to de in*racción de deber y participación delictiva ' Editorial arcial Po$%' adrid' p' 1= " %%' SMNCEERA

ÓE TRELLES( Ha*ier' Ha*ier' .180' El denominado delito de propia mano ' Editorial D"Wi$%o$' adrid' p'/8: " %%' El injusto penal y su prevención ante el

.9:0 E$  E$ e%e %e$tido( *4a%e FEIHÓO SMNCE Ber$ardo Ho%4' ./==;0' .9:0 nuevo )ódigo penal de .//0 ' Editorial Cole)' adrid' p' 19( KSolo la creaci#$ de $ rie%2o o $a omi%i#$ +e e+i*al2a *alorati*ame$te a la creaci#$ de $ rie%2o pede$ -$dame$tar la ator!a de $ ,ec,o e$ lo% delito% de re%ltado' .9;0 .9;0 id'(  id'( Olai3ola No2ale%( I$4%6 (b' cit'( por e&emplo( la l a atora %obre el pri$cipio de i$ter*e$ci#$ i$ter*e$ci#$ m!$ima " deultima ratio a-irma +e la %elecci#$ de co$dcta% co$dcta% debe dar%e por K% 2ra*edad para la i$dem$idad i$dem$idad de i$ter4% prote2ido( %e co$%idere$ co$%idere$ debe$ % ob&eto de protecci#$ pe$al( p' :8' .9