La Letteratura Araba Roger Allen

 

 

! –  – #$  #$ %&$'()(*+, -,%%,&$&($ . –  – / /- 0*&$+*1 %,2%* 2$3&* , 4$&$'(56$ 37-%7&$-, 8 –  – #$  #$ 4*,2($ 9 –  –  Le “belle lettere” e la narrativa  narrativa  : –  – / /- %,$%&* ; –  – #$  #$ %&$'()(*+, 3&(%(3$

 

" # $% &'%()*)+,- $-&&-'%')% " –  – )./0123451.6  )./0123451.6

In arabo, il popolo. La lingua e la regione geografica si indicano con l’aggettivo ‘arabī 1 %,&6(+, 37,--$ 37,2%( '($-,%%( sembra risalire all’epoca delle conquiste islamiche: soldati provenienti dalle varie tribù sia adunavano. A tali 3$6?($6,+%( 2( C $55(7+%*1 +,5-( 7-%(6( !:J $++(1 7+ 7-%,&(*&, D$%%*&, '( '(DD,&,+)($)(*+,1 +,--$ D*&6$ ',( +,*-*5(26( , ',( %,rmini %,rmini tecnici tratti dai lessici delle lingue occidentali (italiano, francese e inglese): in Libano “autocarro” = (!)*+,  6,+%&, (+ [(*&'$+($ - ū"   ī   L(+5-@ -+""* G@ G@ A,& ( 6*-%( $?(%$+%( ',- 6*+'* $&$?* 37*%('($+( , %,-,5(*&+$-(1 72$+* (- -(+57$55(* “standard”. E 3$72$ ',- 3$&$%%,&, 2*4&$%%7%%* *&$-, ',( '($-,%%(1 4*22,'($6* 23$&2, %,2%(6*+($+), 2%*&(37,--$ '( $-37+( 5,+,&( %,$%&$-(@ La religione e la tradizione culturale concordano nell’attribu(&, nell’attribu (&, 5&$'( '( 4&,2%(5(* ?,+ '(2%(+%( $--, 27, =$&(,%MB !-#./0% !-#./0%ā ā  “la lingua che è più corretta” e in contrasto i dialetti sono definiti definiti ‘ammiyyā'  ‘ammiyyā '  “lingue volgari” o -/1% -/1%ā ā' & ā"34! “lingue correnti”. Caratteristica comune alle altre lingue semitiche sono le “radici”. #$ 2%&7%%7&$ 3*+2*+$+%(3$ ',- =,&?* TY‘ TY‘YL (“fare”) diventa il paradigma usato per illustrare le forme verbali e nominali, che sono una delle tre principali categorie della grammatica araba, la terza essendo le “particelle”. Il verbo