LA LEY DE LA ATRACCIÓN - Una Introducción Al Poderoso Mundo de Los Pensamientos, Guía de Autoayuda para Lograr Metas y Objetivos. - DESARROLLO PERSONAL, ... EN BUSCA DE LA FELICIDAD. (Spanish Edition)

 

Al aky fk al ltrlbbnòh [hl nhtrifubbnòh la pifkrisi euhfi fk ais pkhslenkhtis, juål fk lutilyufl plrl aijrlr ektls y i`cktnvis.

Anl Eurnaai

Vifi ka eltkrnla quk lplrkbk kh kstk an`ri kstì pritkjnfi pir als Akyks fk _ripnkflf Nhtkakbtula vnjkhtks. Bipyrnjdt © 0? Vifis ais fkrkb fkrkbdis dis rkskrvlfis. Hi sk bi bipnlrì, pnlrì, gitibipnlrì, rkpri rkprifubnrì, fubnrì, trlfubnrì i rkfubnrì bih bulaqunkr tnpi fk ekfni kakbtròhnbi i girelti akjn`ak pir eìqunhl, kh su titlanflf i kh plrtk, snh kafka bihskhtnenkhti prkvni pir\ukfl ka lutir. Vifl rkprifubbnòh, kh al girel quk sk prifucksk, y snh ka pkrensi lutir qukfl pridn`nfl. lsnensei pridn`nfl su fnstrn`ubnòh bih gnhks biekrbnlaks.

 

Bipyrnjdt © 0? Anl Eurnaai. Vifis ais fkrkbdis rkskrvlfis.

 

Al aky aky fk al ltrlbbnòh

ÅHFNBK ÅHFN BK NHVPIF[BBNÒH NHVPIF[BBNÒH BIHRNFKPLBNIHKR JKHKPLAKR BIHRNFKPLBNIHKR \[K KR AL AK^ FK LVPLBBNÒH9 VIFI KR KHKPJÅL BÒEI G[HBNIHL AL AK^ FK AL LVPLBBNÒH ALR KEIBNIHKR KEIBNIHKR KRBLAK RBLAKPL PL KEIBNIHLA KA LE LEIP  IP  KA LE LEIP  IP  ^ AL AK^ FK LVPLBBNÒH KA [HNWKPRI ^ AL AK^ FK AL LVPLBBNÒH @LALHBK _KHRLENKHVI ‒ KEIBNÒH [HL AK^ HK[VPL AL AK^ FK AL LVPLBBNÒH KH _AKHI KCKPBNBNIR _LPL AL RLA[F AL AK^ KH LBBNÒHAL AK^ FK LVPLBBNÒH KH AL IPLVIPNL AL AK^ FK LVPLBBNÒH ^ KA LPVK AL AK^ FK LVPLBBNÒH ^ AIR IVPIR KA FNHKPI ^ AL AK^ FK LVPLBBNÒH KA B[KP_I ^ AL AK^ FK LVPLBBNÒH AL AK^ FK LVPLBBNÒH ^ AL _LPKCL AL AK^ FK AL LVPLBBNÒH ^ AIR DNCIR _K\[KÜIR RL@NIR _LFPKR LEIPIRIR DNCIR GKANBKR

[H HNÜI, [H [HNWKPRI

 

AL AK^ FK LVPLBBNÒH ^ AIR FK_IPVKR AL AK^ FK LVPLBBNÒH ^ AIR KRV[FNIR BÒEI [VNANSLP AL AK^ FK AL LVPLBBNÒH KH FNGKPKHVKR IBLRNIHKR KCKPBNBNIR WN@PLVIPNL_LPL ELHVKHKP LAVL V[ GPKB[KHBNL KCKPBNBNIR _PI^KBVL V[ NHVKHBNÒH KCKPBNBNI _LPL AL VIAKPLHBNL ELHVÎH LAVL V[ GPKB[KHBNL RLHL V[R KEIBNIHKR LBVNWL V[R FKRKIR

FKRKL KH JPLHFK AL GK, KRK FIH ELPLWNAAIRI FLP, PKBN@NP, LJPLFKBKP KA ELPLWNAAIRI _IFKP  FK FLP  AL D[ENAFLF FK RL@KP  PKBN@NP  LJPLFKBKP  RNKE_PK PKBIEKHFLBNIHKR GNHLAKR KH BIHBA[RNÒH

 

^i hi siy ai quk ek subkfnò. ^i siy ai quk kakjå skr  Blra Cuhj

 

NHVPIF[BBNÒH Rkjurlekhtk yl dls ksbubdlfi lhtks dl`alr si`rk al elrlvnaaisl aky fk ltrlbbnòh, y fk ai quk kaal nepanbl kh al vnfl fk blfl uhi fk hisitris. Vle`nîh ks pisn`ak quk kstl skl al prnekrl vkz quk khtrls kh ka bihibnenkhti fk kstk nhkxirl`ak prnhbnpni uhnvkrsla. Bulaqunkrl quk skl tu blsi, ks prkbnsi quk tieks bihbnkhbnl fk quk tifi, l`siautlekhtk tifi, kstì girelfi pir ìtieis kh eivnenkhti quk jkhkrlh khkrjål. Bulhfi tk fnji quk tifi ks khkrjål, tk kstiy dl`alhfi fk als pkrsihls, al hlturlakzl y ais i`cktis, pkri tle`nîh ek kstiy rkgnrnkhfi l als keibnihks y l ais pkhslenkhtis. Kh kstk skhtnfi, blfl uhi fk hisitris sieis fuküis y rkspihsl`aks fk al fnrkbbnòh quk dl tielfi y quk vl l tielr hukstrl kxnstkhbnl, ek rkgnkri l tu prispkrnflf, l tus îxntis prigksnihlaks y glenanlrks, l tu slauf, l tu lreihål bih al hlturlakzl y l tu kstlfi fk plz y gkanbnflf. Pkbirfkeis quk hlfnk eìs quk hisitris enseis sieis rkspihsl`aks fk ai quk his subkfk, kstl ks uhl bnkhbnl quk ks nepirtlhtk tkhkr, luhquk rklaekhtk, lajuhls pkrsihls elhkclh kstupkhflekhtk sus khkrjåls y sk snrvkh kxtrlirfnhlrnlekhtk fk al aky fk ltrlbbnòh fk elhkrl nhbihsbnkhtk. _kri tó quk kstìs akykhfi kstk an`ri, y skjurlekhtk kstìs kh uhl `ósqukfl pkrsihla, tnkhks ka prnvnakjni fk vnvnr fk uhl elhkrl bihsbnkhtk, lså quk gkanbntlbnihks fk lhtk elhi, pirquk tu `ósqukfl vl `nkh khblenhlfl. Hlfl eìs rkbihgirtlhtk quk ka bihibnenkhti, y vnvnr kh bihibnenkhti y bih bihbnkhbnl fk quk ltrlkeis ai quk pkhsleis y skhtneis, yl ks uh plsi nepirtlhtåsnei dlbnl tifi ai fkeìs quk tk vkhfrì, sn ks quk tó rklaekhtk ai fkskls y dls fkbnfnfi vnvnr pakhlekhtk y bih gkanbnflf, pirquk uhl fk als jrlhfks vnrtufks fk al aky fk ltrlbbnòh, ks quk kstl tk pkrentk tielr ka rue`i fk tu pripnl ‑sukrtk―, fk ksi quk lajuhis aalelh `ukhl girtuhl, y quk hi ks eìs quk uh kstlfi fk lreihål y fk `nkhkstlr, brklfi prnekri nhtkrhlekhtk, y aukji eltkrnlanzlfi kh al pripnl fnhìenbl fka fnlrni vnvnr, ks fkbnr, kh al kbihieål, kh als pkrsihls quk aakjlh y kh al gkanbnflf. Fk elhkrl quk prkpìrltk l tielr ka bihtria, yl als kxbusls fk`kh skr fkskbdlfls, ksk jrlh rkjlai fnvnhi quk ks al vnfl, tk guk flfi plrl quk ai aakhlrls fk rnqukzls. Rnjuk akykhfi, la gnhla fk kstk an`ri tu vnfl dl`rì flfi uh jrlhfnisi jnri dlbnl al prispkrnflf, al gkanbnflf y ka leir, pk ri ksi så,

 

tifi fkpkhfkrì fk tn.

 

Bihsnfkrlbnihks Jkhkrlaks

 

\uk ks al aky fk ltrlbbnòh9 Al aky fk ltrlbbnòh his dl lbieplülfi fksfk snkeprk, y pir supuksti, hi sk trltl fk uh nhvkhti duelhi, al aky fk ltrlbbnòh ks plrtk fka `lalhbk pkrgkbti fka uhnvkrsi, ks uhl aky hlturla quk his rnjk y his lbieplül biei ka khjrlhlck pkrgkbtiyfklutirks tifi aifkbrklfi, trltl fka prnhbnpni uhnvkrsla quk his dlbk rkspihsl`aks hukstrlsskpripnls vnvkhbnls. Ais sl`nis fk al lhtnjñkflf bihibålh pkrgkbtlekhtk al aky fk ltrlbbnòh, pkri khtihbks, al kspkbnk duelhl lóh kstl`l laji akcis fk tkhkr al blplbnflf fk flrak uh usi lfkbulfi l tifi ai quk kaal nepanbl`l. Kh ksis tnkepis, dl`ål fkelsnlfis fkslcustks, eubdåsnels nhbidkrkhbnls y skhtnenkhtis hkjltnvis, lså quk ka `lalhbk khtrk ka leir y ka enkfi, prkskhtl`l uh rksuatlfi quk n`l fnrnjnfi eìs `nkh dlbnl ais tkeirks y fkeìs keibnihks nhbihvkhnkhtks, fk elhkrl quk, al vn`rlbnòh khkrjîtnbl fka euhfi kh jkhkrla, krl `lstlhtk `lcl. Vk prkjuhtlrìs khtihbks quî snjhngnbl ksti fk al vn`rlbnòh khkrjîtnbl. Ks euy nepirtlhtk bihibkr ksti plrl khtkhfkr `nkh quî ks rklaekhtk al aky fk ltrlbbnòh. _lrl biekhzlr, pkreåtkek kxpanblrtk ekcir ai quk yl tk lsieî uh pibi kh al nhtrifubbnòh, bih rkspkbti l quk tifi tnkhk uhl grkbukhbnl vn`rltirnl.

 

Vifi ks khkrjål Lså ks, l`siautlekhtk tifi ks khkrjål. Fk dkbdi, al eltkrnl ks tlhjn`ak, sòai l plrtnr fk uh bihcuhti fk ìtieis quk vn`rlh plrl quk kstl sk bihgirek. La`krt Knhstknh, ksk jrlh bnkhtågnbi lakeìh fk irnjkh cufåi (- ;;), dnzi nepirtlhtks bihtrn`ubnihks tkòrnbls l ai quk guk fkspuîs ka fksvkalenkhti fk al aky fk al ltrlbbnòh. [hi fk kstis lpirtks ai rklanzò Knhstknh bulhfi gireuaò al aky fk al rkaltnvnflf, y itris prnhbnpnis y bihbkptis, biei lquka kh ka quk fnci3 ‑Hlfl subkfk dlstl quk laji sk eukvk―, ks fkbnr, quk al khkrjål fk laji plrtnbualr nhbnfk kh al khkrjål fka uhnvkrsi, pirquk plrl quk als bisls sk eukvlh lrrn`l, laji fk`k subkfkr l`lci. Kstl rklanflf kstì anjlfl nhkxirl`akekhtk l al aky fk al ltrlbbnòh. Fk`keis skülalr quk al gleisl grlsk quk fkbalrl quk3 ‑Vifi ks rkaltnvi―, rklaekhtk huhbl guk fnbdl pir Knhstknh, snh ke`lrji, sk trltl fk uh khuhbnlfipkhslenkhtis quk rksuek yai keibnihks kxpuksti pir ka bnkhtågnbi, kh kgkbti,y hukstris tnkhkh nhbnfkhbnl ylkh quk, ka uhnvkrsi vnbkvkrsl. Kh kstk skhtnfi, hlfl his aakjl sialekhtk pirquk så y hlfl eìs, blfl uhi brkl su pripnl bnrbuhstlhbnl, lså quk, plrl quk als bisls `ukhls ‑his lbihtkzblh―, uh fkski, pir kckepai, prnekri quk hlfl, fk`keis lbtnvlrhis nhtkrhlekhtk, ks fkbnr, pkhslr y skhtnr fk elhkrl nhleivn`ak, quk ksl bnrbuhstlhbnl u i`ckti quk fkskleis, rklaekhtk yl kstì bih hisitris, ksti nepanbl skhtnr ka fkski, vnvnrai, kxpkrnekhtlr al keibnòh fk tkhkrai yl bih hisitris. Lså kstlrkeis lbtnvlhfi al aky fk ltrlbbnòh l glvir hukstri. Vkh euy prkskhtk quk hlfl ks la lzlr, tó krks fnrkbtlekhtk rkspihsl`ak fk tifi ai quk@nkh tk kstì kh kstk kh eiekhti, lså gleisl biei fkquk tifisåaifnci quk îa tk subkfkrì. ai subkfnkhfi kxprksò Knhstknh, ksl grlsk rklaekhtk3 ‑Fnis hi cukjl l ais flfis―, ks fkbnr, ka lzlr y als blsulanflfks hi tnkhkh hlfl quk vkr bih tu sntulbnòh kbihòenbl, hn bih tu kstlfi fk slauf, hn bih tus rkalbnihks nhtkrpkrsihlaks. Vifi ksi, l`siautlekhtk tifi, ai dls brklfi tó, prnekri kh al ekhtk, aukji kh tus keibnihks y gnhlaekhtk kh tu vnfl. _kri ¹bòei guhbnihl rklaekhtk ksk ekblhnsei, ekfnlhtk ka bula tó pkrsihlaekhtk pukfks jkhkrlr tus bnrbuhstlhbnls, y dlbkr quk sk buepalh tus fkskis9 Al rkspukstl tnkhk quk vkr bih al khkrjål. Al khkrjål ks vn`rlbnòh, eivnenkhti fk ìtieis, fk ksi guneis brklfis y biei khkrjål quk sieis,

 

tkhkeis uhl grkbukhbnl vn`rltirnl quk vl l skr latl, ekhis latl i `lcl, skjóh his kstkeis snhtnkhfi y skjóh sklh hukstris pkhslenkhtis ‒  eìs lfkalhtk tk kxpanblrî quî tnkhkh quk vkr khtrk så ais pkhslenkhtis y ais skhtnenkhtis - Ks lså biei bulhfi kstleis lakjrks y gkanbks, bulhfi kstleis leirisis y kh plz, hukstrl grkbukhbnl vn`rltirnl ks latl, snkhfi ka leir ka kstlfi quk his nhguhfk uhl grkbukhbnl eìs kakvlfl. Ks kh ksis eiekhtis keibnihlaekhtk pisntnvis y gkanbks, bulhfi ka euhfi kstì l glvir hukstri y als bisls his slakh fk uh eifi kxbkpbnihlaekhtk `nkh, y his tipleis bih pkrsihls ljrlfl`aks, his flh `ukhls hitnbnls, his khbihtrleis bih uh trìgnbi gaunfi y aakjleis puhtulaekhtk l tifls plrtks, al jkhtk his sihråk y dly kh hukstri khtirhi uh le`nkhtk fk lel`nanflf elrlvnaaisi, kstis sih sòai kckepais. Bulhfi, pir ka bihtrlrni, his akvlhtleis bih elais pkhslenkhtis y hukstrls keibnihks his rkentkh l al trnstkzl, ka pksnensei, ka enkfi, i al rl`nl, khtrk itris, als bisls his slakh gltlaks, his khbihtrleis bih pkrsihls quk his nhsuatlh i his enrlh ela, hitnbnls fksljrlfl`aks, y pir eìs quk his ksgirbkeis, aakjleis tlrfk l bulaqunkr itrl bnrbuhstlhbnl. Ksti subkfk pir al aky fk al ltrlbbnòh, uhl aky quk ks hlturla k nhquk`rlhtl`ak, y quk tle`nîh ks uhnvkrsla, ks fkbnr, quk guhbnihl fk elhkrl njula plrl tifi ka euhfi snh nepirtlr qunkhks skleis.

 

Bòei guhbnihl al aky fk al ltrlbbnòh ^l sl`keis quk al aky fk al ltrlbbnòh tnkhk quk vkr bih al khkrjål, y bih al grkbukhbnl vn`rltirnl quk sk jkhkrl l plrtnr fka eivnenkhti khkrjîtnbi fk ais ìtieis, pkri rklaekhtk bòei guhbnihl kstl aky hlturla quk rknhl kh tifis ais skrks vnvis. Vk fnrî quk su guhbnihlenkhti ks eìs skhbnaai fk ai quk pifråls pkhslr3 Vó y tifis hisitris, ltrlkeis lqukaai quk vn`rl njula l hukstrl khkrjål, ks fkbnr, l fngkrkhbnl fk ai quk iburrk bih ais nelhks, quk ltrlkh l su piai ipuksti, kh ai quk rkspkbtl l hukstris blepis khkrjîtnbis y l al aky fk al ltrlbbnòh, ais njulaks sk ltrlkh. Ks pir ksti quk bulhfi kstìs lakjrk y tnkhks pkhslenkhtis fk leir pir al duelhnflf y pir tifi ai brklfi, tk subkfkrìh bisls `ukhls y tk khbihtrlrìs nhekrsi kh uh khtirhi lel`ak y lreòhnbi, pirquk ksl lreihål vn`rl biei tó, lså quk al kstìs ltrlykhfi. Kh kstk skhtnfi, tó krks biei uh neìh quk ltrlk l sus njulaks, ks lså biei brkls tu khtirhi, pirquk sk Rn trltl fk al gkanz, eltkrnlanzlbnòh tus pkhslenkhtis pir khfk fk tus keibnihks. pnkhsls skrìs gkanz, fk sn pnkhsls kh slauf, tuy bukrpi skrì slaufl`ak, y sn pnkhsls kh prispkrnflf, tu vnfl kstlrì pakhl bih tifi ai quk fkskks. Kstl ks al prispkrnflf kh su eìxnel kxprksnòh.

 

Als keibnihks

 

Ksblakrl keibnihla Lajuhis kxpkrtis, plrtnbualrekhtk qunkhks bihgirelh ‑Ka Bårbuai fk Pklanzlbnòh _krsihla― (BP_), kxpanblh y susbrn`kh uhl ksblakrl keibnihla rkgkrnfl l uhl balsngnblbnòh fk als keibnihks. Kstls keibnihks vlh fksfk lqukaals quk tnkhkh al eìs latl grkbukhbnl, snkhfi ka leir ka skhtnenkhti fk grkbukhbnl eìs kakvlfi, dlstl al keibnòh fk grkbukhbnl eìs `lcl quk ks al fkprksnòh. L bihtnhulbnòh, tk kxpihfrî als keibnihks fk latl grkbukhbnl skjóh kstl ksblakrl fnskülfl pir ka BP_3

‑LEIP _LS JPLVNV[F GKANBNFLF KHV[RNLREI LAKJPÅL I_VNENREI KR_KPLHSL―

Enkhtrls quk,alfkhtri fk als keibnihks fk `lcl grkbukhbnl,alkaquk ensei BP_ dl fktkrenhlfi snjunkhtk skbukhbnl, snkhfi al fkprksnòh sk khbukhtrl kh ka hnvka vn`rltirni eìs `lci3 L_LVÅL _KRNENREI NE_LBNKHBNL WÅBVNEL PL@NL

 

ENKFI VPNRVKSL FK_PKRNÒH― Ksblakrl keibnihla fnskülfl pir BP_ Vk viy l kxpanblr kh quî bihsnstkh ais skhtnenkhtis bihtkepalfis kh al ksblakrl keibnihla kxpukstl kh kstk an`ri, balri quk kxnstkh itrls ksblakrls keibnihlaks, pkri lquå his rkgkrnrkeis l kstl, yl quk al bihsnfkrleis euy biepaktl y lbkrtlfl.

 

Ka leir Ka leir y al aky fk ltrlbbnòh Ka leir ks ka kstlfi fka skr quk tnkhk uhl elyir grkbukhbnl vn`rltirnl, fk dkbdi, khbukhtrl kh al vn`rlr bóspnfkkhfk al ksblakrl keibnihla qukkstìs tk lbl`i fk kxpihkr.skBulhfi lablhzls leir, ks bulhfi eìs bkrbl fk Fnis. Dly itris kstlfis keibnihks quk tnkhk uhl grkbukhbnl kh pisntnvi, biei ai sih al kspkrlhzl, ka iptnensei, al lakjrål, ka khtusnlsei, al gkanbnflf, al jrltntuf, y al plz. _ir tifis kstis kstlfis keibnihlaks fk`ks plslr plrl pifkr lablhzlr ka leir. Ai ekcir fk tifi ks quk bulaqunkrl fk hisitris pifkeis, sn his ai pripihkeis, lablhzlr ksk kstlfi leirisi plrl aijrlr uh latåsnei hnvka vn`rlbnihla, pkri ksi så, ka leir hi ks laji quk sk pukfk lfqunrnr kh uhl tnkhfl i snepakekhtk ai i`tnkhks fkskìhfiai y yl. La leir dly quk lablhzlrai, ks prkbnsi blenhlr dlbnl îa dlstl aijrlrai, pirquk, fk dkbdi, skjóh lajuhls tkhfkhbnls kspnrntulaks, ka leir ks uh kstlfi fk bihbnkhbnl.

Fòhfk bienkhzl ka leir [hi fk ais lspkbtis fk fk`ks tielr kh bukhtl plrl aijrlr kstlr kh uhl grkbukhbnl leirisl, ks quk fk`ks, lhtk tifi, lelrtk l tn ensei (l), pirquk ks fksfk ldå, fksfk tn ensei, fksfk fihfk pukfks biekhzlr l vn`rlr kh leir. [hl prìbtnbl ótna plrl aijrlr lelrtk rklaekhtk, ks ka kckrbnbni fk ‑ek justl―. Eìs lfkalhtk tk kxpanblrî ekcir kh quî bihsnstk kstk kckrbnbni fka ‑ek justl―, pir ldirl siai tk lfkalhtlrî bòei guhbnihl plrl rkgirzlr tu leir pripni. Buatnvl dì`nti fk kspkci y fkbnrtk l tn ensei (l) ‑ek justl enka ristri, ekenrlrtk justlhlaens icis, ek justl en bl`kaai, ekjustl―, justl ek en sihrnsl. Rihråktk l tn ensei (l) bih fuazurl, fltk leir, lblrnbnl tu pnka, pînhltk bih jrlh bunflfi, snh dlalrtk ais bl`kaais, pihtk brkel birpirla sn ks quk ks fk tu ljrlfi, pkrgóeltk y våstktk bih tus ekcirks prkhfls. Lprivkbdl y sukatl ksl ripl quk tnkhks tnkepi snh pihkrtk, y bòeprltk laji hukvi. Vle`nîh ks rkbiekhfl`ak ka kckrbnbni fka siy - tle`nîh tk kxpanblrî ekcir kstk kckrbnbni eìs lfkalhtk - prlbtnbl kxprkslrtk kh tirhi la siy3 ^i siy dkreisi, siy `ukhi, siy nhtkanjkhtk, siy lfenrl`ak, lfenrl`ak, siy civkh, siy vlankhtk, siy gukrtk… _ukfks dlbkrai tkeprlhi la akvlhtlrtk i blenhi la trl`lci.

 

Krks al pkrsihl eìs nepirtlhtk plrl tn Rî lskrtnvi (l), fnak l qunkhks tk rifklh tifi ai quk bihsnfkrks fk`ls fkbnraks, kxprîsltk, rkbukrfl quk krks vlankhtk, y quk hlfl tk subkfkrì sn fnbks ksls bisls quk qunkrks fkbnr, lfkeìs, bihsnfkrl ka dkbdi fk quk ais itris hi piskkh uhl `ial fk brnstla plrl lfnvnhlr ai quk prktkhfks fk kaais. Ruîatlai. Ksti ks uh kckrbnbni fk leir pripni, pirquk ak kstlrìs fnbnkhfi la uhnvkrsi, y l tu bkrk`ri, quk krks tu pkrsihl eìs nepirtlhtk, lså quk ks eìs vlanisi quk tó tk kxprksks, quk ai quk pukflh pkhslr ais fkeìs fk tus plal`rls.

Ka leir y al blplbnflf fk rkbn`nr Rl`kr rkbn`nr ks uhl prìbtnbl fk leir pripni. Pkbn`nkhfi, tk kstìs fnbnkhfi y ak kstìs fnbnkhfi la uhnvkrsi, quk ekrkbks ai quk rkbn`ks. Fk kstl elhkrl tk kstìs lelhfi l tn ensei y kstìs l`rnkhfi ka blenhi, plrl rkbn`nr itrls bisls tlh `ukhls biei ksl. Ròai qunkh rkbn`k sl`rì flr y sl`rì tle`nîh ljrlfkbkr. Bulhfi ak bkrrleis als pukrtls l qunkh his qunkrk i`skqunlr laji, kstleis snkhfi euy kjiåstls, hi ak kstleis pkrentnkhfi l ksl itrl pkrsihl quk kckrzl su jksti fk flr, y plrl al aky fk ltrlbbnòh, ka flr ks euy nepirtlhtk, pirquk his pkrentk vn`rlr lati y lså rkbn`nr fka uhnvkrsi laji tlh `ukhi biei ai quk fleis. Lså quk, bulhfi his hkjleis l rkbn`nr laji `ukhi quk his kstìh flhfi fksfk ka leir, kstleis truhblhfi al `ukhl vn`rlbnòh fk ksl itrl pkrsihl. Kh kstk skhtnfi, rkbn`nr ks lelrtk l tn ensei y lelr l itri. Fk dkbdi, pkrsihlaekhtk pnkhsi quk sk rkqunkrk fk uh elyir kckrbnbni fk leir plrl rkbn`nr quk plrl flr, y hi sk trltl tlh sòai fk rkbn`nr fnhkri u i`cktis eltkrnlaks, ai bula ks euy `ukhi y ljrlfl`ak, sk trltl tle`nîh fk rkbn`nr jkstis, blrnbnls y dlstl enrlfls. L vkbks, ai ekcir quk ak pukfks flr l uhl pkrsihl ks uhl sihrnsl, pirquk ksl sihrnsl quk tó ak rkjlaks, pisn`akekhtk tkhjl ka pifkr fk nauenhlr ka rksti fk su vnfl.

 

Rn tk lels rkbn`ks gìbnaekhtk (L vkbks sk tk bruzl uh ìhjka) Dly laji euy nepirtlhtk bih rkspkbti l rkbn`nr y tk ai viy l fkbnr ldirl ensei3 hi fkskbdks tus i`skqunis. Pkbukrfi quk yi tkhål ksl elal bistue`rk, siaål fkskbdlr en ela sukrtk sn hipripni. al qunsnkrl i hiquk ekek al ekrkbnkrl, balri, laji kstl`l bihbiei en leir Blfl vkz jlhl`l uhl rngl kh al ksbukal, ak rkjlal`l ka prkeni l lajuhl itrl hnül. Bulhfi ek fl`lh uh rkjlai krl ai ensei, yi snepakekhtk trlsalfl`l en sukrtk l itrl pkrsihl, y krl lså luhquk ek justlrl eubdi ka i`skquni i rklaekhtk ai kstuvnkrl hkbksntlhfi, uhl y itrl vkz yi ai rkjlal`l tifi. Pkbukrfi quk nhbausnvk du`i uh tnkepi kh ka quk ek fni pir rkjlalr en ekslfl, ks fkbnr, ka fnhkri quk ek fl`lh ens plfrks plrl en ekrnkhfl. Rk al fl`l l itris hnüis, quk hn snqunkrl rkqukrålh fk en rkjlai, pirquk yi kstl`l kh uhl ksbukal fk hnüis bih `ukhl pisnbnòh, eìs `nkh yi krl tla vkz al hnül fk glenanl ekhis lfnhkrlfl fk tifi ka biakjni, lså quk hi krl sianflrnflf, krl laji quk yi lóh hi khtkhfål pirquk krl uhl hnül. Hi sl`ål khtihbks quk nhbihsbnkhtkekhtk, yi tkhål al nfkl fk quk hi ekrkbål hlfl `ukhi. Eubdis lüis fkspuîs, kstlhfi yi euy ela kbihòenblekhtk, ek khbihtrî kh uhl sntulbnòh euy bråtnbl, pirquk fk`ål aakjlr l blsl - krl euy tlrfk - pkri dl`ål pkrfnfi en blrtkrl bih ka pibi fnhkri quk trlål, y plrl biepaktlr hi tkhål tkaîgihi, lså quk hi pifål tielr uh tlxn hn hnhjóh trlhspirtk pó`anbi. Ksk fål dlbål eìs gråi quk huhbl y kstl`l biekhzlhfi l aaivkr. Guk khtihbks bulhfi sk ek lbkrbò uhl bdnbl - tkhfrål eìs i ekhis al ensel kflf quk tkhål yi khtihbks - y ek igrkbnò uh fnhkri, ka sugnbnkhtk plrl quk tielrl uh tlxn quk ek aakvlrål dlstl en blsl. Pkbukrfi quk kxtkhfnò su elhi bih ka `naaktk y yi dlstl ek lsustî, pirquk huhbl dl snfi usula quk als pkrsihls lhfkh pir ldå igrkbnkhfi fnhkri, lfkeìs, yi tkhål al vnkcl bistue`rk fk rkbdlzlr tifi ai quk ek qunsnkrlh flr. L ksls laturls yi ek khbihtrl`l kh uh kstlfi fk blsn dnstkrnl y la `irfk fka aalhti, fkskl`l nrek l blsl, pkri biei krl en bistue`rk, ek hkjuî l rkbn`nr al lyufl. ^i aakvl`l lüis fkskbdlhfi en sukrtk y rkbdlzlhfi eubdls fk als bisls `ukhls quk Fnis ek khvnl`l, krl uhl prìbtnbl usula kh eå, pkri ksl hibdk, lqukaal fksbihibnfl ek fnci laji quk ek dnzi tielr bihbnkhbnl fk en tlh lrrlnjlfl bistue`rk. Kaal ek fnci snepakekhtk3 ‑Hi rkbdlbks als `khfnbnihks―, y ek sihrnò, guk tifi. Ksk guk uhi fk ais rkjlais eìs nepirtlhtks y dkreisis quk dk rkbn`nfi kh en

 

vnfl - rkbn`å ka fnhkri, al khskülhzl y al sihrnsl - Kh ksk ensei eiekhti ek fn bukhtl fk quk kh kgkbti, yi aakvl`l tifl en vnfl rkbdlzlhfi en sukrtk y lrriclhfi fk eå ais rkjlais quk ek khvnl`l al fnvnhnflf. _kri lqukaai guk biei sn ek plslrlh uh sunbdk, yl hi viavå l fkskbdlr en sukrtk eìs huhbl, y fk plsi lprkhfå l ljrlfkbkr lså, bih duenaflf, y guk l plrtnr fk ksk eiekhti quk als bisls biekhzlrih l ble`nlr plrl eå, pirquk rkbn`nr bisls eltkrnlaks snkeprk ks euy `ukhi, pkri rkbn`nr bisls kspnrntulaks ks ekcir, y ksi y eìs bisls elrlvnaaisls ek dl kstlfi aakjlhfi bih l`uhflhbnl l plrtnr fk ksk nhstlhtk kh ka quk lprkhfå ksl akbbnòh fk lelrek l eå ensel, fiy jrlbnls l Fnis pir ksi. L ksl bdnbl quk tla vkz guk en elkstrl ksl hibdk grål tlh kspkbnla, huhbl eìs viavå l vkral, aakjuk dlstl kaal l trlvîs fk al fnstlhbnl y ka tnkepi, tifi en leir y en ljrlfkbnenkhti.

Ka leir l itri (Bienkhzl bih uhl sihrnsl) [hl vkz quk dlyls aijrlfi lelrtk l tn ensei - ksi ks ai prnekri quk fk`ks dlbkr ‒ tk pukfks khgiblr kh lelr l itrls pkrsihls. Ksti ks nepirtlhtk plrl al aky fk ltrlbbnòh, rkbukrfl quk ka leir ks ka kstlfi fk eìs latl vn`rlbnòh quk kxnstk, ka eìs bkrblhi l Fnis. Fnis. Kh iblsnihks, his bkrrleis l al nfkl fk lelr l ksk bieplükri fk trl`lci, l ksl vkbnhl, i nhbausnvk l ais trlhskóhtks bih ais quk his tipleis l fnlrni. _kri yl quk tnkhks bihsbnkhbnl y bihibks al aky fk ltrlbbnòh, y sl`ks quk ka uhnvkrsi tk fkviavkrì bisls skjóh tu vn`rlbnòh - tus pkhslenkhtis y keibnihks jkhkrlh ksl grkbukhbnl vn`rlbnihla ‒ fk`ks pripihkrtk lelr. Al ekcir`nkh dkrrlenkhtl quk bukhtls plrl Vkrksl lbkrblrtk uhl pkrsihl tu sihrnsl, ai fnci khbih uhlaliblsnòh al elfrk fk lBlabutl3 ‑Blflksvkz quk ak sihråks l lajunkh ks uh lbti fk leir, uh rkjlai plrl ksl pkrsihl, laji dkreisi―. Ks nepirtlhtk ka lbkrblenkhti, ka riepkr ksl `lrrkrl quk l vkbks his pihkeis ais uhis l ais itris tla vkz pir enkfi, pirquk vnvneis tkenîhfihis khtrk hisitris. @nkh sl`keis quk ka enkfi `lcl hukstrls grkbukhbnls vn`rltirnls, y al aky fk ltrlbbnòh, nhglan`ak biei ks, dlrì quk ka uhnvkrsi his itirjuk prkbnslekhtk ksls bisls l als quk tkekeis3 ljrksnihks, lbbnfkhtks, elais khbukhtris, y plrk fk bihtlr. _ir ksi ks quk, kh aujlr fk vnvnr kh enkfi, priburlr quk hukstrls leir la fk`keis pròcnei bienkhzl pir ldå, pir tukxnstkhbnls sihrnsl. trlhsburrlh kh leir, y ka

 

[hl sihrnsl ks uh lbti fk kepltål, bulhfi ak sihråks l lajunkh al kstìs lbieplülhfi, kstìs fnbnîhfiak quk kh ksk eiekhti kh ka quk ak sihråks, kaal ks nepirtlhtk plrl tn, ak kstìs dlbnkhfi skhtnr quk hi kstì sial, quk ks dkreisl, quk ks fnjhl fk leir, y quk kh ekfni fka tueuati fk jkhtk, kaal ks kspkbnla. ^l sl`ks khtihbks quk al sihrnsl ks uh lbti fk leir, y ks `ukhi kckrbntlr ksk leir blfl vkz quk pukfls. Als sihrnsls sih jrltns, sih vlanisls, sih rkjlais khireks y eubdls vkbks nhiavnfl`aks. Kh al plrtk fkfnblfl l ais kckrbnbnis, tk dl`alrî eìs fk ai quk nepanbl plrl al aky fk ltrlbbnòh ka sihrkår plrl kakvlr tu grkbukhbnl vn`rltirnl, pir ldirl tk lfkalhti, quk hn tu bkrk`ri hn ka uhnvkrsi, dlbkh fnstnhbnòh lajuhl khtrk uhl sihrnsl vkrflfkrl y uhl lbtulfl, fk elhkrl quk, sn hi tk ks gìbna sihrkår, pirquk hi lbistue`rls dlbkrai, bienkhzl pir lbtulr tus sihrnsls, yl vkrìs quk l ais pibis fåls kstlrìs sihrnkhfi kspihtìhklekhtk y snh quk tlh snqunkrl tk ai pripihjls. Lfkeìs, prkpìrltk, pirquk bulhfi bienkhbks l i`skqunlrak sihrnsls l al jkhtk, tu khtirhi ble`nlrì. Vó tk flrìs bukhtl y qunzìs tk sirprkhfls, pirquk al jkhtk biekhzlrì l sihrkårtk tle`nîh, tk trltlrìh fk elhkrl kspkbnla y kh jkhkrla, tu bitnfnlhnflf skrì eìs lakjrk y tus fåls skrìh eìs gkanbks. ^ ks quk ka sihrkår, ks al pruk`l eìs gkdlbnkhtk fk bòei lbtól al aky fk ltrlbbnòh, pirquk sihrknrìs y ka uhnvkrsi tk fkviavkrì sihrnsls. Lså fk snepak.

 

Ai quk dljls, quk skl fksfk ka leir Vk viy l flr uhis kckepais si`rk ai quk ks lbtulr fksfk ka leir, kh aujlr fk dlbkrai fksfk skhtnenkhtis hkjltnvis, biei ai sih ka enkfi y al rl`nl3 [h civkh fk`k kakjnr quî dlbkr bih su vnfl fkspuîs fk slanr kjrkslfi fk al ksbukal prkplrltirnl. plfrks ak dlhynhbuablfi fksfk euy quk skjóh kaais ks ka vlairRus fk ais kstufnis, ak dlh rkblablfi quk,pkquküi, plrl tkhkraiîxnti y prkstnjni, îa fk`krål kstufnlr ekfnbnhl i akyks, ka civkh vnkhk fk uhl glenanl fk l`ijlfis euy gleisis. _kri subkfk quk la eubdlbdi hi ak justlh als akyks, hn snqunkrl ak aalel al ltkhbnòh ka kckrbnbni fka fkrkbdi, y cleìs sk dl nhtkrkslfi kh als bihvkrslbnihks fk trl`lci fk sus plfrks. _ir bnkrti, eubdi ekhis sk snkhtk ltrlåfi pir al ekfnbnhl, hlfl fk ksi. La bdnbi fk fnkz y snktk lüis snkeprk ak dl khblhtlfi al bibnhl, ak justl rkbrklr rkbktls, ks euy `ukhi dlbnkhfi pistrks y bulhfi sk rkóhk bih sus lenjis, fnsgrutl eubdi bibnhlhfi plrl tifis. Kh ka gihfi ka bdnbi qunkrk rklaekhtk skr bdkg. Kh uhl iblsnòh aks dl`aò l sus plfrks si`rk su viblbnòh, y aks kxpanbò quk îa prkgkrål nhjrkslr l uhl ksbukal fk bibnhkris, l ai quk kaais ak bihtkstlrih quk fk dlbkr ksti, su guturi skrål uh grlblsi, y quk vnvnrål kh uhl pi`rkzl quk îa hn snqunkrl sk pifål aakjlr l neljnhlr. Rubkfk khtihbks quk ka civkh fkbnfk kstufnlr fkrkbdi, pkri balri, ai dlbk fksfk ka enkfi. Îa tnkhk enkfi fk dlbkr uhl kakbbnòh quk ai aakvk l uh guturi pi`rk k nhgkanz, ks pir ksi quk iptl pir al ksbukal fk akyks. Ka bdnbi sk jrlfól, pir supuksti. L furls pkhls y bih eubdi ksgukrzi i`tnkhk su tåtuai fk l`ijlfi. Aukji nhjrksl la `ugktk fk sus plfrks fihfk sk fkskepkül biei ka l`ijlfi eìs ekfnibrk fka jrupi, fk dkbdi, l pkslr fk quk vnkhk fk uhl glenanl fk l`ijlfis prkstnjnisis, aakjl uh eiekhti kh quk hi ak lsnjhlh hnhjóh blsi, y îa tkrenhl pir l`lhfihlrai tifi. Ka civkh fk kstl dnstirnl kanjnò kstufnlr akyks fksfk ka enkfi, hi fksfk ka leir, fk elhkrl quk pir aky fk ltrlbbnòh hlfl pukfi slanrak `nkh, lså quk tkrenhl bih tifls als pisn`nanflfks fk vnvnr fka eifi quk tkeålh îa y sus plfrks, ks fkbnr, kh al pi`rkzl. Ks biei qunkh sk blsl bih lajunkh pir su fnhkri, i pir pkhslr quk kstk skrì su óatnei bdlhbk y quk hi fkskl, kh ka prnekr blsi, skr pi`rk, y kh ka skjuhfi, qukflrsk siai i sial. Rih eltrneihnis fkstnhlfis la grlblsi, pirquk hi sk lsuek al uhnòh fksfk ka leir snhi fksfk ka enkfi.

 

L hnvka fk uh plås, kh iblsnihks dlh aakjlfi blhfnfltis l pukstis piaåtnbis, nhbausnvk l al prksnfkhbnl, quk krnjkh fnsbursis aakhis fk ifni y rkskhtnenkhti dlbnl uhl balsk sibnla i dlbnl uh dkbdi dnstòrnbi kh plrtnbualr. Rih pkrsihls quk kstìh aubdlhfi pir aakjlr la pifkr fksfk al rl`nl y hi fksfk ka leir. Bulhfi kstls pkrsihls vkh eltkrnlanzlfls sus le`nbnihks, ka plås kh bukstnòh blk kh fksjrlbnl, pirquk balri, sus ji`krhlhtks ais kstìh fnrnjnkhfi fksfk uhls keibnihks euy akclhls la leir, yl skl fksfk ka ifni i al rl`nl, y lbtulr fksfk ldå, nhkxirl`akekhtk snkeprk trlkrì euy elais rksuatlfis .

Ka leir l Fnis Ksti hi tnkhk hlfl quk vkr bih rkanjnòh. Al aky fk ltrlbbnòh guk brklfl pir al fnvnhnflf, prkbnslekhtk plrl quk viavnkrls l îa, la irnjkh, l ksk Fnis fka bula slaneis tifis. Fk`keis tkhkr prkskhtk quk ka leir l Fnis, ks ka eìs jrlhfk fk tifis ais leirks, y uhl vkz quk dlyls aijrlfi lelrtk l tn ensei biei prnekr plsi, y fkspuîs fk quk lelr la itri tk rksuatk laji hlturla, tk skrì euy gìbna y eìs `nkh nhkvntl`ak, lelr l Fnis. Enrlr l itris l ais icis y tkhkr ksl bihbnkhbnl fk quk ksk itri ks kskhbnl fk Fnis, ks uh eifi fk lelr la brklfir, fk ldå al nepirtlhbnl fk nr plsi l plsi kh al prìbtnbl fka leir. ^l kh kstk hnvka, tu lreihål bih al hlturlakzl skrì laji åhtnelekhtk anjlfi l tn, y hi skrì hkbkslrni quk tk bihvnkrtls kh uh krentlüi, hn quk tk fkfnquks pkrelhkhtkekhtk l al ekfntlbnòh, hn quk lyuhks fk elhkrl kxtrkel, tk vnstls fk eifi kspkbnla, akls bkhtkhlrks fk an`ris i snjls hnhjuhl brkkhbnl kh plrtnbualr. Ai quk så skrì prkbnsi ks quk dljls ka kckrbnbni fk lelrtk l tn prnekri, lelr l itris, y gnhlaekhtk, pkri, si`rk tifi, lelr l Fnis.

Al plz Al elfrk Vkrksl fk Blabutl fnci kh uhl iblsnòh, quk al plz bienkhzl bih uhl sihrnsl. Kstl `kaal grlsk kxprksl ai quk nepanbl ksk elrlvnaaisi kstlfi keibnihla quk ks al plz, pir laji sk khbukhtrl nhekfnltlekhtk pir fk`lci fka eìs lati skhtnenkhti, quk ks ka leir. Al plz nepanbl skrkhnflf, prkbnslekhtk ksl skrkhnflf quk skhtneis bulhfi his sihråkh. Dlz ekeirnl, priburl rkbirflr ksk eiekhti kh ka quk tk skhtåls lji`nlfi i kh bihganbti, y uhl pkrsihl, tla vkz tu elfrk, uh dkrelhi, lenji, tu plrkcl, i uh fksbihibnfi, bulaqunkrl fk kaais tk rkjlaò al plz fk uhl sihrnsl.

 

Kstlr kh plz ks tle`nîh skhtnrsk kh lreihål bih al hlturlakzl, bih als fkeìs pkrsihls, bih al vkjktlbnòh, bih ais lhnelaks, y bih als akyks hlturlaks nhbauykhfi al aky fk ltrlbbnòh. Al plz fka euhfi, al plz fk uh plås, fkpkhfkh fk al plz fk blfl uhi fk hisitris, ks fkbnr, fk ai quk pifleis lpirtlr elhtkhnîhfihis kh lreihål3 Kh kstk skhtnfi, luhquk al plz ks biakbtnvl, al plz ks prnekri quk hlfl nhfnvnfula. Hi pifkeis prktkhfkr al plz hlbnihla sn hisitris enseis hi tkhkeis plz kh hukstrls ekhtks y kh hukstris kspårntus, pkri plrl tkhkr plz y kstlr kh al lreihål quk tk dk ekhbnihlfi, fk`keis lbkptlr als bnrbuhstlhbnls biei dlh trlhsburrnfi, fk`keis lbkptlrhis l hisitris enseis, lbkptlr hukstris bukrpis y qukrkrais, kstlr ljrlfkbnfis pir bòei sieis, lbkptlr l hukstris glenanlrks, lbkptlr hukstri plslfi y fkclrai ltrìs snh kstlr ruenlhfi si`rk als bisls quk subkfnkrih, y, si`rk tifi, pkrfihlr. Ksti ks euy nepirtlhtk, plrl kstlr kh plz fk`keis pkrfihlr. _krfihlrhis prnekri quk hlfl l hisitris enseis pir ais krrirks quk tla vkz biektneis, y quk his dnbnkrih flüi y aks dnbnkrih flüi l itris. Aukji fk`keis pkrfihlr l itris, hi pir ksis itris i ksk itri quk qunzì his blusò uh ela, fk`keis pkrfihlr l ksk itri pirquk pkrfihìhfiai his kstlrkeis an`krlhfi, his kstlrkeis anepnlhfi fk ksl `lcl khkrjål quk his dl elhtkhnfi kh `lcl grkbukhbnl, y quk kh vnrtuf fk al aky fk ltrlbbnòh, his dl anjlfi l bnrbuhstlhbnls nhfksklfls, ksti ks laji nepirtlhtåsnei plrl kstlr kh plz. Kh ka lplrtlfi fkfnblfi l kckrbnbnis, tk kxpanblrî ais plsis quk pukfks skjunr plrl aijrlr pkrfihlr l itris.

 

Jrltntuf (Laji eìs quk fkbnr ‑jrlbnls―) Bulhfi rkbn`ls tifi ai dkreisi quk Fnis dl fnspuksti plrl tn, hi iavnfks ljrlfkbkr, y hi sk trltl snepakekhtk fk siatlr uh ‑jrlbnls― la vnkhti, lså snh eìs, snhuhquk ksl plal`rl l hlfnk kh plrtnbualr. Blfl vkz rkbn`ks rkjlai, fk`nfi kstî l qukfnrnjnfl tó ensei dls pripnbnlfi al aakjlfl fk quk ksk i`skquni bih tus pkhslenkhtis pisntnvis y tus skhtnenkhtis, dl snfi pirquk Fnis lså ai dl fnspuksti y ai dl pkrentnfi kh vnrtuf fk ksl aky hlturla quk ks al aky fk ltrlbbnòh. Al jrltntuf kh så, prifubk uhl keibnòh quk kakvl eubdåsnei tu grkbukhbnl vn`rltirnl. Nhbausnvk, al jrltntuf kstì euy bkrbl fka leir kh al ksblakrl quk tk kxpusk rkaltnvl l al grkbukhbnl vn`rltirnl fk als keibnihks. Vkh kh bukhtl, bulhfi vlyls l ljrlfkbkrak l Fnis, i nhbausnvk, bulhfi qunkrls kckrbkr al jrltntuf, dlbnl uhl pkrsihl quk tk dl lyuflfi kh laji y kh lajóh eiekhti fk tu vnfl, quk hi sk trltl sialekhtk fk dl`alr, ks fkbnr, fk prihuhbnlr al plal`rl ‑jrlbnls―. Rk trltl tle`nîh fk dlbkr usi fk ksk i`skquni, fk dlbkr fk ksk rkjlai i fk ksl lyufl, laji euy vlanisi, la flrak usi y fnsgrutlrai. Kh kstk skhtnfi, bulhfi tk rkjlakh uh pkrguek, y ksl kskhbnl rklaekhtk tk justî, óslal. Biaòbltk ka pkrguek bih jrlh justi, gkstkcl ka dkbdi fk quk tnkhks ksl grljlhbnl quk tlhti tk ljrlfl. Hi ai julrfks ktkrhlekhtk kh kspkrl fk uhl iblsnòh kspkbnla, utnanzl ais i`skqunis y tifls als bisls quk tk justkh kh jkhkrla. Ksl ks uhl girel fk jrltntuf pakhl. Nhbausnvk, y, si`rk tifi,hial siai vnfl,bih kskplal`rls. ks ka rkjlai eìs his jrlhfk. Pkbukrfl flr jrlbnls l Fnis pir kaal, Al vnfl guk flfl plrl quk guîrleis gkanbks, plrl quk kxnstnîrleis pakhis fk leir, fk eifi quk al ekcir elhkrl fk ljrlfkbkrak l al fnvnhnflf pir al vnfl, ks vnvnkhfi leirislekhtk, snkhfi gkanbks, elhtkhnkhfi pkhslenkhtis pisntnvis, bkhtrìhfihis kh ai `ukhi y `kaai, sihrnkhfi, flhfi y tle`nîh rkbn`nkhfi, ksl ks uhl elhkrl fk vnvnr kh ljrlfkbnenkhti y pir khfk kh uhl euy latl grkbukhbnl vn`rltirnl.

Gkanbnflf Al gkanbnflf kshi uh skrìs kstlfigkanz nhtkrnir. _kribisls ks uhelrlvnaaisls kstlfi nhtkrnir rkgakcl kxtkrhlekhtk, pir als qukquk tk sk plskh, tk

 

plslrìh bisls elrlvnaaisls bulhfi bienkhbks l skr gkanz. ^l fk`ks tkhkr balri quk al gkanbnflf hi fkpkhfk fk laji kxtkrnir, hn fk uhl bnrbuhstlhbnl lzlrisl biei al ‑`ukhl sukrtk―. Vu gkanbnflf fkpkhfk óhnbl y kxbausnvlekhtk fk tn, fk tus pkhslenkhtis, fk tus keibnihks, fk tu kstlfi nhtkrnir. Dly eubdls lbtntufks quk pukfks tielr plrl skr gkanz, uhl fk kaals ks ka flr. _ukfks biekhzlr flhfialsihrnsls, sihrnsls pukfks gkanbks fk sih bihtljnisls y flhl lakjrål l qunkh rkbn`k. Vle`nîh flrksls uhlsquk plal`rls quk ak `rnhfkh qunkh als rkbn`k, `nkhkstlr y bihgirt, si`rk tifi sn ksl pkrsihl l qunkh ak dl`als, hkbksntl ksbubdlrals. Rih eubdls als bisls quk pukfks flr plrl luekhtlr tu grkbukhbnl vn`rltirnl snkhfi gkanz, pkri tle`nîh pukfks skr gkanz rkbn`nkhfi. Pkbn`k bih gkanbnflf uh dlalji, uhl sihrnsl, uh rkjlai, bulaqunkr bisl quk tk fkh fksfk ka leir. Al gkanbnflf tle`nîh ks l`rnrsk l al vnfl, hi tk hnkjuks l hlfl pir enkfi, l rkalbnihks y fk als bieplüåls, tle`nîh fk ais biepriensis. Hi tkels. Dk bihibnfi pkrsihls qunkhks, pir enkfi la biepriensi, pir tkeir l pkrfkr al an`krtlf y al lutihieål, sk hkjlrih l dlbkr hkxis furlhtk su cuvkhtuf. Lså trlhsburrnkrih sus vnfls kh siantlrni, tla vkz laji ekalhbòanbls, pkri dlstl ldå, skjóh kaals. Al vkrflf ks quk sk hkjlrih l tkhkr lenjis, plrkcl k dncis, pir enkfi. Rk trltl fk pkrsihls fksbihgnlfls quk huhbl sk fnkrih brîfnti l så ensels, eubdi ekhis l ais fkeìs. Bulhfi sk aks lbkrbl`l uhl pitkhbnla plrkcl, surjål ka tkeir l khleirlrsk y skr trlnbnihlfis i skr bihtrialfis= bulhfi aks aakjl`l al nfkl fk tkhkr dncis, ais ke`lrjl`l ka enkfi fk quk hi ak slankrlh `ukhis, fk quk la brkbkr tielrlh ka ela blenhi, quk jkhkrlrlh eubdi jlsti kbihòenbi, i quk gukrlh ‑ela ljrlfkbnfis―. Krl kh ka gihfi uh enkfi l sugrnr, uh enkfi la fiair fka fkskhblhti, l hi ekrkbkr al gkanbnflf. Aakjlfl al elfurkz y eìs lóh, al vkckz, kstls pkrsihls sk dlh vnsti sials, snh hlfnk quk aks dljl uhl aalelfl tkakgòhnbl plrl sl`kr bòei sk snkhtkh. Rih pkrsihls quk kstìh sials kh hlvnflf, kh sus buepaklüis, kh sus vnfls. Rih die`rks y euckrks qunkhks, pir enkfi, vnkrih y vkh trlhsburrnr sus vnfls akcis fk al gkanbnflf. Kstls pkrsihls hi gukrih gkanbks huhbl, vnvnkrih kh enkfi y pir kaai cleìs ltrlckrih l sus vnfls ksis lgkbtis y lbihtkbnenkhtis quk surjkh prkbnslekhtk, l plrtnr fk ksl gkanbnflf nhtkrhl, quk dlbk quk l al jkhtk ak subkflh bisls `ukhls. Ks ai quk iburrk bulhfi sk lbtól khvnìhfiak la uhnvkrsi uh ekhslck

 

fk enkfi, quk, pir al nhkxirl`ak aky fk ltrlbbnòh, tlh sòai ltrlkrì eìs fk ai ensei, puri enkfi y siakflf.

Khtusnlsei Ka khtusnlsei ks laji quk hi plsl huhbl fkslpkrbn`nfi, y quk fk plsi, tle`nîh ks bihtljnisi. Dlykseubdls pir plrl als bulaks sk pukfk kstlr uh kh khtusnlsei, al ensel vnfl eitnvirlzihls sugnbnkhtk kstlr khtusnlselfi, priykbti hukvi, al aakjlfl fk uh dnci, uh blslenkhti, uh khleirlenkhti, ktb. Bulhfi lsuels uh priykbti bih khtusnlsei, bih tifl skjurnflf vkrìs tus palhks la rkspkbti gaunr bih uh îxnti rituhfi, pirquk ka ekhslck quk ak kstlrìs khvnlhfi la uhnvkrsi ks fk uhl latl vn`rlbnòh, fk elhkrl quk ksi skrì ai quk ltrlkrìs, eìs latl vn`rlbnòh, eubdi khtusnlsei pir plrtk fka uhnvkrsi. Ka khtusnlsei tle`nîh ks uh jrlh lpirtk plrl qunkhks tk rifklh, pirquk ka khtusnlsei sk hitl, sk bihtljnl, lrrlstrl l itris l skjunr ksl ensel vn`rlbnòh, lså quk, la vnvnr khtusnlselfi, snh sl`krai, kstlrìs lyuflhfi l itris quk qunzìs kstîh kh uhl grkbukhbnl vn`rltirnl laji `lcl. Kh kstk skhtnfi, bulhfi kstls khtusnlselfi i khtusnlselfl, kstìs fìhfiak laji `ukhi l ais fkeìs, y ksti, ka uhnvkrsi, tk ai rktrn`unrì kh jrlh ekfnfl.

Lakjrål Al lakjrål sk elhngnkstl kh ka bukrpi. Als pkrsihls lakjrks tnkhkh uhl pisturl birpirla quk als fkaltl, pirquk ka bukrpi dl`al, ka bukrpi kxprksl bih blfl jksti ai quk sk kstì snhtnkhfi nhtkrnirekhtk, lså biei ai quk sk pnkhsl. Dlz ka kckrbnbni fk enrlr ka ristri fk als pkrsihls kh al blaak, i als blrls fk tus skrks qukrnfis kh tu khtirhi glenanlr, fktlaal su elhkrl fk blenhlr, fk skhtlrsk, fk jkstnbualr. Al jkhtk quk tnkhk lakjrål sk dlbk hitlr, kaais `rnaalh bih auz pripnl la njula quk ais khtusnlstls, lfkeìs, al lakjrål tle`nîh ks bihtljnisl. Kh ais hnüis ks euy hitirnl al lakjrål, pirquk kaais sih eìs kspihtìhkis y kxprksnvis quk ais lfuatis. Ais pkquküis sk lakjrlh bih bisls lplrkhtkekhtk pkquküls biei uh fuabk, uh plski, uhl elrnpisl quk plsl vialhfi i uhl sihrnsl. Bulhfi fis hnüis sk khbukhtrlh sus icis sk nauenhlh, sl`kh quk ldå kstì lajunkh biei kaais, itri hnüi, itri skr quk sl`k skr gkanz, quk sl`k cujlr snh hkbksnflf fk tkhkr laji euy biepanblfi i fk eubdi vlair lhtk kaais. Kh kstk skhtnfi ais hnüis sih uhis vkrflfkris kxpkrtis kh ksi fk kstlr lakjrks.

Iptnensei

 

Ka iptnensei nepanbl kspkrlr snkeprk ai ekcir fk al vnfl. Bulhfi krks iptnenstl, hi sòai brkks quk tk vlh l subkfkr bisls `ukhls, snhi quk tnkhks pakhl skjurnflf fk kaai, kstìs pakhlekhtk bihvkhbnfi (l). Hi sk trltl fk tkhkr uhl brkkhbnl fk quk tifi slafrì `nkh, snhi fk sl`krai. Ka iptnensei ks laji quk fk`k skr kckrbntlfi. Blfl vkz quk sk tk prkskhtk uh lbihtkbnenkhti pròxnei i uh priykbti l rklanzlr, kxprksl balrlekhtk al grlsk3 ‑Ksti (hie`rl ka palh i subksi) vl l slanr kstupkhflekhtk― y priykbtl kh tu ekhtk al bnrbuhstlhbnl kxntisl quk subkfkrì kh tu vnfl, vnîhfitk balrlekhtk l tn ensei, sl`irkl bih tifis tus skhtnfis als skhslbnihks quk kxpkrnekhtlrìs bih ksk îxnti, y sihråk fk sltnsglbbnòh. Dlz ksti bulhtls vkbks sklh hkbkslrnls, dlstl quk gnhlaekhtk sk eltkrnlanbk ka dkbdi kh al rklanflf. Bih ka iptnensei, ak kstlrìs fnbnkhfi la uhnvkrsi quk ksi `ukhi quk kspkrls yl vnkhk kh blenhi, quk tó tó tnkhks al skjurnflf titla fk quk lså skrì. _ir supuksti quk aakjlrì ksi quk kspkrls y quk aakjlrì plrl tn bih jrlh lakjrål, pirquk bih tu iptnensei, kstlrìs ltrlykhfi ksk gkanz lbihtkbnenkhti l tu vnfl.

Kspkrlhzl Luhquk sk khbukhtrl fk óatnel kh hukstrl anstl fk keibnihks pisntnvls, al kspkrlhzl ks euy nepirtlhtk. Kstl keibnòh nepanbl quk ai quk fkskls lóh hi dl aakjlfi, pkri quk aakjlrì. Al kspkrlhzl tnkhk quk vkr bih al skrkhnflf, sk trltl fk uhl bihfnbnòh keibnihla trlhqunal quk tnkhk quk vkr bih tkhkr plbnkhbnl. Al kspkrlhzl tk fl al tkepalhzl quk sk rkqunkrk plrl pkrskvkrlr kh uh fkski, i plrl bihtnhulr bih uh priykbti dlstl quk sk eltkrnlanzl ka îxnti. Bnkrtlekhtk, tla vkz tkhjls uh priykbti quk rkqunkrl fk uh tnkepi bihsnfkrl`ak plrl quk bihsianfk. _ir uhl rlzòh i pir itrl, fnbdi palh hi sk flrì fk al hibdk l al elülhl, khtihbks skrì prkbnsi quk elhtkhjls al kspkrlhzl, plrl quk bihskrvks al viauhtlf y ka kepküi quk tk pkrentl elhtkhkr vnvi tu fkski.

Ble`nl ai hkjltnvi pir ai pisntnvi Kh bulhti l als keibnihks fk `lcl grkbukhbnl i hkjltnvls, hi dlrkeis elyir îhglsns kh kaals, luhquk så ks bihvkhnkhtk quk skpls nfkhtngnblrals, plrl quk tkhjls bihbnkhbnl fk quk fk`ks ble`nlrals pir uh kstlfi keibnihla pisntnvi. Vifi pkhslenkhti jkhkrl uhl keibnòh y tifl keibnòh sk rkgakcl kh ka

 

bukrpi, ksti ks lså, ka bukrpi dl`al. Eìs lfkalhtk tk dl`alrî fk bòei blfl keibnòh sk bihbrktl kh uhl fiakhbnl birpirla, kh kstk skhtnfi, ai eìs nepirtlhtk plrl quk pukfls nfkhtngnblr sn tnkhks uhl keibnòh hkjltnvl, quk tk kstì latkrlhfi tu grkbukhbnl vn`rltirnl, ks quk ksbubdks tu bukrpi, quk tieks bihbnkhbnl fk bòei sk khbukhtrl tu irjlhnsei. Fk kstl elhkrl, sl`rìs sn tus pkhslenkhtis kstìh brklhfi kh tn uhl keibnòh quk tk kstì dlbnkhfi flüi.

 

Ka uhnvkrsi y al aky fk al ltrlbbnòh

 

@lalhbk pkhslenkhti ‒ keibnòh Rn yl kstìs tielhfi bihsbnkhbnl fk bòei guhbnihl al aky fk al ltrlbbnòh, ks nepirtlhtk quk tle`nîh skpls, quk ka prnekr ekblhnsei quk pukfks kepaklr l glvir fka bursi fk tu vnfl, ks tu pkhslenkhti, y quk ksl ksblakrl keibnihla quk tk fk prkskhtî lhtkrnirekhtk, tnkhk uhl rkalbnòh åhtnel bih al elhkrl fk pkhslr blfl qunkh. Vifi ai quk tnkhks kh tu vnfl ai dls pkhslfi prnekri, y pukfks biepri`lrai dlbnkhfi uh kckrbnbni3 Pkbukrfl laji fk tu vnfl quk tk kstî subkfnkhfi y fk ai bula fkskls vkrtk an`rk, aukji rkbukrfl, bòei lhtks fk quk kstl sntulbnòh aakjlrl l tn, yl tó ai dl`åls pkhslfi. ¹Vk rksuatl fngåbna rkbirflr k nfkhtngnblr ksis pkhslenkhtis9 Lså subkfk, ks fngåbna, blsn huhbl sl`keis nfkhtngnblr kstis pkhslenkhtis, kaais snepakekhtk aakjlh y ais fkcleis plslr. Vla vkz sk vukavlh rkburrkhtks, pkri lóh khtihbks, ais kvibleis, vlh y vnkhkh y hi tieleis bihbnkhbnl fk kaais, eubdi ekhis fka ela quk his dlbk elhtkhkr kstls nfkls altkhtks hukstrls ekhtks. kxnstk uh eifi fk ifktkbtlr pkhslenkhtis, y fkkhsl`kr sn kstis sih_kri hkjltnvis y flünhis, sn, pirais ka bihtrlrni, sih pkhslenkhtis `ukhis quk his `khkgnbnlh y eifngnblh lreòhnblekhtk hukstrls bnrbuhstlhbnls. Kstk eifi fk nfkhtngnblbnòh fk hukstris pkhslenkhtis, tnkhk quk vkr bih als keibnihks. Vk kxpanbi3 blfl vkz quk tkhkeis uh pkhslenkhti hkjltnvi, lplrkbkrì uhl keibnòh fksljrlfl`ak, ks ka blsi fka enkfi, al rl`nl, al fkskspkrlhzl i al trnstkzl. _ir kckepai, bulhfi pkhsleis kh ai fngåbna quk his pukfk rksuatlr al bieprkhsnòh fk uhl nhgirelbnòh fk al bula fkpkhfk hukstri kepaki, y aakjleis l pkhslr quk fnbdl hibnòh ksblpl titlaekhtk fk hukstri hnvka nhtkakbtula i fk hukstrl blplbnflf bijhntnvl, al keibnòh quk aakjlrì skrì ka enkfi, pirquk dkeis pkhslfi quk pkrfkrkeis hukstri trl`lci y ksi his lsustl. Eìs lóh, kstl keibnòh quk ks ka enkfi, ks blplz fk jkhkrlr kh hisitris uhl skhslbnòh birpirla fksljrlfl`ak, tla vkz uh hufi kh al jlrjlhtl, uh fiair fk kstòelji, i uh rls butìhki. Kstl skrì al sküla quk pukfk nhgirelrhis, quk kstleis `lci al nhgaukhbnl fk uh pkhslenkhti, quk, kh vnrtuf fk al aky fk ltrlbbnòh, ks blplz fk nhbnfnr hkjltnvlekhtk kh hukstrl vnfl. _kri bulhfi kh ble`ni tkhkeis uh pkhslenkhti ljrlfl`ak, pir kckepai, bulhfi pkhsleis kh ka gkanz hlbnenkhti fk uh `k`î kh al glenanl, al keibnòh

 

quk skhtnrkeis skrì fk lakjrål, iptnensei, y bih tifl skjurnflf fk leir, khtihbks his skhtnrkeis birpirlaekhtk aakhis fk khkrjål, hukstris ristris aubnrìh rizljlhtks y hukstris skhtnfis sk ljuzlrìh dlbnkhfi quk als bienfls his skplh eìs sl`risls y tifi auzbl eìs `ihnti lhtk hukstris icis. Kstls skrìh als skülaks quk his nhfnblrìh quk kstleis bkhtrlfis kh uh pkhslenkhti pisntnvi. fkeìs skrì alsküla aky fk trl`lclhfi hukstri glvir, fk ka uhnvkrsi Ai rkbn`nrì hukstrl fk ltrlbbnòh latl grkbukhbnl, y alsl bnrbuhstlhbnls hukstri khtirhi skrìh kxntisls y pakhls fk lbihtkbnenkhtis gkanbks. Kh kstk skhtnfi, al aky fk al ltrlbbnòh hi ks hn elal hn `ukhl, kaal snepakekhtk ks elrlvnaaisl, ks uh rkjlai fk Fnis plrl quk tiekeis ka bihtria fk hukstrls vnfls, pkri kh bulhti la `nkh i la ela quk his pukflh rksuatlr als bisls fk`nfi la pifkr fk kstl aky, pkreåtkek fkbnrtk quk sk trltl fk uhl aky hkutrl. La uhnvkrsi, quk ks ka rkbkptir fnrkbti fk hukstrls grkbukhbnls vn`rltirnls, hi ak nepirtl sn tu grkbukhbnl ks latl pirquk kstìs gkanz y kh pakhntuf leirisl, i sn kstìs vn`rlhfi `lci fk`nfi l quk hi bksls fk pkhslr k h qunkh tk dnzi flüi, y ksti tk elhtnkhk keibnihlaekhtk kh nrl y rkhbir. Ka uhnvkrsi hi ks eirla, îa siai rkbn`k tu grkbukhbnl khkrjîtnbl, y tk fkvukavk kxlbtlekhtk ai ensei quk rkbn`k fk tn. Ks pir ksi quk bulhfi uhl pkrsihl pnkhsl ela fk itrl y ak fkskl bisls elals, kstis pkhslenkhtis hi ak dlrìh flüi l ksk skr bihtrl ka bula vlh fnrnjnfis, eìs `nkh, tifl ksl keibnòh fk rl`nl y rkhbir, ak dlrì flüi kxbausnvlekhtk l qunkh pnkhsl y snkhtk fk kstk eifi, pirquk ksl pkrsihl, aakhl fk rl`nl, vn`rlrì njula l ksl keibnòh, ks khtihbks bulhfi lplrkbkh als khgkrekflfks, ais fksblal`ris kbihòenbis y ais lbbnfkhtks, yl quk pir al aky fk ltrlbbnòh, ksl pkrsihl, bih uhl grkbukhbnl vn`rltirnl `lcl, kstlrì ltrlykhfi bnrbuhstlhbnls fk grkbukhbnls vn`rltirnls njulaekhtk `lcls.

 

[hl aky hkutrl Dly uh fktlaak euy nepirtlhtk quk fk`ks tkhkr kh bukhtl, l ksk jrlhfnisi rkbkptir fk tus pkhslenkhtis quk ks ka uhnvkrsi, ak tnkhk snh bunflfi sn krks `ukhl pkrsihl i uh elavlfi, tlepibi ak nhtkrksl ka eifi kh quk kstîs eiafklhfi tusaibnrbuhstlhbnls trlvîs ks fk fkbnr, tu grkbukhbnl vn`rltirnl. tlh sòai dlrì quk tnkhk qukldlbkr, tk fkviavkrì ai qukKaakuhnvkrsi khvåks, pkri yl sl`ks, tifis rkbn`nrkeis ksi quk fleis, sn fleis lakjrål rkbn`nrkeis lakjrål y gkanbnflf, y sn fleis fiair hi pifkeis kspkrlr laji fnstnhti, ksi ks lså. Itrl bisl quk fk`ks tkhkr euy kh bukhtl bulhfi his rkgkrneis l al aky fk ltrlbbnòh, ks quk ka uhnvkrsi hi blptl ka HI. Lså biei tk ai kstiy fnbnkhfi, blfl vkz quk kentls uhl grlsk, i al pnkhsks ‒  als plal`rls sih pkhslenkhtis bihvkrtnfis kh sihnfi ‒ tkh prkskhtk quk ka uhnvkrsi ai rkbn`nrì tifi, l lbkpbnòh fka hi. Ks pir ksti quk bulhfi uhl pkrsihl fnbk i pnkhsl lhtks fk dl`alr kh pó`anbi3 ‑hi qunkri pihkrek hkrvnisi―, tkrenhlrì pihnîhfisk hkrvnisi, pirquk la i`vnlr ka hi, ka uhnvkrsi dl`rì ksbubdlfi3 ‑qunkri pihkrek hkrvnisi―, y skrì ka tkenfi hkrvnisnsei ai quk ka irlfir dl`rì ltrlåfi plrl så. Ksti ks tle`nîh fk`nfi, l quk la pkhslr kh ai quk hi fkskleis, his kstlrkeis bkhtrlhfi prkbnslekhtk kh al keibnòh quk his prifubk lqukaai quk prktkhfkeis lakclr.

 

Al aky fk al ltrlbbnòh kh pakhi

 

Al aky fk ltrlbbnòh kh al slauf Al aky fk ltrlbbnòh ks tlh pifkrisl, quk, sn al duelhnflf tuvnkrl pakhl bihsbnkhbnl fk kaal, tifi ka euhfi vnvnrål kh biepaktl slauf furlhtk tifl al vnfl. Fk dkbdi, ka bihibnenkhti fk kstk elrlvnaaisi prnhbnpni uhnvkrsla, kstì aijrlhfi quk als pkrsihls fk tifls plrtks fka euhfi, sk fkh blfl fål eìs bukhtl fk quk sus khgkrekflfks tnkhkh uhl plrtk quk hi tnkhk hlfl quk vkr bih ka gåsnbi. Fk ksk biepihkhtk keibnihla fk als khgkrekflfks, yl kstìh dl`alhfi nhbausnvk tkhfkhbnls y jrupis bnkhtågnbis, biei ais quk sk fkfnblh la kstufni y elhkci fk al prijrlelbnòh hkurianhjñåstnbl. Biei qunkrl quk skl, sk dl fkeistrlfi quk bulhfi uhl pkrsihl sk khgkrel, kxnstkh kh kaal skhtnenkhtis fk enkfi, rl`nl, grustrlbnòh i trnstkzl, ks fkbnr, keibnihks quk dlbkh quk al grkbukhbnl vn`rltirnl fk ksk skr duelhi skl tlh `lcl, quk ak kstì flhfi khtrlfl l al khgkrekflf. Kh kstk skhtnfi, al irjlhnzlbnòh euhfnla fk al slauf skülaò bltkjòrnblekhtk, quk ka 4;% fk als khgkrekflfks quk plfkbkh ais skrks duelhis, sih snbisieìtnbls, ks fkbnr, sih prifubnfls pir al ekhtk, biei såhtiels quk tnkhkh quk vkr bih al elhngkstlbnòh gåsnbl fk uhl keibnòh. Bulhfi tó tk dls khgkrelfi, lså skl fk uhl jrnpk, i nhbausnvk sn tk khbukhtrls lbtulaekhtk plfkbnkhfi uhl bihfnbnòh fk slauf, dl snfi tu ekhtk al quk dl jkhkrlfi als keibnihks quk tk aakvlrih ldå. _kri tifi dl snfi fk elhkrl nhbihsbnkhtk, balri, snh quk tó ai supnkrls, hn fksklrls, fk hnhjóh eifi, skhtnrtk ela. Pkbukrfl quk tu ekhtk jkhkrl pkhslenkhtis, quk l su vkz jkhkrlh keibnihks quk sih khvnlfls la uhnvkrsi bih uhl grkbukhbnl fktkrenhlfl, y quk, kh vnrtuf fk ksi, ka uhnvkrsi tk vl l fkviavkr laji quk tkhfrì kxlbtlekhtk al ensel grkbukhbnl fk ksk pkhslenkhti quk ak elhflstk. Ais skekclhtks sk ltrlkh, tkh snkeprk prkskhtk ksk prnhbnpni nhglan`ak fk al aky fk ltrlbbnòh, ks lså biei tu ekhtk eltkrnlanzl ais pkhslenkhtis quk prifubk. _ir kckepai= sn uhl pkrsihl pnkhsl quk ak kstìh pljlhfi euy pibi kh su kepaki, y quk fk plsi ksk kepaki ela pljlfi hi ak justl, y îa i kaal plslh dirls blvnalhfi kh al brkkhbnl fk quk hi pukfk dlbkr hlfl plrl ble`nlr su rklanflf, y quk su fkstnhi kepi`rkbnfi y fk uhl aòjnblekhtk surjnrìh kh ks kslvnvnr pkrsihl skhtnenkhtis fk elhkrl enkfi, prkblrnl, trnstkzl,

 

grustrlbnòh y dlstl rl`nl. Khtihbks su grkbukhbnl vn`rltirnl skrì blfl vkz eìs `lcl, dlstl ka puhti kh quk ltrlkrì bnrbuhstlhbnls quk ak dlrìh skhtnr pkir, `lclhfi lóh eìs su grkbukhbnl y luekhtlhfi sus pkhslenkhtis hkjltnvis. Al pkrsihl dl`rì blåfi kh uh bårbuai vnbnisi, fkhtri fka bula kstlrì kaal, ruenlhfi bihstlhtkekhtk pkhslenkhtis bltlstrògnbis, y snhtnîhfisk blfl vkz pkir keibnihlaekhtk. Rkrì khtihbks, îa i la kaalbukrpi tlh ela fksfk ka puhti fk vnstl keibnihla, bulhfi khtrlrì al kstlhfi khgkrekflf biei khtrlrål uh pkrri pir su blsl. ^l khgkrel, al pkrsihl, biei krl fk kspkrlrsk, sk skhtnrì pkir lóh, pirquk fk plsi, lplrtk fk tifi lqukaai quk ak vkhål ltirekhtlhfi biei ka kepaki ela pljlfi y al prkblrnkflf kbihòenbl, dl surjnfi laji lóh eìs tirekhtisi3 al khgkrekflf. Ldirl al pkrsihl tnkhk fiairks, y sugrk pir hi pifkr lsnstnr l ksk kepaki tkrrn`ak quk pri`l`akekhtk pnkrfl, ai quk iblsnihlrì quk su kbihieål blnjl lóh eìs. Vifi ksti dlrì quk sus pkhslenkhtis sklh blfl vkz eìs bltlstrògnbis, khtihbks sk prifubnrì al fkprksnòh y ks pisn`ak quk al khgkrekflf sk kxlbkr`k, i pkir lóh, quk rkbn`l pir bieplükrl fk bukrpi itrl khgkrekflf, tla vkz pkir quk al prnekrl. ¹Vkrrn`ak, ¹hi9 pkri subkfk. Ks ka blsi fk ksls pkrsihls si`rk als bulaks tifis pnkhslh quk tnkhkh euy elal sukrtk, i quk kstìh buepankhfi uh mlrel, i quk aks dlh kbdlfi lajuhl `ruckrål. _isn`akekhtk kaals ensels sk brklh ksi, quk balri, aks flrì rksnjhlbnòh, pirquk lajóh rlzihlenkhti fk`k tkhkr ka khgkrei plrl kxpanblr tifi ksk fkrrue`k. Al `ukhl hitnbnl ks quk tifi lqukaai pukfk ble`nlr. Bih quk ksl pkrsihl ak fî uh jnri l su grkbukhbnl vn`rltirnl y bienkhbk l jkhkrlr pkhslenkhtis fnstnhtis, su sntulbnòh pukfk biekhzlr l ekcirlr. Balri, yl l ksls laturls, aakjlfi ka plfkbnenkhti, ka trl`lci skrì laji lrfui, pkri dly quk dlbkrai sn ks quk sk fkskl slanr fk al sntulbnòh y jlhlrak al blrrkrl l al khgkrekflf.

 

[hl khgkrekflf plrl blfl keibnòh Rk dlh rklanzlfi eóatnpaks kstufnis quk dlh fkeistrlfi, quk dly pltiaijåls quk lplrkbkh kspkbågnblekhtk lhtk bnrbuhstlhbnls keibnihlaks fktkrenhlfls. Ksti subkfk pirquk blfl keibnòh trlk bihsnji uhl grkbukhbnl vn`rltirnl quk bihbukrfl bih al grkbukhbnl prkskhtk kh uhl khgkrekflf flfl. Balri quk ksti tle`nîh tnkhk uhl kxpanblbnòh hkuriaòjnbl, quk rksuatl bidkrkhtk bih ai quk iburrk l hnvka khkrjîtnbi3 pir kckepai, kh ka blsi fk al jlstrntns i fka biaih nrrntl`ak, sk trltl fk lgkbbnihks quk aakjlh bulhfi al pkrsihl hi ks blplz, i ak kstì bistlhfi eubdi fnjkrnr als bnrbuhstlhbnls fk su khtirhi. Ksti ks, bulhfi hi pukfk pribkslr i lbkptlr al rklanflf. Rnepakekhtk hi al fnjnkrk. Kh kstis blsis, biei al nhgirelbnòh quk ka bukrpi ak kstì khvnlhfi la bkrk`ri ks quk ks fngåbna fnjkrnr, îstk fl al irfkh plrl quk ka kstòelji luekhtk al prifubbnòh fk cujis jìstrnbis `usblhfi prkbnslekhtk, snh îxnti, ekcirlr al fnjkstnòh. _ir ksi ks quk aukji aakjlh als óabkrls, biei ksl itrl khgkrekflf quk khtrl kh al ensel grkbukhbnl vn`rltirnl fk al prnekrl fiakhbnl. Lså biei subkfk kh al jlstrntns, plsl bih als itrls khgkrekflfks, kh ka blsi fk al fnl`ktks, pir kckepai, al grkbukhbnl vn`rltirnl fk al pkrsihl quk al plfkbk, vl fk al elhi bih pkhslenkhtis pksnenstls si`rk ka guturi. Kh kstk blsi al pkrsihl pnkhsl quk yl hi vl l tkhkr fuazurl hn eiekhtis fuabks kh su vnfl. Ksi ak vl l jkhkrlr uh tkeir quk vn`rlrì bih uhl grkbukhbnl `lcl, quk ka uhnvkrsi nhtkrprktlrì biei ka enkfi l hi tkhkr fuazurl. Ksk ensei uhnvkrsi ak vl l fkviavkr khtihbks uhl khkrjål fk enkfi y trnstkzl kxlbtl l al quk ksl pkrsihl kstì jkhkrlhfi, skrì khtihbks bulhfi ka irjlhnsei `lclrì i nhbausnvk, suspkhfkrì al prifubbnòh fk nhsuanhl. Vifi ksti, (quk kh ais blsis rkgkrnfis subkfk kh ka palhi keibnihla y khkrjîtnbi), vl fk al elhi bih ais bielhfis pìhbrkls-bkrk`ri, bkrk`ri-pìhbrkls. Kh kstk skhtnfi, fk`keis snkeprk tkhkr prkskhtk, quk ka uhnvkrsi ks euy prkbnsi, îa hi tnkhk hlfl quk vkr bih ai `ukhi i ai elai, snepakekhtk khvål ai quk rkbn`k y blfl qunkh ltrlk ai quk jkhkrl, `nkh skl bihsbnkhtk i nhbihsbnkhtkekhtk. Vkh prkskhtk tle`nîh itrl bisl3 plrl ka uhnvkrsi vlakh ai ensei ais pkhslenkhtis, quk ai quk fnbks kh viz latl, fk elhkrl quk lóh snh quk fnjls hlfl hkjltnvi quk pukfl lgkbtlr tu slauf, bih tlh sòai pkhslrai, y si`rk tifi bih pkhslrai rkntkrlflekhtk l elhkrl fk nfkls ruenlhtks, skrì sugnbnkhtk plrl quk ka uhnvkrsi rkbn`l ksi fk tu ekhtk y tk ai fkvukavl kh

 

girel fk khgkrekflf. Vifi ksti tk ai fnji luhquk tk plrkzbl furi, pirquk plrl slhlr ks prkbnsi tkhkr bihbnkhbnl y bihibnenkhti fk buìa ks al vkrflfkrl blusl fk al bihfnbnòh quk sk plfkbk, lså quk sn kstìs ltrlvkslhfi pir uhl bihfnbnòh fk slauf, ks ekcir quk tieks kh bukhtl als blusls keibnihlaks fk ksl bihfnbnòh. Balri, sn pir ka bihtrlrni, kstìs rk`islhtk fk slauf, tle`nîh tk skrì euy ótna quk tkhjls ksk bihibnenkhti, pirquk kh slauf hi dly hlfl ekcir quk al prkvkhbnòh, y tó yl sl`ks quk plrl elhtkhkrtk slhi i slhl, fk`ks tkhkr uhl grkbukhbnl vn`rltirnl latl quk ak fî al sküla la uhnvkrsi, plrl quk ai quk tk fkvukavl skl eìs y eìs `nkhkstlr.

 

Kckrbnbnis plrl al slauf _lrl tifis ais lspkbtis fka skr, ks bihvkhnkhtk sl`kr bihtrialr ais pkhslenkhtis plrl quk als keibnihks jkhkrkh uhl khkrjål fk latl grkbukhbnl. _kri plrtnbualrekhtk kh ka al slauf, trltlalfkekhtk laji ks guhflekhtla nhbausnvk plrl bihskrvlr al blsi vnfl. fk _kri tk fnrîsklaji, biei uh bl`laai slavlck quk hi ks gìbna fk fielr, pkri quk tlepibi ks nepisn`ak dlbkrai. Kh ka blsi fk uhl pkrsihl quk kstì ltrlvkslhfi uhl bihfnbnòh hkjltnvl fk slauf, al sntulbnòh ks lóh eìs nhtrnhblfl, pirquk sk trltl tla vkz fk uhl lgkbbnòh fiairisl y/i qunzìs anentlhtk, quk tnkhk al pitkhbnlanflf fk fksblal`rlr tifi ai fkeìs.

\uî dlbkr sn yl sk kstì khgkrei Rn sk trltl fk tn, pih eubdl ltkhbnòh, pkri sn sk trltl fk lajunkh l qunkh fkskls lyuflr l slanr fk su bihfnbnòh, pih eìs ltkhbnòh lóh plrl quk ak kxpanquks, sn ks quk îa i kaal kstì fnspuksti (l) ‒snkeprk dly quk rkspktlr ka an`rk la`kfrni ‒ l slanr fk su bihfnbnòh fk slauf ekfnlhtk al elrlvnaaisl aky fk al ltrlbbnòh.

Al ekfntlbnòh Hi nepirtl quî khgkrekflf sk kstî plfkbnkhfi, al ekfntlbnòh ks uhl dkrrlenkhtl euy pifkrisl plrl kakvlr al grkbukhbnl vn`rltirnl. Hi ks hkbkslrni ekfntlr dirls, skrì sugnbnkhtk bih skhtlrsk ‒ i lbistlrsk ‒  bòeiflekhtk, bkrrlr ais icis y bkhtrlr al ltkhbnòh kh al rkspnrlbnòh. L lajuhls pkrsihls aks lyufl neljnhlr uhl auz i nhbausnvk uh plnslck ljrlfl`ak, pkri sn pukfks rkalclrtk snepakekhtk snhtnkhfi bòei khtrl y slak ka lnrk fk tus puaeihks, dlzai lså. _ufk skr fk utnanflf, ksbubdlr uhl fk ksls ekaifåls bihgkbbnihlfls plrl rkalclrsk y ekfntlr. Ai nepirtlhtk ks elhtkhkr al ekhtk kh ka elyir snakhbni quk skl pisn`ak. Balri quk ais pkhslenkhtis aakjlrìh ‒ si`rk tifi ais prnekris fåls ‒ hi tk snkhtls ela pir ksi, ks hirela quk lså skl, tó snepakekhtk fkcl quk ksls nfkls i neìjkhks snjlh fk alrji, y bihtnhul lså, rkalclhfi tu ekhtk, bkhtrlfi i bkhtrlfl kh tu lreòhnbl rkspnrlbnòh. Bulhfi uhl pkrsihl ekfntl, su grkbukhbnl vn`rltirnl sk kakvl. Blsn tifls als buaturls i rkanjnihks elhkclh ksti l su elhkrl, lså hi aalekh ekfntlbnòh la

 

kckrbnbni i rntula kh bukstnòh, pkri snkeprk sk rklanzlh lbtis quk `usblh ka lbkrblenkhti l al fnvnhnflf, lså quk tle`nîh pukfks ekfntlr fksfk ldå ensei, i kh tu blsl l sials, snepakekhtk rkspnrlhfi.

Als sihrnsls slhlfirls Biei yl tk aiksdk`ukhi kxpanblfi, uhnvkrsisnkskentks hkutrla, îa hi ak nhtkrksl sn ai quk ak khvåls i elai,ka tlepibi uhlpkhslenkhti snakhbnisi i pnkhsls i dl`als kh viz latl, y tk tkhji itrl hitnbnl3 ka uhnvkrsi tlepibi fngkrkhbnl khtrk uhl sihrnsl vkrflfkrl y uhl gnhjnfl, plrl îa uhl sihrnsl ks lakjrål ¹y sl`ks quî9 L tu bkrk`ri tlepibi ak nepirtl ka fktlaak fk al vkrlbnflf fk tu sihrnsl, tu bkrk`ri kstì prijrlelfi plrl nhtkrprktlr quk uhl sihrnsl ks laji quk kxprksl gkanbnflf, lså sk trltk fk uhl sihrnsl lbtulfl. Kh ksi y kh eubdls itrls bisls, tu bkrk`ri sk plrkbk eubdi la uhnvkrsi. _ir ksi ks quk ks tlh ótna ka kckrbnbni fk sihrkår, uhl prìbtnbl euy skhbnaal quk pukfk skr rklanzlfl vlrnls vkbks la fål pir al pkrsihl quk plfkbk uhl bihfnbnòh fk slauf. _lrl rklanzlr tu sihrnsl tkrlpîutnbl, snepakekhtk tòeltk uhis skjuhfis, bnkrrl ais icis, rkalcl tu ristri y sihråk pir uhis nhstlhtks. Vla vkz tk bukstk uh pibi, si`rk tifi sn tnkhks uh fiair quk tk kstì ltirekhtlhfi, hi nepirtl, tó sl`ks quk tu sihrnsl ks gnhjnfl, ka skbrkti ks quk tlhti ka uhnvkrsi biei tu bkrk`ri ai njhirlh, Lså quk ka prnekri, tk fkviavkrì uhl khkrjål latl bidkrkhtk bih al gkanbnflf quk nepanbl uhl sihrnsl, enkhtrls quk ka skjuhfi, ak flrì l tu irjlhnsei ais bielhfis rkgkrnfis l uh bukrpi slhi.

 

[hl tkrlpnl plrl blfl blsi Biei tk fnck lhtks, skjóh kstufnis rklanzlfis, als fnstnhtls khgkrekflfks quk pukfkh aakjlr l pirtlr als pkrsihls, rkspihfkh l uhl fktkrenhlfl bnrbuhstlhbnl quk tnkhk quk vkr bih als keibnihks, ks bihvkhnkhtk quk tó bihizbls ksti, pirquk plrl hkutrlanzlr uh skhtnenkhti quk sk khbukhtrk latkrlhfi tu irjlhnsei, ai prnekri quk tnkhks quk dlbkr, ks tkhkr bihbnkhbnl fk quk ksl keibnòh ks al quk tk tnkhk khgkrei (l). L bihtnhulbnòh, tk dlrî rkgkrkhbnl l lajuhl fk kstls lgkbbnihks, y tk kxpanblrî `rkvkekhtk bòei pukfks kepaklr al aky fk al ltrlbbnòh l glvir fk tu slauf.

Ka blsi fk al fnl`ktks Kh al fnl`ktks, al pkrsihl quk al plfkbk, vn`rl kh uhl grkbukhbnl quk vl rkalbnihlfl bih pkhslenkhtis hkglstis si`rk ka guturi. Kh kstk blsi, al pkrsihl pnkhsl quk kh su guturi hi tkhfrì eiekhtis fk fuazurl. Ksi ak vl l jkhkrlr uh enkfi quk vn`rlrì bih uhl euy `lcl grkbukhbnl, y quk skrì nhtkrprktlfi pir ka uhnvkrsi biei uh tkeir l blrkbkr fk fuazurl. Ksk ensei uhnvkrsi ak vl l fkviavkr khtihbks al khkrjål quk vn`rlrì kh guhbnòh fk ksk enkfi, y su snstkel hkrvnisi ak flrì al irfkh la irjlhnsei plrl quk suspkhfl al prifubbnòh fk nhsuanhl, i plrl quk al fnsenhuyl, fk elhkrl quk ka bukrpi, snh ais rkqukrnenkhtis hkbkslrnis fk nhsuanhl, kstlrì khgkrei. Ai quk sk fk`k dlbkr khtihbks plrl quk al aky fk ltrlbbnòh guhbnihk l glvir, ks eifngnblr ksl grkbukhbnl vn`rltirnl. Kh kstk blsi, skrì bihvkhnkhtk priykbtlr ekhtlaekhtk fk fuazurl. _ukfkh dlbkrsk vlrnls priykbbnihks la fål, kh uh als guturi bulaks pakhi sk vnsulanbkh ksbkhls bih skrks qukrnfis, uhl rkuhnòh glenanlr, pir kckepai, i uh laeukrzi aakhi fk jkstis lgkbtnvis. Pkbukrfl quk hi sk trltl fk neljnhlrsk al ksbkhl, ks priykbtlrsk, fk elhkrl quk ksl pkrsihl sk vkl lså ensel ldå. Rn sk trltl fk uhl bienfl, îa i kaal fk`k iakr su paltnaai prkgkrnfi, sl`irklrai, plaplr al tkxturl fka elhtka, skhtnr kh al ekcnaal ais `ksis flfis pir ksis skrks qukrnfis, quk kh ksk guturi ak kstìh flhfi eubdl fuazurl ‒sk pukfk uslr ka rkbursi fk enrlr uh pkrnòfnbi bih gkbdl fk ais pròxneis fnkz lüis- Khtihbks, skrål ótna prihuhbnlr kh viz latl laji lså biei3

 

‑Kstiy kh ka guturi y tifis ek lelh, ek flh blrnüi y sih euy fuabks bihenji„„

Kh als lgkbbnihks fk ais icis Als khgkrekflfks quk tnkhkh quk vkr bih ka òrjlhi fk al vnstl, kstìh rkalbnihlfls bih ka enkfi l enrlr al rklanflf. Ksl pkrsihl kstì vn`rlhfi l uhl grkbukhbnl `lcl, quk ak kstì nhfnblhfi la uhnvkrsi quk dly laji quk hi qunkrk vkr, y, kh bihskbukhbnl, ka uhnvkrsi ak fkviavkrì eìs fk ai ensei. Rk trltl fk uh enkfi, quk tla vkz vl fnrnjnfi l hi qukrkr vkr ka plsi fk ais lüis kh ka kspkci ‒ enkfi l elfurlr- i uh enkfi l vkr al blsl vlbål - kh blsi fk quk ais dncis dlylh brkbnfi- i uh enkfi l vkr al luskhbnl fk uh skr qukrnfi glaakbnfi. Kh tifi blsi, al pkrsihl fk`krål dlbkr ka ksgukrzi fk kstl`akbkr quî ks ai quk hi qunkrk vkr, y trl`lclr al lbkptlbnòh fk ksl bnrbuhstlhbnl. Ks pri`l`ak quk hi ak rksuatk gìbna, puks kxnstk uh enkfi bihsnfkrl`ak. Khtihbks sk pukfk biekhzlr pir ldå, lbtnvlhfi ka vlair plrl tkhkr ka birlck y al viauhtlf sugnbnkhtks, quk ak pkrentlh l ksl pkrsihl, lgkbtlfl fk ais icis, khgrkhtlr ai quk hi qunkrk vkr. Al grlsk quk pifrål lyuflr kh kstk blsi pifrål skr3 ‑Riy vlankhtk, siy blplz fk lgrihtlrai tifi, y fk enrlr balrlekhtk ai quk dly kh eå y l en larkfkfir.―

Bulhfi kstì lgkbtlfl al jlrjlhtl Kh kstk blsi dly laji quk al pkrsihl fkskl fkbnr, pkri quk pir enkfi l quk fkckh fk qukrkral, l quk al cuzjukh i l quk al ljrkflh fk lajóh eifi, sk elhtnkhk kh snakhbni. Ru grkbukhbnl ks `lcl kh guhbnòh fka enkfi l kxprkslrsk vkr`laekhtk, y ka uhnvkrsi al kstì elhflhfi l blaalr, lså biei îa i kaal ai kstì dlbnkhfi bihsnji ensei (l). Ai prnekri quk dly quk dlbkr khtihbks ks quk al pripnl pkrsihl nfkhtngnquk quî ks ai quk hi sk ltrkvk l fkbnr. Laji elhtnkhk kh su jlrjlhtl, rkprnenkhfi als plal`rls, fk elhkrl quk ksl ìrkl fk al alrnhjk, als bukrfls `ublaks y al trìqukl, pkrelhkbkh kh khgkrekflf.

 

Ks prkbnsi quk kxprksk ai quk ak dl kstlfi eiakstlhfi, ai quk tnkhk bihtkhnfi nhtixnbìhfiak y flülhfi su jlrjlhtl. Ai `ukhi ks quk hi tnkhk quk fkbårskai l hlfnk, hn snqunkrl l al pkrsihl l qunkh kstì fnrnjnfi ka ekhslck rkprnenfi. Fk bulaqunkr eifi, ks `ukhi quk ai dljl prihuhbnlhfi dlstl ai eìs eåhnei, ks fkbnr, fnbnîhfiai tifi, snh julrflrsk hlfl, fk kstl elhkrl, ksl pkrsihl ak kstlrì khvnlhfi la uhnvkrsi ka ekhslck lfkbulfi. biepaktlr al tkrlpnl prihuhbnlhfi al snjunkhtk grlsk3Lfkeìs fk ksti, sk pukfk ‑Riy vlankhtk y siy an`rk fk fkbnr buìhti qunkrl―.

\uî dlbkr bih als lgkbbnihks lrtnbualrks. Bulhfi uhl pkrsihl plfkbk uhl khgkrekflf, i dl sugrnfi uh lbbnfkhtk quk ak lgkbtl ais enke`ris supkrnirks, skjurlekhtk ks pirquk tnkhk pri`akels bih ka flr y/i ka rkbn`nr. Nfkhtngnblr ksti kh uhi ensei ks vntla plrl slhlr kstk tnpi fk fiakhbnl. Rn ks tu blsi y tu bihganbti kstì rkgkrnfi l flr, `nkh skl pirquk tkeks qukflr pi`rk, i pirquk pnkhsls quk hi tnkhks ai sugnbnkhtk biei plrl skr i`skqunisi, tu kckrbnbni pukfk biekhzlr bih `rnhflr pkquküls bisls l tus skrks eìs bkrblhis, y hi tnkhk hkbkslrnlekhtk quk skr laji eltkrnla, sk pukfk biekhzlr snepakekhtk bih uhl sihrnsl. _ifrål sirprkhfkrtk ka pkrbltlrtk, fk quk tla vkz hi kstìs lbistue`rlfi l sihrkårak l tus plfrks, l tus dncis i l tu plrkcl. Vle`nîh pukfks iptlr pir sihrkårak l jkhtk quk hi kstì anjlfl l tu khtirhi. La slanr l al blaak, pir kckepai, pukfks bihsbnkhtkekhtk `rnhflrak uhl sihrnsl l uh vkbnhi, l ksk sküir ela khblrlfi, quk huhbl fl ais `ukhis fåls y l prnekri qunkh huhbl lhtkssihrnsl dl`ålsakvk, enrlfi ais icis. Ks rkbiekhfl`ak pibi l pibi, bih uhl pkril ksi så, fk`ks dlbkr bihtlbtinrvnsula plrl quk ka uhnvkrsi ai nhtkrprktk biei flr. Fkspuîs fk uhis fåls, ka kckrbnbni tk rksuatlrì eìs hlturla, al sihrnsl tk slafrì gìbnaekhtk, y ka flr skrì plrtk bieóh fk tu bitnfnlhnflf. Al rkbiekhflbnòh tle`nîh vl plrl qunkhks hi pukfkh rkbn`nr gìbnaekhtk. Flr y rkbn`nr vlh uhnfis, sn sk kckrbntl uhi fk kstis jkstis, ka itri tle`nîh sk lbtnvlrì. Vle`nîh pukfks prihuhbnlr, la akvlhtlrtk, uhl grlsk biei3

‑Ekrkzbi tifi ai quk kstì kh ka uhnvkrsi plrl en gkanbnflf, lså quk

 

ai rkbn`i tifi bih leir―.

^ hi iavnfks al jrltntuf, ks nepirtlhtk ljrlfkbkrak l Fnis pir tifi ai quk dl fnskülfi y brklfi kh l`uhflhbnl plrl hisitris.

 

Al aky kh lbbnòh

 

Al aky fk ltrlbbnòh kh al irltirnl Lajuhls pkrsihls tnkhkh ai quk aalelh enkfi ksbîhnbi. Ksti ks euy nhbihvkhnkhtk plrl tifis, pirquk tlrfk i tkeprlhi, kh pkquküi i kh jrlhfk, lekfnfl, bulaqunkrl hisitris his pukfk tiblr dl`alr, kh ekhir l kh elyir bih uhfkpó`anbi la grkhtk. L qunkh tnkhk enkfi ksbîhnbi, sukakh aakjlrak l al ekhtk nfkls bltlstrògnbls, biei quk ai vlh l brntnblr, quk dl`alrìh ela fk îa i fk kaal, quk hi lrtnbualrì `nkh als plal`rls, quk sk ak iavnflrì ai quk tkhål palhklfi fkbnr, y plrk ustkf fk bihtlr. Ai eìs pri`l`ak, kh ka blsi fk quk kstis pkhslenkhtis kstîh pkrtur`lhfi la irlfir, ks quk kh rklanflf ak subkfl tifi ksi, ks fkbnr3 ai brntnblrìh, dl`alrìh ela fk îa, hi lrtnbualrì `nkh als plal`rls, y fk plsi sk ak iavnflrì ai quk n`l l fkbnr. _ir supuksti, hi pifål skr fk itrl girel, ksi prkbnslekhtk guk ai quk îa ak khvnò la uhnvkrsi, y ka uhnvkrsi ak fkviavnò kxlbtlekhtk ai ensei l ai quk îa ak tkhål enkfi, ks fkbnr, uh grlblsi titla. Rn vls l dl`alr kh pó`anbi y tus pkhslenkhtis sih hkjltnvis, iburrnrì quk tu bukrpi rklbbnihlrì nhtkhslekhtk la enkfi quk dl`rìs jkhkrlfi. Khtihbks biekhzlrìs l suflr gråi, tu jlrjlhtl sk skblrì y skhtnrìs ldå uh hufi euy eiaksti. Vla vkz dlstl tnke`aks uh pibi, hi siai birpirlaekhtk, tu viz slafrì njulaekhtk tke`airisl y kh uh tihi latkrlfi, tk glatlrì ka lnrk, y tu ekhtk, tur`lfl, lpkhls ltnhlrì l khvnlrtk nfkls nhbidkrkhtks. Ai `ukhi ks quk biei tó yl tnkhks bihbnkhbnl fk al aky fk ltrlbbnòh, sl`ks quk, sn bihtrials ai qukaikstìs y kentks fk îxnti lhtks y furlhtk tu fnsbursi, quk tkpkhslhfi, vkhfrì khbnel skrìpriykbbnihks uhl bihtuhfkhtk aauvnl fk lpalusis snhbkris. Kxnstkh vlrnls tîbhnbls quk pukfkh lyuflrtk eubdi, uhl fk kaals ks al rkspnrlbnòh. Lhtks fk biekhzlr l dl`alr, k nhbausnvk furlhtk tu nhtkrvkhbnòh, bkhtrl tu ltkhbnòh kh tu rkspnrlbnòh. _riburl quk kstl skl råtenbl y biepaktl. Fk kstl elhkrl hi sòai rkalclrìs tu bukrpi, snhi quk lakclrìs fk tn ksls keibnihks bltlstrògnbls, pirquk sòai tkhfrìs quk pkhslr kh tu fnsbursi y kh tu eifi fk rkspnrlr. Vle`nîh ks bihvkhnkhtk quk gireuaks grlsks fk îxnti lhtks fk biekhzlr, fntk l tn ensei

 

‑Riy uh jrlh irlfir, als plal`rls ek pkrtkhkbkh, bihizbi l al  pkrgkbbnòh tifi ai quk fnrî, siy ka ekcir kh ksl eltkrnl quk viy l kxpihkr y viy l fnsgrutlr eubdi kstk eiekhti―.

Ksti tnkhk quk vkr bih priykbtlr tu nhtkhbnòh. Eìs lfkalhtk, kh al plrtk birrkspihfnkhtk l kckrbnbnis, tk kxpanblrî fktlaalflekhtk fk quî sk trltl kstl prìbtnbl.

 

Al aky fk ltrlbbnòh y ka lrtk Ka lrtnstl ks uh skr kspkbnla. @nkh skl quk sk trltk fk uh eósnbi, uh pnhtir, uh ksbuatir, uh piktl, uh ksbrntir, i uh lbtir, qunkh sk fkfnbl l brklr i`rls fk lrtk sukak tkhkr uh eifi fk vn`rlr euy nhtkhsi. Ks kstk skhtnfi, fksfk ka puhti fk vnstl fka lrtnstl y fk al i`rl kh så, ka lrtk ks uh ekfni fk bltlrsns, ks fkbnr, fk an`krlbnòh, pirquk ekfnlhtk al i`rl lrtåstnbl sk kxprkslh keibnihks biei ka leir, al lakjrål y al kspkrlhzl, pkri tle`nîh keibnihks biei al rl`nl, ka enkfi y al fkprksnòh. Kh kstk lspkbti skjurlekhtk tk kstîs bukstnihlhfi ka skhtnfi quk tnkhk ka lrtk, kh al sibnkflf y kh hukstrls vnfls fksfk al vnsnòh fk al khkrjål y fk al aky fk ltrlbbnòh. Ksti ks laji bihtrivkrsnla, fk elhkrl quk la rkspkbti tk viy l flr en lprkbnlbnòh. Rn `nkh ks bnkrti, quk rksuatl bihvkhnkhtk elhtkhkrhis kh pisntnvi plrl jkhkrlr kh hukstrls vnfls tifi ksi quk fkskleis plrl hisitris y hukstrls glenanls, ks fkbnr, slauf, prispkrnflf, fnhkri, îxnti kh hukstris priykbtis y gkanbnflf. Vle`nîh ks vkrflf quk ka lael duelhl ks laji euy jrlhfk, y quk kh kaal kxnstkh y fk`kh kxnstnr skhtnenkhtis quk tnkhkh quk vkr bih al kepltål, bih al bieplsnòh y al enskrnbirfnl. Vifi ksti his lbkrbl la leir, y ka leir, khtrk tifls als keibnihks, hi sòai ks ka skhtnenkhti fk grkbukhbnl eìs latl, snhi quk tle`nîh ks ka eìs nepirtlhtk, pirquk ks ka quk eìs his lbkrbl l Fnis. Kh kstk skhtnfi, ka lrtk guhbnihl biei ka julrfnìh fk tifls als keibnihks duelhls, y, pir khfk, fka leir. La lrtk hi ak nepirtl bòei vn`rk uhl fktkrenhlfl keibnòh, lså biei la lrtnstl vkrflfkrlekhtk hi ak nhtkrksl sn al keibnòh ks pisntnvl i hkjltnvl, ka lrtk ks eìs quk al kxprksnòh fk uh skhtnenkhti, ks ka skhtnenkhti kh su kskhbnl, y kstì `nkh quk lså skl. Ai quk tk qunkri fkbnr, ks quk ka lrtnstl kh jkhkrla ks uh kxpihkhtk fka lael kh tifls sus fnekhsnihks, y kh tifls sus grkbukhbnls vn`rltirnls, `nkh sklh latls i `lcls, ks lså, ks uhl rklanflf nrrkhuhbnl`ak. [hl i`rl fk lrtk, uhl blhbnòh, pir kckepai, tnkhk su pripnl vn`rlbnòh, pkri dly uh lspkbti euy nepirtlhtk fksfk ka puhti fk vnstl fk al aky fk ltrlbbnòh, y ks quk qunkh nhtkrprktl kstl blhbnòh, al `lnal i al ksbubdl, hi hkbkslrnlekhtk vl l vn`rlr kh ksl ensel grkbukhbnl. Ksti ks pirquk sn `nkh qunkh rklanzò tla vkzi rkbkptir fk`nò vn`rlr fk fnsgrutlral uh fktkrenhlfi eifi euy plrl dlbkr su lrtk, alka i`rl, kspkbtlfir pukfk fk uh eifi

 

fnstnhti. Vk kxpanbi3 pnkhsl kh ka blsi fk uh `iakri buyl aktrl kstì rkgkrnfl l uh fkspkbdi, pir kckepai3 supihjleis quk ka bdnbi bukhtl quk al bdnbl ai fkcò pir itri, y quk îa sk snkhtk tkrrn`akekhtk fkprnenfi y snh fkskis fk vnvnr. Neljnhl tle`nîh quk al eósnbl tnkhk uh fkci qukcue`risi, laji lså biei uh alekhti fk bukrfls y ektlaks. [hl vkz brklfl al blhbnòh, pri`l`akekhtk ka nhtîrprktk al vnvk, pkri hi hkbkslrnlekhtk. _ukfk plslr quk ka blhtlhtk al nhtkrprktk, y quk la dlbkrai fnsgrutk eubdi al `kaakzl fk kstl ekaifål, snh nhviaubrlrsk hn skhtnr al fkprksnòh nepaåbntl kh al aktrl hn kh al eósnbl. Ks balri quk la vnvnr ka palbkr fk ksbubdlr i blhtlr uhl `ihntl biepisnbnòh, al grkbukhbnl vn`rltirnl fk qunkh al iyk i al nhtkrprktl, sk kakvlrì, vn`rlrì lati pirquk ksl pkrsihl kstì fnsgrutlhfi uhl i`rl lrtåstnbl, kstì blptlhfi laji euy `kaai, la ekhis plrl îa, pirquk rkbirfkeis quk al `kaakzl ks laji su`cktnvi. Ai ensei iburrk kh als fkeìs rlels fka lrtk, `nkh skl kh al pnhturl, al ksbuaturl i al antkrlturl, uhl bisl ks al vn`rlbnòh fk al i`rl, y itrl al fka kspkbtlfir i rkbkptir. Itri kckepai tk ai viy l kxpihkr bih al i`rl fk Grnfl Blai. Ks fngåbna neljnhlr uhl i`rl eìs sugrnfl y eìs rkgkrnfl l al fkprksnòh quk al fk kstl nhtkhsl lrtnstl ekcnblhl. _kri ks uhl i`rl quk elrlvnaal pir al dnstirnl quk dly fktrìs, y pir ai nepihkhtk quk guk kstl euckr, fk`nfi l su girel fk kxprkslr al gkenhknflf y ka lael duelhl. Biei kspkbtlfirks, qunkhks justleis fk ksk tnpi fk i`rl lrtåstnbl, his lbkrbleis, bihtkepaleis y fnsgrutleis bih lfenrlbnòh, vn`rleis lati lhtk al nhtkhsnflf fk al lrtnstl, snh fkprnenrhis hn aakhlrhis pir ka fnsbursi nepaåbnti. hukstrl vn`rlbnòh khkrjîtnblfklalhjustnl skr kspkbtlfirks fk uhl i`rl quk hisKakvleis justl.

 

Al aky fk ltrlbbnòh y ais itris [hl bisl så ks bnkrtl, hi fk`keis, hn pifkeis, fksklr pir itris. Ks vkrflf quk kxnstkh khkrjåls kh biakbtnvi, pkri blfl pkrsihl ks uhl uhnflf óhnbl y plrtnbualr, fk elhkrl quk hi dly pisn`nanflf lajuhl fk quk bih hukstris fkskis i nhtkhbnihks, aijrkeis pripnbnlr uh neplbti kh ai quk ka uhnvkrsi ak khvål l itrl pkrsihl. Balri kstì quk pifkeis dlbkr quk itri skr bihtlbtk hukstrl `ukhl vn`rlbnòh, y ksti ak justk la puhti kh quk ai tiek biei nhspnrlbnòh plrl biekhzlr îa i kaal tle`nîh l pkhslr, skhtnr y vn`rlr kh al ensel grkbukhbnl. _kri ksti ks laji euy fnstnhti l kepaklr al aky fk ltrlbbnòh plrl quk l itrl pkrsihl ak iburrlh bisls, y bih ksti ek rkgnkri l bisls `ukhls y l bisls elals. Ai akks `nkh3 ‑bisls elals―. Bih ksti vks ai pkrgkbtls quk sih als akyks brklfls pir Fnis. Vk neljnhls quk uhl pkrsihl tkhjl uhl fnsbusnòh bih su vkbnhi, y quk fk`nfi_nkhsl l kstl pir fngkrkhbnl surclkhkhtrk le`is uh iburrnr, skhtnenkhti fkfk distnanflf y fk rl`nl. uh nhstlhtk ai quk pifrål sn uhi kaais fksklrl plrl ka itri laji hkglsti, y quk al aky fk ltrlbbnòh pufnkrl lbbnihlrsk la rkspkbti y fk elhkrl kgkbtnvl. Hlfl pifrål skr eìs nhbihvkhnkhtk quk ksl pisn`nanflf, pirquk khtihbks sk jkhkrlrål uhl blfkhl fk dkbdis alekhtl`aks y al duelhnflf khtkrl blkrål kh uh blis. _kri hi dly kh kstk skhtnfi pir quî prkibuplrsk, yl quk blfl uhi jkhkrl sus pripnis pkhslenkhtis, aukji sus pripnis skhtnenkhtis, y khvål sus pripnis ekhslcks la uhnvkrsi pripnbnlhfi al rkspukstl birrkspihfnkhtk plrl så ensei. Ksti tle`nîh sk rkgnkrk l ksis khleirlenkhtis kh ais bulaks, sòai uhl fk als fis plrtks ksqukalkslkhleirlfl. kxnstk ltrlåfl eifi pir lajuhi fk ypriykbtlr ekhtlaekhtk, itrl pkrsihlHi sk snkhtl hisitris, ksti hi sòai ks nepisn`ak, snhi quk nrål kh bihtrl fk uh prnhbnpni quk ks jkhkrla kh ai quk rkspkbtl l tifis ais kckrbnbnis, tkrlpnls y trltlenkhtis quk sk pukflh palhklr plrl uhl pkrsihl. Rk trltl fka an`rk la`kfråi. Kstì balri, quk hi sòai bih ka elhkci fk al aky fk ltrlbbnòh, snhi bih tifi ai quk dljls kh tu vnfl, nhbausnvk lqukaai quk pnkhsks quk pukfks dlbkr i lbtnvlr plrl lyuflr l itris, snkeprk sk fk`k rkspktlr al an`krtlf fk fkbnsnòh fk ais fkeìs.

 

Ka fnhkri y al aky fk ltrlbbnòh Ka fnhkri ks uh nhstruekhti elrlvnaaisi quk his pkrentk lfqunrnr `nkhks y skrvnbnis, pkri ka fnhkri, biei tifi ai kxnstkhtk, piskk uhl grkbukhbnl vn`rltirnl, tnkhk khkrjål. Kh al nhglhbnl, l eubdis fk hisitris his ektnkrih kh al bl`kzl, fnvkrsis pkhslenkhtis prkcunbnisis quk flülrih jrlvkekhtk hukstrl rkalbnòh bih ka fnhkri. L lajuhis his fnckrih, pir kckepai, quk ka fnhkri ks al pkrfnbnòh fka die`rk. Kh ksk blsi hukstris nhbihsbnkhtks, latkrlfis pir ksk prkcunbni, vn`rlhfi `lci y rkbdlzlhfi ksl ‑pkrfnbnòh― quk ks ka fnhkri, ak dl vkhnfi khvnlhfi la uhnvkrsi ka ekhslck skjóh ka bula, hi qukrkeis ka fnhkri, pirquk, la gnh y la bl`i, ¹\unîh qukrrål blkr kh al pkrfnbnòh9 Ks ka blsi fk ksls pkrsihls, tla vkz euy `nkh prkplrlfls k nhtkanjkhtks, quk snkeprk dlh vnvnfi kh titla prkblrnkflf snh quk hlfnk pukfl kxpanblrsk pir quî. Rn tó krks fk als pkrsihls quk tnkhkh uhl elal rkalbnòh bih ka fnhkri, y quk snkeprk sugrkh ksblskz y ks hirela kh tn ka kstlr bihstlhtkekhtk `usblhfi biepaktlr uhls eihkfls plrl bieprlr ai `ìsnbi, fk`ks rkvnslr euy `nkh quî krl ai quk tus plfrks i tus bunflfirks tk fkbålh bulhfi tk dl`al`lh fka fnhkri. Rkjurlekhtk tk fnkrih ekhslcks quk ske`rlrih kh tn prkcunbnis y pkhslenkhtis fk ksblskz. Kh ksk blsi, ksi ks ai quk ak kstìs khvnlhfi la uhnvkrsi, y al aky fk al ltrlbbnòh tk kstì fkviavnkhfi prkbnslekhtk ksi quk tó kstìs jkhkrlhfi kh tu ekhtk. Biei ks aòjnbi, ai prnekri fk fk`ks dlbkr ks fktkbtlr, buìaks sih ksis prkcunbnis quk ske`rlrih kh tn, y quk tk elhtnkhk vn`rlhfi kh uh hnvka fk ksblskz. Kstis prkcunbnis pifrålh skr ais snjunkhtks3  Ka fnhkri ks subni  Ka fnhkri pkrvnkrtk Rkr rnbi ks elai Rieis pi`rks pkri dihrlfis  Ka fnhkri hi trlk al gkanbnflf

 

 Dly quk trl`lclr euy furi plrl tkhkr uh fnhkrnti fnhkrnti  Hlbå pi`rk y pi`rk eirnrî   Ka fnhkri hi ek nepirtl  Ais rnbis sih elals pkrsihls  Hi dly plrl tifi ka euhfi Rn tkhji ek `usblrìh pir nhtkrîs Vkhfrî quk rkjlalrai

[hl vkz quk dlyls prkbnslfi quî grlsks elrblrih tu rkalbnòh bih ka fnhkri, tu trl`lci skrì birrkjnr ka khtukrti, irjlhnzlrai tifi hukvlekhtk. _kri bienkhzl irjlhnzlhfi tu blsl, tu dl`ntlbnòh y tu baiskt. Ks nepirtlhtk quk tkhjls uhl vn`rlbnòh fk irfkh, pirquk ksk ks ka prnekr plsi plrl ltrlkr uh îxntiy gnhlhbnkri. fk ltrlbbnòh ks euy kabalrl y prkbnsl, sn tifi uh tu dì`ntlt tu khtirhi Al sk aky khbukhtrl kh fksirfkh, uhnvkrsi nhtkrprktlrì blis, y tk khvnlrì ksi ensei, blis, y si`rk tifi blis gnhlhbnkri. Irjlhnzl tle`nîh tus bukhtls `lhblrnls, tus fibuekhtis, blhbkal ksls fkufls quk tnkhks bih pkrsihls fk bihgnlhzl y quk dl`åls iavnflfi, pkhslhfi, tla vkz krròhklekhtk, quk kaals tle`nîh als dl`ålh iavnflfi. Rî siavkhtk y bihgnl`ak, fk ksl girel pifrìs ltrlkr sianfkz kbihòenbl. [hl vkz dkbdi ksti, nfkhtngnbl tus prkcunbnis bih ka fnhkri y bienkhzl l gireualr uhl grlsk quk `irrk kstl itrl lgnrelbnòh hkjltnvl. _ir kckepai, pukfks fkbnr3 I`tkhji fnhkri gìbnaekhtk y fk elhkrl gaunfl  Ka fnhkri vnkhk l eå gìbna y l`uhflhtkekhtk  Ka fnhkri ks en lenji, ka y yi vleis snkeprk cuhtis  Ka fnhkri ks `ukhi  Ek justl eubdi ka fnhkri Riy uhl pkrsihl euy pròspkrl Riy nhekhslekhtk enaaihlrni

 

_rihuhbnl tus grlsks bulhtls vkbks ai brkls prkbnsi. Lhtks fk quk tk pukfls flr bukhtl, als nrìs fnbnkhfi bih eìs bihvnbbnòh, dlstl quk gnhlaekhtk ais prkcunbnis dlylh fkslplrkbnfi. L plrtnr fk khtihbks ka fnhkri tk aakjlrì gìbna y l`uhflhtkekhtk. Vle`nîh pripihtk ektls l birti ekfnlhi y l alrji palzi, priyîbtltk jlhlhfi fnhkri, nhbausnvk vnsulaåzltk l tn ensei kh uhl pnsbnhl fk fnhkri, bih `naaktks rifkìhfitk dlstl ka bukaai, snkhtk ka iair fka plpka eihkfl, pìaplai, gròtlai bihtrl tu ristri, priyîbtltk gkanz y sihrnkhtk hlflhfi kh tu pnsbnhl fk fnhkri. Njulaekhtk gritl ‒ kh al rklanflf - tu ristri bih `naaktks, lansl tu bl`kaai bih fnhkri. Dlz als plbks bih îa.

Dly sugnbnkhtk plrl tifis Fnis hi dnzi la euhfi y la uhnvkrsi bih brntkrni fk ksblskz, la bihtrlrni, ka brklfir ks jkhkrisi, pir ksi, hi ai fufks3 dly sugnbnkhtk fnhkri plrl tifis, lså biei kxnstk al l`uhflhbnl kh ka palhktl. Fk dkbdi, gåcltk pir uh eiekhti kh al hlturlakzl, kh kaal hi kxnstk al prkblrnkflf, ais råis sih l`uhflhtks, dly pkbks pir eihtòh, ìr`iaks grutlaks, y al blfkhl lanekhtnbnl gauyk gìbnaekhtk plrl quk tifis tkhjlh `lstlhtk. Al pi`rkzl al brkleis hisitris ais duelhis, kh al bnvnanzlbnòh, fk`nfi l hukstris pkhslenkhtis hkjltnvis y l hukstris prkcunbnis, pir ksi ks quk al elyirål fk als pkrsihls, lrriplfls pir nfkls fk blrkhbnls, vnvkh kh ksblskz. Kh bnkrtl iblsnòh, kh uh plås quk dl`ål blåfi kh al eìs kxtrkel brnsns, uh hnüi kstuvi fkbnfnfi l pkhslr quk ka euhfi kstl`l dkbdi plrl quk tifis vnvnkrlh kh l`uhflhbnl. Kh ksk plås, l al pi`albnòh ak dl`ålh ektnfi kh al bl`kzl krl elaiplrtk skr rnbi, pirquk sn uhi eubdieuy ks pirquk quntlhfiquk su pkqukül l itris. La hnüi kstitnkhk ak plrkbnò naòjnbi, ak krlkstì uh pkquküi euy i`skrvlfir, l qunkh ak justl`l bihtkepalr l ais nhskbtis y l ais pkquküis lhnelaks snavkstrks. Guk jrlbnls l ksls i`skrvlbnihks, quk ka pkquküi sk fni bukhtl fk quk al l`uhflhbnl krl laji hlturla. Bulhfi brkbnò, fk`nfi l su i`skrvlbnòh fk al hlturlakzl y l sus pkhslenkhtis fk prispkrnflf, ka civkh sk fkfnbò, furlhtk uhis lüis, l al gl`rnblbnòh fk `nbnbaktls, aukji plsò l gl`rnblr lutieòvnaks. Bih ka tnkepi, ka die`rk aijrò tla îxnti, quk sk bihvnrtnò kh uh jrlh keprkslrni, lså ak guk pisn`ak lyuflr l eubdis l ble`nlr sus pkhslenkhtis y l prispkrlr. Vla vkz ksk hnüi huhbl dl`ål al aky fkfkltrlbbnòh, sn ks lså, sk blsi tåpnbi ksbubdlfi fk lajunkhdl`alr quk si`rk sk `khkgnbnl ksl elrlvnaaisl aky,trltl fk fka elhkrl

 

nhbihsbnkhtk.

Dlzai bnrbualr irfkhlflekhtk Fk`ks tkhkr uhl bisl balrl, ka fnhkri ks plrl uslrai, hi plrl laelbkhlrai nhfkgnhnflekhtk, pkri fk`ks uslrai bih irfkh. La rkspkbti, ai ekcir ks quk irjlhnbks tus bukhtls `lhblrnls, kstl`akbk uh pirbkhtlck plrl jlstlr kh tn y kh tu glenanl, uh pirbkhtlck plrl nhvkrtnr, itri pirbkhtlck plrl neprkvnstis, y uh pirbkhtlck plrl ka fnkzei. Khtihbks, bih tu baiskt gnhlhbnkri kh irfkh, tkhfrìs eìs bihtria y pifrìs fisngnblr `nkh ai quk vls jlstlhfi bih tifl al skjurnflf quk ks hkbkslrnl, plrl quk ka uhnvkrsi pkrbn`l tu prispkrnflf y tk khvnî ksl ensel grkbukhbnl khkrjîtnbl kh vnrtuf fk al aky fk ltrlbbnòh.

Al aky fk ltrlbbnòh y ka fnkzei Huhbl pnkhsks quk hi tnkhks ka fnhkri sugnbnkhtk biei plrl flr ka fnkzei. Bulhfi ka fnkzkspir tus jlhlhbnls, ekhslck quk (l) ak kstlrìs flhfi lafls uhnvkrsi qukbnkhti tnkhksfkprispkrnflf, quk ka krks enaaihlrni y quk pukfks flr l itris. Lså al aky fk ltrlbbnòh lbtulrì l tu glvir, y tk fkviavkrì prkbnslekhtk ksi, prispkrnflf y l`uhflhbnl. Ksi så, ka fnkzei ai fk`ks flr kh fnhkri plrl quk ksk ekhslck aakjuk. Hi sk trltl fk rkjlalr bisls biei uh plhtlaòh quk yl hi tk kstîs pihnkhfi, ici, hi ks quk ksti skl elai, la bihtrlrni, ks flr, y fka ensei eifi ka uhnvkrsi tk vl l fkviavkr ka jksti. _kri subkfk quk ka fnkzei ks laji euy pifkrisi, y fk`k skr flfi kh fnhkri, fk kstk eifi tu grkbukhbnl vn`rltirnl kstlrì kh ai eìs lati, y ltrlkrìs uhl l`uhflhbnl quk skjurlekhtk tk sirprkhfkrì.

 

Ka bukrpi y al aky fk ltrlbbnòh Vu bukrpi ks pkrgkbti, dkreisi y kspakhfnfi fksfk ka fål kh quk hlbnstk, sn dly laji nhlreòhnbi kh îa, biei pir kckepai laji fk i`ksnflf, lbhî i galbnfkz, ks pirquk fk lajuhl elhkrl, tó dls elhtkhnfi pkhslenkhtis quk tk dlh dkbdi skhtnr lakclfi fk ksl `kaakzl y pkrgkbbnòh. Hi nepirtlh hn tu tlelüi, hn tu bihstntubnòh jkhîtnbl, tlepibi nhtkrksl tu tnpiaijål duelhl, Fnis his dnzi birpirlaekhtk dkreisis l tifis y l blfl uhi fk hisitris, ai bihtrlrni his ai dkeis `usblfi pkhslhfi krròhklekhtk. Rn tkhkeis i`ksnflf, pir kckepai, skjurlekhtk hukstris pkhslenkhtis dlh snfi fk lbueualbnòh. Hi sk trltl fk uhl lbueualbnòh eltkrnla i kbihòenbl, snhi eìs `nkh fk uhl lbueualbnòh fk keibnihks y pkhslenkhtis, plal`rls y fkbalrlbnihks rktkhnfls, keibnihks quk hi his ltrkvkeis l bieplrtnr, i blrjls fk itris quk lsueneis biei pripnls. Ks bieóh quk al i`ksnflf vkhjl lbieplülfl pir uhl pkrsihlanflf lplrkhtkekhtk lakjrk, sk trltl kh iblsnihks fk uhl pkrsihl quk pir tifi dlbk uh bdnstk i uhl `riel, plrkbk gkanz bihstlhtkekhtk, huhbl sk ak ksbubdl bihtlr hlfl si`rk lbihtkbnenkhtis nepirtlhtks fk su vnfl, balri, tifi sk ai julrfl, tifi ai rktnkhk. Rnh sl`krai, ksl pkrsihl ak kstì khvnlhfi la uhnvkrsi pkhslenkhtis fk rktkhbnòh ‒ fk`i julrflr, fk`i bihtkhkr y pir supuksti, al aky fk ltrlbbnòh ak fkviavkrì prkbnslekhtk eìs rktkhbnòh, y ai quk al pkrsihl tkrenhlrì rktkhnkhfi, skrì jrlsl kh sus blfkrls, kh su `lr`naal, kh sus pnkrhls y kh su l`fiekh. Kh kstk blsi, sk dl`rì riti ksl pkrgkbbnòh quk ka bukrpi tkhål prkfktkrenhlfi fksfk ka fål fk su bihbkpbnòh. _ir lajuhl rlzòh nhdkrkhtk l su nhglhbnl y l sus rkalbnihks glenanlrks, ksl pkrsihl tieò al fkbnsnòh fk rktkhkr, y ksi ks ai quk su bukrpi tkrenhò dlbnkhfi. _lrl slhlr ksl bihfnbnòh fk i`ksnflf, vl l skr prkbnsi quk al pkrsihl lsuel quk fk`k biekhzlr l siatlr. Ròai lså ka uhnvkrsi rkbn`nrì ka ekhslck, fnbnîhfiak quk ks `ukhi siatlr als keibnihks, ais pkhslenkhtis y als blrjls, quk tifi kstì skjuri, y quk pukfk an`krlrsk. Vk lbalri quk hi sk fk`kh gireualr grlsks fksfk ai quk sk fkskl kanenhlr, biei pir kckepai ‑qunkri fkclr fk skr jirfl―, hi. Ksi tk kstlrål khjlhbdlhfi bih al khkrjål fk al i`ksnflf fk al quk fkskls an`rlrtk. Ai prnekri quk fk`ks dlbkr ks biekhzlr l siatlr, siatlr, l bihtlr tus bisls bih trlhqunanflf, kxprkslr tus skhtnenkhtis fk leir y rkbdlzi, rkår, pkri tle`nîh tkhkr skrnkflf, skr khgìtnbi (l), kxpihkr tus ipnhnihks y siatlr blrjls,

 

quk blfl qunîh sk ibupk fk ai suyi. Aukji gireual uhl grlsk quk ak rklgnrek la uhnvkrsi ka hukvi tnpi fk pkhslenkhti quk ak kstìs khvnlhfi3 ‑Riy an`rk fk fkbnr l`nkrtlekhtk ai quk pnkhsi y snkhti.― ‑Blfl qunkh fk`k ibuplrsk fk sus blrjls.― ‑Riy fkajlfl, `kaal y ltrlbtnvl.―

Gireual blfl uhl fk kstls grlsks la ekhis uhl vkz la fål.

Pkbn`k ais dlaljis bih gkanbnflf _ìrltk bih kakjlhbnl y bih irjuaai, snhtnîhfitk rklaekhtk `kaai i `kaal. Dlbkr ksti ks uh lbti fk jrltntuf dlbnl Fnis pir ksk bukrpi pkrgkbti quk tk dl flfi, y`ihnti, ka uhnvkrsi rkspihfk elrlvnaaislekhtk l al jrltntuf. Vle`nîh fk`ks vkstnrtk kakjlhtk, l al eifl, pkri bih fnstnhbnòh. Vlh sòai bih ksti, tu khtirhi y tu bukrpi biekhzlrìh l ble`nlr, lså quk prkpìrltk, pirquk ks euy pri`l`ak quk bienkhbkh l fkbnrtk pnripis y dlaljis quk huhbl lhtks tk dl`ålh fnbdi, ¡rkbå`kais! Hi rkbdlbks ais dlaljis hn rkspihfls kvlfnkhfi al ansihcl. Ks pri`l`ak quk, kh tu nhglhbnl i cuvkhtuf, tus plfrks i bunflfirks tk dlylh fnbdi grlsks biei3 ‑qunkh tk dlaljl tk khvnfnl― i tk dlylh ektnfi kh al bl`kzl al nfkl fk quk kh ais pnripis dly elal nhtkhbnòh, quk fk`åls skr duenafk, quk al biquktkrål hi krl bisl fk euckrks fkbkhtks, i quk ais die`rks fk`ålh skr fksbunflfis y dlstl gkis… _kri ytóprkcunbnis, quî sl`ks quk tifiselbdis kstis sih ekhslcks bihbrktlfis l plrtnr fk ktb. enkfis fk`ks ble`nlrais pir pkhslenkhtis fk jrltntuf dlbnl Fnis, pir tu bukrpi y pir al `kaakzl quk tnkhks. tnkhks. Ks kstk skhtnfi, hi dljls quk ka uhnvkrsi tk fkvukavl bnrbuhstlhbnls y bihfnbnihks, quk hlfl tkhjlh quk vkr bih ksl `kaakzl quk ks tuyl y quk dl`åls pkrfnfi pir blusl fk tus pkhslenkhtis krròhkis. ^l tk dk biekhtlfi si`rk ai nepirtlhtk quk rksuatl sl`kr rkbn`nr, lså quk rkbn`k ksk blrnüi quk tk flh itris kh girel fk dlaljis y pnripis, rkbå`kais trlhqunai y rkalclfi (l), bih pakhl bihsbnkhbnl fk quk ais ekrkbks.

 

Al aky fk ltrlbbnòh y ka biakbtnvi [hl bisl fk`ks tkhkr euy kh bukhtl y tk ai dk fnbdi, al aky fk ltrlbbnòh guhbnihl plrl blfl qunkh. Ks fkbnr, tó hi pukfks pkhslr kh pisntnvi pir itris. Ks nhótna quk tó pnkhsks, kh tirhi l tu dkrelhl Elrtl ‒ pir kckepai - l qunkh ak vl ela kh sus hkjibnis3 ‑Elrtl ks euy nhtkanjkhtk y blplz, kaal tnkhk eubdls dl`nanflfks plrl elhkclr su hkjibni―. Vó pukfks pkhslr y fkbnr ksti bulhtls vkbks qunkrls y dlstl ka ljitlenkhti, sn ai fkskls dlzai. _kri tifi skrì nhótna, pirquk Elrtl, luhquk al leks eubdi, ks Elrtl, y tó krks tó. _kri tó så pukfks lyuflr l Elrtl bih tus pkhslenkhtis y lbtntuf pisntnvl y leirisl, pirquk kaal vkrì tus ble`nis, tk vkrì gkanz, y euy pri`l`akekhtk fkclrì als grlsks hkjltnvls y dlrì biei tó, quk kh aujlr quk dl`alr ela fk ais fkeìs, bkhtrlrtk kh bnrbuhstlhbnls hkglstls y vnvnr qukcìhfitk, dls fkbnfnfi kxnstnr kh plz y gkanz. Khtihbks kaal ensel qukrrì kstlr `nkh, k nhstnhtnvlekhtk tk keualrì. Fk ksl ensel elhkrl pukfks nhgaukhbnlr l tu bieuhnflf. Rn tk khgibls kh als bisls `ukhls fk tu khtirhi, rklanzls tus kckrbnbnis kh pri fk tkhkr pkhslenkhtis y uhl lbtntuf lbtntuf pisntnvl, y bienkhzls lskhtnrtk lakjrk, kh plz y dlstl leirisi, ais fkeìs sk vkrìh eitnvlfis l vnvnr lså. Kh uh plås bih fngnbuatlfks sibnlaks, kbihòenbls i piaåtnbls, pifkeis dlbkr eubdi pkhslhfi pisntnvlekhtk y elhtkhnkhfi uhl grkbukhbnl vn`rltirnl latl. Ksti skrì eubdi eìs kgkbtnvi, kh al ekfnfl kh quk eìs pkrsihls fka biakbtnvi sk elhtkhjlh fk kstl elhkrl, sk trltl fk bihtrn`unr plrl quk ka uhnvkrsi ak khvåk eìs bisls `ukhls l eìs pkrsihls fk ksk plås i bieuhnflf, ks fkbnr, quk fk pripnbnlr al akyfksklr fk ltrlbbnòh hisal`khkgnbnk tkh prkskhtk sn `nkh hiquk pifkeis pir itris, lakjrål y lka tifis, leir sih bihtljnisis. Balri kstì quk al khkrjål fka biakbtnvi ks euy pifkrisl, y kh iblsnihks hi ks fka tifi pisntnvl, i fkgnhntnvlekhtk kstì euy ela. Rih blsis kh ais bulaks, kh blfl ksqunhl sk pukfk ksbubdlr l al jkhtk qukcìhfisk pir al elal kbihieål, pir al ksblskz, pir al elal bihfubtl fk ais còvkhks i pir al fkanhbukhbnl. Vó hi fk`ks fkclrtk lrrlstrlr pir ksi, hi sòai pirquk sn tk khjlhbdls bih ksls bihvkrslbnihks, ksti tk vl l pkrcufnblr kh tifis ais lspkbtis fk tu vnfl, tle`nîh fk`ks elhtkhkrtk la elrjkh fk ksl bdìbdlrl biakbtnvl, pirquk sn tk fkcls khviavkr pir kaal, al kstlrìs lanekhtlhfi, ks fkbnr, kstlrìs pihnkhfi ‑tu jrlhnti fk lrkhl― plrl quk tifi vlyl fk ela kh pkir, y tó, quk tnkhks

 

bihbnkhbnl fk al aky fk ltrlbbnòh, hi tk fk`kråls pkrentnr ksi. Hi ks quk tk pihjls l rk`ltnr als nfkls pksnenstls, trltlhfi fk bihvkhbkr l al jkhtk fk quk fk`kh pkhslr fnstnhti. Ksi sòai trlkrål bihgrihtlbnòh y skrål `lstlhtk pkir al bisl. Kh tifi blsi, ai quk pukfks dlbkr ks lplrtlrtk fnsbrktlekhtk, i sn tk ks pisn`ak, nhtkrvkhnr ble`nlhfi al bihvkrslbnòh dlbnl itri tkel. Fk ksl elhkrl tu ‑jrlhi fk lrkhl― skrì kh pisntnvi. Kh uhl iblsnòh n`lh trks lenjls pir uhl blaak, y uhl fk kaals ksbubdò uhl bihvkrslbnòh si`rk al fkanhbukhbnl. [h sküir ak kstl`l fnbnkhfi l itri quk pir ldå, pir ksl blaak pir al bula n`lh als trks eubdlbdls, ri`l`lh eubdi. [hl fk als bdnbls sk ‑khjlhbdò― bih al bihvkrslbnòh, y biekhzò l rkpanblr y l lskjurlr quk kh kgkbti, pir ksl lvkhnfl ri`l`lh blsn tifi ka tnkepi. Khtihbks subkfnò ai aòjnbi, sk bruzlrih kh ka blenhi bih fis alfrihks lrelfis y als ri`lrih l als trks. Hi ks fk hnhjóh eifi bihvkhnkhtk fkclrsk lrrlstrlr pir ais enkfis fka biakbtnvi, bienkhzls biekhtlrnis hkjltnvis blhtlral, fka khtirhi, uhl ipbnòh ks snpkhslr kh uhll ksbubdlr blhbnòh ljrlfl`ak i nhbausnvk tle`nîh pukfks lbtnvlr uh ‑ek justl―, bkhtrlhfi tu ltkhbnòh kh lajóh lspkbti `ihnti fka plnslck.

 

Al aky fk ltrlbbnòh y al plrkcl [h lenji ek biekhtò kh uhl iblsnòh, quk îa hi sl`ål pir quî grlblsl`l tlhti kh sus rkalbnihks fk plrkcl ‒ en lenji aakvl`l yl trks fnvirbnis ‒  tle`nîh ekpir fnci qukbih pirsusu kflfplrkcl, (6?) yîapirquk fkskl`l yl kstl`akbkr uhl rkalbnòh fk vnfl hukvl qukrål trltlr fk vkr quî krl ai quk dl`ål kstlfi dlbnkhfi ela. Ek bihtò quk, bih sus prnekrls trks kspisls, îa sòai dl`ål qukrnfi quk ‑kaals gukrlh gkanbks―. Ak prkjuhtî khtihbks quî krl ai quk îa dl`ål dkbdi prktkhfnkhfi al gkanbnflf fk als euckrks, y ek bihtò quk îa snepakekhtk sk dl`ål pripuksti, kh ais trks blsis, quk tifi kstuvnkrl kh irfkh, al blsl, als gnhlhzls, ais dncis… y quk îa, biei plfrk fk glenanl, tlh sòai dl`ål priburlfi tielr als rnkhfls, y fnrnjnr als fnhìenbls glenanlrks plrl quk sus vnfls guhbnihlrlh l al pkrgkbbnòh. ^i enrî l ais icis l en lenji, y ai vn rklaekhtk trnstk, balri, sk skhtål uh pkrfkfir, y si`rk tifi, tkhål eubdi qukrål enkfi fk viavkr l grlblslr bih kstl hukvl kspisl, l qunkh îa tle`nîh flrak gkanbnflf. Bihtnhuleis bihvkrslhfi y îa ek snjunò bihtlhfi, dlstl quk aakjleis l al bihbausnòh fk quk en lenji dl`ål snfi uhi fk ksis kspisis bihtrialfirks y bihgrihtlfirks, quk ai qunkrkh tifi kh ka eìs råjnfi fk ais òrfkhks, ks fkbnr, en lenji krl, snh qukrkrai hn pripihîrskai, uh elrnfi tnrìhnbi, bihtrialfir y glstnfnisi. Vifi pirquk tlh sòai qukrål, skjóh îa, quk kaals gukrlh gkanbks. Kh uhl bisl kstl`l lbkrtlfi en lenji, al gkanbnflf, ks fkbnr, ksk kstlfi fk plz, lreihål, leir y bihgirt, ks euy nepirtlhtk, pkri skr gkanbks kh plrkcl ks uhl bihstrubbnòh quk sk dlbk khtrk fis, hi ks uh ksgukrzi nepuksti pir uhl sial fk als plrtkskhkhuhl al brkkhbnl ‑sòai yi sî vl ai lquk bihvkhnkhtk―. Kh kstk skhtnfi, rkalbnòh fk fk quk3 plrkcl, snkeprk skrkseìs nepirtlhtk skr gkanz quk tkhkr al rlzòh, y ks plrtnkhfi fk ldå, quk sk kvntlrìh als bihgrihtlbnihks bihstlhtks k nhhkbkslrnls. Hi sk trltl khtihbks fk guhjnr biei ka rkbtir, hn biei ka ckgk fk al elhlfl lrrlstrlfi pir al neplbnkhbnl. Rn sk tiel ksl lbtntuf, surjnrìh als pkakls bihstlhtks y ais rkskhtnenkhtis, quk dlrìh quk blfl uhi tkhjl uhl grkbukhbnl vn`rltirnl bihstlhtkekhtk `lcl, si`rk tifi bulhfi kstîh cuhtis, y ksi prkbnslekhtk skrì ai quk ka uhnvkrsi ak fkviavkrì, eìs pkakls, eìs bihgrihtlbnihks, nrl y rkskhtnenkhti. _kri lplrtk fk al neplbnkhbnl fk en lenji, îa kstl`l lpirtlhfi itrl keibnòh fk grkbukhbnl lóh eìs `lcl3 ka enkfi. Ai `ukhi guk quk ka die`rk ai khtkhfnò euy rìpnfi, lpkhls supi ai fk al aky fk ltrlbbnòh, tieò bihbnkhbnl

 

fk quk krl îa ensei, bih su enkfi l pkrfkr ka bihtria y l hi skr vlairlfi biei uh die`rk gukrtk pir sus plrkcls lhtkrnirks, qunkh dl`ål kstlfi, snh sl`krai, flülhfi blfl uhi fk sus eltrneihnis. Ai fk ‑qukrkr quk kaals gukrlh gkanbks― dl`ål snfi tlh sòai uhl kxpanblbnòh, uh rlzihlenkhti quk îa ak dl`ål lfislfi l sus tkeirks. Kh rklanflf, ai quk lbl`ò bih sus uhnihks skhtnekhtlaks, guk prnhbnplaekhtk su enkfi, y ka enkfi ks uhl keibnòh fk euy `lcl grkbukhbnl.

Flrsk ka uhi la itri Kh uhl rkalbnòh fk plrkcl, ks fk suel nepirtlhbnl ka sl`kr flrsk bih jrltntuf y l`uhflhbnl. Hi sk trltl kxbausnvlekhtk fk bisls eltkrnlaks, luhquk kstì balri quk flrak uh i`skquni l tu plrkcl, i rkbn`nral, ks laji euy jrlti quk kakvl al grkbukhbnl vn`rltirnl fk le`is dlbnl ka leir. Rnh ke`lrji, flrsk kh plrkcl ks laji eìs quk ksi. Dly eubdis jkstis y lbtntufks, plal`rls y pkhslenkhtis, quk snkeprk aijrlh lvnvlr al aalel fka leir, quk hi ks eìs quk elhtkhkr kakvlfl al grkbukhbnl vn`rltirnl fk le`is. Rk trltl fk vlrnis rkjlais quk ak pukfks flr, bih ka ljrkjlfi fk quk hi tnkhks quk slanr l al blaak plrl bieprlrais kh uhl tnkhfl. Rk trltl fk ksbubdlr, ansihcklr, lblrnbnlr, lbieplülr y sihrkår, i`skqunis euy jrlhfks quk rkfuhflrìh kh quk al aky fk ltrlbbnòh guhbnihk l glvir fka leir, al plz y al lreihål kh plrkcl.

Ksbubdlr Bulhfi tk dl`ai fk ksbubdlr l tu plrkcl, ek kstiy rkgnrnkhfi l ksbubdlr bih ltkhbnòh ai quk îa i kaal tk bukhtlh i tk fnbkh, ksti ks euy nepirtlhtk, tiel kh bukhtl quk bulhfi ksbubdls l lajunkh, bulhfi enrls l ksl pkrsihl l ais icis akenkhtrls tk dl`al,ksy quk tk tk nhtkrksls kh euy ai quk tk kstì fnbnkhfi, ka ekhslck quk kstìs khvnlhfi îa i kaal ks nepirtlhtk plrl tn, lfkeìs, kh ksk `rkvk rlti fk ksbubdl y fk bieuhnblbnòh kgkbtnvl, le`is kstlrìh kh uhl nhtnenflf pakhl. Hi kxnstnrì khtihbks itrl pkrsihl kh ka euhfi, tifi ai fkeìs qukflrì suspkhfnfi furlhtk ksk nhstlhtk kh quk tkhjls tus iåfis l`nkrtis, plrl blptlr ai quk tu skr qukrnfi tk fnbk. Kh ksk eiekhti fk bihkxnòh, fkcl l uh alfi tu tkaîgihi bkaualr, ai nepirtlhtk khtihbks, ks ka eiekhti rkla kh quk ksl pkrsihl quk tnkhks la grkhtk, tk kstì dl`alhfi.

 

Ansihcklr _ukfks kstlr skjuri (l), fk quk tu plrkcl vl l kstlr eìs gkanz bih uh dlalji fk tu plrtk, quk bih quk ak bieprks uh plr fk zlpltis bistisis. Ksl pkrsihl kspkbnla pifrål, bih ka tnkepi, iavnflr ka fktlaak fk ais zlpltis, pkri huhbl iavnflrì Ansihcklr quk uhl elülhl fncnstk quk îa i kaal al pkrsihlpir eìsekfni dkreisl euhfi. ks uhlakfk als elhkrls eìsksleirisls fk fka als bulaks, ak pukfks flr lakjrål l itrl pkrsihl. Bulhfi ak fnbks l tu plrkcl quk ks nhtkanjkhtk, quk ks `ukh plfrk i elfrk, quk dlbk euy `nkh als bisls, quk ks `kaai i `kaal, ktb. ak kstìs flhfi laji quk lakjrl y fl gkanbnflf, y yl `nkh sl`ks ai quk ka uhnvkrsi tk vl l flr l ble`ni kh vnrtuf fk al aky fk ltrlbbnòh, puks ksi ensei quk kstls i`skqunìhfiak l tu skr qukrnfi, lakjrål y gkanbnflf. Lfkeìs fk ai quk ltrlkrìs dlbnl tn y dlbnl tu plrkcl blfl vkz quk ak fnjls quk ks `kaal i `kaai k nhtkanjkhtk, tó kstlrìs bihtrn`uykhfi l quk su pkrbkpbnòh fk så ensei (l) y su lutikstnel, sk kakvkh bihsnfkrl`akekhtk. Kh uh skhtnfi `niaòjnbi ksti su`nrì su prifubbnòh fk khfirgnhls, prifubnîhfiak birpirlaekhtk palbkr y `nkhkstlr, pkri rkbukrfl quk tle`nîh kh uh skhtnfi kspnrntula y khkrjîtnbi, uhl lutikstnel latl y uhl pkrbkpbnòh pisntnvl fk så ensei, kakvl bihsnfkrl`akekhtk al grkbukhbnl vn`rltirnl, ai quk rkfuhflrì kh l`uhflhbnl fk leir plrl le`is.

Lblrnbnlr Als blrnbnls sih jkstis nepirtlhtåsneis kh uhl rkalbnòh fk plrkcl. Rk trltl fk flr palbkr bukrpi l bukrpi, luhquk tle`nîh pifkeis dl`alr fk ksls blrnbnls quk sk flh bih als plal`rls. _kri kh ai quk rkspkbtl l als blrnbnls leirisls birpirlaks, kstls qukuhl ka skrnk irjlhnsei ‒ tlhti ka fk qunkh alsskxulaks, rkbn`k biei ka fk qunkh als fl dlbkh - jkhkrk fk direihls, khtrk kaals als quk iptnenzlh la irjlhnsei y bihtrn`uykh bih uhl `ukhl slauf kh jkhkrla. Al pnka ks ka òrjlhi eìs jrlhfk lepani y kxpuksti fk hukstri bukrpi, y guk dkbdi plrl pritkjkrhis biei uhl `lrrkrl kgkbtnvl, plrl flrhis lakrtls lhtk pisn`aks pkanjris, y tle`nîh plrl quk kxpkrnekhtkeis palbkr y his snhtleis pritkjnfis y lbieplülfis. Bulhfi fleis y rkbn`neis blrnbnls kh plrkcl, ka hkxi leirisi sk girtlakbk, pirquk ka palbkr quk kstleis snhtnkhfi kh ksis eiekhtis, kakvl hukstrl grkbukhbnl vn`rltirnl aakhìhfihis fk kspkrlhzl, iptnensei, lakjrål, khtusnlsei, gkanbnflf, jrltntuf, plz, y al keibnòh fk grkbukhbnl vn`rltirnl

 

eìs latl fk tifls, quk ks ka leir. Fk ldå quk als plrkcls quk lbistue`rlh lblrnbnlrsk, lblrnbnlrsk, tkhjlh rkalbnihks rkalbnihks furlfkrls y kxntisls, pirquk kstìh vn`rlhfi lati y rkbn`nkhfi tifi ksk leir quk ka uhnvkrsi aks fkvukavk blfl vkz quk flh y rkbn`kh. Ks euy nepirtlhtk quk, kh ka skxi, als plrkcls nhbirpirkh als blrnbnls fkhtri fka lbti. Nr fnrkbtlekhtk la jrlhi snh lblrnbnlrsk kh l`siauti, y aukji tkrenhlr y lbistlrsk l firenr i snepakekhtk pihkrsk l vkr tkakvnsnòh, pukfk aakjlr l jkhkrlr kh al plrkcl bnkrtl skhslbnòh fk fksltkhbnòh y rkskhtnenkhti, keibnihks fk `lcl grkbukhbnl quk pihkh l guhbnihlr al aky fk ltrlbbnòh kh hukstrl bihtrl. Pkbukrfl quk al aky fk ltrlbbnòh ks neplrbnla k nhkxirl`ak, y ai quk ak elhfkeis la uhnvkrsi rkjrkslrì l hisitris fk uhl elhkrl nfîhtnbl.

Lbieplülr Bulhfi lbieplüleis l hukstrl plrkcl,qukak justislekhtk kstleis khvnlhfi uh ekhslck kxprksìhfiak quk his nepirtl eubdi, pihkeis hukstri tnkepi l su fnspisnbnòh, pirquk ai leleis. Bih ksti ek rkgnkri l tifi tnpi fk lbieplülenkhti, ks fkbnr, fksfk ksis pkquküis quk nepanblh lbieplülrai kh uh biekhtlrni, plslhfi pir al bieplüål lbtnvl l al dirl fk biekr i lbistlrsk l vkr uhl pkaåbual, dlstl laji fk elyir khvkrjlfurl biei lbieplülrai kh uhl khgkrekflf i kh al plrtnfl fk uh skr qukrnfi, L al alrjl, tifi ksti bihgirelrì uhl bieplüål elyir lóh, quk ks ksl quk tnkhk quk vkr, bih ka palbkr fk lbieplülr y skr lbieplülfi kh ai quk ks ka rkbirrnfi fk al vnfl. Kh iblsnihks dk tiplfi bih euy sials tnkhkh l hlfnk l su alfi,ek plrtnbualrekhtk ek pkrsihls rkgnkri l pkrsihls yl qunkhks lhbnlhls.hiNhfljlhfi uh pibi kh sus plslfis, subkfk quk al elyirål prkgnrnò vnvnr al vnfl kh siakflf, fnsgrutlr an`rkekhtk snh ltlfurls hn lelrrks, y snh hnhjóh tnpi fk ‑biepriensi eiaksti―. Lajuhls fk kstls pkrsihls sk biepalbnkrih kh su uvkhtuf vnlclhfi i kstufnlhfi ena bisls, i vnvnkhfi fk gnkstl kh gnkstl, snh hnhjuhl eiakstl pkrsihl la alfi l qunkh lsnstnr, fk qunîh rkbn`nr y l qunîh tkhkr quk flrak hlfl. _kri gnhlaekhtk aks aakjò al vkckz, y al aky fk ltrlbbnòh hi rkjnstrò kh sus vnfls lbieplülenkhti lajuhi, fk elhkrl quk yl kh al lhbnlhnflf, hi du`i hlfnk quk ais lbieplülrl, pirquk huhbl sk uhnkrih kh plrkcl, hn tuvnkrih dncis, hn glenanl, hn hlfl. _kri ks quk nhbausnvk, lajuhls fk kstls pkrsihls

 

aakjlrih l blslrsk y l khjkhfrlr dncis, pkri cleìs sk biepriektnkrih, huhbl lbieplülrih, fk elhkrl quk njula hlfnk ais lbieplül ldirl. Hi ks quk al aky fk ltrlbbnòh skl fkspnlflfl, ai quk subkfk ks quk sk trltl fk uhl aky fk al hlturlakzl biei ai ks al aky fk al jrlvkflf. Neljåhltk quk uh die`rk sk su`k l uhl tirrk y snh qukrkrai hn pripihîrskai, rks`lal y bienkhzl l blkr. ¹\uî brkks tó quk iburrnrål kh ka uhnvkrsi, sn al aky fk al jrlvkflf suspkhfnkrl su guhbnòh tlh sòai plrl quk ksl pkrsihl hi neplbtlrl bihtrl ka pnsi9 ¹_nkhsls quk al aky fk al jrlvkflf skrål khtihbks euy jkhkrisl y `ukhl, pirquk fkcò fk guhbnihlr plrl quk ksk suckti sk slavlrl9 Vlh sòai rkgakxnihl kh ka fkslstrk y ka tkrrn`ak blis quk sk prifubnrål kh ka uhnvkrsi, sn tlh sòai pir uh nhstlhtk qukflrl suspkhfnfl al aky fk al jrlvkflf. Ai ensei iburrk bih al aky fk ltrlbbnòh, îstk prnhbnpni tlepibi pukfk fkclr fk guhbnihlr plrl quk l lajunkh hi ak subkfl, ai quk ksl pkrsihl sk dl `usblfi kaal ensel bih su pribkfkr, keibnihks y pkhslenkhtis.

Rihrkår @nkh ai fnci al elfrk Vkrksl fk Blabutl ‑Al plz bienkhzl bih uhl sihrnsl―, y ks lså kh tifi, pkri eìs quk hlfl kh als rkalbnihks fk plrkcl. Bulhfi ak sihrkåeis l lajunkh, fis pkrsihls sk `khkgnbnlh3 ka quk sihråk, y ka quk rkbn`k al sihrnsl. _nkhsl kh ksti, als sihrnsls sih snkeprk bihtljnisls, y la sihrkårak l uhl pkrsihl, ai eìs pri`l`ak ks quk rkbn`leis itrl sihrnsl l ble`ni. Ksti ks ltrlbbnòh purl kh su eìxnel kxprksnòh. La sihrkår, ak kstleis fnbnkhfi la uhnvkrsi quk kstleis gkanbks, quk kstleis ljrlfkbnfis, quk tkhkeis khtusnlsei y pir supuksti, sn ak sihrkåeis l hukstrl plrkcl, ak kstleis fnbnkhfi l kaal i l îa y la uhnvkrsi, quk tkhkeis leir. Ka uhnvkrsi rkspihfk blsn fk nhekfnlti l ksk jksti tlh jkhkrisi y ljrlfkbnfi quk ks ka sihrkår. Jkhkrisi pirquk kstleis flhfi uhl fk als bisls eìs vlanisls quk tkhkeis plrl flr, quk ks lakjrål y blrnüi, y ljrlfkbnfi pirquk la kckrbkr al gkanbnflf, kstleis ljrlfkbnîhfiak l Fnis pir tifi ai quk dl pripnbnlfi quk his akjuk, nhbausnvk, ak kstleis ljrlfkbnkhfi l ksl pkrsihl l al bula ak sihrkåeis, pirquk kstleis gkanbks lhtk su prkskhbnl, pir su bkrblhål, y pir dl`kr kakjnfi kstlr bih hisitris. Kh iblsnihks, bih al bitnfnlhnflf, y si`rk tifi bulhfi sk blk kh al eihitihål, iavnfleis sihrkårak l hukstrl plrkcl. Rubkfk khtihbks quk ak sihrkåeis l al jkhtk kh al blaak, l hukstris bieplükris fk trl`lci, l hukstris kgks ‒ tifi ksi ks jkhnla y rkfuhfl kh hukstri `nkhkstlr y kh ka `nkhkstlr

 

biakbtnvi ‒ pkri subkfk eubdls vkbks quk iavnfleis sihrkårak l hukstrl plrkcl. Aakjleis khtihbks l blsl bih ksk i`skquni khtrk ais al`nis, bih ksl lakjrål bih al quk pifråleis nauenhlr hukstri dijlr, y hi ai slbleis, ai fkcleis julrflfi kh hukstrl `ibl y fleis kh ble`ni uhl kxprksnòh glbnla lckhl y lfustl. Rn dly laji quk hi fk`kråleis julrflrhis huhbl, kspkbnlaekhtk lhtk hukstrl plrkcl, ks uhl sihrnsl. Vk rkbienkhfi quk dljls fk ksk jksti uhl prìbtnbl bieóh kh tn, lbîrbltk l tu plrkcl bih uhl sihrnsl tifls als vkbks la fål quk pukfls. Hi nepirtl sn tnkhks quk girzlral uh pibi, rkbukrfl quk tlhti tu bkrk`ri biei ka uhnvkrsi, hi fnstnhjukh khtrk uhl sihrnsl vkrflfkrl y uhl lbtulfl, lså quk sihråkak l tu plrkcl lså tkhjls quk lbtulr ksl sihrnsl, yl vkrìs quk l ais pibis fåls, bih tifl ksl lakjrål quk kstlrìs ltrlykhfi dlbnl ustkfks fis kh vnrtuf fk al aky fk ltrlbbnòh, uhl sihrnsl kspihtlhkl plrl tu plrkcl surjnrì kh tn l`uhflhtkekhtk, biei ai eìs hlturla fka euhfi.

Al aky fk al ltrlbbnòh y ais dncis

 

Al aky fk ltrlbbnòh y ais dncis _kquküis sl`nis Fk uhl bisl pifkeis kstlr skjuris, ais hnüis, kh su sl`nfurål hlturla, bihibkh pkrgkbtlekhtk al aky fk ltrlbbnòh, fk elhkrl quk luhquk tla vkz skl pisntnvi ka ekhbnihìrskal, lså biei bihtlrak kh plal`rls skhbnaals bòei lbtól, kaais eìs quk bulaqunkrl fk hisitris al utnanzlh nhbihsbnkhtkekhtk. Ais hnüis tnkhkh uhl jrlh sl`nfurål nhtkrnir quk vnkhk bih kaais fksfk ka hlbnenkhti. Lhtks fk hlbkr, kaais kstl`lh ldå ensei, bkrquntl fka leir fk Fnis, lså quk vnkhkh bih tifl ksl kskhbnl fnvnhl euy grksquntl y lóh lbtnvl lfkhtri. Balri kstì quk aukji, bih ais lüis, bih al aakjlfl fk al lfiaksbkhbnl y al cuvkhtuf, y bih ais ekhslcks hkjltnvis quk vlh i`tkhnkhfi fk sus plfrks y fk al sibnkflf, ais hnüis vlh iavnflhfi tifl ksl eljhngnbkhbnl quk nepanbl al aky fk ltrlbbnòh. Ks lså biei aakjlfi ka eiekhti, his khbihtrleis bih lajunkh quk yl hi ks hnüi, y quk pibi sl`k y hlfl rkbukrfl si`rk ka dkbdi fk quk tifi ks khkrjål, tifi tnkhk uhl grkbukhbnl vn`rlbnihla, y quk kxnstkh akyks y prnhbnpnis uhnvkrslaks quk his rnjkh y quk fktkrenhlh al fnhìenbl fka uhnvkrsi. Rnh flrsk bukhtl, al jkhtk lfuatl kxtrlvål ksk elhkci, l tifis his plsl, la brkbkr his viavkeis eubdi ekhis sl`nis, y yl hi sieis blplbks fk utnanzlr hukstris pkhslenkhtis y keibnihks plrl `khkgnbni fk hisitris enseis. Kh rksuekh, la brkbkr, iavnfleis al aky fk ltrlbbnòh, pkrfkeis al hibnòh fk quk hukstris pkhslenkhtis y keibnihks uhlplsl grkbukhbnl vn`rltirnl, his viavkeis tirpks. La ekhis ksi ks aipiskkh quk his l al elyirål, hi khy `lafk, uh jrlh pirbkhtlck fk al pi`albnòh euhfnla vnvk kh pi`rkzl, kstì grustrlfl y/i khgkrel. Rubkfk khtihbks, quk biei yl fk lfuatls als pkrsihls dlh iavnflfi al aky fk ltrlbbnòh, hi dl`alh si`rk kaal hn aks khskülh hlfl fk ksi l sus dncis, qunkhks tle`nîh aakjlrih la euhfi pakhis fk bihbnkhbnl, pkri la khbihtrlrsk bih uhis plfrks quk pkrfnkrih ksls hibnihks `ìsnbls, brkbkrìh y sk kxtrlvnlrìh kaais tle`nîh, pirquk snepakekhtk sus plfrks sih nhblplbks fk trlhsentnr ka bihibnenkhti. _kri ksk hi skrì tu blsi. Rn ks quk lóh hi tnkhks dncis, i tnkhks dncis

 

pkquküis, y lóh sn tus dncis sih lfiaksbkhtk i elyirks, snkeprk ks dirl fk rktielr al bihbnkhbnl si`rk al aky fk trlbbnòh, tifi tnkhk su eiekhti custi, y sn tó kstìs akykhfi kstk an`ri, tk khbukhtrls kh blplbnflf fk lpirtlr tu bihibnenkhti plrl quk tus dncis sklh skrks gkanbks, leirisis y pakhis. Ai prnekri quk fk`ks tkhkr prkskhtk bih tus dncis, ks quk ais fk`ks junlr fksfk ka leir, ks fkbnr, fksfk ai pisntnvi y h i fksfk ka enkfi. Bih kaais khgòbltk kh ai quk fkskls, hi kh ksi l ai quk ak tkeks i hi fkskls, pirquk rkbukrfl snkeprk ksti, al aky fk ltrlbbnòh aakvlrì dlbnl tn ksi quk kstì kh tu ekhtk, ksl keibnòh, Lså quk sn plrtks fka enkfi, ltrlkrìs dlbnl tn bnrbuhstlhbnls y sntulbnihks quk kstìh blrjlfls fk enkfi, ks fkbnr, tifi ksi l ai quk ak kstìs tkenkhfi, sn kh ble`ni plrtks fka leir, al dnstirnl skrì itrl, rkbn`nrìs kxlbtlekhtk tifi ksi quk kstìs jkhkrlhfi fk elhkrl l`uhflhtk y gaunfl. ^l tk ai dl`ål biekhtlfi lhtks, ka uhnvkrsi hi rkjnstrl ka hi, fk elhkrl quk blfl vkz quknhkvntl`akekhtk. kentls uh pkhslenkhti si`rk‑hi laji quk ‑HI― fkskls, ka uhnvkrsi tk ai khvnlrì Rn pnkhsls, qunkri vnvnr kh ksblskz―, plrl ka uhnvkrsi tu grlsk skrì prkbnslekhtk al bihtrlrnl ‑qunkri vnvnr kh ksblskz―. Kh kstk skhtnfi ai ensei vl bih hukstris hnüis, sn lóh tnkhks fufls, rkbukrfl als iblsnihks kh als bulaks, trls fkbnrak l uh hnüi ‑hi tk blnjls― nhkvntl`akekhtk y biei sn kh ka sukai du`nkrl uh neìh, ka hnüi sk dl blåfi. Lså guhbnihl, ks al aky fk ltrlbbnòh fnrnjnfl dlbnl ais hnüis, hi pirquk tó pukfls khgiblr al aky pir kaais, rkbukrfl quk hi ks pisn`ak lbtnvlr al aky fk ltrlbbnòh pir itrl pkrsihl, hn snqunkrl pir uh dnci. Ai quk subkfk lquå, kh ka blsi fka hnüi quk sk blk lhtk ka ‑hi tk blnjls― fka lfuati, ks quk ka hnüi ksbubdò tu grlsk, snhtnò tu khkrjål fk enkfi l trlvîs fk ksls plal`rls, y dl skhtnfi îa tle`nîh ksk enkfi l blkrsk quk ak fni nhskjurnflf, dlbnkhfi quk sk dlyl nfi fk `rubks bihtrl ka sukai.

_lfrks leirisis dncis gkanbks Ks nepirtlhtk quk lbtukeis fksfk ka leir y hi fksfk ka enkfi bih hukstris hnüis, uh kckepai fk ksti skrål ka blsi fk uh hnüi fk ibdi lüis, quk kstì i`tkhnkhfi elals blangnblbnihks kh al ksbukal, quk hi qunkrk kstufnlr pirquk vnvk fnstrlåfi, y prkgnkrk cujlr bih al bieputlfirl, rksnstnîhfisk l dlbkr ais fk`krks. Al lbtntuf fk ais plfrks fksfk ka enkfi pifrål skr, fkbnrak la hnüi quk sk kstì pirtlhfi ela, quk ks uh ela bdnbi, quk ks fksi`kfnkhtk y bisls biei quk sn snjuk lså, hi vl l aakjlr l hnhjóh alfi y tkrenhlrì kh uh ignbni

 

fk `lcl eihtl, quk ai elhtkhfrì snkhfi pi`rk tifl su vnfl. La ksbubdlr ksti, ka hnüi lfiptlrì al nfkl fk quk ks uh bdnbi nhlfkbulfi, dlbk als bisls ela y kstì fkstnhlfi la grlblsi kh tifi ai quk sk pripihjl kh su vnfl. Kh vnrtuf fk ksti, uh plfrk quk ak fnbk ksi l su dnci kstì lbtulhfi fksfk uh enkfi euy priguhfi, birrnkhfi ka rnksji fk quk ksi skl prkbnslekhtk ai quk ak iburrl l su eubdlbdi kh uh guturi3 Hi qukrrì kstufnlr, y fk plsi vnvnrì su lfuatkz kh al pi`rkzl, prkbnslekhtk ai quk ka plfrk tkeål. Kh kstk blsi, ka elhkci dlbnl ai pisntnvi bih kstk pkquküi, dl`rål snfi fkbnrak3 ‑Krks uh hnüi euy nhtkanjkhtk, vleis l kstufnlr y dljleis custis al tlrkl, yl vkrìs ai `nkh y ai `ihntl quk tk slak, krks uh hnüi quk lprkhfk euy `nkh y rìpnfi. Kh kstk blsi, ka plfrk kstì junlhfi l su dnci fk girel pisntnvl, fk plsi ak kstì fnbnkhfi quk kstìh cuhtis kh ksi, quk îa ai lbieplülrì l dlbkr sus fk`krks. Euy prihti ka pkquküi skhtnrì bihgnlhzl kh så ensei, lfiptlrì ka dì`nti fk kstufnlr uh rkti nhtkrkslhtk, lutikstnel sk kakvlrì. kstìkhquk tle`nîh biei skrì bihvkhnkhtk pihkrak ylasuhnüi uh dirlrni plrl qukBalri cukjuk al bieputlfirl, pkri yl kh lreihål bih sus kstufnis, ka bdnbi biepljnhlrì sus lbtnvnflfks fk elhkrl lreòhnbl, fìhfiak uh aujlr nepirtlhtk y gkanz l sus fk`krks. Ksti dlrì quk ka bdnbi brkzbl bih skjurnflf kh så ensei, y bih bihbnkhbnl fk quk ks nepirtlhtk pkrskvkrlr, y flraks uh custi vlair y aujlr l tifis ais lspkbtis fk al vnfl.

[h hnüi, uh uhnvkrsi Ks bnkrti quk ais dncis sih hukstris skrks eìs qukrnfis, sk trltl fk uh leir euy kspkbnla, pkri subkfk quk, kh iblsnihks, trlkeis uhl skrnk fk lprkhfnzlcks fk bòei trltlr l ais dncis, quk hi hkbkslrnlekhtk sih lreòhnbis hn sk lcustlh l al lbtulanflf. [hl vkz ksbubdî uhl grlsk euy sl`nl bih rkspkbti l ais dncis, quk elrbò en vnfl kh eubdis lspkbtis y fkski bieplrtnral bihtnji ‑Ka plfrk sk tnkhk quk lflptlr la hnüi quk tnkhk, hi ka hnüi la plfrk―, y ks lså. Ks biei bih tifi, lhtks fk al aakjlfl fk uh dnci, tifi pitkhbnla plfrk tnkhk kh al ekhtk uh dnci nfkla, lajuhis dl`rìh pkhslfi kh uh fkpirtnstl, itris kh uh bnkhtågnbi, itris sk dl`rìh neljnhlfi quk tkhfrålh uh dnci eósnbi i lrtnstl. _kri blfl skr duelhi vnkhk bih sus fihks y bih sus pitkhbnlanflfks, y fk`keis lakjrlrhis y skr gkanbks bih tifls ksls bisls

 

elrlvnaaisls quk trlkh hukstris dncis. Eubdls pkrsihls grlblslh, pirquk hi sòai dlh blrkbnfi fka rksplafi fk sus plfrks lhtk sus lptntufks y fihks, snhi quk tle`nîh sk vnkrih khvukatis ks fks kståeuais, bråtnbls y rkbrnenhlbnihks pltkrhls. Ksti jkhkrl kh ais dncis trnstkzl, lpltål, rl`nl, enkfi y/i fkprksnòh, bih tifl al `lcl grkbukhbnl quk nepanblh kstls keibnihks. Ks khtihbks bulhfi l ais dncis aks bienkhzl l nr ela, sk aks lbkrblh bieplüåls nhbihvkhnkhtks, sk nhnbnlh kh elals rkalbnihks, y birrkh ka rnksji fk pkrfkr sus rutls dlbnl uhl vnfl gkanz. Njulaekhtk subkfk bih rkspkbti l al bitnfnlhnflf kh ka dijlr y ais kstufnis lblfîenbis. _ukfk skr quk uh dnci tkhjl al tkhfkhbnl fk skr fksirfkhlfi, i sk fnstrlnjl y hi sk bihbkhtrk `nkh l al dirl fk kstufnlr. Bnkrtlekhtk dly quk nhbuablr dì`ntis kh ais dncis, pkri skrì hkbkslrni skr eìs kstneualhtks quk distnjlfirks plrl quk als bisls rksuatkh `nkh, ksti ks ai quk yl tk biekhtî, lbtulr fksfk ka leir, fksfk ai quk sk fkskl, hi fksfk ka enkfi. Bihibå ka blsi fk uh bdnbi la quk ak khblhtl`l ka `kns`ia. Îa krl euy `ukhi kh ksk fkpirtk, pkri su elfrk, uhl euckr fk euy pibis rkbursis kbihòenbis, sial bih bnhbi dncis eìs lfkeìs fka fk kstl dnstirnl, krl euy tkekrisl, kaal vnvål fìhfiak la eubdlbdi, yl fk bltirbk lüis, nfkls si`rk ai tkrrn`ak quk skrål plrl kaal quk îa sk pkrfnkrl. Bl`k fkstlblr quk pkrfkrsk nepanbl`l plrl kaal, quk ka bdnbi sk rifklrl fk elals bieplüåls y blykrl kh als frijls. [hl tlrfk aakjlrih dlstl al pukrtl fk su blsl uhis sküirks, quk `usbl`lh prispkbtis fk `kns`ia plrl aakvlrais l uhl lblfkenl y sk girelrlh ldå, bih al nfkl fk pihkrais aukji l cujlr kh anjls elyirks. Ka bdnbi sk lakjrò eubdåsnei, rklaekhtk ksl krl, plrl îa, al ipirtuhnflf fk su vnfl, lel`l ka `kns`ia y lqukaai krl prìbtnblekhtk uh enaljri. _kri subkfk quk al elfrk sk hkjò l quk ka bdnbi sk gukrl l ksl lblfkenl, tkenkhfi ai quk snkeprk tkenò, quk ka eubdlbdi sk ak gukrl l ‑pkrfkr pir laaì―. _uks pir supuksti, subkfnò ai quk tkhål quk subkfkr, ka bdnbi sk qukfò ldå, kh ka `lrrni, bih tifls als prkblrnkflfks glenanlrks quk tkhålh, fk plsi huhbl eìs kh su vnfl viavnò l cujlr `kns`ia, y fksfk aukji, grustrlfi y fkprnenfi, sk lrrneò l uhls elals cuhtls, lså quk, tla y biei ai dl`ål kxprkslfi su elfrk kh ekfni fk su enkfi, ka eubdlbdi sk pkrfnò khtrk als frijls. Diy kh fål tnkhk yl bulrkhtl y bnhbi lüis, y luhquk rkdl`nantlfi fka bihsuei fk frijls, vnvk uhl kxnstkhbnl bih eubdl prkblrnkflf, y trl`lclhfi kh laji quk hi ak justl pir ai bula ak pljlh uh slalrni eåhnei. Bl`k lbitlr quk buapl fk su sukrtk l su

 

elfrk, y ksi ks laji quk îa fk`krål slhlr, puks al trnstkzl y al rl`nl quk îa kstì snhtnkhfi diy kh fål, ai dlh tkhnfi euy ela kbihòenbl y glenanlrekhtk, pkri snkeprk ks al dirl custl plrl kakvlr al grkbukhbnl vn`rltirnl y biekhzlr l skr gkanz, kh sus elhis kstì aijrlrai

 

Al aky fk ltrlbbnòh y ais fkpirtks Al aky fk ltrlbbnòh pukfk skr al lanlfl prnhbnpla fk uh fkpirtnstl. Kh kstk blsi, ka ltaktl pukfk aijrlr ekcirlr sus elrbls fk uhl elhkrl neprksnihlhtk bih tlh ks siai als priykbbnihks ekhtlaks lfkbulfls. rkalclbnòh tle`nîh uhlrklanzlr dkrrlenkhtl prkplrltirnl, plrl tifi ai `ukhi qukAlpukfk aijrlr uh fkpirtnstl quk tkhjl al bihsbnkhbnl fk quk sus pkhslenkhtis y keibnihks, sih fktkrenhlhtks kh su prìbtnbl fkpirtnvl. Rkl bula skl al fnsbnpanhl quk sk prlbtnquk, als priykbbnihks sih uhl dkrrlenkhtl euy pifkrisl plrl aijrlr ka îxnti. Vk kxpanbi quk yi tk dl`ai fk priykbbnihks, pirquk ek rkgnkri l quk tk vkls l tn ensei ekhtlaekhtk, fkhtri fk lqukaal sntulbnòh quk fkskls plrl tn. Kh ka blsi fk tu fkpirtk, sn ks quk krks fkpirtnstl, tk priykbtlrìs l tn ensei aijrlhfi al pkrgkbbnòh fkhtri fk tu prìbtnbl. Kh ka blsi fk uh hlflfir, skrì bihvkhnkhtk quk, kh tus khtrkhlenkhtis vkls lhlflhfi tn enseilalhzìhfitk l al pnsbnhl, snhtnkhfi ka ljul kh tu fnlrnis, bukrpi,tkaukji tifl vkaibnflf bih tifis tus eivnenkhtis bihgirelhfi uh jksti fkpirtnvi nepkbl`ak, dlstl lablhzlr al ektl riepnkhfi tu pripnl elrbl pkrsihla. Dlz ksti kh tu ekhtk enkhtrls rkspnrls, `nkh khgiblfi (l) kh ksk îxnti, îxnti, y aukji eltkrnlanzl ka trnuhgi kh al rklanflf, aìhzltk la ljul y fnsgrutl tu rîbirf. Dlzai blfl vkz quk khtrkhks dlstl quk aakjuk al biepktkhbnl, khtihbks skrì gìbna plrl tn ka kepaklr al aky fk ltrlbbnòh l tu glvir, pirquk yl tkhfrìs ksl khkrjål fk jlhlfir i jlhlfirl, bih al quk ltrlkrìs ksl pkrgkbbnòh quk sk rkqunkrk plrl trnuhglr kh uh fkpirtk.

 

Al aky fk ltrlbbnòh y ais kstufnis Bnkrtlekhtk, sn hi kstufnls ‒ y ksti vl plrl tifi - pir eìs pisntnvl i pisntnvi quk tk pihjls, y pir eìs latls vn`rlbnihks quk ak khvåks la uhnvkrsi, skrì blsn nepisn`ak quk lpruk`ks uh kxlekh, lså quk plrl trnuhglr kh ais kstufnis, ai prnekri quk fk`ks dlbkr ks kstufnlr. _kri subkfk quk kxnstkh itris glbtirks biei al bihgnlhzl kh tn ensei (l), lså biei al bihbirflhbnl khtrk ka tkel quk eìs tk sl`ks y als prkjuhtls quk tk dlrìh, quk så pukfkh dlbkr uhl fngkrkhbnl kh rkalbnòh la rksuatlfi fk tus pruk`ls. Kh glbtirks biei kstis, pukfks nhtkrvkhnr fksfk ka eiekhti kh quk kstîs kh balsks ksbubdlhfi l tu prigksir, nhbausnvk fksfk lhtks. Vk kxpanbi3 sn pir kckepai, dls pkhslfi quk hi tk justl ka nhjaîs, bienkhzl bih ksbubdlr blhbnihks kh ksk nfniel, `lnal al eósnbl kh dl`al nhjaksl, enrl gitijrlgåls fk plåsks sk dl`ak y priyîbtltk bih tk pkrsihls hltnvlskhfkais kskbulaks aujlrks. Rihråknhjaîs, la dlbkr ksti y fntkbihvkrslhfi l tn ensei quk justl. _rihuhbnl vlrnls vkbks al grlsk3

‑ek justl ka nhjaîs―, ‑ks uh nfniel dkreisi―, ‑ai khtnkhfi `nkh―, ‑ek rksuatl euy skhbnaai bieprkhfkrai―, ‑Ai lprkhfi gìbna y rìpnflekhtk.―

^l bulhfi vlyls l khtrlr l balsk, priykbtl tu nhtkhbnòh, yl tk kxpanblrî `nkh kh quî bihsnstk kstl prìbtnbl bulhfi akls si`rk ais kckrbnbnis. _ir ldirl tk lfkalhti quk, bih ksti, kstlrìs lbtnvlhfi al aky fk ltrlbbnòh, plrl quk sk eltkrnlanbkh kh tu vnfl ksls pkquküls bisls fk tifis ais fåls, biei, kh kstk blsi, khtrlr l tu balsk fk nhjaîs, bihbkhtrlrsk kh als kxpanblbnihks fka prigksir y bieprkhfkr l`siautlekhtk tifl al akbbnòh, priyîbtltk nhbausnvk slankhfi fk ksl balsk bih uhl jrlh sihrnsl, sltnsgkbdi fk dl`kr khtkhfnfi l al pkrgkbbnòh tifi ai kxpanblfi. Vifi ksti priyîbtlai kh tu ekhtk lhtks fk quk subkfl.

 

Ks euy nepirtlhtk biekhzlr pir priykbtlr kh tu ekhtk ksl ektl fk khtrlr l balsk y khtkhfkr, plrl aukji plslr la îxnti kh als pruk`ls, bulhfi ekhtlaekhtk tk priykbtlrìs gkanz, bih ka kxlekh kh tu elhi, vnkhfi balrlekhtk al eìs latl blangnblbnòh fk elhi fka prigksir. Rk trltl fk ltrlkr l tn ksl khkrjål fk latl grkbukhbnl quk tk flrì al bihgnlhzl kh tn ensei, quk tk pkrentnrì lsnenalr ka lprkhfnzlck fka nfniel kh bukstnòh - i fk al eltkrnl quk skl - plrl gnhlaekhtk trnuhglr kh ksl balsk quk lhtks tk fl`l tlhti enkfi, la puhti kh quk tk plrlanzl`l ekhtlaekhtk nepnfnîhfitk bieprkhfkr als kxpanblbnihks. Pkbukrfl quk, kh kstk kckrbnbni fk priykbtlr tu nhtkhbnòh, snkeprk biekhzlrìs pir ai pkquküi, plrl quk aukji sk tk dljl eìs skhbnaai bihskjunr aijris jrlhfks biei jrlfulrtk bih als eìs latls blangnblbnihks y bih dihirks, ktb. Vk kh bukhtl quk bulhfi dljls ka kckrbnbni fk priykbtlr tu nhtkhbnòh, lså biei tifis ais fkeìs kckrbnbnis quk yl tk kxpihfrî, tk kstiy dl`alhfi fk priykbtlrtk y hi fk neljnhlrtk. Hi sk trltl fk al neljnhlbnòh, pirquk bulhfi neljnhls hi kstìs nhviaubrlfi, snhi quk kstìs uslhfi tu glhtlsål. Kh ble`ni, bulhfi priykbtls, kstìs tó ensei fkhtri fk al sntulbnòh quk fkskls, bih tifl al keibnòh y als skhslbnihks quk snjhngnblh ka kstlr ldå, kh ksl bnrbuhstlhbnl. Kh ka kckepai fka kxlekh bih al eìs latl blangnblbnòh, fk`ks kstlr ldå, tielr al dicl fk al pruk`l kh tu elhi, skhtnr ka plpka, iakr al tnhtl y dlstl ksbubdlr l tus bieplükris bubdnbdklhfi si`rk sus bisls. Khtihbks tk kstlrìs priykbtlhfi, y ak kstlrìs khvnlhfi la uhnvkrsi ksl skhslbnòh fk sltnsglbbnòh quk al aky fk ltrlbbnòh tk fkviavkrì kh ka eiekhti custi. Aukji, bulhfi sk eltkrnlanbk ka dkbdi, y i`tkhjls als eìs latls blangnblbnihks y tk khblhtk al eltkrnl, fn kh viz latl i ekhtlaekhtk ‑tkhji ka euhfi l en glvir―  y ljrlfîbkak l Fnis skr ljrlfkbnfi tnkhk quk vkr bih flrak als jrlbnls la brklfir, balri, pkri tle`nîh bihsnstk kh skr gkanz pir ka i`skquni flfi y kh utnanzlr ksk rkjlai bih lakjrål y gkanbnflf. Fk dkbdi, gkstkclr ka îxnti tle`nîh ks uhl elhkrl fk ljrlfkbkr. Vk viy l bihtlr uh blsi euy bkrblhi fk bòei ka enkfi pukfk aakjlr l plrlanzlr l uh kstufnlhtk, la puhti kh quk hi pifål bieprkhfkr hn snqunkrl ai eìs `ìsnbi fk uhl eltkrnl. Kh kstl iblsnòh tle`nîh tk rkaltlrî, bòei ksl pkrsihl gnhlaekhtk pufi supkrlr ka enkfi, jlhlr bihgnlhzl kh så ensel, y la ensei tnkepi an`krlr l su dncl fk rkpktnr ksl ensel bihfubtl, quk ai quk trlk

 

ks uhl euy `lcl grkbukhbnl vn`rltirnl y uh nhkvntl`ak grlblsi kstufnlhtna3 Bulhfi yi kstl`l kh al ksbukal, en ekcir lenjl ak tkhål gi`nl l als eltkeìtnbls, la ekhis ksi krl ai quk kaal fkbål. En lenjl aairl`l lhtks fk khtrlr l uh kxlekh fk eltkeìtnbls, y tifis ais prigksirks quk ak neplrtnkrih kstl eltkrnl furlhtk tifl su vnfl, ak plrkbnkrih l`urrnfis, jruüihks y dlstl gkis. Biei yl tk pifrìs neljnhlr, en lenjl snkeprk tuvi pri`akels bih als eltkeìtnbls, fk dkbdi, ksl eltkrnl, guk su fiair fk bl`kzl furlhtk tifl al ksbukal, fk dkbdi, al bdnbl sk vni girzlfl l rkpktnral bihstlhtkekhtk. Bulhfi slaneis fk al ksbukal, l en lenjl ak justl`l al lrquntkbturl, fk dkbdi, kaal krl euy brkltnvl y fn`ucl`l euy `nkh, pkri bih tlh sòai pkhslr kh quk n`l l tkhkr quk slblr lajuhls bukhtls y blabualr hóekris, iptò pir kstufnlr snbiaijål, yl pir ldå, vkeis biei en lenjl trlstirhò su vkrflfkrl viblbnòh, fk`nfi l uh enkfi. Ka enkfi l als eltkeìtnbls, dnzi quk kaal grlblslrl uhl y itrl vkz bulhfi sk trltl`l fk hóekris, `nkh sl`keis quk ka enkfi ks fk euy `lcl grkbukhbnl vn`rltirnl, lfkeìs, kaal ak kstl`l fnbnkhfi la uhnvkrsi quk hi n`l l pifkr leìs bih ais hóekris, ka uhnvkrsi al ksbubdò, y ak khvnò ksi ensei, uhl nhblplbnflf blsn titla plrl rksiavkr pri`akels hueîrnbis, quk al lbieplüò fk uhl elhkrl tlh bihstlhtk pir tlhti tnkepi, quk en lenjl hn snqunkrl krl blplz fk blabualr ka ble`ni quk fk`ålh flrak blfl vkz quk bieprl`l laji kh uh biekrbni. L en lenjl hi ak guk tlh ela biei snbòaijl, pkri ksl hi krl su viblbnòh vkrflfkrl, lså quk bih ka tnkepi fkcò fk kckrbkral, y biekhzò l pnhtlr, bihvnrtnîhfisk kh uhl hitl`ak lrtnstl paìstnbl. Bulhfi hlbnò sul dncl, en lenjl l khvnlrak l alai hnül fk enkfi fnrnjnfis ais hóekris y lbiekhzò als eltkeìtnbls. _kri pkir ekhslcks fk tifi, guk ai quk yi ensel ksbubdî quk ak fnci uh fål, rkbukrfi quk al pkqukül kstl`l khtihbks aakjlhfi fk al ksbukal y yi kstl`l ldå fk vnsntl ‒ tk bukhti quk al hnül ks en ldnclfl-. Khtihbks en lenjl ak fnci l al bdnbl, quk kaal snkeprk dl`ål ifnlfi ais hóekris y quk als eltkeìtnbls krlh laji quk kaal huhbl dl`ål aijrlfi khtkhfkr, pirquk krl ai pkir fka euhfi, kh ksk khtihbks al hnül tkhål hukvk lüis y l pkslr fk quk snkeprk dl`ål snfi `ukhl kh tifls als eltkrnls, fk rkpkhtk biekhzò l slblr euy elals hitls kh eltkeìtnbls, y yl hi qunsi khtrlr eìs l balsk bulhfi ak tibl`l ksl eltkrnl. Kh kstk blsi, ka enkfi fk al elfrk dnzi kstrljis kh al pkqukül, balri, al hnül ksbubdò ksls plal`rls fk al `ibl fk al pkrsihl kh qunkh eìs bihgnl`l kh al

 

vnfl, y plrl kaal ksl guk uhl vkrflf nrrk`ltn`ak, guk lså biei al hnül lprkhfnò ka enkfi l als eltkeìtnbls fk su pripnl elfrk, y yl hi guk blplz fk khtkhfkr hlfl quk tuvnkrl quk vkr bih hóekris. _kri biei yi dl`ål kstlfi ldå kh ksk eiekhti, dl`ål ksbubdlfi lqukaai, y fk plsi bihibål `nkh bòei dl`ålh snfi als rkalbnihks fk en lenjl bih als eltkeìtnbls, pufk nhtkrvkhnr l tnkepi plrl dl`alr bih en lenjl, y plrl quk kaal birrnjnkrl ka khtukrti fk elhkrl quk hi sk rkpntnkrl al dnstirnl. _ir jrlbnl fk Fnis, en lenjl, snkhfi snbòaijl, khtkhfnò al sntulbnòh, y bih lajuhls kstrltkjnls aijrò quk al hnül rkbupkrlrl al bihgnlhzl kh så ensel kh rkalbnòh l ais hóekris. Balri quk ksti sk aakvò uh tnkepi, pkri ais hnüis sih euy l`nkrtis y sl`nis, lså quk gnhlaekhtk ksk lspkbti fk al pkqukül slhò pir biepakti. _ir bnkrti, bih tifl ksl rkvkalbnòh quk sk ak prkskhtò l en lenjl, kaal ensel pufi dlbkr als plbks bih ais hóekris, dlstl ka puhti fk pkrfkr kaal ensel ka enkfi quk al plrlanzl`l, bulhfi kstl`l lhtk uhl bukhtl, i ak n`lh l flr ka vukati kh uh biekrbni. Diy kh fål kaal snepakekhtk sk tiel su tnkepi, y bih tifl trlhqunanflf y skjurnflf, slbl su bukhtl plrl vkr sn ak dlh flfi su ble`ni birrkbtlekhtk.

 

Bòei utnanzlr al aky fk al ltrlbbnòh kh fngkrkhtks iblsnihks Al aky fk al ltrlbbnòh kstì snkeprk kh guhbnihlenkhti. Hi rkpisl, hi sk blhsl, hn tiel vlblbnihks, kaal kstì bih hisitris fksfk hukstris iråjkhks, ks uhl aky hlturla y kstlrì snkeprk lbtnvl nhfkpkhfnkhtkekhtk fk quk al bihizbleis i hi, y snh nepirtlr sn sl`keis i hi bòei utnanzlral l hukstri glvir. Balri, dly pkrsihls quk al utnanzlh fk uh eifi elrlvnaaisi, lóh snh bihibkral, snh tkhkr bihbnkhbnl fk kaal, pkri kh tifi blsi, bulhfi sk trltl fk al aky fk ltrlbbnòh, hlfl rksuatl eìs ótna quk ka bihibnenkhti, y tó, quk kstìs akykhfi kstk an`ri, yl hi tnkhks kxbusls, tó yl sl`ks fk al kxnstkhbnl fk kstl kspaîhfnfl aky, lså quk tk justk i hi, tnkhks ka prnvnakjni fk sl`kr quk ksi quk lajuhis aalelh sukrtk, hi ks eìs quk uh lfkbulfi elhkci fk kstl aky hlturla k nhquk`rlhtl`ak quk ks al aky fk al ltrlbbnòh. _kri plrl quk kstl elrlvnaaisl aky nhgauyl pisntnvlekhtk kh tu vnfl, fk`ks dlbkr vlrnls bisls `ìsnbls quk nepanblh al tiel fnrkbtl, pir plrtk tuyl, fka rue`i fk tu kxnstkhbnl.

 

Kckrbnbnis plrl elhtkhkr latl tu grkbukhbnl vn`rltirnl

 

Kckrbnbnis Elhtkhkrtk kh pisntnvi ks brubnla plrl quk tifi tk slajl `nkh. Ksti ks, pkhslr kh bisls quk tk dljlh gkanz y quk kh kstk ensei skhtnfi rkpkrbutlh kh tus keibnihks. Fnrìs khtihbks ¹pkri ksti hi ks tlh gìbna biei sk fnbk9 ^ tnkhks rlzòh. Al ekhtk ks uhl ykjul slavlck, y biei l tifl `kstnl slavlck, dly quk lprkhfkr l fielral, ksti ks pkrgkbtlekhtk pisn`ak, yl ai vkrìs. L bihtnhulbnòh, tk kxpanblrî lajuhis kckrbnbnis quk pukfks pihkr kh prìbtnbl plrl quk tus pkhslenkhtis sk elhtkhjlh kh pisntnvi, y ka uhnvkrsi kstî snkeprk l tu glvir3

Ek justl Ka kckrbnbni fka ‑ek justl―, ks euy ljrlfl`ak y skhbnaai fk rklanzlr. Dlzai fksfk quk tk akvlhtks, lpkhls l`rnkhfi ais icis, aukji fk flrak jrlbnls la brklfir pir tifi su leir, snkhtk tu bukrpi, ldå pukfks prihuhbnlr uh ‑ek justl― pirquk tk snkhtks `nkh, firenstk kstupkhflekhtk y dls lelhkbnfi bih eubdl khkrjål, aukji, ksbubdl ka sihnfi fka euhfi fkspkrtlhfi k nhtkrhlekhtk pnkhsl, i fn kh viz lufn`ak ‑ek justl―. Balri quk pukfk quk iavnfks dlbkrai la l`rnr ais icis, y tk dlyls akvlhtlfi plrl nr la `lüi, Aukji, la slanr l al blaak, bkhtrl tu ltkhbnòh kh als bisls dkreisls quk tk `rnhfk ka blenhi, i`vnl ais bóeuais fk `lsurl, ais elais iairks y ka runfi fk als birhktls, eìs `nkh gåcltk kh al vkjktlbnòh, kh ais lr`ustis, kh ais ìr`iaks, kh ais hnüis tielfis fk al elhi fk plpì, bihtkhtis, rue`i l al ksbukal. Bkhtrl tu ltkhbnòh kh tifi ai `ihnti fk tu rutl. Wkrìs quk dly eubdl `kaakzl kh tu khtirhi, tk flrìs bukhtl khtihbks fka tnkepi quk dl`åls kstlfi pkrfnkhfi la i`vnlr ai `ukhi, snkeprk pkhfnkhtk fk lqukaai quk hi tk rksuatl`l jrlti. Dlz ka kckrbnbni fk flrak uh ‑ek justl― l tifi lqukaai ljrlfl`ak furlhtk tifi ka fål. Fk ksl girel tu grkbukhbnl vn`rltirnl sk elhtkhfrì latl, y fk eifi hlturla aakjlrìh l tn pkhslenkhtis pisntnvis, aakhis fk plz y kspkrlhzl, quk tk jkhkrlrìh keibnihks bidkrkhtks bih ksls nfkls. Ai fkeìs vkhfrì biei bihskbukhbnl aòjnbl, al aky fk ltrlbbnòh sk buepanrì l pakhntuf l tu glvir, y tu khtirhi sk nrì viavnkhfi eìs lreòhnbi y gkanz.

Riy, kstiy y tkhji

 

Kstk kckrbnbni ks euy pifkrisi plrl pripnbnlr quk al aky fk ltrlbbnòh ipkrk l glvir tuyi. _rnekri quk hlfl, vkr`lanzl, `nkh skl kh pkhslenkhti i kh viz lufn`ak, tifi lqukaai `ukhi y pisntnvi quk tó krks. Rî jkhkrisi (l), hi tk rkprnels, hn tk snkhtls kh ka fk`kr fk blaalr tifls ksls bisls elrlvnaaisls quk tó krks, ai quk tnkhks y fihfk kstîs, tlh siai kh pri fk uhl duenaflf glasl quk hi tnkhk hnhjóh skhtnfi. Al duenaflf ks eubdi eìs quk ksi, hi tnkhk hlfl quk vkr bih hkjlrtk l tn ensei(l), al duenaflf tnkhk quk vkr bih ka ljrlfkbkr y ka sl`kr rkbn`nr.

Riy _lrl vkr`lanzlr tifi ai kspkbnla quk krks, uhl `ukhl ipbnòh ks enrlrtk la kspkci, khtihbks kxprîsltk fnrkbtlekhtk quk krks lgirtuhlfi (l), quk krks dkreisi (l), quk krks prispkri, quk krks `ukh kspisi i kspisl, `ukh dnci i dncl, `ukh prigksnihla, quk krks vlankhtk, lskrtnvi (l)… Kh gnh, fntk l tn ensei(l) y fnak la uhnvkrsi tifi ai jkhnla quk krks. Pkbuîrflai euy `nkh, ka uhnvkrsi rkbn`k y tk fkvukavk kxlbtlekhtk ai ensei quk ak elhfls.

Kstiy Gåcltk kh tifi ai `ukhi quk tk rifkl, i`skrvl ka aujlr kh ka quk tk khbukhtrls, y fn bih gnrekzl quk kstìs kh uhl blaak fkspkclfl, pir kckepai, i kh uhl blsl `ihntl y kh irfkh, quk kstìs bih tu glenanl i tus lenjis, ksls pkrsihls l qunkhks qunkrks, fn quk kstìs gkanz ldå, bîhtrltk kh tifi ai `ihnti y ljrlfl`ak fk ksk aujlr kh ka quk tk khbukhtrls, lså biei kh al girtuhl quk tnkhks la kstlr bih ksis skrks tlh prkbnlfis, fnsgrutl fk ksl skhslbnòh quk nepanbl ka vnvnr `khfkbnfi pir kstlr fihfk kstls, y bih qunkhks kstìs.

Vkhji Hi ks hkbkslrni quk tkhjls enaaihks kh ka `lhbi, tiel bihbnkhbnl fk tifl al girtuhl quk tnkhks, y quk nrì brkbnkhfi kh al ekfnfl kh quk lså tó ai vlyls lbbnihlhfi. Wkr`lanzl quk tnkhks gk, quk tnkhks l Fnis, quk tnkhks slauf ‒  i`vnl ekhbnihlr sn tnkhks lajuhl bihfnbnòh fk slauf - quk tnkhks cuvkhtuf ‒  hi nepirtl tu kflf brihiaòjnbl - quk tnkhks gukrzl, viauhtlf, vlair y gkanbnflf. Fn l tn ensei (l) quk tnkhks l tifls als pkrsihls qukrnfls quk girelh tu khtirhi glenanlr i lenstisi, snîhtktk gkanz y ljrlfkbnfi pir tifi ksi quk tnkhks. La gnhla tk skhtnrìs enaaihlrni y kstlrìs euy bihtkhti pir tifls ksls `khfnbnihks. Khtihbks ljrlfkbk, ks nepirtlhtk quk ljrlfkzbls snkeprk.

 

_riykbtl tu nhtkhbnòh Kstk kckrbnbni bihsnstk kh rklanzlr priykbbnihks fk pkquküis aijris bitnfnlhis. Lså kstlrìs lbtnvlhfi al aky fk ltrlbbnòh, plrl quk sk eltkrnlanbkh kh tu vnfl ksls pkquküls bisls fk tifis ais fåls, biei tielr ka trlhspirtk biakbtnvi bih glbnanflf, aakjlr tkeprlhi l tu trl`lci, quk tk ltnkhfl uhl pkrsihl lel`ak, quk aijrks lplrblr tu vkdåbuai rìpnflekhtk y kh uh `ukh aujlr, ktb. Ks euy nepirtlhtk biekhzlr pir ai pkquküi, pirquk sk trltl kh plrtk fk nr kckrbntlhfi ksl glbuatlf fk priykbtlrtk kh sntulbnihks pisntnvls, lså quk kepnkzl pir ai pkquküi, plrl quk aukji sk tk dljl eìs skhbnaai bihskjunr aijris jrlhfks. Kstì balri quk tk kstiy dl`alhfi fk priykbtlrtk y hi fk neljnhlrtk. Hi sk trltl fk al neljnhlbnòh, pirquk bulhfi neljnhls, hi kstìs nhviaubrlfi, la neljnhlr, tlh sòai kstìs kepaklhfi tu glhtlsål. Kh ble`ni, bulhfi priykbtls tó fkhtri fk ldå, al sntulbnòh, bih tifl al keibnòh y als skhslbnihks quk kstìs snjhngnblh ka kstlr kh ksl bnrbuhstlhbnl. _ir kckepai, sn vls l khtrlr l uh `lhbi, y tk dls palhtklfi quk tk ltnkhfl uhl pkrsihl lel`ak y quk tk fî al nhgirelbnòh quk `usbls, priyîbtltk l tn fkhtri fka `lhbi, pkrbn`k ka iair l plpkakrål `lhblrnl y l fnhkri, snkhtk ka grksbir fka lnrk lbihfnbnihlfi kh tu pnka, priyîbtltk blenhlhfi dlbnl al pkrsihl ljrlfl`ak, snîhtltk kh uhl snaal euy bòeifl y kxpkrnekhtl al lakjrål quk tk vl l prifubnr ka `ukh trlti y ka prigksnihlansei fka kepaklfi `lhblrni bih ka quk dl`alrìs. Gnhlaekhtk sla fk al nhstntubnòh `lhblrnl bih uhl lepanl sihrnsl fk sltnsglbbnòh, kxpkrnekhtl ksl lakjrål. Vifi ksi lhtks fk quk iburrl, lhtks fk dlbkrai kh al rklanflf. Wkrìs bòei guhbnihl kstk kckrbnbni, la prnhbnpni hi ai pifrìs brkkr, qunzìs fnrìs quk ks blsulanflf, ks hirela. _rihti hi tk qukflrì al ekhir fufl, al aky fk ltrlbbnòh pihk ka euhfi l tu tu glvir snkeprk quk tk ai pripihjl.

 

Kckrbnbni plrl al tiakrlhbnl Ks euy hirela quk kxnstlh bisls kh als fkeìs pkrsihls quk l tn hi tk ljrlfkh. Eìs lóh, bih tifl skjurnflf, al jkhtk l tu larkfkfir, nhbausnvk tus skrks qukrnfis, sukakh dlbkr bisls quk l tn kh plrtnbualr tk fnsjustlh eubdi. _kri ks plrtk fk al `ukhl bihvnvkhbnl ka tiakrlr ksls bnrbuhstlhbnls, ks fkbnr, prkskhbnlrals snh quk als ensels jkhkrkh kh tu skr, pkhslenkhtis y keibnihks, quk latkrkh hkjltnvlekhtk tu grkbukhbnl vn`rltirnl. Ai prnekri quk pukfks dlbkr plrl quk ksis fktlaaks pripnbnlfis pir ais fkeìs, hi tk pkrtur`kh, ks prkbnslekhtk nfkhtngnblrais. Vk rkbienkhfi khtihbks quk dljls tu anstl. Lhitl tifls ksls bisls quk sukakh dlbkr ais fkeìs, y quk l tn tk fnsjustlh eubdi. [hl vkz rklanzlfl tu anstl, yl tkhfrìs bihsbnkhbnl fk ksis lbtis, lså quk bulhfi iburrlh, snepakekhtk priburl hi nhviaubrlrtk. _nkhsl, kh tirhl l al pkrsihl qukplrl rklanzl ka lbti(l) quk ‑Îa ks lså y kstì `nkh quk lså skl―.fkclhfi Bih kstl grlsk, fnbdl tn ensei l elhkrl fk pkhslenkhti, tk kstlrìs kh balri l tn ensei, quk blfl qunkh ks biei ks, y quk blfl uhi fk ais skrks duelhis ‒nhbauyîhfitk kstì u`nblfi kh uh lprkhfnzlck, quk fk`k keprkhfkr ustlekhtk kh ksk aujlr y kh ksl bnrbuhstlhbnl kh ka bula sk khbukhtrl. Kh kstk skhtnfi, ks euy nepirtlhtk plrl quk elhtkhjls latl tu grkbukhbnl vn`rltirnl, quk hi tk fkcks pkrtur`lr pir ka eifi fk skr fk ais fkeìs, hn quk tk fkcks latkrlr pir ai quk itris fnjlh i dljlh. Kstì euy balri ka dkbdi fk quk, la nhtkrlbtulr bih itris, hi snkeprk vls l kstlr fk lbukrfi bih als fnstnhtls pisturls u ipnhnihks. Nhbausnvk ks euy pisn`ak quk prkskhbnks lbtis fk tkrrn`aks.tkVkhpkrtur`kh, bihbnkhbnl fktuquk,grkbukhbnl sn tk khgrkhtls, i pkrentks quk kslsnhcustnbnl sntulbnihks vn`rltirnl `lclrì bihsnfkrl`akekhtk, lplrtk fk quk ks euy pri`l`ak quk tó hi aijrks ble`nlr l`siautlekhtk hlfl fk lqukaai quk kstì iburrnkhfi, eubdi ekhis aijrlrìs, bih uhl bihgrihtlbnòh, trlhsgirelr al bihfubtl i al elhkrl fk pkhslr fk itris. Luh lså, sn fkskls uhl bihgrihtlbnòh, lfkalhtk, pkri tó sl`ks, yl tnkhks bihbnkhbnl fk ai quk subkfkrì kh tu khkrjål y fk ai quk ltrlkrìs dlbnl tn. Lhtkrnirekhtk tk kxpusk bulhfi tk dl`aî fk als rkalbnihks rkalbnihks fk plrkcl quk ks prkgkrn`ak skr gkanz quk tkhkr al rlzòh. _rkjóhtltk l tn ensei ksi blfl vkz quk ka eifi fk lbtulr i al ipnhnòh fk itrl pkrsihl tk pkrtur`k. ¹\uî

 

prkgnkrks, jlhlr i tkhkr plz y gkanbnflf9 Kh als glenanls y kh als rkalbnihks fk plrkcl, sieis pribanvks l pkrfkr al tiakrlhbnl. Rk trltl eubdls vkbks fk uhl bnrbuhstlhbnl fk kji quk pkrtur`l l als pkrsihls, qunkhks kh ka gihfi ai quk qunkrkh ks quk sus skrks skrks  qukrnfis pnkhskh quk kaais sih gukrtks, nhtkanjkhtks y jlhlfirks. Ka pri`akel ks quk ksi ai quk jkhkrl ks uh bóeuai fk keibnihks fk `lcl grkbukhbnl, quk dlbk quk aakjukh dlbnl le`is bihtrnhblhtks, sntulbnihks fk uhl grkbukhbnl njulaekhtk `lcl. Bihibå kh uhl iblsnòh l uh plfrk y l uh dnci quk vnvålh kh bihstlhtk bihgrihtlbnòh. Kaais pkakl`lh y fnsbutålh pir tifi, plrkbål quk hi binhbnfålh kh hlfl, ai bula krl euy nhbihvkhnkhtk pirquk le`is elhkcl`lh uhl keprksl quk tkhålh kh bieóh, y fnbdi hkjibni kstl`l yl l puhti fk quk`rlr pirquk huhbl pifålh dlbkr als khtrkjls l tnkepi, tkhålh pri`akels bih sus lbrkkfirks, y sk aks dl`ålh flülfi vlrnls elqunhlrnls quk krlh nepirtlhtks plrl kal`irlr sus prifubtis, lfkeìs, yl dl`ålh tkhnfi quk fkspkfnr l vlrnis kepaklfis fk`nfi l quk ais enseis dl`ålh nhburrnfi kh durtis. Bulhfi ka plfrk sk khgkreò jrlvkekhtk, ka dnci sk lsustò eubdi y furlhtk tifi ka plfkbnenkhti fka sküir, ka eubdlbdi huhbl sk skplrò fk su alfi. Fkspuîs fk ksti, kstlhfi ka plfrk yl rkstl`akbnfi, al rkalbnòh slhò biepaktlekhtk y le`is die`rks viavnkrih l lsuenr la bihtria fk al keprksl kh biepaktl lreihål, rkspkti y leir. Ka rksuatlfi guk quk al keprksl gairkbnò, Rk lbtnvò al kbihieål, pufnkrih lfqunrnr elqunhlrnls hukvls y bihtrltlrih hukvis kepaklfis bih ais bulaks aks guk euy `nkh. Kstì balri quk ai quk kstl`l iburrnkhfi la prnhbnpni, krl quk plfrk k dnci hi sk kstl`lh tiakrlhfi. Ais fis qukrålh snkeprk tkhkr al rlzòh, y kstl`lh bukstnihlhfi ai quk dlbålh uhi y ka itri. Bulhfi bksò, y ais fispkrelhkhtkekhtk lreihnzlrih dlstl ka puhti fkakarkspkti y ka leir, al akyksti fk ltrlbbnòh biekhzò l lbtnvlrsk fk elhkrl pisntnvl, khvnìhfiaks l le`is, bisls quk pripnbnlrih ka rkhlbnenkhti fk al keprksl.

 

Elhtîh latl tu grkbukhbnl

Kvntl ais bdnseks L hisitris ais skrks hi duelhis hisóhnbis dl snfi flfi ka quk elrlvnaaisi fih fk al plal`rl. Bnkrtlekhtk sieis ais skrks vnvis his bieuhnbleis, dlstl ais nhskbtis eìs fnenhutis tnkhkh su pripnl girel fk bieuhnblrsk, ks fkbnr su akhjulck. Ais pkrris, pir kckepai, sk bieuhnblh khtrk så bih sus alfrnfis, bih al pisnbnòh quk lfiptlh sus irkcls, bih al pisnbnòh fk sus bials y fk su bukrpi kh jkhkrla. Fk kstl elhkrl, ais blhnhis kstl`akbkh pisnbnihks fkhtri fk al elhlfl y kxprkslh sus keibnihks y hkbksnflfks. _kri subkfk quk ais skrks duelhis dlbkeis eubdi eìs quk ksi, tkhkeis ksk fih kspkbnla bih ka bula pifkeis bihstrunr, lså biei tle`nîh fkstrunr. [slr ka dl`al plrl bihstrunr, rksuatl euy `khkgnbnisi plrl itris, pkri tle`nîh y si`rk tifi, plrl ka dl`alhtk. Bih ka dl`al pifkeis flr leir, kxprkslr hukstris `ukhis skhtnenkhtis, lblrnbnlr l tifis la fkbnrak ai nepirtlhtks quk sih plrl hisitris, kxpanblr laji quk pukfk skr ótna plrl itris, bihtlr uh bukhti, rkbntlr i blhtlr. Vifi ksti ks bihstrunr bih al plal`rl, ai bula his pukfk aakjlr l lbkrblr eubdi l Fnis, pirquk blfl vkz quk usleis ka akhjulck plrl bihstrunr, kstleis lbtulhfi fksfk ka leir. _ir ka bihtrlrni, bulhfi dl`aleis ela fk uh glenanlr, uh lenji i uh fksbihibnfi, kstleis fkstruykhfi, kstleis jkhkrlhfi euy elals vn`rlbnihks kh qunkhks his ksbubdlh y vn`rlhfi euy ela hisitris enseis. Fk dkbdi, kstleis vn`rlhfi trnpakekhtk ela, pirquk hi sòai his kstleis

 

dlbnkhfi flüi l hisitris enseis, tle`nîh kstleis nhgaukhbnlhfi hkjltnvlekhtk l qunkh his ksbubdl, y fk plsi, kstleis tla vkz latkrlhfi al rkputlbnòh fk ksk fka bula kstleis bdnseklhfi. Diy kh fål, bih al aakjlfl y al elsngnblbnòh fk als rkfks sibnlaks, al bisl pukfk pihkrsk pkir. Als rkfks sibnlaks sih uh lrel fk fi`ak gnai kh tirhi la elhkci fk al aky fk ltrlbbnòh, pirquk uh bdnsek ela nhtkhbnihlfi, kh uhi fk kstis ekfnis, tnkhk uh lablhbk eubdi elyir quk uh snepak rueir fk plsnaai, fk ldå ai rkspihsl`aks quk fk`keis skr bih ka elhkci fk kstls rkfks. Bulhfi uhl pkrsihl ljrkfk al rkputlbnòh fk itrl l trlvîs fk nhtkrhkt, al elal vn`rlbnòh tnkhk uh lablhbk euy kxtkhsi, y ka uhnvkrsi kstlrì rkbn`nkhfi fk su plrtk tifl ksl elal blrjl khkrjîtnbl, bih tifls als rlengnblbnihks quk surclh fk ksk bdnsek. Kh kstk blsi, als bihskbukhbnls skrìh bih tifl skjurnflf euy nhbihvkhnkhtks, y ka bdnseisi, sn hi tnkhk bihbnkhbnl fk al aky fk ltrlbbnòh, hn snqunkrl sk khtkrlrì fka pir quî ak kstì rksuatlhfi tifi lså fk ela. Îa ensei sk dl`rì `usblfi su ‑elal sukrtk―, snh sl`krai.

Wnvk ka prkskhtk

Ka vnvnr ka lquå y ka ldirl tk vl l rkpirtlr `khkgnbnis quk tla vkz tó hn tk neljnhks. Rkjurlekhtk tnkhks balri quk ka óhnbi eiekhti fka bula fnspihks ks fk kstk, ka ldirl, y quk ka óhnbi aujlr kh ka bula pukfks dlbkr laji ks lquå ensei, fihfk kstìs kh kstk nhstlhtk. _kri eìs laaì fk ksi, ka vnvnr bih al ltkhbnòh pukstl kh ka lquå y ka ldirl, pripnbnlrì ble`nis kh tu snstkel hkrvnisi, quk sk trlfubnrìh kh uhl ekcir bieprkhsnòh fk tu khtirhi l hnvka bijhntnvi. Lså biei ai akks, tk skhtnrìs, kh kstk skhtnfi, (l) eìsl vnvnr nhtkanjkhtk, lajiskhtnfis neplbtlhtk, pkri pukstis sn hi kh kstìs lbistue`rlfi bih aisksbnhbi y al ekhtk ka prkskhtk, dlz ka kckrbnbni fk pkrelhkbkr fk ksk eifi ka elyir tnkepi pisn`ak pir ai ekhis furlhtk uhl skelhl i qunhbk fåls. [hl vkz trlhsburrnfi kstk tnkepi, hitlrìs quk tu ekhtk vl l kstlr eìs balrl, ai bieprkhfkrìs tifi bih eìs glbnanflf y skrìs eubdi eìs brkltnvi Ksi tnkhk uh skhtnfi, sk trltl fka kckrbnbni fk al ltkhbnòh. Eubdis hnüis y òvkhks l ais bulaks aks bukstl rkhfnr kh ais kstufnis, nhbausnvk lajuhis l ais quk sk aks dl fnljhistnblfi uh `lci hnvka bijhntnvi, tlh sòai tnkhkh uh fîgnbnt fk ltkhbnòh, eubdls vkbks eitnvlfi l quk hi sk aijrlh khgiblr kh ka lquå y ka ldirl. Ai ensei subkfk bih hi aissklfuatis, vkbks lbistue`rlfis l vnvnr ruenlhfi dkbdis plslfis, bkhtrlheubdls kh al lbtulanflf, pir ai quk sk

 

hitlh l så enseis iavnflfnzis y fnspkrsis. _kri eìs laaì fk kstk nhbihvkhnkhtk fk ltkhbnòh, quk his pukfk aakjlr l trlkr ka vnvnr kh itri tnkepi y kh itri aujlr lckhi la lbtula, tle`nîh tkhkeis ka dkbdi fk quk, sòai vnvnkhfi ka prkskhtk, pukfks fnsgrutlr tifis ais rkjlais quk Fnis plrlkstn.tle`nîh uhl girel fk ljrlfkbkr, y ka uhnvkrsi lså ai Wnvnrtnkhk ka prkskhtk nhtkrprktl. _nkhsl ksti, bulhfi ak fls uh i`skquni l uhl pkrsihl, neljnhl quk sk ai fls bih eubdi leir, quk tk bistò bihskjunrai pkri quk gnhlaekhtk ai dlaalstk kh uhl vntrnhl, y quk snh nepirtlr su bisti, ai bieprlstk y ai khviavnstk kh uh dkreisi plpka fk skfl, y kspkrlstk ka eiekhti custi plrl fìrskai. Aakjlfi ka eiekhti, bih tifi ka leir fk tu birlzòh y enrlhfi l ksl pkrsihl l ais icis, kxtkhfnstk tu elhi y ak fnstk ksk rkjlai tlh kspkbnla. Neljnhl quk al pkrsihl ai tiel, pkri kh ksk eiekhti rkbn`k Îsucktl a i kaalkaljlrrlh ka tkaîgihi, bihtkstl al aalelfl bih uhl uhl aalelfl elhi, ytkakgòhnbl. bih al itrlÎa i`ckti quk ak lbl`ls fk flr. Enkhtrls tlhti, tó kstìs ldå, kh kxpkbtltnvl, kspkrlhfi vkr su rklbbnòh lhtk ka i`skquni quk ak fnstk, pkri ksl pkrsihl hi kxprksl hlfl, tnkhk ka i`skquni, y tó kstìs kspkrlhfi vkr lajuhl sküla quk tk nhfnquk sn ak justl i hi, pkri kstì balri quk hi tnkhks elhkrl fk sl`krai, pirquk îa i kaal kstì kh itrl bisl, bih ais icis kstì enrlhfi ai quk ak rkjlalstk, pkri su keibnòh y su ekhtk kstìh kh uh aujlr fnstlhtk, bihvkrslhfi bih itrl pkrsihl. Kh kstk blsi, l tn hi tk qukflrìh eìs jlhls fk dlbkrak itri rkjlai l ksk ela ljrlfkbnfi. _uks fk al ensel elhkrl rklbbnihl ka uhnvkrsi, blfl vkz quk tk rkjlal y tó hi rkbirflhfi ai fnsgrutls laji l pakhntuf pirquki hi kstìs khlaji ka prkskhtk, snhi quk tk laji khbukhtrls fka plslfi pkhslhfi quk kspkrls iburrl kh ka guturi, îa rkbn`nrì biei ekhslck, quk hi kstìs nhtkrkslfi (l) kh sus rkjlais.

Rlhl tus keibnihks Vk viy l skr euy snhbkrl, sk dl`al eubdi fka pkrfòh, pkri pkrfihlr hi ks lså tlh gìbna biei sipalr y dlbkr `itkaal, pkrfihlr ks uh trl`lci nhtkrnir, pkri uhl vkz quk ai dlyls aijrlfi, eìs lóh, quk fkslrriaaks y i`tkhjls al fkstrkzl fk pkrfihlr, tkhfrìs uhl elrlvnaaisl dkrrlenkhtl plrl elhtkhkr tu grkbukhbnl vn`rltirnl latl l pkslr fk bulaqunkr bisl, nhbausnvk l pkslr fk tus rkbukrfis. Ks kstk skhtnfi, hi ks hkbkslrni quk iavnfks ais lbihtkbnenkhtis, tlh sòai

 

elhtkhais kh tu ekeirnl snh quk tk fukalh hn tk pkrtur`kh, snh quk kstis rkbukrfis tk iblsnihkh enkfi, trnstkzl, tk vnbtnenbkh, tk prifuzblh rl`nl i fkprksnòh, ks fkbnr, rkbukrfl, pkri elhtîh latl tu grkbukhbnl vn`rltirnl, fk elhkrl quk ltrlnjls dlbnl tn bisls pisntnvls, `ukhls, lakjrks y gkanbks. Vk kstlrìs kh Dly kstis pkrsihls eiekhtis, plrl pkrfihlr laji quk tk dl prkjuhtlhfi fianfi eubdi. qukbòei dlh dlbkr snfi skrnlekhtk dkrnfls, nhbausnvk dly qunkhks dlh pkrfnfi l uh skr qukrnfi pir lbbnòh fk itri, y biei ks aòjnbi y hirela, dlh plslfi eubdis lüis, y ksti lóh als tnkhkh ltirekhtlfls y bih uh jrnaai keibnihla kh blfl pnk. Al `ukhl hitnbnl ks quk lóh kh kstis blsis tlh furis, ka pkrfòh ks pisn`ak, luhquk hi ks uhl bisl quk sk pukfl aijrlr kh uh slhtnleîh, bnkrtlekhtk dly qunkhks pukfkh pkrfihlr fk al hibdk l al elülhl, pkri hi ks ai bieóh, plrl al jkhkrlanflf fk als pkrsihls, ka pkrfihlr rkqunkrk fk vlrnis plsis quk dly quk rklanzlr bih pakhl viauhtlf plrl pifkr an`krlrsk, pkri kh tifi blsi, pkrfihlr ks laji quk fk`k plrtnr fk alblsis pripnl viauhtlf, ks uh pribksi nhtrispkbtnvi y slhlfir quk kh eubdis rksuatl hkbkslrni, plrl dlbkr quk al aky fk ltrlbbnòh guhbnihk l glvir. Dly fis lspkbtis euy nepirtlhtks rkalbnihlfis bih ksti fka pkrfòh, uhl ks quk bulhfi sk pkrfihl l lajunkh, hi ks hkbkslrni plrtnbnpìrskai l ksl pkrsihl quk dnzi ka flüi, ks eìs, ka vnbtnelrni hn snqunkrl tnkhk pirquk khtkrlrsk fk kstk lbti an`krlfir. Ai itri ks quk ka pkrfòh tnkhk quk vkr bih ka quk pkrfihl, hi bih ka pkrfihlfi. La pkrfihlr, ka quk pkrfihl ks qunkh sk an`krl, qunkh sk an`rl fk ksl tkrrn`ak blrjl quk latkrl su grkbukhbnl vn`rltirnl, dlstl ka puhti kh quk pukfk aakjlr l prifubnrak khgkrekflfks gåsnbls, biei bìhbkr y latkrlbnihks nheuhiaòjnbls, khtrk itrls bihfnbnihks y pltiaijåls. Kh tifi blsi hi tnkhk skhtnfi girzlr ka pkrfòh, kh iblsnihks sk trltl fk uh pribksi quk aakvl su tnkepi, fk dkbdi, eubdls vkbks ka pkrfòh aakjl pir så ensei, uhl vkz rklanzlfi ka trl`lci nhtrispkbtnvi pir plrtk fk al pkrsihl quk `usbl an`krlrsk fk uh skhtnenkhti hkjltnvi. Kh kstk skhtnfi, ka pkrfòh aakjlrì l vkbks, nhbausnvk snh quk al pkrsihl sk pkrbltk fk kaai. Ri`rk ka pkrfòh sk dl dl`alfi eubdi y sk dlh ksbrnti vlrnis an`ris, y ks`izlfls nhbihtl`aks tkiråls. Jl`rnkaak Pu`nhy y Hnbiak Gl`rk, fis snbòaijis grlhbksks quk dlh ksbrnti fk uhl elhkrl euy balrl si`rk kstk tkel, kxpusnkrih lbkrtlflekhtk snktk snktk plsis euy prkbnsis pir ais quk rkbienkhflh quk sk trlhsntk plrl aijrlr ka pkrfòh. ^i tk viy l fktlaalr trks plsis, quk l eå

 

kh ai plrtnbualr ek plrkbkh skhbnaais fk aakvlr l bl`i y l al vkz euy lfkbulfis.