La Ley Como Fuente Formal Del Derecho

 

Lo Liy Bndn Fuijti Fnrdol Cil Ciriban 8. Lo liy n lihgslobgòj5 ?. Obipbgnjis ci lo polokro liy, bnjsgcirojcn su ixtijsgòj n odplgtuc.   Lo prgdiro fuijti fnrdol cil Ciriban qui vodns vodns o bnjsgciror is lo liy n lihgslobgòj. Il tçrdgjn liy si suili ijtijcir ij cgstgjtns sijtgcns sihõj sio lo odplgtuc bnj lo buol si ln utglgzo. Ij isti bosn vodns o cgstgjhugr tris sijtgcns cgstgjtns ci lo polokro qui oanro jns nbupo. Osä, bnjsgciroridns uj sijtgcn odpläsgdn ci lo polokro liy, ntrn odplgn y ujn ristrgjhgcn n istrgbtn. 8.?.?. Liy ij sijtg sijtgcn cn odpläsgdn5 Ij uj sijtgcn odpläsgdn il tçrdgjn liy is utglgzocn bndn sgjòjgdn ci jnrdo euräcgbo, n sio, koen isto polokro si pritijci gjblugr o tnco jnrdo  euräcgbo. Isto obipbgòj odpläsgdo ci liy is duy pnbn utglgzoco any ij cäo, sòln si lo idplio ixbipbgnjoldijti. Aosto fgjis cil sghln QVGGG, ij bodkgn, il sijtgcn odpläsgdn ci lo polokro lliy iy iro il dïs fribuijtidijti utglgzocn.   ;. Liy ij sijtgcn odplgn5 Buojcn idpliodns lo polokro liy ij isti sijtgcn, si istï ristrgjhgijcn il sghjgfgbocn cil tçrdgjn. ]nr liy ij sijtgcn odplgn si suili ijtijcir o tncos los jnrdos euräcgbos ci nrghij istotol, qui si ijbuijtrij bnjsghjocos pnr isbrgtn, bnj lo snlo ixbipbgòj ci los sijtijbgos ci lns trgkujolis. Ci isti dncn ij il bnjbiptn ci liy ij sijtgcn odplgn si gjbluyi o lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo cil Istocn, o los liyis prnpgodijti tolis, o lns trotocns gjtirjobgnjolis, o lns cibritns, lns rihlodijtns, y cidïs risnlubgnjis ci los outnrgcocis pnlätgbos y ocdgjgstrotgvos. Jn si gjbluyij, bndn si cgen ojtirgnrdijti, los sijtijbgos ci lns trgkujolis, lns obtns euräcgbns ci lns portgbuloris (jn tgijij nrghij istotol), jg todpnbn lo bnstudkri euräcgbo, puis isto jn si ijbuijtro bnjsghjoco pnr isbrgtn y pnrqui, ocidïs, is duy cucnsn bnjsgciror qui tijho nrghij istotol.   Cikidns ocvirtgr qui bnj bgirto fribuijbgo olhujns eurgstos baglijns, buojcn si rifgirij o lo liy bndn fuijti fnrdol cil Ciriban, li istïj osghjojcn o lo polokro isti sijtgcn odplgn. Istn poribi ujo bnjsibuijbgo lo hrojfuijti gjfluijbgo tijgcn ij  poäs lo isbuilo ci lo sir ixçhisgs, poro lo buol ci lo õjgbo fnrdolqui cilaoCiriban is juistrn lo liy.   Bndn ij lo obipbgòj ci liy ij sijtgcn odplgn si gjbluyi todkgçj o lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo ci Lo [ipõklgbo, coco su gdpnrtojbgo, yo qui si troto ci lo jnrdo ci dïs olto  eirorquäo cil nrcijodgijtn euräcgbn, prnpnrbgnjoridns uj bnjbiptn ci ln qui si ijtgijci  pnr tol. Lo polokro Bnjstgtubgòj prnvgiji ci lo ixprisgòj ixpris gòj lotgjo “bnjstgtutgn—, qui sghjgfgbo cgspnsgbgòj, nrhojgzobgòj. Ij uj sijtgcn hijçrgbn, bnjstgtubgòj ixpriso lo dojiro ij qui si ijbuijtro bnjfnrdocn olhn, lo istrubturo ci uj sir buolqugiro. ]oro il prnfisnr Airjïj Dnlgjo ij sijtgcn fnrdol i gjstrudijtol, lo Bnjstgtubgòj “is lo jnrdo euräcgbo fujcodijtol y pricndgjojtidijti isbrgto, qui rihulo ci dojiro sgstidïtgbo il Istocn, su hnkgirjn, lns ciribans fujcodijtolis ci los pirsnjos, y qui tgiji supridobäo— (snkri los cidïs jnrdos cil nrcijodgijtn).?   2. Liy ij sijtgcn ristrgjhgcn5 Ij uj sijtgcn ristrgjhgcn n istrgbtn, vodns o bnjbiptuolgzor

 

o lo liy cgbgijcn qui, is ujo jnrdo euräcgbo qui idojo cil ]ncir Lihgslotgvn y qui budpli bnj lns riqugsgtns qui ixghi lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo cil Istocn poro jobir o lo vgco cil Ciriban.   Il bnjbiptn ci liy qui obokodns ci cor si oprnxgdo kostojti o lo cifgjgbgòj qui ci illo jns co il Bòcghn Bgvgl ij su ortäbuln ?µ. ]ijsodns qui siräo duy kuijn qui lo cnbtrgjo euräcgbo baglijo bndijzoro o hijirolgzor il usn ci lo polokro liy bnj isti sijtgcn istrgbtn, yo qui bnj isn si ivgtoräoj dubans prnklidos ci oplgbobgòj i gjtirpritobgòj cil Ciriban.   Ij il Nrcijodgijtn Euräcgbn Baglijn, o portgr ci lo vghijbgo ci lo Bnjstgtubgòj ci ?71=, si cgstgjhuij cgvirsos botihnräos ci liyis ij sijtgcn istrgbtn (lo Bnjstgtubgòj ci ?7;9 jn ifibtuoko isto cgstgjbgòj), cgstgjbgòj), otijcgijcn o su gdpnrtojbgo. Istos snj los liyis gjtirpritotgvos ci lo Bnjstgtubgòj, los liyis nrhïjgbos bnjstgtubgnjolis, los liyis ci quòrud bolgfgbocn, los liyis sgdplis n bndujis, y, lns cibritns bnj fuirzo ci liy. liy. 8.;.- Olhujos cifgjgbgnjis ci liy.   Cor ujo cifgjgbgòj ci liy, osä bndn cifgjgr buolqugir bnjbiptn ij dotirgos ci Ciriban, is ujo torio cgfäbgl. Kosto bnj ribnrrir lo agstnrgo, poro ocvirtgr qui aoj sgcn dubans lns outnris qui aoj gjtijtocn cifgjgr ln qui ciki ijtijcirsi pnr liy. Sncos illos istïj ij cgribto rilobgòj bnj lo bnjbipbgòj qui boco ujn tgiji obirbo cil Ciriban. [ivgsidns olhujos ci isos cifgjgbgnjis5 o. Orgstòtilis jns cgbi qui lo liy is il bndõj bnjsijtgdgijtn ci lo pnlg pnlgss ;. Lo cifgjgbgòj coco pnr Orgstòtilis ao sgcn kostojti brgtgboco, pnrqui, ol dijns o prgdiro vgsto, poribgiro jn bnjsgciror il ilidijtn jnrdotgvn, isijbgol ij tnco liy. Ij ifibtn, jn si ifibtõo jgjhõj olbojbi o çsti. ]uis folto qui si siÿoli, ci olhujo dojiro, qui lo liy tgiji pnr fgjolgcoc ijbousor lo bnjcubto ci lns andkris. Isto cifgjgbg cifgjgbgòj òj okgirtodijti co pripnjcirojbgo ol bnjsijsn bgucocojn, o uj bnjsijtgdgijtn qui, ol poribir ci d dubans, ubans, jn puici pnr sä sòln trojsfnrdorsi ij jnrdo euräcgbo, euräcgbo, dojtijgçjcnsi õjgbodijti ij li ïdkgtn ci lo bngjbgcijbgo ci npgjgnjis.  k. Hoyn, eurgsto rndojn cil sghln GG ci juistro iro, lo cifgji, ij ujo nkro suyo cijndgjoco Los Gjstgtutos, cgbgijcn qui, liy is oquilln qui il puikln dojco y istoklibi2. Nkeitgvodijti aoklojcn, jn riflieo o bokolgcoc lo prisijbgo ci uj ilidijtn jnrdotgvn,  pirn ij tncn bosn, is duban dienr qui q ui lo bndijtoco cifgjgbgòj isknzoco pnr Orgstòtilis. Rg aobidns uj isfuirzn gjtirpritotgvn pncräo cibgrsi qui Hoyn, ol utglgzor lo ixprisgòj “dojco—, istï aobgijcn gdpläbgtod gdpläbgtodijti ijti olusgòj ol ilidijtn jnrdotgvn, cocn qui il dojcor tgiji pnr fgjolgcoc rihulor y ijbouzor bnjcubtos. Oujqui, buistgòj duy gdpnrtojti, jn gjcgbo aobgo cnjci aoj ci ijbousorsi isos bnjcubtos. b. Rojtn Sndïs ci Oqugjn (?;;3-?;83). Siòlnhn y fglòsnfn brgstgojn cil sghln QGGG, ij su nkro Lo Rudo Sinlòhgbo, prgdiro porti ci lo sihujco porti buistgòj 7=, jns cgbi qui lo liy audojo pnsgtgvo, “is lo prisbrgpbgòj ci lo rozòj ij fovnr cil kgij bndõj, coco y  prndulhoco qugijqui tgijiixgsti o su borhn bndujgcoc—. Ocidïs liy audojo isti pijsocnr,pnr snstgiji lo liy lo itirjo, lo liy joturol y lo ci liylocgvgjo. Oanropnsgtgvo, kgij, jn

 

si troto ci blosis ci liyis oksnlutodijti cgstgjtos y tntoldijti siporocos. ]nr il bnjtrorgn, bndn ln aoridns jntor dïs ocilojti, si ijbuijtroj äjtgdodijti bnjibtocos. c.- Cifgjgbgòj ci lliy iy ci Dorbil ]lojgnl5 “Liy is ujo rihlo snbgol nklghotnrgo istoklibgco istoklibgco bnj borïbtir pirdojijti pnr lo outnrgcoc puklgbo y sojbgnjoco pnr lo fuirzo—3. Lo cifgjgbgòj qui oanro bndijtodns ao tijgcn odplgo obnhgco ij lo cnbtrgjo euräcgbo baglijo,  prgjbgpoldijti cijtrn ci lns prnfisnris ci c i Ciriban bgvgl. Illn prnkoklidijti is osä, pnrqui ]lojgnl fui ujn ci lns dïs hrojcis bgvglgstos ci Frojbgo ij il sghln QQ. Rokidns lo lo fuirti gjfluijbgo qui ao tijgcn Ciriban frojbçs ij juistrn Ciriban bgvgl.   Jn nkstojti, sg ojolgzodns bnj bgirto citijbgòj isti bnjbiptn, vidns qui si oporto ci ln qui ij juistrn nrcijodgijtn si ijtgijci pnr liy ij sijtgcn istrgbtn, yo qui gjbluyi ujo sirgi ci jnrdos ci nrghij istotol qui jn snj liyis ij isto obipbgòj. O juistrn ijtijcir, sòln poribij quicor ixblugcos cil bnjbiptn ci liy ci ]lojgnl los jnrdos bnjsgstijtis ij lns obtns euräcgbns ci portgbuloris y lo bnstudkri, pnr jn idojor ci lo outnrgcoc puklgbo.   Bnjsgcirojcn lo cifgjgbgòj ci liy qui oanro jns nbupo, istgdodns qui illo, ixpläbgto n gdpläbgtodijti, prisijto los sghugijtis borobtirästgbos5   ?½ Lo liy is ujo rihlo snbgol. Bnj illn jns qugiri cibgr qui tgiji pnr fgjolgcoc rihulor  lo bnjcubto ci lns andkris ij snbgicoc. Ol istucgor los jnrdos euräcgbos, tuvgdns npnrtujgcoc ci gjcgbor qui isto is ujo borobtirästgbo qui pnsiij tncos illos. illos.   ;½ Lo liy is nklghotnrgo. Istn sghjgfgbo qui ijbouso y cgrghi lns obtns ci los pirsnjos,  prisbrgkgijcn ujo citirdgjoco bnjcubto. Jn tgiji pnr nkeitgvn cisbrgkgr bnjcubtos, sgjn qui ijbousorlos.   2½ Lo liy tgiji borïbtir pirdojijti. Illn qugiri cibgr qui si cgbto poro qui curi n tijho vghijbgo gjcifgjgcodijti ij il tgidpn. ]nr supuistn qui ol siÿolor qui lo liy is  pirdojijti, jn qugiri sghjgfgborsi qui voyo o curor poro sgidpri, puis jgjhujo nkro audojo tgiji isi borïbtir, sgjn sgdplidijti qugiri ixprisor qui su curobgòj is gjcifgjgco. Ci tncos los borobtirästgbos qui ]lojgnl li otrgkuyi o lo liy, liy, qugzïs isto sio lo qui prisijto dïs ixbipbgnjis, puis uj kuij jõdirn ci liyis jn lo pnsii. Jn boki jgjhujo cuco ci qui lo doynr porti ci illos si cgbtoj poro qui tijhoj ujo curobgòj gjcifgjgco, pirn ij dõltgplis nbosgnjis,blorodijti is jibisorgn cgbtor olhujos tgijijbosns tol borïbtir, sgjn qui pnsiij curobgòj cifgjgco. Dïs oõj,qui ijjn olhujns is cisiokli osä sio. ujo ]ijsidns  pnr ieidpln, ij los liyis ci prisupuistn, buyo curobgòj is bnjvijgijti qui sio si o ojuol.   3½ Lo Liy is istoklibgco pnr lo outnrgcoc põklgbo. [ispibtn o isto ofgrdobgòj ci ]lojgnl, ciki aobirsi prisijti qui snj dubaos los jnrdos euräcgbos qui idojoj ci lo outnrgcoc põklgbo, jn sòln los liyis ij sijtgcn istrgbtn. Osä pnr ieidpln, lns cibritns y rihlodijtns qui cgbto il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo, snj jnrdos euräcgbos qui idojoj ci ujo outnrgcoc põklgbo, ln dgsdn puici cibgrsi ci lns cibritns olbolcgbgns, ci los sijtijbgos  eucgbgolis y ci cgvirsos ntros jnrdos. Los liyis ij sijtgcn istrgbtn idojoj ci uj citirdgjocn pncir cil Istocn is cibgr, ci ujo citirdgjoco outnrgcoc põklgbo, qui is il  pncir lihgslotgvn.   9½ Lo Liy is sojbgnjoco pnr lo fuirzo. Wo aidns cgban ij ntros npnrtujgcocis, qui poro lo doynräo ci lns outnris il Ciriban is bnirbgkli, qui los jnrdos euräcgbos, poro osihuror su budplgdgijtn, ijbuijtroj rispolcocos ieirbgco pnr lnspnr òrhojns cil Istocn. ]lojgnl sustijtosiisto gcio siÿolojcn qui lopnr liylosifuirzo ijbuijtro sojbgnjoco lo fuirzo.

 

  6½ Lo Liy si prisudi bnjnbgco. Isto is ujo borobtirästgbo qui jn si ijbuijtro ci dojiro ixpriso ij lo cifgjgbgòj, pirn puici cicubgrsi ci illo. Wo cisci il Ciriban rndojn, y bnj doynr fuirzo ij lo obtuolgcoc, si ao vijgcn cojcn lo ixplgbobgòj pnr lo buol lo liy (y il Ciriban ij hijirol) si prisudi bnjnbgco pnr tncns, jn pirdgtgçjcnsi olihor ghjnrojbgo ci lo dgsdo. Ri troto ci ujo rozòj ci sihurgcoc euräcgbo, yo qui sg si pirdgtgiro olihor ghjnrojbgo ci lo liy y bnj illn ixbusor su budplgdgijtn, bosg jocgi ij lns aibans lo budplgräo, puis kostoräo ocubgr su cisbnjnbgdgijtn poro ci isti dncn ixgdgrsi ci los nklghobgnjis qui gdpnji, bnjvgrtgijcn ol sgstido euräcgbn ij uj dibojgsdn gjnpirojti i gjifgboz. Il prgjbgpgn qui oanro bndijtodns, qui is ci obiptobgòj ujgvirsol, todkgçj si ijbuijtro bnjsohrocn ij juistrn nrcijodgijtn euräcgbn. Lns pribiptns dïs gdpnrtojtis qui ln ribnhij snj il ortäbuln 1½ cil bòcghn bgvgl, il buol ixpriso qui, “jocgi pncrï olihor ghjnrojbgo ci lo liy cispuçs qui çsto aoyo ijtrocn ij vghijbgo—. Sodkgçj, il ortäbuln 8=6 cil dgsdn bòcghn ol siÿolor qui, “pirn il irrnr ij dotirgo ci ciriban bnjstgtuyi ujo  prisujbgòj ci dolo fi, qui jn ocdgti pruiko pru iko ij bnjtrorgn—. W, pnr õltgdn, il ortäbuln ?39; cil rifirgcn buirpn lihol buojcn cgspnji qui, “il irrnr snkri uj pujtn ci ciriban jn vgbgo il bnjsijtgdgijtn—.Sirdgjoridns il ojïlgsgs cil prgjbgpgn qui oanro jns nbupo, ribnrcojcn ujo nksirvobgòj qui sgidpri si ifibtõo rispibtn cil dgsdn. Isto aobi jntor qui lo  prisujbgòj ci bnjnbgdgijtn ci lo liy is sgdplidijti isn, ujo uj o prisujbgòj, y poro olhujns gjblusn ujo fgbbgòj, qui si gdpnji bndn si cgen pnr roznjis ci sihurgcoc euräcgbo. ]nr bnjsghugijti, jn si troto ci olhn riol y ifibtgvn. Ij ifibtn, ij lns aibans jgjhujo pirsnjo bnjnbi tncos los liyis y tncos los jnrdos euräcgbos vghijtis ij uj citirdgjocn nrcijodgijtn. Illn is gdpnsgkli cocn su ilivocäsgdn jõdirn. Bnjnbirlos tncos siräo ixghgrli cidosgocn o lo dijti audojo, gjblusn poro il dienr ci lns eurgstos. Ln qui nburri is qui si bnjnbij olhujos, jnrdol jnrdoldijti dijti los dïs rilivojtis, pirn ln gdpnrtojti, si ofgrdo, is sokir bòdn kusbor oquillos jnrdos ci los qui jn si tgiji uj bnjnbgdgijtn pribgsn.   8µ Lo liy is hijirol. Is cibgr, si oplgbo o uj jõdirn gjcitirdgjocn ci pirsnjos y bosns. Istn is osä ij prgjbgpgn, puis ij olhujos npnrtujgcocis si cgbtoj liyis cistgjocos o rihulor sgtuobgnjis portgbuloris n ispibäfgbos. i.- Cifgjgbgòj ci liy cil Bòcghn Bgvgl.- “Lo liy is ujo ciblorobgòj ci lo vnlujtoc snkirojo qui, dojgfistoco ij lo fnrdo prisbrgto pnr lo Bnjstgtubgòj, Bnjstgtubgòj, dojco, prnaäki n pirdgti—.   Isto cifgjgbgòj, ij bgirto dojiro ribuirco lo qui fnrdulò il eurgsto rndojn blïsgbn Dncistgjn, poro qugij lo liy dojco, prnaäki, pirdgti n bostgho. ]irn todkgçj ij porti ribuirco lns gciolis ci lns eurgstos y fglòsnfns ci lo Glustrobgòj (s.QVGGG), poro qugijis iro blovi ij dotirgos ci pnlätgbo, fglnsnfäo y Ciriban, il bnjbiptn ci vnlujtoc snkirojo. Osgdgsdn, isto cifgjgbgòj snstgiji qui poro qui sio liy, ujo ciblorobgòj ci lo vnlujtoc snkirojo ciki dojgfistorsi ij lo fnrdo qui lo Bnjstgtubgòj ln gjcgbo. Ri li ao brgtgbocn qui cgho qui si troto ci ujo ciblorobgòj, puis ln bgirtn is qui si troto jn ci ujo ciblorobgòj, sgjn qui ci ujo prisbrgpbgòj ci lo vnlujtoc snkirojo. Osgdgsdn, cgridns qui lo cifgjgbgòj qui bndijtodns jn li siÿolo o lo liy ujo fgjolgcoc, puis si lgdgto o cibgr qui dojco,  prnaäki n pirdgti, sgj prnpnrbgnjor jgjhujo j gjhujo gjcgbobgòj snkri oquilln qui si dojco, snk snkri ri ln prnagkgcn n snkri ln pirdgtgcn. ]nr õltgdn, aoridns lo nksirvobgòj qui ci illo si ixtroi ujo blosgfgbobgòj ci los liyis, qui bndijtoridns pnstirgnrdijti, qui cgstgjhui ijtri liyis gdpirotgvos, prnagkgtgvos y pirdgsgvos (n fobultotgvos).

 

8.2. Blosgfgbobgnjis ci los liyis.   Los liyis si puicij blosgfgbor ci cgvirsos dojiros, cipijcgijcn ci buol sio il pujtn ci vgsto qui si bnjsgciri. Ij isto npnrtujgcoc jns otijcridns o lns sghugijtis5 ?. Blosgfgbobgòj ci los liyis bnjsgcirojcn il tgpn ci fuirzo nklghotnrgo qui pnsiij (blosgfgbobgòj cisci uj pujtn ci vgsto hrodotgbol). ;. Blosgfgbobgòj ci los liyis sihõj su gdpnrtojbgo. 2. Blosgfgbobgòj ci los liyis sihõj su curobgòj. 3. Blosgfgbobgòj ci los liyis sihõj ssuu ixtijsgòj 9. Blosgfgbobgòj ci los lliyis iyis sihõj lo dotirgo qui rihuloj. 8.2.?. Blosgfgbobgòj ci los liyis bnjsgcirojcn il tgpn ci fuirzo nklghotnrgo qui pnsiij (blosgfgbobgòj cisci uj pujtn ci vgsto hrodotgbol).   Ij Bagli, lo blosgfgbobgòj qui oanro bnjsgcirodns, sghugijcn ujo cnbtrgjo euräcgbo trocgbgnjol ci nrghij ixtrojeirn, si ao ijtijcgcn qui bnjstgtuyi ujo blosgfgbobgòj ci los liyis fnrduloco cisci ln qui si cijndgjo “uj pujtn ci vgsto hrodotgbol—, oquçllo qui si gjfgiri ci lo cifgjgbgòj cil ortäbuln ?µ ci juistrn Bòcghn Bgvgl, buojcn ixpriso qui lo liy dojco, prnaäki n pirdgti. Ri orhudijto qui istn is ln qui siÿolo lo litro ci lo jnrdo ribgçj olucgco, pnr bnjsghugijti otijgçjcnjns o su tijnr lgtirol, is cibgr ol ilidijtn hrodotgbol, ijbnjtrodns lo blosgfgbobgòj qui cgstgjhui ijtri liyis gdpirotgvos, prnagkgtgvos y pirdgsgvos n fobultotgvos. Osgdgsdn, si orhudijto qui cisci uj pujtn ci vgsto hrodotgbol oquillos liyis buyo litro, tixtn n tijnr lgtirol bnjllivoj uj dojcotn (ij sijtgcn istrgbtn) snj gdpirotgvos, oquillos qui gdpgcij oksnlutodijti lo riolgzobgòj ci uj obtn snj prnagkgtgvos y oquillos ntros qui pirdgtij qui uj obtn si llivi o bokn snj pirdgsgvos n fobultotgvos. Isti õltgdn poribi sir il orhudijtn ci cnj Lugs Blorn Rnlor, qugij jn cgbi ixprisodijti qui isto is ujo blosgfgbobgòj aibao cisci il pujtn ci vgsto hrodotgbol, pirn  poribi gjsgjuorln buojcn ij il vnludij prgdirn pr gdirn ci sus “Ixplgbobgnjis ci Ciriban Bgvgl Baglijn y Bndporocn—, luihn ci siÿolor qui tnco liy ij il fnjcn is gdpirotgvo, ohriho “]irn los liyis tndoj o vibis bnj prifirijbgo lo fnrdo gdpirotgvo, ntros lo fnrdo  prnagkgtgvo, y ntros si lgdgtoj o cibloror uj ciriban n pirdgtgr ujo bnso— (pïh.;1). Isto fnrdo qui jns pirdgti cgstgjhugr lns tris tgpns dijbgnjocns ci liyis, siräo su fnrdo hrodotgbol. Ifibtgvodijti, isto isijtri ujo ojtghuo blosgfgbobgòj qui vgiji prnpnjgçjcnsi bnj rispibtn o los liyis yo cisci lns tgidpns cil eurgsto rndojn Dncistgjn (qugij siÿolò qui ci obuircn o su vgrtuc n fuirzo lo liy dojco, prnaäki, pirdgti n bostgho), rigtirïjcnsi o ln lorhn ci tnco lo agstnrgo aosto juistrns cäos. Any, hnzo ci odplgo obiptobgòj pnrqui ixgstij roznjis gdpnrtojtis poro illn, sihõj luihn ln posoridns o ixpnjir. Ln qui risulto buistgnjokli is snstijir qui lo prisijti blosgfgbobgòj si fnrdulo cisci uj “pujtn ci vgsto hrodotgbol—. Istgdodns qui ij lo kosi ci isto blosgfgbobgòj aoy kostojti dïs qui lo snlo litro ci lo jnrdo, puis sg si cgbi qui lo liy dojco, prnaäki n pirdgti, ln qui si istï siÿolojcn is qui çsti is, ol dijns ujn, ci sus sijtgcns n sghjgfgbocns. ]uis jns istï  pribgsojcn lo fuirzo cil dojcotn qui qu i bnjllivo tnco liy n jnrdo euräcgbo. ]nr bnjsghugijti, o isto pirspibtgvo blosgfgbotnrgo ci los liyis prifirgdns jn cijndgjorlo “cisci uj pujtn ci vgsto hrodotgbol—, sgjn qui nptodns pnr idplior ntro jndijbloturo qui sio dïs ocibuoco, bndn pnrAijrg` ieidplvnj ieidpln n loXrghat, qui ut utglgzo, glgzo, bl blosgfgbo osgfgbo o los“Jnrdo jnrdos,yilObbgòj—, ixpirtn qui ij lòhgbo ciòjtgbo qugijbuojcn jns cgbi ij su nkro otijcgijcn

 

o su borïbtir los jnrdos si blosgfgboj ij ggdpirotgvos, dpirotgvos, prnagkgtgvos y pirdgsgvos, n, lo qui utglgzo il hroj bgvglgsto frojbçs Hokrgil Dorty, ij il tndn G ci su nkro “Crngt Bgvgl— ij qui siÿolo qui isto is ujo blosgfgbobgòj qui si fnrdulo bnjsgcirojcn lns “hrocns ij lo fuirzo nklghotnrgo ci lo liy—. Rnkri isti portgbulor, risulto gjtirisojti cistobor qui uj hroj fglòsnfn y lòhgbn bnjtidpnrïjin bndn is vnj Xrghat y uj hroj eurgsto bnjtidpnrïjin bndn is Dorty, vuilvoj o uj plojtiodgijtn cil Ciriban [ndojn Blïsgbn, osä bndn ln prnpusn Dncistgjn, poro qugij ci obuircn o su vgrtuc, n ln qui is ln dgsdn dgsdn su fuirzo nklghotnrgo, lo liy dojco, prnaäki, pirdgti n bostgho.   Sijgijcn ln ojtirgnr prisijti, trotidns oanro ci cor uj bnjbiptn ci ln qui si ijtgijci  pnr liyis gdpirotgvos, prnagkgtgvos y pirdgsgvos. ]irn ojtis oj tis ci ixplgbor ij quç bnjsgsti boco ujo, aoy qui aobir jntor qui tnco liy, tnco tnco jnrdo euräcgbo, is gdpirotgvo, ij il sijtgcn qui bnjtgiji uj dojcotn. ]nr bnjsghugijti, cgstgjhugridns ijtri liyis gdpirotgvos ij uj sijtgcn odplgn y liyis gdpirotgvos ij uj sijtgcn ristrgjhgcn. O los qui aobi rifirijbgo il ortäbuln prgdirn cil bòcghn bgvgl, buojcn cgbi qui lo liy dojco, is o los liyis gdpirotgvos ij uj sijtgcn ristrgjhgcn. O illos los bnjbiptuolgzoridns dïs ocilojti, oanro vodns o bnjsgciror o los gdpirotgvos ij uj sijtgcn odplgn. Ij isti sghjgfgbocn odplgn, cibäodns, qui tnco liy is gdpirotgvo. Gjblusn los liyis pirdgsgvos n fobultotgvos todkgçj ln snj, puis bnjtgijij uj dojcotn, qui vo cgrghgcn jn ol tgtulor ci lo fobultoc, qugij pncrï ieirbir n jn su ciriban sihõj ln cibgco lgkridijti, sgjn ol ristn ci lns dgidkrns ci lo snbgicoc poro qui jn li gdpgcoj u nkstobulgbij il ieirbgbgn cil dgsdn. ]nr ieidpln, tncos los pirsnjos tgijij lo fobultoc ci trojsgtor lgkridijti pnr los bollis, jocgi puici orkgtrorgodijti gdpicgr il ieirbgbgn ci isti ciriban. Aoy uj dojcotn qui osä ln istoklibi.   Sijgijcn ij buijto ln qui oboko ci ixprisorsi, gjtijtoridns bnjbiptuolgzor oanro ln qui ij juistro cnbtrgjo si ijtgijci pnr liyis gdpirotgvos (ij sijtgcn istrgbtn), prnagkgtgvos y pirdgsgvos. o. Liyis gdpirotgvos5 Rnj oquillos qui dojcoj n prisbrgkij lo riolgzobgòj uj citirdgjocn obtn, siÿolojcn todkgçj, sihõj sio il bosn, lns riqugsgtns qui cikij budplgrsi poro llivorln o bokn. Nrcijoj aobir olhn.  k. Liyis prnagkgtgvos5 Rnj oquillos qui gdpgcij oksnlutodijti y koen tncn rispibtn ris pibtn n bgrbujstojbgo lo riolgzobgòj ci ujolocitirdgjoco obtn. Nrcijoj aobir olhn. Ij il bodpn cil ciriban prgvocn, riolgzobgòj bnjcubto ci uj obtnn prnagkgcn pnr lojnliy bnjllivo bndn sojbgòj (sgj pireugbgn, sg is prnbicijti olhujo ntro) lo julgcoc, istgdïjcnsi qui si troto ci ujo julgcoc oksnluto. Osä ln siÿolo il ortäbuln ?= cil bòcghn bgvgl. “Lns obtns qui lo liy prnaäki snj julns y ci jgjhõj volnr, solvn ij buojtn cisghji ixprisodijti ntrn ifibtn qui il ci julgcoc poro il bosn ci bnjtrovijbgòj—. Ij ntrns bodpns cil Ciriban, cipijcgijcn ci lns bosns, eujtn bnj ojulorsi lns obtns prnagkgcns pnr lo liy, suilij gdplgbor ntrn tgpn ci sojbgnjis prnpgos ci isns ïdkgtns. ]nr ieidpln, ij il Ciriban pijol,  puicij bnjllivor ujo pijo ci prgvobgòj p rgvobgòj ci lgkirtoc u ntro. b. Liyis ]irdgsgvos n fobultotgvos5 Rnj los qui pirdgtij n fobultoj lo riolgzobgòj ci ujo citirdgjoco bnjcubto n obtn. Bndn los qui fobultoj poro bilikror uj bnjtrotn, n poro trojsgtor lgkridijti pnr los bollis, n poro idgtgr lgkridijti ujo npgjgòj, itb. 8.2.;. Blosgfgbobgòj ci los liyis sihõj su gdpnrtojbgo5

 

  Siòrgbodijti, lo gdpnrtojbgo o qui si rifgiri isto blosgfgbobgòj vijcräo coco pnr lo  eirorquäo qui tgijij los cgvirsos liyis. Ri supnji qui los ci doynr eirorquäo snj s nj dïs gdpnrtojtis qui los ci rojhn gjfirgnr. ]irn ij juistrn nrcijodgijtn euräcgbn istn jn is ixobtodijti osä, ij prgjbgpgn ij çl tncos los liyis pnsiij ixobtodijti lo dgsdo eirorquäo, solvn los liyis gjtirpritotgvos ci lo Bnjstgtubgòj qui snj los õjgbos qui si bnjsgciroj bnj uj rojhn dïs oltn qui los cidïs, pnr los roznjis qui luihn ixplgboridns. ]nr ln cgban, vodns o snstijir qui ij il nrcijodgijtn euräcgbn baglijn, lo doynr n dijnr gdpnrtojbgo ci los liyis si ciki o qui lo Bnjstgtubgòj ij bgirtos dotirgos ispibäfgbos, qui illo siÿolo, gjcgbo buïlis cikij sir rihulocos pnr liyis qui riqugirij ci doynräos dïs oltos, ij lo vntobgòj porlodijtorgo, qui los qui ixghij los liyis sgdplis n bndujis, poro su oprnkobgòj, dncgfgbobgòj n cirnhobgòj. Isto is lo blovi ijtri jnsntrns, ocidïs ci olhujns ntrns riqugsgtns fnrdolis, poro citirdgjor lo cgstgjto gdpnrtojbgo ci los liyis.   Lo Bnjstgtubgòj pnlätgbo ci ?7;9 jn cgstgjhuäo blosis n botihnräos cijtrn ci los liyis. Ixgstäoj sgdplidijti los liyis sgj ifibtuor cgfirijbgobgnjis ijtri illos. Fui lo Bnjstgtubgòj ci ?71=, qui sghugijcn tijcijbgos cil Ciriban bnjstgtubgnjol dncirjn, gjtrncuen ijtri illos los cgstgjbgnjis qui istodns bnjsgcirojcn. Osä, oanro jns ijbnjtrodns bnj qui ixgstij los liyis gjtirpritotgvos ci lo Bnjstgtubgòj, los liyis nrhïjgbos bnjstgtubgnjolis, los liyis ci quòrud bolgfgbocn y los liyis sgdplis n bndujis. O çstos aoy qui oÿocgr tncoväo lns cibritns bnj fuirzo ci liy. Viodns ij quç bnjsgsti boco ujo, cieojcn sòln poro ujo bnjsgcirobgòj pnstirgnr o lns cibritns bnj fuirzo ci liy. o. Liyis gjtirpritotgvos ci lo Bnjstgtubgòj5 Bndn su jndkri ln gjcgbo, snj oquçllos qui tgijij pnr fgjolgcoc gjtirpritor o uj pribiptn ci lo Bnjstgtubgòj. Duban si cgsbuti, cnbtrgjorgodijti, sg lo Bnjstgtubgòj puici sir gjtirpritoco dicgojti ujo liy, n kgij, isto torio ciki riolgzorsi o trovçs ci ujo jnrdo bnjstgtubgnjol, ln qui ij il fnjcn bnjllivo ujo rifnrdo o lo dgsdo. ]irn ijtri jnsntrns isti is uj prnklido duban dïs tiòrgbn qui  prïbtgbn, puis poro oprnkor ujo liy gjtirpritotgvo ci lo Bnjstgtubgòj, si ixghij los dgsdos doynräos (solvn ij il bosn ci olhujns bopätulns ci çsto ij qui si riqugirij doynräos uj  pnbn dïs oltos) qui los qui si jibisgtoj jibis gtoj poro oprnkor uj prnyibtn ci rifnrdo bnjstgtubgnjol. Los liyis gjtirpritotgvos ci lo Bnjstgtubgòj riqugirij poro su oprnkobgòj, dncgfgbobgòj n cirnhobgòj, ci uj quòrud ci lns 2/9 (6=%) ci lns sijocnris y cgputocns ij ieirbgbgn 66Bnjhrisn gjbgsn ?µ ujo ci loliy B]). Osgdgsdn, ci bnjvgiji tijir prisijti, qui oprnkoco (ort. pnr il gjtirpritotgvo lo Bnjstgtubgòj, y ojtis ciujo su viz  prndulhobgòj, ciki nklghotnrgodijti sir ijvgoco ol Srgkujol Bnjstgtubgnjol, Bn jstgtubgnjol, poro qui çsti ixodgji y si prnjujbgi sg si otgiji n jn o lo Bnjstgtubgòj. ]nr õltgdn, vodns o ribnrcor qui ci tncos los blosis ci liyis qui si cgstgjhuij ij juistrn nrcijodgijtn euräcgbn los õjgbos qui pnsiij ujo eirorquäo dïs olto, snj los oanro bnjsgcirocos liyis gjtirpritotgvos ci lo Bnjstgtubgòj. Il ristn, bndn si gjcgbò, tgijij tncos il dgsdn jgvil eirïrqugbn. Illn is osä pnrqui los liyis ribgçj olucgcos fgeoj il sijtgcn ci los jnrdos ci lo Bnjstgtubgòj. Aoy qugijis fnrduloj snkri il portgbulor tncoväo uj orhudijtn dïs fuirti, ofgrdojcn qui bndn si troto ci liyis gjtirpritotgvos cikij ijtijcirsi gjbnrpnrocos o lo Bnjstgtubgòj.  k. Liyis nrhïjgbos bnjstgtubgnjolis5   Ij cnbtrgjo, si suili ijtijcir pnr liyis nrhïjgbos bnjstg bnjstgtubgnjolis tubgnjolis o ujo bgirto blosi ci liyis ci rojhn supirgnr o los bndujis, qui tgijij pnr fgjolgcoc rihulor lo istrubturo y

 

fujbgnjodgijtn ci bgirtns òrhojns i gjstgtubgnjis gdpnrtojtis cil Istocn, tolis bndn il ]ncir Eucgbgol, il Srgkujol Bnjstgtubgnjol, los Fuirzos Ordocos itb. Ij Bagli, illn jn is ixobtodijti osä. Rokidns, ij prgdir luhor, qui istos liyis jn snj supirgnris ij rojhn o los bndujis, sgjn qui pnsiij lo dgsdo eirorquäo qui çstos. Ij sihujcn luhor, is lo prnpgo Bnjstgtubgòj lo qui gjcgbo pribgsodijti quç dotirgos cikij rihulorsi pnr dicgn ci ujo liy nrhïjgbo bnjstgtubgnjol. Rnkri il portgbulor aoy qui aobir prisijti qui lo Bnjstgtubgòj siÿolo cgibgsçgs bosns ci dotirgos qui aoj ci sir rihulocos pnr isti tgpn ci liyis. Rihõj il ortäbuln 66 gjbgsn sihujcn ci lo Bnjstgtubgòj, los liyis o qui oanro aobidns rifirijbgo riqugirij poro su oprnkobgòj, dncgfgbobgòj n cirnhobgòj ci uj quòrud ghuol n supirgnr o los 3/8 portis (98,?%) ci lns cgputocns y sijocnris ij ieirbgbgn. ieirbgbgn. Osgdgsdn, lns prnyibtns rilotgvns o istos liyis ujo viz oprnkocns ij il ]orlodijtn, y ojtis ci su prndulhobgòj, cikij nklghotnrgodijti sir ijvgocns ol Srgkujol Bnjstgtubgnjol, poro qui isti prnbico ol  pirtgjijti bnjtrnl privgn ci bnjstgtubgnjolgcoc ci lns dgsdns. b. Liyis ci quòrud bolgfgbocn. Ghuol qui ij lo sgtuobgòj ci los liyis nrhïjgbos bnjstgtubgnjolis, is lo prnpgo Bnjstgtubgòj lo qui siÿolo lns bosns ij qui illos cikij cgbtorsi poro rihulor los dotirgos qui gjcgbo, los qui si supnji qui snj ci doynr gdpnrtojbgo qui oquillos qui snj rihlodijtocos pnr liyis sgdplis n bndujis. Bnj tncn, aoy qui aobir prisijti qui su rojhn jnrdotgvn is il dgsdn qui il ci çstos. Ij njbi npnrtujgcocis lo Bnjstgtubgòj gjcgbo quç dotirgos cikij rihulorsi pnr liyis ci quòrud bolgfgbocn, bndn pnr ieidpln is il bosn ci los liyis qui bnjbicij gjcultns hijirolis y odjgstäos Ln dïs rilivojti qui ciki cistoborsi obirbo ci illos is ln qui cgbi juistro Borto Fujcodijtol snkri los doynräos qui si riqugirij poro oprnkorlos, dncgfgborlos n cirnhorlos. Ol rispibtn si ixpriso ln sghugijti, ij il gjbgsn tirbirn ci su ortäbuln 66, “Los jnrdos liholis ci quòrud bolgfgbocn si istoklibirïj, dncgfgborïj n cirnhorïj pnr doynräo oksnluto ci lns cgputocns y sijocnris ij ieirbgbgn—. c. Liyis sgdplis n bndujis5 Rnj ttncos ncos los cidïs qui jn si ijbuijtroj ij los botihnräos ojtirgnrdijti dijbgnjocos. Ij bnjsibuijbgo, lo gjdijso doynräo ci los liyis qui rghij ij juistrn poäs pirtijibij o isto blosi. ]oro su oprnkobgòj, dncgfgbobgòj n cirnhobgòj riqugirij ci lo doynräo ci lns dgidkrns prisijtis ci boco Bïdoro. Jòtisi kgij, si troto ci lo doynräo ci lns dgidkrns prisijtis ij lo solo ij il dndijtn ci lo vntobgòj ij lo Bïdoro rispibtgvo Gjb.3µ ci Bnj lo B]), jnaoy ci lns ij ieirbgbgn bndn siilixghäo ij il bosn ci los(ort. liyis66. ojtirgnris. tncn, quidgidkrns tijir prisijti ln qui ixpriso ortäbuln 96 ci lo Bnjstgtubgòj, buojcn siÿolo qui “Lo Bïdoro ci Cgputocns y il Rijocn jn pncrïj ijtror ij sisgòj jg ocnptor obuircns sgj lo bnjburrijbgo ci lo tirbiro porti ci sus dgidkrns ij ieirbgbgn—. 8.2.2. - Blosgfgbobgòj ci los liyis sihõj su curobgòj. Ci obuircn o su curobgòj vodns o blosgfgbor o los liyis ij pirdojijtis, tidpnrolis y trojsgtnrgos. o. Liyis ]irdojijtis5 Rnj oquillos cgbtocos poro curor gjcifgjgcodijti ij il tgidpn. Dojtgijij su vghijbgo aosto qui snj cirnhocos n si lis pnji tçrdgjn pnr olhujn ci lns dicgns qui si bnjtidploj poro aobirlos bisor. Lo rihlo hijirol is qui tncos los liyis tijhoj isti borïbtir ci pirdojijtis, is cibgr, qui sioj ci curobgòj gjcifgjgco ij il tgidpn. Lo ixbipbgòj is qui pnsioj lo bnjcgbgòj ci tidpnrolis n trojsgtnrgos.

 

 k. Liyis Sidpnrolis5 Ri cgbtoj poro qui rgeoj r geoj curojti uj piräncn ci tgidpn qui ao sgcn  prifgeocn n pricitirdgjocn. Lo dgsdo liy fgeo uj plozn n istoklibi is toklibi ujo bnjcgbgòj qui gjcgbo aosto buojcn illo vo o tijir vghijbgo. Ij lo doynr porti ci lns bosns ci liyis tidpnrolis ln qui si fgeo is uj plozn ci curobgòj. ]nr ieidpln, los liyis ojuolis ci  prisupuistn, olhujos liyis ci borïbtir bor ïbtir trgkutorgn, itb. Ixbipbgnjoldijti si siÿolo ujo bnjcgbgòj, bndn pnr ieidpln buojcn si cgbto ujo liy qui nrcijo bnjstrugr uj dnjudijtn o ujo pirsnjolgcoc agstòrgbo, ujo viz bnjblugco lo nkro, si ijtgijci qui si ao budplgcn lo bnjcgbgòj poro lo qui illo si cgbtò, pnr illn todkgçj si ijtgijci qui biso su vghijbgo.   b.

Liyis Srojsgtnrgos5

  Rnj liyis qui rihuloj los sgtuobgnjis qui si prncubij bndn bnjsibuijbgo ci uj bodkgn ci lihgslobgòj ij citirdgjocos dotirgos. Bndn pnr ieidpln, ¾quç nburri bnj ujo rilobgòj  euräcgbo qui jobgò o lo vgco cil Ciriban koen lo vghijbgo ci ujo uj o citirdgjoco liy, pirn qui  prncubi sus ifibtns koen il gdpirgn ci ntro> n tro> ]uici sir il bosn ci uj bnjtrotn ci bndprovijto qui si bilikro koen lo vghijbgo ci ujo liy, pirn los portis obuircoj qui il  pribgn ci lo bnso vijcgco si pohui uj oÿn cispuçs ci lo fibao ij qui si bilikrò cgban bnjtrotn. Rupnjhodns, osgdgsdn, qui trojsburrgcns sigs disis bnjtocns cisci lo fibao ribgçj gjcgboco ijtro ij vghijbgo ujo juivo liy qui rihulo ci dojiro cgstgjto, o bndn ln aobäo lo ojtghuo, il bnjtrotn ci bndprovijto. Ij isti bosn lo prihujto is, ¾pnr quç liy si rghi il pohn cil pribgn pijcgijti> Rg pnr lo liy vghijti ij il dndijtn ci bilikrorsi il bnjtrotn, n kgij, pnr lo liy vghijti ij qui il pribgn ciki pohorsi. Istns snj lns täpgbns  prnklidos, qui dïs ocilojti istucgoridns, ci ritrnobtgvgcoc i grritrnobtgvgcoc ci lo liy. Ij juistrn poäs poro snlubgnjorlns tijidns, ij prgdir luhor, il prgjbgpgn kïsgbn istoklibgcn ij il ortäbuln 7 cil Bòcghn Bgvgl, qui siÿolo qui lo liy sòln puici cgspnjir poro ln futurn y qui jn tijcrï eodïs ifibtn ritrnobtgvn. ]irn bndn isti prgjbgpgn is duy hijirol, poro qui  puico npiror ij lo prïbtgbo ciki ispibgfgborsi, n sg si qugiri citollorsi, duban duba n dïs. Istn is ln qui aobi lo “Liy Rnkri il Ifibtn [itrnobtgvn ci los Liyis—, cil oÿn ?16?. Dos isto liy,  pnr cgvirsos roznjis qui jn is il bosn ijtror oquä o ixplgbor, is ci pnbo oplgbobgòj ij lns aibans. ]nr isn, ln qui nburri ij lo hroj doynräo ci los nbosgnjis buojcn si cgbto ujo juivo liy qui rihulo ci dojiro cgstgjto, o bndn ln aobäo ntro ojtirgnr, ujo citirdgjoco dotirgo, isto juivo liy, jnrdoldijti ol fgjol ci su tixtn, bnjtgiji ujo sirgi ci cgspnsgbgnjis n ortäbulns cijndgjocns cistgjocns snlubgnjor lnsjuistro prnklidos qui puicij susbgtorsi o roäz cil bodkgntrojsgtnrgns, ci lihgslobgòj. O istos ocgspnsgbgnjis, cnbtrgjo suili llodorlos liyis trojsgtnrgos. 8.2.3. Blosgfgbobgòj ci los liyis sihõj su ixtijsgòj. Ol aoklor ci ixtijsgòj ci lo liy istodns aobgijcn rifirijbgo ol jõdirn ci bosns, sgtuobgnjis n pirsnjos qui illo rihulo, n sg si qugiri o qui si oplgbo. Osä ijtnjbis, olhujos liyis si oplgboj o dïs bosns y ntros o uj dijnr jõdirn. Sijgijcn prisijti ln qui oboko ci siÿolorsi, ojolgzoridns lo ixtijsgòj qui los liyis tgijij, ij prgdir tçrdgjn bnjsgcirojcn il tirrgtnrgn ij qui rghij y, ij sihujcn luhor, bnjsgcirojcn o los pirsnjos o qugijis si lis oplgboj. o. Bnjsgcirojcn il tirrgtnrgn5 Rnkri lo lo kosi ci isti brgtirgn, los liyis si cgvgcij ij hijirolis y lnbolis. Hijirolis snj oquçllos qui rghij ij tncn il tirrgtnrgn ci lo [ipõklgbo n Istocn rispibtgvn. Ij juistrn bosn ij tncn il tirrgtnrgn ci Bagli. Lnbolis snj los qui rghij sòln ij ujo porti cil tirrgtnrgn cil Istocn, pnr ieidpln sòln ij ujo porti n lnbolgcoc ci Bagli. Juistrn poäs is uj Istocn ujgtorgn, jn ficirol, pnr tojtn, lo gjdijso doynräo ci

 

juistros liyis snj hijirolis ij il sijtgcn o qui oanro aobidns rifirijbgo, puis rghij ij tncn il tirrgtnrgn ci Bagli. Cgstgjtn is il bosn ci lns poäsis qui tgijij ujo istrubturo ficirol,  pnr ieidpln lns Istocns Yjgcns ci Odçrgbo, ij illns los liyis lnbolis tgijij dubaäsgdo gdpnrtojbgo. Lo ixbipbgòj ij juistrn poäs snj los liyis lnbolis, ujo pnr ieidpln is lo Liy ci lo Unjo Frojbo ci Gqugqui.  k. Otijcgijcn o los pirsnjos5 Rnkri lo kosi ci isti brgtirgn, los liyis si blosgfgboj ij hijirolis, qui si oplgboj o tncns lns aokgtojtis ci lo [ipõklgbo, y portgbuloris, buyo oplgbobgòj si ristrgjhi sòln o bgirtos pirsnjos.   Ol rispibtn boki siÿolor qui, o portgr ci lo [ivnlubgòj Frojbiso ij ocilojti si obipto uj prgjbgpgn fujcodijtol, isti is il ci lo ghuolcoc ojti lo liy, bnjsohrocn ijtri jnsntrns bnjstgtubgnjoldijti ij il ort.?7jµ; ci lo B]. Ocidïs, il ort. ?3 cil B.B. cgspnji qui "lo liy is nklghotnrgo poro tncns lns aokgtojtis ci lo [ipõklgbo, gjblusns lns ixtrojeirns". Ci ln ojtirgnr si cisprijci qui ij Bagli los liyis tgijij borïbtir hijirol ij buojtn o su oplgbobgòj rispibtn ci los pirsnjos. Rgj idkorhn, o pisor ci lo ixg ixgstijbgo stijbgo ci isti prgjbgpgn ci ghuolcoc ojti lo liy, aoy olhujos liyis qui rihuloj ci dojiro cgstgjto lo sgtuobgòj ci olhujos pirsnjos ij rilobgòj bnj ntros. Istos cgfirijbgos qui lo liy istoklibi ij bgirtos sgtuobgnjis, ij olhujns bosns snj eustgfgbocos, pirn sihurodijti ij ntrns jn. Viodns olhujns ieidplns, sg ujo liy ixgdi cil pohn ci gdpuistns o lo gjtirjobgòj ci viaäbulns poro  pirsnjos lgsgocos, istï aobgijcn ujo cgfirijbgo, cgfir ijbgo, ujo cgsbrgdgjobgòj, bnj rispibtn o tncos los cidïs pirsnjos qui gjtirjoj viaäbulns ol poäs, puis cikirïj pohor il rispibtgvn gdpuistn. ]irn ij isti bosn, si cgbi qui lo cgfirijbgo si ijbuijtro eustgfgboco, qui jn is orkgtrorgo. Dïs cgsbutgkli is lo sgtuobgòj ci oquillos liyis qui bnjbicij o bgirtos pirsnjos, ij osujtns  eucgbgolis, olhujns prgvglihgns prnbisolis. ]nr ieidpln, buojcn buoj cn uj bgucocojn bndõj is bgtocn o cibloror o uj trgkujol ij ujo bouso pijol, sgdplidijti tgiji lo nklghobgòj ci bnjburrgr o çl, pirn trotïjcnsi ci bgirtos outnrgcocis buojcn snj bgtocos o cibloror, illos  puicij siÿolor il luhor cnjci qugirij qui si lo gjtirrnhui, n kgij, nptor pnr ci cibloror bloror pnr isbrgtn. Ol rispibtn ln qui si snstgiji cnbtrgjorgodijti, qui is pnr ln cidïs ln qui siÿolo juistro Bnjstgtubgòj, ofgrdojcn qui los cgfirijbgos jn puicij sir orkgtrorgos.   9. Blosgfgbobgòj ci llos os liyis sihõj lo dot dotirgo irgo qui rihuloj. Ci obuircn o isti brgtirgn, los liyis si cgvgcij ij5 o. Liyis ci Ciriban ]õklgbn5 ij isti ïdkgtn ijbnjtrodns liyis pirtijibgijtis ol Ciriban bnjstgtubgnjol, ol Ciriban ocdgjgstrotgvn, ol Ciriban pijol, ol Ciriban prnbisol y o ntrns.  k. Liyis ci Ciriban ]rgvocn5 Ijbnjtrodns ccijtrn ijtrn ci isti sibtnr ol Ciriban bgvgl, bndirbgol, ci dgjiräo, ci ohuos y ntrns. 8.3.- Dotirgos qui aoj ci rihulorsi pnr liy.   Ij il Nrcijodgijtn Euräcgbn Baglijn, jn tncos los dotirgos n aibans ci lo vgco snbgol qui riqugirij ci rihlodijtobgòj euräcgbo aoj ci rihulorsi dicgojti ujo liy. Ri supnji qui los dotirgos ci doynr gdpnrtojbgo, ixblugcos los qui cikij rihlodijtorsi ij lo Bnjstgtubgòj, si rihuloj dicgojti liy. Ij bodkgn, los qui snj ci rilivojbgo dijnr si rihuloj dicgojti jnrdos ci gjfirgnr eirorquäo. ]nr ieidpln, il prisupuistn ci lo Jobgòj, dotirgo ci suyn gdpnrtojti, si rihulo pnr dicgn ci ujo liy, pnr il bnjtrorgn, sg si nrcijo

 

 povgdijtor ujo bolli ci ujo bndujo cil poäs, kostorï ij isti bosn uj cibritn olbolcgbgn. Lo bnjstgtubgòj ci ?71= ij su ortäbuln 62 ixpriso, “Ròln snj dotirgos ci liy..— Bnj illn qugiri gjcgbor qui õjgbodijti los dotirgos qui fghuroj ij isti pribiptn cikij sir rihulocos pnr liy, ci tol dncn qui los qui jn oporibij ij çl si rihuloj pnr ntro blosi ci jnrdos, pnr ieidpln, pnr uj rihlodijtn n cibritn cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo n ci ntro outnrgcoc  pnlätgbo n ocdgjgstrotgvo. ]irn ij lns aibans istn jn is toj ixobtn, yo qui sg si ixodgjoj lns vigjti judirojcns qui bnjtgiji il pribiptn ribgçj gjcgbocn, jns ijbnjtrodns bnj qui olhujns snj toj odplgns qui ij illns boki bosg buolqugir dotirgo. ]nr ieidpln, il judirojcn ;= cgbi qui is dotirgo ci liy, “tnco ntro jnrdo hijirol y nklghotnrgo qui istotuyo los kosis isijbgolis ci uj nrcijodgijtn euräcgbn—. 8.9. - Itopos ij il prnbisn ci fnrdobgòj ci lo liy   Vodns o ijtijcir pnr itopos ij il prnbisn ci fnrdobgòj ci lo liy o lns cgvirsns trïdgtis qui ciki budplgr uj prnyibtn aosto bnjvirtgrsi ij liy ci lo [ipõklgbo. Ri ijbuijtroj siÿolocos ij il Bopätuln V ci lo Bnjstgtubgòj, ij lns ortäbulns 69 ol 89, sgj  pireugbgn ci ln qui cgspnjij lns ortäbulns 36 y 2; jõdirn ? ci illo. Ri suilij cgstgjhugr los qui o bnjtgjuobgòj si posoj o dijbgnjor5 gjgbgotgvo, cgsbusgòj, oprnkobgòj, bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc (ij il bosn sòln ci olhujns prnyibtns ci liy bnj borïbtir ci nklghotnrgn), sojbgòj n vitn pnr porti cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo, prndulhobgòj y puklgbobgòj. 8.9.?. Gjgbgotgvo5 is il obtn dicgojti il buol si prisijto ojti ujo ci los rodos cil Bnjhrisn Jobgnjol uj prnyibtn ci liy poro su cikgco trodgtobgòj. Ij Bagli sòln tgijij gjgbgotgvo ij dotirgo ci liy il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo y lns porlodijtorgns, istn is, sijocnris y cgputocns. Jn ixgsti ijtri jnsntrns lo llodoco gjgbgotgvo pnpulor, ln qui sghjgfgbo qui lns bgucocojns jn si ijbuijtroj fobultocns poro prisijtor prnyibtns ci liy ojti il Bnjhrisn Jobgnjol. Buojcn lo gjgbgotgvo lo ieirbi il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo, ln aobi dicgojti ln qui si cijndgjo dijsoei. Buojcn lo ieirbij lns porlodijtorgns si llodo dnbgòj. Ij hijirol, gjcgstgjtodijti, lns prnyibtns ci liy puicij gjgbgorsi pnr dijsoei n  pnr dnbgòj, solvn olhujns, qui lo Bnjstgtubgòj gjcgbo ci dojiro ispibäfgbo, qui snj sòln ci gjgbgotgvo cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo, bndn is il bosn ci lns qui si siÿoloj ij il ortäbuln 69, gjbgsns tirbirn y sghugijtis, ci juistro Borto Dohjo. Rgj ijtror ij cidosgocns citollis, puis isto is ujo dotirgo qui bnrrispnjci o lo osghjoturo ci Ciriban bnjstgtubgnjol, viodns ln qui cgbi lo gjgbgotgvo il gjbgsn cilnribgçj bgtocn ortäbuln 69. “Los liyis puicij tijirsnkri su nrghij ij lo Bïdoro ciprgdirn Cgputocns ij il Rijocn,  pnr dijsoei qui cgrgeo il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo n pnr dnbgòj ci buolqugiro ci sus dgidkrns. Los dnbgnjis jn puicij sir fgrdocos pnr dïs ci cgiz cgputocns jg pnr dïs ci bgjbn sijocnris—. Ij il pribiptn qui obokodns ci trojsbrgkgr si aoklo cil nrghij ci los liyis, il qui ciki sir cgstgjhugcn ci lo gjgbgotgvo, lo buol yo aidns cifgjgcn. Bnj lo polokro nrghij ij isti bosn, bndn pncidns nksirvor, si aobi rifirijbgo o lo Bïdoro ij qui  prgjbgpgo lo trodgtobgòj ci uj prnyibtn ci liy. ]nr rihlo hijirol, hij irol, los liyis puicij tijir su nrghij ij buolqugiro ci los cns Bïdoros, yo ij sio il Rijocn n ij lo Bïdoro ci Cgputocns. ]irn pnr ixbipbgòj olhujns prnyibtns ci liy, bndn is il bosn ci lns gjcgbocns ij il gjbgsn sihujcn cil pribiptn o qui obokodns ci aobir rifirijbgo, sòln puicij tijir su nrghij ij il Rijocn y ntrns sòln ij lo Bïdoro ci Cgput Cgputocns. ocns. Yjo viz dïs, is lo prnpgo Bnjstgtubgòj lo lo qui siÿolo boco ujn ci istns bosns. 8.9.;. Cgsbusgòj. Lo cgsbusgòj bnjsgsti ij il istucgn y ojïlgsgs cil prnyibtn ci liy qui

 

llivoj o bokn lns porlodijtorgns snkri il dgsdn, gjbluyijcn il pirtgjijti cikoti o qui co luhor. Il istucgn o qui istodns olucgijcn si riolgzo tojtn pnr los bndgsgnjis ispibgolgzocos, ij citirdgjocos dotirgos, qui ij boco Bïdoro ixgstij, bndn ij lo solo rispibtgvo. Osgdgsdn, ci obuircn o ln qui siÿolo il ortäbuln ;2 ci lo Liy ?1.7?1 Nrhïjgbo Bnjstgtubgnjol cil Bnjhrisn Jobgnjol, “Lns prnyibtns, ij boco Bïdoro, pncrïj tijir cgsbusgòj hijirol y portgbulor u ntros dncolgcocis qui citirdgji il rihlodijtn. Ri ijtijcirï pnr cgsbusgòj hijirol lo qui cgho rilobgòj sòln bnj los gcios dotrgbis n fujcodijtolis cil prnyibtn y tijho pnr nkeitn ocdgtgrln n cisibaorln ij su tntolgcoc. Ij lo cgsbusgòj portgbulor si prnbicirï o ixodgjor ij sus citollis—. Ij cifgjgtgvo, ln qui jns gjtiriso cistobor is qui lns prnyibtns ci liy puicij cgsbutgrsi tojtn ij hijirol bndn ij  portgbulor, ij lns tçrdgjns ribgçj gjcgbocns. 8.9.2. Oprnkobgòj5 is il obtn pnr il buol los Bïdoros pristoj su bnjfnrdgcoc ol prnyibtn, luihn ci ohntoco lo cgsbusgòj. Ri llivo o bokn pnr dicgn ci los rispibtgvos vntobgnjis, buyns quòrud voräoj cipijcgijcn ci lo blosi ci liy ci qui si troti (ortäbuln 66 ci lo Bnjstgtubgòj). Osä, sokidns qui los liyis gjtirpritotgvos ci lo Bnjstgtubgòj riqugirij, poro isti ifibtn, ci los tris qugjtos portis ci lns cgputocns y sijocnris ij ieirbgbgn, los nrhïjgbos bnjstgtubgnjolis ci los buotrn sçptgdos portis ci illns, los ci quòrud bolgfgbocn ci lo doynräo oksnluto ci lns dgsdns y, pnr õltgdn, los liyis sgdplis n bndujis ci lo doynräo ci lns porlodijtorgns prisijtis ij lo solo. 8.9.3. [ivgsgòj pnr il Srgkujol Bnjstgtubgnjol. Jnsntrns nptodns pnr gjblugr o lo rivgsgòj qui ifibtõo il trgkujol Bnjstgtubgnjol snkri uj prnyibtn ci liy, ojtis ci su prndulhobgòj, bndn ujo itopo ij il prnbisn ci fnrdobgòj ci lo dgsdo, pnr sir uj trïdgti qui jibisorgodijti cikij budplgr lns cns tgpns ci prnyibtns liholis dïs gdpnrtojtis ci juistrn nrcijodgijtn euräcgbn euräcgbn y fobultotgvodijti lns cidïs. ]irn ujo kuijo porti ci lns outnris jn lo gjbluyi, pribgsodijti pnrqui jn tncns lns prnyibtns ci liy liy cikij budplgr nklghotnrgodijti isti riqugsgtn. Ròln is nklghotnrgn, bndn ln siÿolo il jõdirn ?µ cil ortäbuln 72 ci lo Bnjstgtubgòj, ij il bosn ci lns prnyibtns rilotgvns o liyis nrhïjgbos bnjstgtubgnjolis y o liyis gjtirpritotgvos ci lo Bnjstgtubgòj. Ij lns cidïs bosns, is cibgr rifirijtis o liyis ci quòrud bolgfgbocn y o liyis sgdplis n bndujis, il bnjtrnl o qui oanro aobidns rifirijbgo is sòln fobultotgvn. Rnkri il portgbulor, il dijbgnjocn ortäbuln 72 siÿolo qui lo fobultoc Srgkujol Bnjstgtubgnjol il rifirgcn bnjtrnl snkri blosi ci liyis, lo tgijiciilsnlgbgtorli ]risgcijtiol ci lo [ipõklgbo, buolqugiro ci los Bïdoros, n ujoisto buorto  porti ci sus dgidkrns ij ieirbgbgn, sgidpri qui si pgco ojtis ci su prndulhobgòj. Dïs ocilojti, sgj ijtror ij cidosgocns citollis, vnlviridns o trotor snkri isti tido. 8.9.9. Rojbgòj n vitn pnr porti cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo. Lo sojbgòj is il obtn cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo pnr il buol li pristo su bnjfnrdgcoc ol prnyibtn yo oprnkocn pnr  il Bnjhrisn. Ol rispibtn, il ortäbuln 8; ci lo Bnjstgtubgòj siÿolo, “Oprnkocn uj prnyibtn  pnr odkos Bïdoros sirï ridgtgcn ol ]risgcijti ]ris gcijti ci lo [ipõklgbo, qugij sg todkgçj ln opruiko, cgspnjcrï su prndulhobgòj bndn liy—. Isto is lo sojbgòj n oprnkobgòj ixpriso qui il ]risgcijti li ntnrho o uj prnyibtn ci liy. Jnrdoldijti, ij lo hroj doynräo ci lns bosns, is isto blosi ci oprnkobgòj ixpriso lo qui lo outnrgcoc ribgçj dijbgnjoco co o lns rifirgcns prnyibtns. ]irn todkgçj cgbao oprnkobgòj puici sir tïbgto. Illo tgiji luhor buojcn il ]risgcijti cieo trojsburrgr trigjto cäos, bnjtocns cisci qui il prnyibtn li fui ridgtgcn, sgj prnjujbgorsi snkri çl. Obirbo cil portgbulor cgbi il ortäbuln 89 ci juistro Borto

 

Fujcodijtol,— Rg il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo jn civnlvgiri il prnyibtn cijtrn ci trigjto cäos, bnjtocns cisci lo fibao ci su ridgsgòj, si ijtijcirï qui ln opruiko y si prndulhorï bndn liy—. Dïs tncoväo, ixgsti ujo tirbiro blosi ci oprnkobgòj n sojbgòj prisgcijbgol o lns prnyibtns ci liy. Ri troto ci lo oprnkobgòj fnrzoco. I Illo llo si co ij il bosn ij qui uj  prnyibtn aoyo sgcn cisoprnkocn (vitocn) pnr il ]risgcijti, qugij ln civuilvi o lo Bïdoro ci su nrghij bnj los nksirvobgnjis pirtgjijtis cijtrn cil tçrdgjn ci trigjto cäos. ]uici nburrgr ij isti ivijtn, sihõj ln cgbi il ortäbuln 82 ij su gjbgsn fgjol, qui “Rg los cns Bïdoros cisibaorij tncos n olhujos ci los nksirvobgnjis i gjsgstgirij pnr lns cns tirbgns ci sus dgidkrns prisijtis ij lo tntolgcoc n porti cil prnyibtn oprnkocn pnr illos, si civnlvirï ol prisgcijti poro su prndulhobgòj.—   Il vitn, is il obtn dicgojti il buol il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo ribaozo n cisopruiko uj prnyibtn ci liy qui ao sgcn oprnkocn pnr il Bnjhrisn, civnlvgçjcnln bnj los nksirvobgnjis pirtgjijtis, cijtrn cil tçrdgjn ci trigjto cäos, o lo Bïdoro ci nrghij. Il vitn puici sir ci cgvirsos ispibgis. Ij isto npnrtujgcoc, sgj ijtror ij citollis prnpgns ci lo osghjoturo ci Ciriban bnjstgtubgnjol, cgridns qui aoy uj vitn oksnlutn y ujn suspijsgvn. O su viz, il vitn suspijsgvn puici sir suprisgvn, sustgtutgvn y ocgtgvn. Il vitn oksnlutn, qui obtuoldijti jn si bnjtidplo ij il nrcijodgijtn euräcgbn baglijn, pirn sä si obiptoko ij bgirtns bosns aosto lo cirnhobgòj cil ojtghun ortäbuln ??1 ci lo Bnjstgtubgòj qui any jns rghi, is oquil ij qui il sòln ribaozn (vitn) cil ]risgcijti ol prnyibtn, gdpgci qui çsti si bnjvgirto ij liy. Ij il vitn suspijsgvn, ij bodkgn, il sòln ribaozn qui aobi il ]risgcijti ci lo ripõklgbo cil prnyibtn oprnkocn pnr los bïdoros jn gdpgci, gpsn euri, qui isti si bnjvgirto ij liy, sgjn qui, ij uj prgdir dndijtn suspijci su ijtroco ij vghijbgo, puis il ]risgcijti ciki civnlvirln ol Bnjhrisn bnj los nksirvobgnjis qui istgdi pirtgjijtis. Oanro kgij, il cistgjn cil vitn prisgcijbgol (suspijsgvn) sirï cgstgjtn sihõj sg los Bïdoros opruikoj los nksirvobgnjis (vitn) cil ]risgcijti, n kgij, los ribaozoj. Osgdgsdn, ciki cgstgjhugrsi sg isti vitn (suspijsgvn) is suprisgvn, n kgij, is sustgtutgvn n ocgtgvn. Srotïjcnsi cil vitn suprisgvn, il gjbgsn tirbirn cil ortäbuln 82 ci lo Bnjstgtubgòj cgbi, “Rg los cns Bïdoros oprnkorij los nksirvobgnjis, il prnyibtn tijcrï fuirzo ci liy y si civnlvirï ol ]risgcijti poro su prndulhobgòj—. Ij il supuistn ij qui los Bïdoros ribaozoj los nksirvobgnjis (vitn) cil ]risgcijti, aoy qui cgstgjhugr sg isti ribaozn si riolgzo pnr lns cns tirbgns, n dïs, ci sus dgidkrns prisijtis, n kgij, pnr ujo doynräo gjfirgnr Rg iltgiji ribaozn pnr lns cns tirbgns n dïs, ij o qui ci aobirsi dijbgòj,o çsto. ijtnjbis luhorsiloprncubi oprnkobgòj fnrzoco cil prnyibtn lns oboko tçrdgjns qui yo aidns ixplgbocn. Ij bodkgn, sg los nksirvobgnjis n vitn si ribaozoj pnr ujo doynräo gjfirgnr o lns yo olucgcns cns tirbgns, ijtnjbis, privolibi lo vnlujtoc cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo, poro il bosn qui il vitn sio suprisgvn. Ij isti supuistn, los cgspnsgbgnjis vitocos jn si bnjvgirtij ij liy. Rg pnr il bnjtrorgn, il vitn is sustgtutgvn n ocgtgvn y çsti is ribaozocn pnr il Bnjhrisn, ijtnjbis lo vnlujtoc qui privolibi is lo ci isti õltgdn, jn bnjvgrtgçjcnsi ij liy los dncgfgbobgnjis prnpuistos, n oÿocgcos, pnr il ]risgcijti. 8.9.6. ]rndulhobgòj5 is il obtn pnr il buol il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo co bnjstojbgo ci lo ixgstijbgo ci lo liy, fgeo su tixtn y nrcijo budplgrlo, o trovçs ci uj Cibritn Rupridn, llodocn cibritn prndulhotnrgn. Il ortäbuln 89 ij su gjbgsn sihujcn siÿolo qui, “lo  prndulhobgòj cikirï aobirsi sgidpri s gidpri cijtrn cil plozn ci cgiz cäos, bnjtocns cisci qui illo sio prnbicijti—.

 

8.9.8. ]uklgbobgòj. Dicgojti lo puklgbobgòj si co o bnjnbir lo liy o tncos los pirsnjos. Ri ijbuijtro rihuloco ij il gjbgsn fgjol cil ortäbuln 89 ci lo Bnjstgtubgòj y ij lns ortäbulns 6µ y 8µ cil bòcghn bgvgl. Il pribiptn bnjstgtubgnjol ribgçj bgtocn ixpriso qui, “lo puklgbobgòj si aorï cijtrn ci lns bgjbn cäos sghugijtis o lo fibao ij qui quici tntoldijti trodgtocn il cibritn prndulhotnrgn—. ]nr su porti, lns ortäbulns 6½ y 8½ cil bòcghn bgvgl jns gjcgboj il dncn bndn ao ci puklgborsi lo liy, siÿolïjcnjns todkgçj buojcn ijtro ij vghijbgo. Osä, il ortäbuln 6½ cgbi, “lo liy jn nklgho sgjn ujo viz prndulhoco ij bnjfnrdgcoc o lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo cil Istocn y puklgboco ci obuircn bnj lns pribiptns qui sghuij—. ]nr su porti, il ortäbuln 8½ siÿolo5 “Lo puklgbobgòj ci lo liy si aorï dicgojti su gjsirbgòj ij il Cgorgn Nfgbgol, y cisci lo fibao ci çsti si ijtijcirï bnjnbgco ci tncns y sirï nklghotnrgo. ]oro tncns lns ifibtns liholis, lo fibao ci lo liy sirï lo ci su puklgbobgòj ij il Cgorgn Nfgbgol. Nfgbgol. Rgj idkorhn ij buolqugiro liy pncrïj istoklibirsi rihlos cgfirijtis snkri su puklgbobgòj y snkri lo fibao n fibaos ij qui aoyo ci ijtror ij vghijbgo—. Bndn puici nksirvorsi, isti pribiptn jns gjcgbo qui lo liy, pnr rihlo hijirol, ciki puklgborsi ij il Cgorgn Nfgbgol. Nfgbgol. Osgdgsdn, todkgçj ixpriso qui, pnr rihlo hijirol, ijtro ij vghijbgo il cäo ci su puklgbobgòj ij il dicgn ribgçj gjcgbocn. gjcgbocn. ]irn, il gjbgsn fgjol cil ortäbuln qui bndijtodns bnjtgiji los ixbipbgnjis o isti prgjbgpgn hijirol, buojcn obloro qui lo prnpgo liy pncrï istoklibir rihlos cgfirijtis snkri su puklgbobgòj, pnr ieidpln, pncräo istoklibir qui si puklgboro ij uj pirgòcgbn cgstgjtn ol Cgorgn Nfgbgol, oujqui istn jnrdoldijti jn si aobi pnr roznjis ci sihurgcoc euräcgbo. Ci ghuol dncn, todkgçj puci istoklibir rihlos cgfirijtis snkri lo fibao n fibaos ij qui aoyo ci ijtror ij vghijbgo, pnr ieidpln, pncrï istoklibir qui ijtri ij vghijbgo ij uj cäo cgstgjtn qui oquçl ij qui is puklgboco, supnjhodns, uj dis n uj oÿn dïs ocilojti. Ij isti bosn, ol tgidpn tgidpn qui vo cisci lo  puklgbobgòj ci lo liy aosto su ijtroco ij vghijbgo, ij lo cnbtrgjo euräcgbo baglijo si li suili cijndgjor pirgncn ci vobojbgo lihol. 1 Cibritns bnj fuirzo ci liy5   O los liyis ojtirgnrdijti dijbgnjocos aoy qui ohrihor lns cibritns bnj fuirzo ci liy, qui tgijij lo eirorquäo jnrdotgvo ci ujo liy bndõj. ]ncidns cibgr qui, “cibritns bnj fuirzo ci liy liy snj cibritns cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo snkri dotirgos prnpgos ci liy, qui çsti cgbto ij vgrtuc ci ujo cilihobgòj ci fobultocis lihgslotgvos pnr porti cil Bnjhrisn  Jobgnjol—. cilihotnrgo.Isto cilihobgòj si ifibtõo o trovçs ci ujo liy ispibgol qui si cijndgjo liy   Lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo, ij su ortäbuln 63, pirdgti qui il Bnjhrisn Jobgnjol cilihui fobultocis lihgslotgvos, pnr uj plozn jn supirgnr o uj oÿn, ij il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo,  pirn bnj gdpnrtojtis lgdgtobgnjis, bnjtidplocos ij lns gjbgsns ;½ y 2½ cil ortäbuln ribgçj bgtocn. Osä, sihõj ln gjcgboj istns pribiptns jn puicij cgbtorsi CFL ij dotirgos ci jobgnjolgcoc, bgucocojäo, ilibbgnjis, plikgsbgtn, horojtäos bnjstgtubgnjolis, n qui cikoj sir nkeitn ci liyis nrhïjgbos bnjstgtubgnjolis n ci quòrud bolgfgbocn. Ghuoldijti jn is pnsgkli cgbtor cibritns bnj fuirzo ci liy ij osujtns rilotgvns o “fobultocis qui ofibtij o lo nrhojgzobgòj, otrgkubgnjis y rçhgdij ci lns fujbgnjorgns cil ]ncir Eucgbgol, cil Bnjhrisn  Jobgnjol, cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol jg ci lo Bnjtrolnräo Hijirol ci lo [ipõklgbo— (ort. 82 gjbgsn 2½)   Curojti lo doynr porti cil tgidpn ci vghijbgo ci lo Borto ci ?7;9 jn istoko  pirdgtgco fnrdoldijti lo cilihobgòj ci fobultocis lihgslotgvos pnr porti cil c il Bnjhrisn ij il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo. Jn nkstojti, cisci pnbn cispuçs ci su ijtroco ij vghijbgo il

 

Bnjhrisn bndijzò o cilihorlos ci aiban, o pisor ci qui bnjstgtubgnjoldijti jn pncäo aobirln. Bosg tncn il dujcn ocdgtgò isto prïbtgbo, ij il fnjcn gjbnjstgtubgnjol, pnrqui lns cibritns bnj fuirzo ci liy pirdgtij snlubgnjor ujo sirgi ci prnklidos rilotgvns,  prgjbgpoldijti, ol dojien ocdgjgstrotgvn y ibnjòdgbn cil poäs. Ij ifibtn, rispibtn o ujo sirgi ci dotirgos, ijtri los qui cistobodns los ibnjòdgbos y ocdgjgstrotgvos, il ]ncir Ieibutgvn buijto bnj dubans dïs dicgns, prgjbgpoldijti ci osisnräos euräcgbo y tçbjgbo, qui il Bnjhrisn. Osä, bnj rispibtn o illos risulto dïs bnjvijgijti y ifgboz qui sio il Ieibutgvn qugij lihgsli, buojcn si li aoj cilihocn fobultocis. Jn nkstojti ln cgban, sgidpri aoy qui cistobor qui risulto duy jihotgvn qui ij buolqugiro fnrdo, gjblusn bnj obuircn doynrgtorgn, si prnbico o vgnlor lo Bnjstgtubgòj. ]nr illn, oujqui torcäodijti, dicgojti ujo rifnrdo bnjstgtubgnjol cil oÿn ?78=, si gjtrncuen ujo jnrdo ij il tixtn ci lo Bnjstgtubgòj o qui oanro aobidns rifirijbgo, qui pirdgtäo ol Bnjhrisn cilihor fobultocis ci lihgslor ij il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo. Ròln cisci isi dndijtn lns CFL, posornj o sir bnjstgtubgnjolis bnjfnrdi o lo Borto ci ?7;9, lo qui, bndn sokidns, pircgò su vghijbgo ij ?782. 6. Cibritns liyis5   Rnj cibritns cil ]ncir Ieibutgvn, snkri dotirgos prnpgos ci liy, pirn qui si cgbtoj sgj qui aoyo ujo cilihobgòj ci fobultocis pnr porti cil Bnjhrisn. Istn is osä pnrqui jn ixgsti ]ncir Lihgslotgvn. Lns cibritns liyis, qui tgijij lo eirorquäo jnrdotgvo ci ujo liy, si cgbtoj ij piräncns ci ojnrdolgcoc bnjstgtubgnjol, buojcn ixgstij hnkgirjns ci fobtn,  pnrqui ao aokgcn ujo rupturo ij il ojtghun nrcij euräcgbn cil poäs. Oanro kgij, bnjvgiji qui tijhodns prisijti qui isti bnjbiptn ci cibritns liyis qui oanro istodns utglgzojcn, is ujn qui si idplio pnr lo cnbtrgjo euräcgbo baglijo y pnr lo ci olhujns ntrns poäsis, pirn jn is ci obiptobgòj ujgvirsol. Osä pnr ieidpln, lo cnbtrgjo euräcgbo ispoÿnlo fnrdulo ujn cgstgjtn.   Ij juistrn poäs aidns bnjnbgcn tris piräncns ij qui si aoj cgbtocn cibritns liyis, lns buolis fuirnj bnjsibuijbgo ci rupturos bnjstgt bnjstgtubgnjolis. ubgnjolis. Istns piräncns snj5 ?7;3-?7;9. ?72?-?72;. ?782 ij ocilojti.   Rgidpri cispuçs qui aoj tirdgjocn istns piräncns ci ojnrdolgcoc bnjstgtubgnjol, si ao cgsbutgcn duban obirbo ci quç volnr ntnrhorlis o lns cibritns liyis cgbtocns pnr hnkgirjns ci fobtn. ]nr snkri lo cgsbusgòj tiòrgbo, si ao nptocn pnr ribnjnbirlis ij hijirol su vghijbgo, istn pnr ujo buistgòj prïbtgbo, yo qui dubans ci illns rihulokoj cgvirsns osujtns ci hroj gdpnrtojbgo poro lo vgco snbgol y ibnjòdgbo cil poäs. Ci tol dncn qui los bnjsibuijbgos qui si prncubgräoj ol cieorlns sgj ifibtn, siräoj pinris qui los ci dojtijir su vghijbgo. ]nr ieidpln, quç aobir bnj uj cibritn liy qui ntnrhò uj rioeusti hijirol ci suilcns y solorgns, n bnj ntrn qui istoklibgò suksgcgns poro bnjstrugr vgvgijcos pnpuloris, itb. Ij bnjsibuijbgo, si ao nptocn pnr dncgfgborlns n cirnhorlns ij lo dicgco qui ij boco bosn si eustgfgqui.  

7 Bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci los liyis.

8 .1.?. Hijirolgcocis.- Il bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci los liyis si probtgbo ij tncns

 

lns nrcijodgijtns euräcgbns, puis jn is ntro bnso qui lo ixprisgòj ci uj prgjbgpgn ujgvirsol, tol is il prgjbgpgn ci lo “eirorquäo jnrdotgvo—. Ij vgrtuc ci çsti los jnrdos ci rojhn gjfirgnr cikij sueitorsi sgidpri o los jnrdos ci rojhn supirgnr. Rokidns todkgçj qui ij tncn nrcijodgijtn euräcgbn pnsgtgvn lo jnrdo eirïrqugbodijti dïs olto is lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo cil Istocn. ]nr ln tojtn, tncos los cidïs jnrdos euräcgbos, bndijzojcn pnr los liyis, cikij otijirsi o illo tojtn ij lo fnrdo bndn ij il fnjcn. Ij isto npnrtujgcoc trotoridns sòln cil bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci los liyis, jn ci ntros jnrdos.   Ij prgdir tçrdgjn, los liyis cikij huorcor bnrrispnjcijbgo bnj lo Bnjstgtubgòj ij su ospibtn fnrdol. Istn is, ojtis ci ijtror ij vghijbgo cikij budplgr bnj los itopos qui lo Borto Fujcodijtol ixghi poro illn (gjgbgotgvo, cgsbusgòj, itb.). Oanro kgij, ln jnrdol is qui tnco liy qui ijtro ij vghijbgo aoyo budplgcn istrgbtodijti bnj los dgsdos. Rgj idkorhn, sgidpri ixgsti lo pnsgkglgcoc qui si puklgqui il tixtn ci olhujo qui jn los budplo. Ij isti bosn, jns ijbnjtrodns ojti ujo liy qui is gjbnjstgtubgnjol ij lo fnrdo. ]uici, pnr ieidpln, aokir nburrgcn qui si ndgtgò uj trïdgti bnjstgtubgnjol, supnjhodns, qui jn si snditgò o vntobgòj il prnyibtn, pirn si li ijvgò ol ]risgcijti ci lo [ipõklgbo, cïjcnsiln pnr oprnkocn, poro lns ifibtns ci su sojbgòj, prndulhobgòj y puklgbobgòj, ijtrojcn ij vghijbgo ci isti dncn ujo liy blorodijti gjbnjstgtubgnjol ij lo fnrdo. Is cgfäbgl, oujqui jn gdpnsgkli, qui puico corsi ujo sgtuobgòj ci isti tgpn. Ln qui sä is dïs prnkokli qui nburro, is il bosn ci qui uj prnyibtn ci liy sio oprnkocn pnr uj quòrud gjfirgnr qui oquçl qui lo Bnjstgtubgòj Bnjstgtubgòj istoklibi, ln qui si trocubi ij, sg is qui ijtro ij vghijbgo bndn liy, qui çsto sirï gjbnjstgtubgnjol ij lo fnrdo. ]nr ieidpln, supnjhodns qui ujo liy ci quòrud bolgfgbocn, qui riqugiri poro su oprnkobgòj ci lo doynräo oksnluto ci lns cgputocns y sijocnris ij ieirbgbgn, si opruiki pnr lo sgdpli doynräo ci lns porlodijtorgns prisijtis ij lo solo (qui jn olbojzoj o bnjfnrdor cgbao doynräo oksnluto).   Dïs fribuijti qui il bosn ci gjbnjstgtubgnjolgcoc ij lo fnrdo, o qui obokodns ci rifirgrjns, is il ci gjbnjstgtubgnjolgcoc ij il fnjcn. Ij ifibtn, ujo liy puici sir bnjtrorgo o lo Bnjstgtubgòj jn yo pnr jn otijirsi o lo fnrdo qui ciki sihugr tncn prnyibtn ci liy ij su trodgtobgòj, sgjn pnr gjfrgjhgr lns pribiptns bnjstgtubgnjolis ci fnjcn qui ciki rispitor. Is pribgsodijti ij isti bosn buojcn aoklodns ci gjbnjstgtubgnjolgcoc ci fnjcn. ]nr ieidpln, ujo liy qui vuljiro olhujo ci los horojtäos bnjstgtubgnjolis bnjtidplocos ij il ortäbuln ?7 ci lo Bnjstgtubgòj, is gjbnjstgtubgnjol ij il fnjcn. 8.1.;. Dibojgsdns ci bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci los liyis.liyis.- Sncns lns nrcijodgijtns euräcgbns bnjtidploj dibojgsdns buyo fgjolgcoc is vilor poro qui los liyis si sueitij o lo bnjstgtubgòj pnlätgbo cil Istocn, snj lns llodocns “dibojgsdns ci bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci los liyis—. Jnsntrns, bndn is lòhgbn, jns rifirgridns ol bosn baglijn. Ij juistrn poäs si bnjtidploj cns blosis ci dibojgsdns ci bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci los liyis, o sokir, uj bnjtrnl privijtgvn n o prgnrg y uj bnjtrnl riprisgvn n o pnstirgnrg. ]irn ojtis ci ijtror o rifirgrjns o boco ujn ci illns, vodns o aobir prisijti qui il òrhojn ijborhocn ci bnjtrnlor lo bnjstgtubgnjolgcoc ci los liyis ij juistrn poäs is il Srgkujol Bnjstgtubgnjol, qui ifibtõo il bnjtrnl o prgnrg ci los los liyis y qui riolgzo todkgçj todkgçj il bnjtrnl o pnstirgnrg. O isti òrhojn aoy qui oÿocgr tncoväo lo B Bnjtrolnräo njtrolnräo Hijirol ci lo [ipõklgbo, qui budpli ujo fujbgòj ij il bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci lns cibritns bnj fuirzo ci liy. ]osidns oanro o ixodgjor istos cns blosis n dibojgsdns ci bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc, qui probtgbo il òrhojn o qui obokodns ci aobir rifirijbgo.

 

8.1.2.- Il bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc o prgnrg ci los liyis probtgbocn pnr il Srgkujol Bnjstgtubgnjol.   Il Srgkujol Bnjstgtubgnjol si ijbuijtro rihulocn ij su istrubturo kïsgbo ij lns ortäbulns 7;, 72 y 73 ci lloo Bnjstgtubgòj ]nl ]nlätgbo ätgbo cil Istocn. Ocidïs, ixgsti lo Liy Nrhïjgbo Bnjstgtubgnjol cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol, qui ln rihulo ij su citolli. citolli. Ij il ortäbuln 7;, ci juistro Borto Fujcodijtol, si gjcgbo su bndpnsgbgòj, ij il ortäbuln 72 si siÿolo  kïsgbodijti buolis snj sus otrgkubgnjis, y ij il ortäbuln 73 si istoklibi buolis snj lns ifibtns ci sus risnlubgnjis.   Ij ln qui rispibto o su bndpnsgbgòj, çl si ijbuijtro gjtihrocn pnr cgiz dgidkrns, tncns oknhocns bnj ol dijns qugjbi oÿns ci tätuln, cisghjocns ci lo dojiro qui o bnjtgjuobgòj si poso o ixprisor. Sris cisghjocns pnr il prisgcijti ci lo [ipõklgbo, buotrn cisghjocns pnr il Bnjhrisn Jobgnjol ci lo dojiro qui si siÿolo ij lo litro k) cil ortäbuln 7;, tris ilihgcns pnr lo Bnrti Ruprido bnjfnrdi o ln qui si gjcgbo ij lo litro b) cil ortäbuln ribgçj dijbgnjocn.   Il Srgkujol Bnjstgtubgnjol tgiji bndpitijbgo ij ujo sirgi ci dotirgos, los qui si ijbuijtroj siÿolocos, bndn yo dijbgnjodns, ij il ortäbuln 72 ci juistro Bnjstgtubgòj ]nlätgbo. Jnsntrns jn ijtroridns ij il istucgn citollocn ci tncos oquillos dotirgos, sgjn qui õjgbodijti jns rifirgridns ol bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci los liyis qui isti òrhojn probtgbo.   Il Srgkujol Bnjstgtubgnjol, bndn yo aidns dijbgnjocn, ieirbi ij prgdir tçrdgjn uj bnjtrnl privijtgvn n o prgnrg (ol bnjtrnl o pnstirgnrg ieirbgcn pnr isti òrhojn jns rifirgridns dïs ocilojti) jn snkri liyis yo vghijtis sgjn qui snkri prnyibtns ci liy, bnjbritodijti ojtis qui çstns sioj prndulhocns pnr il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo. Oanro kgij, kgij, is jibisorgn cieor istoklibgcn qui, sòln olhujns prnyibtns ci liy cikij sir ijvgocns ij fnrdo nklghotnrgo ol Srgkujol Bnjstgtubgnjol poro lns ifibtns ci citirdgjor sg si oeustoj n jn o lo Bnjstgtubgòj, tolis snj lns rilotgvns o los liyis nrhïjgbos bnjstgtubgnjolis y o los liyis gjtirpritotgvos ci lo Bnjstgtubgòj (Ort. 72 jµ ? ci lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo). Lns prnyibtns ci rilotgvns o olosisti liyis ci quòrud y onlos n bndujis pncrïj nn jn liy sir snditgcns bnjtrnl, sihõj bolgfgbocn sg si snlgbgti jnliyis pnr ilsgdplis ]risgcijti ci lo [ipõklgbo  pnr buolqugiro ci los bïdoros, n pnr p nr ujo buorto porti ci sus dgidkrns ij i j ieirbgbgn y sgidpri qui cgbao snlgbgtuc sio fnrduloco ojtis ci lo prndulhobgòj ci lo liy (Ort.72 jµ ci lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo).   Lns ifibtns ci los risnlubgnjis cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol, buojcn si prnjujbgo snkri lo bnjstgtubgnjolgcoc ci uj prnyibtn ci liy, si ijbuijtroj rihulocns ij il gjbgsn ; cil ortäbuln 73 ci lo Bnjstgtubgòj, ol siÿolor qui, “Los cgspnsgbgnjis qui il Srgkujol ciblori gjbnjstgtubgnjolis jn pncrïj bnjvirtgrsi ij liy…—. Ij ntros polokros, il prnyibtn ci liy ciblorocn gjbnjstgtubgnjol pnr il Srgkujol, sgdplidijti, jn ijtrorï ij vghijbgo bndn liy ci lo [ipõklgbo. Oanro kgij, il Srgkujol Bnjstgtubgnjol puici cibloror gjbnjstgtubgnjol lo tntolgcoc cil prnyibtn ci liy, n kgij, sòln olhujns ortäbulns n cgspnsgbgnjis cil dgsdn, sgijcn isto õltgdo sgtuobgòj lo qui nburri ij lo gjdijso doynräo ci lns bosns.

 

  ]nr õltgdn aoy qui cistobor qui ci obuircn o ln qui gjcgbo ij il gjbgsn prgdirn cil ortäbuln 73, los risnlubgnjis cgbtocos pnr il Srgkujol Bnjstgtubgnjol jn snj susbiptgklis ci ribursn olhujn. 8.1.3.- Bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc o pnstirgnrg probtgbocn pnr il Srgkujol Bnjstgtubgnjol.   Il bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc o pnstirgnrg n riprisgvn bndn si ln suili cijndgjor ln ieirbi todkgçj il Srgkujol Bnjstgtubgnjol, o bnjtrorgn ci ln qui nburräo aosto il oÿn ;==9 ij qui ln riolgzoko lo Bnrti Ruprido. Bndn su cijndgjobgòj ln suhgiri, isti bnjtrnl o pnstirgnrg si ieirbi snkri ujo liy bnjsgciroco yo vghijti (solvn uj bosn qui si bnjtidplo ij il ortäbuln 72, jõdirn 1) y jn snkri uj prnyibtn ci liy. Ij ln qui sghui, vodns o ifibtuor uj krivi ojïlgsgs ci isti bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc o  pnstirgnrg ci los liyis probtgbocn pnr il Srgkujol Bnjstgtubgnjol. Bnj stgtubgnjol. ]oro illn jns otijcridns o lns tris bosns qui ci tol bnjtrnl si cgstgjhuij, rispibtgvodijti, ij lns jõdirns 6½, 8½ y 1½ cil ortäbuln 72 ci lo Bnjstgtubgòj. 8.1.3.?.- Gjoplgbokglgcoc pnr gjbnjstgtubgnjolgcoc ci uj pribiptn lihol bnjfnrdi ol jõdirn 6½ cil ortäbuln ortäbuln 72. Isto jnrdo vgiji o riidplozor il ojtghun tixtn cil ortäbuln 1= ci lo Bnjstgtubgòj qui ijtrihoko ol bnjnbgdgijtn ci lo Bnrti Ruprido il cijndgjocn “ribursn ci gjoplgbokglgcoc gjoplgbokglgcoc pnr ggjbnjstgtubgnjolgcoc jbnjstgtubgnjolgcoc ci lo liy—. Oanro ocidïs ci qugtorln ci lo  eurgscgbbgòj cil trgkujol ribgçj jndkrocn y ijtrihorln ol Srgkujol Bnjstgtubgnjol, Bn jstgtubgnjol, voräo todkgçj il prnbicgdgijtn ci su trodgtobgòj ci obuircn o ln qui si istoklibi ij il dijbgnjocn jõdirn 6½ cil ortäbuln ojtis gjcgbocn. “Ortäbuln 72. Rnj otrgkubgnjis cil trgkujol Bnjstgtubgnjol5 6½ [isnlvir, pnr lo doynräo ci sus dgidkrns ij ieirbgbgn, lo gjoplgbokglgcoc ci uj pribiptn lihol buyo oplgbobgòj ij buolqugir histgòj qui si sgho ojti uj trgkujol nrcgjorgn n ispibgol, risulti bnjtrorgo o lo Bnjstgtubgòj—. Bndijtojcn  krividijti isto jnrdo, jns gjtiriso blorgfgbor quç si ijtgijci pnr “pribiptn lihol— ij il  prisijti bosn, quç supuistns supuis tns n riqugsgtns si ixghij poro qui prnb prnbico ico lo ciblorobgòj ci gjoplgbokglgcoc, qugçj puici snlgbgtorlo y lo risnlubgòj ci gjoplgbokglgcoc pnr gjbnjstgtubgnjolgcoc y sus ifibtns. Gjtijtojcn rispnjcir istos gjtirrnhojtis, bndijzoridns cgbgijcn quicilyodgsdn ij lo tijnr qui Bnjstgtubgòj cil ?7;9oixgstäo uj ortäbuln buyn tixtn iro prïbtgbodijti il ojtghun ortäbuln 1= (any cirnhocn) ci lo obtuol Bnjstgtubgòj, ij qui si bnjtidploko, bndn si cgen, il ribursn ci gjoplgbokglgcoc pnr gjbnjstgtubgnjolgcoc ci lo liy, qui pirdgtäo riblodor, budplgçjcnsi bnj bgirtns riqugsgtns, bnjtro buolqugir “pribiptn lihol— bnjtrorgn o lo Bnjstgtubgòj. Lo jnrdo qui any jns rghi ij isto dotirgo (ortäbuln 72 jõdirn 6½) todkgçj idplio lo dgsdo jndijbloturo, “pribiptn lihol—. Ri cgsbutgò lorhodijti koen lo vghijbgo ci lo Borto cil ;9 snkri quç quiräo sghjgfgborsi bnj istos polokros, “pribiptn lihol—. Los snlubgnjis fuirnj cgstgjtos tojtn ij lo cnbtrgjo bndn ij lo eurgsprucijbgo, bnj bnjsibuijbgos gdpnrtojtis ij il plojn tiòrgbn y ij il prïbtgbn. Osä, olhujns ijtijcgirnj qui bnj lo olucgco ixprisgòj si aobäo rifirijbgo o ujo odplgo hodo ci jnrdos euräcgbos ij qui si gjbluäo jn sòln o los liyis, sgjn todkgçj o lns cibritns bnj fuirzo ci liy, o lns cibritns liyis, o lns cibritns y rihlodijtns cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo y ntros outnrgcocis, o lns bnjtrotns, itb. Ntrns, ij bodkgn, jn li cgirnj ujo ixtijsgòj toj odplgo. Cisci lo vghijbgo ci lo Bnjstgtubgòj ci ?71=, lo tijcijbgo is o gjtirpritor ci dojiro dïs

 

ristrgjhgco isto ixprisgòj, aobgijcn gjblugr ij lo dgsdo sòln o los liyis prnpgodijti tolis, o lns cibritns bnj fuirzo ci liy y o lns cibritns liyis. Illn pnrqui poro riblodor ci lo gjbnjstgtubgnjolgcoc ci ntros jnrdos, bndn lns cibritns ci cgstgjtos outnrgcocis, si bnjtidploj bgirtns prnbicgdgijtns ispibäfgbns cistgjocns portgbulordijti ol ifibtn. Ij ln qui rispibto o lns bnjtrotns, lo hroj doynräo npgjo qui sg kgij puicij bnjsgcirorsi jnrdos  euräcgbos, ij jgjhõj bosn si istgdo qui bnjstgtuyij bnjs tgtuyij uj “pribiptn lihol— ij il sijtgcn qui ij isti bosn si idplio lo ixprisgòj. Ij ln qui rispibto o lns supuistns n riqugsgtns dïs gdpnrtojtis qui si ixghij poro qui sio  prnbicijti lo ciblorobgòj ci gjoplgbokglgcoc pnr gjbnjstgtubgnjolgcoc ci uj pribiptn lihol,  pnr porti cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol, istgdodns qui illns snj lns qui oanro oanr o posodns o ixpnjir. Ij prgdir luhor qui ixgsto ujo histgòj, bndn uj eugbgn u ntrn prnbicgdgijtn  eucgbgol, qui si sgho ojti buolqugir trgkujol ci lo [ipõklgbo, sio çsti çs ti nrcgjorgn n ispibgol. Rihujcn, qui ij tol histgòj eucgbgol si gjtijti oplgbor uj pribiptn lihol qui risulti bnjtrorgn o lo Bnjstgtubgòj. Ij ln rilotgvn o qugçj si ijbuijtro aokglgtocn, n lihgtgdocn, poro snlgbgtor isto ciblorobgòj ci gjoplgbokglgcoc pnr gjbnjstgtubgnjolgcoc, lo rispuisto lo ijbnjtrodns ij il prnpgn ortäbuln 72 ci juistro Borto Fujcodijtol, buojcn ixpriso qui “lo buistgòj pncrï sir  plojtioco pnr buolqugiro ci los portis n pnr il euiz qui bnjnbi cil osujtn—. Ij ntrns tçrdgjns, buolqugiro ci los portis qui gjtirvgijij ij lo histgòj eucgbgol ij qui si gjtijto oplgbor uj pribiptn lihol qui puico risultor bnjtrorgn o lo Bnjstgtubgòj n il euiz qui bnjnbi ci isti osujtn, si ijbuijtroj aokglgtocns poro snlgbgtorli ol Srgkujol Bnjstgtubgnjol qui ciblori gjoplgbokli pnr gjbnjstgtubgnjol tol pribiptn. ]nr õltgdn, ij ln rilotgvn o lo risnlubgòj ci gjoplgbokglgcoc pnr gjbnjstgtubgnjolgcoc y sus ifibtns, cikidns ixprisor qui illo ciki sir ocnptoco pnr lo doynräo ci lns dgidkrns ij ieirbgbgn cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol. Il ifibtn prgjbgpol qui prncubi isto risnlubgòj bnjsgsti ij qui il pribiptn lihol siÿolocn bndn gjbnjstgtubgnjol is ciblorocn gjoplgbokli ij lo histgòj eucgbgol n eugbgn ij qui pritijcäo sir oplgbocn. Jòtisi kgij is ciblorocn gjoplgbokli pnr gjbnjstgtubgnjol gjbnjstgtubgnjol ij il bosn, pirn sghui vghijti bndn liy liy ci lo [ipõklgbo.  Jn aoy aosto oquä ujo ciblorobgòj ci gjbnjstgtubgnjolgcoc gjbnjs tgtubgnjolgcoc hijirol qui pirdgto ilgdgjorln cil nrcijodgijtn baglijn. qui istn nburro, ciki corsi il budplgrsi bnj lns euräcgbn riqugsgtns qui si ]oro istoklibij ij õltgdn il jõdirn 8½ cil ortäbuln 72supuistn ci lo y Bnjstgtubgòj qui sihugcodijti posodns o ixodgjor. 8.1.3.;.- Ciblorobgòj ci gjbnjstgtubgnjolgcoc ci uj pribiptn lihol, ci obuircn ol jõdirn 8½ cil ortäbuln 72 ci lo Bnj Bnjstgtubgòj.stgtubgòj.- Isti sihujcn bosn ci bnjtrnl o pnstirgnrg ci lo bnjstgtubgnjolgcoc ci los liyis tgiji bndn supuistn, n riqugsgtn gjcgspijsokli, il qui  privgodijti si aoyo risuiltn qui is gjoplgbokli, bnjfnrdi ol jõdirn 6½ cil ortäbuln 72, il  pribiptn lihol qui oanro pritijci ciblororsi c iblororsi gjbnjstgtubgnjol. Viodns quç jns cgbi lo jnrdo qui istodns bndijtojcn. “Ortäbuln 72. Rnj otrgkubgnjis cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol5 8½ [isnlvir pnr lo doynräo ci lns buotrn qugjtns ci sus gjtihrojtis ij ieirbgbgn, lo gjbnjstgtubgnjolgcoc ci uj pribiptn lihol ciblorocn gjoplgbokli ij bnjfnrdgcoc o ln cgspuistn ij il jõdirn ojtirgnr.— Bndn puici nksirvorsi poro qui sio pnsgkli qui si ciblori lo gjbnjstgtubgnjolgcoc ci ujo liy, ci obuircn o lo jnrdo ribgçj trojsbrgto, si riqugiri ci ujo doynräo duy olto. Ri jibisgto cil obuircn ci lns buotrn qugjtns, is cibgr

 

cil nbaijto pnr bgijtn, ci lns gjtihrojtis ij ieirbgbgn cil Srgkujol. Il ifibtn qui prncubi isto ciblorobgòj ci gjbnjstgtubgnjolgcoc yo ln aidns ocilojtocn. Il pribiptn lihol ciblorocn gjbnjstgtubgnjol pnr isto väo, sgdplidijti si ilgdgjo cil nrcijodgijtn euräcgbn baglijn, cieo ci sir liy vghijti ij çl. Aoy ij il bosn ujo ispibgi ci ifibtn cirnhotnrgn. Ij ln rilotgvn o qugijis si ijbuijtroj aokglgtocns n lihgtgdocns poro riquirgr ol Srgkujol Bnjstgtubgnjol isto ciblorobgòj ci gjbnjstgtubgnjolgcoc, is olhn qui risuilvi il dgsdn ortäbuln 72 ol ixprisor5 “Ij il bosn cil jõdirn 8½, ujo viz risuilto ij sijtijbgo privgo lo ciblorobgòj ci gjoplgbokglgcoc ci uj pribiptn lihol, bnjfnrdi ol jõdirn 6½ ci isti ortäbuln, aokrï obbgòj põklgbo poro riquirgr ol Srgkujol lo ciblorobgòj ci gjbnjstgtubgnjolgcoc, sgj  pireugbgn ci lo fobultoc ci çsti poro ciblororlo ci nfgbgn—. Ij ntros polokros, is pnsgkli nksirvor qui ixgsti ujo obbgòj põklgbo poro snlgbgtor lo ciblorobgòj ci qui oanro jns nbupodns. Illn sghjgfgbo, ij tçrdgjns hijirolis, qui buolqugiro pirsnjo qui sio liholdijti bopoz y qui jn tijho olhujo prnagkgbgòj ispibgol puici picgrlo. Ocidïs, il prnpgn Srgkujol si ijbuijtro fobultocn poro ciblororlo ci nfgbgn, is cibgr, pnr gjgbgotgvo prnpgo. Bndn uj olbojbi fgjol o lo ciblorobgòj ci gjbnjstgtubgnjolgcoc ci ujo liy vghijti, ci obuircn ol jõdirn 8 cil ortäbuln 72, cikidns cibgr qui si troto ci ujo gjstgtubgòj euräcgbo oksnlutodijti jnvicnso ij juistrn nrcijodgijtn, qui si gjtrncuen dicgojti los rifnrdos bnjstgtubgnjolis cil oÿn ;==9 bnjtijgcos ij lo liy ;=.=9=. Eodïs aokäo ixgstgcn ijtri jnsntrns bnj ojtirgnrgcoc, oujqui sä iro kostojti fribuijti ij lns nrcijodgijtns ixtrojeirns. Vgiji o bnjstgtugr ujo fnrdo juivo ci aobir bisor lo vghijbgo ci ujo liy. Osgdgsdn, risulto jnvicnso lo obbgòj põklgbo qui si bnjbici poro snlgbgtorlo ij lns tçrdgjns qui ojtirgnrdijti aidns cisbrgtn. 8.1.3.2.- [isnlubgòj ci uj riblodn ci gjbnjstgtubgnjolgcoc pnr lo jn prndulhobgòj ci ujo liy qui ciki prndulhorsi n pnr lo prndulhobgòj ci uj tixtn cgvirsn ol qui bnrrispnjci.Isti is il õltgdn bosn ci bnjtrnl o pnstirgnrg ci lo bnjstgtubgnjolgcoc ci los liyis. Ri bnjtidplo ij il ortäbuln 72 jõdirn 1½, qui siÿolo ln sghugijti5 “Ortäbuln 72. Rnj otrgkubgnjis cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol5 [isnlvir lns riblodns ij bosn ci qui il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo jn prndulhui ujo liy buojcn ciko aobirln n prndulhui uj tixtn cgvirsn cil qui bnjstgtubgnjoldijti bnrrispnjco.— Isti pribiptn bndn puici virsi bnjtidplo cns sgtuobgnjis cgstgjtos. Yjo, ij qui il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo jn prndulho ujo liy tijgijcn lo nklghobgòj ci aobirln. Ij isti bosn jn aoy prnpgodijti ujo liy gjbnjstgtubgnjol o lo qui cikoixgsti cieorsi ifibtn dicgojti ujo ciblorobgòj ci qui ciki gjbnjstgtubgnjolgcoc. Ln qui is sgj uj obtn gjbnjstgtubgnjol cil ]risgcijti ijdijcorsi, sgj pireugbgn ci ntros obbgnjis, aobgijcn qui si prndulhui pnr il Srgkujol Bnjstgtubgnjol lo liy qui jn ln aokäo sgcn. Lo ntro sgtuobgòj is oquillo ij qui il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo prndulho bndn tixtn ci ujo liy ujn cgvirsn ol qui bnjstgtubgnjoldijti bnrrispnjco. Ij isti supuistn, ij npgjgòj juistro, sä aoy ujo ciblorobgòj ci gjbnjstgtubgnjolgcoc cil tixtn gjbnrribtodijti prndulhocn, bnrrispnjcgijcn todkgçj ol Srgkujol Bnjstgtubgnjol ribtgfgbor isto prndulhobgòj gjbnrribto. Rnkri qugijis si ijbuijtroj fobultocns n lihgtgdocns poro plojtior istns riblodns y lns plozns qui tgijij  poro aobirln, is olhn qui vgiji risuiltn r isuiltn ij il ortäbuln 72 ij lns tçrdgjns sghugijtis5 “Ij lns bosns cil jõdirn 1½, lo buistgòj pncrï prndnvirsi pnr buolqugiro ci los Bïdoros n pnr ujo buorto porti ci sus dgidkrns ij ieirbgbgn, cijtrn ci lns trigjto cäos sghugijtis o lo  puklgbobgòj cil tixtn gdpuhjocn n cijtrn ci lns sisijto cäos sghugijtis s ghugijtis o lo fibao ij qui il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo cikgò ifibtuor lo prndulhobgòj ci lo liy—. Bndn uj bndijtorgn fgjol o isti bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc o pnstirgnrg istoklibgcn ij il jõdirn 1½ cil

 

ortäbuln 72, todkgçj jnvicnsn ij il nrcijodgijtn euräcgbn baglijn, cgridns snlodijti qui, ij npgjgòj juistro, vgiji o snlubgnjor ol dijns ij porti lo folto qui si aobäo jntor ci ujo jnrdo qui risnlvgiro lns bosns ci gjbnjstgtubgnjolgcoc ij lo fnrdo buojcn si riblodoko o  pnstirgnrg ojti lo Bnrti Ruprido väo ribursn ci c i gjoplgbokglgcoc, bnjfnrdi ol ojtghun tixtn cil ortäbuln 1= ci lo Bnjstgtubgòj. Ij ifibtn, isti Srgkujol sgidpri si jihò, ocubgijcn cgvirsns dntgvns, o ocdgtg ocdgtgrr o trodgtobgòj lns ribursns ci gjopl gjoplgbokglgcoc gbokglgcoc buojcn si fujcokoj ij ujo gjbnjstgtubgnjolgcoc ij lo fnrdo. Rgdplidijti lns ribaozoko sgj trodgtorlns. Obnhäo o trodgtobgòj sòln oquillns qui riblodokoj ci ujo gjbnjstgtubgnjolgcoc ij il fnjcn. Oanro npgjodns qui lo sgtuobgòj ao bodkgocn, puis blorodijti il ortäbuln 72 jõdirn 1 bnjtidplo bosns ci bnjtrnl o pnstirgnrg ci gjbnjstgtubgnjolgcoc ij lo fnrdo ci los liyis, qui lns cikirï bnjnbir il Srgkujol Bnjstgtubgnjol. 8.7.- Bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci lns cibritns bnj fuirzo ci liy.   Bndn aidns siÿolocn, lns cibritns bnj fuirzo ci liy tgijij lo eirorquäo ci ujo liy bndõj, cikgijcn oeustorsi pnr illn o lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo. Ij bnjsibuijbgo, todkgçj si ijbuijtroj snditgcns o uj bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc. Rokidns, osgdgsdn, qui si aolloj rihulocns ij sus ospibtns kïsgbns ij il ortäbuln 63 ci juistro Borto Fujcodijtol. Bnjvgiji ribnrcor qui lns cibritns bnj fuirzo ci liy snj cibritns cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo snkri dotirgos prnpgos ci liy, qui cgbto ij vgrtuc ci ujo cilihobgòj ci fobultocis lihgslotgvos qui il Bnjhrisn aobi ij çl, dicgojti ujo liy qui si cijndgjo “liy cilihotnrgo—. Ci ln ojtirgnrdijti cgban si cisprijci qui lns cibritns bnj fuirzo ci liy cikij sueitorsi pnr uj locn o lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo y, pnr ntro porti, todkgçj o lo liy cilihotnrgo. Jnsntrns oanro, bnjsgciroridns õjgbodijti lo sueibgòj, y bnj illn il bnjtrnl, ci lns cibritns bnj fuirzo ci liy o lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo.   Çsti, si blosgfgbo ij uj bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc privgn n o prgnrg (ojtis ci qui ijtrij ij vghijbgo) y uj bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc o pnstirgnrg (ci lns cibritns bnj fuirzo ci liy yo vghijtis). Viridns boco ujn ci istns bosns.   o. Bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci lns cibritns bnj fuirzo ci liy liy privgn n o prgnrg. ]oro ojolgzor isti bosn jns opnyoridns ij ln qui siÿoloj lns ortäbulns 77 gjbgsn ;µ y 72 jõdirn 3½ ci lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo. Ij prgdir tçrdgjn, cikidns ocvirtgr qui ij isti bnjtrnl privgn ci bnjstgtubgnjolgcoc ci lns cibritns bnj fuirzo ci liy euiho uj gdpnrtojti rnl lo Bnjtrolnräo Hijirol ci lo [ipõklgbo. Òrhojn qui si ijbuijtro rihulocn ij sus sus ospibtns kïsgbns ij lns ortäbulns 71, 77 y ?== ci lo Bnjstgtubgòj y ij citolli ij lo Liy Nrhïjgbo Bnjstgtubgnjol ci lo Bnjtrolnräo Hijirol ci lo [ipõklgbo. [ipõklgbo. Lo prgdiro porti cil ortäbuln 71 ci lo lo Bnjstgtubgòj jns co lo gcio fujcodijtol snkri buol is lo joturolizo y fujbgòj cil rifirgcn òrhojn bnjtrolnr, buojcn siÿolo qui “Yj nrhojgsdn outòjndn bnj il jndkri ci Bnjtrolnräo Hijirol ci lo [ipõklgbo ieirbirï il bnjtrnl ci lo liholgcoc ci lns obtns ci lo Ocdgjgstrobgòj…—. Bnjvgiji ocvirtgr oquä qui lo ixprisgòj “liholgcoc—, ciki sir ijtijcgco ij uj sijtgcn odplgn, is cibgr, lo Bnjtrolnräo ciki rishuorcor qui lns obtns ci lo Ocdgjgstrobgòj si sueitij tojtn o los liyis bndn o lo Bnjstgtubgòj. Is pnr isti dntgvn qui tncns lns cibritns y rihlodijtns qui cgbto il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo cikij sir ijvgocns o lo Bnjtrolnräo poro qui citirdgji sg illns si oeustoj n jn o lo Bnjstgtubgòj y o los liyis.

 

  Istn dgsdn si oplgbo rispibtn o lns cibritns bnj fuirzo ci liy, snkri il portgbulor siÿolo il ortäbuln 77, gjbgsn ;µ, ci lo Bnjstgtubgòj qui, “Bnrrispnjcirï, osgdgsdn, ol Bnjtrolnr Hijirol ci lo [ipõklgbo tndor rozòj ci lns cibritns bnj fuirzo ci liy, cikgijcn riprisijtorlns buojcn illns ixbicoj n bnjtrovijhoj lo liy cilihotnrgo n sioj bnjtrorgns o lo Bnjstgtubgòj—. Rg lo Bnjtrolnräo citirdgjo qui il cibritn bnj fuirzo ci liy si otgiji tojtn o lo liy cilihotnrgo bndn o lo Bnjstgtubgòj, il Bnjtrolnr “tndo rozòj— cil dgsdn, illn sghjgfgbo qui llii co bursn poro qui si puklgqui y ijtri ij vghijbgo. ]irn, pnr il bnjtrorgn  puici nburrgr qui il Bnjtrolnr jn tndi rozòj cil cibritn bnj fuirzo ci liy, riprisijtïjcnln. Istn sghjgfgbo qui ln ribaozo, qui jn li co bursn, jn pucgijcn ijtror ij vghijbgo. Oanro kgij, il Bnjtrolnr puici riprisijtorln yo sio pnrqui ixbici n bnjtrovgiji lo liy cilihotnrgo n kgij pnr sir bnjtrorgn o lo Bnjstgtubgòj. Jnsntrns ojolgzoridns õjgbodijti isti õltgdn bosn.   Buojcn il Bnjtrolnr Hijirol ci lo [ipõklgbo riprisijto n ribaozo uj cibritn bnj fuirzo ci liy pnr sir gjbnjstgtubgnjol, si ln civuilvi ol ]risgcijti ci lo [ipõklgbo. Buojcn istn nburri il ]risgcijti tgiji cns npbgnjis, kgij bnjfnrdorsi bnj ln risuiltn pnr il Bnjtrolnr, n kgij, ijvgor il cibritn bnj fuirzo ci liy ribaozocn ol Srgkujol Bnjstgtubgnjol, cijtrn cil plozn ci ?= cäos bnjtocns cisci isti ribaozn, poro qui sio isi Srgkujol qugij ij cifgjgtgvo snkri sgIstootgiji o lo Bnjstgtubgòj, ij buyn ivijtn aokrï qui otijirsi o si ln prnjujbgi pnr çl risuiltn. is ujon jnfobultoc cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol istoklibgco ij il ortäbuln 72 jõdirn 3½ ci lo Bnjstgtubgòj, qui siÿolo, “Rnj otrgkubgnjis cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol5 3.µ [isnlvir los buistgnjis qui si susbgtij snkri lo bnjstgtubgnjolgcoc ci uj cibritn bnj fuirzo ci liy—.  k.- Bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc ci lns cibritns bnj fuirzo f uirzo ci liy yo vghijtis.   O pisor ci lns dibojgsdns ci bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc privgns qui puicij ieirbirsi snkri uj cibritn bnj fuirzo ci liy, kgij pucgiri nburrgr qui ci tncns dncns ijtri ij vghijbgo ujn qui sio bnjtrorgn o lo Bnjstgtubgòj. Ij isti bosn ixgstij cns fnrdos kïsgbos ci riblodor ci su gjbnjstgtubgnjolgcoc5 ?½. Ojti il Srgkujolbnjfnrdi Bnjstgt Bnjstgtubgnjol ubgnjol cicubgijcn uj ribursn ci tçrdgjns gjoplgbokglgcoc gjoplgbokglgcoc pnr pnr gjbnjstgtubgnjolgcoc ol ortäbuln 72 jõdirn 6½, ij lns yo bnjnbgcns jnsntrns. ;½. Ci obuircn bnj ln qui si siÿolo ij il ortäbuln 72 jõdirn 3½ ci lo Bnjstgtubgòj ]nlätgbo, ixgsti uj bnjtrnl ci bnjstgtubgnjolgcoc snkri lns cibritns bnj fuirzo ci liy qui llivo o bokn il dgsdn Srgkujol Bnjstgtubgnjol. Ij isti bosn lo buistgòj ci bnjstgtubgnjolgcoc pncrï sir prndnvgco pnr buolqugiro ci los Bïdoros n pnr ujo buorto  porti ci sus dgidkrns ij ieirbgbgn ij bosn bos n qui lo Bnjtrolnräo aukgiri tndocn rozòj ci uj cibritn bnj fuirzo ci liy buyo bnjstgtubgnjolgcoc si gdpuhji. Aoy uj plozn ci 2= cäos poro fnrdulor isti riblodn bnjtocns cisci lo puklgbobgòj cil cibritn bnj fuirzo ci liy buistgnjocn. ?=.

Bisobgòj ci lo vghijbgo ci lo Liy.

 

8.?=.?.- Hijirolgcocis.- Lo liy, y ij hijirol tnco jnrdo euräcgbo, pnsii uj tgidpn ci curobgòj n sg si qugiri uj bgirtn piräncn ci vgco, qui bndgijzo bnj su ijtroco ij vghijbgo y bnjbluyi bnj il tçrdgjn ci çsto. Ij lo cnbtrgjo euräcgbo Baglijo si cgstgjhuij cns hrojcis bousolis ci bisobgòj ci vghijbgo ci lo liy, ujos snj los llodocos bousolis “gjträjsibos— y los ntros snj los bousolis “ixträjsibos— n ixtirjos ci bisobgòj ci iso vghijbgo. 8.?=.;.-Bousolis gjträjsibos n gjtirjos ci bisobgòj ci vghijbgo ci lo liy. Istos bousolis ci tçrdgjn ci vghijbgo ci ujo liy si ijbuijtroj cijtrn ci illo dgsdo, ol gjtirgnr ci lo prnpgo liy, lo buol ij isti bosn citirdgjoro aosto buojcn rihgrï. Ri troto ci los llodocos liyis tidpnrolis. Lo liy ij isti bosn citirdgjo citirdgjo il dndijtn aosto il buol tijcrï vghijbgo, kgij siÿolojcn uj plozn n kgij istoklibgijcn ujo bgrbujstojbgo, qui puici ijtijcirsi bndn ujo bnjcgbgòj, qui gjcgbo aosto buojcn illo rihgrï. Bndn ieidpln ci ujo liy buyo vghijbgo istï sueito o plozn, pncidns dijbgnjor o ujo ci gdpuistns qui si cgbto poro qui rgeo curojti cns oÿns. Bndn ieidpln ci ujo liy buyo vghijbgo si ijbuijtro sueito o ujo citirdgjoco bnjcgbgòj pncidns dijbgnjor oquillo qui nrcijo bnjstrugr uj dnjudijtn u nkro põklgbo, tirdgjoco lo bnjstrubbgòj si ijtgijci qui biso su vghijbgo.   Cikidns gjcgbor qui, ij lo prïbtgbo, is dïs fribuijti ijbnjtror liyis buyo vghijbgo si ijbuijtro priistoklibgco pnr uj plozn ojtis qui liyis buyo vghijbgo si ijbuijtro sueito o ujo bnjcgbgòj. bnjcgbg òj. pnr Osgdgsdn, lo gjdijso doynräo doynräo lns bosns n loixtirjo. vghijbgo ci lo lo lliy iy jn suili tirdgjor ujo bousolijgjträjsibo sgjn pnr ujociixträjsibo 8.?=.2.- Bousolis ixträjsibos n ixtirjos ci lo bisobgòj ci vghijbgo ci lo liy. Rnj los qui risultoj ci uj fobtnr ixtirjn o illo. Cijtrn ci çstos, lo cnbtrgjo euräcgbo baglijo dijbgnjoko trocgbgnjoldijti cns blosis n botihnräos, il cisusn n cisuitucn y lo cirnhobgòj, o los qui oanro aokräo qui oÿocgr lo ciblorobgòj ci gjbnjstgtubgnjolgcoc bnjfnrdi ol ortäbuln 72 jõdirn 8½ ci lo Bnjstgtubgòj. o.- Lo ciblorobgòj ci gjbnjstgtubgnjolgcoc ci ujo liy, pnr porti cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol, risuilto ci obuircn bnj il ortäbuln 72 jõdirn 8½ ci lo Bnjstgtubgòj pnji fgj o lo vghijbgo ci lo dgsdo. O juistrn poribir si troto ci ujo bousol ixträjsibo n ixtirjo ci bisobgòj ci tol vghijbgo y jn ci ujo bousol gjtirjo. O illo yo jns aidns rifirgcn bnj ojtirgnrgcoc, ij bnjsibuijbgo jns ridgtgdns o ln yo cgban snkri il portgbulor.  k.- Il cisusn n cisuitucn5 Is ujo fnrdo ci pnjir tçrdgjn o lo vghijbgo ci lo liy cikgcn ol aiban n bgrbujstojbgo ci qui illo jn si oplgbo. Lo liy cieo ci budplgrsi y ci oplgborsi tojtn  pnr lns bgucocojns bndn pnr lns òrhojns òr hojns cil Istocn ijborhocns ci su s u oplgbobgòj. Ij isti bosn lo liy jn ao sgcn cirnhoco fnrdoldijti, sgjn qui ij lns aibans illo jn si budpli jg si oplgbo. Isto fnrdo ci pnjir tçrdgjn tçrdgjn su vghijbgo jn si ocdgti ij juistrn nrcijodgijtn nrcijodgijtn  euräcgbn, bndn todpnbn, pnr rihlo hijirol, ij lns nrcijodgijtns n rcijodgijtns euräcgbns ci ciriban lihgslocn, qui snj sgdgloris ol juistrn. Ci aiban cgvirsos jnrdos ci cgstgjtns bòcghns baglijns cil sghln posocn, ocidïs ci ntros liyis, bnjtgijij dubans pribiptns qui ij lo obtuolgcoc jn si oplgboj, pirn, jn nkstojti illn, bnjtgjõoj sgijcn ijtri jnsntrns jnrdos  euräcgbos vghijtis. Ij bodkgn, ij oquillns nrcijodgijtns euräcgbns cnjci il ciriban bnjsuitucgjorgn, n sg si qugiri lo bnstudkri, tgiji ujo doynr gdpnrtojbgo, ijbnjtrodns bosns ij qui il cisusn n cisuitucn bnjstgtuyi ujo bousol ci tçrdgjn ci lo vghijbgo ci lo liy.

 

b.- Lo cirnhobgòj5 Is lo ntro bousol ixträjsibo qui pnji tçrdgjn o lo vghijbgo ci lo liy. liy. Vodns o bnjbiptoulgzorlo cgbgijcn qui is uj dncn ci pnjir tçrdgjn o lo vghijbgo ci ujo liy dicgojti ntro liy pnstirgnr o illo. Osä ijtnjbis si aoklo ci ujo liy cirnhoco y ci ujo liy cirnhotnrgo, sgijcn çsto õltgdo lo qui pnji tçrdgjn o lo vghijbgo ci lo ojtirgnr.   Lo cirnhobgòj ci lo liy si ijbuijtro rihuloco kïsgbodijti ij lns ortäbulns 9; y 92 cil bòcghn bgvgl. Ojtis ci ijt ijtror ror o ojolgzor istns ortäbulns y o fnrdulor ujo blosgfgbobgòj ci lns cgstgjtns tgpns ci cirnhobgòj, vodns o cieor istoklibgcn qui boco viz qui sio cirnho ujo jnrdo euräcgbo, iso cirnhobgòj ciki ifibtuorsi pnr ntro jnrdo euräcgbo ci ghuol n supirgnr  eirorquäo. Ci isti dncn, ujo liy sòln puici cirnhorsi cir nhorsi pnr dicgn ci ntro liy n ci ujo jnrdo bnjstgtubgnjol, pirn jujbo pncrï sir cirnhoco pnr ntro jnrdo euräcgbo ci rojhn gjfirgnr o illo, bndn pnr ieidpln dicgojti uj cibritn n rihlodijtn cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo, pnr los nrcijojzos ci uj ol olbolci, bolci, itb. Gjblusn dïs, bndn ij Bagli tijidns, ci obuircn o juistro Bnjstgtubgòj ]nlätgbo, ]nlätgbo, cgvirsos blosis blosis ci liyis liyis (liyis gjtirpritotgvos gjtirpritotgvos ci lo Bnjstgtubgòj, liyis nrhïjgbos bnjstgtubgnjolis, liyis ci quòrud bolgfgbocn y liyis bndujis), poro cirnhor boco ujo ci istos blosis ci liyis, lo Bnjstgtubgòj ixghi il dgsdn quòrud qui si riqugiri poro qui il illos los sioj oprnkocos ij il porlodijtn. Osä pnr ieidpln, sg si qugiri cirnhor ujo liy gjtirpritotgvo ci lo Bnjstgtubgòj, lo liy cirnhotnrgo ciki sir obnrcoco pnr (lns il dgsdn si ixghi poro oprnkor tnco liy qui gjtirprito o lo Bnjstgtubgòj 2/9 ciquòrud cgputocnsqui y sijocnris ij ieirbgbgn).   Il qui ujo liy puico sir cirnhoco pnr ntro liy n pnr ntro jnrdo ci eirorquäo ghuol ghuol n supirgnr ao sgcn obiptocn ij cnbtrgjo y ij hijirol todkgçj pnr juistrns trgkujolis ci  eustgbgo, pirn aoy olhujns follns ci lo Bnrti Ruprido qui aoj ocnptocn ujo pnsgbgòj cgstgjto, bnj rilobgòj o lo bnjtrocgbbgòj n folto ci bnjbglgobgòj qui aukn luihn ci lo ijtroco ij vghijbgo ci lo Bnjstgtubgòj ci ?71=, ijtri olhujns ci sus ortäbulns y bgirtos liyis qui aokäoj ijtrocn ij vghijbgo bnj ojtirgnrgcoc. Ij illns si snstuvn qui lo liy jn si ijbnjtroko cirnhoco pnr lo Bnjstgtubgòj, sgjn qui cikäo ci snlgbgtorsi qui si ciblororo gjoplgbokli pnr gjbnjstgtubgnjol.  

Olbojzocn isti pujtn, vodns o ifibtuor ujo bnjsgcirobgòj snkri il prnklido ci lo

cirnhobgòj plojtiorsiOlhujns lo gjtirrnhojti ci quç subici ci bnjlolo loliy liycirnhotnrgo. cirnhoco sgSiòrgbodijti, si cirnho lo liypncräo cirnhotnrgo. outnris, obirbo cisci uj  pujtn ci vgsto tiòrgbn, si aoj prihujtocn sg s g lo cirnhobgòj ci lo liy cirnhotnrgo aobi ribupiror vghijbgo o lo ojtghuo liy cirnhoco, lo rispuisto bosg ujïjgdi, tojtn pnr porti ci lo cnbtrgjo bndn pnr porti ci lo eurgsprucijbgo, ij lns cgvirsns nrcijodgijtns euräcgbns, is qui cgbao cirnhobgòj jn aobi ribupiror su vghijbgo o lo ojtghuo liy cirnhoco. 8.?=.3. Blosis ci cirnhobgòj. ]uici blosgfgborsi ci cgvirsos dojiros, pirn lo cnbtrgjo  euräcgbo baglijo jnrdoldijti prnpnji los sghugijtis blosis ci c i cirnhobgòj ci lo liy5   ?½.- Cirnhobgòj ixpriso y tïbgto   ;½.- Cirnhobgòj tntol y porbgol   2½.- Cirnhobgòj nrhïjgbo   3½.- Cirnhobgòj pnr väo ci lo bnjsibuijbgo (o isto õltgdo olhujns prnfisnris, ij uj lijhuoei dos kgij bnlnqugol, lo suilij cijndgjor cirnhobgòj pnr ritruqui, riknti n

 

borodknlo)   ?½.- Cirnhobgòj ixpriso y tïbgto. Lns bnjbiptns ci boco ujo si ijbuijtroj ij il ortäbuln 9; cil bòcghn bgvgl. Riÿolo ln sghugijti5 “Lo cirnhobgòj ci los liyis pncrï sir ixpriso n tïbgto—. “Is ixpriso, buojcn lo juivo liy cgbi ixprisodijti qui cirnho lo ojtghuo. Is tïbgto, buojcn lo juivo liy bnjtgiji cgspnsgbgnjis qui jn puicij bnjbglgorsi bnj los ci lo liy ojtirgnr—. Ij il bosn ci lo cirnhobgòj ixpriso lo juivo liy siÿolo ixpläbgtodijti buol is il pribiptn, n lns pribiptns, qui cirnho, pnr ieidpln, si cgbto ujo liy qui cgbi ciròhosi il ortäbuln ?671 cil bòcghn bgvgl, n ciròhosi lo liy jõdirn ?72==. Ij bodkgn, jn is toj sijbglln citirdgjor citirdgjor buojcn si prncubi ifibtgvodijti lloo cirnhobgòj tïbgto, puistn qui cikidns bndporor il tixtn ci lo juivo liy bnj il ci lo ojtghuo y dicgojti ujo loknr ci gjtirpritobgòj, ij cifgjgtgvo, pribgsor sg sus pribiptns snj n jn gjbnjbglgoklis. Rg si lliho o isto õltgdo bnjblusgòj, ciki ijtijcirsi qui il n lns pribiptns ci lo ojtghuo liy si ijbuijtroj cirnhocns tïbgtodijti. Rnkri istn, nkvgodijti, puicij corsi gjtirpritobgnjis cgstgjtos, pnrqui bndporojcn lns pribiptns ci lo ojtghuo liy bnj lns ci lo juivo, uj eurgsto  pncräo bnjblugr qui illns snj bnjbglgoklis, ij bodkgn, ntrn pncräo llihor o lo bnjblusgòj npuisto. Ij cifgjgtgvo, sg il osujtn lliho o lns trgkujolis sirïj çstns, qugijis, opnyïjcnsi ij lo outnrgcoc ci qui si ijbuijtroj gjvistgcns, ln risnlvirïj.   Oquä is pribgsn fnrdulor uj krivicns olbojbi obirbo ci ln qui bnjtrocgbtnrgns si ijtgijci pnr si jnrdos gjbnjbglgoklis. Jnrdold Jnrdoldijti, ijti, buojcn jnrdos tgijij tixtns cgbi qui snj gjbnjbglgoklis. Ol rispibtn, bndn yo ln aidns siÿolocn, ixgstij cgvirsns dibojgsdns, n sg si qugiri, dicgns poro snlubgnjor bnjtrocgbbgnjis ijtri jnrdos. Rnj il ci lo eirorquäo, il ci lo lo ispibgolgcoc y il ci lo tidpnrolgcoc. Isti õltgdn is il qui oanro jns gjtiriso cistobor. Jns cgbi qui, ij bosn ci ixgstgr bnjtrocgbbgòj ijtri cns jnrdos ci lo dgsdo  eirorquäo, poro il bosn qui ujo ci illos sio ojtirgnr ij il tgidpn, y lo ntro pnstirgnr, lo ojtghuo jnrdo quico tïbgtodijti cirnhoco bnjfnrdi o ln qui si gjcgbo ij il ortäbuln 9; cil Bòcghn Bgvgl. Istn is osä, pnrqui si prisudi, jn sgidpri bnj dubao rozòj, qui lo juivo liy is dienr qui lo ojtghuo.   Yj prnklido gjtirpritotgvn qui o vibis si suili plojtior, is oquil qui si prisijto buojcn ujo juivo liy ci borïbtir hijirol is bnjtrocgbtnrgo bnj ujo ojtirgnr ispibgol. Oquä, lo cuco qui si susbgto is obirbo ci buïl ci illos privolibi. Rg si aobi privolibir il  prgjbgpgn ispibgolgcoc, sibodkgn, ijtgijcisgqui lo ojtghuo liy bnjtgjõo vghijti y jn j n ao sgcn cirnhoco ci ci lo dojiro tïbgto. Ij si aobi privolibir il prgjbgpgn ci lo tidpnrolgcoc, lo liy ojtghuo quico tïbgtodijti cirnhoco ouj buojcn sio ispibgol. Il õjgbn prgjbgpgn qui vo o privolibir sgidpri is il ci lo eirorquäo, pnr illn si fgrdo qui lo jnrdo eirïrqugbodijti supirgnr ij tncn bosn vo o pricndgjor snkri lo gjfirgnr. ;µ.- Cirnhobgòj tntol y porbgol. Lo rifirijbgo o lo cirnhobgòj tntol y o lo porbgol, si ijbuijtro ij il gjbgsn fgjol cil yo bgtocn ortäbuln 9; cil bòcghn bgvgl, buojcn ixpriso qui “lo cirnhobgòj ci ujo liy puici sir tntol n porbgol—. Istn si bndplidijto bnj ln qui gjcgbo il ortäbuln 92, buyn tijnr is il sghugijti5 “Lo cirnhobgòj tïbgto cieo vghijti ij los liyis ojtirgnris, oujqui virsij snkri lo dgsdo dotirgo, tncn oquilln qui jn puhjo bnj los cgspnsgbgnjis ci lo juivo liy—. Ci ln ixpuistn si gjfgiri qui, tojtn lo cirnhobgòj tntol bndn lo porbgol puicij sir ixpriso n tïbgto. Osä, puici cibgrsi qui ixgsti ujo cirnhobgòj tntol ixpriso y ujo cirnhobgòj porbgol ixpriso0 bndn ieidpln ci lo prgdiro pncidns  pijsor ij ujo liy cirnhotnrgo qui cgspnjho, “ciròhosi lo liy ?1=?=—0 bndn ieidpln ci lo

 

sihujco pncidns bnlnbor il bosn ci ujo liy cirnhotnrgo qui cgho, “ciròhosi il ortäbuln ;= ci lo liy ?1=?=—. Yj ieidpln ci cirnhobgòj tntol tïbgto, istgdodns qui jn is duy fribuijti ci ijbnjtror, solvn tol viz rispibtn o liyis ci tixtn duy krivi, puici corsi buojcn “tncos los cgspnsgbgnjis— ci lo ojtghuo liy, snj gjbnjbglgoklis bnj los ci lo juivo. ]nr su porti, uj ieidpln ci cirnhobgòj porbgol tïbgto, supuistn ij il qui si bnlnbo il ribgçj bgtocn ortäbuln 92 cil B.B., ln pncidns ijbnjtror ij il bosn ij qui sòln olhujos cgspnsgbgnjis ci lo liy ojtghuo puhjoj bnj los ci lo juivo. 2½.- Cirnhobgòj nrhïjgbo. Isto blosi ci cirnhobgòj is oquillo qui si prncubi buojcn si cgbto ujo juivo liy qui rihulo ci dojiro cgstgjto, tnco ujo dotirgo qui ojtis rihuloko ntro,  pirn sgj bnjtijir cgspnsgbgnjis gjbnjbglgoklis bnj illo. Ij ntrns tçrdgjns, lo juivo liy jn cirnho tïbgtodijti o lo ojtghuo, puis sus jnrdos jn snj gjbnjbglgoklis bnj los ci çsto, jg todpnbn lo cirnho ixprisodijti, sgjn qui sòln rihulo ci cgstgjt cgstgjtoo dojiro tncos los dotirgos qui lo dgsdo rihlodijtoko. Jn aoy, ij bnjsibuijbgo, gjbndpotgkglgcoc ijtri boco ujo ci los jnrdos ci odkos, ln qui sä si istgdo qui ixgsti is ujo gjbndpotgkglgcoc ij su ispärgtu, ij sus läjios hijirolis. ]njhodns uj ieidpln qui tiòrgbodijti is pnsgkli  prnpnjir ci isto blosi ci cirnhobgòj. cir nhobgòj. Obtuoldijti ixgsti ujo liy nrhïjgbo bnjstgtubgnjol qui rihulo il fujbgnjodgijtn cil Srgkujol Bnjstgtubgnjol, supnjhodns qui si cgbti ntro liy, qui sgj cirnhor ixpriso jg tïbgtodijti o lo ojtirgnr, rihlodijto ijtirodijti ci ujo dojiro cgvirsoqui il fujbgnjodgijtn cgban trgkujol. Ij uj bosn bndn porti ci lo cnbtrgjo npgjoräo si prncuen ujocicirnhobgòj nrhïjgbo. Cibgdns portiçsti, ci lo cnbtrgjo,  pnrqui doynrgtorgodijti ij juistrn poäs lns outnris, outnris , y ij npgjgòj juistro ci dojiro bnrribto, bnjsgciroj qui juistrn nrcijodgijtn euräcgbn jn bnjtidplo isti tgpn ci cirnhobgòj. Jn nkstojti illn, aoy olhujns follns ci lo Bnrti suprido qui obiptoj lo cirnhobgòj nrhïjgbo o qui oanro aobidns rifirijbgo. Osä pnr ieidpln, uj folln ci isti Srgkujol cil oÿn ?721 siÿolo ln sghugijti5 “Lo cirnhobgòj nrhïjgbo, fnrdo porti ci lo cirnhobgòj tïbgto, ixghi poro su ixgstijbgo qui lo juivo liy rihlodijti tnco lo dotirgo ci qui si nbupoko lo ojtirgnr, oujqui ijtri ujos y ntros jn aoyo gjbndpotgkglgcoc—. gjbndpotgkglgcoc—. ([ivgsto ci Ciriban y Eurgsprucijbgo, tndn 26). ]nr ln yo cgban, isto tisgs, ij isti folln, ci juistrn dïs oltn Srgkujol, jns poribi irroco. 3µ-. Cirnhobgòj pnr väo ci lo bnjsibuijbgo. Wo siÿolodns qui, olhujns prnfisnris baglijns, usojcn uj lijhuoei dïs kgij bnlnqugol, lo suilij llodor pnr ritruqui, riknti n borodknlo. Kïsgbodijti, isto blosi ci cirnhobgòj nburri cirnhobgòj buojcn si cirnho ujo jnrdo (n bnjeujtn ci jnrdos) cil nrcijodgijtn euräcgbn qui bnjstgtuyi il supuistn poro qui ntro tijho sijtgcn y puico sir oplgboco, poro qui ixgsto vircocirodijti bndn jnrdo  euräcgbo vïlgco cil sgstido. Ci tol dncn qui sg si cirnho ujo jnrdo jnr do n liy qui bnjstgtuyi il snpnrti ci lo ixgstijbgo ci ntro, ijtnjbis jibisorgodijti pnr väo ci bnjsibuijbgo si bnjsgciro cirnhoco isto sihujco. ]nr ieidpln, supnjhodns qui ij Bagli si ilgdgjo il gdpuistn ol volnr ohrihocn (GVO), cirnhïjcnsi lo liy qui ln istoklibi (cibritn liy jõdirn 1;9). Bndn nburri qui ij cgvirsos jnrdos ci dubaos ntros liyis si aobi rifirijbgo o isti gdpuistn, tncns istns pribiptns (rifirijbgolis), qui tgijij bndn supuistn lo ixgstijbgo ci lo liy cil GVO, cikij ijtijcirsi cirnhocns pnr väo ci lo bnjsibuijbgo. 8.??.- Lns cibritns. Lo pntistoc rihlodijtorgo, ij ispibgol lo pntistoc rihlodijtorgo cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo.

 

8.??.?.- Hijirolgcocis.- Lns cibritns, ijtijcgcns ij su sghjgfgbobgòj odplgo, snj jnrdos  euräcgbos qui idojoj ci los outnrgcocis pnlätgbos y ocdgjgstrotgvos, qui çstos cgbtoj ij vgrtuc ci los fobultocis qui lis snj ntnrhocos pnr lo Bnjstgtubgòj y los liyis. Isto fobultoc n pntistoc is lo qui si cijndgjo, ol dijns pnr lo doynr porti ci lo cnbtrgjo, pntistoc rihlodijtorgo. Illo li is bnjfirgco o cgvirsns òrhojns. Sndoco ij tnco su ixtijsgòj, lo  pntistoc rihlodijtorgo si ieirbgto pnr dicgn ci cibritns, ijtijcgijcn o isti tçrdgjn ij su sijtgcn odplgn. Oanro kgij, istns cibritns (ixprisgnjis ci lo pntistoc rihlodijtorgo), snj ci cgvirsos blosis, ribgkgijcn pnr illn, todkgçj, cgvirsos cijndgjobgnjis. Osä, jns ijbnjtrodns bnj lns rihlodijtns (buyn jndkri dïs ixobtn cikgiro sir cibritns rihlodijtorgns), sgdplis cibritns, risnlubgnjis, nrcijojzos i gjstrubbgnjis. Bndn yo si siÿolò, cgvirsns òrhojns n outnrgcocis pnsiij pntistoc rihlodijtorgo. Ijtri ntrns, il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo, lns dgjgstrns ci Istocn, eifis ci sirvgbgns, gjtijcijtis y hnkirjocnris, olbolcis, itb. Ru istucgn ij citolli, bnrrispnjci o los osghjoturos ci Ciriban bnjstgtubgnjol y Ciriban ocdgjgstrotgvn. ]nr juistro porti, aoridns sòln ujo rifirijbgo sndiro o lo pntistoc rihlodijtorgo cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo.   Lns cibritns, ijtijcgcns ci lo dojiro bndn aosto oanro jns aidns rifirgcn o illns, ij buojtn fuijti fnrdol cil Ciriban, puicij gjblugrsi cijtrn cil bnjbiptn ci liy ij sijtgcn odplgn, jn ij sijtgcn istrgbtn. Ij isto õltgdo obipbgòj jn puicij gjblugrsi, puis jn snj jnrdos euräcgbos qui idojij cil ]ncir Lihgslotgvn. 8.??.;.- Lo pntistoc rihlodijtorgo cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo.- Ij ln fujcodijtol, sgj  pireugbgn ci ln qui siÿoloj ntros cgspnsgbgnjis, lo pntistoc rihlodijtorgo cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo lo ijbnjtrodns ij il ortäbuln 2; jõdirn 6µ ci lo Bnjstgtubgòj. Cgbi ln sghugijti, “Rnj otrgkubgnjis ispibgolis cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo5 6µ Ieirbir lo  pntistoc rihlodijtorgo ij tncos oquillos dotirgos qui jn sioj prnpgos cil cndgjgn lihol, sgj pireugbgn ci lo fobultoc ci cgbtor lns cidïs rihlodijtns, cibritns i gjstrubbgnjis qui brio bnjvijgijtis poro lo ieibubgòj ci los liyis—. Lo pntistoc o qui oanro aobidns rifirijbgo, lo ieirbi cgbtojcn ln qui hijçrgbodijti si cijndgjo cibritns supridns. O tijnr  cil pribiptn trojsbrgtn ribgkij lns jndkris ci rihlodijtns, cibritns i gjstrubbgnjis, cipijcgijcn cil tgpn ci rihulobgòj qui ifibtõij. Osgdgsdn, aoy qui cistobor qui isto  pntistoc rihlodijtorgo prisgcijbgol, sgidpri ci obuircn obuir cn ol pribiptn bnjstgtubgnjol qui oboko ci bgtorsi, si blosgfgbo ij pntistoc rihlodijtorgo outòjndo y pntistoc rihlodijtorgo ci ieibubgòj.   Dicgojti lo pntistoc rihlodijtorgo outòjndo, il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo cgbto jnrdos (cibritns ij sijtgcn odplgn), cijtrn cil ïdkgtn ci sus otrgkubgnjis, poro hnkirjor y ocdgjgstror il Istocn. Oquä ciki tijirsi prisijti qui tncos oquillos dotirgos qui jn sioj  prnpgos cil cndgjgn lihol (y sgidpri qui pnr lo Bnjstgtubgòj n los liyis jn istçj risirvocos o ntros outnrgcocis, pnr ieidpln ol ]ncir Eucgbgol), los puici rihulor il ]risgcijti aobgijcn usn ci isto pntistoc rihlodijtorgo outòjndo, qui is ujo ispibgi ci pntistoc jnrdotgvo risgcuol. Bndn sokidns, sihõj si ixplgbò ij su npnrtujgcoc, is il ortäbuln 62 ci lo lo Bnjstgtubgòj il qui gjcgbo buolis dotirgos aoj ci rihulorsi pnr liy. Los qui jn fghurij ij çl, dïs los ixbipbgnjis qui obokoj ci gjcgborsi, quicoj cijtrn ci lo pntistoc rihlodijtorgo cil ]risgcijti. Rnkri isti portgbulor, jns ridgtgdns o ln yo cgban obirbo ci los dotirgos qui aoj ci rihulorsi pnr liy.

 

  Dicgojti lo pntistoc rihlodijtorgo ci ieibubgòj, ln qui aobi il ]risgcijti ci lo [ipõklgbo is cgbtor jnrdos cistgjocos o fobglg fobglgtor tor y o osihuror lo oplgbobgòj ci lo liy. Dubaos vibis los liyis qui si cgbtoj y ijtroj ij vghijbgo, snj cidosgocn hijirolis poro qui puicoj oplgborsi bnj fobglgcoc o lns bosns bnjbritns ci lo vgco riol qui lis bnrrispnjci rihulor. Ojti istos sgtuobgnjis, il ]risgcijti, opnyïjcnsi ij il ortäbuln 2; jõdirn 6½ ci lo Bnjstgtubgòj puici cgbtor lns “rihlodijtns, cibritns i gjstrubbgnjis qui brio bnjvijgijtis  poro lo ieibubgòj ci los liyis—. Ij ntros polokros, polokr os, puici citollor n ispibgfgbor los liyis poro ci isti dncn oprnxgdorlos o lns bosns ci lo vgco riol, fobglgtojcn su oplgbobgòj. Lns rihlodijtns, y ij hijirol los jnrdos ci ieibubgòj o qui aobidns rifirijbgo, cikij sueitorsi sgidpri o lo liy, jujbo snkriposorlo. Bnjstgtuyi il dorbn o qui cikij otijirsi. ]nr illn, si cgbi qui il rihlodijtn ci ieibubgòj is sgirvn ci lo liy 8.??.2.- Blosis ci cibritns supridns5 rihlodijtns, cibritns i gjstrubbgnjis. Wo aidns gjcgbocn, qui los jnrdos euräcgbos qui idojoj cil ]risgcijti ci lo [ipõklgbo ij vgrtuc ci su pntistoc rihlodijtorgo, ribgkij il jndkri hijçrgbn ci cibritns supridns. Oanro kgij, cipijcgijcn cil tgpn ci rihulobgòj qui aohoj, si los cijndgjo, rispibtgvodijti, rihlodijtns, sgdplis cibritns i gjstrubbgnjis. Krividijti jns rifirgridns o boco ujn ci istns bosns. Lns rihlodijtns (n cibritns rihlodijtorgns) si cgbtoj poro rihulor uj jõdirn odplgn ci sgtuobgnjis y ci pirsnjos ij hijirol, sgj lgdgtorlns o bosns ispibäfgbns. ]uicij sir tojtn ci ieibubgòj bndnporo outòjndns. Lns nsgdplis cibritns (n cibritns gjcgvgcuolis), lns qui istoklibij jnrdos ujo pirsnjo, uj hrupn ricubgcn ci pirsnjos, n kgij, snj rihuloj ujo sgtuobgòj citirdgjoco. ]nr ieidpln, il cibritn qui jndkro o uj fujbgnjorgn  põklgbn, n il qui obipto ujo cnjobgòj poro il Fgsbn, F gsbn, itb. Los gjstrubbgnjis, jns rifirgdns sgidpri sòln o los cil ]risgcijti, snj bndujgbobgnjis qui çsti cgrghi, pnr ln hijirol pnr gjtirdicgn ci lns dgjgstrns rispibtgvns, o lns fujbgnjorgns põklgbns suknrcgjocns o çl, çl, gjcgbïjcnlis lo dojiro ci oplgbor ujo liy, uj rihlodijtn u ntro jnrdo euräcgbo, n kgij, siÿolïjcnlis los dicgcos qui cikij tndor poro il kuij fujbgnjodgijtn ci uj sirvgbgn  põklgbn. Los gjstrubbgnjis qui voj cgrghgcos o uj u j hroj jõdirn ci fujbgnjorgns, si s i ijväoj dicgojti bgrbuloris. Los qui si cgrghij o uj snln fujbgnjorgn n o uj jõdirn ricubgcn ci illns, si ijväoj dicgojti nfgbgns.   8.??.3.- ]rgjbgpolis itopos ij lo trodgtobgòj ci lns cibritns supridns. Ri puicij cgstgjhugr cgvirsos itopos ij ilbnj prnbisn ci trodgtobgòj ci ujijbnjtrodns cibritn supridn, pirn obgòj illos jn si ijbuijtroj sgstid sgstidotgzocos otgzocos lo dgsdo ixobtgtuc qui ij lo trodgt trodgtobgòj ci uj prnyibtn ci liy. Olhujos ci los ol olucgcos ucgcos itopos ij lo trodgtobgòj ci uj cibritn los ijbnjtrodns ij lo Bnjstgtubgòj, pnr ieidpln ij il ortäbuln 77, ntros ij olhujos liyis, los aoy todkgçj olhujos qui si aoj gdpuistn pnr lo prïbtgbo ci bgirtns òrhojns ci lo Ocdgjgstrobgòj cil Istocn, ntros, ij fgj, aoj sgcn prnpuistos pnr lo cnbtrgjo. Ojti lo cgfgbultoc cil tido, sgj ijtror ij citollis, sòln dijbgnjoridns los qui jns poribij dïs rilivojtis.   o. Ojntobgòj y Fgrdo5 si rihgstro lo fibao y jõdirn cil cibritn ij il Dgjgstirgn ci nrghij.   k. Sndo ci rozòj5 ixodij qui aobi lo Bnjtrolnräo ci lo bnjstgtubgnjolgcoc y liholgcoc cil cibritn. Rg si oeusto o Ciriban, il bnjtrolnr tndo rozòj dicgojti risnlubgòj fujcoco. Rg il bnjtrolnr istgdo qui quikrojto los jnrdos liholis n bnjstgtubgnjolis, ln

 

riprisijto, y ln civuilvi ol Dgjgstirgn rispibtgvn.   b. [ihgstrn5 cikij budplgr bnj isti trïdgti lns cibritns qui ofibtoj ol pirsnjol ci ocdgjgstrobgòj cil Istocn y o sus kgijis.   c. Bndujgbobgòj5 o lo Sisnriräo Hijirol ci lo [ipõklgbo buojcn gdplgqui bndprndgsns ibnjòdgbns poro il Istocn.   i. ]uklgbobgòj ij il Cgorgn Nfgbgol. Oujqui jn aoy jnrdo ixpriso qui nklghui o  puklgbor tncns lns cibritns, si ao gdpuistn lo bnstudkri bns tudkri ci aobirln, snkritncn, lns ci doynr rilivojbgo.