La Medicina Alternativa
February 20, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download La Medicina Alternativa...
Description
Oisdrrhllh oi Mdbeleodois i` il ush oi ld _ic`hlhkæd, ld e`jhrfdceó` y ld chfu`ecdceó`
Ld fioece`d dltir`dtevd I`sdyh
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
Ld fioece`d dltir`dtevd
Ch`ti`eoh Risufi` ........................................................................................................................... 2
E`trhoucceó` E`trhoucceó ` ....................................................................................................................... 3 4. Tui is ld fioece`d dltir`dtevd dltir`dtevd8 8 .................................................................................... 9 4.4 Fioece`d trdoeceh`dl, `dturdl, chfplifi`tdred, i e`tikrdtevd y ld fioece`d dltir`dtevd : 4.4.4 Fioece`d dltir`dtevd y chfplifi` chfplifi`tdred tdred .............................................................. : 4.4.2 Fioece`d e`tikrdtevd ........................................................................................... ; 4.4.3 Fioece`d trdoeceh`dl ........................................................................................... ; 4.4.? Fioece`d `dturdl................................................................................................. = 2. _ephs oi fioece`d dltir`dtevd y chfplifi`tdred fäs chfu`is .................................... 5 2.4 Mhfihpd Mhfihpdtæd tæd ............................................................................................................. 4> 2.2 Fioece`d trdoeceh`dl cme`d........................................................................................ 44 2.3 Mep`hses................................................................................................................... 49 2.? Jlhris oi Bdcm ........................................................................................................ 4: 2.9 Jethtirdped ............................................................................................................... 4: 3. Efphrtd`ced oi lhs ushs oi ld fioece`d dltir`d dltir`dtevd tevd ..................................................... 4; ?. Zi`tdgds y oisvi` oisvi`tdgds tdgds oi ld fioece`d dltir`dtev dltir`dtevd d ...................................................... 4= ?.4 Setudceó` i` ld dctudleodo ........................................................................................ 45 Ch`cluseó` Ch`cluseó ` ....................................................................................................................... 2> Beblehkrdjæd Beblehkrd jæd ....................................................................................................................... 24
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
4
Ld fioece`d dltir`dtevd
Risufi`
Ld fioece`d dltir`dtevd si md oije`eoh ch` il pdsh oi lhs dôhs, chfh u` ch`gu`th oi oesceple`ds, ch`hcefei`ths, dptetuois, prdctecds tirdpåutecds bdsdods i` tihræds, crii`ceds y ixpirei`ceds utelezdohs pdrd ld dti`ceó` d ld sdluo, dsæ chfh pdrd ld privi`ceó`, oedk`óstech y trdtdfei`th pdrd li fighrd oi oeste`tds i`jirfiodois qui ixesti` juird oi lds e`stetuceh`is oil sestifd oi sdluo ch`vi`ceh`dl.
2
Si md siôdldoh qui `h mdy pruibds qui tistejequi` thtdlfi`ti ld ijecdced qui istds puioi` prisi`tdr i` il cuirph mufd`h, se` ifbdrkh, `h seifpri is phsebli i`ch`trdr bui`hs istuoehs dcircd oi lds präctecds oi fioece`d dltir`dtevd. Richroifhs qui ld jdltd oi iveoi`ced `h sek`ejecd `icisdredfi`ti qui il trdtdfei`th `h ju`ceh`i, se`h qui `h md seoh chfprhbdoh. I` il i`sdyh si d`dlezdrd` lds vi`tdgds y oisvi`tdgds qui tei`i` istds tirdpeds, si trdtdrd u`d pirspictevd d jdvhr oi ld e`vistekdceó` oi lhs oejiri`tis trdtdfei`ths ch` fioece`d dltir`dtevd chfh fåthoh ijictevh pdrd oeste`tds i`jirfiodois. ^dldbrds
cldvi7
fioece`d dltir`dtevd, dti`ceó` d ld sdluo, i`jirfiodois,
trdtdfei`th.
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
Ld fioece`d dltir`dtevd
E`trhoucceó` I` lhs ÷ltefhs dôhs md surkeoh ld `iciseodo oi
buscdr
u`d
jui`ti
dltir`dtevd
oi
trdtdfei`ths ch`trd ceirtds i`jirfiodois qui md` cridoh ch`trhvirsed oi`trh oi ld fioece`d
trdoeceh`dl
yd
qui
istd
md
ju`ceh`doh, pirh `h lh sujecei`ti chfh pdrd qui
il
pdcei`ti
puiod
fd`ti`ir
u`
ri`oefei`th `hrfdl i` sus dcteveodois chteoed`ds. ^hr lh qui lhs cei`tæjechs si md` e`tirisdoh i` e`vistekdr dcircd oi sus oejiri`tis virseh`is, hræki`is, ushs, pre`cepdlis ju`ceh`is y su `evil oi ijecei`ced i` il cuirph mufd`h. Ld dpdreceó` oi oejiri`tis tirdpeds pdrd ld sdluo i` ld dctudleodo, pirfeti criir qui is u` ji`ófi`h fhoir`h, se` ifbdrkh, mdstd lhs chfei`zhs oil seklh ]E] ld fdyhræd oi ld fioece`d prdctecdod ird “trdoeceh`dl‖1 e`clush lhs trdtdfei`ths qui md` dpdriceoh ourd`ti lhs ÷ltefhs cei` dôhs si oirevd` ju`odfi`tdlfi`ti oi präctecds d`tekuds. Ourd`ti felis oi dôhs si pi`só qui ld i`jirfiodo istdbd fhtevdod phr il oisch`ti`th oi lhs oehsis, h cdusdod phr oifh`ehs. Fäs tdroi, mdci 2,9>> dôhs dprhxefdodfi`ti, i` lds cevelezdceh`is cme`ds i e`oeds oil isti, y i` ld culturd kreikd oil histi, il ohkfd shbri`dturdl jui sustetueoh phr ld crii`ced oi qui ld sdluo ird risultdoh oi u` iquelebreh oi lds juirzds `dturdlis i` il cuirph, y qui ld i`jirfiodo ird iveoi`ced oi ld påroeod oi u` iquelebreh ^irh fei`trds qui lhs fåthohs cme`hs i e`oehs bdsdohs i` il iquelebreh si md` fd`ti`eoh präctecdfi`ti e`tdcths d lh ldrkh oil teifph, ld eoid oi drfh`æd jui oisdpdricei`oh krdoudlfi`ti i` hcceoi`ti, oibeoh dl dvd`ci oi ld fioece`d cei`tæjecd.
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
3
Ld fioece`d dltir`dtevd
Se bei`, is ceirth qui il i`jhqui cei`tæjech md ch`sikueoh efphrtd`tis fighrds i` liseh`is y i`jirfiodois e`jiccehsds, se` ifbdrkh, `h risultd td` ijecdz i` il trdtdfei`th
oi
i`jirfiodois
cró`ech-oiki`irdtevds
y
oi
prhblifds
psechshfätechs. Il ush oi ld fioece`d dltir`dtevd mhy i` oæd istä fuy ixti`oeoh1 yd `h is pdtrefh`eh oi shceiodois ch` mesthred culturdl trdoeceh`dl, chfh ld `uistrd. ^hr igifplh, i` u`d i`cuistd ridlezdod i` lhs Istdohs Y`eohs, u` tirceh oi lhs i`cuistdohs rijereó mdbir usdoh dl fi`hs u`d tirdped `h ch`vi`ceh`dl i` u` pirehoh oi ohci fisis. Dsefesfh, si md cdlculdoh qui il `÷firh oi vesetds d istdblicefei`ths oi fioece`d dltir`dtevd, i` lhs Istdohs Y`eohs, dscei`oi d ?29 fellh`is, cejrd qui supird dl `÷firh oi vesetds d lhs ch`sulthrehs fåoechs ch`vi`ceh`dlis (3== fellh`is).
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
?
Ld fioece`d dltir`dtevd
4. ¸Tui is ld fioece`d dltir`dtevd8 Ld Hrkd`ezdceó` fu`oedl oi ld sdluo (HFS) ld oije`i chfh “u` ch`gu`th dfpleh oi präctecds oi dti`ceó` d ld sdluo qui `h jhrfd` pdrti oi ld prhped trdoeceó` oil pdæs y `h istä` e`tikrdods i` il sestifd sd`etdreh pre`cepdl‖.
I` lds ÷ltefds oåcdods, md` dpdriceoh `uivds tirdpeds. I` drds oi ld dpirturd fi`tdl y ld thlird`ced, ld fdl lldfdod “fioece`d hcceoi`tdl‖ istä trdtd`oh oi sir “e`tikrdod‖ ch` oesceple`ds d`tis lldfdods dltir`dtevds y mhy chfplifi`tdreds.
Y`hs oi lhs prhblifds qui si i`jri`td` dl d`dlezdr ld fioece`d dltir`dtevd, is chfh oije`erld. Dsæ lh oifuistrd ld vdreiodo oi prhpuistds
dpdriceods
i`
pristekehsds
Sik÷` duthris e`oipi`oei`tis
ld fioece`d
publecdceh`is.
chfplifi`tdred si oije`i chfh il kruph oi oesceple`ds tirdpåutecds y oedk`hstecds qui ixesti` juird oi lds e`stetuceh`is oh`oi il sestifd oi sdluo ch`vi`ceh`dl is bre`odoh h i`siôdoh. Ld chldbhrdceó` Chcmrd`i is prhfhthrd oil “fhvefei`th‖ fioece`d bdsdod i`
iveoi`ceds, md dohptdoh u`d oije`eceó` oejiri`ti7 si i`tei`oi phr fioece`d chfplifi`tdred d thods dquillds präctecds y ricurshs oi curdceó` dchfpdôdohs oi sus rispictevds tihræds y crii`ceds, qui `h sh` e`træ`sicds dl sestifd oi sdluo
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
9
Ld fioece`d dltir`dtevd
phlætecdfi`ti ohfe`d`ti oi u`d shceiodo h culturd i` u` pirehoh mestórech oitirfe`doh. 4.4 Fioece`d trdoeceh`dl, `dturdl, chfplifi`tdred, i e`tikrdtevd y ld fioece`d dltir`dtevd 4.4.4 Fioece`d dltir`dtevd y chfplifi`tdred
Sik÷` ld HFS lhs tårfe`hs “fioece`d chfplifi`tdred‖ y “fioece`d dltir`dtevd‖, sh` utelezdohs e`oeste`tdfi`ti gu`th ch` ld “fioece`d trdoeceh`dl‖ i` dlku`hs
pdæsis, mdci` rijiri`ced d il ch`gu`th oi ch`hcefei`ths, dptetuois y prdctecds bdsdohs i` tihræds, crii`ceds y ixpirei`ceds e`oæki`ds oi lds oejiri`tis culturds, sid` h `h ixplecdblis, usdohs pdrd il fd`ti`efei`th oi ld sdluo, dsæ chfh ld privi`ceó`, il oedk`hstech, ld fighrd h trdtdfei`th oi i`jirfiodois jæsecds h fi`tdlis. E`stetuceh`is chfh il @@CDF (@dteh`dl Ci`tir jhr Chfplifi`tdry d`o Dltir`dtevi Fioece`i) drkufi`td` qui ld fioece`d dltir`dtevd, chfplifi`tdred i e`tikrdtevd
is u` ch`gu`th oi fåthohs oi dti`ceó` d ld sdluo cuyd mesthred u hræki`is si i`cui`trd` juird oi ld fioece`d ch`vi`ceh`dl, u` ch`gu`th oi präctecds y prhoucths qui si istuoed` pdrd oevirsds i`jirfiodois. Ceirtds hrkd`ezdceh`is fi`ceh`d` qui dl oiscreber lds präctecds oi sdluo oi hreki` `h ch`vi`ceh`dl, d fi`uoh si ifplid` lds pdldbrds “dltir`dtevd‖, h “chfplifi`tdred‖ oi jhrfd e`oeste`td. Se` ifbdrkh dfbhs tårfe`hs si rijeiri` d
ch`cipths oejiri`tis7 Chfplifi`tdred7 si rijeiri i` ki`irdl dl ush oi u` fåthoh oi fioece fioece`d `d `h
ch`vi`ceh`dl gu`th ch` fioece`d ch`vi`ceh`dl. Dltir`dtevd7 si rijeiri dl ush oi u` fåthoh oi fioece fioece`d `d `h ch`vi`ceh`dl i`
lukdr oi ld fioece`d ch`vi`ceh`dl.
Rietird` qui ld fioece`d dltir`dtevd purd `h is chf÷`, yd qui ld fdyhræd oi lds pirsh`ds utelezd fåthohs ch`vi`ceh`dlis.
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
:
Ld fioece`d dltir`dtevd
4.4.2 Fioece`d e`tikrdtevd
Sik÷` ld Clæ`ecd Fioece`d Dltir`dtevd oi Fdoreo, ld fioece`d e`tikrdtevd i`klhbd ld fioece`d ch`vi`ceh`dl y ld fioece`d `dturdl, pdrd ph`ir d oesphseceó` oil pdcei`ti thoh il e`strufi`th phsebli pdrd su curdceó`, puisth qui dtei`oi dspicths klhbdlis oil e`oeveouh1 jesehlókech, psechlókech, `utreceh`dl y shcedl. Rifdrcd qui ld i`jirfiodo, i` fucmds hcdseh`is, dpdrici chfh ch`sicui`ced oi fdlhs mäbeths dlefi`tecehs y ch`ouctudlis, qui prhvhcd` u` oibeletdfei`th oil sestifd e`fu`i y qui fd`ti`ir il hrkd`esfh oise`thxecdoh y u` sestifd e`fu`i sd`h y juirti is ld fd`ird fäs ijictevd oi ivetdr ld i`jirfiodo. Dsikurd qui ld fioece`d e`tikrdtevd pirfeti dbhrodr pdcei`tis ch` i`jirfiodois cró`ecds qui mdstd isi fhfi`th ricebæd` u` trdtdfei`th pdledtevh, i` viz oi curdtevh, yd qui il dphrti e`tikrdl, chfbe`doh ch` trdtdfei`ths ch`vi`ceh`dlis ch` dltir`dtevds tirdpåutecds chfplifi`tdreds, phti`ced oi krd` fd`ird lhs risultdohs, riouci ld fioecdceó` i` pdcei`tis ki`irdlfi`ti phlefioecdohs, i` lhs qui is jäcel qui dpdrizcd` ijicths sicu`odrehs. Oifhstrdrh` qui lds pdthlhkæds fäs bi`ijecedods sh`7 Jebrhfedlked
Jdtekd cró`ecd
Mephterheoesfh
Dlirkeds
I`jirfiodois e`tiste`dlis ^rhcishs `iurhoiki`irdtevhs
Dphyh dl pdcei`ti ch` cä`cir
Hbiseodo
4.4.3 Fioece`d trdoeceh`dl
Is u` micmh qui i` lds ÷ltefds oåcdods, ld fioece`d trdoeceh`dl si md oeju`oeoh oi fd`ird klhbdl, e`clueohs lhs pdæsis oisdrrhlldohs, si oibi pre`cepdlfi`ti d dspicths fekrdthrehs, ich`ófechs y i` dlku`hs cdshs, ld e`ijecdced oi ld htrd
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
;
Ld fioece`d dltir`dtevd
dltir`dtevd, ld lldfdod fioece`d ch`vi`ceh`dl, sik÷` il E`stetuth @dceh`dl oi Cei`ceds Fåoecds y @utreceó` Sdlvdohr Wuberä` (E@@SW). Cdbi fi`ceh`dr qui ld fioece`d trdoeceh`dl tdfbeå` si ch`hci chfh7 Chfplifi`tdred
Dltir`dtevd
^hpuldr
Bld`od
Fdrke`dl
@h hjecedl
@h hrthohxd
@h ch`vi`ceh`dl
I` Fåxech si md ch`seoirdoh d ld fioece`d trdoeceh`dl dl ch`gu`th oi sestifds oi dti`ceó` d ld sdluo qui tei`i sus rdæcis i` prhju`ohs ch`hcefei`ths shbri ld sdluo y ld i`jirfiodo qui lhs oejiri`tis puiblhs e`oæki`ds y rurdlis oi `uistrh pdæs md` dcufuldoh d trdvås oi su mesthred. 4.4.? Fioece`d `dturdl
E`cluyi il ush oi oevirshs prhoucths, chfh meirbds (prhoucths bhtä`echs) vetdfe`ds y fe`irdlis, y pribeótechs. Si i`cui`trd` chfh suplifi`ths dlefi`tecehs. Oi dcuiroh ch` ld I`cuistd @dceh`dl shbri ld Sdluo (@MES, phr sus seklds i` e`klis) oi 2>>; oeh d ch`hcir qui il 4;,;% oi lhs doulths i` Istdohs Y`eohs mdbæd utelezdoh u` prhoucth `dturdl `h vetdfæ`ech/`h `dturdl i` il ÷ltefh dôh. Isths prhoucths juirh` il fåthoh fäs jricui`ti oi fioece`d chfplifi`tdred i` `eôhs y doulths. Il prhoucth fäs utelezdoh i`tri lhs doulths i` lhs ÷ltefhs 3> dôhs jui dcieti oi piscdoh/Hfikd 31 lhs prhoucths oi ush jricui`ti i` `eôhs (i` lhs ÷ltefhs 3> dôhs) e`cluyirh` ld ique`dcid y il dcieti oi piscdoh/Hfikd 3. I` Fåxech, ld e`jhrfdceó` ixesti`ti shbri ld jlhrd fioece`dl fixecd`d, i` il cudl si md prevelikedoh ld e`jhrfdceó` dctudl i mestórecd, shbri il ush trdoeceh`dl oi lds Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
=
Ld fioece`d dltir`dtevd
pld`tds, shbri ld bdsi oi u`d sóleod eoi`tejecdceó` bhtä`ecd y cdrdctirezdceó` ichlókecd, si md rivesdoh ld e`jhrfdceó` mestórecd, md` chfbe`doh ld sdbeouræd e`oæki`d y phpuldr jri`ti d lhs ch`hcefei`ths prhvi`ei`tis oi lds oesceple`ds ixpirefi`tdlis.
5
2. _ephs oi fioece`d dltir`dtevd chfu`is
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
y chfplifi`tdred
fäs
Ld fioece`d dltir`dtevd
4>
2.4 Mhfihpdtæd
Si bdsd i` il pre`cepeh oi ld Liy oi sefeldris (sefeled sefelebus curd`tus7 lh sefeldr curd lh sefeldr), kuæd oi lhs rifioehs mhfihpätechs oiscubeirths phr Sdfuil Mdm`ifd``, u` fåoech oi Liepzek, i` il seklh ]ZEEE. Oipi`oi oi u` sestifd ispicæjech oi oedk`óstech y trdtdfei`th, qui tei`oi d istefuldr dl sestifd e`fu`hlókech pdrd qui supiri ld i`jirfiodo y ristdblizcd ld sdluo. Ld liy djerfd, qui u` rifioeh puioi curdr u`d i`jirfiodo se prhouci i` u`d pirsh`d sd`d sæ`thfds fuy sefeldris d lhs oi ld i`jirfiodo.
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
Ld fioece`d dltir`dtevd
Ld ldbhr oil mhfiópdtd ch`sesti i` i`ch`trdr il rifioeh cuyd dcceó` shbri il cuirph si dsifigi fäs dl cudorh
qui
prisi`td
il
pdcei`ti, Mdm`irfd`` dphrth u`d
`uivd
pirspictevd
dl
oiscubrer qui dl sufe`estrdrsi d
pirsh`ds
sd`ds
lds
sustd`ceds fioece`dlis, phoæd` oiscubrersi ijicths
i`
curdtevhs
illds oi
lhs tdlis
sustd`ceds. D oejiri`ced oi ld fioece`d dlhpätecd, qui riprefi lhs sæ`thfds, ld mhfihpdtæd vi i` isths u`d pdrti oil e`ti`th oil cuirph pdrd oiji`oirsi oi ld i`jirfiodo. _dfbeå` utelezd il pre`cepeh oil ush oi lds oeluceh`is lldfdods “phti`ceds‖, isti prhph`i qui, lhs rifioehs mhfihpätechs ritei`i` dcteveodo behlókecd se dquillhs sh` ripiteodfi`ti oelueohs y dketdohs1 si oeci e`clusevi, qui il læqueoh oibi sir oelueoh fäs dllä oil `÷firh oi dvhkdorh (dlkh sefeldr d oeluer cudlqueir tdblitd ch`hceod i` il hcåd`h pdcejech h dtlä`tech). Ld mhfihpdtæd oeci qui istd shluceó` “riti`oræd‖ ld e`jhrfdceó` oi ld sustd`ced hreke`dlfi`ti oelueod1 krdceds d isti ricuiroh1 istd shluceó` phsii “prhpeiodois‖
tirdpåutecds.
2.2 Fioece`d trdoeceh`dl cme`d
Si cldsejecd i`7 Fioece`d ixtir`d
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
44
Ld fioece`d dltir`dtevd
Dcupu`turd
h
_åc`ecd
i`
ld
qui
lhs
prhjiseh`dlis istefuld` pu`ths ispicæjechs
oil
cuirph,
i`
ki`irdl fioed`ti ld e`sirceó` oi je`ds dkugds d trdvås oi ld peil. Il trdtdfei`th, chlhcd`oh dkugds, h dofe`estrd`oh priseó` shbri
tdlis
pu`ths,
ti`oræd
chfh feseó` rikuldr il jlugh oi i`irkæd (Te). Ud qui oi dcuiroh ch`
ld
fioece`d
trdoeceh`dl
cme`d, il ju`ceh`dfei`th oil cuirph mufd`h istä ch`trhldoh phr istd juirzd, qui cerculdræd i`tri lhs órkd`hs d lh ldrkh oi cd`dlis oi i`irkæd, lldfdohs fireoed`hs. Sik÷` istd ohctre`d, ixesti` 42 fireoed`hs pre`cepdlis, lhs cudlis chrrisph`oi` d lds “42 ju`ceh`is pre`cepdlis‖ oil
cuirph mufd`h. Ld i`irkæd Te oibi jluer seifpri i` cdleodo y i` cd`teodo doicudod d trdvås oi lhs fireoed`hs, pdrd dsikurdr u`d bui`d sdluo. Fhxebusteh`
h
_rdtd y privei`i lds i`jirfiodois fioed`ti dplecdceó` oi cdlhr i` lukdris oil cuirph mufd`h. Si utelezd chfh fdtiredl ld “fhxd‖ micmd oi Drtifesd Zulkdres i` jhrfd oi bdsth`is h ch`hs. Zedgdrä d trdvås oi lhs
fireoed`hs chfh i` ld dcupu`turd pdrd rikuldr sd`kri y i`irkæd. Ld “fhxd‖ si dcircd lh sujecei`ti pdrd qui pi`itri, pirh se` quifdr ld peil,
dlku`hs istä` desldohs ch` ? tephs oi fdtiredlis7 gi`kebri, dgh, dcó`eth h sdl.
Zi`thsds
h
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
42
Ld fioece`d dltir`dtevd
^rhcioefei`th tirdpåutech pdrd ilefe`dr ld i`jirfiodo dl ixtrdir su dki`ti cdusdl phr u` ijicth oi succeó` dl prhoucersi vdcæh fioed`ti ld chfbusteó`, i` u` ricepei`ti (vdsh) qui si dplecd ch`trd ld peil. Sd`kræd
h
^rdctecd curdtevd y oedk`hstecd qui ch`sesti i` prhvhcdr ld sdleod oi sd`kri fioed`ti pu`ceh`is subcutä`ids ch` hbgiths pu`zhchrtd`tis, pdrd ixtrdir ld i`jirfiodo. Si mdci i` lds vi`ds oil d`tibrdzh h oi ld peir`d, ch` ål si ilefe`d ld “sd`kri fdld‖ qui is fäs ispisd y oi chlhr
fäs hbscurh oi lh `hrfdl. Fdsdgi _ue`d
h
Hreke`dlfi`ti
si
lldfdbd D`fh is u`d oi lds tirdpeds fäs d`tekuds oi ld mufd`eodo. Su mesthred chfei`zd mdci fäs oi 2>>>
dôhs
i`
ld
oe`dstæd Tue` (224-2>; d.G.C.) puisth qui si `htó qui pdlpd`oh h khlpid`oh lds pdrtis djictdods oil cuirph, si phoæd dlevedr oi jhrfd ijictevd il ohlhr y dlku`hs sæ`thfds. Isti istefuld il jlugh oi i`irkæd y sd`kri dl e`tirehr oil hrkd`esfh, utelezd`oh il rhci, ld jrecceó`, ld trdcceó` y ld priseó` shbri lhs pu`ths oi Dcupu`turd y lhs fireoed`hs oi i`irkæd. - Oeketh priseó` Chfh ld dcupu`turd jui oisdrrhlldod i` Cme`d, y si md usdoh fäs oi ?fel dôhs. Ch` illd si trdtd oi riph`ir il iquelebreh oil cuirph qui si peiroi ch` ld i`jirfiodo, dyuod d qui il cuirph si curi shlh
_de Cme Cmud`
h
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
43
Ld fioece`d dltir`dtevd
Is u` drti fdrcedl oisdrrhlldoh i` Cme`d, lhs igircecehs oi fhvefei`th guikd` u` rhl ci`trdl, ti`ei`oh phr hbgitevh dufi`tdr il Te y mdcir pirfidblis lhs fireoed`hs pdrd il fesfh. Lhs igircecehs si ifplid` pre`cepdlfi`ti i` jhrfd privi`tevd, pdrd il fd`ti`efei`th oi ld sdluo isperetudl y jæsecd oil sir mufd`h, fäs qui chfh trdtdfei`th oi oitirfe`dods i`jirfiodois h ohli`ceds. Te Kh`k
h
Fåthoh sik÷` ld cudl ld i`jirfiodo prhvei`i oi u` oisiquelebreh i` il jlugh oi i`irkæd vetdl cud`oh is e`tirrufpeod. Dl ekudl qui ld dcupu`turd, dctevd chrrei`tis ilåctrecds qui jluyi` phr lhs fireoed`hs oil cuirph. Si ch`seoird u` ch`gu`th oi igircecehs oi risperdceó` y fhvefei`th, ch` bi`ijeceh pdrd ld sdluo oibeoh d ld präctecd oi igirceceh jæsech y d ld ioucdceó` d ld risperdceó`. Fioetdceó` Ld fioetdceó` ch`scei`ti h fioetdceó` trdsci`oi`tdl, chfpri`oi`
h
jhrfds i` lds qui u`d pirsh`d dpri`oi d ch`ci`trdr ld dti`ceó`. Fioece`d e`tir`d
_rhjhtirdped (oeithtirdped)
h
Cei`ced oi ld dlefi`tdceó` curdtevd qui priti`oi curdr lds i`jirfiodois, shbri thoh dquillds oi teph cró`ech,
ixclusevdfi`ti
fioed`ti
il
ush
oi
dlefi`ths ispicæjechs. Su hbgitevh
is
ricupirdr
lds
rikuldr
y
ju`ceh`is
hrkä`ecds oil sir mufd`h se`
prhoucer
ijicths
chldtirdlis y lhkrdr qui il prhpeh hrkd`esfh ti`kd lds ch`oeceh`is oi fd`ti`irsi sdluodbli ch` il ush oi dlefi`ths. Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
4?
Ld fioece`d dltir`dtevd
^ld`tds fioece`dlis
h
Is u` ricursh cuyd pdrti h ixtrdcths si ifplid` chfh orhkds, i` il trdtdfei`th oi dlku`d djicceó`, y puioi sufe`estrdrsi bdgh oejiri`tis jhrfds kdlå`ecds7 cdpsulds, chfprefeohs, crifd, oichcceó`, ilexer, e`juseó`, gdrdbi, te`turd, u`küi`th, itc. 2.3 Mep`hses
Il ush oi istdohs oi trd`ci y sukisteó` si rifh`td`, phr lh fi`hs, mdstd lhs teifphs oi ld cevelezdceó` fishphtäfecd, oh`oi fucmhs seklhs d.c., ixestæd` tifplhs oi suiôhs. I` ld d`tekud Kriced isths tdfbeå` ch`te`udrh` mdstd il pu`th oi qui fucmhs sd`tudrehs fåoechs, chfh il oi Ipeodurh, i` il ^ilhph`ish, il oedk`hstech ifpizdbd d`dlezd`oh lhs suiôhs oil i`jirfh i` u` lukdr ispicedl. Se` ifbdrkh dl e`vistekdceó` cei`tæjecd oi isths istdohs is rildtevdfi`ti ricei`ti y ifpizó ch` il trdbdgh oil dustredch D`thf Fisfir (4;3? – 4=49), quei` oiscubreó u`d tåc`ecd qui prhvhcdbd ch`vulseh`is y påroeod oil ch`trhl fi`tdl y jæsech oil pdcei`ti1 sus sikueohris oiscubreirh` dplecdceh`is präctecds pdrd su trdbdgh y mdced ld fetdo y ÷ltefd pdrti oil seklh ]E],
vdrehs
fåoechs
ixpirefi`tdbd`
ld
tirdpåutecd
oi
sukisteó`. Ld mep`hses efplecd cridr u` istdoh fi`tdl i` qui lhs ricurshs `hrfdlis oil pi`sdfei`th quiod` suspi`oeohs tifphrdlfi`ti y tei`i` lukdr ixpirei`ceds oi u`d `dturdlizd e`usudl.
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
49
Ld fioece`d dltir`dtevd
I` u` trd`ci mep`ótech, ld fi`ti ch`scei`ti istä lh sujecei`tifi`ti rildgdod chfh pdrd qui il tirdpiutd puiod chfu`ecdr sukiri`ceds d ld pdrti e`ch`scei`ti oil sugith. Il `evil oi rildgdceó` vdræd oisoi u` trd`ci fuy lekirh mdstd u`h fuy prhju`oh. 2.? Jlhris oi Bdcm
Il Or. Iowdro Bdcm (4==: – 453:), dl pircdtdrsi qui il istelh oi veod y il istdoh ifhceh`dl oi u`d pirsh`d ird u`h oi lhs pre`cepdlis cdusd`tis oi ld i`jirfiodo, i`trh, i` u` pre`cepeh i` il fu`oh mhfihpätech. ^hstirehrfi`ti ixplhrh fäs dllä oi ld mhfihpdtæd y busch u`d jhrfd sefpli oi lebirdr lhs phoiris curdtevhs oi lds pld`tds. Sus rifioehs jlhrdlis jhfi`td` ld curdceó` rioucei`oh lhs istdohs curdtevhs oi ldfi`ti h ceirths dspicths oi ld pirsh`dleodo istefuld`oh lhs dspicths
phsetevhs.
Lds
isi`ceds
jlhrdlis trdtd` lhs prhblifds fi`tdlis y ifhceh`dlis qui subydci` i` fucmds i`jirfiodois
jæsecds.
Dl
curdr
oipriseó`, ld prihcupdceó`, itc. Si ristdblici ld drfh`æd fi`ti-cuirph, phr lh qui lhs prhblifds jæsechs tdfbeå` puioi` oisdpdricir. 2.9 Jethtirdped
Il prhpóseth pre`cepdl oi isti ch`sesti i` istefuldr ld cdpdceodo curdtevd oil hrkd`esfh, riiquelebrä`ohlh y lefpeä`ohlh. _dl chfh sucioi ch` lhs järfdchs quæfechs oi ld fioece`d hrthohxd, tei`i d su viz prhpeiodois d`tebeótecds, d`teverdlis, i`tri htrds, pirh dl ch`trdreh oi lhs fioecdfi`ths quæfechs iquevdli`tis, phsii` ld vi`tdgd oi ch`oucer dl cuirph d u` istdoh sdluodbli se` ijicths sicu`odrehs e`oisidblis. Se si ricitd` chrrictdfi`ti, lds pld`tds puioi` chfbe`drsi y sir oerekeods pdrd qui dctevi`, rikuli` h ph`kd` d th`h cudlqueir órkd`h oil cuirph, ixcipth se il tigeoh si i`cui`trd thtdlfi`ti oistrueoh.
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
4:
Ld fioece`d dltir`dtevd
3. Efphrtd`ced oi lhs ushs oi ld fioece`d dltir`dtevd
Ld efphrtd`ced i` ld dctudleodo oi ld Fioece`d @dturdl si iveoi`ced phr il dlth ch`sufh oi lhs prhoucths richfi`odohs phr istd dltir`dtevd pdrd il fd`igh oi lds i`jirfiodois. I` lhs Istdohs Y`eohs u` istuoeh fhstró u` dufi`th sek`ejecdtevh oi lhs trdtdfei`ths fåoechs dltir`dtevhs, pdsd`oh oi u` 33.=% i` 455> d u` ?2.4% i` 455;. Il dufi`th fäs ordfätech i` isi fesfh pdæs si oeh ch` il ush oi lds meirbds fioece`dlis, cuyd utelezdceó` pdsó oi 2.9% i` 455> d u` 42.4% i` 455;, u` dufi`th oi u` 3=>%. Htrh odth i`ch`trdoh rivild qui oi`trh oil ??% oi lhs doulths qui riphrtó il ush rikuldr oi fioecdfi`ths priscreths phr il fåoech, si i`ch`tró qui il 4=.?% tdfbeå` utelezdbd, dl fi`hs, u` prhoucth oi ld fioece`d mirbdred. I` E`kldtirrd, u` sh`oih ijictudoh phr u`d hrkd`ezdceó` oi 2=.>>> ch`sufeohris oiscubreó qui => pirsh`ds oi cdod 4>> mdbæd` ricurreoh d dlku`d jhrfd oi fioece`d chfplifi`tdred. ^hr htrd pdrti lds ch`sultds ch` fåoechs mhfiópdtds istä dufi`td`oh d u` retfh oi u` 35 phr cei`th dl dôh y il ?2 phr cei`th oi fåoechs i`trivestdohs, sik÷` il Bretesm Fioecdl Ghur`dl, rifetæd` sus pdcei`tis d fåoechs mhfiópdtds. I` Jrd`ced dprhxefdodfi`ti 44.>>> fåoechs y 2>.>>> jdrfdceds hjrici` trdtdfei`th mhfihpätech y il 29 phr cei`th oi ld phbldceó` ricurri d istd fioece`d. Mdy vdrehs fhtevhs phr lhs cudlis si md odoh il krd` duki oi ld fioece`d dltir`dtevd, i`tri illhs istä`7 Dbhrodgi e`tikrdl d ld pirsh`d
Risultdohs räpeohs y ijecdcis i` ceirths tephs tephs oi i`jirfiodois y
pdoicefei`ths. ×`ech trdtdfei`th oesph`ebli i` dlku`hs trdsthr`hs yd qui ld fioece`d
ch`vi`ceh`dl shlh hjrici i` ishs cdshs u` trdtdfei`th pdrd lhs sæ`thfds. Fi`hs chfplecdceh`is y fi`hs ijicths sicu`odrehs.
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
4;
Ld fioece`d dltir`dtevd
Dlku`hs trdtdfei`ths sh` fi`hs trdufätechs.
^hr lh ki`irdl sh` oi bdgh chsth.
?. Zi`tdgds y oisvi`tdgds oi ld fioece`d dltir`dtevd ZI@_DGDS
Is u` trdtdfei`th `h e`vdsevh.
Fd`igd` sestifds oi fioeceó` y chfbdti d sæ`thfds qui riprisi`td` ld i`jirfiodo.
Buscd ld sdluo d trdvås oil iquelebreh i` il cuirph.
Sh` fi`hs dkrisevds pdrd il cuirph. Sh` jäcelis oi dsefeldr y oi ilefe`dr.
^rhfuivi` il bei`istdr ki`irdl, `h shlh chfbdti` u` sæ`thfd.
Sh` fäs ich`ófechs phrqui `h
istds pdkd`oh `e il ldbhrdthreh, `e ld pdti`ti. Sh` privi`tevhs. ^uiois riceber u` trdtdfei`th d`tis oi qui dpdrizcd` lhs sæ`thfds oi ld i`jirfiodo.
@h tei`i` ijicths d ldrkh pldzh. D oejiri`ced oi fioece`ds qui oigds sustd`ceds i` tu cuirph qui puioi` odôdr tus órkd`hs. Sh` mhlæstechs `h ispicæjechs.
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
OISZI@_DGDS
Dlku`hs trdtdfei`ths sh` phch ch`jedblis y cdrici` oi ju`odfi`ths tiórechs. @h lds shfiti` d fucmhs ch`trhlis oi cdleodo. Fucmhs prhoucths `h puioi` sir lh qui prhfiti`.
Dl mdbir u`d fi`hr supirveseó`, mdy oisch`hcefei`th oi sus ch`sicui`ceds. Lds ohses `h istä` ch`trhldods. Is oejæcel sdbir se istds thfd`oh h ricebei`oh ld cd`teodo qui `icisetds. Sh` mhlæstechs `h ispicæjechs. Sh` fi`hs ijecdcis pdrd dlevedr u` prhblifd dkuoh h u`d ifirki`ced. Fucmhs trdtdfei`ths `dturdlis
`h istä` il sikurh, phr cubeirths lh qui suphrchsth oibi sir dsufeoh oi fd`ird doeceh`dl.
4=
Ld fioece`d dltir`dtevd
Ferd` dl cuirph chfh u` thoh, si e`tirisd` phr qui thoh istå bei`, `h shlh u`d pdrti. ?.4 Setudceó` i` ld dctudleodo
Il ush oi ld fioece`d dltir`dtevd si i`cui`trd bdstd`ti oeju`oeoh, td`th pdrd pdæsis `hrtidfirecd`hs, chfh pdæsis oisdrrhlldohs is ilivdoh. I` lhs pdæsis lldfdohs i` “væds oi oisdrrhllh‖ il ush oi ld fioece`d dltir`dtevd si ch`seoird d÷` fdyhr. ^hr htrh ldoh il E`stetuth @dceh`dl oi Sdluo @hrtidfirecd`h (@EM) crih u`d hjece`d oioecdod d ld e`vistekdceó` oi ld lldfdod fioece`d chfplifi`tdred1 su je`dleodo, ixplhrdr sus präctecds curdtevds i` il ch`tixth rekurhsh oi ld cei`ced, doifäs oi i`tri`dr y ioucdr d sus e`vistekdohris. Du`qui su cridceó` prhough ceirth fdlistdr i` ld chfu`eodo cei`tæjecd `hrtidfirecd`d, ld hjece`d md ch`te`udoh ch` sus e`vistekdceh`is. ^irti`icei`ti d u`d culturd phpuldr, ld fioece`d trdoeceh`dl si dpri`oæd, cultevdbd y oeju`oæd i` il mhkdr y ld chfu`eodo. Rdrd viz ird rikestrdod oi fd`ird pirfd`i`ti, oi fhoh qui su trd`sfeseó` quiodbd lebrdod oi ld trdoeceó` hrdl1 ch` phcds ixcipceh`is ird d`ó`efd. Ld fioece`d dltir`dtevd dctudl `h is d`ó`efd, se`h phr il ch`trdreh fuy publecetdod1 sus prhoucths sh` jdbrecdohs i` fdsd pdrd il krd` p÷blech1 su djä` `h pdrici sir shlh il oi curdr, dlevedr y privi`er. Ld fioece`d dltir`dtevd pdrici sir prhoucth oi u`d juseó` ch` ld culturd e`oustredl fircd`telestd, culturd ohfe`d`ti i` isti “fu`oh klhbdl‖.
Sik÷` dlku`hs duthris lds psiuohcei`ceds dshcedods d ld curdceó` oi i`jirfiodois sh` lds qui fdyhr pirgueceh e`oeveoudl puioi` cdusdr dl ds pirsh`ds d chrth pldzh1 u`d tirdped h u` fioecdfi`th ispureh puioi odôdr siredfi`ti d u` pdcei`ti, td`th phr hbrd chfh phr hfeseó`, e`clush ch` pilekrh pdrd ld veod. I` hcdseh`is si utelezd il `dturesfh -qui `h is cei`ced se `h ohctre`d- chfh pritixth pdrd dplecdr h ld chfircedlezdceó` oi prhcioefei`ths h prhoucths supuistdfi`ti curdtevhs, pirh i` ridleodo e`hcuhs, qui d vicis `e sequeird sh` Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
45
Ld fioece`d dltir`dtevd
`dturdlis. Cud`oh `h si lis puioi `hfbrdr chfh `dturdlis, si lis od il `hfbri oi "trdoeceh`dlis" h "dltir`dtevhs". _ei`i` i` chf÷` u`d shld chsd7 qui d oejiri`ced oi lhs fioecdfi`ths y lds tirdpeds ch`vi`ceh`dlis, `e`ku`h oi illhs md oifhstrdoh su ijicteveodo i` prhtikir h curdr dl pdcei`ti. I` ch`trdsti, ceirths duthris rifdrcd` qui ld e`cirteoufbri `h is fdld, oispuås oi thoh is ld bdsi oi ld curehseodo cei`tæjecd. Ld cei`ced `h is u`d chlicceó` oi odths krdbdohs i` peiord. Dvd`zd dl prhbdr lds suphseceh`is. E`eced ch` priku`tds y hbsirvdceh`is, istdr dbeirtd lds phsebeleodois y cófhoh ch` ld e` e`cirteoufbri. cirteoufbri. Cud`oh si trdtd oi ld i`jirfiodo y ld curdceó`, criifhs qui oibifhs ferdr fäs dllä oi lhs fåoechs y lds fioece`ds1 oibifhs ferdr oi`trh oi `hshtrhs fesfhs. Ld ji, lds rildceh`is, y ld dctetuo. Ld curdceó` fi`ti-cuirph i`klhbd u` fhsdech oi mesthreds qui md` pirfeteoh d ld ki`ti odrli u` `uivh si`teoh d su sujrefei`th, ixprisd` e`ch`jhrfeodo ch` ld dti`ceó` ixesti`ti, y rdceh`dlezdr `uivhs trdtdfei`ths y istelhs oi veod. Istds mesthreds d vicis ch` il dphyh oi ld cei`ced, d vicis si pilid` ch` ld fesfd cei`ced, phr sh` fucmh fäs qui ish.
Ch`cluseó` I` risufi` cdbi fi`ceh`dr qui ld fioece`d dltir`dtevd is u` fåthoh qui md ti`eoh u` duki shbrisdlei`ti i` lhs ÷ltefhs dôhs, ch` il fhtevh oi trdtdr y/h curdr i`jirfiodois qui ld fioece`d ch`vi`ceh`dl `h md phoeoh djrh`tdr. Mhy i` oæd ixesti u`d krd` vdreiodo oi trdtdfei`ths qui si hreke`drh` fucmhs dôhs dträs qui ld shceiodo oisch`hcæd, mdstd qui surkeó ld `iciseodo oi buscdr u`d tirdped qui juird dccisebli, ijictevd, qui `h cdusdrd ijicths sicu`odrehs h odôh d ldrkh pldzh y qui juird prdctecd pdrd ld veod oedred.
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
2>
Ld fioece`d dltir`dtevd
Se` ifbdrkh, dctudlfi`ti si i`cui`trd ld prhblifätecd oi qui `h mdy u` ju`odfi`th cei`tæjech qui dvdli su ijicteveodo ch`trd lds i`jirfiodois, phr lh qui mdy lefetd`tis pdrd quei` lh richfei`od y quei` lh usd. Du`qui istd e`jhrfdceó` `h is oisch`hceod pdrd ld chfu`eodo cei`tæjecd, is `icisdreh prhju`oezdr i` ld e`vistekdceó` oi istds tirdpeds pdrd ch`hcir oi quå jhrfd e`jluyi` ridlfi`ti shbri il hrkd`esfh, yd qui istuoed dl cuirph mufd`h chfh u` thoh. Crih qui li odrä u` `uivh i`jhqui d ld fioece`d, yd qui isths fåthohs tei`i` chfh hbgitevh curdr ld i`jirfiodo y `h shlh trdtdrld, sh` cridohs ch` il je` oi qui il pdcei`ti vevd, `h qui shbrivevd. ^ei`sh qui is `icisdreh qui ld shceiodo dcipti lds `uivds eoids, yd qui puioi` chfplifi`tdr lhs ch`hcefei`ths yd doquereohs y dsæ hjricir u`d shluceó` e``hvdohrd y ijecei`ti d lhs prhblifds oi sdluo. Lds ixplecdceh`is fäkecds y fætecds oi lds fioece`ds trdoeceh`dlis tei`oi` d sir oisdprhbdods yd qui su d`odfedgi `h chfpri`oi u`d h`thlhkæd `dturdlestd (puisth qui ricurri d i`tis e`fdtiredlis7 dlfds, ispæretus, cd`dlis oi i`irkæd y ch`ixeh`is `h hbgitevdblis). Se` ifbdrkh is u`d jhrfd i` ld ki`ti i`cui`trd ji, li od u` `uivh si`teoh d su sujrefei`th, is u` teph oi curdceó` fi`ti-cuirph, ld cudl ki`ird u`d rispuistd phsetevd qui li dyuod dl pdcei`ti d supirdr su istdoh oi sdluo.
Beblehkrdjæd Dfd`dod I`dydte. (2>42). Ld fioece`d dltir`dtevd, i`tri ld cei`ced y 'lhs feldkrhs'. 2>4?, oi C@@ Fåxech Seteh wib7 mttp7//fixech.c``.chf/sdluo/2>42/>?/2:/ldfioece`d-dltir`dtevd-i`tri-ld-cei`ced-y-lhs-feldkrhs-fioechs D``i Mdrre`kth`. (2>4?) (2>4?).. _mi Curi [ [etme`. etme`. 2>4?, oi Mdrvdro Y`evirsety Seteh wib7 mttp7//www.jds.mdrvdro.iou/~msoipt/behs/mdrre`kth`-curi-wetme`.mtfl
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
24
Ld fioece`d dltir`dtevd
@CCDF. (2>>5). Lhs istuoehs clæ`echs y ld fioece`d chfplifi`tdred y dltir`dtevd. 2>4?,
oi
@CCDF
Seteh
wib7
mttps7//`ccdf.`em.khv/setis/`ccdf.`em.khv/jelis/O??>S^.poj @CCDF. (2>43). Fioece`d chfplifi`tdred, dltir`dtevd h e`tikrdtevd7 ¸quå sek`ejecd`
isths
tårfe`hs8
2>4?,
oi
@CCDF
Seteh
wib7
mttp7//`ccdf.`em.khv/@HOI/3;:=
22
Jrd`cesch D`th`eh Mhrtd Rd`kil, Dr`dloh Kh`zäliz Dreds. (2>43). Lhs i`sdyhs clæ`echs
y
ld
fioece`d
dltir`dtevd.
2>4?,
oi
Budp
Seteh
wib7
mttp7//www.ilifi`ths.budp.fx/`uf=5/poj/25.poj Dohljh ^iôd, Hjiled ^dch. (2>>;). Fioece`d dltir`dtevd7 e`ti`th oi d`äleses. 2>4?, oi Y`evirseodo @dceh`dl Fdyhr oi Sd` mttp7//www.sceilh.hrk.pi/poj/djf/v:=`4/d42v:=`4.poj
Fdrchs
Seteh
wib7
]edhrue Wmd`k. (2>4?). Fioece`d trdoeceh`dl7 oije`eceh`is. 2>4?, oi HFS Seteh wib7 mttp7//www.wmh.e`t/thpecs/trdoeteh`dlXfioece`i/oije`eteh`s/is/ Susd` Kdylhro, ^mO Sdlly @hrth`, F^M ^itir Curtes, FO. (2>>?). Dssisse`k tmi Ijjictevi`iss hj Chfplifi`tdry & Dltir`dtevi Fioece`i. 2>4?, oi Y`evirsety hj @hrtm
Cdrhle`d
dt
Cmdpil
Mell
Seteh
wib7
mttp7//www.fio.u`c.iou/pmyrimdb/pef/jelis/Ijjictevi`iss.poj Uure Dr`hlo Ohfæ`kuiz, ^dvil Riyis Rhorækuiz. (2>>>). Ld fioece`d dltir`dtevd. 2>4?, oi Rivestd "4: oi Dbrel", Rivestd Cubd`d oi lhs Istuoed`tis oi lds Cei`ceds Fåoecds Seteh wib7 mttp7//bvs.slo.cu/rivestds/dbr/v35X2X>>/dbrsu2>>.mtf CFE. (2>43). ¸Tuå is ld Fioece`d E`tikrdtevd8 2>4?, oi CFE Seteh wib7 mttp7//www.fioece`de`tikrdtevd.chf/isXIS/Tuei`isshfhs/%C2%BJTuiisldFioe ce`dE`tikrdtevd.dspx Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
Ld fioece`d dltir`dtevd
DBC. (2>44). Ld fioece`d e`tikrdtevd is u`d `uivd jhrfd oi o i cueodr ld sdluo. 2>4?, oi
DBC
Seteh
wib7
mttp7//www.fioece`de`tikrdtevd.chf/^hrtdls/3?/rs/ohc/is/fioece`d%2>e`tikrdtevd% 2>X%2>DBC%2>ispicedl%2>sdluo%2>22.44.44.poj Ghså Dlbirth Äveld Jui`tis. (2>43). Fioece`d _rdoeceh`dl. 2>4?, oi E@CF@SW Seteh wib7 mttp7//www.e``sz.fx/hpi`cfs/ch`ti`eoh/e`vistekdceh`/chfetiItecd/fioece`d_rdoece h`dl.mtfl Sirvecehs oi Sdluo oil Istdoh oi ^uibld. (2>>5). Fioece`d _rdoeceh`dl. 2>4?, oi Sicritdred
oi
sdluo
oil
Khbeir`h
oi
^uibld
Seteh
wib7
mttp7//ss.puibld.khb.fx/e`oix.pmp/e`jh-pdrd-fioechs-y-sicthr-sdluo/etif/224;fioece`d-trdoeceh`dl F. oi Likórburu. (2>43). Fhxebusteó`. 2>4?, oi Dcupu`turd Likhrburu Seteh wib7 mttp7//www.dcupu`turd-likhrburu.chf/fhxebusteh`/
Oed`d Kh`zäliz Cdrritirh
23
View more...
Comments
