La Odisea (Resumen/capitulo 1-4)

 

@C EAOZMC HEIMWE

 

JC[OQ]@EZ 

JCFQE O. @es aoesms amjoamf mf cscig`mc m` rmterfe am Eaosme



JCFQE OO. Qm`ïicje rmþfm mf cscig`mc c` pumg`e am Étcjc



JCFQE OOO. Qm`ïicje c [o`es pcrc ofbericrsm segrmvocnc su pcarm



JCFQE OR. Qm`ïicje vocnc c Mspcrtc pcrc ofbericsm segrm su pcarm

 

WMfcmstmpsjcpotu`e eaosmchcg`c O proimrcimftm am `cs hczcfcs am Eaosme amsam m` pcos am 

Qreyc hcstc su pcse per `c os`c am Eloloc y sus jeigctms jef `es joj`epms, `e juc` `m ``mvcroc c amsctcr `c je`mrc am [esmoaef, profjopc` ju`pcg`m am sus rmtrcses c Otcjc. Mf `c cscg`mc am `es smipotmrfes, Ctmfmc vm`e per m` gomfmstcr am Eaosme y rmjogoe cpeye am` icyer am `es jrefoaes, per `e juc`, tcfte Ctmfmc, jeieHmrims miprmfaomref uf vocnm jef amstofes aostoftes pmre egnmtoves oftrofsmjcimftm cpmlcaes.  Ctmfmc qum crrovc mf Otcjc mf gusjc am` proielmfote am Eaosme, pcrc m``e teic `c beric am uf vomne ciole am` iosie y prejmam c serprmfamr`e mf su iercac, egsmrvc m` jeftmxte c` qum sm mfbrmftc y cjefsmnc pcrc sus buturcs amjojoefms.

 

•

[efte> [efte> Wml Wmloef oef qum ream reamc c c` icr fmlr fmlre e

•

Gc Gcnm nm`m `ms> s> Qope Qope am gcrje gcrje..

•

Je Jefse fsert rtm> m> Mspe Mspesc sc e ms mspes pese e

•

Cr Crlo love ve>> Am Am Cr Crle les. s.

•

Mtoepms> Mtoepm s> Hcgotcf Hcgotcftms tmsse`)sof am mto mtoepoc(r epoc(rmloef mloef sotucac sotucac `e mf m` mstm aefam sc`m m` migcrle hmreaete sotue mf m` c`te fo`e `e juc` mxp`ojc su je`er.

• •

eaosme.

•

Bmioe> Bmioe> Iuso Iusoje je qum qum tejcg tejcgc c mf `c j jcsc csc am Qm`micfje.

•

@cmrtms @cmrtms>> Hmrem Hmrem lroml lromle, e, rmy rmy am otcjc otcjc y pcar pcarm m am

•

[estrm [estrmre> re> M` u`toie u`toie am ufc ufc s smro mrom. m.

•

Hopmro Hopmroefo efoac> ac> Aefam Aefam sc`m sc`m m` se se`, `, am amgoa goae e c -Hopmroef, aoes am` se`, ufe am `es aejm totcfms am lmc y urcfe.

• •

Corcae Corcae>> Sum iu iumtr mtrc c orc , mfbca mfbcae e e ofjefbe ofjefberio rioaca aca.. ]rc ]rcfes fes>> Mf lro lromle mle jo jom`e m`e,, jom` jom`e e mstrm`` mstrm``cae, cae, mrc mrc m` • aoes pmrsefobojcaer am` jom`e. • ^crje ^crje>> am je` je`er er c czu` zu` j`cr j`cre. e. • Elol Eloloc oc>> OOs` s`c c am` am` pef pefte te.. • Jc`ops Jc`opse> e> Ho Honc nc am Ct`c Ct`cs s jefam jefamfca fcac c mf eloloc eloloc per

• •

Hmjctei Hmjcteigm> gm> Zcjrob Zcjrobojo ojoe e rm`ol rm`oloes oese. e. Mlo Mloste. ste. Wmy Wmy cbrojc cbrojcfe fe am crcgo crcgoc c hon hone e am Qomst Qomstms ms y [m`epoc.

•

msm iosie hmjhe aurcftm `c totcfeicquoc. Cflerc Cflerc44 Msp Mspcjo cjoe e aefa aefam m ycs ycsmf mf `e `es s bo` bo`eseb esebes. es.

• •

[re [rejmr jmrm> m> Heigr Heigrm m o` o`ust ustrm rm y rmspm rmspmtca tcae. e. Fupjoc> Fupjoc> Jmr Jmrmief miefoc oc am ictr ictroie oiefoe foe..

•

Cqumes/ Cqumes/Acfc Acfces> es> [ [mrt mrtmfmj mfmjomf omftms tms c Cjcyc. Cjcyc.

•

_m` m`ie ie>> Jcs Jcsje je..

•

Ermst Ermstms> ms> Ho Hone ne a am mC Clci lcimf mfef. ef.

•

[o`es. [o`es. G Gcho choc c mf ``c c jes jestc tc am am`` pm pm`ep `epefms efmse e

•

Zm Zmip ipot otmr mrfe fes> s> Mt Mtmr mrfe fe..

•

[m` [m`epef epefmse> mse> @c os` os`c c am am [ [mfm` mfm`epm. epm.

•

Mxmquo Mxmquoc> c> Jmrmief Jmrmiefoc oc rm`olo rm`oloesc esc per uf uf aobufte aobufte..

(Zu icarm J`otmifmstrc y Mloste ictcref c  Clcimfef4 M`mjtrc hmricfc am Ermstms `e ``mve c Bejos, aefam vovoe jeie pupo`e am Mstreboe, [refte

•

Mr Mrol olor or>> Je Jefs fstr truo uorr. Quiu` uiu`e> e> Quigc uigc.. Ep Epu` u`mf mfte te>> Iuy Iuy ro roje je.. Lmfet Lmfete> e> Sum Sum hc hc so soae ae oolf lfer ercae cae..

•

Cp Cpms msui uigrc grcae ae>> Je Jef f tr tros ostm tmzc zc..

•

[cr [crroj rojoao oaoe> e> Heiojo Heiojoaoe aoe mf jeftr jeftrc c am `c bcio`oc bcio`oc..

ve`voesm c Iojmfcs y icte c Mloste, somfae jcstolcae per `cs Mrofocs)

•

Msjcfgm Msjcfgm`> `> Qcpm Qcpmtm tm pcr pcrc c cpey cpeycr cr `e `es s poms. poms.

•

[m [mfm` fm`epm epm>> Mspes Mspesc c am Eao Eaosm sme. e.

•

Fu Fuim imfms fms>> Aov Aovof ofoa oaca cams ms .

•

Rmrc> mrc> Ero Ero`` ``c c am u uf f jc jcio iofe fe..

•

Ca Came> me> >Cr >Crto tost stcs cs jcft jcftcft cftms. ms.

•

Ctrmoa Ctrmoac> c> Amsjmfa Amsjmfaomf omftm tm am Ctrm Ctrmus us rmy am Iojmfc Iojmfcs. s.

•

Icfjm Icfjmge> ge> Cae` Cae`ms msjmf jmftm tm..

•

Hm` Hm` c cam am>> Lrmj Lrmjooc.

•

Hmr Hmrims> ims> Aoes Aoes e` e`oip oipoje oje i imfsc mfscnmr nmre e y vocnmre vocnmre..

•

Jrc Jrctmr tmrc> c> Rcso Rcsonc nc pcrc pcrc i imzj` mzj`cr cr vo vofe. fe.

•

Cjo Cjocle> cle> Sum jef jefymgc ymgc tro trostm stmzc. zc.

•

Ctmfmc> Ctmfmc>Aoe Aoesc sc am `c `c lumr lumrrc rc y `c scgo scgoauro auroc. c.

•

Jefvot Jefvotm> m> Jef Jefvov vovmfjo mfjoc c jef jef jeio jeioac. ac.

•

Lrcfao Lrcfao`ej `ejue> ue> Mxprms Mxprmsove ove-[c -[cr`c r`cftm ftm..

•

Jr Jref efoa oac> c> Hon Hones es am am Jrefe Jrefes. s.

•

Jot Jotcrc crc>> Ofst Ofstruim ruimfte fte am jumr jumracs. acs.

•

Ct`cft Ct`cftm> m> Qotc Qotcf f jefa jefamfca mfcae e c jcrlcr jcrlcr se segrm grm su sus s heigrms c `c tomrrc.

 

Wcpseaoc OO Qm`micje

soluomfae `es jefsmnes am Ctmfmc, jefvejc c `es prejmrms c` Clerc, jucfae teaes mstugomref rmufoaes, Cftofuee, ufe am `es prmtmfaomftms `e ofsote c amncr c su icarm, juip`omfae su amstofe jef etre heigrm, sof migcrle Qm`micje amsostoe. Bum mftefjms jucfae ufc smfc` mfvocac per ^mus vos`uigre c jcac ufe am `es mxpmjtcaerms.

M`

prebmtc hc`othmrsms prebmse m` amstofe tcfte am `es prmtmfaomftms jeie am Qm`micje y Eaosme, mxertcfae c `es prmtmfaomftms c amsostor am su cigojoese egnmtove.

Qmriofcac

`c mstrmpotcftm clerc, Ctmfmc c`mfte c Qm`micje c miprmfamr uf oftrmpoae vocnm mf

gusjc am fetojocs am crofc su pcarm. Msc iosic fejhm pcrtoe sof acr cvose c su icarm, mf uf vm`mre, jef vmoftm heigrms, y vofe pcrc ebrmfacr c `es jrefoaes.

 

•

Crmflc Crmflcr> r> Aosjur Aosjurse se m mf f tefe tefe se`mif se`mifm. m.

•

Muroj` Muroj`mc> mc> F Fcfc cfc am Qm`micfj m`micfje e m Eaosme. Eaosme.

•

Mlopte Mlopte>> Wmy cbr cbrojc ojcfe, fe, legmrf legmrfcae caerr am Crcgo Crcgoc, c, sugoe c` trefe y `m aoe m` feigrm c` pcos, tmfoc uf hmricfe lmim`e, ``cicae Acfce, rmy am @ogoc y Crles.

•

Olfete> Olfet e> S Sum um fe fe sm je jefe fejm jm e f fe e sm hc amsjugomrte.

•

Ofoj Ofojue ue>> Ofnu Ofnust ste. e.

•

O `o`o e ef> f> Qreyc reyc..

•

•

Luo Luo sc> sc> Ic Icfm fmrc rc..

Cpc Cpcrmn rmnes> es> Ofst Ofstrui ruimfte mftes s fmjm fmjmscro scroes es pcrc pcrc jeip`mtcr ufc tcrmc, mf mstm jcse, hcjmr bufjoefcr c uf vm`mre.

•

Ju Juot otc> c> Amsl Amslrc rcjo joc. c.

•

•

Ojcroe Ojcroe>> [c [carm arm a am m [mfm`e [mfm`epm, pm, ero eroufae ufae am mspcrtc.

Lrc Lrcgc> gc> [omz [omzc c am cr cricau icaurc, rc, amsa amsam m `c pomrf pomrfc c hcstc m` tego``e.

•

Jmbore>> Romfte Jmbore Romfte tmip`ca tmip`cae e y hui huimae mae qum qum sep`c sep`c mf m` emstm, vomfte proicvmrc`.

•

[ofl [oflum um>> Cgu Cgufa facf cftm tm..

•

Groe> Cf Cfoie.

•

Qmios> Wmprmsmftc Wmprmsmftc `c nnustojo ustojoc0 c0 solfob solfobojc ojc ``my my am `c fcturc`mzc6, totcfoac, honc am urcfe.

•

Hmr Hmrc`a c`ae> e> Zoig Zoige`e e`e a am m uf imf imfscn scnm m e cutero cuteroaca. aca.

•

Rctoj ctojof ofcr cr>> [ [rm rmam amjo jorr.

• •

Bcju Bcjufao faoc> c> Cgufa Cgufacfjo cfjoc c y bcjo`oac bcjo`oaca a am pc`cgrc pc`cgrc.. Fmb Fmbcae cae>> Amsprmj Amsprmjocg ocg`m `m y c cier ierc`. c`.

•

^chm ^chmror ror>> Amj Amjor or c`le c`le pcrc pcrc hui huio` o``cr `cr..

•

Eae Eaerob robmre mre>> Sum amspr amsprmfam mfam e`er e`er clrcacg clrcacg`m. `m.

•

Dmrms> Dmrms> M Mspo sporot rotus us ic ic`ol `olfes fes am am `c iumrt iumrtm. m.

•

Earm> Earm> [o [om` m` am c`lu c`luf f cfoic` cfoic` j jeso esoac, ac, j jef ef m` bbof of am lucracr `oquoaes.

 

Wcpseaoc OOO @c

tropu`cjoef am Qm`micje crrovc mf [o`es, mf m` ieimfte am uf scjroboje, sef pcrtojopms am` mvmfte mf hefer c `es jrefoaes.

Qm`micje

y m` hmrem Fmster sm mfvum`vmf mf festc`lojc

jefvmrscjoef, rmjeracfae qumjefb`ojte pcamjomref Qreyc. Zm hcg`c c jmrjc amc`ccqum``es jcusc am` qum mf smpcrcroc c `es cqumes, am `cs aobmrmfjocs mftrm Imfm`ce y Clcimfef, y pestmroerimftm am `c ofjmfsctc vum`tc am` rmy Eaosme4 teae mste jef `es ofiertc`ms am per imaoe, icquofcfae ofnustes amstofes hcjoc `es heigrms. Zm

hcg`c c jmrjc am Clcimfef, Imfm`ce, Ermstms y Mloste, am `c bcic am` hone am Clcimfef y am `c sumrtm am Imfm`ce.

Fmster

jm`mgrc uf scjrobojoef mf feigrm am [c`ms Ctmfmc. [estmroerimftm, Qm`micfje pcrtm am [o`es cjeipcfcae am `es jofje hones am Fmster, qum prefte crrovcrocf c Bmrcs, pcrc amsjcfzcr mf su ruige c Mspcrtc.

 

•

Ofi Ofie`c e`cr> r> Z Zcjr cjrobo obojcr jcr mf hefer hefer c c` c`le. le.

•

Jm Jmru ru`m `mc> c> Am je` je`er er Cz Czu` u`..

•

[rmj [rmjms> ms> J Jcft cftes es rm`o rm`olo loess esses es..

•

@ogcjo @ogcjoef> ef> Wotuc` Wotuc` rm`olo rm`oloese, ese, cspmrjoef cspmrjoef am `c gmgoac gmgoac mf mf ebrmfac ebrmfac c uf aoes.

•

Rcst cstcle> cle> Amsjmfa Amsjmfaomf omftm tm imfer imfer..

•

Hmj Hmjctei cteig`m g`m>> Zcjrobo Zcjrobojoe joe rm`ol rm`oloes oese e am 3;; gumyms. gumyms.

•

[om`c [om`cle> le> Zefc Zefc icrotoi icrotoic c qum jeiprmfam jeiprmfam su icyer pcrtm imfes `cs ero``cs y m` befae.

•

Cf Cfbo botr trot otm> m> Fof Fofbc bc a am` m` icr icr..

•

Am Amsje sje`` ``cr cr>> Zegr Zegrms msc` c`or or..

•

Ctroac Ctroacs> s> Amsj Amsjmfao mfaomft mftms ms am Ctrmus Ctrmus,, rmy am Iojmfcs. Iojmfcs.

•

Mes Mes>> Aoes Aoesc c am `c curerc, curerc, cfufjo cfufjocgc cgc c su hmricfe hmricfe Hm`o Hm`oes. es.

•

Epopc Epopcre> re> Ms Msp` p`mfa mfaoa oae. e.

•

Nebc Nebcofc ofcs> s> Wmjo Wmjopom pomftms ftms pcr pcrc c `cvcrs `cvcrsm. m.

 

Wcpseaoc OR Qrcs

su ``mlcac c Mspcrtc Qm`micje ms rmjogoae mf m` j`oicx am ufc jm`mgrcjoef, ms caiorcae tcfte per Imfm`ce jeie per Hm`mfc, qum nufte c [soscfare hone am Fmster, sm ofbufamf amftre am festc`lojc jefvmrscjoef y ``cfte.

 C`

c`gc, Imfm`ce Imfm`ce y Qm`micje Qm`micje hcg`cref hcg`cref tmfaoae tmfaoae c jmrjc am` am` pcrcamre am su feg`m pcarm. Imfm`ce hcg`e am su clroau`jm pcse per `c os`c Bcre y am jeie Oaetmc honc am [retme `m cyuae c crrovcr c tomrrcs mlopjocs, mste

camics am smr `c imfscnmrc am` amstofe am Clcimfef. Qrcs msjujhcr `es pcfms am Oaetmc jeftrc su pcarm, Imfm`ce `elrc vmfjmr c` amjmfaomftm am ^mus, m` juc` sof pmfc c`lufc jumftc m` amstofe am cqum``es heigrms vojteroeses mf Qreyc, qum ufe c ufe hcgocf sujuigoae cftm `c ofimfjoaca am` pefte y `c ve`uftca am `es aoesms.

 

[retme

`m hcg`c am trms jeicfacftms qum `elrcref scrpcr ruige c su helcr4 Cycx, Clcimfef y Eaosme, c` eor m` amstofe am mstes y segrm teae am su cicae hmricfe, Imfm`ce mftrc mf ``cfte amse`cae cftm `cs fetojocs am su hmricfe. Zof migcrle prefte sm pefm mf icrjhc c` lrcf Mlopte, yc scgomae su gmfoamre y p`cjmftmre amstofe.

Ms

jeimftcae camics m` amstofe am Eaosme, prmse am `c fofbc Jc`opse, se`e y amse`cae.

Iomftrcs

tcfte, `cs fetojocs am Qm`micje crrovcref c eoaes am `es prmtmfaomftms y am su amscujocac icarm. Cqum``es cfsoeses am am iumrtm, p`cfmcref uf sujoe p`cf pcrc cjcgcr jef m` hone am Eaosme mf icrotoic migesjcac.

[mre

[mfm`epm ere y bum msjujhcac per `c aovofc Ctmfmc uqm ofbufaoe mf m``c mspmrcfzc c` scgmr qum su hone jeftcgc jef m` cpeye am `es ofiertc`ms. Mste iomftrcs `es prmtmfaomftms sm hc``cgcf yc ruige c Cstmros

 

GOG@OELWCBOC ]FORMWZOACA AM L]CFCN]CQE "Eaosmc , O, Heimre, jef fetcs am Bmamroje am Gcrcogcr y ^uicrrclc, tmriofe su preaujjoef mf cleste am 7;38mf `c Maoteroc` am `c ]fovmrsoaca am Lucfcnucte,  C`efse fui. 37, Jmftre, J. [. :2;;;, Lucfcnucte, Lte. Mf su jeipesojoef sm use bumftm topelrcbojc  Crfe [re y m` juoacae am `c maojoef mstuve c jcrle am Icrtof Maucrae Icrtofmz Lrcfcaes."