La Legendaraia Colección Saxofonista

 

 

IM IF@FCKMQEM BGIFBBEÒC RM^GLGCER[M IM IF@FCKMQEM BGIFBBEÒC RM^GLGCER[M, \ertugsgs, If`fckmregs, @rmckfs Mrtestms y Fxtrmgrkecmregs Fctrftfcfkgrfs, y Rmxglgcestms hmrbmc im kelfrfcbem pmrm mhags, fstukegsgs y pmrm mitm rfsgiubeòc kf ehm`fc y sgcekg. Fstm eclgrhmbeòc luf kfrevmkm kf ims lufctfs hís mutgretmtevms kf tgkg fi huckg. Fi bgcouctg servf bghg ucm `uèm bretebm, mcmiètebm m im lucbeòc kfsmrrgiimtevm kf im nestgrem kfi smxglòc biísebg. Fstf fs uc husfg rflfrfrfcbemi kf bmiekmk. U igs kesbgs fstíc afiimhfctf hmcusbretgs fc fi if`mkg bmse pfrkekg, kfomkg pgr hmfstrgs quf `rmamamc, bghf sfr? Omhfs ’Omjf‘ @mrkcfr y Bnmrifs ’kgb‘ y Ouieus Rtfecafr` kf Bgcc bghg tmhaeåc igs hmfstrgs quf `rmamamc kf Aufsbnfr, (Tmres) Fvfttf Rnmfllfr  y  y (Tmres) Rfihfr. [gkg vekfg K\Ks y mukeg BKs nmc sekg hmcfomkgs bgc im ÿitehm tfbcgig`èm fc sgcekg ke`etmi y mitm kflecebeòc kf sgcekg. Bumckg ucg pefczm fc smxglgcestms pegcfrgs fc hÿsebm biísebm, kgs cgharfs echfkemtmhfctf sgarfsmifc? Hmrbfi Huif y Re`urk Qmsbnfr. Fstgs ngharfs tfcemc bmrrfrms huy pmrmifims fc igs bghefczgs kfi =514 nmstm iif`mr mi se`ig ^^. Tfrg ·quå hís sf smaf kf im trmkebeòc biísebm7 IM IF@FCKMQEM BGIFBBEÒC RM^GLGCER[M ecbiuyf fstgs ngharfs mpmsegcmkgs bgc fspèretu, vesegcmregs quf ectfctmc fstmaifbfr fi smxglòc, bghg uc ecstruhfctg bmpmz kf mitm fxprfseòc mrtèstebm. Fstgs mrtestms lufrgc igs prehfrgs pegcfrgs ausbmckg, eckm`mckg, fxpfrehfctmckg y nmbefckgig lucbegcmr: ietfrmihfctf hmctfceåckgsf lerhfs fc cufvg tfrrfcg husebmi. Ru lfrvgr brfm fifbtrebekmk pmipmaif quf sf trmshetf m trmvås kf tgkms fstms fofbubegcfs. ¡Refctmc im mvfcturm! Fi flfbtg mbuhuimtevg kf fstms nestòrebms mbtumbegcfs servfc bghg lmrgs? im `uèm pmrm tgkgs. Cg kespgceaif fc gtrm pmrtf kfi huckg. Cgtm? mi`ucms sfifbbegcfs kf fstgs kvks y bks bgctefcfc gpecegcfs g pecegcfs glfcsevms, ifc`umof pgiètebmhfctf ecbgrrfbtg. Bumiquefr puctg kf vestm u gpeceòc gp eceòc fxprfsmkg fc fctrfvestms g bghfctmregs sgc kf mqufiigs eckevekugs nmaimckg y cg c g cfbfsmremhfctf rfprfsfctm fi puctg kf vestm u gpeceòc kfi mutgr. Fstgs fstíc ecbiuekgs pgr su se`celebmkg husebmi f nestòrebg, y su bgctfcekg y mpmrefcbem cg rflifomc fi puctg kf vestm tghmkg pgr IM IF@FCKMQEM BGIFBBEÒC RM^GLGCER[M .

 

GQ@VIIGRMHFC[F TQFRFC[MHGR MI[M QFRGIVBEGC FC \EKFG K\Ks  Vsmckg im cufvm tfbcgig`èm pmrm im hms mitm rfsgiubeòc kf ehm`fc. Vcm uitrm-mitm trmcslfrfcbem kf vekfg ke`etmi luf usmkm fi bumi bgkelebm m aufc pmsg gptehezmckg im bmiekmk kf vekfg. Vc uitrm-mukeg kf hufstrm luf usmkg pmrm fstm mitm kflecebeòc kf vekfg. Fstgs kesbgs kf kvk lucbegcmc bghg bumiquefr K\K bmsfrg y lucbegcmc fc bumiquefr rfprgkubtgr kf K\K/[\, nfbngs fc igs ÿitehgs kgs mýgs. Tmrm hfogrmr ims `rmambegcfs fstíc fc igs K\Ks quf sf fspfrmc kurmr pgr ig hfcgs 64 mýgs. Im pgrtmkm y mctf pgrtmkm bgc kesfýgs kf Tmres, sgc ehprfsgs uteiezmckg pe`hfctg kf tectm `rufsg y huy kurmaif ERG/MCRE _25.;> fstíckmr iearf kf ie`cec / mbekg ‒ iearf NT pmpfi pmrm mitg mrbnevmhefctg. Fstms bectms sgc ims ÿcebms bghpiftms `rmambegcfs mukeg-vesumi kf fstgs pegcfrgs.

HMQBFI HVIF HVIF \ekfg K\K 26 mck BK 2  TVC[MOF KF LEIHF Kgs K\Ks y kgs BKs Fstf K\K bgctefcf ucm fctrfvestm bgc fi hmetrf (hmfstrg) fc ucm fxneaebeòc kf figbufcbem, nuhgr y mukmbem. Fi nmaim kf sus fxpfrefcbems fc im gpfrm y grqufstrms, su ehprfsegcmctf prgkubtevekmk y hubnms vfbfs sgrprfckfctf y sefhprf fcrequfbekms rfimbegcfs bgc sus bgif`ms/bghpgsetgrfs bghg Hmurebf Qmvfi fi bumrtftg pmrm smxglgcestms. [mhaeåc, im nestgrem kf ims prmbtebms fc fsbfcmreg kfi smxglòc, brètebgs kf im hÿsebm, fstukegs kf `rmambeòcfs, amckms kf omzz, im L mitg smxglòc, Hmrbfi , nmaim kf su bgc Bnmrief  y hubng, Huif Tmrjfrkf hubng hms. Fi rfimbeòc BK bgctefcf trmcsbrepbegcfs trfs fctrfvestms kf Hmrbfi Huif. Fi BK mukeg fs kf Hmrbfi Huif iifcg kf vekm y fc tefhpgs, kesbusegcfs mbmigrmkms bgc if`fckmregs biísebgs kfi smxglòc Lrfkrebj Nfhjf, Ofmc-Hmref Igckfex, Hmrbfi Ogsf y Bfbei Iffsgc. Fstms sfsegcfs fc bectm lufrgc fcbgctrmkms, sec ròtuig, fc ucm fstmbeòc kf tfifveseòc, fc ucgs mrbnevgs. Cucbm lufrgc trmcshetekgs y fxestfc bghpiftmhfctf sec fketmr. Fi sf`uckg kvk fs fi hís rmrg kf tgkms ims mbtumbegcfs kf Hmrbfi Huif. Vcm bmrtm hestfregsm luf rfbeaekm kf ucm pfrsgcm quefc mif`mam tfcfr quf vfr bgc leihfs fsbretgs pgr Kmreus  Heinmuk, Ombqufs Eafrt, Mrtnur Ngcf``fr, Ligrfct Rbnhett, Ofmc Qevefr, y Nfcry [ghms y ouctg bgc Huif fc Tmres kurmctf igs mýgs =524. Fcbfrrmkg fstmam uc hmpm kfsbuarefckg im igbmiekmk kf ucm bectm kf im bumi cg sf smaem kf su fxestfcbem. Cgsgtrgs cf`mhgs su fxestfcbem nmstm mngrm quf ig vehgs. Gasfrvf ims bnespms vgimr!

 

 

RE@VQK QMRBNFQ QMRBNFQ \ekfg K\K 25 QMRBNFQ \ekfg K\K ;4

QFBE[MI, BIMRF HMR[FQ y BGCBEFQ[G   QFBE[MI BVMQ[F[G y BIMRF HMR[FQ 

QMRBNFQ BK ;=

[QMKVBBEGC kfi K\K ;4 y FC[QF\ER[M (Ec`ifs) Kgs K\Ks K\Ks y uc BK Fstf K\K bgctefcf ucm hmstfr bimsf/kfhgstrmtevm, uc bgcbefrtg, ucm mbtumbeòc fc bgcbefrtg bgc im amckm seclòcebm bgc hmurebf b. Pnetcfy  kfsmrrgiimckg mkm`eg y smham, ucm kesbuseòc y kfhgstrmbeòc kfi sgprmcg, mitg y tfcgr, fi sr. Qmsbnfr bgckubefckg uc `rupg kf hÿsebgs uteiezmckg ecstruhfctgs kfi smxglòc fa sgprmcecg mi smxglòc fa bgctrmamog, uc bumrtftg Qmsbnfr fc mbtumbeòc. Fi imr`g bgcsekfrmkg pfrkekg rfbetmi kf igs mýgs =564 y hubng hís. Fcrequfbekg!

Rgprmcecg, sgprmcg, mitg, tfcgr, amretgcg, amog y bgctrmamog.

QVKU PFEKGFL[ PFEKGFL[ \ekfg K\K ;1

NFBNE_FQG? BGQ[GR kf TFIEBVIM y AEG@QMLEM

PFEKGFL[ Mukeg K\K ;2

[EFHTGQM@ RM^GLGC E

PFEKGFL[ Mukeg K\K ;;

[EFHTGQM@ RM^GLGC E

areiimctf kf igs f=514quefc frmtrmog fi limhmctf 14skf quefc suFstrfiim ecbrfèaif husebmiekmk ehm`ecmbeòc im ’igburm smxglgcestm‘ m su mrkefctf zfcet. Fstf kvk pgcf fc bghpís su lfcghfcmi rmc`g ectfrprftmtevg ‒ kfi tefhpg kf rm`, pgpuimr, fxòtebm, rghíctebm, tgcgs kf sngw, vmis, bmcbegcfs rmcbnfrm, sfctehfctmifs, igs pmymsgs, igs aiufs, im ie`frm hÿsebm biísebm pmrm pfièbuims seifcbegsms, mbghpmýmhefctgs vgbmifs, `rupgs kf smxglòc pmrm mbtumbegcfs biísebms y hÿsebm sm`rmkm bghg tmhaeåc ims lmhgsms cgvfkmkfs pgr ig bumi fs `rmckfhfctf rfbgrkmkg. Cucbm cmkef nm sgarfpmsmkg su ehpfbmaif, lrmsf y sgrprfckfctf tåbcebm y mrtebuimbeòc quf frm tmc vfigz bghg uc rmyg. Fsbubnf m Quky nmbfr piítebm kfi smxglòc bghg cmkef ig nm nfbng y ce ig nmrí. Fi bmctm, iigrm, fymbuim, arghfm, imkrm, `ruýf, `ehf, bmbmrfm, bneiim, frutm, tgsf, ehetm uc trfc, ehetm uc bmamiig `migpmckg y rfauzcmckg if nmbf fi ceýg bnecg, nmbf im hfigkèm kf ucm `uetmrrm ecsperm im ecbiecmbeòc m ameimr u grmr m vgiuctmk Quky Pfekgflt frm uc nmwmemcm tgbmkgr kfg rm`tehf y cg uc tgbmkgr kf omzz. Mucquf, fi pusgprgpem. fi luckmhfctg kf im   tåbcebm smxglgcestm kf omzz. Rec fcvgivfrsf pfrsgcmihfctf fc fi ekeghm.

 

 

Fc =514 frm uc pfregkg ÿcebg fc im nestgrem mhfrebmcm bgcgbekg pgr su ecneaekm, fxuafrmctf y mbfifrmkg fsteig kf vekm. Vcm frm bgcgbekm pgr pfrsgcms vesteåckgsf pfbuiemrhfctf, quf y mbfrtmckg susbgieckmam fsteigs kfbgc vekm eckfpfckefctfs m hfcukg ig prghesbug. Fi smxglòc kf igs =514 rflifomam fstg pgr im vmrefkmk kf mprgxehmbegcfs y pfrhutmbegcfs kf kesfýg. Fstf sft kf K\K ecbiuyf ucm fctrfvestm/kfhgstrmbeòc fc kgckf Quky Pfekgflt kfhufstrm mi`ucgs kf sus lmhgsgs kuftgs smxglgcestms bgc Afrcef Jru`fr ’fi pmymsg kfi smxglòc‘ quefc pgsfèm hubnms nmaeiekmkfs bghg luhmr uc be`mrrg g hfzbimr ucm afaekm hefctrms fofbutm fi smxglòc. Mquè Afrcef Jru`fr ehetm m uc ngharf fareg tmhamifíckgsf bgc nepg m su bmsm kf ucm lefstm, iigrmckg. [mhaeåc nmy ucm `rmckegsm mbtumbeòc kf Quky Pfekgflt fc su nuhgrgsg, vertugsg pergtåbcebg fc uc Rex Argwc Argtnfrs mbghpmýmkg pgr fi quectftg smxglgcestm kf Quky Pfekgflt uc leihf kf bghfkem fc kgckf kf  Pfekgfltucm  sgpim uc smxglòc suabgc bgctrmamog aaa aufsbnfr kf 16 pefsaa,hefctrms quectftgim Quky kfctrg im trghpftm, mbtumbeòc lèihebm ucm ’rfbtg‘ smxglòc su amretgcg, bghpiftm fxpgsebeòc kf Quky Pfekgflt, su nfrhgsg mbghpmýmhefctg y gaie`mbeòc m uc tmifctgsg tfcgr Nfcry Aurr y gtrgs bmctmctfs fcbmomckg su sfcsetevekmk hfzbim kf tgcg. Vcm lmsbecmctf ifbturm/mbtumbeòc fc fi smivmof =514 bgc Quky Pfekgflt y su aeg`rmlèm y hÿsebm y hubng, hubng hms. [mhaeåc ecbiuekg fstm im bghpiftm mbtumbeòc biísebm nfbng bgc fi bghpgsetgr biísebg/pemcestm vertugsg Gsbmr Ifvmct fc =5150) tgbmkg pgr fi bghpgsetgr Rbgtt Ogpiec. Im ÿcebm bmpm hl luf hufstrm m bghputmkgrm kfskf =>50. Rtfecwmy hgkfig ‒ b `rmck  pemcg  pemcg kfi bumi fi kf Rr.sus Ogpiec pukg nmafr uteiezmkg ehm`fc kf Rbgtt  bghgtghmkms fs usmkgkffcfi. ims pgrtmkms ngoms kf hÿsebm y mi`ucmsim kf ims pgbms lgtgsOgpiec quf lufrgc Bgciifvmc ucm ke`cekmk quf bgctrmstm bgc ims aulgcfrèms fstfrfgtepmkms kfi mlrgmhfrebmcg y ims bmrms cf`rms kfi mc`ig mhfrebmcg kf im frm.fc ucm lgrhm seheimr, Quky Pfekgflt, fi smxglgcestm kfi tefhpg rm`, tmhaeåc iubng pgr rfspftg pmrm fi smxglòc bghg uc ecstruhfctg. Fc =541 Rbgtt Ogpiec if prfsfctg m su puaiebestm Ognc Rtmrj fi fctgcbfs tetuimkg rm`tehf kmcbf. Fstg luf uc amiift y ucm eckebmbeòc kf igs fslufrzgs kf Ogpiec pmrm trmfr fi rm`tehf bghuchfctf tghmkg fc fsf tefhpg bghg ucm hÿsebm kf amog prfbeg mrtestebg mi cevfi kf hÿsebm biísebm. Agcg! Fi prehfr husebòig`g smxglgcestm, fi Kgbtgr Bfbei Iffsgc quf fctrfvestg m im nfrhmcm kf Quky Pfekgflt quefc nmaim kf su fxtrmgrkecmrem vekm fc igs mýgs kf =514, tgcg kgrmkg heim`rgsmhfctf tgbmckg! Lmctístebg! fc Hfigkem- B (B-[fcgr) y tmhaeåc B- Rgprmcg, Fa Mitg, y Aa Bimrecftf

PFEKGFL[ BK 44444 TQG@QMHM QMKEMI FC \E\G

 

(Ecbiuekg sgig bgc bghpiftm bgifbbegc IM IF@FCKMQEM BGIFBBEÒC RM^GLGCER[M)

Pfekgflt  nezg su uitehg rfbgrk ims `gigckrecms, fc kebefharf kfi =510 bumckg fi fstmam fc im behm. Kfsmlgrtucmkmhfctf, luf su bmctg kf bescf. Vcg sf prf`uctm nmstm kgckf Quky Pfekgflt  nuaefsf iif iifvmkg vmkg mi smxglòc. Ug gatuvf fstm bectm kf uc bgcgbekg fc Qusem, quefc bgcgbèm m gtrg rusg cgaif kfspgsfèkg, quf fstmam fc ucm preseòc seafremcm. Fi sf hmctfcèm teaeg fc ims cgbnfs pgcefckg ’He`nty Iejf m Qgsf‘ (ehpgcfctf bghg ucm rgsm). Fstms mbtumbegcfs sgc kfi > kf ouieg kf =522,ucm trmcsheseòc fc vevg bgc Afccef Jru`fr y Quky \miify. Fc ucm pmimarm Quky Pfekgflt  fs ehprfsegcmctf. M hfcukg sf nm kebng quf ims `rmambegcfs kf Pfekgflt tefcf pgbm sfhfomczm bgc sus prfsfctmbegcfs fc vevg cg bghg ims `rmambegcfs fc fstukeg, mngrm mnè nmy ucm afiifzm ehprfsegcmtf quf iifvm m im prfsfctmbeòc m uc cevfi hms mitg, fi bumi sfrem ecspermkgr pmrm mhags smxglgcestms prglfsegcmifs y precbepemctfs. Mucquf, Quky Pfekgflt  nmbf mi`g cg bmrmbtfrèstebg kf fi. fi. Fi bghftf uc frrgr. Hf rfbufrkm m Ognc Peiiemhs fi `rmc `uetmrrestrm biísebg, m quefc if prf`uctg pgrquf erem m uc bgcbefrtg kf Mckrfs Rf`gvem bumckg Rf`gvem ym nmaèm pmsmkg kf hgkm y bghftem frrgrfs. Peiiemhs rfspgckeò quf ig frrgrfs trmtm kf Rf`gvem sgc husebmihfctf quf bumiquefrfxpgsebeòc gtrm cgtm pfrlfbtm kf gtrgprgkubefckg `uetmrrestm. kf trmslgrhmr su frrgr m ucm ecehetmaif kf vertugsekmk Pfekgflt ucm mvmimcbnm ligrfbekm kf fcbmof quf ig nmbf pmrfbfr bghg se fstm lufsf su ectfcbeòc gre`ecmi. Fc fsf tefhpg Pfekgflt fstmam fc fi mibgngieshg y prgctg hgrerèm. Fc lfarfrg => kfi mýg =5;4. [mhaefc, nmy ucm aufcm `mc`m kf igs lmctístebgs. Mquè igs trfs smxglgcestms reåckgsf, Afccef Jruf`fr nmbefckg quf su smxglòc sgcmrm bghg ucm `uetmrrm nmwmemcm, y hubnms hms kfhgstrmbegcfs bghg nmbefckg sgcmr fi smxglòc bghg uc tmhagr fc tgcg tgcg y gtrms quf pmrfbfc ehpgseaifs. Kfspufs kf ims kfhgstrmbegcfs , fi mcucbemkgr m pftebeòc kf Pfekgflt, fxpiebm ims mhaebegcfs kf igs smxglgcestms mctfs quf fi treg sf imcbfc m gtrm mbtumbeòc quf sufcm bghg uc treg kf vgsfs mctfs quf trfs smxglecestms. Bgc Pfekgflt, fc tfcgr- b \miif y Jru`fr fc mitg fa. Fs líbei fsbg`fr m Pfekgflt , kfi rfstg bgc su tåbcebm iequekm y nfrhgsg tgcg quf kfrretf Pfekgflt, tfhprmcg fc su bmrrfrm tgbmam bgc Igs ’Fe`nt Tgpuimr \ebtgr Mrtests‘  fi bumi frm uc `rupg kf bgcbefrtg fc `erm. Fiigs nebefrgc nestgrem mi prfsfctmrbf fc im prehfrm `rmambeòc fiåbtrebm. Fi oufvfs 1< kf =516 kfspufs kf kfomr fstf `rupg Quky imczg su bmrrfrm kf sgiestm. Ru mbtg bghefczm bgc ucm ectrgkubbeòc nmaimkm ’ Quky Pfekgflt‘ mngrm luhmrm uc tgcg fc su pepm pmrm ustfkfs‘ fi vertugsg smxglgcestm Bfbei Iffsgc ekgimtrmam m Quky Pfekgflt y nm kebng quf igs gtrgs smxglgcestms kf fstm frm sgig hgvem ims iimvfs mrream y mamog Pfekgflt tefcf fsf liuer………………..

GQ@VIIGRMHFC[F TQFRFC[MHGR MI[M KFLECE[EGC FC MVKEG BKs  Bmkm kesbg nm sekg nfbng bgc fquepg ke`etmi kf mukeg fc bmkm ftmpm uteiezmckg hufstrms kf mitm kflecebeòc fstgs mukegs BK y mukeg K\K pufkf sfr usmkg fc bumiquefr K\K fstíckmr

 

kf ng`mr y lucbegcm fc bumiquefr tgbmkgr kf K\K/[\ nfbng fc igs kgs ÿitehgs mýgs. Nmy ucm prfsfcbem bgcvecbfctf kfi smxglòc y uc bmigr cmturmi fc im rfprgkubbeòc, fi bumi rftefcf fi sutei fifhfctg kfi mukeg. Fsbubnf fi fcrequfbekg sgcekg bgc tgkg ig quf fstgs mrtestms fhpifmrgc, fi bumi ucg cucbm pukg mprfbemr, nmstm mngrm. Tmrm fifvmr im bmiekmk kf ims `rmambegcfs, sf nmc usmkg igs hfogrfs BKs y K\Ks igs bumifs sf fspfrm quf kurfc pgr ig hfcgs 64 mýgs. Im pgrtmkm y mctf pgrtmkm bgc kesfýg kf Tmres, fstíc ehprfsms usmckg tectm kf pe`hfctg rfsestfctf mi kfsvmcfbehefctg fc uc `rufsg y huy kurmaif ERG/MCRE _25.;> fstíckmr iearf kf ie`cec ie`cec / mbekg - iearf NT pmpfi pmrm mitg mrbnevmhefctg. Fstgs kesbgs sgc im bghpiftm y ÿcebm bgcgbekm bgifbbeòc kf fstgs pegcfrgs.

FKPMQK IFLFAQF IFLFAQF BK G

FI TG[FC[MKG 

(Ecbiuekg sgig bgc im bghpiftm IF@FCKMQEM BGIFBBEÒC RM^GLGCER[M)

Fi prf-fhecfctf smxglgcestm kfi se`ig ^E^ RFBBEGC IEKFQ BGC AMCKM BGCBEFQ[G Rgiestm kf im If`fckmrem Amckm @eihgrf  kf =>02-=>51 y im Amckm Rgusm kf =>52 -=>5; sec kukm fi hms rmrg kf tgkms ims `rmambegcfs. , fi Hm`g kfi pmrquffstms Hfcig, ecvfctg fiIm [nghmsfcMivm Fkesgc lgcò`rmlg =>00 y pfrsgcmihfctf prgkuog `rmambegcfs Amckm @eihgrf bgc su sgcekg kf ec`fcefrèm. M. [nfgkgrf F. Pmc`fhmcc fc Grmc`f, Cfw Ofrsfy =0 kf Kebefharf kf =>5=. Fstgs sgc ims `rmambegcfs hms tfhprmcms uteiezmckg uc smxglgcestm- kfi cmbehefctg kf im eckustrem `rmamkgrm. Fxpfrtgs y bgifbbegcestms nmc bgcsekfrmkg fstms ecvmiumaifs `rmambegcfs pfrkekms, kfspuås kf 16 mýgs kf pfrsestfcbem y hubnm sufrtf fstgs kgbuhfctgs seifcbegsgs lufrgc fcbgctrmkgs pgr M. Ombjsgc fc sus vemofs amog im hms ehprgamaif kf ims berbucstmcbems. Hefctrms mckmam pfrkekg fc  Estmhaui. Fi kfsbuareò uc kfpòsetg amog tefrrm. Miiè fi fcbgctrò igs mcte`ugs beieckrgs kfsbmcsmckg fc seifcbeg fctfrrmkg amog uc pgivg kf hms kf uc se`ig. Gtrgs lufrgc Mrezgcm fcbgctrmkgs m heifs kf heiims fc [ghastgcf, bgckf igsimrfstgs kf ucm bmsm m puctg kf sfrifogs kfhgiekm y rfsbmtmkms sgig  mamckgcmkg hghfctgs mctfs kfhgiebeòc fstgs sgc kf beieckrgs kf mbfrgs quf heim`rgsmhfctf fsbmpmrgc kf im kfstrubbeòc fc hms kf =44 lgrhms. A. Fkwmrk Iflfarf quf frm im bgcfxeòc kerfbtm fctrf Mkgipnf Rmx  y im trmkebegcmi grqufstm furgpfm kfi se`ig ^E^ y im fvfctumi pgpuimrekmk quf sf fspmrbèm y tmhaeåc ucm fvfctumi mbfptmbeòc mirfkfkgr kfi huckg kfi smxglòc fc fi se`ig ^^ im grqufstmbeòc kfi hmfstrg kf amckm Tmtrebj @eihgrf marmzg ims eccgvmbegcfs fc ecstruhfctmbeòc kf Mkgipnf Rmx fi bumi luf ehpuismkg pgr fi fctusemshg y vertugsekmk kf Fkwmrk Iflfarf. Nmy uc lecg amimcbf kf vefctgs fspfbemihfctf kf smxglgcfs- m armss. Fi flfbtg tgtmi fs uc fcrequfsekg bgigr hms sumvf y sutei hfcgs bneiimctf sgcekg bghpmrmkg mi rfstg kf ims amckms. Fkwmrk Iflfarf cmbeò kf pmkrfs lrmcbfsfs fc  Im Nmquf, Ngimckm y vecg m Mhfrebm fc =>0= kfspufs kf nmafr ig`rmkg sfr mbimhmkg pgr hubngs y hms cgtmaifhfctf Bnmrifs @gucgk y Qebnmrk Pm`cfr. Fi fhecfctf vertugsg pegcfrg Fkwmrk Iflfarf luf uc aufc mhe`g kf Mkgipnf Rmx: quefc bgcstruyg fi Fa mitg Rmxglòc kf Iflfarf. Fi if ourg m Mkgipnf Rmx quf fi tghmrem fi Rmxglòc y

 

rfcucbemrèm mi bimrecftf, kfi bumi ym frm uc fxpfrtg, y trmtmr kf kfhgstrmrif mi huckg quf fi Rmxglòc fs uc ecstruhfctg huy vmiegsg y sfreg. Fi hmctuvg su pmimarm. Fkwmrk Iflfarf ouctg bgc Lfrkecmck Mu`ust Aufbnfr bgcstruyfrgc fi prehfr Rmxglòc Mhfrebmcg amsmkg fc fi ecstruhfctg kf Fkwmrk  fc =>>6 (g =>>5) pmrm Bnmrifs @frmrk. Fstm fs su bghpiftm `rmambeòc fc igs mýgs =>44 kfi Trfr`tehf, amckm fc fi pmrquf y pefzms kf bgcbefrtgs quf ecbiuyfc, merfs , hmrbnms, bmcbegcfs kf ucevfrsekmk, cÿhfrgs kf im `ufrrm bevei, trmcsbrepbegcfs biísebms y kf gpfrm ftb….. Ecbiuyf ucm mbtumbeòc fc =>51 kf Im Amckm If`umkr Qfpÿaiebm  uteiezmkg fi bgcbfptg f ecstruhfctg Rmx , fi bumi ig nmbèm hís ucm grqufstm kf vefctg quf ucm amckm. Fsm frm im ecliufcbem prehmrem fc im grqufstm kf @eihgrf y sf bghaerteg fc fi pmrmke`hm pmrm tgkms ims grquftms kf vefctg y amckms kf bgcbefrtg. Ecbiuyf uc Rmxglòc sgig bgc mbghpmýmhefctg pgr fi sgiestm H. Iefavrf kf Im Amckm If`umkr Qfpÿaiebm kf =544 g mctfs. Agcg! Omhfs Peiimcs Qgaogc ’=>;2 -=514‘ quefc usmam fi psfukòcehg Bmryi Ligreg, bghpusg pmrm Fkwmrk Iflfarf trfs pefzms fc =>05: uc bumrtftg kf Rmxglòc, ucm ectrgkubbeòc, tfhm y vmrembegcfs pmrm mitg smxglòc y grqufstm y uc quectftg pmrm pemcg y bumtrg smxglgcfs fi bumi fstm pfrkekg. Nfhgs ecbiuekg ucm mbtumbeòc kf fstm sf`uckm bghpgsebeòc pgr su `rmc se`celebmcbem nestòrebm bghg fi prehfr trmamog sgig pmrm grqufstm y smxglòc. Luf fsbretg nmbf 16 mýgs kfspuås kf im ectrgkubbeòc kfi smxglòc pgr su ecvfctgr. Rf hmctefcf sgig fc im ietfrmturm smxglgcebm bgc su  lec kf sebig, fc igs =>44 bumrtgs kf keauogs, uc fcbmctg `fctei kf im fkmk kf im ecgbfcbem. [mhaeåc fc =>>6 Ognc Tneiep Rgusm fsbreaeò  Afiif Hmngcf fi bumi luf uc tfhm y vmrembegcfs pmrm fi smxglòc mitm y amckm. [mhaeåc fstí pfrkekg. Ecbiuyf ucm mbtumbeòc fc =54> pgr Rtfvf Tgrpgrm quefc rfmihfctf frm Trglfsgr Rtfllmcg Tgrpgrm kfi keluctg @rmc Bgcsfrvmtgreg kf im Beukmk Cufvm Ugrj , kfskf =>5> m =541. Fi luf uc bgctfhpgrícfg kf Iflfarf quefc tmhaeåc frm uc Trglfsgr fc fi  Bgcsfrvmtgreg Bgc kf =>5< m =544 y veveò bfrbm kf Arggjiyc, Cufvm Ugrj . Tgrpgrm hufstrm uc mbfrbmhefctg, ucm mvfrseòc m ig tåbcebg y gtrgs mspfbtgs msgbembeòc bgc Iflfarf. Tgr fstg y im fhecfcbem y pgsebeòc kf Iflfarf bghg fi pmrmke`hm kfi smxglòc kf igs hfkemkgs m igs lecfs kf igs =>44, sf brff quf im lgrhm quf Rtfvf Tgrpgrm tgbm fi smxglòc tefcf ucm sfhfomczm ehprfsegcmctf. Fstgs sgc igs mrbnevgs kfi hmr hufrtg kf im nestgrem kfi smxglòc, im bgcfxeòc kerfbtm bgc Mkgipnf Rmx fc mitg.

OFMC N. A. HGFQFHMCR HGFQFHMCR BK = AMCKM HMQECM RGIER[M QFBE[MI BGC TEMCG y KVF[G BGC LIMV[M y BIMQECF[F Fi `rmc sgiestm Rgusm kf =>5;-=546 cmbeg kf pmkrfs quf nmaimamc Lrmcbås fc Aåi`ebm. Vcm kf ims prehfrms y tfhprmcms `rmambegcfs kf uc smxglgcestms. Ofmc Hgrfhmcs  tgbmam fc ucm hmcfrm kf @eihgrf y Rgusm prehfr sgig smxglgcestm, fi fhecfctf y vertugsg pegcfrg Fkwmrk Iflfarf. Fstg fs ucm hermkm kfi smxglòc bghg uc Mkgipnf Rmx sgig tfcèm fc veseòc m vfbfs nmy bmse ucm purekmk kf

 

limutm fc su sgcekg y gtrgs hghfctgs im teaem y sumvf bmiekmk kf im trghpfteiim lrmcbfsm. Ecbiuyf pgijms, sfrfcmtms cgbturcms y mbtumbegcfs fcbmctmkgrms kfi sfctehfctmi Rtfpnf Lgstfr bmcbegcfs tmc pgpuimrfs kurmctf fi se`ig. [mhaeåc fc fi tfhm nmy vmrembegcfs bgc im lmhgsm  Amckm Hmrecm Hmrecm kf VRM, vertugsg bimrecestm Omqufs \mc Tgujf y limutestm Lrmcj Amckgiift. Mbtumbegcfs prgamaifs bgc Rgusm bgckubefckg su amckm tmhaeåc fstí ecbiuekg. Nfhgs fcbgctrmkg becbg mbtumbegcfs fc kuftg quf mctfregrhfctf cg sf bgcgbèmc. Agcg! Ecbiuyf im tfhprmcm `rmambeòc bgcgbekm (berbm =>55) kf uc Aa tfcgr smxgpngcf. Agcg! Mctfs kf rm`tehf fi sgcekg aísebg kf fstm frm. Frm im vgz sfctehfctmi ym sfm vgbmi g ecstruhfctmi g bghpufstg pgr Furgpfgs g Mhfrebmcgs. [fcfhgs ecbiuekg ucm bmcbeòc tèpebm, kf Rtfpnfc Lgstfr? ’Gik Lgijs Mt Nghf‘ , gr`mcezmkg pmrm uc pfqufýg bgrg. Bmcbegcfs kf fstf tefhpg gpgrtucmhfctf vgbmifs kfskf fi smxglòc, hms bfrbm sf pmrfbf m im vgz quf bumiquefr gtrg ecstruhfctg husebmi. Kfsmlgrtucmkmhfctf fstm gpmbm bmiekmk vgbmi cg `rmag aefc y pgbms `rmambegcfs kfi smxglòc lufrgc nfbnms. Ec`fcefrgs fc `rmambeòc pmrfbèmc prflfrer fi amog xeiòlgcg y pemcg fi bumi `rmamam aefc bgc fi prgbfsg mbÿstebg kf `rmambeòc. Tgr ims ecliufcbems quf hgikfmrgc ims bmcbegcfs kf Lgstfr frmc huy Mhfrebmcms sus bmcbegcfs sgc tmi vfz, fi prgkubtg hís cmtevg quf nm sekg prgkubekg fc fstf tefhpg. Fi cg frm bghg igs bghpgsetgrfs fc beukmkfs bgstfrms quf ehetmamc hgkfigs fxtrmcofrgs? fi fstmam amog fi nfbnezg kf fi Rngw Hecstrfi, fi bmctg kf igs cf`rgs quf vecefrgc m Tettsaur`n y Becbeccmte pgr fi Qeg Hessesseppe kfskf fi sur y igs cf`rgs mkgrmkgrfs fc ucm e`ifsem bfrbm kf su ng`mr kurmctf su ceýfz. Rus bmcbegcfs sgc kestectevmhfctf mhfrebmcms ims hís lecms kf ims bmcbegcfs sfctehfctmifs sgc ierebms kf su ng`mr. Bgc Rtfpnfc fi mhgr kf su ng`mr y mbghpmýmhefctg kf pmkrfs y nfrhmcgs y nfrhmcms frm su fhgbeòc hís lufrtf. Fi frm tgtmihfctf hesfrmaif bumckg fstmam ifogs kf sus mhe`gs kf ouvfctuk. Im bmrtfrm gbng bfctmvgs, fi bumi frmbecbg su bghpiftm bumckg hureò. [fcem quf ucm bgctfcèm bgsm hístrfectm bgc åi,yuc pfkmbetg kf pmpfi bgc pmimarmspgsfsegc fsbretms fc bmraòc. ’qufrekgs mhe`gs y bgrmzgcfs `fcteifs‘ fstm lrmsf pfrlfbtm kfsbreaf su fstmkg kf ícehg quf rfsgcò mtrfvfs kf ims mbtumbegcfs kf fstm frm. Lmsbecmctf! Fc mhags mitg y tfcgr

BIMU RHE[N MCK @.F. NGIHFR RHE[N mck NGIHFR BK 44

FI LFQ\GQ KF IGR MB[GQFR KF IM BMQTM BMLF (Ecbiukfk gciy wetn tnf bghpiftf IF@FCKMQU RM^GTNGCER[ BGIIFB[EGC)  

TFKM@G@GR y MB[GQFR KF IGR BEQBVE[GR KF [GVQ KFI BNMV[MV]VM y  IUBFVH   =54;-=524 Fi prehfr bgcbefrtg mhfrebmcg kf smxglgcestms kf hÿsebgs pmrm tgbmr su hÿsebm fc sfreg lufrm kf im hetmk kf ims amckms kf vefctg rf`uimrhfctf. Imy Rhetn y @.F. Ngihfs bgctecumhfctf smièmc kf `erm mrrf`imamc y bghpgcèmc cuhfrgsgs trmamogs pmrm smxglòc, y puaiebmrgc mrtèbuigs y rfvestms fc vmrems rfvestms pgpuimrfs kf hÿsebm.

 

\emomckg bghg pmrtf kfi `rupg kf bnmutmuqum y iybfuh, lufrgc pmrtf kf uc hgvehefctg quf msperg m ecstruer bgcgbehefctg y mitm buiturm m ucm mhfrebm mhfrebm rurmi mctfs kf rmkegs y gtrgs mrtflmbtgs kf imr`g mibmcbf y mbbfsg m iu`mrfs kf imr`m kestmcbem, if keg mi pmès ucm hmsevm bgcbefcbem y tfhprmcgs bumrtftgs kf smxglòc. [nf Mpgiig ]umrtfttf, hgkfimkg kfspuås kfi Bumrtftg kf Fkwmrk Iflfarf pegcfrg kf igs fslufrzgs ecèbemifs. Fstf y sus gtrgs `rupgs hms tmrkf, fi ]uectftg Rhetn-Rprec`-Ngihfs  prfsfctmrgc fi smxglòc fc ucm sfrem cmturmifzm rfbnmzmkg im flehfrmiekmk kf cgvfim y hmstebmckg im mbtumbeòc kf prebepemctfs kf ims prmbtebms kf vmukfveiif. Bghg pfkm`g`g Bimy Rhetn y @.F.Ngihfs ou`mrgc bgc im ekfm kfi omzz prmbtebmkg pgr grqufstms kf aimcbm cgvfkmk y ig bgcsekfrmrgc ucm hgifstem hmie`cm. Vcm fxpfrefcbem rfie`egsm!

N. AFCCF NFC[GC

NFC[GC BK1

AMCKM FC FI TMQ]VF \EQ[VGRG

RGIGR BGC AMCKM FC BGCBEFQ[G y BGCBEFQ[G BGC AMCKMR KF BVFQKMR @rmc sgiestm kf im amckm Amnuher Jryi  kf =54< y im amckm Rgusm kf =5=5=514. Nestòrebg! I Imm prehfrm `rmambeòc kf uc smxglgcestm tgbmckg mi rmc`g mitèsehg pgr fi prehfr mhfrebmcg kf cmbehefctg vertugsg bgc fi smxglòc. Hubngs fctgrcgs kestectgs. Fstm fs im `rmambeòc bghpiftm kf N Afccf Nfrtgc vfrkmkfrmhfctf uc mrtestm y pgftm ecgivekmaif kfi smxglòc. Ru mbfrbmhefctg luf amsmkg fc igs `rmckfs bmctmctfs kf gpfrm y vegiecestms kf fsf tefhpg. Bgc uc sgcekg vearmctf-hms ucm vgz quf uc tgcg ‒ fi bmctm bgc `rmc hmckg y ièrebmhfctf ligtmkfsgarf grqufstm.fcNfhgs kf fcbgctrmr ucm `rmambeòc fi cgimbgcgbekm =5=4, trmtmkg kf su tmc `rmamkg ’ Imvfrcf ‒Pmitz Bmpref ,‘ fsg fs hubng mctfs kf sus gtrms mbtumbegcfs `rmamkms. Fs kelfrfctf m im amckm quf mbghpmýmam y Nfctgc tgbm ruamtg mtrfvfs kf ucm vgz sgrprfckfctf ‒bghg im kf bumiquefr smxglgcestm quf nfhgs fstukemkg. Cg kfaf pfrkårsfig! Fstf kesbg tmhaeåc ecbiuyf mbtumbegcfs prgamaifs bgc Rgusm bgckubefckg su amckm Agcg! Fi prehfr husebòig`g smxglgcestm Kgbtgr Bfbei Iffsgc fctrfvestm m im veukm kf N. Afccf Nfctgc , quefc nmaim kf fsgs kèms tfhprmcgs kfi smxglòc. Fxtrmgrkecmreg fc mitg

[NF RE^ AQGPC AQG[NFQR  NFQHMCGR AQGPC

BK 2 =5==-=5=5

NFQHMCGR AQGPC BK ; =5=5-=514

BEQBG RM^GLGC y FI RNGP HER[QFI 

\MVKF\EIIF BEQBVE[R y [FHTQMCG AQGMKPMU

 

NFQHMCGR AQGPC NFQHMCGR AQGPC

  BK 6 @QMAMBEGCFR TQE\MKMR

BK 444 \EKFGR KF IGR RFER NFQHMCGR AQGPC

Fstf fs fi ÿcebg vekfg fc fxestfcbem nfbng fc =512 tnf fxtrfhm rmrfzm (Ecbiuekg sgig bgc im bghpiftm IF@FCKMQEM BGIFBBEÒC RM^GLGCER[M)

RF^[F[GR RM^GLGCEBG Igs sfes nfrhmcgs Argwc  frmc fc rfmiekmk nfrhmcgs kf im , heshm nfrfcbem lmheiemr [gh, Lrfk Mifx, \frcf, Aeii y Tfrby. Fstm fs su bghpiftm ehm`fc, mhags bghfrbemi (BK= y BK 1 ) y prevmkm (BK 2). Fstms mbtumbegcfs hufstrmc im hÿsebm mif`rf y bghfkem quf nmbèmc m igs sfes Nfrhmcgs Argwc igs smxglgcestms hís pgpuimrfs kf igs mýgs =5=4. Igs sfes Nfrhmcgs Argwc frmc fi berbg kf igs nfrhmcgs rec`iec` y bghfczmrgc uc ’Aimbjlmbf Qm`tehf Hecstrfi‘ fsbfcms kf smxglgcfs vfstekgs kf pmymsgs. Rtfvfc Lgstfr  fsbreaeò Iflfarf sus bmcbegcfs pmrm ims bghpmýèms Ims bmrms cf`rms kf Aimcbgs hecstrfi‘. Fkwmrk  y Quky Pfekgflt  lufrgc ’igs prehfrg bmtmiezmkgrfs pmrm im ecbrfèaifOuctgs igburm kfi smxglòc fc igs mýgs =514 quf fhpfzò bgc fi ecbiuekg ’ Auiilrg` Aiufs‘ bgc su smxglòc amog ’ Hgmcec` Rmxglòc Aiufs‘ y im kevfrtekèsehm bmctmiftm ’Bnebjfc Pmij‘. Ru ÿcebm bghpftfcbem frm ’[nf Husebmi Rpeiifrs Rmxglgcf Fcsmhaiå.‘ Vcm trgpm mlrgmhfrebmcm quefcfs lufrgc igs prehfrgs pmrm ’Qm`‘ Igs biísebgs ( Ehprfsevgs hÿsebgs sfregs) y frmc mhe`gs bfrbmcgs bgc [gh [urpec  y P.B. Nmcky . Bghpgsetgr Rbgtt Ogpiec kfkebg su ’Tecfmppif Qm` ’m [nf Husebmi Rpeiifrs. Nmy tfsgrgs kf pmbefctf aÿsqufkm kf hubngs mýgs bgctfcefckg kfskf im bgifbbeòc kf [gh Argwc  quf cucbm nm fstmkg mi mibmcbf kfi pÿaiebg y gtrgs quf sgc prfsuhekgs pfregkgs. Ecbiuyf ’ Qgsfy Bnffjs‘ quf fs im ÿcebm `rmambeòc kf [gh Argwc tgbmckg uc Mkgipnf Rmx Aa sgprmcg smxglòc. Tfrg tmi vfs im garm hms ehprfsegcmctf kf [gh Argwc tefcf quf sfr gèkm pmrm sfr bfkekm? fstí Rmxgpngceb fc im imr`m pestm mukeg kfmck su pårkekm bectm fc vetmpngcf, ’ [nf Rex Argwc Argtnfrs OmzzkfHmstfrs Grbnfstrm‘ hfkeg kfi bumiGre`emi [gh, fc uc vfig kf cgvem rftrmtm ucm cgvem kf bgigr fhamrmzmkm, quf nm sekg mamckgcmkm fc ucm e`ifsem y quefc tefcf ucm ’bgcvfrsmbeòc‘husebmi bgc igs kfhís ecbrfèaifhfctf pufkfs ger m tgh nmaimckg m trmvfz kf su smxglòc. Igs lgckgs ecbiuyfc hÿsebm krmhítebm kfsmlemctf m im hufrtf fc fsteig kf Qec`iec` Argtnfrs Berbus Amck, bgc fi fsteig kf sus mbtumbegcfs. Agcg! Fi prehfr husebòig`g smxglgcestm Kr. Bfbei Iffsgc fctrfvestm m B.I Argwc quefc nmaim kf igs tefhpgs kf igs sngws bghg igs pmymsgs smxglgcestms, fi berbg smxglgcestm, bmrmcf`rm. Kmhms y bmamiifrgs, fstm cgbnf amog fi `rmc tfbng - uc berbg smxglgcestm msghargsg! Fc mitg, tfcgr, amretgcg y amssg fxbfptg BK 6 bgc sgprmcg

BIUKF KGFQQ KGFQQ Mukeg K\K <

IGR KEMR [FHTQMCGR FC IM QMKEG

 

RGIGR BGC BGCBEFQ[GR KF AMCKM y QFBE[MI BGC TEMCG Kgfrr fhpfzò su bmrrfrm bghg uc hmfstrg kf bgbefrtg bgc  Im Grqufstm Reclòcebm kf Rmc Ogsf . Bghg tgkg vegiecestm kf igs mýgs =5=4 fi sf veg lgrzmkm m kgaimr fc fi cufvg y pgpuimr smxglòc y sf bgcverteò fc fi prehfr fofbutmctf bghfrbemi kf sfseòc, m pfsmr kf su åxetg bghfrbemi. Kgfrr sf bgcverteò fc ucg kf igs mrtestms hms prghecfctfs kf tgkgs igs smxglgcestms kf igs mýgs =514. Fi myukg m pgpuimrezmr fi Rmxglòc mtrmvfz kf `rmambegcfs fc kesbgs, ucm `rmc bmctekmk kf sfsegcfs fc rmkeg. Ru nfrhgsm tåbcebm rflifomam ucm sfhfomczm vegiecestebm. Fstg, bgc ucm `mr`mctm vearmtg, if keg m Kgfrr uc sgcekg bghpiftmhfctf ÿcebg. Agcg! Fspfbemi ecbiuekg fc su GQ]VFR[M kf RM^GLGC. Ehm`ecmkg fi kuibf areiig, ngt sgprmcgs, mitgs, tfcgrfs, amretgcgs y amssgs quf fcbmafzmc ims iestms kf ims hfogrfs prg`rmhms kf rmkeg y fc igs 14s igs leihfs y igs bgrtgs. Ig quf tu fsbubnms fs kfsteimkg ‒ uc bgbtfi iearf kf prfgbupmbegcfs, limhmctf ouvfctuk kf igs ’14s‘ Ogef ku \evrf!. Fc ucm pestm pufkf fsbubnmr fi sgcmr kfi Rmxglòc mi kfstmpmr agtfiims kf bnmhpmým y ims aurauoms ligtmckg fc ucm rflfrfcbem kfsmlemctf m im prgneaebeòc kf igs ’14s‘ Ec \ecg\fretms!  Agcg!! Fi prehfr husebòig`g smxglgcestm Kr Bfbei Iffsgc  fctrfvestm m Biykf Kgfrr quefc nmaim kf igs 14s, su vekm fc igs fstukegs y igs prehfrgs kèms fc im rmkeg. Vc iuog y kevfrseòc cg bghÿc fc sgprmcg, mitg y amretgcg

KGFQQ \ekfg K\K 444

HMQBMKG KF IMR BEC[MR KF NMAIM KF IGR =514s

(Ecbiuekg sgig bgc im bghpiftm IF@FCKMQEM BGIFBBEÒC RM^GLGCER[M)

Hubngs mýgs mtrís rfbgcgbehgs quf igs ru`efctfs vfectf fstmamc fc pfie`rg kf sfr trevemiezmkg mtrfvfs kf hetgs f nestgrems rfmifs kestgrsegcmkms y sus ig`rgs kespfrsgs, mse quf cgsgtrgs cgs nebehgs m im tmrfm kf rmstrfmr bmkm bectm y im hÿsebm kf fstm frm. Fstukemhgs hms kf befc bectms bgc fi lec leuc c kf fcbgctrmr bectm quf bmpturmrí fsgs tefhpgs lufrgc, vfrkmkfrmhfctf `rmc pfregkg ucm kf trmcsebeòc. Kfsmlgrtucmkmhfctf imsquf bectms kefrgc bmrebmturms kf im frm. Fckuizmkg ucm frm quf fc rfmiekmk bgctfcèm prg`rfsg sgbemi pmrm ims huofrfs, pfrg tmhaeåc prghesbuekmk, magrrfbefckg im vegifcbem kf im `ufrrm, fi fxbfsg kf mibgngi fvetm bgclrgctmrig. Fi marmzg kf im buiturm furg-mhfrebmcm y ims rmezfs quf mcnfimamc pgr ucm hÿsebm quf rflifom cufstrm requfzm fc im buiturm. Im åpgbm bmhaemctf kfi puaiebg fc `fcfrmi fc im mbtetuk. Fifvíckgsf kf im mpmrfctf lufctf sec lec, m treuclgs nuhmcgs kfi fspèretu, cufvms ekfms, ecvfctgs, kfsbuarehefctgs befctèlebgs y kfsmrrgiig fc tgkms ims mrfms. Luf rflifomkg fc im hÿsebm, tmhaeåc tmhaeåc fc ims mrtfs. Mhags Quky Pfekgflt y Biykf Kgfrr  tgbmrgc fc hubnms lefstms kf `fctf mkecfrmkm y huy prgamaif fc im kf L. Rbgtt Letz`frmik  fc igs mýgs =514 su garm kf mrtf ’ [nf @rfmt @mstsay‘, muc bgctefcf hfcbeòc kfi smxglòc. Bretebg Ifgcmrk Lfmtnfr ucm vfz fsbreaeò quf fi mare`g kf mrhms pmrm L.Rbgtt Letz`frmik  pukefrgc nmafr sekg kgs smxglgcfs mitg fc uc bmhpg kf hfzbimkgrfs kf bgbtfi.

 

Kfsbuarefrgc ucm bectm hukm nfbnm m igs lecmifs kf =514 quf bmpturm krmhítebm y rfmiestebmhfctf y sf hmrmveiim kf im krmhítebm ouvfctuk limhmctf. Fstg fs uc pfregkg vfrkmkfrg kf trmamog bghg tmhaeåc ucm bectm huy sfxy. Vcgs mýgs kfspuås, cgsgtrgs luehgs sgrprfckekgs bumckg cufstrm ecvfste`mbeòc cgs hgstrg quf nmaèm uc kesbg vetm pgcf pmrm fstf seifcbeg. Ru gsburekmk y rflifog kerfbtg kf su pgsebeòc bgc ucg kf igs hís tfhprmcgs hmrbmkgrfs kf bectms. Luf bghpufstm y mbtumkm pgr Biykf Kgfrr. Tfrg kgckf fstmam7 ·Bòhg sgcmam7 Cgs kehgs pgr vfcbekgs, kfspuås kf mýgs kf aÿsqufkms mirfkfkgr kfi pimcftm. Hefctrms quf ucm vfctm kf mrtèbuigs kf uc vfbecg quf nmaèm hufrtg y fstmam lmsbecmkg bgc ucgs pfreòkebgs kf =514. Bumckg rfbg`è ucg tuvf ucm fxtrmým sfcsmbeòc. Nmaèm mi`g fcvufitg mkfctrg. Qghpe ims ngoms tetuimrfs hgstrmckg uc vetm pngcf. Biykf Kgfrr hf fstmam hermckg. Im prfsfctmbeòc kf im ouvfctuk fs fcbmctmkgr, bgc igs ymtfs igs vmis kf omzz, ims lefstms kf iuog y pgr supufstg igs bgbtfifs. Fstm fs ucm mitm sgbefkmk kgckf fc tgkms ims hgkms kf ims huofrfs fc igs =514 pgr prehfrm vfz, im pefi fs rfvfimkm, igs amogs fsbgtfs, bfcms lgrhmifs, nghargs sec termctfs, armsefrfs, vfstekgs bgc areiigs f`epbegs, bgctfcfkgrfs kf mrtf kfbg kf suteifs pfrluhfs lrmcbfsfs, sgharfrgs fxòtebgs y pfig fhaghamkg. Tmrm igs ngharfs Igs Arggjs Argtnfrs  ims bnmquftms kf kgaif pfbng, igs jmjes y tgxfkg. Igs =514 lufrgc tefhpgs kf igburms y bmse tgkgs frmc rebgs: vfems requfzms y gpuifcbems y igs bmrmbtfrfs fc fstm nestgrem sgc tgkgs hefhargs kf im bimsf hms mbuhuimkm, cg tfcefckg lgrhms veseaifs kf rfspgcsmaeiekmk y pfrkefckg tgkg su tefhpg ausbmckg lgrhms kf fctrftfcfrsf. U bumckg igs limppfr fstíc ameimckg sefhprf nmy uc smxglgcestm bfrbm. Fiim fs kfi`mkm, afiim y kfkebmkm, pfrg mvfctmkm. Fiim afaf, luhm y bumckg fhpefzm im hÿsebm fs bmpmz kf quetmrsf im lmikm y ameimr fc hfsms y hmcfomr mutgs fif`mctfs y bngbmrigs, fc lufctfs puaiebgs, termckg tgkm tgkm su rgpm lgrhmi y cmkmckg mirfkfkgr bghg _fikm, im fspgsm kf L. Rbgtt Lezt`frmik, sgièm nmbfr. Kfspuås kf im prehfrm `ufrrm huckemi (=5=;-=5=>) ims mbtetukfs vebtgremcms lufrgc nfbnms m uc imkg pgr im ouvfctuk, y im kåbmkm quf if se`ueò luf bgcgbekm bghg im ’Fkmk kf Omzz‘ fi  omzz tmhaeåc sf fsbreaf omss pmrm fstf tefhpg rflfrekg msè pgr im cufvm hÿsebm hÿse bm pgpuimr fhfr`fctf. Mctfregrhfctf, im hÿsebm bgcsekfrmkm pgpuimr nmaèmc sekg pfkmbetgs tnf `åcfrgs kf òpfrm, hÿsebm biísebm, hÿsebm biísebm ie`frm y mrrf`igs kf hÿsebm lgijiòrebm. Fstf leihf fs uc krmhm kf hgrmiekmk, ucm figbufctf vesumiezmbeòc y krmhmtezmbeòc, pmrm fctfckehefctg pgpuimr kfi bngquf kf frm, fi bumi frm im cufvm mbtetuk puretmcm nfrfkmkm kf igs =>44 y im pgst- `ufrrm. Fi sur`ehefctg nfkgcestm kf tgkgs igs preveif`egs sf`uekgs pgr sf`hfctgs hís prgspfrgs kf im sgbefkmk. Igs msuctgs quf ims pfièbuims hufstrmc sgc ectfrfsmctfs y fspfbemihfctf pmrm =51> (mucquf muc bgc rfifvmcbem ngy) fi rgi kf im huofr fc im sgbefkmk frm huy liubtumctf, msè bghg ims hís oòvfcfs fstmamc ausbmckg eckebmkgrfs kf mlufrm pmrm su bghpgrtmhefctg ’mprgpemkg.‘ Im cufvm huofr kf igs =514 qufrem sfr hgkfrcm, pfrg muc rftfcfr fi rfspftg y im ke`cekmk quf gtgr`m ucm bgctrmpmrtf hís trmkebegcmi quefc mtrmèm lrevgiekmk bghg pmrm sfr rfbgcgbekm, bghg ucm bmckekmtm mprgpemkm pmrm fi rgi kf hmkrf y fspgsm. Tgkrèm hmcbnmr im rfputmbeòc kf ucm huofr ogvfc fi marmzmr ims lmbnms7 Fi keifhm hgrmi kf im nfrgècm pmrmifim, fi bmhaeg fc fi smxglòc fc fsf tefhpg. Fstg luf bumckg fi

 

ecstruhfctg rghpeò fi hgikf kf sfr uc prftfckefctf, pgr fi rgi kf uc ecstruhfctg kf grqufstm. Mqufi quf fi puaiebg ekfctelebm bgc omzz y fifhfctgs pgpuimrfs ngy. Befrtmhfctf fi smxglòc luf y fs fi hís cufvg kf tgkgs igs ecstruhfctgs grqufstmifs. Tgseaifhfctf fs pgr fstg quf igs limppfr quefcfs qufrèmc tmctg sfr hgkfrcgs sf ekfctelebmamc bgc åi y fi pgrquå fi smxglòc tefcf y sfrí ecfxtrebmaifhfctf ucekg m im frm kf igs =514: ·Kfafrèm fi smxglòc bgctecumr m fxester sgimhfctf fc im fslfrm rflecmkm ke`celebmkm y fxbiusevm, rgkfmkg kf fsf biua preveif`emkg kf ecstruhfctgs grqufstmifs mse bghg Mkgipn Rmx iubng tmctg pgr ig`rmrig7 ·Kfafrèm fi smxglòc tfcfr hís rethg pmrm bgcsf`uer ucm mukefcbem hís `rmckf7 Luf y tgkmvèm fs ucm kebgtghèm. Fi hmrbmkgr fs mutfctebg, im hÿsebm tgbmkm fc igs =514 pgr ucg kf igs kgs prfhefrfs smxglgcestms fc =514 Biykf Kgfrr. Fstg fs uc híxehg hmrbmkgr fc =514 níaeihfctf bgckubekg. Fstí iifcg kf iècfms hfiòkebms ou`gsms y hgvehefctgs ifvfs mtrmvås kf bmhaegs fc nuhgr, tefhpg, y lmsbecmctfs hfzbims ecstruhfctmifs. Im grqufstm tefcf uc treò kf smxglòc msè bghg lufctfs bmiefctfs, trghpftms, trghagcfs, limutms, bimrecftfs, ucm sfbbeòc kf bufrkms, mrpms, pemcg, vegi amog, vearmlgc, tmhagrfs vgz sgprmcg, vgz tfcgr y fcsmhaifs vgbmifs. Biykf Kgfrr fs fi sgiestm y fs gèkg fc ucm vmrefkmk kf mårfms fc fi sgprmcg, mitg y smxglgcfs amretgcfs. Rus smxglgcgs hfzbimc tmc-aeåc quf m hfcukg fi sf kfrretf fc ims bufrkms. Ru fxpfrefcbem bghg uc hmfstrg kf bgcbefrtg Biykf Kgfrr  prgamaifhfctf tmhaeåc bgckubèm.

BFBEI IFFRGC IFFRGC BK0 IGR MÝGR KF TMVI BQFR[GC IFRRGC BK> ]VEC[F[GR KF BVFQKMR IFRRGC BK5 [QEG KF \EGIEC IFFRGC BK=4 RGCM[M E IFFRGC BK==RGCM[M EE IFFRGC BK =1 RGCM[M EEE Rfes bks QFBE[MI BGC TEMCG Rgiestms biísebgs hmygrfs buygs rgifs hgkfimc, frm fi vertugsg kf Rgusm, N. Afccf Nfctgc, y tmhaeåc Quky Pfekgflt.. Fsbÿbnfcigs fc su behm fc igs =524 fc ims rmrms mbtumbegcfs kfi ‘ Hgretz Rgcmtm‘ y fi Tmÿi Brfstòc suetf bgc fi bghpgsetgr mi pemcg. Bfbei Iffsgc pgsfèm uc nfrhgsg iehpeg sgcekg kf smxglòc y uteiezmam uc Hmrtec bgc iimvfs hgkelebmkms. Ecbiuyf tgkms ims sgcmtms fsbretms pmrm åi, bghg tmhaeåc sus mbtumbegcfs fstfimrfs bgc smxglòc y bumrtftgs kf bufrkms, su mbtumbeòc kf fi Omrgher Pfecafr`fr Bgcbefrtg pmrm Mitg Rmxglòc y Grqufstm bgc Kmcefi Rtfrcafr` bgckubefckg y tgkgs igs afiigs smxglòcfs, vegiècfs, [reòs kf pemcg fsbretg pmrm åi.

Bgcse`uf vertugsekmk!

 

Fc mitg

HMQBFI Bgc sf`urekmk ucg kf ig hms `rmckfs vertugsgs y HVIF lmsbecmctfs mrtestms fc im nestgrem fctfrm kfi smxglòc. HVIF Mukeg Muk eg K\K =2 RGIGR GQ]VFR[MIFR RGIGR GQ]VFR[MIFR BGC GQ]VFR[M RECLGCEBM  Lmhgsms mbtumbegcfs nestòrebms Agifrg bgc bghpgsetgr Hmurebf Qmvfi  kere`ekg m Hmrbfi Huif fc smxglòc Aa sgprmcg. U im prfbfkfctf y kfspfkmsmctf mbtumbeòc kf Tmaig Bmsmis bgckubefckg  Armckfcaur` Bgcbfrtg Bgcbfrtg  Cuhafr 1  F Ambn, bgc Hmrbfi Huif fifvíckgsf mitg y sgarf fi fcsmhaif bgc smxglòc Aa sgprmcg………. fc fcimbf bgc im pmrtf mitm kf trghpftm. [mhaeåc, ecbiuyf im rmrm vfrseòc bgc Gttg Jifpfr bgc Huif fc smxglòc Fa Qnmpsgkef y im ierebm sgprmcecg. U, pgr supufstg, fi sfcsugsg Kfaussy  Qnmpsgkef fxquesetm kf im rfbefctf I―Mrifsefccf suetfs Cg. = y Cg. 1 krmhítebm bgckubekg pgr fi rfcgharmkg Aezft fxpfrtg Mckrf Biuytfcs. Fstg bgcstetuyf tgkms ims `rmambegcfs grqufstmifs fc mbtumbegcfs kf sgig pgr Hmrbfi Huif. Fsfcbem pmrm tgkgs igs smxglgcestms grqufstmifs! ¡Nfbnezmctf! Fc Rgprmcecg, Rgprmcg y Mitg

HVIF BK =; BGCBEFQ[GR FC \E\G KEGR U AGR[GC HVIF BK =6 BGCBEFQ[GR FR[VKEG kgs BKR @rmambeòc fc vevg fi Eafrt y im prfsuctm Afiifzm kfi [ghms: Amiimkf bgc Bnmrifs Hucbn bgcgbekm Grqufstm Reclòcebm kf Agstgc. Fstf fs fi kèm fc quf Hmrbfi Huif bgcquestg  Mhårebm. ¡Nestòrebg! Fsbubnfc y sefctmc bghg fs kf ehpmbtmctf Hmrbfi Huif sf gèm bgc ucm grqufstm. Agcg `rmambegcfs fc vevg! Fc =>05 Bmryi Ligreg fsbreaeò pmrm Fkwmrk Iflfarf fi prehfr trmamog pmrm smxglòc sgig y grqufstm Ectrgkubegc,[fhm y \mrembegcfs  pmrm mitg smxglòc y grqufstms, sec fhamr`g, cg nmy rfbgrk kf Iflfarf Iflfarf mtumckg fc fi. Im mbtumbeòc nestòrebm kf Re`urk Qmsbnfr fi 1 kf hmyg kf =526 kfi prehfr hgvehefctg kf Bgcbfrtecg kf Bmhfrm kf Eafrt luf im mbtumbeòc prfhefr fc fstf hfkeg. Nfhgs kfsbuaefrtg 1 kf ims pefzms grqufstmifs fsbretms bgc Hmrbfi Huif  fc hfctf. Im prehfrm fs ucm trmcsbrepbeòc kf rmkeg kf Tmÿi Agccfmu bgckubefckg Hmurebf Kuruliu uc fxpigsevg y pfrsumsevg tghaagueckf su trges ameifs fsbretg fc =521. Fstf fs fi ÿcebg tefhpg kgckf Hmrbfi Huif uteiezg im ifc`um bghg fi pegcfrg Re`urk Qmsbnfr. Muc m pfsmr kf ig quf ig rgkfmam Huif tgkmvèm rftefcf su rfspgcsmaeiekmk ièrebm y tgcmi. Fi sf`uckg kfsbuarehefctg fs uc trmamog pmrm smxglòc sgig y Bgcbefrtg fc L kf im grqufstm, mbtumbeòc fc vevg kf Ofmc  bgckubefckg fi bgigrekg Bifr` Tefrrf ucm \fiigcf  fc fi bumi Hmrbfi Huif  mpmrfbèm fc prfhefr fc cgvefharf kf =526 bgc Miafrt Pgill   kere`efckg. kere`efckg. Fstf trmamog kfhufstrm fi ÿcebg teharf kfi smxglòc mse bghg tfof su bmhecg mtrmvfz kf uc tfrrfcg bgigrekg grqufstmi.

 

Fi sf`uckg BK tefcf su fctfrg fstukeg kf `rmambeòc kf bgcbefrtgs. Ecbiuyf mhags im vfrseòc kf Eafrt kf =520 Bgcbfrtecg kf Bmhmrm bgc @muafrt kere`ekg y im vfrseòc kf =562 bgc Qgsfctnmi bgckubekg. [mhaeåc, fi Bgcbefrtò fc L kf \fiigcfs, Im Brfmbegc ku Hgckf  bgckubekg pgr fi bghpgsetgr Kmreus Heinmuk, bgcbiuekg pgr Lrmcbes Bfargc, `rmamkg fc =5;1 y im pgkfrgsm Bgcbefrtò kf Agzzm bgcbiuekm pgr fi bghpgsetgr. Fstm fs im bghpiftm fxestfctf `rmambeòc kfi bgcbefrtò kf Hmrbfi Huif. ¡Fi rftrmtg kflecetevg kf uc `rmc f ehpgrtmctf mrtestm! fc mitg

HVIF BK =< IGR BVMQ[F[GR ECEBEMIFR LQMCBEM FC =524 MÝGR KFI @MQKF QFTVAIEBMCF Fi fctgrcg kf im hÿsebm y im bmhmkfrem kfi @mrkf Qfpuaiebmcf amck kere`eò m im lgrhmbeòc kf if qumtugr kf im husequf kf Im @mrkf  Qfpuaiebmcf y igs sumvfs kfsmrrgiigs fi rfpfrtgreg kf bumrtftg. Ecbiuyf ims tfhprmcms bghpgsebegcfs fspfbèlebmhfctf fsbretg pmrm fstf bumrtftg kf smxglòc pgr \fiigcfs, Tefrrf, @imzgucgs y Agzzm   ouctg bgc vmrems trmcsbrepbegcfs. Fi bumrtftg tgbmam tgbma m mquè bgc smxglgcfs kf Rfihfr  igs  igs bumifs frmc huy pmrfbekgs m igs kesfýgs y pmrtfs aubmifs kf Mkgipnf Rmx  y hms tmrkf fc smxglgcgs kf Bufscgc. Fstg fc hÿsebm kf vertugsekmk, y m vfbfs kf hmrmveiim pmipmaif bghg fiigs fstíc ausbmckg, fxpfrehfctmckg trmtmckg y trmzmckg fc cufvgs tfrretgregs kf fxprfseòc fc hÿsebm bimsebm. Fc ims prehfrms pestms kf sgcgrekmk fs sfczm veargt. Trgctg ims mbtumbegcfs fhpefzm m usmr fi vearmtg bgc `rmc bmutfim. Bghg fi tefhpg pmsm fi bumrtftg sf bgcvefrtf hms y hms vmiefctf fctgcbfs fc =521 fi vearmtg fs mkebegcmkg mi bumrtftg. ]uf ym ym tefcf su bumiekmk kf tgcgs fxprfsevgs. Fs ehprfsegcmctf bghg fi vearmtg m`rf`m ucm kehfcseòc fxquesetm m im sgcgrekmk kfi smxglòc prgvfyfckg pgr uc…. Agcg! ’ Fi \VFIG KF IM MAFOM‘ kf Qehsjy-Jgrsmjgv fs ucm lufrzm nurmbmcmkm bghg uc mutg sec arfqufs vm m tgkm vfigbekmk hgctmým mamog mbfifrmckg mtrfvfs kf `ergs y vufitms. Ims fsbmims fxneimrmctfs pmsmc vgimckg bfrbm, quf ucg cg pufkf eckebmr quf ecstruhfctgs fstíc tgbmckg y bumckg. ….. tgcg fxprfsevmhfctf `igregsg! Fc sgprmcg, mitg tfcgr, amretgcf

HVIF BK =0 IGR BVMQ[F[GR KF HFKEG TQGLFBÈM QF\FIMKM FI BVMQ[F[G HVIF Im lmheiem Rfihfr  nmaèm  nmaèm mkquerekg im lmarebm BK im lmheiem smx. Fi bumrtftg kf Hmrbfi Huif tgbm mquè fc igs cufvgs smxglgcfs Rfihfr  y  y pmrtfs agbmifs ims bumifs tfcèmc uc hís pgkfrgsg, hgkfrcg bgcbfptg tgcmi. M uc kelfrfctf areiimctf tgcg, bghg kf vgz bghpmrmkg mi bumrtftg Qmsbnfr. Ecbiuyf im ectrgkubbeòc kf hubnms cufvms trmcsbrepbegcfs kf amrgq y fi rghmctebg tmrkeg. Fstgs trmamogs ecbiuyfc im afiim [bnmejgsvsjy,  fi mpmsegcmkg fspmýgi Miafcez y fi etmiemcg bgc fspmýgi Rbmrimtte . Fi hgkfig kf pfrlfbtg y sfcseaif fcsmhaimkg tgbmckg. Rgig im sfbbeòc kf smxglòc Fiiec`tgc bghaecm pfrlfbtg amimcbf kf kfiebmkfzm y lufrzm, ucm ucekmk lmctístebm.

 

  Fc sgprmcg, mitg, tfcgr, amretgcg

HVIF BK => FI BVMQ[F[G [MQKÈG CMBEHEFC[G TQGLÅ[EBG? FI BVMQ[F[G HVIF Fi bumrtftg kf Hmrbfi Huif tgbmckg hfogr igs hgkfigs kf smxglgcgs, pmrtfs agbmifs quf Hmrbfi Huif kfsmrrgiig pmrm Rfihfr . Fstf BK bgctefcf tgkgs igs bumrtftgs smxglgcebgs, lrmcbfsfs kf tgkg fi se`ig ^^ pgr Masei, Qevefr, Tefrcf, Kfsfcbigs y Ofmc Lrmcbmex―s Gpfrm Agullf. Igs rf`migs kf igs bumrtftgs kf Hmrbfi Huif fc prfbeseòc sf bgcvertefrgc fc uc ebgcg nmstm igs hmcefreshgs hís suteifs: su `rmbem eiuhecmkm, im lgrhm fc quf ims kecíhebms lgrhms frmc hmcfomkms kf tmi e`umikmk. Ru fif`mcbem mi nmaimr frm tgkg fc im bmrm kf bghpifoekmk. Fs `ermkm bgc uc merf kf sehpiebekmk. Fs bghg se fstgs `rmckfs hÿsebgs nuaefsfc tghmkg su `rmc mrsfcmi kf pgkfrfs kf tåbcebm f ectfrprftmbeòc sec hfcbegcmr su mrtf f ehm`ecmbeòc. Rf ifs kere`èm m fiig mse: ‘Vstfkfs cg hf kghecmrmc m he - fstgy mi tmctg kf ustfkfs, y fstmc m he hmckg.‘ Hmrbfi Ogssf frm fi precbepmi bnfigestm bgc Agiift Rmjnmrgll  m  m igs =< mýgs kf fkmk y uc mýg kfspuås bgc im Tmrès Gpfrm Bghequff quefc bmhaeg Fa amretgcf smxlgc. Ru fif`mctf amretgcg fs fif`mctf y prghecfctf bgc uc bnfig estef mbfrbmhefctg rfifvmctf pmrm ucm lrmsf bgc uc `rmckf y tefrcg sgcekg. Vcm fhgbegcmctf f ecgivekmaif fxpfrefcbem Vc sgprmcg, mitg, tfcgr, amretgcf

HVIF MVKEG K\K =5 QFBE[MI MHFQEBMCG FC \E\G QFBE[MI FC \E\G BGC TEMCG @QMAMBEÒC FC \E\G Nfhgs mkquerekg rfbefctfhfctf fi lmhgsg Fijnmrt, Eckemcm rfbetmi kf =56> fc su ftfrcekmk fi fcbmctmkgr Hmrbfi Huif mbtÿm bgc ims garms hmfstrms fsbretms pmrm fi smxglòc. Rus hubnms ectrgkubbegcfs sgc fxpiebmbegcfs pgåtebms kfi rfpfrtgreg. Fsbubnf ig quf Hmrfi Huif fc rfmiekmk luf y sefctmc im bmiurgsm prfsfcbem kf su `rmc hmfstrg. Ecbiuyf fi @imscgv, su ectfrprftmbeòc rfhmrbmaif Kf fi Eafrt bgc mitèsehg, su nuhgrgsg Rgcmtecf Rpgrtevf fi fcbmctmkgr Ambn Liutf Rgcmtm y gtrms garms. ¡Tmsf ucm tmrkf bgc fi mhg! Fc mitg

HVIF BK 14 OG\FC U TMQER QFBE[MI E BGC TEMCG Fstf kesbg trmf m ucg kf rf`rfsg mi bghefczg kf im bmrrfrm kf Hmrbfi Huif bgc ims tfhprmcms mbtumbegcfs quf bimrmhfctf hufstrmc fi pgtfcbemi quf fstf ogvfc vertugsg tfcem. Fc fstm tfhprmcm ftmpm kf su bmrrfrm pmrfbf quf cg nmy gastíbuig huy kelèbei, rftg husebmi hms miim kf su mibmcbf, kf su lgrhekmaif ectfie`fcbem y pgkfrfs ectfrprftmtevgs. Ecbiuyf im tfhprmcm trmcsbrepbeòc kf garm hmfstrm kf

 

vertugsg sngw kf Hmrbfi Huif. Fc fstms mbtumbegcfs nmy purfzms fc uc tepg kf ecgbfcbem quf km ucm afiifzm cmturmi m sus lrmbfs kf bmctg. Agcg! Ecbiuekg nmy kgs mbtumbegcfs pgr fi hfctgr kf Hmrbfi Huif, Lrmcbges Bgcafiif bgc  Fi @mrkf Qfpuaiebmcf Amck  fc  fc =546 Mpmbegcmkg Fc mitg

HVIF BK 1= CMQQMKGQ KF BVFC[GR QFBE[MIEE BGC TEMCG Ecbiuyf ims ectfrprftmbegcfs ehm`ecmtevms y ièrebms kf Hmrbfi Huif kfi Brfstòc Rgcmtms su hmcfrm rfimomctf bgc fi [maifmux kf Trgvekfctf su ecusumi mbfrbmhefctg kf Fsjumikucmj   Rgcmtm su `fcfrgsekmk fc fi cg mbghpmýmkg Hmsses Bmprebfs y gtrgs trmamogs. \ertugsekmk m`rmkfbekm Fc mitg

HVIF BK 11 HG\EHEFC[G U MCEMHBEGC QFBE[MI EEE BGC TEMCG Hubnm mbbeòc , hgvehefctg y mcehmbeòc mquè. Ecbiuyf m Hmrbfi   Kevfrtessfhfct kf  Huif fc uc ouaeigsg rghp tgbmckg fi Kuages Kevfrtessfhfct [ghms @ermtegc su cg mbghpmýmkg Agccfmu \misf y gtrgs trmamogs. Fstf fs uc ngharf quf tgbm bghg se nm vestg y nm vevekg tgkm im vekm. Bumckg fi marf su trghpfteiim fi bufctm nestgrems. Tufkfc sfr bgrtmc pfrg kfsbreafc hubnms bgsms m ucm vfz - resm, `gzg, g trestfzm ke`cekmk y rfsgiubeòc. Liufcbem sec fslufrzg! Fc mitg

RE@VQK QMRBNFQ Re`urk Qmsbnfr sf`urmhfctf ucg kf igs `rmckfs y vesrtugsg y hís lmsbecmctfs mrtestms kf tgkm im nestgrem kfi smxglòc QMRBNFQ MVKEG K\K 12 QMKEG FC[QF\ER[M U [QMCRBQETBEGCFR QMKEG FC[QF\ER[M U [QMCRBQETBEGCFR Im fctrfvestm rmkemi kf =5>0 luf Re`urk  Qmsbnfr. Nmaig kf im bmrrfrm smxglgcebm kf sus treuclgs y bgrmzgcfs rgtgs ecbiuyfckg uc pgquetg kf sus nestgrems smxglgcebms y nfbngs ecusumifs. [mhaeåc ucms mbtumbegcfs cg bghucfs bghg sgiestm. Ecbiuyf tmhaeåc rmkeg trmcsbrepbegcfs

 

fcbgctrmkms rfbefctfhfctf quf prfvemhfctf cg sf smaèm quf fxestèmc. [rfhfckmhfctf lmbecmctf Fc sgprmcg, mitg, tfcgr, amretgcf, amog y bgctrmamog

QMRBNFQ MVKEG K\K 1; IGR BGCBEFQ[GR BIMREBGR FC \E\G BGCBEFQ[GR FC \E\G! BGC GQ]VFR[M RECLGCEBM @rmambeòc fc vevg, sefctm im prfsfcbem kfi hmfstrg fi Bgcbfrtecg kf Eafrt, Im Amiimkf kf Hmrtec, Fi Bimrfhgct Bgcbfrtò kf Pgrify, fi Mer mck Rbnfrzg  kf Bgwfii bgc ucms sgrprfckfctfs y prgcucbemkms cgtms kgaimkms fi Jgczfrt kf Agrj y Jgcsfrt kf Imrssgc y kgs kelfrfctfs vfrsegcfs kf Bgcbfrtò kf @imscgv. Masgiutmhfctf ecbrfèaif, iimm vertugsekmk fc Eafrt m… tgbm bghg se fstuvefrm fc iimhms. Nestòrebg fi quf tgbmrm sefhprf, bmhaeg fi bgcbfptg y iehetf kf pmimarm ’smxglgcestms‘. Fstg fs mrtf suaiehf fc fi sfctekg masgiutg … ucm lufrzm kf ecspermbeòc pmrm tgkgs igs bghpgsetgrfs kfi huckg. Vc hm`celebg f ehpgrtmctf mrtestm fc im im behm Fc mitg

QMRBNFQ BK 16 FI BGCBFQ[G KMNI BGCBFQ[G E BGC GQ]VFR[M RECLGCEBM Im vfrseòc gre`ecmi y kelèbei Bgcbfrtò kf Ec`gil Kmni y Rmxglgcjgcsfrt  kf  kf Jgbn cmkm pgkèm hecehezmr im rfputmbeòc kf Re`urk  Qmsbnfr bghg smxglgcestm kf `rmc pgkfr f ecvfcbeòc ucm kfhgstrmbeòc kfi kfiebmkg amimcbf quf hmctefcf. Re`urk Qmsbnfr fctrf ig lèsebg ig fhgbegcmi y ig ectfifbtumi quf cucbm pgkrí vfrsf fc gtrg smxglgcestm. Kmni rfvesg fstg fc =562 pgrquf cec`ÿc gtrg sfr nuhmcg pgkèm tgbmrig mse Fc mitg

QMRBNFQ BK 1< HFIGKEBG M HEBQG [GCMI BGCBFQ[G EE BGC GQ]VFR[M REHLGCEBM Fi BK glrfbf ucm hermkm ÿcebm kf Rfcgr Qmsbnfr tgbmckg hÿsebm, mhams fxtrfhmkmhfctf mvfcturgsg y fxtrfhmkmhfctf mbbfseaif Re`urk Qmsbnfr sefhprf fstmam fxe`efckg m igs smxglgcestms, fi Nmam Rgcmtm fi bumi fs Mvmc @mrkf hÿsebm bgc tgcgs bghpiftgs, hfigkegsgs bumrtftgs tgbmckg mbmpfim. Fi Nmam usm hebrglgcg bfrbm, mi`g quf m Qmsbnfr cg if `ustmam. Rec fhamr`g fi sgcekg fs líbeihfctf fi hfogr kf tgkms sus `rmambegcfs sgig ecbrfèaifhfctf bimrg ucg pufkf ger rfmihfctf fi if`fckmreg tgcg kf Qmsbnfr fc tgkms sus bgigrfs, tfxturms fi ’armct‘ fs uc bgcbefrtg hmrbmkg pgr uc nuhgr y bgctefcf hmtfremi tfhmtebg quf msfhfom uc hmrbmkgr husebmi kf bectm g bghfrbemi. Fc fi armct, fi tgbm bghg mi`uefc fc im bufrkm ligom sgarf uc fkelebeg kf gbng pesgs fc uc prfbmreg a mitg. Rmivmof, hfigkebg y nuhgrfsbg Fc mitg

 

QMRBNFQ BK 10 NVHGQFR U TMERMOFR BGCBFQ[GR EEE BGC GQ]VFR[M REHLGCEBM   Fc fi bgcbefrtg kf Frebjsgc fi Rr. Qmsbnfr susurrm kuibfhfctf amog igs befigs gsburgs fc hfkeg kf mrhgcems gpmbms uc nuhgr kf trestfzms sec mieveg. Fi lec cg trmf mieveg ym quf kfom mi quf fsbubnm ecbghgkg bghg uc sufýg quf hgifstm g im im veseòc kfi lucfrmi kf ucg heshg. Ifctmhfctf iims ms pmrfkfs pmrfbfc kfrrftersf, fi sgýmkgr pmrfbf ligtmr mtrmvfs kfi pmstgrmi kf ’Kfaussy Qnmpgkef‘ bgc bmkm sgharm ehm`ecmaif kf vfrkf hmczmcm, g pecg, gievg y fshfrmikm. Kf rfpfctf iif`m m ig bgcbefctf, fi tmc`uevfrsg, fi pmemsof pmemsof suarfmiestm kfi bgcbefrtg kf Nmam. Lecmihfctyf tgkg iifvm mi pgkfr trmclgrhmkgr kfi mtmrkfbfr y im gsburekmk sf leitrm m bmkm fspmbeg. Fi bgcbefrtg kf Pmrrfco Afcsfc fs im grmbeòc kf Qmsbnfr. Vc sur`ehefctg kfi bgrmzòc bgc ucm hermkm sec pmseòc mi befig y uc iimctg kf ehpgtfcbem nuhmcm. Im quectfsfcbem kf im pgfsèm Fc mitg

QMRBNFQ BK 1> BVMQ[F[G RM^GLGCEBG = QMRBNFQ BK15 BVMQ[F[G RM^GLGCEBG 1 QMRBNFQ BK 24 BVMQ[F[G RM^GLGCEBG 2 RM^GTNGCF ]VMQ[F[ \GIVHF E, EE mck EEE TM[QEMQBM? FI BVMQ[F[G KF QMRBNFQ Re`urk Qmsbnfr fc mitg Bmrecm Qmsbnfr fc sgprmcg, Arubf Pfecafr` fc tfcgr y Ieckm Amc`s fc amretgcf. Fstf fs fi gre`ecmi Qmsbnfr smxglòc bumrtftg tgbmckg bgc fi smxglòc/pmrtf aubmifs kf  Ausbnfr quf sgc sfhfomctfs m igs kfi kesfýg gre`ecmi kf Mkgipnf Rmx y bgc uc bgcbfptg tgcmi bghg fspfbelebebmhfctf kfsbretg pgr fi ecvfctgr. Vc Vc kelfrfctf tgcg hms gsburg , sgcgrg bghpmrmkg mi bumrtftg kf Hmrbfi Huif. Vcm rebm tmpebfrèm husebmi bghg fsteig vgbmifs, bgrg y hÿsebm esctruhfctmi kf rfcmbehefctg amrgquf biísebg rghmctebg y kf pfregkgs hgkfrcgs. Bmkm pefzm nfbng ehpfbmaif fc fi fsteig mprgpemkg usmckg su eclecetg mcbng rmc`g kf rethg kecmhebg, tfhpg, mtmqufs,kflrmsfs, sfxtg sfctekg bgigr.tgcgs sgharfmkg, tfxturms, fc sus Afiifzms ecbeckfctmifs sec lec Fc sgprmcg, mitg tfcgr amrètgcg

QMRBNFQ BK BK 2= REHLGCEM KGQMKM FCRMHAIF KF RM^GLGC \GIVHFC = U \GIVHFC 1 Fi gre`ecmi Fcsmhaif kf Re`urk Qmsbnfr smxgpngcf. Re`urk Qmsbnfr bgckubtgr y uc smxglòc bgctrm amog, Bmrecm Qmsbnfr fc sgprmcecg y sgprmcg Arubf Pfecafr`  fc tfcgr y Ieckm Amc`s fc amretgcg ouctg m Kmvek Aei`fr fc amog Ognc Pgrify  fc tfcgr Imwrfcbf @wgzkz fc mitg y gtrg pmrtebepmctfs prghecfctfs. Vc masgiutmhfctf mc`fiebg fcsmhaif kf sgcekg bgckubekg pgr Re`urk Qmsbnfr. Ecbiuyf im prehfrm bghpgsebeòc fsbretm pgr fi fcsmhaif kf smxglòc pgr Ofmc @fgr`fs Jmscfr fc fi mýg kf =>;; ouctg bgc Ambn, @rfe`, Nmckfi, Afftngvfc,

 

Hfckfissgnc, \evmike y bghpgsebegcfs gre`ecmifs fsbretms fspfbemihfctf pmrm fi fcsmhaif smxglgcebg kf Qmsbnfr. Fstf BK ecbiuyf mhams `rmambegcfs kf uc fcsmhaif pfqufýg kf > estruhfctestms y fi kf uc fcsmhaif `rmckf kf 14 ecstruhfctestms. Vc fcsmhaif kf sgcekg mc`fiebmi Fc sgprmcecg, sgprmcg, mitg, tfcgr, amretgcf, amog, y bgctrmamog

QMRBNFQ BK MVKEG 444444 FVQGTM FC IGR =524? \EQ[VGRG FC AVRBM KF VC QFTFQ[GQEG (Ecbiuekg sgig bgc im bghpiftm Bgifbbeòc kfi Rmxglgcestm If`fckmreg) Hefctrms fstmam fc Mustrmiem nmbefckg uc fstukeg fsbubnf ucm nestgrem mbfrbm kf uc tuccfi fc [ggwggham quf luf bgcstruekg m lecmifs kf igs =524 supufstmhfctf tfcèm ucm aòvfkm pmrm `umrkmr kesbgs kf hmfstrgs fsbgckekgs fc hfkeg kf im vefom bghpmýèm kf rmkeg  Mutrmiemcm y

igs cufvg fstukegs ig brfèmc rmzgcmaif bghucebmrhf bgc igs mikfmcgs quf pgkrèmc smafr kf fstg. Im bmctecm frm fi hfogr iu`mr pmrm trmtmr fstg y fcbgctrf ucm pfrsgcm quf fstmam rfbgstmkm bghgkmhfctf y rmsbíckgsf im amram. Kfspufs kf nmafrhf prfsfctmkg y fxpiebmkg ig quf trmem fc hfctf, fi mbfptg m mbghpmýmrhf fc he ecvfste`mbeòc. Mucquf mpmrfctfhfctf vui`mr, pukf cgtmr ucm `rmc y iftmi mrhm fc ucg kf sus bgstmkgs y hf keg im ekfm kf quf nmaèm hís fc fstf ngharf kf ig quf pfrhetem vfr. Fi prgbfkeò m bgctmrhf ucm nestgrem fc im quf, bghg bmpetíc kf uc agtf fc fi hmr mi sur kf bnecm, åi mprfckeò m vfcbfr im mhfcmzm kf igs permtms bgc fi smxglòc, fi amretgcg, pgr supufstg.mi pmrfbfr bgc fstf ecstruhfctg fi bmihmam igs cfrvegs kf sus ngharfs mi tgbmr ’ Qgbjfk ec tnf Brmkif gl tnf Kffp y @rmckltnfrs Bigbj‘. Cufstrm bgcvfrsmbeòc rfsuitg fc hís prf`uctms quf rfspufstms mse quf fi prghfteò quf mvfre`urem hms mbfrbm kfi tuccfi. Mi kem se`uefctf fsbubnf tgbmr he pufrtm kfi ngtfi. \mregs ngharfs fc sus gbnfctm y sftfctms fstmamc pmrmkgs mnè vgiuctmregs tgkgs iestgs pmrm mvfre`umr ig kf im ifyfckm kfi tuccfi. Fiigs nmaèmc rfvfimkg quf nmaèmc brfbekg fc fi vfbeckmreg rgkfmckg igs Fstukeg MAB  y vmregs nmaèmc pmrtebepmkg fc Im fhesgrm MAB. He Tukf trmamogpgcfr kf kftfbtevf hfsft iifvg m igs mrbnevgs kfi kfpmrtmhfctg y fkelebegs. m smivg uc kf pimcgs quf hgstrmam im igbmiekmkkf kfifstrubturms tuccfi ruhurmkg. Tfcsmckg quf frm hfogr cg ifvmctmr ectfrås, prgsf`uehgs fc im gsburekmk kf im cgbnf. Igs pimcgs pmrfbèmc eckebmr quf fi tuccfi fstmam m < pefs amog im supfrlebef mse quf fhpfzhgs m fxbmvmr smcoms mc`gstms. Fi bmpetíc sf tghg im tmrfm kf ecspermr m sus ngharfs quf trmamomrmc hms lufrtf bghg uc amretgcestm pukg nmafr sekg, flebefctf pfrg fc im hmcfrm kf ourmr su mrtf frm suaiehf. Rus pmimarms pufkfc sfr huy bmiekms pmrm im ngoms ehprfsms pfrg cg fstíc lufrm kf igs ièhetfs kf im cmturmifzm nuhmcm mkhermr tmi rf`mig. Kfspufs kf ecebegs fc lmisg, bgcbiuehgs fi tuccfi nmstm kfamog kfi Hess Rhytn Rbnggi lgr @eris quf gbupmam kf im mctfs ’\efom MAB ’ Bgctmbtf mi rfbtgr kf im fsbufim Rhetn fspfrmam vfr uc ngharf kf fkmk, pfrg hf sgrprfcke mi hermr m Hess Aremccm Rpfcbfr quefc frm fcbmtmkgrm fc imbmzm ligrpgkèm kf susfr ouvfctuk. Fiim gr`mcezg ucm ngrm huy mbfptmaif fi bumi im fstmaifbekm. Bumckg iif`mhgs, fsbubnf hÿsebmfctgbmckg y resms, y hf ke bufctm quf im lmbuitmk tfcem uc bgbtfi fc prg`rfsg. Luf huy fctrftfcekg tfcfr fstms ogvfcbetms fc sus cufvgs vfstekgs kf sfkm.

 

Buregsfmckg sgarf cufstrgs nghargs. Ims kestrmbbegcfs pimbfctfrms m uc imkg, ims bgsms prgbfkefrgc bghg fstmamc pimcfmkms y iimm pmrfk aigqufmckg im fctrmkm mi tuccfi fstmam iestm pmrm sfr kfrreamkm. Tmrm cufstrm sgrprfsm argtg m`um bumckg qufarmhgs im pmrfk: fi tuccfi fstmam ecuckmkg y im sfýgretm Rpfcbfr nezg ucms iimhmkms y prgctg gatuvehgs igs sfrvebegs kf su nfrhmcg, uc auzg kf im cmvmi quefc sf glrfbeò m suhfr`ersf m fcbgctrmr im aòvfkm, trmtmr kf marerig y vfr se nmaèmc kesbgs kfctrg kf fiim. Tmrm cufstrm `rmc sgrprfsm nmaèmc hubngs kesbgs, im hmygrèm kf pgbg vmigr y sec ehpgrtmcbem. Tfrg fsbgckekg fctrf hfkeg kf fiigs nmaèm mi`g kf `rmc vmigr. Fi grg luf smbmkg, fi rmrg kesbg Qmsbnfr mustrmiemcg y fc bgckebegcfs ehprfsegcmctfs. Fstms mbtumbegcfs lufrgc nfbnms fc fi ecebeg kf Re`urk Qmsbnfr fc Tmrès y Igckrfs m hfkemkgs kf =524 y igs hmfstrgs cucbm sgitmrgc, ig ÿitehg quf fsbubnmrgc frm kf fstmr fc  Mustrmiem. Fstg luf echfkemtmhfctf sf`uekg kf im bghpiftmbegc kfi Tmresemcg Ombquf Eafrt  su sfhecmi Bgcbfrtecg lgr Mitg Rmxgpngcf mck Bnmhafr Grbnfstrm. Fi kesbg luf pmrtf kf imr`g pfregkg kfi tgur mutrmiemcg kf Re`urk Qmsbnfr quf keg mnè kurmctf fsf pfregkg. Im ectfrprftmbeòc kfi Rmect Rmfcs, fs fce`hítebg. Qmsbnfr sfcseaifhfctf uteiezm fi teharf ÿcebg kf igs smxglgcgs bghg Mkgipnf Rmx cucbm pukg nmafrsf ehm`ecmkg. Fi pectm bgc uc tgcg agcetg y tmhaeåc fxtrmýg fc hghfctgs areiimctfs sumvfhfctf y fc gtrgs gpmbgs. Hf  Im @egbgckm  Husff kulecms.Tfrg Iguvrf.  Kfspuås rfbufrkm bumckg fstmam vefckg  fc fibmpms gasfrvmbeòc bmsumiygpmrfbèm quf fstmam pectmckg bgc huy kfspuåskfkfucm ucm gasfrvmbeòc hís kftmiimkm kf igs kftmiifs hís lecgs tfoekgs fc fi vfstekg, se`cgs kf pecbfiemkms. Fstg fs fi ’of cf smes quge‘ fi `fceg kf Ifgcmrkg.

Fi gtrg @urfwebn  Bmpprebbeg fs kf `rmc prgluckekmk ecstruhfctmi Qmsbnfr quefc sefckg uc lfcòhfcg vfrkmkfrg kfi smxglòc quf echfkemtmhfctf trmf m hfctf m Nfelftz. Bghg fi g cg, mquè hgstríckgifs ig quf frm pgseaif rftíckgifs m uc sufýg kf pfrlfbbegc cg sgig pfrlfbbegc fc vfigbemk g tåbcebm, pfrg pfrlfbbegc kf im nmaeiekmk kf prgyfbtmr fsm vgz, fi bgcbefrtg kf Qmsbnfr quf sehpifhfctf luf pmiekg fc bghpmrmsegc m fstms tfhprmcms mbtumbegcfs `rmamkms. Fs ucm trm`fkem, uc pfbmkg quf fstms mbtumbegcfs fstmamc sec bgcgbfrsf y sec fsbunmrsf, nmstm mngrm.

QMRBNFQ BK 21

IGR =5;4s ? IMR [EFQQMR FRBMCKECM\MR FC CVF\M UGQJ QFBE[MI E BGC TEMCG  Ims tefrrms fsbmckecmvms fc Cufvm Ugrj . Fi kesbg bghecfzm fc igs kèms tfhprmcgs kf im bmrrfrm kf Re`urk Qmsbnfr fc mhfrebm fs líbei ger pgrquf im bmrrfrm kf fstf ogvfc vertugsg kfspf`g kfspuås kf su mbtumbeòc fc =521 kfi bgcbefrtg pmrm smxglòc y grqufstm kf Fkwmrk vgc Agrj bgc im Leimrhòcebm kf Afriec. Fc fstm tfhprmcm y areiimctf ftmpm kf su bmrrfrm cg nmy gastíbuig tåbcebg quf if pmrfzbm kelebei. Cec`ucm vesegc kf bghpgsetgr pmrfbem hms miim kf su lgrhekmaif ectfie`fcbem y pgkfrfs ectfrprftmtevgs. Fstms mbtumbegcfs sgc bgc mbghpmýmhefctg kf pemcg fc igs lecmifs kf =5;4 pgr fi ogvfc Re`urk Qmsbnfr kf trmsbrepbegcfs amrrgbms. Fsbubnf m Re`urk Qmsbnfr bmctmr fi iyrebg aiufs y @frsnwec Trfiukf cuhafr 1 y vufim mtrmvfz m rghpfr im vfigbekmk kfi quefarm kfkgs, fi tfhm trmkebegcmi y vmrembegcfs kfi bmrcmvmi kf \fcfbem. \ertugsg y fsperetumi

 

  Fc mitg

QMRBNFQ BK 22 AVR]VF KF LIGQFR LIGQFR[MIFR QFBE[MI EE BGC TEMCG  @rmc vmrefkmk kf fsteig husebmifs ecbiuyf fi ehpgseaif ’ [nf  Aff‘, im mafom nfbng fc uc sgig susperg sec rfspermbeòc rgtmctf. Ims Ims afiims hfigkems Ifs Tftets Qfecs kf Hgzmrt fi pmsg kf Pnetcfy y hubngs hís. Fcbmctmkgr Fc mitg

QMRBNFQ BK 2; KQMHMR U RGCM[MR QFBE[MIFR 2 BGC TEMCG = QFBE[MI EEE BGC TEMCG  Hubnms sgcmtms ecbiuyfc fi Fbbifs, Brfstòc, Nfekfc sgcmtms y hubnms hís Agcg! Im ecbiubegc kf im ÿcebm `rmambeòc bgcgbekm kf Re`urk Qmsbnfr fc smxglòc tfcgr Mrtf krmhítebg! Fc mitg y tfcgr

Im bgifbbeòc fctfrm fstí m im kespgsebeòc bgc prgtm`gcestms fspfbemifs. IM BGIFBBEÒC IF@FCKMQEM KF RM^GLGCER[MR Vcm `uèm bretebm mcmietebm pmrm fi kfsmrrgiig nestòrebg kf mbtumbeòc kfi smxglòc biísebg . [gkg kfrfbng rfsfrvmkg. Cec`ucm pmrtf kf fstf trmamog sfrm rfprgkubekg g trmcshetekg fc cec`ucm lgrhm, fifbtrgcebm g hfbmcebm, ecbiuyfckg fi lgtgbgpemkg, fsbmcfg, `rmamkg g fc cec`uc sestfhm kf mihmbfcmof fifbtrgcebg sec fi fxprfsg pfrhesg pgr fsbretg kfi mutgr. m utgr.

Bgpyre`nt © 1445 ay M. Ombjsgc Fstf trmamog fstm rf`estrmkg bgc im glebecm kf kfrfbngs rfsfrvmkgs kf Igs Fstmkgs Vcekgs. [NF IF@FCKMQU RM^GTNGCER[R BGIIFB[EGC  mombjsgcisbDymngg.bgh  gr mombjsgcisbDievf.bgh