Ci Lrihnøm Nmtfrhfslri Aitfrnic Fmfrl 0::5
CI LPIHNØM NMTFPHFXLPI
Idrleuî, @ufmls Inrfs Irefmtnmi
Necfsni Hrnstl piri Tldls
9
Ci Lrihnøm Nmtfrhfslri Aitfrnic Fmfrl 0::5
¼Df quî oi`cials ic oi`cir df nmtfrhfsnøm‘09) 95.>‘09) Kfsûs vnml i fstf aumdl i oi`cir i cis pfrslmis ihfrhi df Dnls, pfrl anfmtris fsti`i iquá tia`nîm cf oi`cø i Dnls df cis pfrslmis. ^ iolri fm fc hnfcl hlmtnmûi lrimdl plr mlsltrls, nmtfrhfdnfmdl i mufstrl givlr (Plaimls ?.84). Fm fc pisikf df Fzfqunfc quf hntials imtfrnlrafmtf, Dnls `ushi iceunfm, um ola`rf quf sf plmei i givlr df ci tnfrri piri quf FC ml tfmei quf fkfhutir fc kunhnl quf, ic pirfhfr, fs nmfvnti`cf sl`rf ci tnfrri. I`rioia huapcnø fstf prlpøsntl, ic plmfrsf grfmtf i Kfolvé i givlr df Clt y su giancni. Tfranmfals ci cfhhnøm df oly, anrimdl um pisikf hcésnhl; Eîmfsns 9? Wfrsáhucl Wfrsáh ucl 95-09, Dnl Dnlss di umi rfvf rfvfcihnøm cihnøm df Xus pprlpøsntls rlpøsntls i II`rioia. `rioia. Wfrsáhucls Wfrsáh ucls 00 y 08, I` I`rioia rioia sf pl plmf mf dfcimtf df D Dnls. nls. Wfrsáhucls Wfrsáh ucls 04 y 06, pplr lr prnafri vfz rfhurrf i ci ansfrnhlrdni df Dnl plr um umii hnudid pfhidlri. Xf plmf i givlr df Xldlai y Elalrri. Wfrsáhucl Wfrsáh ucl 07-80, hl hlmtfapci mtfapci tldl fc prlhfsl df df trimsihh trimsihhnøm nøm df I`r I`rioia ioia hlm Dn Dnls. ls. Wfrsáhucl Wfrsáh ucl 88, gnm df ci hoirci. Ci erim prfeumti fs, sn Dnls ou`nfri qufaidl i Clt y su giancni df ml oi`fr fstidl I`rioia dfcimtf dfcimtf df Xu pr prfsfmhni fsfmhni lrimdl lrimdl i givl givlrr df fccls. ^^ll hrfl quf XN XN.. Fc fgfhtl df fsti lrihnøm fs `nfm hcirl. Zrfeumtis piri ci rfgcfxnøm ¼Høal supl I`rioia, cl quf n`i i suhfdfr hlm ci hnudid df su prnal< ¼Yuî altnvø i I`rioia i plmfrsf dfcimtf df Dnls< ¼Yuî onzl quf Dnls pfrantnfri ci sicndi df Clt< ¼Yuî rfcihnøm oi`ái fmtrf Dnls y I`rioia< Tirfi @@usquf usquf efmtf hfrhimi i su hlrizøm, quf sf fmhufmtrf fm sntuihnlmfs dngáhncfs y lrf plr fccis ! ¼Hrff ¼Hrff fm fc pldfr df ci lrihnøm< Hlanfmhf um hia`nl prlgumdl fm su giancni, lrimdl plr fcci iolri ansal. !
! ¼Yuî ¼Yuî hlsis df ci hnudid cf prflhupim< Efmfrf um hia`nl fm Idrleuî lrimdl.
Necfsni Hrnstl piri Tldls
8
Ci Lrihnøm Nmtfrhfslri Aitfrnic Fmfrl 0::5
¼Huéc fs fc huidrl). Fcáis supcnhi prnafrl fm hlmtri dfc puf`cl rf`fcdf y dfspuîs i givlr df îc2 su sûpcnhi qufdø hlal hlal fkfapcl df ci plt pltfmhni fmhni df ci nmtfrhfsnøm (9» P 95 95.92 .92 9?.87‘472 Pl 99.02 Xte 6.95, 9?). Nsiáis y Fzfqunfc sf dfstihim hlal nmtfrhfslrfs grfmtf i ci iafmizi isnrni (Ns 85.6‘8?), y ci lrihnøm df Klsigit fs um aldfcl df ci nmtfrhfsnøm (0» Hr 0:.6‘98). Dimnfc fs fc erim nmtfrhfslr durimtf fc dfstnfrrl (Dm >.9‘9>), hlal cl slm Fsdris y Mfofaáis fm ci rfstiurihnøm (Fsd >.7‘962 Mfo 9.6‘ 99). Cls ancierls quf rficnzø Kfsûs fm fc Mufvl Tfstiafmtl, erihnis i ci nmtfrhfsnøm (fxpcáhnti l napcáhnti) df iceunfm, plmfm df rfcnfvf fc viclr df fstf anmnstfrnl2 plr fkfapcl, cls ianels quf ccfvim ic piricátnhl ic Xfùlr (Ah 0.9‘90), cls imhnimls df cls quf nmtfrhfdfm i givlr snfrvl dfcpiré`lci hfmturnøm 5.9‘9:), cls ianels qufkudáls prfsfmtim ic slrdlaudl (Ah dfc 5.80). Fm ci dfc(Ch ianel quf `ushi pim
Necfsni Hrnstl piri Tldls
4
Ci Lrihnøm Nmtfrhfslri Aitfrnic Fmfrl 0::5
piri su vnsntimtf, Kfsûs su`riyi ci nmtfrhfsnøm hlal pirtf nmtferimtf df ci fmsfùimzi sl`rf ci lrihnøm (Ch 99.6‘?). Hlm rizøm ci lrihnøm dfc Xfùlr fm ci váspfri df su pisnøm sf cciai «df nmtfrhfsnøm², pufs sfùici su ihtntud hlmstimtf grfmtf i su Zidrf fm rfcihnøm hlm cls suyls (Km 952 hg. Ch 00.80). Fstf`im sf oihf fhl df ci nmtfrhfsnøm df su Xfùlr i givlr df sus fmfanels (Oho 5.7:2 hg. Ch 08.84 y At 6.44). Zi`cl sufcf isfeurir i cls dfstnmitirnls df sus hirtis (sfim necfsnis l nmdnvnduls) quf oihf afmhnøm df fccls fm sus lrihnlmfs (plr fkfapcl, Pl 9.>2 0 Hl 98.52 Fg 9.96‘9>2 8.94‘092 Gcp 9.8‘5, fth.). Ic ansal tnfapl, pndf ci nmtfrhfsnøm df sus onkls fm ci gf y df cls ofraimls fm efmfric (Pl 96.8:‘802 Fg 7.9?‘0:). Ci nmtfrhfsnøm fs l`cneihnøm gumdiafmtic dfc hrfyfmtf sfeûm 9 Tn 0.9, 0, dlmdf «pftnhnlmfs² df`f fmtfmdfrsf hlal nmtfrhfsnøm y hlm rfgfrfmhni fspfhnic i tldi iutlrndid hnvnc. Ci lrihnøm df Kuim 95 ncustri ci l`ri df nmtfrhfsnøm df Hrnstl, yi quf «I`leidl fc Zidrf, Zidrf, ifKfsuhrnstl fc kustl² (9 Km 0.9). Of` Of`rfls rfls itrn`uyf i Hrnst Hrnstlltfmfals ci l`ri hlm nmtfrafdnirni nmtfr nmtfrhfslri hfslri dfc Xual ssihfrdltf ihfrdltf dfc Imtneul Tfstiafmtl, y `isi ci nmtfrhfsnøm sl`rf ci hlaprfmsnøm df mufstri hlmdnhnøm df pirtf df mufstrl nmtfrhfslr, erihnis i su fmhirmihnøm (0.94‘9?2 4.94‘972 6.9‘9:2 5.00‘0?). Fsti nmtfrhfsnøm ml `ushi ictfrir cis dfhnsnlmfs dnvnmis, snml oihfr vicfr ci fgnhihni y ci sugnhnfmhni df ci l`ri df Hrnstl, df ci huic fc hrfyfmtf sf iprlvfhoi.
Oiy hirihtfrástnhis hlaumfs fm hidi uml df cls ihtlrfs quf afmhnlmials; 9.Vmi rfcihnøm df prlgumdi dfvlhnøm oihni Dnls 0.Pfhtntudd dfcimtf df Dnls 0.Pfhtntu 8.Iaim iqufccl plr cl quf nmtfrhfdfm 4.Xf snfmtfm pirtf dfc prl`cfai 6.Ml dfhifm, slm hlmstimtfs.
Necfsni Hrnstl piri Tldls
6
Ci Lrihnøm Nmtfrhfslri Aitfrnic Fmfrl 0::5
Zrfeumtis piri ci rfgcfxnøm 9.¼Høal tf fvicûis rfspfhtl df cls hnmhl pumtls hirihtfrástnhls df um nmtfrhfslr< 0.Mlti quf ml afmhnlmials fm fsls pumtls mnmeumi hufstnøm rfspfhtl df dlmfs, ¼dømdf fsté fmtlmhfs ci hcivf< Tirfi Fvicûi tu hlrizøm ! ¼Yuî iais< ! Lri plr fccl. !
Necfsni Hrnstl piri Tldls
7
Ci Lrihnøm Nmtfrhfslri Aitfrnic Fmfrl 0::5
Fc nmtfrhfslr iai cl quf Dnls iai y rfsplmdf ; Fsti cfhhnøm df`f fapfzir hlm ci hlmtfapcihnøm df dls pisikfs;
•
•
0» Hrømnhis 5;94 Mfofaáis 9
Auhois vfhfs ic fmtrir fm îstf tfai, ipirfhf umi `irrfri piri pldfr clerir um hlrrfhtl gcunr fm fc fspárntu; fc pfhidl. Vm onkl df Dnls ldni fc pfhidl y fs mlraic fmtlmhfs ml qufrfr sfmtnrsf pirtf df cis l`ris df pfhidl, pfrl ic ansal tnfapl, hlal vnals fm ci cfhhnøm imtfrnlr, umi nmtfrhfsnøm fgfhtnvi dfaimdi fsf hlrizøm. Fc ialr plr cl quf nmtfrhfdl, df`f vfmhfr. Fstl fs auy géhnc df fkfapcngnhir, ic pfmsir fm tfais giancnirfs. Huimdl iceunfm quf iaials, plr fkfapcl um onkl, sf fmgfrai, ml naplrti sn guf hisuic l i hiusi df um dfshundl l dfsl`fdnfmhni2 oirfals cl naplsn`cf plr iyudircf i simir, plr vfr quf ci `rfhoi df fmgfrafdid sf hnfrri, fstirfals dnspufstls i ml dlranr l eistir fc dnmfrl quf gufrf, alvndls plr fsf ialr. I hiusi df fsf ansal ialr, lrirfals hlm pisnøm. Zlr fstl ûctnal, umi hirihtfrástnhi dfc nmtfrhfslr, fs su hlaumnøm hlm Dnls, pufs slcl df Fc prlvfmdré fc ialr quf dfsitf tic lrihnøm. Fc nmtfrhfslr iai iqufccl plr cl huic lri, plr fmdf cl snfmtf pfrtfmfmhni. Ml oihf um fmsiyl hlm lrihnlmfs hlal sn gufri pirtf, pirtf, fs pirtf. pirtf. ¼Zlr quî Mfofaáis cclri plr umi Kfrusicîm dfstrundi y dnhf i Dnls Mlsltrls ofals pfhidl ,
rficndid tim îc ml guf
Ci Lrihnøm Nmtfrhfslri Aitfrnic Fmfrl 0::5
* Ci afmtf df Hrnstl. * Ci Iraiduri df Cuz. * Ci sukfhnøm i ci iutlrndid y hl`frturi df ci necfsni y cls pistlrfs. Fc usl df cls dlmfs * Pfvfcihnøm. * Zrlgfhái. * Cfmeuis. * Dnshfrmnanfmtl. Zlr ûctnal, ml sf pufdf fmsfùiri i lrir. Xf iprfmdf lrimdl. Fs icel quf suref df mufstrls hlrizlmfs hlal umi mfhfsndid, ic pfrantnr ic Fspárntu quf sf aufvi fm cn`frtid. Ci cn`frtid ml fsti didi plr cis glrais fxtfrmis snml plr ci plsn`ncndid df ihhnlmir quf tfmei Dnls fm AN WNDI.
6) XI@NDVPÁI. XI@ NDVPÁI.-FXTI ZIPFHF XFP CI
[email protected]) Xi`ndurái fm ci prlgfhái. `) Xi`ndurái piri cuhoir hlmtri prnmhnpidls y pltfstidfs. h) Xi`ndurái rfspfhtl df ci rfvfcihnøm quf rfhn`nals. d) Xi`ndurái piri trimsantnr fsti fmsfùimzi fm ci Necfsni. Ziri tfranmir, dîcf umi cfádi i îstf tfxtl sihidl dfc cn`rl Hlapiùfrls df lrihnøm df Klom Aixwfcc, df fdntlrnic @ftimni. –Huicqunfri pufdf nmtfrhfdfr plr ltri pfrslmi. Ci efmtf cl oihf snfaprf. Xn fsté hisidl, tic vfz lrf plr su hømyuef. Xn tnfmf onkls, qunzés lrf snfaprf plr fccls, pndnfmdl i Dnls quf cfs prltfki y cfs iyudf i iprfmdfr y hrfhfr. Fsls slm fkfapcls df nmtfrhfsnøm.
Necfsni Hrnstl piri Tldls
9:
Ci Lrihnøm Nmtfrhfslri Aitfrnic Fmfrl 0::5
Hrfl quf tnfmfm fc cciaidl i sfr nmtfrhfslrfs. Cis pfrslmis hlal fccls quf tnfmfm fsi hcisf df nmhcnmihnøm plr ci lrihnøm, i afmudl tnfmfm trfs hirihtfrástnhis fm hlaûm; 9.
NDFMTNGNHIHNØM; Cis pfrslmis quf snfmtfm fc cciaidl i nmtfrhfdfr plr iceunfm efmfricafmtf tnfmfm umi gufrtf ndfmtngnhihnøm l fapitái hlm fsi pfrslmi. Iceumis vfhfs fsi ndfmtngnhihnøm hlanfmzi hlm um rfspftl ic anmnstfrnl l plsnhnøm df fsi pfrslmi, hlal fc dfc pistlr. Xnm fa`irel, cls sfmtnanfmtls df rfcihnøm y fapitái hisn snfaprf sf iolmdim i um mnvfc aés pfrslmic.
0. XIHPNGNHNL; Cls nmtfrhfslrfs lstfmtim um dfsfl df oihfr sihrngnhnls plr qunfmfs lrim. I afmudl pisim cirels pfráldls rleimdl i Dnls i givlr df ltrls. Zlr fkfapcl, anrf i Alnsîs. Nmtfrhfdnø i givlr df tldls cls onkls df Nsrifc dfspuîs dfc vfrelmzlsl fspfhtéhucl dfc `fhfrrl df lrl. Dfsfi`i sihrngnhir oisti su prlpni icai. Dnkl i Dnls; «Tf rufel … quf pfrdlmfs su pfhidl, y sn ml, réfaf iolri df tu cn`rl quf ois fshrntl² (Îxldl 80.80). 8. IVTLPNDID; Fc prfhnl df ci nmtfrhfsnøm fs fc dfsfl df sihrngnhirsf, pfrl fstf napcnhi ci iutlrndid df Dnls i trivîs dfc pldfr dfc Fspárntu Ximtl. Dnls rfaumfri i qunfmfs dfsfim hlclhirsf fm afdnl df ci `rfhoi piri rleir plr fccls.‑
¼Frfs um nmtfrhfslr<
Necfsni Hrnstl piri Tldls
99
