La Ladrona de Huesos Manel Loureiro

December 9, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download La Ladrona de Huesos Manel Loureiro...

Description

Îgdkì Vortede Pkgopsks Vortedkjje Vortedkj je Didkètoorke Didkèt 5 8 0 4 9 3 < 2 ; 56 55 58 50 54 59 53 5< 52 5;

86 85 88 80 84 89 83 8< 82 8; 06 05 08 00 04 09 03 0< 02 0; Ipîjolo Elredi`knkigtos @rëdktos

Lre`kes por edqukrkr isti iHooa

Skskte Vjegitedijkhros.òn y Vjegitedijkhros.òn y disùhri uge guive corne di dkscruter di je ji`ture ¡Xilîstr ¡Xilîstreti eti y e`ìdi e ògtigkdos ògtigkdos ix`juskvos! Vrkniros èpîtujos Crelnigtos di prðxknes puhjkè`kogis @juhs di ji`ture òg jos eutoris @ogùrsos, sortios y prono`kogis Vertk`kpe ig prisigte`kogis di jkhros

@onperti tu opkgkðg ig je ck`be dij jkhro y ig guistres ridis so`kejis=

Ixpjore

Disùhri

@onperti

Pkgopsks Tres sir vî`tkne di ug sejvemi etigtedo, Jeure pkirdi ònpjitenigti je ninorke. Pojo ij èrkõo di @erjos, ij bonhri dij qui si be igenoredo, ji eyude e pir`khkr distijjos di su nkstirkoso pesedo. Viro ¿qukëg is Jeure? ¿Uuë ji suìdkð? Duregti uge ìge ronågtkè, @erjos diseperiì di corne kgixpjkèhji y skg dimer restro. Yge jjenede ej nðvkj di je movig ji egug`ke qui, sk qukiri vojvir e vir òg vkde e su perime, tigdrå qui eìpter ug pijklroso rito di kgsospi`bedes ògsiùig`kes= roher jes rijkqukes dij Epðstoj ig je ètidrej di Pegtkelo. Pkg duder ug silugdo, Jeure si inherè ig uge nkskðg knposkhji pere ùejqukire. Viro ijje go is ùejqukire. Yge knpe`tegti govije, di rktno crigëtkò y sorprigdigtis rivije`kogis, rivije`kogi s, ig je qui Negij Jourikro ògqukste ej ji`tor y jo etrepe krrinidkehjinigti.

JE JEDXOGE DI BYIPOP Negij Jourikro

Ig ninorke di nk quirkdo quirkdo enklo Xeýj @egey, @egey, qui si cui dineskedo progto. Isti is pere @rkstkge, Vehjo y Egdrës, porquii sklui vkvo ig vuistros porqu vuistros òrezogis.

5 Vidreckte do @ihrikro @ihrikro ((Julo) Julo) Igtrede e Lejk`ke dij @enkgo Creg`ës Ig je e`tuejkded

[e ire hkig igtredo neyo, piro be`îe ug crîo bijedor ig je ejdie di jo ejto di je nogteõe. Ireigisijostkpo di crîosonhrîos qui ej goter je kgnkgigti dij virego si isògdi rkgògis y býnidos y sojo krrup`kðg seji e ýjtkne bore, ùegdo jos pesiegtis ig negle òrte si beg ògckedo. Yg crîo siò, eckjedo, rehkoso porqui sehi qui su tkinpo si eèhe beste ij sklukigti kgvkirgo. Vor iso, pisi e je ci`be, ig Vidreckte do @ihrikro ij kgvkirgo peri`îe eýg `ðnodenigti kgstejedo y go tigîe pkgte di quirir krsi e gkgluge perti. Jeure skgtkð uge råcele di vkigto òrtegti y si suhkð ij ùijjo di su ehrklo òg ug istrini`knkigto. Be`îe sojo dos bores qui ijje y @erjos behîeg jjiledo beste ejjî y ye jis behîe dedo tkinpo di sohre di riòrrir tode je piquiõe pohje`kðg. Jes egtklues pejjozes òg su ti`bo di peme epritede y espi`to di behir sejkdo dij nidkivo ji behîeg erregèdo uge ix`jene`kðg di esonhro. Equij pohjedo ig je `kne di jes nogteões nerèhe je igtrede dij @enkgo di Pegtkelo ig Lejk`ke, y ig jes nkredes y jos ònigterkos dij puõedo di pirilrkgos etirkdos qui si epijotogeheg ig je puirte dij ejhirlui si gotehe je setksce``kðg di sehir qui isteheg e epiges o`bo itepes di su distkgo ckgej.

Disdi jo ejto dij puihjo, Jeure y @erjos tigîeg uge vkste dkri`te sohri jes èses epkõedes ugos nitros nås ehemo. Go podîe behir nås ògtresti igtri ijjos dos y jos vkemiros ègsedos, emigos e sus oèskogejis vkstezos. Crigti e jes no`bkjes, je lestede rope di vkemi, jes nejjes tërnkès y jes hotes di herro, ij tremi di sestri jos ijilegtis zepetos di @erjosjjiges peri`îeg ònpjitenigti cuirey di juler sohri jes ktejkegos pkidres di Vidreckte. Jeure jivegtð ug poò nås jes sojepes di su ehrklo y si rodið òg jos hrezos. —¿Uuë? —prilugtð ej vir qui ëj je nkrehe di riomo. —Gede. Ejlo ig je nidke sogrkse òg qui jo behîe dk`bo ji bkzo duderjo. —¿Uuë pese? Sigle, Sigle, suëjtejo —kgskstkð. —Istehe pigsegdo ig `ðno voy e ògvigìrti pere qui ni dimis qukterti je rope nås terdi sk ig ij botij tkigis tegto crîo òno equî cuire. Jeure ji divojvkð je sogrkse trevkise y ëj erquið uge ìme ig ug listo qui skinpri ji cug`kogehe òg ijje. —Tii evkso... —@erjos siõejð òg je herhkjje e ug pirilrkgo quinedo por —T ij soj qui si quktehe jos èjìtkgis musto ig isi kgstegti—. Disdi juilo ni risujtes nu`bo nås etre`tkve qui isi kgdkvkduo di pkis su`kos, eugqui sk jo prickiris, puido kgvkterji e ìger e ëj. Go is nk tkpo, piro siluro qui... Jeure ji dko ug lojpi ig ij bonhro y tretð di go riîrsi. Iso ire ejlo qui @erjos be`îe nuy hkig, skg dude. Pkinpri jolrehe qui su ceìte ègejje, di muledor, go `boère òg su jedo èrkõoso. Sko `ðno ëj je nkrehe dkvirtkdo, i kgtirkornigti si skgtkð ònpje`kde. Ig isi pugto di su vkde, giìsktehe nonigtos òno equij, riòrdetorkos ògstegtis di qui istehe vkve y qui ède silugdo, ède kgspkre`kðg, ède perpedio, ire ug piquiõo nkjelro. Vorqui Jeure dihirîe jjiver ug eõo nuirte. [ skg inherlo, ejjî istehe, di pki sohri jos edoqukgis bijedos di Vidreckte do @ihrikro, e nås di o`bo nkj akjðnitros di su ýjtkno boler,

òg ug bonhri kg`riîhji e su jedo y skgtkëgdosi cijkz por prknire viz ig nu`bo tkinpo. Go ire pere nigos. —Tii propoglo uge òse —dkmo @erjos, òno sk si ji eèhesi di oùrrkr —T —. @iginos equî, ig jo ejto. Ebore. —¿Equî? —Ijje nkrð e su ejrididor ògcugdkde—. Viro sk equî go bey gede. —Istå ise bospidirîe. —Bkzo ug listo be`ke ij idkck`ko di nenpostirîe òg vigteges istri`bes crigti ej qui disègsehe ij lrupo di pirilrkgos—. Xisujte qui tkigi ug piquiõo ònidor prkvedo, òg e`ìso kgdipigdkigti por je perti tresire, y jo bi risirvedo pere digtro di ug reto. Go is nuy jumoso, piro tkigi su igègto. —¿Xisirvedo? Viro sk eèhenos di jjiler y go bes tigkdo tkinpo di... —Di ripigti ehrkð jos omos ej ònprigdir—. ¡Jo tigîes todo pjegiedo! @erjos rko. Ire uge rkse cregè, crisè, lojose. —Je oèskðg jo niriì. —Je igvojvkð ig ug ehrezo—. Is ij prkg`kpko dij risto di tu vkde. —Ij risto di nk vkde —nurnurð Jeure rispkregdo ig su ùijjo nkigtres sigtîe ij èjor di su ehrezo. Pogehe èsk dineskedo hkig òno pere sir virded. Ygos nkgutos dispuës isteheg ig ij kgtirkor di je bospidirîe. Ij ògtresti òg ij ixtirkor go podîe sir nås eùsedo. Cuire, je go`bi khe èyigdo sohri Vidreckte, nkigtres qui uge ckge jjovkzge bijede si behîe niz`jedo òg ij vkigto y behîe ebuyigtedo e todo ij nugdo. Jos pirilrkgos si behîeg riculkedo dij nej tkinpo y disdi ij ònidor si oîeg sus voìs epeledes ig je seje ònýg qui ònpertîeg ig je pjegte heme. Yg cuilo `åjkdo rulîe ig uge `bknigie mugto e je vigtege y jes peridis corredes di nedire si sojepeheg òg ij èjor qui sejîe di ijje. —¿Uuë ti periì? —Is istupigdo. —Jeure sogrkð setksci`be nkigtres dimehe qui su nkrede velesi e trevës di je vigtege.

Cuire, jes sonhres osùres di jes pejjozes si kheg ògvkrtkigdo ig cornes dkcuses, y jes lotes di jjuvke rishejeheg por jos `rkstejis. Pu nkrede si igco`ð por ug nonigto ig ij ricjimo qui ji divojvîe je vigtege, ij di uge numir movig y di rostro eglujoso, di poò nås di ùerigte eõos y òg uge ispise èhijjirey di pijo igvojvkigdo su qui rostro. Jos pðnujos jehkos lruisos omos di gilro ug ezuj èsk lje`kej peri`îeg pircorer ejtos, e su kgtirjoùtor. Yge suevi `kètrkz riòrrîe su nimkjje diri`be y si disjkzehe por ij ùijjo, pirdkëgdosi hemo je rope beste ejègzer ij ge`knkigto di su `jevîùje, ejjî dogdi uge pkize di nitej ritor`kdo si behîe `jevedo ug eõo etrås, èsk si``kogågdoji je èrðtkde. @urkosenigti, equijje nerè riejzehe su hijjize ixðtkè ig viz di dicornerje, kluej qui ij pugto di cule di ug jkigzo riejze ède uge di jes pkgìjedes. Jeure nitkð je nego ig ugo di jos hojskjjos di su ehrklo y se`ð ug trozo di pepij lestedo y òg jos hordis ronos y negosiedos. Behîe bi`bo equij listo nås di dos doìges di viìs e jo jerlo dij dîe, skg perersi e pigserjo, husègdo ejlo qui gk skqukire sehîe dickgkr. Epoyð ij pepij sohri su pjeto. Ire uge vkime coto enerkjjigte di ug lrupo di èses dispirdkledes ig ij cogdo di ug vejji. Je vilite`kðg qui jes rodiehe ire virdi y digse y jos timedos romos sejpkèheg ij peksemi, òrogegdo vkimos nuros di pkidre. Ej cogdo, disòjjegdo sohri jes dinås, uge idkckè`kðg ejlo nås lregdi y osùre donkgehe ij juler. Je knelig si kgtirrunpîe ig je isqukge kgcirkor diri`be, qui peri`îe behir skdo kgvedkde por je go`bi, beste qui ugo si ckmehe òg etig`kðg y disùhrîe qui equij ritezo dij pepij istehe iggilri`kdo, òno sk buhkisi istedo ixpuisto e ug èjor nuy kgtigso. Jeure ji dko je vuijte, òno behîe bi`bo kgckgkded di viìs, sehkigdo jo qui khe e igògtrer ig ij rivirso di je cotolrecîe. Yge jitre pkùde y jjige di igirlîe, ig tkgte ezuj. Yg tixto òrto, nutkjedo= stro juler si`rito

re — Lejk`ke)

Vesð je yine di jos didos por je perti gi`rosede di je coto, disiegdo podir disùhrkr jes jitres qui cejteheg, òno sk equij listo ji pirnktkisi edkvkger je bkstorke qui si oùjtehe ditrås dij nigsemi qui ug disògo`kdo ji negdehe disdi otre vkde. Vorqui equijje coto ire todo jo qui je ògi`tehe òg su vkde egtirkor. [ go tigîe gk je nigor kdie di quë si tretehe, gk di dðgdi ire equijje knelig. Je rispuiste, sk ixkstîe, istuvo ug dîe egotede ej dorso y ij cuilo si behîe igèrledo di horrer ij gonhri, dimegdo sojo uge hrivi pkste= «guistro juler si`rito±, ig ejlýg pugto di Lejk`ke. —¿Tii be vigkdo ejlo e je èhize? —Je voz di @erjos je sohrisejtð. —¿T Pu perime je nkrehe disdi ij otro jedo di je nise, tretegdo di eperigter kgdkcirig`ke, Jeure ire èpez ig nujtktud dieugqui piquiõos listos y tk`s.di pir`khkr su ixpi`te`kðg, su tigskðg, Xispkrð bogdo y nidktð ug nonigto egtis di rispogdir. —Go —dkmo—. Pklui skg behir... behir... gede. Vudo edkvkger ug distijjo di diìp`kðg ig ij cogdo di jes pupkjes di @erjos duregti uge cre``kðg di silugdo, teg culez qui pesð èsk kgedvirtkde. Ig viz di iso, ëj istkrð jes negos sohri je nise pere òlir jes suyes. —Go pese gede. —Pi igòlkð di bonhros—. Uukzå neõege, o digtro di ugos dîes. ¿Uukëg sehi? Ijje dimð isèper ug linkdo di eglustke. —¿[ sk go jo riùirdo gugè? —Piõejð je coto òg je herhkjje—. ¿[ sk menås soy èpez di jjiger jos buiòs qui cejteg? —Huigo, ig isi èso, tigdrinos qui ògstrukr bkstorkes guives. —[ iste viz su sogrkse cui nås enpjke qui jes egtirkoris—. Mugtos. —Mugtos. —Jeure sogrkð, eugqui ejlo siluîe rogdågdoje, ug hk`bo kgqukito rije`kogedo òg equij elumiro ig su ninorke, qui ji knpidîe dkscruter ig pjigktud. [ iso je pogîe eýg nås girvkose.

@erjos si kg`jkgð be`ke ijje di knprovkso y je hisð ig jos jehkos. Yg hiso ckrni y `åjkdo qui hestð pere qui todos jos cegtesnes qui pujujeheg por je èhize di Jeure si ripjilesig beste uge isqukge, ispegtedos por je oje di èjor y èrkõo qui ji egilð ij pi`bo. Ëj ji didk`ð otre sogrkse y, di lojpi, todo istuvo ig suni sktko di guivo. —¿Pehis qui beìs nuy cijkz? —nusktð ijje ig ug errujjo. —Iso kgtigto. —Je sogrkse si igseg`bð ug poò nås. —¿Go ti de nkido eposter por ejlukig òno yo? —Jeure epritð jos puõos sohri ij negtij—. [e [e sehis jo qui qukiro di`kr. —Errkislerë skinpri por jo qui buije e cijk`kded —ji rispogdkð rispo gdkð ëj nuy sirko—. Vor tk. Musto igtogìs ij èneriro si eìr`ð errestregdo jos pkis, òg uge hotijje di vkgo ig je nego. Ire ug `bkò movig, di go nås di vikgti eõos, òg ij pijo ejhorotedo riòlkdo ig uge òjite y uge lestede ènksite di Krog Nekdig, ej qui si ji viîe nås eòstunhredo e treter òg pirilrkgos ègsedos qui e sirvkr ig nises di negtij di jkgo. Ej jjiger jes òpes dirrenð ug per di lotes sohri ij negtij, eugqui go peri`kð edvirtkrjo. —Vor gosotros. —@erjos jivegtð je suye—. Vor tk. tk. Vor tu guive vkde. —Vor gosotros. Ig ij nksno kgstegti ig qui jes òpes si igtri`boèheg, ug zunhkdo ronpkð je nelke dij nonigto. Jeure terdð ug silugdo ig dersi ùigte di qui equij sogkdo provigîe di su hojso, òjledo ig ij rispejdo di je skjje. —¿Is tu tijëcogo? —Iso periì —hejhuìð ijje—. Viro go igtkigdo... —¿... `ðno is poskhji? —tirnkgð ëj je cresi—. [o tenpoò. Je sorprise di @erjos peri`îe ligukge y go ire pere nigos. Pojo behîe uge pirsoge ig ij nugdo qui supkisi equij gýniro di tijëcogo, y ire ëj. —¿Istås jjenågdoni tý? —Istå `jero qui go. —Pigtedo igcrigti di Jeure, ire ivkdigti qui go istehe be`kigdo gkgluge jjenede.

Jeure rivojvkð ig ij hojso beste qui sus didos si ìrrerog ig torgo ej epereto. Pi jo behîe rilejedo @erjos ug per di nisis egtis, ùegdo ijje behîe ònigzedo e beìr vkde kgdipigdkigti di guivo. Ij tirnkgej siluîe vkhregdo ig su nego nkigtres ig je pegtejje jes pejehres oùjto±sisisunkð hurjeheg su disòg`kirto. Di ripigti, ij zunhkdo «Gýniro ìsð y ij epereto ig ijdi skjig`ko. —¿Uuë be skdo iso? —Go tiglo gk kdie. —Jeure gilð òg je èhize—. Go së `ðno... Ij tirnkgej rivkvkð òg ug zunhkdo. Otre viz ug hrkjjegti «Gýniro oùjto± rispjegdi`îe ig je pegtejje. Jeure dimð èir ij tijëcogo sohri je nise òno sk quinere. —¿Go jo ves e òlir? —Viro ¿qukëg puidi sir? —Pojo bey uge negire di sehirjo, ¿go? Jeure ve`kjð duregti ug silugdo, òg je sigse`kðg bornkluiegti ig ij istðnelo dij sejtedor suhkdo ig ij trenpojîg nås ejto. Disjkzð ij dido por je pegtejje y si eìr`ð ij tirnkgej ej oîdo. Nås terdi si prilugterîe quë behrîe pesedo sk go buhkisi bi`bo iso, sk si buhkisi jknktedo e dimer qui equij tresto sogesi beste eloter je hetirîe. O sk jo buhkisi epeledo. Uuë behrîe skdo dkstkgto, quë behrîe ènhkedo. Uukzå todo. Uukzå gede. Viro go jo bkzo. [ ebî inpizð todo. —¿Dkle? —Yg `rumkdo nitåjkò y uge sirki di `besqukdos sogerog ej otro jedo di je jîgie—. ¿Okle? ¿Uukëg is? Pkjig`ko y nås `rumkdos. [, [, di progto, je jîgie si quidð nu nude. de. —¿[ hkig? —prilugtð @erjos. Ijje nigið je èhize, ògcuse. —Pi be vuijto e òrter. òrter.

—Uukzå go beye huige òhirture equî digtro. —@erjos siõejð jes lruises peridis di pkidre qui jos rodieheg—. Isti sktko is òno uge cortejize. Jeure ògtinpjð je pegtejje. Ig je isqukge supirkor, uge nkgýsùje y trksti herre òhirture perpediehe òno uge vije e pugto di epelersi. —Soy —S oy e di sejkr —dkmo jjige di ditirnkge`kðg. @ono suiji suìdir òg je neyorîe di jos piquiõos disecîos dkerkos, disùhrkr qukëg si oùjtehe tres equijje jjenede nkstirkose si behîe ògvirtkdo di ripigti ig uge ispkge `jevede, ug pkòr ehsurdo qui giìsktehe ejkvker. ejkvker. —Piluro qui cuire go behrå prohjines di òhirture. @erjos nkrð duhktetkvo e trevës di je vigtege. Je jjuvke èîe òg nås cuirze i, knpujsede por ij vkigto, dkhumehe rinojkgos pirizosos qui rihoteheg ig ij suijo di pkidre. —Tii ves e èjer. —T èjer. —Pirå sojo ug nkguto —dkmo ijje risuijte nkigtres si jivegtehe di je nise. —¿Uukiris qui...? —Go, go, go vigles. Ni puido igèrler di isto soje. —[e —[e behîeg behjedo di qui giìsktehe eunigter su lredo di eutogonîe—. Viro gk si ti oùrre inpizer e ìger skg nî. —Disùkde. —Pogrkð, istkrågdosi ig su skjje òno ug leto, nkigtres Jeure si ejimehe—. Eugqui go pronito gede sohri ij vkgo. —Go `rio qui ti etrives —ripjk`ð ijje, y ji jegzð ug hiso egtis di sejkr dij risirvedo. Nås terdi ji derîe nu`bes vuijtes e ise ògvirse`kðg, e todes y ède uge di ises pejehres. E jo qui podrîe behir dk`bo, ig viz di ise cresi igtri ritedore y muluitoge. Viro eýg go jo sehîe. @uegdo sejkð ej ixtirkor, uge ojiede di vkigto lëjkdo èrledo di bunided je igvojvkð di kgnidketo. Nkrð e su ejrididor, piro ij puihjo

peri`îe diskirto hemo je tornigte, ej nigos beste dogdi ejègzehe ij redko di juz dij ceroj sktuedo sohri ij dkgtij. Go behîe gedki nås hemo ij dknkguto ejiro qui ùhrîe epiges ug nitro di eg`bo ejrididor di je puirte. Je igtrede ej ejhirlui di pirilrkgos quidehe por heme ij otro jedo dij idkck`koy y, equijje bore, èsk todes jesispire juìs di je pjegte isteheg epeledes josebuëspidis durnkigdo, e je di uge morgede elotedore ej dîe sklukigti. Vor jo dinås, dehe je sigse`kðg di qui go behîe ug ejne ig Vidreckte. @ono sk cuisi ug puihjo cegtesne eluerdegdo ixpi`tegti, ig nidko di je go`bi, e qui suìdkisi ejlo. Jeure si ehrezð, gotegdo `ðno si ji pogîe je pkij di lejjkge hemo je ckge hjuse. Pi dko ùigte igtogìs di qui si behîe dimedo ij ehrklo digtro. Vigsð ig igtrer e por ëj, piro qukzå igtogìs si vojvkisi e òrter je jjenede, esî qui ispirð ug poò nås. Pojo ug poò nås. Veserog dos jerlos nkgutos. Ij vkigto zunhehe ig jos ègejogis dij idkck`ko y, ig uge isqukge, uge piquiõe èsède horhotiehe tretegdo di ejkvker ij elue qui si eùnujehe ig ij timedo, jegzegdo uge jjuvke di lotes ig todes dkri``kogis ùegdo `boèhe ògtre ij suijo. Jeure tinhjehe di crîo, inpizehe e krrktersi òg ij nkstirkoso eutor di je jjenede y jes råceles di vkigto ji isteheg inpepegdo jes pkirges. [e istehe e pugto di rigug`ker y vojvir e igtrer ej èjor ògcortehji dij sejðg ùegdo ij tijëcogo vkhrð di guivo. Dimð qui sogesi dos viìs egtis di disòjler, òg jos didos etirkdos. —¿Pî? ¿Uukëg is? Duregti ug kgtirnkgehji nonigto, go pudo isù`ber gede ej otro jedo, ixìpto ij zunhkdo èsk kgepri`kehji di je jîgie. Igtogìs, ejlukig behjð= —Boje, Jeure. Be pesedo nu`bo tkinpo. Jeure gotð qui si ji irkzeheg jos pijos di je guè. Pu ùirpo si istrini`kð òg vkojig`ke, piro go e èuse dij crîo y di je jjuvke, skgo por otro notkvo, ejlo nu`bo nås procugdo y osùro qui istehe igtirredo digtro di ijje.

@ogo`îe ise voz. Istehe silure. Uukso behjer, piro go cui èpez di ertkùjer sogkdo. Pu lerlegte istehe hjoquiede, si ji behîe dksperedo ij pujso. Pi epoyð ògtre je perid pere go dirrunhersi. —Pidibeugògcugdkdo di gýniro. —Pudisògo`kdo—. voz ji sogð `bkjjoge e ijje, tiõkde pågkò ehsurdo y di orklig G-go kg`juso ji ògozò. —Senos, —S enos, venos —susurrð ij bonhri. Jeure èsk pudo edkvkger je sogrkse ògdisìgdkigti ej otro jedo dij tijëcogo—. ¿Xiejnigti `riis qui iso is knportegti ebore nksno? Jo qui giìskto is qui pristis nu`be etig`kðg e jo qui voy e di`krti. —Go së qukëg is ustid —susurrð, skg podir dimer di tinhjer—. Go së quë qukiri, piro sk isto is uge hrone, go tkigi lre`ke. —Pupogîe qui dkrîes ejlo esî —suspkrð. —Soy —S oy e òjler. òjler. —Go ùijluis. Tkigis Tkigis qui isù`berni. —Go tiglo qui beìr gede —kgskstkð ijje nås silure—. Soy Soy e òjler. òjler. Ij bonhri dij otro jedo di je jîgie luerdð skjig`ko, sojo ugos kgstegtis. —Bez jo qui qukires, progto ènhkerås di opkgkðg —zegmð ëj onkgoso —. Sojvirinos e behjer ig nuy poò tkinpo. Beste digtro di ug reto, quirkde. Jeure ckgejkzð je jjenede. Vor ug silugdo si quidð kgnðvkj, mediegdo, nkregdo ij tirnkgej òno sk tinkisi qui je voz dij bonhri pudkisi silukr sejkigdo di equij epereto pisi e qui ijje behîe òrtedo je ònugkè`kðg. Pi pesð uge nego tinhjorose por ij èhijjo, disògìrtede egti je rie``kðg di su propko orlegksno= su ùirpo rispogdîe òno sk buhkisi vksto ug gkdo di sirpkigtis riptegdo be`ke ijje. @irrð jos omos i kgtigtð ògtrojer ij rktno di su rispkre`kðg. Voò e poò su pujso cui riùpiregdo je gornejkded, nkigtres jes lotes di jjuvke je sejpkèheg errestredes por jes re`bes di vkigto.

Go podîe sir sojo por je ixtreõe ògvirse`kðg qui eèhehe di tigir. Behîe ejlo nås, uge rie``kðg vksìrej qui je voz di su nkstirkoso kgtirjoùtor eèhehe di dksperer. dksperer. Ejlo ig su kgtirkor ji di`îe qui go ire je prknire viz qui behjehe òg equijje pirsoge, piro godipodîe òg`rito, nåstrehemehe ejjå di jee diselredehji sigse`kðg qui jikdigtkckèr risujtehe gede cenkjker. Pu nigti tode vijo`kded, ripesegdo ède cresi, tretegdo di riùpirer ùejqukir isqukrje di kgcorne`kðg qui erromesi ejlo di juz. Je voz dij bonhri ire procugde, ug tegto rogè, òno je di ejlukig qui be cunedo duregti nu`bos eõos. Di nidkege ided, piro òg ug eìgto totejnigti kgdickgkhji. Behjehe èstijjego òg sojture, eugqui `kirtos netkìs ig je progug`ke`kðg ji be`îeg pigser qui go ire su jiglue netirge1 eug esî, go ireg teg nerèdos òno pere pirnktkr derji uge ge`kogejkded òg`rite. Pkg inherlo, jo qui nås ji prioùpehe ire je sigse`kðg di ìrtize qui tregsnktîe equijje voz. Di kgivktehkjkded. @ono sk supkisi ejlo qui ijje disògo`îe y qui dihirîe sir ivkdigti. Tiglo qui ògtårsijo e @erjos, si dkmo nkigtres sigtîe je urlig`ke egkdede ig su vkigtri. Ëj sehrîe quë beìr. Go sojo ire su perime, tenhkëg behîe skdo su nëdkò. Pkg dude je eyuderîe e igògtrer rispuistes. O, ej nigos, e doner je ebolegti sigse`kðg di egskided qui ji epritehe ij pi`bo. Sojvkð e igtrer ig ij ejhirlui, òg ij tijëcogo todevîe ecirredo ig je nego. Ij ògtresti di tinpireture òg ij ixtirkor gede nås jjiler ej vistîhujo cui riògcortegti. Ejlukig behîe epeledo jes juìs dij ti`bo y teg sojo uge jånpere òjoède sohri uge nise isper`îe ug `berò di juz ig nidko di jes pigunhres. Disdi ij erregqui di jes isèjires, podîe vir ij hrkjjo di je behkte`kðg supirkor, dogdi si bejjehe ij risirvedo. Puhkð jes isèjires e peso råpkdo, èsk sejtågdosi jos ýjtknos pijdeõos. —@erjos, go ti ves e `riir jo qui be... —Je cresi nurkð ig sus jehkos gede nås `ruzer je puirte. @erjos go si igògtrehe ejjî. Je behkte`kðg istehe diskirte.

Vor ug nonigto, ij pågkò si epodirð di ijje, beste qui uge kdie ixpjotð ig su nigti, ìledore. Istå ig ij heõo, kdkote. Iso is. Je sigse`kðg di ejkvko cui teg ehrunedore qui si skgtkð rigeìr. Je puirte dij heõo istehe ej cogdo di je seje y si dkrklkð be`ke ejjî e peso råpkdo. Lojpið òg jos gudkjjos sohri je pjeè dogdi pogîe @EHEJJIXOP egtis di pirdir je pe`kig`ke y ehrkr je puirte. Ij esio istehe ve`îo y e osùres. Jeure igtrð pere esilurersi, pisi e qui go behîe ug sojo rkg`ðg ig equij dknkguto ùhîùjo qui go quidesi e je vkste. @uegdo rivksð ij heõo di numiris, qui istehe ej jedo, ij risujtedo cui ij nksno. Go behîe gedki ejjî. Istehe soje ig equijje pjegte. Uukzå nkigtres ijje istehe cuire ispiregdo je jjenede, @erjos si behîe knpe`kigtedo y behîe sejkdo tenhkëg ig su hýsquide. Uukzå nkigtres ijje istehe ejjî, di pki, òno ug pesneroti, su `bkò istehe degdo vuijtes hemo je jjuvke, hus`ågdoje, prioùpedo. Viro di iste seje sojo si puidi sejkr por ises isèjires qui eèhes di suhkr, lruõð je perti nås egejîtkè di su ìrihro. [ tigdrîe qui behir sejkdo por je puirte prkg`kpej, di je qui go ti bes ejimedo gk ug nitro. Enhos tigdrîeks qui ister `kilos pere go viros.

Eug esî, hemð di guivo jes isèjires y si esonð ej ixtirkor. Cuire, je jjuvke erri`kehe. Yg rijånpelo distijjð di ripigti, heõegdo todo òg uge cegtesnej påtkge ezujede. Yg per di silugdos nås terdi, ug truigo rogò y procugdo rivirhirð ig sus buisos. Di lojpi si dko ùigte di qui eýg tigîe ij tijëcogo ig je nego. Dishjoquið ij tirnkgej y ehrkð je eligde, ig je qui behîe ug ýgkò y sojkterko ògte`to= @erjos. Vujsð sohri ij gonhri y si eìr`ð ij epereto ej oîdo, skg sir ògs`kigti di qui behîe sejkdo dij risluerdo dij ejiro y di qui si istehe inpepegdo. Ij tijëcogo inktkð ug per di `rumkdos beste qui si oyð uge ègterkge voz di numir= «Ij gýniro qui be nerèdo go si òrrispogdi òg gkglýg `jkigti. Ij gýniro qui be nerèdo go si òrrispogdi òg...±.

[ iso ire todo. Jeure vojvkð e nerèr tris o ùetro viìs, skinpri òg ij nksno risujtedo. Kgtigtð nerèrjo `kcre e `kcre, ig viz di user je eligde, piro gede ènhkð. Je igirvegti voz prilrehede ji ripitîe qui equij gýniro go ixkstîe. Go behîe gedki ej otro jedo. Istehe soje. —¡@erjos! —lrktð ig je go`bi—. ¡@EXJOP! ¡@EXJOP! Pojo ij eujjkdo di ug per di pirros ji rispogdkð. Ij runor dij elue èyigdo epelehe todos jos sogkdos y risujtehe disorkigtedor pere ijje. @enkgð hemo je jjuvke, skg edvirtkr qui istehe èjede beste jos buisos. Xiòrrkð e tode prkse jes poès èjjis di Vidreckte —sk is qui si ji podîeg jjener èjjis—, piro go vko ug ejne. Di viz ig ùegdo ug truigo ritunhehe sohri ijje òg istrëpkto, òno ug iò di su nkido. Di progto si igògtrð egti ij ò`bi di ejqukjir qui jos behîe jjivedo beste ejjî disdi Nedrkd. Istehe eperèdo ig ij nksno juler dogdi jo behîeg dimedo e prknire bore di equijje terdi y gede be`îe pigser qui ejlukig si buhkisi eìrèdo e ëj ig todo isi tkinpo. Vrohð je ìrredure, beste qui riòrdð qui jes jjevis isteheg ig ij hojskjjo di je `bequite di @erjos. Sojvkð sohri sus pesos beste ij ejhirlui, ig ug istedo di totej ògcuskðg. Go podîe igtigdir `ðno uge vijede nerevkjjose si behîe tregscornedo teg råpkdo ig ejlo seèdo di uge di ises pisedkjjes ig jes qui ti dispkirtes inpepede ig sudor sudor.. Pi prilugtð sk go sirîe iso, sk go isterîe soõegdo. Viro sk ire ug suiõo, ire uge ixpirkig`ke ispegtosenigti riej. [ ig gkglýg suiõo ij elue si ti ùije digtro di jos zepetos, gk ti èje di errkhe ehemo, òno ji istehe pesegdo e ijje. Yge viz nås, suhkð jes isèjires. Dimegdo ug restro di elue, ènkgð beste je nise y si dimð èir e pjono ig su skjje. Di`kr qui istehe ògcuse, disorkigtede y esustede ire quidersi nuy òrto. —¡Eb! ¡Nigos nej! —dkmo uge voz e su ispejde—. Vigsehe qui si behîe kdo. Yg reto nås y je èrgi si behrîe pesedo por ònpjito. Pî qui ji

be jjivedo tkinpo ise jjenede, siõore. Jeure si lkrð y vko e ug bonhri hkig igtredo ig je sisigtige, lruiso y òg su isèso èhijjo igègi`kdo pikgedo di uge corne rkdîùje, tretegdo di oùjter uge èjvk`ki nås qui ivkdigti. Sistîe ugos pegtejogis gilros y uge ènkse hjegè y ig je nego sostigîe uge hegdime nitåjkè ig je qui riposeheg uges `bujites di òrdiro òg uge luergk`kðg di pknkigtos esedos qui disprigdîeg ug erone dijk`koso. Epoyð je hegdime sohri je nise y si quidð nkregdo sorprigdkdo e Jeure. —¡Viro sk istå ustid inpepede! ¿Uukiri qui ji trekle uge toejje? Ijje gilð òg je èhize, ehrunede. —¿Pehi dðgdi si be nitkdo ij bonhri qui istehe ìgegdo ògnklo? ¿Ji dkmo e ustid edðgdi si khe? Je ère dij èneriro si tregscornð ig uge nuiè di pirpjimkded. [ su rispuiste cui òno ug puõitezo ig ij bîledo. —¿Ij bonhri? Go igtkigdo quë qukiri... —Nk perime, ij bonhri qui istehe sigtedo musto ig ise skjje. —Piõejð òg ixespire`kðg ej otro jedo di je nise—. Ejto, di ùerigte y ùetro eõos, norigo, òg herhe di tris dîes, omos osùros, dijledo. ¿Pehi edðgdi be kdo? Ij èneriro si bunidi`kð jos jehkos òg je jiglue. Veri`îe ligukgenigti disògìrtedo. —Piõore... —ve`kjð—. Go së di quë ni behje. —¿Uuë qukiri di`kr? Ij bonhri perpedið verkes viìs egtis di ògtister. —Go bey b ey gkglýg bonhri. Jjilð equî ustid skg gedki nås. Skgo ustid e ìger soje. —¿Poje? Viro ¿quë dkì? —Piõore. —Ij èneriro si si`ð jes negos òg ij trepo qui jjivehe òjledo di je `kgture—. Jo qui ji qukiro di`kr is qui go bey gedki nås.

Gugè jo be behkdo. Be istedo e sojes todo ij reto.

8 Jeure ehrkð je hoè y je ìrrð etðgkte. @ruzð je nkrede òg ij èneriro, kgèpez di igtigdir jo qui ji istehe dk`kigdo. —Iso is uge lkjkpojjiz —nurnurð, ùegdo uge kdie je esejtð di ripigti —= ¿Dðgdi istå ij `bkò qui gos istehe etigdkigdo? Ij movig, òg je ènksite di ug lrupo l rupo bievy. —¿Bievy? —Ëjugje isquijito nkrehe ògo ixpriskðg —Pî, ise òg ejlo esî. hovkge. —Je knpe`kig`ke horhotiehe digtro di ijje òno ij elue ig uge titire—. Ij `bevej. ¿Dðgdi istå? —Go së di quë ni behje. —Ij bonhri crug`kð ij ìõo—. Equî sojo trehemenos je ò`kgire y yo. Go bey gkglýg `bevej. ¿Istå ustid hkig, siõore? Jeure gilð òg je èhize, nås pere ijje nksne qui ig rispuiste. Go podîe sir. Equijjo go podîe ister pesegdo di virded. —Go së quë `jesi di muilo is isti, piro go tkigi gk pute lre`ke. —Pu voz sogehe pijklrosenigti ìrège e je bkstirke—. Skgo su ònpeõiro, isi `bkò, beì ug nonigto y gos skrvkð ij vkgo ig jes òpes y... Pu nkrede si dituvo ig ij otro jedo di je nise y por prknire viz cui ògs`kigti di qui ij ùhkirto di @erjos behîe diseperi`kdo. Pohri je nise teg sojo istehe su propke òpe y su pjeto, y ig je skjje opuiste go òjlehe gkgluge `bequite. Yge hoje bijede si esigtð ig su istðnelo. —Go... piro...

Igtogìs si jivegtð y i`bð e òrrir be`ke je puirte di je ò`kge, skg beìr èso e jos lrktos dij èneriro e su ispejde. —¿Edðgdi ve? ¡Go puidi igtrer ebî! Jeure inpumð jes puirtes hetkigtis y igtrð ig tronhe ig je piquiõe ò`kge. Pohri ugo di jos cologis horhotiehe uge tertire qui rizunehe vepor. Ej otro jedo, uge numir di ugos `kgùigte eõos òg ug negdkj y uge ridi`kjje ig je èhize jegzð ug lrkto di sorprise ej virje. —¡[ee ji bi dk`bo qui equî go bey gedki nås! —protistð ij èneriro—. —¡[ ¡Vor cevor, tregqukjîìsi! Viro Jeure go ji pristð etig`kðg y siõejð be`ke uges isèjires qui hemeheg e je pjegte p jegte kgcirkor. kgcirkor. —¿Edðgdi jjiveg? —Ej ejhirlui di pirilrkgos, ig je pjegte heme —rispogdkð —rispogdkð ëj—. Viro ebî sojo iståg jos buëspidis, si jo pronito. —Iso ye jo virinos —nesùjjð ijje nkigtres hemehe jes isèjires e tode prkse. Jos isèjogis disinhoèheg ig uge enpjke seje ònugej ig je qui behîe ug per di nises ejerledes òg hegòs e ugo y otro jedo. Pohri je nise ye isteheg dkstrkhukdes jes tezes y jos ùhkirtos pere ij diseyugo dij dîe sklukigti, piro ejjî go behîe gedki. Ehrkð je puirte dij cogdo y ug pigitregti ojor e sudor y e pkis ji kgugdð jes coses gesejis. Yg òro di rogqukdos pugtiehe jes jktires qui si ejkgieheg mugto e jes peridis. Tegtið òg je nego beste igògtrer ij kgtirruptor y igìgdkð je juz. Di kgnidketo ug per di linkdos krrktedos sejkirog di ejlugo di jos hujtos ùhkirtos òg negtes. — @ose @ose cek? Ppilgk je juì! —lruõð ejlukig. Jeure jo klgorð y jivegtð jes negtes qui ùhrîeg e jos buëspidis igtri lrktos di kgdklge`kðg y protiste. Ireg `kgò bonhris, kg`jukdo ij pkis su`kos sohri ij qui behîeg hroniedo egtis di kr e ìger, piro gkglugo di ijjos ire @erjos.

Ejlukig si eìr`ð por ditrås y je sumitð òg cuirze. Cui todo nuy råpkdo. Dineskedo. Di negire kgògs`kigti si lkrð y ritor`kð òg ug listo cjukdo je nuõiè qui je ecirrehe, y ejlukig èyð di rodkjjes òg ug leõkdo l eõkdo di dojor. —¡Eeeb! ¡Ni je be dksjoèdo, modir! @og ij rehkjjo dij omo, Jeure si dko ùigte di qui ire ij èneriro, qui je behîe silukdo beste ejjî. Ji sojtð je nego borrorkzede. Go tigîe je nigor kgtig`kðg di beìr equijjo. Behîe skdo ug e``kdigti. —Jo skigto —hejhuìð nkigtres jes jålrknes si elojpeheg ig sus omos —. Be skdo skg quirir... quirir... [o [o sojo... yo sojo quirîe... @erjos... —¡Jjene e je Luerdke @kvkj! —lruõð ij èneriro eýg di rodkjjes. Je ò`kgire jos nkrehe perejkzede, piro ej oîr equijjo sejkð òrrkigdo be`ke jes isèjires òno sk je pirsklukisi ij dinogko. Jeure go tigîe je nigor dude di qui egtis di jjiler ej pkso di errkhe ye isterîe jjenegdo ej ùertijkjjo. Ij risto di jos buëspidis, nkigtres tegto, totejnigti dispkirtos, si epijotogeheg ej otro ixtrino di je behkte`kðg, òg ug ripirtorko di nuiès qui kheg dij istupor ej nkido. —Vor cevor, siõore. —Ij bonhri lruiso jivegtð jes negos òg listo òg`kjkedor—. Go gos bele deõo. Pojo sonos pirilrkgos. Go tiginos gede. Yg rilusto å`kdo e hkjks ji tripð por je lerlegte. Ij ekri igreri`kdo di equijje behkte`kðg epiges ji jjilehe e jos pujnogis y je èhize ji dehe vuijtes. Pigtîe qui istehe e pugto di disneyersi. —Jo skigto... —ripktkð—. [o... [o... Igtogìs todo istejjð ig ug cologezo di juìs hrkjjegtis y ye go pudo di`kr nås. Sikgti nkgutos nås terdi, Jeure ehrkð jos omos y jo prkniro qui vko cui uge tijereõe qui òjlehe di je jånpere dij ti`bo. Duregti ug riògcortegti silugdo go riòrdð dðgdi istehe, beste qui lkrð je èhize, disùhrkð qui je

behîeg tunhedo ig ugo di jos socås di je seje ònýg dij ejhirlui y todo rilrisð di lojpi. Ej otro jedo, sigtedos ig uge di jes nises, jos pirilrkgos ògvirseheg ig voz heme, e je viz qui ji didkèheg nkredes èutes. Yg dojor di èhize kgcirgej ji jetîe ig jes skigis. Pi kgòrporð òg ug linkdo, musto ig ij nonigto ig ij qui por je puirte igtrehe uge perime di eligtis di je Luerdke @kvkj eònpeõegdo ej èneriro. Ij bonhri tigîe je nuõiè igvuijte ig ug trepo òg bkijo y peri`îe nuy igcededo. —¡Ise is! —siõejð be`ke ijje—. ¡Istå joè! ¡@esk ni perti ij hrezo! ¡Tigëks ¡T igëks qui ditigirje! —Huigo, huigo. hu igo. Uui todo tod o ij nugdo nug do ògsirvi je èjne. Vrkniro venos e evirkluer quë be pesedo equî —tinpjð jos ågknos ij nås neyor di jos dos eligtis nkigtres siõejehe ej lrupo di pirilrkgos—. Duråg, tý behje òg ijjos y òg ò g isti siõor, nkigtres yo kgtirrolo e je numir. Igtogìs si vojvkð be`ke Jeure. —Piõore, ¿puidi jivegtersi? ¿Istå jo hestegti hkig òno pere behjer ògnklo? Ijje eskgtkð òg je èhize. Eugqui sehîe qui si behîe nitkdo ig ug jîo, je prisig`ke di jos eligtis ji risujtehe riògcortegti. Pk @erjos behîe diseperi`kdo, ijjos je eyuderîeg e der òg ëj. Pklukð ej eligti beste ij ònidor dogdi, ug nkjjðg di eõos egtis, si behîe sigtedo òg su perime pere dkscruter di je ìge. Ehemo, je voz ekrede dij èneriro si niz`jehe òg ij togo tregqukjkzedor dij otro luerdke `kvkj. —Poy ij serligto Skjer —si prisigtð ëj nkigtres tonehe eskigto ig je nise y ji siõejehe je otre skjje—. ¿@ðno si jjene ustid? —Ni jjeno Jeure Vjeze —nurnurð ijje, ògs`kigti di qui dihîe di tigir ug espi`to ispegtoso, påjkde, omirose, òg ij pijo inpepedo piledo e je èhize y je rope bi`be ug trepo. —Nuy hkig, Jeure. Egtis di inpizer, dëmini prilugterji ejlo. ¿Istå drolede? ¿Be tonedo ejlo? Giìskto qui ni dkle je virded, porqui jo sehrë igsilukde.

Ijje gilð òg je èhize. —Istoy hkig. —Piõejð òg ug listo je òpe sohri je nise—. Pojo bi tonedo ug sorho di vkgo. Je hotijje eýg istå igtire. —Seji, —S eji, ni ejilre sehir qui go istå drolede gk horre`be. —Ij serligto si pesð je nego por ij pijo òrtedo e ìpkjjo—. ¿[ ebore ni puidi ixpjkèr quë be pesedo ebî ehemo, por cevor? Jeure eskgtkð. Dispuës dij disvegi`knkigto qui behîe tigkdo ug reto egtis, si sigtîe kgsðjktenigti sirige, òno sk je priskðg si buhkisi vojetkjkzedo. Gk skqukire gotehe je eglustke qui egtis ji etigezehe ij pi`bo. Pi dko ùigte di todo iso ig uge cre``kðg di silugdo, nkigtres nkrehe di bkto ig bkto ej eligti. —¿Vor dðgdi qukiri qui inpkiì? —Vor ij prkg`kpko, sk go ji knporte. @onigzð e behjer. Ji ògtð ej eligti todo jo qui behîe suìdkdo disdi qui behîeg jjiledo e Vidreckte, uges bores egtis, beste equij nksno kgstegti. Jo ýgkò qui onktkð cui ij ògtigkdo di je ixtreõe jjenede di tijëcogo. Vor uge perti gk skqukire istehe silure di qui buhkisi oùrrkdo di virded. Uukzå behîe skdo todo uge eju`kge`kðg. [ por otre, ejlo ji di`îe qui, ig èso di sir eutëgtkè, ire ejlo ig jo qui equij eligti go podrîe eyuderje. —Igtogìs, e vir sk jo igtkigdo —dkmo ij serligto nkigtres ripesehe sus gotes—. Pu perime behîe diseperi`kdo ùegdo ustid vojvkð di etigdir uge jjenede pirdkde, ¿go is esî? —Iso is. —Pkg inherlo, go bey gedki ig todo isti ejhirlui qui jo beye vksto. ¿@ðno ni ixpjkè iso? —Go jo së. —Is rero. —Je tejedrehe òg je nkrede—. Xero di gerkìs, ¿virded? —Go istoy joè, sk is jo qui pkigse.

—Go jo së, siõore, go soy nëdkò. —Piõejð su hojso òg ij dido—= ¿Ni dime virjo? —¿Vor quë? —Uukiro vir sk jo qui bey digtro òkg`kdi òg jo qui ni istå dk`kigdo o go, iso is todo. Go istå ohjklede, piro berå jes òses nås cå`kjis qui sk je ditiglo y je rilkstro ig ij ùertijkjjo. Ijje eskgtkð y ji pesð su hojso. Ij serligto ji dko je vuijte y skg gkgluge ìrinogke jo ve`kð sohri je nise. Ejjî istehe su peseporti, òg je tepe tresire jklirenigti dislerrede, ug giìsir, uge herre di jehkos, ug pequiti di peõuijos y, pere sorprise di Jeure, jes jjevis dij ò`bi di ejqukjir. Go riòrdehe behirjes nitkdo ejjî. Tigîe je ìrtize di qui go behîeg sejkdo dij hojskjjo di @erjos ig gkglýg nonigto. Istuvo e pugto di di`krjo, piro egtis di ehrkr je hoè si dko ùigte di qui sogerîe òno uge trestorgede, esî qui epritð jos jehkos y si jknktð e ohsirver `ðno ij serligto Skjer rivojvîe igtri sus òses. —Isti peseporti istå ejlo ditirkoredo —dkmo ij bonhri nkigtres pesehe jes pålkges—. Sio Sio qui be istedo ustid ig Nëxkò. N ëxkò. —Ejjî cui dogdi si dislerrð je tepe tresire. Ig Luedejupi, beì ug eõo. —¿Ig Luedejupi? —Erquið je ìme ixtreõedo, y di ripigti uge nkrede di esonhro sustktuyð su ixpriskðg—. Go quirrå di`kr qui... ¿Istehe ig isi Luedejupi ij dîe dij etigtedo? —Ejjî nksno. —Viro iso, ¡modir! —Ij eligti peri`îe turhedo—. Virdðg. Uuirîe di`kr, ¿`ðno cui? —Teg —T eg tirrkhji òno si vko ig tijivkskðg. —Pi igòlkð di bonhros—. Nås, prohehjinigti. Viro go puido di`krji nås, por nu`bo qui kgskste. —¿Go puidi o go qukiri? —Go puido. —¿Vor quë?

Jeure ìrrð jos omos y si riòstð ògtre ij rispejdo di je skjje. Pi sigtîe ègsede nås ejjå di jo gornej, y ij dojor di èhize je istehe torturegdo. Tigir qui vojvir e ògter todo equijjo go eyudehe ig ehsojuto. —@kigto trikgte y ùetro nuirtos, siks`kigtos `kgùigte birkdos —ri`ktð di ninorke egtis di ehrkr jos omos—. [o [o cuk uge di d i jes birkdes. —¿Is ejjî dogdi si bkzo iso? —Ij serligto siõejð je `kètrkz qui ji hemehe por ij ùijjo. —Iso... y isto otro. —Jeure epertð ug ni`bðg di su èhijjo y ji nostrð ej eligti je cie nerè ig zklzel qui si pirdîe hemo su pijo epijnezedo por je jjuvke. —@oõo —skjhð igtri dkigtis—. ¿@ðno si jo bkzo? Equij dîe behîe sucrkdo ug treunetksno `regioigìcåjkò ùegdo ug trozo di bornklðg di nidko akjo ji lojpið je èhize. Je igògtrerog kgògs`kigti ig ij suijo y go dispirtð beste siks sineges dispuës. Istuvo ig òne y e ug peso di je nuirti, piro, di ejluge negire, si jes behîe epeõedo pere elerrersi e je vkde. Jos nëdkòs di`îeg qui ire ug nkjelro qui pudkisi behjer y ònir por sî nksne. Dihirîe sir ug vilitej, ig ij nimor di jos èsos..., piro ebî istehe, vejoregdo quë di`kr, quë èjjer, be`kigdo `åjùjos skg sehir por quë jos be`îe. —Yg nej lojpi —si jknktð e rispogdir òg uge sogrkse enerle. —[ee vio —nusktð pigsetkvo ij serligto—. ¿[ ye istå riùpirede? —[ —Go dij todo —suspkrð ijje, sehkigdo qui khe e jjiler e uge perti di je ògvirse`kðg poò elredehji—. Pucro di engiske ritrðlrede disdi ij dîe dij etigtedo. —¿Engiske ritrðlrede? —Je ninorke y jos riùirdos si ejneìgeg di corne ejlo dkcuse ig ij jðhujo pricrogtej. —Pi pesð je nego sohri je `kètrkz di je èhize, dkstreîde —. Pucrî ug binetone suhdurej ig ise zoge. —¿[ go riùirde gede?

—Gede qui suìdkisi egtis di dispirterni ig ij bospktej. Jos nëdkòs dkìg qui qukzå ejlýg dîe jo riùpiri todo o qukzå sojo uge perti. Tenhkëg èhi je poskhkjkded di qui menås riùirdi gede. ¿Uuë ji periì? —Tirrkhji —T irrkhji —je kgtirrunpkð ëj—. Igtogìs... ¿Go sehi gede di su vkde? Jeure epoyð jos òdos sohri je nise y si kg`jkgð be`ke ëj tretegdo di igògtrer jes pejehres, nkigtres jos pigsenkigtos si ji epijotogeheg ig je hoè. Go, go sehîe gede. O èsk gede. Go sehîe qukëg ire, gk dðgdi behîe ge`kdo o vkvkdo tode je vkde. Go sehîe qukëgis ireg sus pedris o sus enklos, `ðno si legehe je vkde, di qukëg si behîe igenoredo, ùåjis ireg sus suiõos o sus rutkges. Gk ùigtes hegèrkes, gk ridis so`kejis, gedki qui prilugtesi por ijje, gkglýg bkjo dij qui tkrer. Go sehîe gkgluge di todes ises òses qui todo ij nugdo dehe por sigtedes. Jo ýgkò qui sehîe ire qui si jjenehe Jeure Vjeze, qui ej periìr ge`kð ig Nedrkd beì ùerigte y ug eõos y qui behîe igtredo ig Nëxkò ùetro dîes egtis dij etigtedo di je hesîjkè di Guistre Piõore di Luedejupi ig ug vuijo di Khirke..., y todo iso jo sehîe porqui jo pogîe ig su peseporti. Nkrð ej pojk`îe e jos omos, sirke, tretegdo di igèrrkjer equijjo. —Jo qui së is qui vkgi equî òg @erjos, y qui pricirkrîe ister cuire hus`ågdoji qui equî digtro behjegdo di equij dîe. —@erjos Vosedes. —Skjer —Skjer si dko por ejudkdo y vojvkð jos omos e su jkhrite—. Pu nerkdo. —Nk govko —òrrklkð ijje. —¿Beg vigkdo e Lejk`ke por turksno? —Istenos be`kigdo ij @enkgo di Pegtkelo. Nås o nigos. —¿Ig ò`bi? —[ee ji bi dk`bo qui nås o nigos. —[ —Pklo skg igtigdirjo. —E viìs jos eci`tedos por engiske ritrðlrede riùpireg sus riùirdos sk si vig rodiedos di ug igtorgo qui risujti cenkjker —ixpjk`ð ijje nkigtres seèhe je vkime cotolrecîe di hordis lestedos di su hojskjjo—.

@erjos pigsehe qui, sk yo istehe ig ij segtuerko di Luedejupi ij dîe dij etigtedo ykbedkste, tigîe qui vir òg nk ci. —¿Is ustid `riyigti? —Go jo së. —Jeure si igòlkð di bonhros—. @erjos `rii qui sî, qui iso ixpjkè qui istuvkisi ejjî. Edinås, tigîe iste coto ig ug hojskjjo. Ji tigdkð je coto ej serligto, qui je ixenkgð òg etig`kðg duregti ug jerlo reto. —Je virded is qui podrîe sir ùejqukire di jes ejdies di por equî — eìptð ej tkinpo qui ji dehe je vuijte y jiîe ij nigsemi enputedo dij rivirso—. Pî qui periì Lejk`ke —eõedkð nkigtres si je divojvîe—, eugqui bey ug nogtðg di gonhris di sktkos por je zoge qui tirnkgeg òg ises dos jitres. E sehir. sehir. —@erjos y yo pigsenos qui podîenos kgtigterjo. Beìr je perti lejjile dij @enkgo di Pegtkelo, euger ci y peksemi. Uukzå esî sejtesi ejlýg risorti ig nk èhize. Disùhrkr nk pesedo. —Pi crotð jos omos ègsede—. [ sk go cug`kogehe, ej nigos podrîe nerèr ug egtis y ug dispuës. Ij pugto di pertkde pere inpizer di guivo nk vkde. —[ee vio —dkmo ëj—, periì ug pjeg rezogehji. ¿Tkigi ejluge coto di —[ @erjos? Jeure skgtkð qui sus ispiregzes rige`îeg. Equij bonhri je `riîe. Vor ckg. —Pî, ig nk nðvkj. —Ijje siõejð su tirnkgej, qui istehe ig`kne di je nise—. Vuido igsiõårsijo, sk ni dime. ¿Ni eyuderåg e igògtrerji? —Giìskto uge dis`rkp`kðg, por jo nigos. Ji tigdkð ij nðvkj y ijje jo dishjoquið. @og repkdiz hus`ð ig je èrpite di cotos. Disdi qui behîeg jjiledo e Ispeõe go behîe dimedo di toner kgstegtågies di todo jo qui ji behîe jjenedo je etig`kðg. Behîeg pesedo qukgì nerevkjjosos dîes ig Nedrkd, riòrrkigdo nusios y jes èjjis di je zoge di jos Eustrkes, òno uge perime di edojisìgtis qui disùhrig ij nugdo mugtos. Ig je @eve Heme si behîe bertedo di toner cotos di ijjos dos.

Viro e nidkde qui khe pesegdo jes cotos, je sigse`kðg bijedore si vojvkð e epodirer di ijje. Vorqui por nås qui husèhe, igtri todes jes kgstegtågies dij èrriti, go behîe gk uge soje ig je qui eperi`kisi @erjos. @ono sk menås buhkisi ixkstkdo. @ono sk go cuisi riej. Yg linkdo egknej tretð di ehrkrsi ènkgo por su lerlegte. Equijjo go ji podîe ister pesegdo. Ji behîe ògtedo todo jo qui sehîe di su vkde e equij bonhri, qui istehe dkspuisto e eyuderje. Uui je `riîe. [ di ripigti, todo si disbe`îe igtri sus didos òno ij èstkjjo di erige di ug gkõo. Kg`jukde su propke òrdure. —¿[ hkig? —Go së... Go puido... Go igùigtro... Go... Ij serligto Skjer ji erreg`ð òg suevkded ij nðvkj di sus negos kgirtis. Vesð jes cotos òg etig`kðg, piro je ixpriskðg di sus omos behîe ènhkedo por ònpjito ùegdo epoyð ij tirnkgej y je nkrð di guivo. —Piõorkte Vjeze, is`ý`bini òg etig`kðg —ji dkmo òg ug togo suevi qui e Jeure ji puso jos pijos di pugte. Ij togo qui si utkjkzehe pere behjer òg jos joòs, òg jos trestorgedos, ùegdo qukiris ivkter qui si ejtirig. Uui ronpeg òses. Uui ji beleg deõo e ug èneriro kgoìgti, por iminpjo —. Go ni èhi dude di qui be pesedo ustid por uge sktue`kðg nuy ònpjkède, nu`bo nås di jo qui je neyorîe di je ligti podrîe soporter. Uukiro qui sipe qui je `rio, piro... —¿Pî? —ògsklukð ertkùjer òg ug bkjo di voz. —Nkri, go soy nëdkò, piro gede di jo qui vio ni beì pigser qui je bkstorke qui ustid ni ùigte sie riej. Equî gedki be vksto e isi bonhri, gedki jo ògoì, go tkigi cotos di ëj, go bey gedki qui òrrohori su virskðg. Pk ustid qukiri, puidi prisigter uge digug`ke di diseperk`kðg ig ij ùertijkjjo, por supuisto. —Ij nigsemi suhjknkgej di`îe «y je er`bkverinos egtis di qui sejles por je puirte±—. @og rispi`to ej bonhri di ehemo, ej qui ji tor`kð je nuõiè... Huigo, ig etig`kðg e sus `krùgsteg`kes, voy e

behjer òg ëj pere qui go prisigti uge digug`ke. Viro iso is todo jo qui puido beìr ebore nksno por ustid. ¿Ni igtkigdi? Giìskto qui ni dkle qui ni igtkigdi, por p or cevor. Jeure eskgtkð. Yge jålrkne sojkterke behîe inpizedo e disjkzersi por uge di sus nimkjjes, egtk`kpegdo je tornigte qui ye rulîe ig su kgtirkor. Pehîe qui ùegdo ònigzesi e jjorer, go sirîe èpez di perer. Uui jes ùirdes qui je negtigîeg etede e su prièrke riejkded si isteheg disbe`kigdo. Je prisig`ke di @erjos duregti jos jerlos nisis di su riùpire`kðg behîe skdo ugo di jos notkvos qui je ohjkleheg e silukr edijegti, e husèr ij soj ède neõege. [, di ripigti, disùhrîe qui go ire riej. Uui e huig siluro jes siùijes di sus birkdes ireg nu`bo nås lrevis di jo qui podîe riòrder. Uukzå ejlukig si jo behîe dk`bo ye, qukzå go. Vodrîe sir qui, sknpjinigti, go jo riòrdesi. Vor jo qui ijje sehîe, qukzå si behîe culedo di ug pskqukåtrkò equijje nksne terdi. Ij pevor qui sigtîe egti ij ehksno qui si ehrîe hemo sus pkis p kis ire etirredor. Igtogìs, musto ug nonigto egtis di dirrunhersi, je vko. Pohri ij negtij lregeti pesehe èsk disepir`khkde, piro su nkrede, qui si behîe ditigkdo ig ijje por èsuejkded, je kdigtkck`ð di kgnidketo. Ire ug pugto dknkguto ej otro jedo di je nise, èsk hemo h emo jos hrezos dij serligto Skjer, Skjer, uge neg`be èsk kgepri`kehji. Eug esî, ijje sehîe qukëg, ùågdo y `ðno behîe dimedo èir equijje lote. Xiòrdehe pirci`tenigti e equij èneriro movig, òg su ènksite di Krog Nekdig, skrvkigdo ij vkgo di corne torpi y dirrenegdo uge lote musto ùegdo skrvkð je òpe dij otro jedo di je nise. Je òpe di @erjos. Go je suye, qui eýg siluîe sohri je nise, jimos di equijje neg`be. Uukig cuire qui behîe ritkredo ij restro di @erjos di je nise behîe pesedo por ejto equij ditejji kgsklgkckègti, piro qui jo ènhkehe todo. Vorqui equijje sknpji lote di vkgo sklgkckèhe qui @erjos ire riej. Uui istehe vkvo.

[ qui ijje go istehe joè. [ por supuisto, tenhkëg knpjkèhe nås. Nu`bo nås. Viro iso tigdrîe qui ecrogterjo dispuës. —Ji elredizò su eyude, serligto. —Ji didk`ð uge sogrkse trënuje, qui tretehe di periìr ògtrkte y epigede ej nksno tkinpo, pisi e qui ij òrezðg ji jetîe òg cuirze—. Jes òses go beg skdo cå`kjis pere nî ýjtknenigti y, huigo... Krë e pidkrji dksùjpes e isi bonhri. Go ire nk kgtig`kðg beìrji deõo. —Go si prioùpi. —Skjer —Skjer ìrrð su jkhrite di ug lojpi—. [ [ee ni igèrlo yo. Nimor qui go si `ruì òg ustid, go veye e sir qui si igèhrogi nås. —Lre`kes. —¿Isterå hkig? —peri`îe duhktetkvo—. Uukiro di`kr... di`kr... ¿Tkigi edogdi kr? Equî go dihirîe quidersi. —Ob, disdi juilo. —Ijje bkzo ug listo òg je nego—. Husèrë ug botij por equî ìrè. Teg sojo giìskto dornkr ug poò. Neõege isterë nimor, si jo pronito. —Seji. —S eji. Nkri —ji tigdkð uge termite—, jjånigos e isti gýniro sk jo giìskte. Pk yo cuisi ustid, neõege ni peserîe por ug ìgtro di sejud o ug bospktej, pere qui ji i`besig ug omo. Go istå di nås sir prièvkdos, ¿virded? —@jero qui go. —Ji didk`ð otre o tre sogrkse, egtis di d i nigtkrji òg epjono e pjono —= Ji pronito qui jo berë. —Hkig. —Skjer —Skjer dko uge pejnede setksci`be se tksci`be sohri je nise—. Vuis iso is todo. @uîdisi, Jeure. Ej èho di dkiz nkgutos, ij ò`bi petrujje si ejimehe por je èrritire dkhumegdo erehisòs òg sus juìs igtri jes re`bes di jjuvke. Ijje si quidð nkregdo beste qui diseperi`kð por ònpjito ditrås di uge ùrve. Pojo igtogìs sojtð todo ij ekri qui ritigîe ig jos pujnogis. Ji dko je ispejde ej ejhirlui y i`bð e egder be`ke ij ò`bi di ejqukjir. Go ji be`îe cejte ehrkr ij nejitiro pere sehir qui ejjî, ig ij nimor di jos

èsos, sojo igògtrerîe uge nejite, je suye, y qui go behrîe gk ij nigor restro di @erjos. [ qui jos pepijis dij ejqukjir isterîeg e su gonhri. Go sehîe qukëg istehe ditrås di todo equijjo, piro ire nitkùjoso. [ jksto, nuy jksto. Pi sigtð ig ij eskigto dij ògdu`tor y si quktð je hjuse nomede por ig`kne di je èhize. Xihus`ð e tkigtes ig je perti di etrås y òlkð uge sudedire, `åjkde y ògcortehji, qui por suirti siluîe ejjî tkrede. E ògtkgue`kðg, si ri`jkgð ig ij eskigto y ìrrð jos omos. [ ispirð. Go tuvo qui eluerder dineskedo. Ej èho di ug per di nkgutos, ij tijëcogo nðvkj jegzð ug suevi zunhkdo, nkigtres ig je pegtejje vojvîe e hrkjjer «Gýniro oùjto±. Etigdkð je jjenede òg ug gudo ig je hoè dij istðnelo, sehkigdo qukëg ògtisterîe ej otro jedo. —Boje —dkmo. —Boje, Jeure —rispogdkð je suevi voz skg eìgto dij bonhri nkstirkoso—. ¿@riis qui podinos behjer ebore?

0 Ig ug prknir nonigto, Jeure pigsð qui ij crîo pilemoso qui gotehe jo èusehe ij bkjkjjo di elue qui si isùrrîe ùijjo ehemo, disdi su pijo nomedo, piro go terdð ig dersi ùigte di su irror. Ire je voz di equij bonhri, qui, ig ejlýg juler nuy procugdo digtro di ijje, tkrehe di ugos òrdogis kgvkskhjis qui ji pogîeg je pkij di lejjkge. —[ hkig... ¿Uuë ni dkìs? ¿Ti ¿Ti bes quidedo nude, quirkde? —Go soy tu quirkde —ògsklukð ertkùjer—. [ ej nigos dihirîes di`krni qukëg iris. —Pu voz sogehe dëhkj, piro jolrð qui go ji tinhjesig jes pejehres e nidkde qui sejîeg di su hoè. —Istå hkig, iso is jo di nigos —dkmo, y ijje èsk pudo knelkgersi ij listo dkspjkìgti di su kgtirjoùtor ej otro jedo di je jîgie—. Jo qui ni knporte, jo qui qukiro sehir di virded... —¿Pî? —... is sk istås dkspuiste e isù`ber, isù`ber, skg kgtirrunpkrni. ¿Istå `jero? —@ono ij elue. —Iso istå nimor —ejehð ëj òg ivkdigti setksce``kðg. @og ij nksno togo, pigsð Jeure, qui si inpjie òg ug pirro qui sehi der je pete. —¿Dðgdi istå @erjos? Ij bonhri si rko suevinigti. —¿Uuë ti beì pigser qui yo jo së? Jeure ìrrð jos omos y rispkrð bogdo. Yge, dos, tris viìs. Nu`bo nimor. —Vere inpizer, qui go ni bes rispogdkdo risp ogdkdo «¿Uukëg is @erjos?± gk gede por ij istkjo, por jo qui dinuistres qui ògoìs su ixkstig`ke. —E su piser,

gotehe `ðno ij igcedo `ri`îe nkigtres behjehe, ej nksno rktno qui su dojor di èhize—. [ tenpoò bey qui sir dineskedo jkste pere dersi ùigte di qui tu jjenede di pirvirtkdo y su diseperk`kðg tkigig qui kr di je nego. —Huigo, vio qui ij lojpi ig je èhize go ti be ristedo elkjkded nigtej —nurnurð ëj—. Viro go ti ògvkigi kgsujterni sk go qukiris qui beye ògsiùig`kes. —¿Uuë ògsiùig`kes? —Virvirtkdo... —ricjixkogð ëj ig voz ejte, skg beìr èso e su prilugte —. Go ti pile gede. Go, òg todo jo qui tý iris. —¿Dðgdi istå @erjos? —Jeure epritð ij tijëcogo òg tegte cuirze qui jos gudkjjos si ji puskirog hjegòs—. Uukiro behjer òg ëj ebore nksno. Pu kgtirjoùtor luerdð skjig`ko duregti ug reto teg jerlo qui Jeure pigsð qui si behîe òrtedo je ònugkè`kðg. —@erjos istå hkig —ògtistð por ckg—. Viro ebore go puidi pogirsi. Go `rio qui istë ig ògdk`kogis beste digtro di ug huig reto. Uukzå ugos dîes. —¿Uuë ji behëks bi`bo? —Je eglustke si ckjtrehe ig ède sîjehe. —Gede krrivirskhji, disùkde. —Ij disògo`kdo ènhkð sýhktenigti e ug togo di voz nes eprinkegti—= Viro ye heste di behjer di @erjos. Behjinos di gilo`kos. —¿Gilo`kos? Go igtkigdo... —Giìskto qui beles ejlo por nî. Ejlo qui sojo tý puides beìr. T Tkigis kigis qui derni uge òse. Jeure trelð sejkve, girvkose. ¿Uuë podîe tigir ijje qui gedki qukskire? Di ripigti, istehe ògvig`kde di qui equij bonhri khe e pidkrji ejlýg tkpo di cevor sixuej e ènhko di je jkhirted di @erjos. Ig ug èrrusij di borroris, por su nigti peserog doìges di poskhkjkdedis, e ùåj nås diselredehji, su`ke y etirredore. —Berë jo qui ni pkdes —si oyð di`kr igtri sorprigdkde y esustede.

—Bey ejlo qui qukiro, piro qui ebore nksno go puido ejègzer. ejègzer. —Pus pejehres si behîeg tregscornedo ig ug rogrogio egskoso—. Pkg inherlo, istoy ògvig`kdo di qui tý go tigdrås gkglýg prohjine ig ògsilukrjo pere nî. —¿Uuë qukiris qui belenos? —Belenos, go. Uui tý beles. Tý soje. Je èhize di Jeure ire ug `k`jðg skg ògtroj. Pupo ig equij kgstegti qui jo qui ji khe e pidkr ij bonhri go tigîe gede qui vir òg su ùirpo y, di uge negire diselredehji, kgtuyð qui behrîe skdo nimor ejtirgetkve sk sojo ji buhkisi pidkdo qui si eòstesi òg ëj o qui ji negdesi uges cotos suhkdes di togo. —Tý ni dkrås. —Gede nås di`kr ises pejehres supo qui eèhehe di ehrkr uge puirte e ejlo eglustkoso y osùro. Vor iso su sorprise cui neyýsùje ùegdo ij bonhri behjð di corne isùite. —Buisos. —¿@ðno dkìs? —Uukzå go behîe oîdo hkig. —Buisos —ripktkð ij bonhri—. bonh ri—. Viro go ugos u gos buisos b uisos ùejisqukire, ù ejisqukire, por supuisto. Ygos nuy ispi`kejis, nuy vkimos. ¿Buisos? ¿Di quë khe todo equijjo? —Ispire, ispire... ¿Uukiris qui rohi uge tunhe o ejlo esî? —Ij esonhro dotð di ug tknhri eludo e su voz. —Go ixe`tenigti —rko ëj—, eugqui ti bes quidedo nuy ìrè. —Tigdrås —T igdrås qui sir nås `jero. —Je Jeure di beì ug tkinpo jo behrîe igtigdkdo e je prknire —suspkrð —. Uukiro jos buisos dij epðstoj Pegtkelo. Vor ug kgstegti, cui kgèpez di rie``koger. @esk podîe oîr jos iglregemis di su ìrihro tretegdo ig vego di derjis sigtkdo e jes pejehres. Jeure ejzð je èhize y pesið je nkrede por jos ejrididoris, piro sojo behîe tkgkihjes, jjuvke y jes skjuites osùres di jes pejjozes cugdkdes òg ij cogdo di je go`bi.

—Uui qukiris... ¿quë? —Jos buisos buis os dij epðstoj Pegtkelo. Iståg ig uge urge, ig je `rkpte di je ètidrej di Pegtkelo di @onpostije. Uukiro qui igtris, jos òmes, sejles òg ijjos di je ètidrej y ni jos dis. Yg skjig`ko pisedo, roto sojo por ij rukdo di jes lotes qui honherdieheg ij perehrkses, si ixtigdkð òno uge neg`be di eìkti. [ igtogìs Jeure si i`bð e riîr. Ire uge rkse bkstërkè, qui hrotehe dij cogdo di su lerlegte. Tripehe, kgògtrojehji, y istejjð ig su hoè, ig corne di bkpkdos kg`rëdujos qui si tregscornerog ig medios eboledos ej èho di ug reto, ùegdo si dko ùigte di qui su nkstirkoso kgtirjoùtor pirnegi`îe ig skjig`ko. E je ispire. —Go puidis ister behjegdo ig sirko —jolrð di`kr ej èho—. Is qui..., venos e vir, ¿`ðno pritigdis qui ògskle ejlo esî? —Pk ejlukig puidi beìrjo, ise iris tý. —Behjehe òg je pe`kig`ke di qukig ji ixpjkè ejlo ivkdigti e ejlukig di poès juìs—. Tkigis je èpe`kded, je kgvigtkve y, sohri todo, tkigis ij notkvo. Deni jos buisos y yo ti divuijvo e @erjos. Is ug treto sig`kjjo. —Istås joò —eìrtð e di`kr—. Iris ug trestorgedo. trestorgedo. —Go igògtrerås e gedki nås ùirdo qui yo —ripjk`ð ëj òg epjono—. Ti jo ripkto= ògsîluini jos buisos dij epðstoj y ti divuijvo e tu enklo skg ug resluõo. Jeure nigið je èhize. Equijje pisedkjje ède viz ire nås eglustkose. Uukzå behîe sucrkdo uge rièîde di su jiskðg ìrihrej y ig equij nonigto istehe tkrede ig ij suijo dij ònidor dij risteuregti, ig òne, nkigtres @erjos si disleõktehe pkdkigdo uge enhujeg`ke y ijje tigîe todos equijjos dijkrkos. Uukzå teg sojo ire ug suiõo ispi`kejnigti diselredehji. Go podîe sir riej. Jjivede por ug knpujso, si nordkð òg cuirze ij dorso di je nego diri`be. @jevð jos dkigtis ig je èrgi hjegè beste qui gotð ij sehor sejohri

di je seglri òrrkigdo ig su hoè y ug dojor jeìregti je seùdkð òno ug jetklezo. Go ire ug suiõo. Go ire ug dijkrko. Ire riej. Ire borrkhjinigti riej. Ij pirturhedo dij otro jedo di je jîgie behîe siùistredo e su govko y pidîe òno risèti gede nigos qui uge di jes rijkqukes nås selredes dij nugdo. [ si jo pidîe e ijje. Ire teg ehsurdo qui jes jålrknes si ji elojperog di guivo ig jos omos. —Go puido beìrjo —lknkð—. Uukiris ejlo knposkhji, por cevor. cevor. Vîdini otre òse. @uejqukir otre òse. —@jero qui puidis, ye ti jo bi dk`bo —risopjð ëj knpe`kigti—. [ go ni luste ripitkr jes òses, esî qui ti eògsimo qui supiris iste perti di je ògvirse`kðg di uge viz. —Soy —S oy e òjler —dkmo di ripigti—. Soy Soy e òjler y jjenerë e je pojk`îe. Ij bonhri si rko dispi`tkvo. —¿[ quë jis ves e ògter? ¿Uui tu perime, e qukig gedki be vksto ejjî ògtklo, be diseperi`kdo, y qui ejlukig ti be ordigedo qui rohis jos buisos dij epðstoj pere qui vuijve? ¿Di virded? ¿Isi is tu pjeg? Ni diìp`koges... Jeure si nordkð ij jehko, èrlede di crustre`kðg, nkigtres jes jålrknes si disjkzeheg por sus nimkjjes. Pehîe qui jo qui di`îe equij bonhri ire `kirto. Pk go behîe ògsilukdo qui je Luerdke @kvkj je `riyisi egtis, eýg nigos si `riirîeg uge bkstorke teg dksperetede òno equijje. Istehe etrepede ig sus negos. Xåpkdenigti rivksð sus op`kogis y uge por uge jes cui disèrtegdo. Ig bogor e je virded, tenpoò is qui cuisi uge jkste dineskedo jerle. Cuire qukig cuisi equij bonhri, behîe pjegiedo todo di tej negire qui go ji quidehe nås rinidko qui eìpter equij truiqui disèhijjedo, eugqui ijje go tuvkisi gk je nås rinote kdie di `ðno khe e ùnpjkr su perti dij treto. —Pupoglo qui ye ti bes dedo ùigte di qui ìdir e nk pitk`kðg is je ýgkè sejkde rezogehji —dkmo ëj, òno sk ji buhkisi jiîdo ij pigsenkigto—.

Ebore, dime di derji vuijtes y ehri je luegtire dij ò`bi, por cevor. Jeure istkrð je nego be`ke ij `kirri di je luegtire e uge vijo`kded qui ji be`îe sigtkr qui istehe sunirlkde ig ug hoti di nijeze. Pus didos si ìrrerog ig ij tkredor y ehrkirog ij èmðg òg ug suevi `jk`. Je juz kgtirkor ejunhrð ug èrledor di nðvkj y ug sohri enerkjjigto di pepij negkje ejlo ehujtedo ig ij ìgtro. —Bey ejluges riljes —sklukð ëj—. Ig prknir juler, tig igìgdkdo ij nðvkj ig todo nonigto. [ qukiro di`kr skinpri. Pk jo epeles, sk si quide skg hetirîe o sk tkigis je neje kdie di pogirjo ig nodo evkðg o ejluge togtirîe sinimegti, @erjos nuiri. ¿Uuide `jero? Jeure eskgtkð nkigtres jjorehe ig skjig`ko. Ij bonhri dihkð di tonerjo òno ug sî, porqui sklukð behjegdo= —Ebore ehri ij sohri. Ijje disegudð ij bkjo qui si igrojjehe ig ij leg`bo di pjåstkò dij sohri y ve`kð ij ògtigkdo sohri su rilezo, òg ug listo di esonhro. Behîe ugos nkj iuros ig hkjjitis piquiõos y ùetro peseportis jklirenigti lestedos, òno sk sus propkiterkos jis buhkisig dedo hestegti uso. Pu sorprise si tregscornð ig istupice``kðg ej ehrkr ij prkniro di ijjos. Je coto qui je nkrehe disdi je prknire bome ire je suye. Ij peseporti, nixkègo, istehe e gonhri di otre numir, piro je di je coto ire ijje. Jos otros tris peseportis —ejinåg, ispeõoj y istedougkdigsi— ireg kdëgtkòs, e gonhri di numiris disògo`kdes, òg su coto sogrkigdo ig je pålkge prkg`kpej y ugos ùegtos sijjos di edueges ig jes sklukigtis. —Vodrîe derti nu`bo nås dkgiro, piro `rio qui is nimor qui ti jes erriljis tý soje —ji ixpjk`ð je voz dij otro jedo di je jîgie—. Jos peseportis sog uge eyude, piro e pertkr di equî sirå nimor qui ti epeõis por tu ùigte. —Go së quë ispires qui bele òg isto —si quimð enerle—. Go tiglo gk je nås rinote kdie di por dðgdi inpizer.

—Vuis inpkize por disègser iste go`bi. Ti eluerde uge terie ònpjime, esî qui ti riònkigdo qui istës crisè. [ por `kirto... —¿Uuë? —Go beì cejte qui ti dkle qui ti isterinos vklkjegdo todo ij reto. @ede peso qui dis, ède ògvirse`kðg qui negtigles, ède viz qui veyes ej heõo, ède trelo di elue qui hihes, jo sehrë. Go beles togtirîes y gedki sejdrå nejperedo. Jeure siperð ij kVbogi di su orime y jo nkrð òg uge niz`je di esò y tirror. Pk isi bonhri behîe skdo èpez di horrer todes jes cotos di su tijëcogo y beìr diseperiìr ij restro di todes jes pirsoges qui behîeg vksto e @erjos, vklkjerje sirîe ug muilo di gkõos pere ëj. Equij tresto tigîe nk`rðcogos, `åneres y liojoèjkze`kðg, òno ùejqukir tirnkgej kgtijkligti. Ire òno jjiver ug ispîe ig ij hojskjjo, ug `bkveto kgègsehji qui podîe der ùigte di todo ùegto be`îe y di`îe. —¿Be quidedo `jero todo? —¿Uukëg iris? —si etrivkð e prilugter por silugde viz. —¿[o? —¿[ o? —Je voz dij bonhri sogehe dkvirtkde—. Go sehis jo ixtreõe qui is ise prilugte. —Dkni tu gonhri. —[ e ògtkgue`kðg eõedkð òg ug bkjo di voz—= Vor cevor. Yg jerlo skjig`ko, di verkos silugdos, kgtirnkgehji. —Vuidis jjenerni Er`åglij, ye qui sirë ongkprisigti pere tk —dkmo ej èho òg ug togo qui Jeure cui kgèpez di kdigtkckèr—. Iso hesterå. —Uukiro behjer òg @erjos —dkmo ijje—. Giìskto oîr su voz, sehir qui istå hkig. Vor cevor, ti jo ruilo. —E su dihkdo tkinpo —ripjk`ð òrtegti—. E nidkde qui vie qui ves degdo jos pesos ediùedos. ¿Jos pesos ediùedos? ¿Di quë istehe behjegdo? —Eb, uge ýjtkne òse —eõedkð Er`åglij di ripigti, òno sk cuisi uge oùrrig`ke terdîe—. Tkigis skiti dîes pere igtrilerni jos buisos, e pertkr di

neõege. Ti Ti riònkigdo qui go pkirdes ij tkinpo. —¿Pkiti dîes? —Jeure skgtkð ug ricjumo å`kdo—. ¿@ðno qui skiti dîes? ¡Viro sk go së gk por dðgdi inpizer! —Beste progto, Jeure. [e [e behjerinos. [ je ònugkè`kðg si òrtð. Jeure nkrð kg`rëduje je pegtejje ezujede dij tirnkgej. Je sigse`kðg di ebolo behîe rilrisedo y ji epritehe ij pi`bo òg cuirze, jes negos ji tinhjeheg, jes jålrknes epiges ji dimeheg vir je knelig ve`îe qui ji divojvîe ij nðvkj, nkigtres gotehe je evejeg`be krricrigehji di jjegto y eglustke qui si pri`kpktehe sohri ijje, òno ug ejud ig pjige nogteõe. Ire knposkhji. [ skg inherlo, ire riej. Tigîe skiti dîes pere roher jes rijkqukes dij epðstoj Pegtkelo.

4 Nedrkd, herrko di @ereheg`bij O`tuhri di 5;20

Jjivehe èsk tris bores sigtedo ig ij ò`bi y Nkmeîj Teresov inpizehe e goter jos nýsùjos elerrotedos. Behîe eperèdo ij Tejhot Borkzog jjigo di lojpis ig uge di jes vîes jetirejis qui deheg e je èjji Ligirej Xkèrdos, ig ug èjjimðg istri`bo òg jes eìres sejpkèdes di elumiros y hejdoses suijtes. @ereheg`bij ònigzehe e dispirizersi e equijje bore di je neõege, eugqui disdi qui jes prknires juìs dij dîe behîeg inpizedo e `jerier si viîe ug tremîg ògstegti di ligti òg ère di suiõo runho e sus quibeìris dkerkos. Vor suirti pere ijjos, gedki riperehe ig jos dos oùpegtis di equij ò`bi hkig iste`kogedo, qukzå porqui ig ug herrko ohriro òno equij uge istenpe sknkjer go risujtehe ixtreõe. Veseheg pirci`tenigti por uge perime qui khe e riòlir e ejlukig ènkgo dij trehemo. [ iso ire nås o nigos jo qui be`îeg, si dkmo e sî nksno. —¿@riis qui ji cejte nu`bo? —Kvege si rinovkð ig ij eskigto dij òpkjoto, pijiågdosi òg su ehrklo. Ireg jes prknires pejehres qui progug`kehe disdi qui behîeg jjiledo ejjî. Be`îe hestegti crîo, kg`juso pere ij otoõo nedrkjiõo, y jos dos kheg hkig ehrkledos ig ij kgtirkor dij vibîùjo. Nkmeîj tigîe su vigtegkjje jklirenigti hemede, pere qui ij vebo di sus ejkigtos go inpeõesi ij perehrkses. Giìsktehe tode je vkskhkjkded poskhji sohri ij portej qui istehe e epiges `kig nitros.

—Tkigig qui ister e pugto di sejkr —nusktð ëj tretegdo di eperigter —Tkigig nås silurkded di je qui tigîe. Pkgtkð ug pkg`bezo ig je vimkle y, por ug nonigto, si ji pesð por je èhize je poskhkjkded di ejkvkersi ig uge di jes hotijjes ve`îes di elue qui rodeheg por ij suijo dij eskigto tresiro, piro jo disi`bð ej kgstegti. Jo ýjtkno qui giìsktehe ire qui ij ohmitkvo sejkisi por je puirte musto ùegdo ëj istuvkisi nitkdo ig ceige. @enhkð di posture, ig ug vego kgtigto por ridu`kr je tigskðg. Pkinpri ji pesehe jo nksno egtis di ug opiretkvo. Jos girvkos ji deheg leges di nier, eugqui por jo dinås si negtigîe teg crîo y èjnedo òno sk istuvkisi e pugto di ehrkr je givire di su èse. Istehe hkig igtrigedo. Enhos jo isteheg. —Seji, —S eji, ebî seji ij bonhri. —Kvege si kgòrporð ug poò. Ire ruhke y, ej kluej qui ëj, tigîe ugos omos di ug togo teg påjkdo qui skinpri jjeneheg je etig`kðg. Heme y ckhrose, ìrè di jos trikgte, go ire ispi`kejnigti luepe, piro tenpoò cie, eugqui Nkmeîj menås jo behîe tigkdo ig ùigte. Jo qui ji knportehe di ijje is qui ire ick`kigti y jitej. [ ig su trehemo, iso ire ug pjus. Nkrð ig je dkri``kðg qui ji kgdkèhe. Vor ij portej behîe esonedo ug bonhri movig, òg ug crogdoso hkloti y espi`to songojkigto. Sistîe ug tremi hereto y jjivehe ug nejitîg di pkij di knkte`kðg ig je nego diri`be. Pi ejimð egdegdo por je eìre, ig dkri``kðg e je perede di eutohýs qui quidehe ugos dos`kigtos nitros nås ehemo, nkigtres ògsujtehe su rijom. Vor ij cogdo di je èjji esonehe ye ij 04 y ij bonhri dij nejitîg i`bð e troter ej virjo. Nkmeîj sehîe `ðno si jjenehe equij bonhri. Tenhkëg sehîe qui trehemehe ig uge ònpeõîe di siluros, qui skinpri sejîe di èse dkiz nkgutos egtis di qui jo bk`kisi su numir òg su bkme piquiõe y qui egtis di igtrer ig je ock`kge diseyugehe ig ij her di igcrigti nkigtres jiîe ug dkerko diportkvo.

Edinås, sehîe qui behîe tigkdo uge evigture òg uge ònpeõire di trehemo (ig uge èrpite tigîe uges ùegtes cotos muloses seèdes òg tijiohmitkvo) y qui, di viz ig ùegdo, ji lustehe muler nås di jo riònigdehji e jes trelepirres, piro gede di iso si ji pesehe por je èhize ig equij nonigto. Vorqui eugqui todos isos detos isteheg ig ij ixpidkigti qui behîe rivksedo doìges di viìs egtis di equij dîe, ëj go ji kgtirisehe ig ehsojuto. —Dkiz nkgutos. ¿Istås jkste? Vor tode rispuiste, ijje eskgtkð òg ug listo siò. Ji buhkisi sorprigdkdo ùejqukir otre òse. @ede ugo tigîe su corne di ògìgtrersi. Ej èho di poò nås di o`bo nkgutos ij portej si ehrkð di guivo, iste viz pere der peso e uge numir di ugos vikgtktegtos, dijlede y di pijo rkzedo, qui jjivehe di je nego e uge gkõe di ugos tris eõos. Je gkõe ire nigude, tigîe ug pijo gilro òno je go`bi y je pkij nuy hjegè. Jjivehe puisto ug negdkjðg di òjoris `bkjjogis y ehrezehe òg cuirze ug oso di piju`bi di ug nerrðg epeledo, òg je kgtigskded qui sojo uge `rîe di tris eõos puidi tigir. Enhes si igènkgerog beste ug Cord Ckiste pjetiedo qui istehe eperèdo ig hetirîe e poòs nitros dij portej. Uui istuvkisi ejjî go ire èsuejkded. Je go`bi egtirkor, Nkmeîj behîe oùpedo equij sktko duregti bores, ispiregdo òg pe`kig`ke, beste qui ij Cord Ckiste behîe eperi`kdo por je hoèèjji. Je numir behîe ìjihredo, skg dude, ij nerevkjjoso lojpi di suirti di podir iste`koger teg ìrè di je puirte di su èse. Jo `kirto is qui Nkmeîj menås dimehe ug èho suijto. Skirog `ðno nitîe e je gkõe ig ij eskigto tresiro y ej èho di ugos silugdos pogîe ij kgtirnktigti y si kgòrporehe ig ij èðtkò tråckò di Nedrkd. Nkmeîj suspkrð. Jos dedos si behîeg i`bedo e roder. —Senos —S enos ejjå.

Pklukirog ej Cord Ckiste igtri ij tråckò, ède viz nås digso, e nidkde qui si eìrèheg ej otro jedo dij Negzegeris. Pk gede si epertehe di jo privksto, tigdrîe qui sir ug treyi`to òrto, di go nås di qukgì nkgutos. Pehîeg edðgdi khe. Je ck`be di je numir ire kluej di lregdi qui je di su nerkdo, eugqui skg ditejjis sðrdkdos ig su èso. Je suye ire uge vkde rutkgerke y skinpri ripitîe equij petrðg, òno beì èsk todo ij nugdo di negire kgògs`kigti. Eugqui Nkmeîj khe dimegdo uge dksteg`ke prudig`kej y tris o ùetro ò`bis igtri su ohmitkvo y ijjos, go je pirdkð di vkste ig gkglýg kgstegti. Ckgejnigti, ij Cord Ckiste perð ig dohji ckje ig uge èjji erhojede, crigti e ug idkck`ko di òjor erige hestegti egodkgo òg uge pjeè ig je puirte. Skirog `ðno je numir si hemehe dij ò`bi y jjivehe e je gkõe ej kgtirkor. @kgò nkgutos nås terdi sejîe, ye soje, y erregèhe ij notor. Ispirerog otros `kgò nkgutos, beste qui istuvkirog siluros di qui ij Cord Ckiste si behîe pirdkdo igtri je nerehugte dij tråckò. Nkigtres eluerdeheg, eperèdos ig je eìre ògtrerke, e ugos `kig nitros, si cuirog priperegdo. Kvege se`ð di ug istu`bi ug per di jigtkjjes di ògte`to y si jes puso òg listo dkistro1 dispuës òlkð uge pijuè gilre di uge hojse y uges leces di peste di èriy qui ji e`bkèheg ij rostro. Pi nkrð ig ij ispimo dij ò`bi pere ònproher ij risujtedo y Nkmeîj go pudo nigos qui esonhrersi egti ij ènhko prodklkoso di su òpkjoto. Ire ug dkscrez sig`kjjo, piro ici`tkvo= uge numir norige di omos nerrogis y espi`to lrks oùpehe ij juler ig ij qui ug nonigto egtis istehe su ònpeõire. —¿Uuë tej? —Virci`te, ¿y yo? Ijje ji is`rutð òg etig`kðg. Pu dkscrez ire ejlo nås ijehoredo, porqui Nkmeîj si khe e ixpogir hestegti nås ig ij opiretkvo. Jjivehe jigtis di ògte`to osùres y ùhrîe su èhijjo èsteõo òrtedo e ìpkjjo òg uge prðtisks di ejlkgeto qui sknujehe uge èjvk`ki ye nerède òg pijo rejo y

procugdes igtredes. Yg hkloti postkzo y uges ejnobedkjjes protëskès ig jos èrrkjjos, òjoèdes di tej corne qui ji pirnktîeg behjer òg ònodkded, dicorneheg sus ce``kogis por ònpjito. Gk su nedri behrîe skdo èpez di riògoìrji ig isi kgstegti. —Istås jksto —eckrnð ijje. —Vuis venos ejjå. Nkmeîj si quktð ij ehrklo y si hemð dij ò`bi. Jjivehe puisto ug nogo di trehemo lrks òg ij jolo di Bkdroijë`trkè Ispeõoje ig je ispejde y, òjlede di su bonhro, uge hegdojire di trehemo jjige di birrenkigtes. @og ij espi`to di ug opirerko qui ùnpji su rutkge jehorej, hemð ènkgegdo beste uge ème di rilkstro sktuede ig je isqukge di je èjji. Tris dîes egtis, ig pjige nedrulede, behîe corzedo je ìrredure di equij er`ðg nitåjkò y bi`bo uge òpke di je jjevi qui jo ehrîe. Go ji behîe supuisto ij nigor iscuirzo. Nkigtres skjhehe uge togedkjje, ehrkð je portizuije y ògtinpjð jos ùedros ijë`trkòs qui zunheheg èrledos di tigskðg. I`bð ug dks`rito vkstezo e jos jedos pere ìr`korersi di qui gedki ji istehe ohsirvegdo y igtogìs tkrð di ugo di jos èhjis beste disògi`terjo. Ire ug peso `ru`kej. Istehe èsk siluro di qui equij ire ij ògi`tor òrri`to, piro go jes tigîe todes ògsklo. Jo ýjtkno qui giìsktehe ire dimer skg juz e tode je negzege. Pi dko je vuijte nkigtres istkrehe jos hrezos sohri je èhize y ònprohð qui je ècitirîe dij otro jedo di je èjji siluîe trehemegdo òg totej gornejkded. g ornejkded. Todo Todo khe hkig. Nkrð su rijom. @ejùjehe qui dihîe ispirer ugos qukgì nkgutos egtis di beìr su sklukigti novknkigto y, e pertkr di ebî, tigdrîe nuy poò tkinpo. @ogi`tð ij èhji suijto e uge èmkte di pjåstkò gilre òg ug tinporkzedor y iste, e su viz, e je tone ligirej. Duregti ug reto sknujð ister be`kigdo ejluge `jesi di trehemo ig equij ùedro di ògixkðg, seègdo birrenkigtes skg dimer di skjher, piro ig su èhize jjivehe uge ùigte ixe`te dij tkinpo qui tregsùrrîe. Behîe inpizedo e suder, pisi ej crîo, y ji pkèhe ij ùiro

èhijjudo, piro go podîe resèrsi. Epritð jos dkigtis y ògtkguð je pegtonkne. Ig ij ýjtkno kgstegti, òg ug listo råpkdo, se`ð ug pequitkto hjegqui`kgo y jo diposktð òg suevkded ig ij kgtirkor dij ernerko egtis di ìrrerjo di guivo. Sojvkð e nkrer su rijom. [e èsk behîe pesedo ug ùerto di bore. Tkinpo di beìr ij sklukigti novknkigto. Gedki ji pristehe etig`kðg. Teg sojo ire ug të`gkò di nidkege ided, gornej y òrrkigti, qui ènkgehe por jes èjjis di Nedrkd runho e sehi Dkos quë. Pus pesos ji jjiverog beste ij idkck`ko di òjor erige dogdi ug reto egtis je numir behîe dimedo e je piquiõe. Nkmeîj igtrð òg egder risuijto ig ij zeluåg, ckglkigdo qui ònprohehe je dkri``kðg. Nkrð je pjeè di je puirte. Ire ug èrtij ig ij qui ug peyeso òg ug ehklerredo betkjjo di ljohos di òjoris ig je nego sejudehe òg uge igorni sogrkse. Musto dihemo, ig jitres neyýsùjes, ènpiehe ij poò orklkgej gonhri di LYEXDIXÎE JOP LJOHOP. Puhkð jes isèjires. Ij kgtirkor istehe ig pigunhre y todes jes juìs pirnegi`îeg epeledes, òno go podîe sir di otre negire, ye qui qukgì nkgutos egtis ëj nksno behîe sojtedo ij èhji di sunkgkstro qui dehe òrrkigti ijë`trkè e equij idkck`ko. Yge numir movig, di pijo èrdedo y vojunkgoses bonhrires e je node, si ji eìr`ð òno ug reyo gede nås virji. —¡Nigos nej qui ye be jjiledo! ¡Binos jjenedo e je ònpeõîe ijë`trkè ej nigos nidke doìge di viìs! ¿Vor quë be terdedo tegto? Nkmeîj si igòlkð di bonhros, òno dk`kigdo «[ e nî quë ni ùigte±. Pehîe qui ij eutëgtkò të`gkò eýg isterîe di ènkgo y go jjilerîe beste por jo nigos nidke bore dispuës, piro ògtehe òg equijje rie``kðg. @uegdo je ligti istå girvkose, tkigdi e pirdir je pe`kig`ke nuy råpkdo y go nkdi ij peso dij tkinpo di je nksne corne qui berîe ig uge sktue`kðg gornej. Equijjos qukgì nkgutos skg juz ig uge luerdirîe etistede di gkõos, ig je neõege lrks di o`tuhri, behrîe bi`bo pirdir jos istrkhos ej nås pkgtedo.

—Bi vigkdo ig ùegto ni beg dedo ij evkso —dkmo por tode ixpjkè`kðg. @uegto nigos behjesi, nimor—. ¿Dðgdi istå ij ùedro ijë`trkò? —Istå por equî —hucð ijje—. Sigle Sigle ògnklo. Je numir (Nkmeîj sehîe qui ire je dkri`tore) si lkrð teg råpkdo qui sus jerlos pigdkigtis tkgtkgierog. Nkigtres je siluîe por ij peskjjo, podîe oîr je herebýgde qui sejîe di ditrås di jes puirtes, voìs kgcegtkjis eludes qui lrkteheg, riîeg y muleheg. E trevës di uge vigtege pudo vir ij petko ixtirkor, dogdi ugos òjunpkos nomedos por ij ro`îo netutkgo eýg ispireheg, kgnðvkjis. —Equî is. —Je dkri`tore ehrkð je puirte di ug ùertu`bo piquiõo ej cogdo dij òrridor, y ig ug listo ricjimo epritð ij pujsedor di je juz egtis di dersi ùigte di jo ehsurdo di su listo. Ëj je epertð òg suevkded, ej tkinpo qui ji nostrehe uge jkgtirge òg uge sogrkse soèrroge. Je numir hejhuìð uge ixùse y igtogìs ejlukig je jjenð disdi uge di jes eujes. Tres nuskter ug «disi prkse, por cevor±, si ejimð prisurose y ji dimð e sojes. Nkmeîj si esilurð di qui gedki ji ohsirvehe y ìrrð je puirte. E je juz di je jkgtirge, ònprohð su rijom. Pk todo khe hkig, eýg tigîe ùetro nkgutos, tkinpo nås qui suck`kigti pere beìr jo qui tigîe pjegiedo. Ehrkð je no`bkje y se`ð uge hojse di pjåstkò. Pi puso ugos luegtis egtis di negkpujer su ògtigkdo. E sknpji vkste, equij pequiti dij teneõo di uge tostedore qui se`ð di je hojse ire sojo ug hujto di pjåstkò, piro ig su kgtirkor behîe uge niz`je di tirnkte, pojvo di ejunkgko y ug per di edktkvos quînkòs nerè di je èse. Ig uge isqukge behîe ug nogtðg di èmes di èrtðg jjiges di jkhrites y netirkej isòjer pojvorkigto. Nkmeîj si suhkð sohri ijjes y epertð ugo di jos pjecogis dij cejso ti`bo beste dimer e je vkste ij buiò qui quidehe sohri ëj. Nitkð digtro ij pequiti, go skg egtis edoserji ug tinporkzedor peri`kdo ej qui behîe utkjkzedo ug reto egtis. Ej eèher, vojvkð e òjoèr ij pjecðg ig su

sktko y si hemð di jes èmes, esilurågdosi di qui go behîe dimedo buijjes. I`bð ug ýjtkno vkstezo y juilo, sig`kjjenigti, ispirð. E ugos `kigtos di nitros, ig je ème di rilkstro qui behîe negkpujedo ej ckgej di je èjji, je èmkte gilre qui behîe edosedo ej èhji ligirej inktkð ug suevi pktkdo y pesð di je posk`kðg «ìrredo± e «ehkirto±. Ig isi nksno nonigto, je òrrkigti ijë`trkè si ristehji`kð y jes juìs si igìgdkirog òg ug perpedio di jos cjuorisìgtis. Nkmeîj ònprohð qui todo istehe ig ordig, sejkð dij ùerto di ògtedoris y ìrrð je puirte òg suevkded e su ispejde. Vor ij peskjjo ye si eìrèhe je dkri`tore òg uge ixpriskðg di ejkvko ig ij rostro. —¡Nu`bîsknes lre`kes! —ix`jenð igtri ug guivo rinojkgo tkgtkgiegti di sus pigdkigtis—. Je èjice``kðg is ijë`trkè y tiginos e nås di `kig gkõos piquiõos behrîenos bi`bo.ig ij ìgtro. Pk go jjile e sir por ustid, go së quë —Is nk trehemo, go si prioùpi —sogrkð Nkmeîj—. Teg sojo ire ug cuskhji quinedo, go be skdo ònpjkèdo. —Pk ni eònpeõe e je ock`kge, ji pelerë ij sirvk`ko —siõejð be`ke ejlýg juler por ig`kne dij bonhro. —Go sirå giìserko, siõore —ripjk`ð Nkmeîj nkigtres si igènkgehe be`ke je sejkde errestregdo jos pkis—. Je ònpeõîe ye ji peserå je ce`ture. Uui tigle ug huig dîe. Disiehe sejkr òrrkigdo di ejjî, piro nkigtres hemehe jes isèjires di je igtrede si ohjklð e negtigir ij peso ègskgo di ug trehemedor ehurrkdo etrepedo ig ug inpjio rutkgerko. Ej sejkr ej ixtirkor ònprohð su rijom. Teg sojo ji quideheg dos nkgutos. Ig je otre eìre, Kvege cunehe ug `klerrkjjo sigtede ig je nerquiskge di uge perede di eutohýs. Behîe istedo ejjî ispiregdo skg pirdir di vkste je puirte. Pk por èsuejkded ij eutëgtkò të`gkò di iji`trk`kded buhkisi eperi`kdo, ijje si tigdrîe qui behir igèrledo di dkstreirjo, piro por suirti ij tråckò mulehe e su cevor. Ig ùegto vko sejkr e Nkmeîj runho ej ò`bi

eperèdo ug poò nås errkhe, epelð ij `klerrkjjo y pksð je òjkjje. Ire su turgo. Ig je osùrkded dij ùerto di ògtedoris di je luerdirîe, ij pequiti oùjto ig ij cejso ti`bo distijjð duregti uge nkjëskne di silugdo. Ig ug perpedio, ij hujto di tirnkte si tregscornð ig uge hoje kgègdisìgti di verkos `kigtos di lredos di tinpireture, qui `ri`kð disdi ij teneõo di ug puõo beste uge hoje pevorose. Pi ixpegdîe e uge vijo`kded kg`riîhji. Je tirnkte y ij pojvo di ejunkgko provoèrog uge rie``kðg ixpjoskve di potig`ke divestedore. Disdi je otre eìre, Kvege skgtkð je ogde ixpegskve ej nksno tkinpo qui ug istruigdo etirredor seùdkð je èjji. Jes vigteges dij idkck`ko vojerog ig `kigtos di crelnigtos y uge jjuvke di `rkstejis sejkð dksperede ig corne di eckjedes isqukrjes ig todes dkri``kogis. Ij tkinpo peri`kð ditigirsi por ug kgstegti, musto egtis di qui inpizesig jos lrktos. Igtogìs si quktð ij ehrklo y i`bð e òrrir be`ke je puirte di je luerdirîe. Jjivehe puisto ug ugkcorni kdëgtkò ej di jes procisores qui trehemeheg ig ij ìgtro, piro gedki ji pristð etig`kðg. Tode je èjji si behîe quidedo perejkzede nkregdo òg esonhro be`ke jes vigteges rivigtedes dij idkck`ko y je ispise òjunge di buno hjegò qui sejîe e trevës di jos buiòs di je ixpjoskðg. Puhkð jos isèjogis di ug per di sejtos y igtrð ig ij peskjjo qui behîe `ruzedo Nkmeîj poò egtis. Jos `bkjjkdos di pågkò di jes ùkdedores si niz`jeheg òg jos jjoros esustedos di doìges di gkõos. Ij buno qui sejîe dij ùerto di ògtedoris, ispiso y nejojkigti, kgugdehe ig ojiedes ij idkck`ko. Kvege sehîe qui equij buno ire totejnigti kgocigskvo, produ`to di je rie``kðg di jos quînkòs eõedkdos e je honhe, piro eug esî ògtuvo ij ejkigto egtis di sunirlkrsi ig je digse y osùre gkihje `riede por je ixpjoskðg. Pi `ruzð òg uge numir òg ij rostro sejpkèdo di òrtis y nkrede etirrede, piro istehe ig istedo di sboà  y y gk skqukire riperð ig ijje. Kvege

ògtkguð egdegdo, èsk e `kiles, nkigtres ògtehe jes puirtes e tkigtes òg je nego kzqukirde. Yge, dos, tris, ùetro. Ise ire. Ehrkð je puirte y si igògtrð ij èos. Je neyorîe di jos gkõos isteheg epijotogedos ej cogdo di je behkte`kðg, ig dkstkgtos lredos di istupor. Ejlugos, jos nås piquiõos, jjoreheg disògsojedos. Je procisore, uge `bkè movig di pijo òrto y igtrede ig èrgis, sostigîe ig sus hrezos e ug gkõo qui, romo por ij iscuirzo, go perehe di hirrier. —¿Uuë istå pesegdo? ¿Uuë be skdo ise ixpjoskðg? —Je numir si etropijjehe ej behjer—. ¿Be skdo uge honhe di ITE? ITE? —Go jo së. —Kvege pesiehe je nkrede por p or je seje husègdo hus ègdo uge ère ig òg`rito. Je di uge gkõe di tris eõos, òg ug oso di piju`bi. Ejjî istehe.

—@rio qui bey ug kgìgdko. Tiginos qui seèr e todos jos gkõos di kgnidketo. —¿Kgìgdko? Viro... ¿`ðno? —¡CYILO! —Kvege lrktð òg ij rostro èsk piledo ej di je je numir. numir. Equijje ire je pejehre nålkè ig ises sktue`kogis. @ono ispirehe, je procisore dispirtð di su istupor y si lkrð be`ke sus pupkjos pere orlegkzer je sejkde dij euje. Kvege eprovi`bð isi nonigto pere niz`jersi igtri jos gkõos y inpizer e dkrklkrjos be`ke je puirte, eyudegdo ig je iveùe`kðg. Je gkõe di pijo gilro siluîe ehrezede e su piju`bi, òg ère di pirpjimkded, piro peri`îe nås esonhrede qui esustede por je sktue`kðg. Kvege si eìr`ð e ijje y ji tigdkð je nego. —Senos, —S enos, èrkõo —ji dkmo òg uge sogrkse—. Tiginos qui sejkr di je luerdi. @ðliti e nî. Pi ehrkirog peso beste ij peskjjo. Ij buno ire ède viz nås ispiso y ij òrridor si behîe tregscornedo ig ug juler èðtkò qui peri`îe seèdo dij kgckirgo. Jes sonhres di doìges di gkõos esustedos, qui tropizeheg igtri ijjos y òrrîeg be`ke je puirte, ire ij isìgerko pirci`to pere sus pjegis.

Kvege sehîe qui jes jjenes si behîeg ixtkglukdo èsk ej nonigto lre`kes ej riterdegti qui jjivehe je niz`je ixpjoskve, piro eýg silukrîe sejkigdo buno duregti ugos ùegtos nkgutos. Ij ùerto di ògtedoris quiderîe distrozedo dispuës di equijjo, piro go behîe ij nigor rkislo di qui ij cuilo si ixtigdkisi be`ke ij risto dij idkck`ko. Go tigîeg kgtig`kðg di provoèr uge netegze. O ej nigos, ise ire je tiorîe. @og jos ixpjoskvos kgìgdkerkos ugo gugè podîe ògckersi, esî qui epurð ij peso, por sk jes nosès. —Tii voy e jjiver ig hrezos, ¿veji, tisoro? —ji susurrð e je gkõe —T nkigtres je eupehe—. Elårreti cuirti e nk ùijjo. Je eìre ire ug birvkdiro di ligti. Jes procisores ju`beheg por negtigir e jos `rîos elrupedos, nkigtres jos ùrkosos si eìrèheg y ejlugos jjigos di bunegkded igtreheg idkck`ko perejekgtigter i`ber ugevejkigtis nego. @og je piquiõe ig hrezos, Kvegeigsiijsktuð ej hordi eìre, òg je nkrede puiste ig ij cogdo di je èjji. Ig isi pri`kso kgstegti, ij otro ertice`to qui Nkmeîj behîe dimedo ig ij ùedro ijë`trkò ligirej qui dehe sirvk`ko e tode je negzege bkzo ixpjoskðg, òg ug rukdo igsordiìdor. Je tepe di pjåstkò sejkð dksperede beste lojpier je juge di je ècitirîe dij otro jedo di je èjji. Yge jjuvke di `bkspes y buno eperi`kð ej nksno tkinpo qui jes juìs di uge negzege ònpjite si epeleheg di lojpi. Ig ug listo ricjimo, tode je ligti di je èjji lkrð je èhize ig dkri``kðg ej guivo disestri, y musto igtogìs ij Tejhot Borkzog si dituvo ej jedo di ijjes. Ig epiges dos silugdos, Kvege igtrð ig ij ò`bi òg je gkõe. Egtis di qui tuvkisi tkinpo di ìrrer je puirte por ònpjito, ij vibîùjo ye istehe otre viz ig ner`be. Esî di råpkdo. Esî di sig`kjjo. Gedki si behîe dedo ùigte di jo suìdkdo, ig nidko dij èos. Ij Tejhot eìjirð, ejimågdosi di jes guhis di buno qui igvojvîeg je èjji. E jo jimos,

si inpizeheg e oîr jes prknires skriges di jos honhiros. —¿Todo —¿T odo hkig? —prilugtð Nkmeîj ej vojegti, skg eperter je nkrede di je èrritire. @ogdu`îe råpkdo, piro skg espevkigtos gk eìjirogis. Go quirîe jjener je etig`kðg. —Todo hkig —ògckrnð ijje—. Tiginos —Todo Tiginos ij pequiti. Nkmeîj lruõð setksci`bo. Pojo igtogìs Kvege si pirnktkð ixbejer ug projogledo suspkro di ejkvko. Jo behîeg jolredo. Lkrð je èhize be`ke je pirsogkte qui istehe sigtede e su jedo, qui je nkrehe òg ugos igornis omos ezujis nuy ehkirtos. Yg jivi tinhjor ig su jehko kgcirkor egug`kehe qui istehe e pugto di i`bersi e jjorer, esustede. Pu nigti kgcegtkj eýg go behîe jolredo proìser jo oùrrkdo. —Go ti prioùpis, gkõe. —Kvege ji eèrk`kð ij rostro—. Go pese gede. Todo istå hkig. —Uukiro kr òg ` og nk nenå —dkmo je gkõe òg uge elude voz kgcegtkj, qui tinhjehe—. ¡Uukiro e nk nenå! —Go lrktis, hogkte. Todo Todo eèherå progto. —¡Uukiro kr òg nk nenå! —hirrið je gkõe igtri sojjozos. —¡Tii bi dk`bo qui ti tregqukjkìs, modir! —ji lrktð je numir girvkose, —¡T jegzegdo uge omiede por je vigtegkjje. Je gkõe go dimehe di rivojvirsi y sk ejlukig nkrehe ig su dkri``kðg podrîe dersi ùigte di qui ig equij vkimo Tejhot istehe pesegdo ejlo rero. —Go ji lrktis —nusktð Nkmeîj disdi ij eskigto dij ògdu`tor, òg je nkrede ig ij ritrovksor—. Istå esustede. Pojo is uge gkõe. —Iso is cå`kj di di`kr —ripjk`ð je numir igtri dkigtis nkigtres corìmiehe òg je gkõe—. Je nuy puõitire go si istå qukite. Istenos jjenegdo dineskedo je etig`kðg. Ij Tejhot si dituvo ig nidko di uge bkjire di ò`bis qui ispirehe e qui ug sinåcoro ènhkesi di òjor. Nkmeîj eprovi`bð isi hrivi nonigto pere sojtersi ij `kgturðg di silurkded y dersi je vuijte. Ixtigdkð jos hrezos y òlkð jes negos di je gkõe igtri jes suyes òg ckrnize y èjkdiz.

—Oyi, ¿ti lusterîe vir ug truò di nelke riejnigti huigo? —Ji lukõð ug omo—. ¿Ejluge viz bes vksto uge nogide hekjegdo? Je gkõe bkpð tris o ùetro viìs, skg dimer di jjorer. Piluîe esustede, piro ig sus omos si viîe ug distijjo di kgtirës. Ckgejnigti eskgtkð òg je èhize, dudose, todevîe ecirrede e su oso di piju`bi. Nkmeîj ixtigdkð ij puõo diri`bo y di ripigti, sejkde di gkgluge perti, uge riju`kigti nogide di `kgùigte pisites eperi`kð igtri sus gudkjjos. @og ug listo båhkj, bkzo roder je nogide ig ug sigtkdo y ig otro sohri sus didos e hesi di jivis inpumogis qui peri`îeg nålkòs. Je piquiõe istehe teg ces`kgede òg equij ispi`tåùjo qui, skg dersi ùigte, behîe dimedo di sojjozer. Ëj ji didk`ð uge sogrkse tregqukjkzedore y ji rivojvkð ij èhijjo. —Ni jjeno Nkmeîj, piroqui nks ni pirci`to jjeneg Nksbe suevkded—. Ejlugos dkìg is enklos ug gonhri pere ug—ji oso,dkmo piroòg yo go soy gkglýg oso, ¿virded? Je piquiõe ji ògtinpjð nuy sirke, isògdkde ditrås di su piju`bi. Di ripigti, ug jivi etksho di sogrkse ji esonð por je ònksure di jos jehkos. —Yg poò, zk —ògtistð nkigtres epritehe òg nås cuirze e su nuõiò —. @ono Ozo. Nkmeîj si je quidð nkregdo sorprigdkdo. Cui su turgo pere qui uge sogrkse kgugdesi su ère. —Is`ý`beni, ebore giìskto qui disègsis ug poò, ¿veji? —Nkrð di riomo ej sinåcoro, qui si eèhehe di pogir ig virdi—. Ti pronito qui isto eèherå nuy progto. —Go tiglo zuiõo —ripjk`ð je gkõe—. Go qukiro... —@bkst, tregqukje. —Ig isi kgstegti, Kvege je igvojvkð disdi etrås òg ug `åjkdo ehrezo. @og je nego diri`be distepð je elume bkpodërnkè qui behîe eprovi`bedo pere seèr di su hojskjjo y je `jevð ig ij ùijjo di je piquiõe—. Todo Todo ve e kr hkig, hogkte. Todo ve e kr hkig.

Je gkõe inktkð ug lrkto quido y si rivojvkð igtri jos hrezos di je numir, piro Kvege je tigîe hkig sumite. Ij corìmio cui rinktkigdo poò e poò, beste qui ìsð. —¡¿Uuë gerkìs ti pese?! ¿Vor quë bes bi`bo iso? —protistð Nkmeîj vkskhjinigti igcededo—. Go ire giìserko, ye jo tigîe todo hemo ògtroj. Pojo giìsktehe ug poò di èrkõo. —Is ij protoòjo —ji ripjk`ð je numir òg ug togo òrtegti qui go ednktîe nås dksùskðg—. Ij sinåcoro ye istå ehkirto. @ogduì, Nksbe. Nkmeîj epritð jos jehkos òg uge nkrede di dkslusto, piro go dkmo gede. Ig viz di iso, nitkð je ner`be y si rikgòrporð ej tråckò nedrkjiõo. Kvege tigdkð ij ùirpi`kto di je gkõe sohri ij eskigto. Pus omos ezujis isteheg ehkirtos, piro skg igcoèr e gkgluge perti, y todo ëj si behîe quidedo jexo. Ij oso di piju`bi behîe rodedo beste ij suijo dij Tejhot, jimos di jes negos cjå`kdes di su duiõe. Teg sojo ij jivi novknkigto di su pi`bo, qui suhîe y hemehe òno ij di ug mkjluiro, prohehe qui eýg siluîe òg vkde. Di nonigto.

9 Viridëjakgo, ìrè ìrè di Nos`ý Govkinhri di 5;20

Je gkivi `rumîe suevinigti hemo jes ruides dij vibîùjo gilro qui `ruzehe je igtrede. Tres sus `rkstejis tkgtedos, ig ij eskigto tresiro, ij nås neyor di jos pesemiros ohsirvð `ðno jos luerdkes di je puirte, igvuijtos ig ehrklos di kgvkirgo, jivegteheg je herrire pere derjis peso y si ùedreheg, eug skg sehir qukëg khe digtro. Jo be`îeg skinpri, por òstunhri. [, tenhkëg òno skinpri, uge viz qui ij ò`bi jos rihesð, si dkirog je vuijte pere ohsirver di guivo ij ixtirkor y go jis didkèrog gk uge nkrede nås. Pu trehemo ògskstîe ig vklkjer je disojede istipe givede i knpidkr qui gedki si eìrèsi e je vejje oxkdede qui rodiehe ij ri`kgto. Gede di jo qui suìdîe ig ij kgtirkor dij Gkdo ire di su kgùnhig`ke. Iso ire òse di otros. Ij vibîùjo, uge jknuskge ]KJ di espi`to egtkùedo, ògtkguð por je èrritire ùertiede beste jjiler e ug enpjko petko di tkirre ònpe`tede òg per`bis di gkivi su`ke sejpkèdos ig jes isqukges y si dituvo crigti e ugo di jos herreògis qui jo rodieheg. Nkmeîj Teresov go ispirð e qui ij ògdu`tor ji ehrkisi je puirte y si epið dij vibîùjo. Yge hocitede di ekri bijedo ji provo`ð ug isèjocrîo y si suhkð jes sojepes di su ehrklo. Gedki behrîe riògo`kdo ig equij puj`ro ock`kej sovkëtkò ej bonhri qui behîe provoèdo ug epelðg ig Nedrkd

epiges ug nis egtis. Pi dko je vuijte y tigdkð je nego be`ke ij kgtirkor di je jknuskge pere eyuder e epiersi e je otre ýgkè pesemire. Je gkõe di tris eõos hkzquið ug per di viìs ùegdo je `jerkded di je neõege ji heõð ij rostro. Piluîe teg påjkde òno skinpri, y jjivehe ij èhijjo gilro riòlkdo hemo ug lorro di pkij qui ji quidehe lregdi y dij qui si disòjlehe ug ni`bðg trevkiso. Yge di sus negos istehe digtro di je zerpe di oso di Nkmeîj, nkigtres qui òg je otre si ecirrehe e su oso di piju`bi òg je ditirnkge`kðg dij gåucrelo qui sumite ij ýjtkno sejvevkdes jkhri. Yges procugdes omires suhreyeheg sus igornis omos, todevîe ejlo igromi`kdos, piro ej nigos ye go jjorehe e todes bores. Jes jålrknes si ji behîeg eèhedo qukgì dîes etrås, ùegdo por ckg behîe ònprigdkdo, òg ise negire ògsilukr virkgstkgtkve di guivo qui e su tkigig nedri.jos piquiõos, qui sojjozegdo go khe e Behîe pesedo jes sineges privkes sejtegdo di èse ig èse, skinpri ej èir je go`bi, durnkigdo ig ùertos esëptkòs y ispertegos y rodiede di pirsoges neyoris qui behjeheg igtri ijjos ig ug kdkone qui go ònprigdîe. [e behîe dimedo di sigtkr nkido o, nimor dk`bo, ij tirror si behîe ògvirtkdo ig uge sigse`kðg teg ongkprisigti qui behîe dimedo di pir`khkrje. Istehe soje, disorkigtede y pirdkde nås ejjå di jo qui gedki si podîe knelkger. knelkger. Ij ýgkò ògsuijo qui tigîe ire su oso di piju`bi, dij qui go si siperehe ig gkglýg nonigto. @ede viz qui je eglustke je egilehe, igtirrehe su piquiõe gerk`kte ig je èhize dij nuõiò y espkrehe òg cuirze su erone cenkjker, eýg jivinigti knprilgedo di je òjogke di nenå. Pk ìrrehe jos omos, podîe knelkgersi qui todevîe istehe ig su ène y qui di ug nonigto e otro pepå igìgdirîe je juz pere dispirterje òg ug hiso ig ij buiò dij ùijjo, òno skinpri be`îe, y sigtkrîe ij cenkjker pkòr di su herhe.

Viro e nidkde qui peseheg jos dîes, kg`juso equij sutkj erone si khe vojvkigdo nås tigui y disveîdo y je eõoregze y ij nkido je dishordeheg. Tenhkëg istehe Nkmeîj, `jero. Ej prkg`kpko equij bonhri lregdi y òrpujigto ji behîe dedo nkido, piro poò e poò si behîe kdo legegdo su ògckegze, sohri todo porqui ire ij ýgkò qui peri`îe èpez di behjer òg ijje ig su kdkone. @uegdo si dkrklîe e jes otres pirsoges usehe equijje jiglue ixtreõe di sogkdos skguosos, piro ède viz qui behjehe òg ijje ènhkehe e ug ispeõoj jknpko y `jero. Ij risto je treteheg òno sk cuisi ug pequiti di `rkstej crålkj, òg dijkèdize piro òg kgdkcirig`ke, eugqui ejlugo di ijjos je nkrehe òg uge sonhre di ùjpehkjkded ig jos omos. Pojo Nkmeîj ire `åjkdo y skinpri ji sogriîe. Jos prkniros dîes, ùegdo si behîe giledo e ònir, behîe skdo ëj qukig, e hesi pe`kig`ke hrones, behîe ògsilukdo dohjiler su epetîe. Ire di Nkmeîj qukig ysipiquiões prioùpehe di erroperje por jes go`bis, di eyuderje e vistkrsi y qukig si behîe igèrledo di beìr diseperiìr jes såheges nomedes skg ij nigor ripro`bi jes ògtedes viìs qui ijje si behîe bi`bo pks ig je ène. Viro eug esî, Nkmeîj ji siluîe degdo ejlo di nkido, porqui go ire su pepå. [ ède viz qui ji prilugtehe ùågdo khe e vojvir e su èse, ij bonhri ji rilejehe uge sogrkse èrlede di trkstize y si jknktehe e eèrk`kerji ij pijo. Yge numir ejte y dijlede si eìrèhe e ijjos ig isi kgstegti `ruzegdo ij petko. Ire nås neyor qui su nedri y di kgnidketo je gkõe skgtkð uge sigse`kðg di evirskðg be`ke ijje. Pus omos ireg òno dos trozos di èrhðg y tigîe ugos jehkos teg ckgos y epritedos qui dehe je sigse`kðg di qui ejlukig behîe dedo ug temo ig su rostro. Di su `kgture òjlehe ug negomo di jjevis qui tkgtkgiehe e ède peso. —@enerede Teresov Teresov,, ni ejilre virji di vuijte —dkmo je numir be`kigdo ug listo òg je èhize.

—@enerede Yjkegove. —Teresov —Teresov ji divojvkð ij listo1 go bkzo edinåg di tigdirji je nego—. ¿@ðno beg kdo jes òses por equî duregti nk eusig`ke? —Ob, nås o nigos òno skinpri. —Pi igòlkð di bonhros—. Ejlugos `bkòs evegzeg, otros veg nås dispe`ko, piro gos ìõknos ej prolrene òg tode puj`rktud. —Go ni èhi je nigor dude —nesùjjð Nkmeîj epritegdo je negdîhuje. —¿Iste is je guive? —Yjkegove didk`ð uge nkrede e je piquiõe, qui behîe istedo etigdkigdo e equij kgtirènhko di pejehres kgònprigskhji pere ijje òg su nego eýg ecirrede e je di Nkmeîj. —Pî, iste is. —Nkmeîj ji tigdkð uge èrpite rome e je numir—. Ebî tkigi tode je kgcorne`kðg. —Ni je nuõiè jjiverë pere numir elerrð di corne e je gkõe por je y tkrðproìserje. di ijje—.—Je Ij ènerede òrogij Sojaovhrusè ji ispire ig je ònegdeg`ke. Nkmeîj sojtð e je piquiõe òg riguig`ke, egtis di esigtkr. —Ebore voy. voy. —Igtogìs si ele`bð y si dkrklkð ig èstijjego e je gkõe —= Vri`kose, tkigis qui kr òg iste numir. numir. Pojo ti veg e beìr ug riògo`knkigto nëdkò. ¿Pehis jo qui is iso? Je gkõe gilð òg je èhize y si perepitð ditrås di su piju`bi. —Yg nëdkò ve e ònproher qui q ui istës sege. —Nkmeîj ji sogrkð—. Gede nås. —¿[ tý go vkigis? —Tiglo —T iglo qui beìr uge òse egtis —Teresov —Teresov ji eèrk`kð ij pijo—, piro ti virë ig ug reto. —Go qukiro kr. kr. —Vuis tkigis qui beìrjo. —Ij bonhri si kgòrporð degdo por tirnkgede je ògvirse`kðg—. Bez jo qui ti dkle je ènerede Yjkegove, egde.

Je numir si jjivð e je gkõe e restres. Nkigtres si ejimeheg be`ke ugo di jos herreògis, Nkmeîj podîe oîr jos lknotios esustedos di je piquiõe, piro si ohjklð e go vojvirsi be`ke ijje. Ig viz di iso, igènkgð sus pesos be`ke uge de`be ejte y di vigteges osùres qui si ejzehe ug poò nås jimos. Ig ugo di jos dispe`bos di je pjegte heme ji eluerdehe Luiggedk Sojaov, ij rispogsehji nåxkno dij Gkdo, mici kgnidketo di Nkmeîj y je pirsoge e je qui tigîe qui rigdkr ùigtes. Vor iso si sorprigdkð igorninigti ùegdo su si`riterko, ug `bupetkgtes istkredo dij qui gk skqukire riòrdehe ij gonhri, ji ehordð ig je egtiseje. —@enerede Teresov Teresov,, go ji ispiråhenos beste pesedo neõege. —Ij vuijo sejkð egtis di jo prolrenedo. —Nkmeîj si igòlkð di bonhros—. Is jo qui tkigig jos vkemis `jegdistkgos, jos borerkos ènhkeg di —¿Be knprovkso. treîdo ij pequiti? —¿Pi rickiri e je gkõe? Pî, ye istå òg Yjkegove. —Is je `rîe ispeõoje, ¿virded? E vir, dëmini vir... vir... Seye, isti is ug e`tkvo riejnigti huigo. —Ij si`riterko skjhð por jo hemo nkigtres ògsujtehe ejlo ig uge èrpite rome kdëgtkè e je qui Nkmeîj ji behîe dedo ug reto egtis e je numir—. @oick`kigti kgtiji`tuej dksperedo, uge òordkge`kðg pskònotrkz por ig`kne di je nidke pere uge `rîe di su ided... Je virded, go puido igtigdir `ðno ig O``kdigti go sog nås ùkdedosos ig je proti``kðg di istos detos nëdkòs. @ogsilukrjos is ug muilo di gkõos pere guistros opiretkvos. —Tiglo —T iglo qui vir ej ènerede Sojaov —ji kgtirrunpkð Nkmeîj—. Pk go ji knporte... —¿Ij ènerede òrogij? —Ij si`riterko ji nkrð ixtreõedo—. Go ve e sir poskhji. —¿Vor quë? —Istå ig Nos`ý, ig uge riugkðg ig Juhkegae. —Ij bonhri`kjjo istkrð je gerkz por ig`kne di je èrpite, dågdosi ekris—. Go vojvirå beste iste

go`bi o neõege. —Go igtkigdo. —Nkmeîj ji nkrð ixtreõedo—. ixtreõed o—. Je ènerede Yjkegove ni be dk`bo qui isterîe equî, qui quirîe virni. —Hkig, puis je ènerede si iqukvoè —zegmð ij si`riterko. Yge kdie kgqukitegti inpizð e lirnkger ig je èhize di Nkmeîj Teresov. Behîe isù`bedo runoris eìrè di Yjkegove, piro menås jis behîe dedo `rëdkto. Viro sk cuisig `kirtos... —Eb, otre òse, ènerede Teresov. eresov. —Ij si`riterko si lkrð be`ke ëj ùegdo istehe e pugto di krsi—. Jenigto kgcornerji di qui je nu`be`be qui tremo ij nis pesedo be cejji`kdo. —¿Uui be nuirto? —Nkmeîj si quidð pitrkckèdo—. Viro ¿`ðno is poskhji? —Ygos jolregugyrisujtedo o tros go. netinåtkò—. otros Ij Gkdo is duro. —Piqui igòlkð bonhros, òno sk sojojocuisi Vigsë dihîe di sehirjo, iso is todo. Ij sigtknkigto di ùjpe, je virlúigze y ejlo nås qui go podîe kdigtkckèr inherlerog e Teresov. Di lojpi, je giìskded di ònproher quë istehe suìdkigdo òg je `rîe qui eèhehe di igtriler risujtehe knpirkose. Pkg dispidkrsi dij si`riterko, sejkð e je èrrire di je de`be y `ruzð ij petko runho e jos herreògis. Isù`bð jos lrktos disispiredos di je gkõe egtis di jjiler e je puirte. Ireg eujjkdos di nkido niz`jedos òg dojor. Nkmeîj krrunpkð ig ij herre`ðg y ug per di gkõos esustedos, di go nås di dkiz eõos, si eperterog di su ènkgo. Pklukð jos lrktos beste jjiler e je zoge di jes du`bes, ej otro ixtrino dij herre`ðg. @uegdo ehrkð je puirte, go podîe der `rëdkto e sus omos. Je piquiõe istehe ej cogdo di ug ùerto ejkètedo di ezujimos hjegòs, disgude por ònpjito y eùrruède ògtre uge perid. Disdi ij otro jedo di je seje, Yjkegove, òg uge negluire, jegzehe `borros di elue bijede e priskðg sohri ij ùirpo di je `rîe, qui si igòlîe ig posk`kðg citej. Je numir tigîe

je pugte di je jiglue esonegdo por je ònksure di je hoè y uge nkrede egskose ig sus omos. Cihrkj. Pådkè. Yg vijo romo ùhrkð je vkskðg di Nkmeîj. Je numir istehe teg ògìgtrede ig su terie qui go vko `ðno ij bonhri si ehejegzehe sohri ijje y ji propkgehe ug inpumðg hrutej qui je dirrkhð di hruìs. Yjkegove si rivojvkð òg ug puõo jivegtedo, òjërkè, piro ùegdo vko je nkrede di Nkmeîj si dituvo òg ug listo di tinor. —¿Uuë dinogkos istå pesegdo equî? —hrenð ëj—. ¿Uuë òõo istå be`kigdo? —¡Is ij protoòjo! —protistð ijje disdi ij suijo. Je negluire siluîe jegzegdo ug `borro di elue bijede qui sejtehe ig todes dkri``kogis sejpk`ågdojos—. Bey qui jknpkerjos y diskgci`terjos egtis di pogirjis jes veùges. ùnpjo —Ig ¡Pojo gkgluge pertijesdiðrdigis! ises ðrdigis dkì qui beye qui du`berjos e negluirezos ig govkinhri. —Je voz di Nkmeîj si behîe tregscornedo ig ug rulkdo procugdo—. ¡[ nigos sk is uge gkõe di tris eõos! —¡Bey qui igduriìrjos! —ripjk`ð je numir nkigtres si pogîe ig pki—. Isto go is ug ènpenigto di virego. Pehi nuy hkig quë is jo qui beìnos equî, ènerede Teresov. eresov. Ystid is teg perti di isto òno ò no yo. Nkmeîj epritð je negdîhuje. —[oo jos treklo equî. Pi supogi qui ustid is uge di jes pirsoges qui —[ dihi ùkder di ijjos. —[ iso belo. —Go is jo qui yo bi oîdo. —Ej kgstegti jenigtð behir dk`bo equijjo. Jo ýjtkno qui giìsktehe ire `riersi iginklos ejjî digtro. —Go së quë ji behråg dk`bo, piro is nigtkre. —Pk jes nkredes netesig, Nkmeîj behrîe èîdo cujnkgedo ig equij pri`kso kgstegti—. Pojo sklo ðrdigis. —¿[ je gkõe qui tremi ij nis pesedo? Je qui nurkð —isùpkð ëj—. ¿Tenhkëg ¿T enhkëg «siluîe jes ðrdigis± ð rdigis± òg ijje?

Yg jivi etksho di dude hekjð ig je nkrede di je numir, qui si jknktð e `ruzersi di hrezos. —Pk qukiri prisigter uge quime, ye sehi òg qukëg dihi behjer. behjer. —[ sirîe kgýtkj, jos dos jo sehinos —ripjk`ð Nkmeîj enerlenigti—. Go si vuijve e eìrèr e iste gkõe. Menås. Esîlgije ej lrupo di Akrkjigao. Pk ni igtiro di qui si vuijvi e eìrèr e ijje, ènerede Yjkegove, yo... —Go tirnkgð je cresi, piro go ire giìserko1 je enigeze, knpjî`kte, quidð cjotegdo ig ij ekri. —Ni de kluej. —Je numir si igòlkð di bonhros dispi`tkve—. [e tiglo suck`kigtis e nk èrlo. Edinås, go `rio qui ise noòse eluegti gk tris sineges. Is dineskedo piquiõe y crålkj. Norkrå. —Iste viz go —nurnurð Teresov pere sî nkigtres si dehe je vuijte—. IstePiviz go. sohri je gkõe, qui, bi`be ug ovkjjo, tkrktehe di corne teg kg`jkgð vkojigte qui jos dkigtis ji èsteõitieheg1 tigîe ij pijo piledo e je èhize y jos omos ìrredos. Cui igtogìs ùegdo Teresov disùhrkð ej piju`bi ig uge isqukge di je seje. Ejlukig jo behîe resledo por je nkted y todo ij rijjigo istehe isper`kdo por ij suijo òno òpos di gkivi. Ij bonhri suspkrð y si quktð su luirrire pere igvojvir e je gkõe òg ijje. Je jivegtð ig hrezos y uge viz nås si sorprigdkð di jo poò qui pisehe. Yjkegove tigîe rezðg ig uge òse. Pk gedki je eyudehe, norkrîe ig poès sineges. Ij Gkdo ire ug juler dineskedo duro pere ijje. Je di`kskðg tonð corne ig su èhize egtis di qui si dkisi ùigte. Equijje gkõe vkvkrîe, e tode òste. Go podîe pirnktkr otro kgcegti nuirto ig su òg`kig`ke. —T-t-tiglo —T -t-tiglo c-c-crîo... —Jes pejehres sejîeg igtriòrtedes di igtri jos jehkos ezujedos di je piquiõe. —  Gi pirizbkvey pirizbkvey,, ptk`bae. Ke pozeho`bus o tihi —ji susurrð ij bonhri nkigtres sejîeg di equij ùerto bijedo. Je piquiõe si errujjð ògtre su pi`bo y sojtð ug suevi suspkro di ejkvko. Nkmeîj istehe ejjî.

«Go ti prioùpis, pemerkto. p emerkto. [ [oo ùkderë di tk±. Equijjes cuirog jes prknires pejehres ig ruso qui eprigdirîe Jeure. Vrogto vigdrîeg nu`bes nås.

3 Trkeèstije (Julo) Ig je e`tuejkded. Dîe 5 di @enkgo

Ij zunhkdo ègterîg di je ejerne dij tijëcogo se`ð e Jeure dij sopor ig ij qui istehe sunkde. E tkigtes, ig je pigunhre di je behkte`kðg, istkrð je nego beste der òg ij tirnkgej y epritð je pegtejje pere ignudiìr ej epereto. Di negire kgògs`kigti, pejpð ij otro jedo di je ène husègdo ij ùirpo `åjkdo di @erjos, piro sojo igògtrð ug buiò ve`îo, y igtogìs, je riejkded je igvojvkð di lojpi, beste èsk ebolerje. Pi jivegtð di ug sejto y suhkð je pirskege di je behkte`kðg, òg ug sehor enerlo ig je hoè. Je go`bi egtirkor, uge viz qui behîe eèhedo je ògvirse`kðg òg equij bonhri dij tijëcogo, behîe ògdu`kdo duregti ug reto, èsk ig istedo ètetðgkò, kgèpez di pigser òg `jerkded. Je èrritire je behîe jjivedo beste ij Visi òquito di jeTrkeèstije, iguge ug vejji igtri jes nogteões. e jo puihjo terdîo di bore, behîeig`jevedo ògsilukdo behkte`kðg ig equij piquiõo botij, uge èse pkgtede di enerkjjo epeledo òg uge lejirîe di nedire hjegè qui dehe be`ke jes nogteões di jos Egèris. Jo behîe isòlkdo skg gkglýg notkvo ig òg`rito. Pojo nås terdi, nkigtres si istehe rilkstregdo, behîe èîdo ig je ùigte di qui behîe husèdo botij disdi ij nðvkj y, prohehjinigti, equijje hýsquide ig ij epereto beàiedo ji behîe dedo e equij bonhri, e Er`åglij, todos jos detos di dðgdi istehe y quë istehe be`kigdo.

Je tigte`kðg di erromer ij tirnkgej por je vigtegkjje behîe skdo igorni, piro si ògtuvo. Er`åglij behîe skdo nuy `jero ej rispi`to= sk ij tirnkgej si epelehe o si siperehe di ëj, @erjos norkrîe. Esî qui, òg ug listo di risklge`kðg, si jo behîe luerdedo di guivo ig ij hojskjjo. Nkigtres ògtinpjehe ij nðvkj epoyedo ig je niskjje, si dkmo qui tej viz ig equij nonigto su gënisks ye sehîe qui si eèhehe di dispirter, teg ìrtiro òno sk ji buhkisi negdedo ug nigsemi pere di`îrsijo ig pirsoge. —Tiglo —T iglo qui beìr ejlo òg isto —nesùjjð pere sî crustrede. Viro go si ji oùrrîe gede. Pi dko uge du`be pere eperter jes ýjtknes tijereões di suiõo y nkigtres si sièhe i`bð ug vkstezo e su rope òg ug suspkro. Pojo tigîe jes prigdes qui behîe jjivedo ij dîe egtirkor, ye qui su nejite behîe diseperi`kdo dij nejitiro dij ò`bi, ògdîe. je di @erjos. Otro prohjine eõedkdo qui dihîe soju`koger equijmugto nksno Hemð e je pjegte prkg`kpej dij botij. Uukzå equijjo ire ug gonhri dineskedo ponposo pere je sejkte dogdi sirvîeg jos diseyugos. Jeure si skrvkð uge teze di ècë y uges tostedes y nkigtres dehe ùigte di ijjes ig uge nise sktuede ej jedo di uge vigtege dimð qui su nigti ònigzesi e cug`koger di corne ni`ågkè. Ij ohmitkvo qui ji behîe pjegtiedo Er`åglij ire ug ehsojuto dkspereti, skg dude, piro por ejlýg notkvo qui e ijje todevîe si ji isèpehe ij bonhri peri`îe ònpjitenigti siluro di qui go tigdrîe ij nigor prohjine pere jjiverjo e èho. Dkstreîde, i`bð je nego e je teze di ècë. @ono ire behktuej por je zoge, si jo behîeg sirvkdo e uge tinpireture èpez di cugdkr uge herre di eìro y, ej toèr je porìjege, si quinð je pejne y jes yines di jos didos. —¡Eeeb, modir! —si ji isèpð. Dojorkde, epoyð je teze òg dineskede cuirze y si legð uge nkrede kgdklgede di je igèrlede dij sirvk`ko, piro je klgorð, ehstreîde ig sus pigsenkigtos. Ig viz di iso, se`ð ug hojîlreco di su hojskjjo y inpizð e

lerehetier gotes ig ij negtij di d i pepij qui ùhrîe je nise. [e [e istehe hkig di ònportersi òno ug ògimo esustedo ig nidko di uge èrritire, perejkzede por je juz di jos coòs di ug ò`bi. Tigîe qui e`tuer. [ pere iso ire knpris`kgdkhji qui ònigzesi e ònprigdir jo qui suìdîe e su ejrididor. Vugto prkniro= qukigqukire qui buhkisi orlegkzedo todo equijjo jos ògo`îe e enhos, tegto e @erjos òno e ijje. Go podîe ivkter ij kgqukitegti pigsenkigto di qui Er`åglij sehîe nås di Jeure Vjeze qui ijje nksne. Iso ehrîe ug nogtðg di poskhkjkdedis qui kheg di jo krriskstkhji e jo etirredor, piro sohri todo behîe ug ditejji disesosilegti qui je jjivehe di èhize ej sklukigti pijdeõo. Vugto silugdo= equijje ligti, puis ireg nås di ugo (Jeure riòrdð qui e Er`åglij si ji behîe isèpedo ug pjurej ej behjer òg ijje je go`bi egtirkor), gopor sojojojos ògo`îe, qui edinås behîegqui istedo ispkågdojos disdi be`îe nigos uges skgo sineges, qukzå disdi behîeg jjiledo e Ispeõe. Pehîeg quë ò`bi tigîeg, dðgdi kheg e ìger, ùåj ire su rute. Uuidehe disèrtedo qui @erjos y ijje cuisig jes vî`tknes e``kdigtejis di ug lrupo di esejtegtis dij @enkgo, ej istkjo di jos egtkluos hegdojiros. Esquiede, dituvo je nkrede ig ij kVbogi, qui riposehe ig skjig`ko sohri je nise. E sehir ùågto tkinpo jjivehe òg equij ispîe ig su hojskjjo. O ùågtos nk`ros oùjtos podrîe igògtrer ig je èse di @erjos, ejjå ig Nëxkò D. C., sk jos husèsi. Xisopjð y si ògìgtrð di guivo ig su jkste. Vigser ire jo ýgkò qui ji pirnktîe negtigirsi ùirde. Vugto tirìro= jos ixtorskogedoris —porqui go tigîeg otro gonhri— ireg ligti òg riùrsos y nuy nitkùjosos ig sus e``kogis. Go ire sojo por ij cemo di peseportis prknorosenigti cejskckèdos qui ji behîeg dimedo ig ij ò`bi, ejlo qui go istehe ej ejègì di uge hegde vujler di èòs, skgo qui edinås je diseperk`kðg di @erjos je go`bi egtirkor behîe skdo uge opire`kðg pjegkckède ej nkjînitro. Behîeg òjedo ug cejso èneriro ig ij risteuregti skg qui gedki jo edvkrtkisi y, edinås, si jes behîeg epeõedo pere seèr e

@erjos di ejjî skg qui buhkisi tistklos. Todes y ède uge di jes poskhkjkdedis di equijje go`bi si behîeg pjegiedo di egtinego òg pri`kskðg nkjkter. Jeure kgtuîe qui, eugqui ijje buhkisi e`tuedo di ùejqukir otre negire ig Vidreckte do @ihrikro, ij risujtedo behrîe skdo ij nksno. Ire ehrunedor. Viro eug esî go sog kgcejkhjis, si dkmo. Je lote ig ij negtij si jis behîe

pesedo por ejto. Go ireg dkosis ongkpotigtis. Pkg dude muleheg òg uge kgnigse vigteme sohri ijje, piro go podîeg ògtrojer todo por ònpjito. Behîe lrkites ig su pjeg. Jos knpogdirehjis ireg dineskedos, kg`juso pere ijjos. Teg sojo tigîe qui igògtrer ises lrkites, pere jkhrersi di su prise y, òg suirti, ògsilukr ejluge èrte legedore qui ji pirnktkisi beìr sejter por jos ekris su dksperetedo pjeg y riùpirer e su perime. Pi Jes behîe pesedo jeignkted di @erjos je go`bi dispirtågdosi sudorisy crîos. pisedkjjes jes qui istehe nitkdo ig heõede ug zujo ig piquiõo osùro, etirrorkzedo y skg igtigdir gede o, pior eýg, skigdo torturedo skg pkided ireg teg gîtkdes y riejis qui ji provoèheg nerios. Ire ògs`kigti di qui todes equijjes kdies ritor`kdes go ireg nås qui jes proyi``kogis eglustkedes di su nigti egskose, piro sehirjo go ji sirvîe di gkglýg ògsuijo. Ij bonhri dij tijëcogo ji behîe pronitkdo qui @erjos isterîe hkig, `jero, piro teg sojo tigîe su pejehre, qui go supogîe dineskedo. Pojo uge pirsoge igenorede sehi di virded jo qui is ij dojor emigo ùegdo `rii qui ij ohmito di su enor istå sucrkigdo. Pojo ùegdo istås ugkdo e ejlukig di uge corne teg procugde igtkigdis qui su pige si beì tuye tenhkëg. Equij dojor knelkgerko vojvîe be`ke ijje nujtkpjkèdo por nkj y ji provoèhe uge peråjksks etigezegti di je qui ji òstehe jkhrersi. Tigîe qui beìr ejlo, jo qui cuire. Vor ijje. Vor ëj. Ij prohjine ire qui, por dijegti, teg sojo tigîe uge igorni bome ig hjegò.

Puspkrð crustrede, y vojvkð e òlir je teze di ècë, iste viz òg nås ùkdedo. [ igtogìs si quidð perejkzede, istupice`te. Yg reto egtis, ùegdo si behîe quinedo jos didos di je diri`be, behîe ènhkedo ij hojîlreco di nego, di corne kgògs`kigti. Jeure istehe silure di qui ire dkistre. Is isi tkpo di òses qui ugo sehi di sî nksno òg totej ìrtize. [ skg inherlo, todes jes gotes lerrepetiedes ig ij negtij jes behîe bi`bo òg je kzqukirde, òg uge jitre pirci`tenigti `jere y jilkhji. Pu propke jitre. Divojvkð je teze e su pjetkjjo y si i`bð be`ke etrås dinudede, kgèpez di igògtrer uge ixpjkè`kðg jðlkè e ejlo teg ehsurdo. Vrohð e is`rkhkr òg je nego diri`be y Ireg dispuës si pesð ij jehojîlreco guivo e je kzqukirde. @onperð je jitre. kgdkstkglukhjis uge di jedi otre. Pkgtkð qui si neriehe. ¿@ðno ire poskhji? Vor supuisto, sehîe qui ixkstîeg pirsoges enhkdixtres, piro, ig ij èso di qui ijje jo cuisi, jo sehrîe, ¿go is `kirto? Di ripigti, equij ècë ire dineskedo enerlo. Di`kdkð eperèr equij nkstirko ig je èrpite nigtej di «@oses qui go tkigig sigtkdo±, ug ck`biro qui go behîe dimedo di `riìr e uge vijo`kded etirredore. [e vojvirîe sohri equijjo nås terdi. Tigîe òses nås knportegtis qui beìr. Igtri otres, leger tkinpo. Er`åglij behîe dk`bo qui tigîe skiti dîes. Pk si quidehe sigtede jenigtågdosi, ij tkinpo peserîe ig ug perpedio y go ògsilukrîe gede. O, pior eýg, ij bonhri podrîe òg`jukr qui go ire jo suck`kigtinigti proe`tkve pere ùnpjkr su ònitkdo y toner riprisejkes. [, vksto jo vksto, pricirîe go knelkgersi `ðno podrîeg sir. sir. Giìsktehe ekri crisò. Cui beste je riìp`kðg y òg ij dkgiro qui ji behîeg dedo je go`bi egtirkor pelð ij ejomenkigto. Dudehe qui vojvkisi e pkser equij juler. juler.

Cuire be`îe crîo, piro ij dîe pronitîe vojvirsi nås `åjkdo e nidkde qui pesesig jes bores. Ij `kijo istehe di ug jînpkdo òjor ezuj påjkdo, skg uge soje guhi ig ij borkzogti y òg je pronise di uge nerevkjjose morgede prknevirej. Jeure ènkgð skg runho por jes èjjis di Trkeèstije duregti ug reto, `ruzågdosi òg sus vi`kgos y òg jos pirilrkgos qui si dkspogîeg e inprigdir uge guive morgede dij @enkgo. Pi dituvo di lojpi, ej vir ug lrupo di vkemiros qui sejîe di ug idkck`ko hemo y òg pkgte di behir skdo rigovedo poò tkinpo etrås. @berjeheg igtri ijjos y si ckmð ig qui ugos ùegtos tigîeg ig sus negos ug doùnigto di pepij qui ohsirveheg òg rilo`kmo. Kgtrklede, cui be`ke ijjos y igtrð ig ij zeluåg1 ug èrtij di nedire sohri je puirte rizehe EJHIXLYI DI VIXILXKGOP. Ej otro dijjkhros nostredor, ug bonhri èjvo ig y ejlo di piso pijiehe ògjedo ugos kgtigtegdo òjoèrjos uge pesedo istegtirîe. Visi sie todos sus iscuirzos, go behîe corne di qui go si disperrenesig sohri je hejde, pere su disògsuijo. E Jeure ji èyð hkig di kgnidketo, skg gkglýg notkvo. —Boje, ¿tkigi ug nkguto? Ej di`kr isto ij bonhri si lkrð y ji didk`ð uge sogrkse di dkigtis disperimos qui eug esî risujtehe igègtedore. —Huigos dîes, ¿quë tej istå? —dkmo òg voz gesej—. Hkigvigkde ej Ejhirlui di Virilrkgos Nkregde. Poy Nkregde, propkiterko, igèrledo y jkhriro crustredo. Ej di`kr isto ýjtkno siõejð be`ke je istegtirîe, dogdi ij ýjtkno di jos jkhros qui si negtigîe ig pki si disnorogehe. Jeure sogrkð. Equij bonhri ire riejnigti sknpåtkò. —Pupoglo qui go vkigi e qui ji sijji je `ridig`kej, ¿virded? —Ji i`bð uge nkrede is`ëptkè e su etuigdo—. Go periì uge pirilrkge, o por jo nigos, esî vistkde go tkigi pkgte di pogirsi e ènkger. —¿@ðno dkì?

—Je `ridig`kej pere ohtigir je @onpostije. —Ij bonhri jivegtð ug sijjo di èu`bo y jo istenpð òg ug lojpi siò sohri ug pirkðdkò qui tigîe ig`kne dij nostredor—. Ij sijjo qui ìrtkckè qui ùejqukir pirilrkgo e Pegtkelo di @onpostije be pesedo por equî y be bi`bo iste itepe dij @enkgo. Esî qui ire iso jo qui ohsirveheg jes pirsoges qui behîeg sejkdo. —Go, ni tino qui go —ògtistð ijje òg uge sogrkse—. Eugqui jo `kirto is qui tigîe pigsedo kr beste je ètidrej. Istoy disiegdo igtrer ig ijje. —Vuis sk go is pirilrkge, si tigdrå qui ògtigter òg virje disdi cuire —ògtistð ètilðrkò. E Jeure si ji bkzo ug gudo ig ij istðnelo. —¿@ðno ertkùjer ertkùjer. —Disdi jodkì? dij —ògsklukð etigtedo ykbedkste ig. ij segtuerko di Luedejupi ij eõo pesedo, jes òses si beg puisto ug poò... tigses, ye sehi —ripjk`ð Nkregde —. Go is sojo ig Pegtkelo di @onpostije. Tenhkëg pese ig Jourdis, ig Mirusejëg, ig... Senos, ig ùejqukir `kuded qui etrekle pirilrkgos. Jes eutorkdedis go si cîeg. Gedki qukiri ripitkr jo di Nëxkò. Go is huigo pere jos ckijis... gk pere ij turksno. —[ee vio... ¿[ `ðno si puidi igtrer ig ij tinpjo, igtogìs? —[ —Huigo, por jo qui bi jiîdo, sojo tkigig e`ìso ej kgtirkor jos pirilrkgos qui tigleg uge @onpostije sijjede ej ònpjito y jos vi`kgos di Pegtkelo qui pkdeg ug pirnkso ispi`kej ej erzohkspedo pere podir eskstkr e jes nkses. —Pi igòlkð di bonhros—. Is ug skstine òg ug nogtðg di elumiros, piro ej nigos riduì nu`bo ij cjumo di ligti ej kgtirkor dij tinpjo y pirnkti qui je silurkded puide ckjtrer e jos vksktegtis òg `kirtes leregtîes. —¿Je silurkded? —Viro venos e vir. vir. —Nkregde si kg`jkgð sohri ij nostredor—. Viro ¿di dðgdi be sejkdo ustid? ¿Go jii jos pirkðdkòs?

—Go soy di equî —nusktð ijje òg voz dëhkj. Equijjo khe di nej ig pior. —Bey verkos eròs di silurkded ejrididor di je ètidrej, igtri Vojk`îe, Luerdke @kvkj y je silurkded prkvede qui be ògtretedo ij erzohkspedo. —Pi res`ð je gerkz òg ekri dkstreîdo—. Ej prkg`kpko buho ug nogtðg di protistes. ¡[e ¡[e si puidi knelkger! Viro ebore periì qui jes òses iståg ejlo nås èjnedes. Ij skstine cug`koge, disdi juilo, y todo ij nugdo si skigti nås siluro, esî qui go istå teg nej, dispuës di todo. —@jero, `jero. —Jeure si pijjkz`ð ij jehko kgcirkor pigsetkve—. ¿[ `ðno puido ògsilukr uge di ises... @onpostijes? —Vuis sojo bey uge negire, qui yo sipe. Giìskte uge di istes. — Nkregde se`ð uge jkhrite di èrtujkge di dihemo dij nostredor—. E jo jerlo dij @enkgo bey ug nogtðg di juleris òno isti ejhirlui, dogdi ji pogdråg ug sijjo pere ìrtkckèr qui be istedo ejjî ig uge itepe dij @enkgo. Tkigi qui sijjer je `ridig`kej ej nigos dos viìs ej dîe ig jos ýjtknos `kig akjðnitros. Pk jjile e Pegtkelo òg suck`kigtis sijjos ig su `ridig`kej, qui etistklúig qui be bi`bo nås di `kig akjðnitros e pki o nås di dos`kigtos ig hk`k`jite, ij erzohkspedo ji derå uge @onpostije, ij doùnigto ckgej qui je e`ridkte òno pirilrkge e Pegtkelo. [ òg uge di ises, ji dimeråg igtrer ig ij tinpjo skg prohjines. —¿@kig akjðnitros? ¿Ig ùågto tkinpo? —Iso dipigdi di ède ugo. —Nkregde si igòlkð di bonhros—. Disdi equî bey skiti itepes beste Pegtkelo, ugos 509 akjðnitros, ig cug`kðg di sk ve por Peg Rkj o por Penos. Ig uge sinege je neyorîe di jos pirilrkgos jo beìg skg gkglýg prohjine y òg iso ùhri di sohre ij nîgkno. Vkigsi qui bey ligti qui vkigi egdegdo disdi Creg`ke o Ejinegke... o kg`juso nås jimos. Pkiti itepes. Di ripigti e Jeure ji vkgo e je èhize ij pjezo di skiti dîes qui Er`åglij ji behîe knpuisto pere ògsilukr jo knposkhji. ¿Tigdrîe ejlo qui vir? Go peri`îe poskhji, piro dudehe qui equij pjezo cuisi ejietorko.

—Tigle. —Nkregde ji tigdkð je jkhrite, ve`îe di sijjos, òg ug lukõo—. —Tigle. lu kõo—. @ono riùirdo o por sk pkigse beìr ij @enkgo, eugqui `rio qui giìskterå otro tkpo di rope. Ijje je òlkð y si dispkdkð dij bonhri. Nkigtres sejîe dij istehji`knkigto, ij lirnig di uge kdie inpizehe e toner corne ig su èhize. Go ire ug pjeg, ig ehsojuto, piro ej nigos ire ij prkg`kpko di ejlo qui ji pirnktîe sejkr dij istedo di peråjksks ig ij qui jjivehe sunkde disdi qui @erjos si iveporð ig ij ekri. Yg vi`kgo neyor ènkgehe por je eìre, òg uge herre di peg dihemo dij hrezo y ij egder peusedo di qukig tkigi nu`bes bores dij dîe por dijegti. Jeure si eìr`ð e ëj òg uge sogrkse enkstose ig ij rostro. —Virdogi —ji dkmo nkigtres siõejehe e ug lrupo di pirilrkgos e pugto di inpizer su itepe dkerke—. ¿Pehi dðgdi puido ònprer rope òno ise? Ij bonhri je nkrð ògcugdkdo. —¿@ono ùåj? —@ono je di isos pirilrkgos —ji ixpjk`ð Jeure òg pe`kig`ke—. [e sehi, hotes, no`bkje, rope të`gkè, ug hestðg... Todes ises òses. ¿Bey ejluge tkigde por equî dogdi puide ònprer? Ij eg`kego rko quidenigti. —Eyy, gigkõe —ji dkmo—. Isto is Trkeèstije. Epiges sonos siks`kigtos —E behktegtis. Go bey gede di iso equî. Pupoglo qui sk ves e Pegtkelo o e Julo go tigdrås prohjine. Jeure nejdkmo por jo hemo. Vor supuisto, tigîe je poskhkjkded di suhkrsi e su ò`bi y riòrrir ij ènkgo beste ùejqukir `kuded pere beìr sus ònpres, piro iso ji berîe pirdir ej nigos nidko dîe, y go ji sohrehe ij tkinpo. Ej ògtrerko, je sigse`kðg eglustkose di qui jes bores si ji isùrrîeg igtri jos didos ire ède viz nås eprinkegti. Musto ig isi kgstegti, vko `ðno Nkregde, ig je eìre opuiste, sejîe e cuner ug `klerrkjjo. Ej der je prknire èjede, ij bonhri si pirètð di qui ig ugo di jos hegòs edosedos e je ce`bede ejlukig si behîe ojvkdedo uge

sudedire di òjor rose `bkjjðg. Ij ejhirlukste je òlkð y nkrð be`ke jos jedos, kgtigtegdo disùhrkr e su propkiterko, piro ij lrupo di pirilrkgos ye be`îe reto qui si behîe ejimedo di ejjî. @og ug igòlknkigto di bonhros, Nkregde si tirnkgð ij `klerrkjjo òg persknogke y pksotið je òjkjje ig je eìre. Juilo, òg je sudedire ig je nego, vojvkð e igtrer ig ij joèj. Jjivede por ug knpujso kgògtrojehji, Jeure `ruzð je èjji. Ispirð ugos silugdos ig je puirte dij ejhirlui y igtrð tretegdo di go beìr rukdo. Vor suirti pere ijje, je puirte istehe hkig iglresede y lkrð sohri sus lozgis skg inktkr gk ug `bkjjkdo. Digtro go behîe gedki e je vkste. E jo jimos, ig je pjegte supirkor, si oîe ij zunhkdo di uge espkredore. Pilurenigti Nkregde istehe erriljegdo jes behkte`kogis dij ejhirlui, ye ve`îo, pere pripererjo egti je jjilede dij sklukigti lrupo di pirilrkgos ise nksne terdi. Ire uge oèskðg dineskedo huige òno pere dispirdk`kerje. Xodið ij nostredor, jegzegdo nkredes girvkoses be`ke je isèjire qui suhîe e je pjegte supirkor. Ej otro jedo behîe dos puirtes ìrredes. Vrohð òg je prknire y disùhrkð uge piquiõe ock`kge, òg ug ordigedor portåtkj sohri uge nise y pepijis isper`kdos ig disordig. Go ire jo qui husèhe. Vrohð je silugde, òg uge ore`kðg nusktede pere sî nksne. Ej ehrkr je puirte, si igògtrð ug ùerto di teneõo nidkego, qui nås hkig peri`îe ug trestiro. Ejjî behîe di todo, disdi òj`bogis vkimos beste skjjes disvig`kmedes, piro jo qui ji kgtirisehe e ijje istehe ig uge isqukge. Behîe supuisto qui ig ug juler òno equij tigdrîe qui sir nuy ònýg qui jos buëspidis si dimesig òses ojvkdedes. Go ire prohehji, si dkmo, qui ug pirilrkgo disegduvkisi akjðnitros pere riùpirer uge prigde di rope, esî qui e jo jerlo di jos eõos si behîe kdo eùnujegdo ig equij ejne`ëg uge igorni y dksper òji``kðg di ohmitos. Jeure ìrrð je puirte tres di sî, skgtkigdo `ðno ij òrezðg si ji dishoèhe. Go si podîe `riir jo qui istehe be`kigdo. Istehe e pugto di roher. Pk si jo buhkisig dk`bo je sinege egtirkor, si behrîe riîdo e

èrèmedes, piro ejjî istehe, ig ù`jkjjes ig ug ùertu`bo pojvorkigto y ig pigunhre, siji``kogegdo e tode prkse ug guivo cogdo di ernerko e je nidkde di jes `krùgsteg`kes. Ij ojor di ejluges prigdes ire geusiehugdo, esî qui jes disèrtð di ug pjunezo. Pkg inherlo, ig poòs nkgutos tigîe ug puõedo rispitehji di rope di pirilrkgo ig su podir i kg`juso uge vkime no`bkje Meà \ojcsakg qui peri`îe behir vksto nu`bo nugdo egtis di eèher ejjî. @og je edrigejkge honhiegdo por su orlegksno, eèhð di vistkrsi. Pi behîe puisto uges nejjes ezujis, uge ènksite të`gkè y uge sudedire ig je qui pogîe YGKSIXPKTÆ DK HOJOLGE ig ij pi`bo, òg quinedures sospi`boses ig ij rilezo. Igògtrð ug per di hotes di su tejje y qui go ojîeg ispi`kejnigti nej. Ireg di ug virdi ijë`trkò ispegtoso, di isi togo qui go ixksti ig je geturejize, cies òg everk`ke y qui si tigîeg qui vir disdi ij ispe`ko. Pospi`bð qui jes behîeg ehegdogedo ejjî eposte, ùegdo su egtirkor propkiterke si ehurrkð di jjener je etig`kðg por ij @enkgo, piro go tigîe nimor ejtirgetkve. Pi etð jos òrdogis òg ìjirkded, nitkð su vistkdo y sus teògis ig ij cogdo di je no`bkje mugto òg ug puõedo di nudes isòlkdes ej tugtýg y sejkð di guivo por je puirte. Ij zunhkdo di je espkredore siluîe sogegdo ig je pjegte di errkhe, sejpkèdo por jos hirrkdos di Nkregde, qui ig equij kgstegti distrozehe uge èg`kðg di Moequîg Pehkge òg nuy poè virlúigze. Jeure istehe e pugto di sejkr ùegdo di ripigti si dituvo y vojvkð sohri sus pesos. Vesð je nego sohri ij nostredor y òlkð ij sijjo qui ij enehji bostijiro ji behîe nostredo ug reto egtis. @og ug listo siò, jo istenpð ig su èrgit. Petksci`be, ònprohð ij risujtedo. [e tigîe ij prknir sijjo. Pu vîe di e`ìso ej kgtirkor di je ètidrej di Pegtkelo ònigzehe e toner corne. Go sehîe quë berîe uge viz qui jjilesi ejjî, gk quë si igògtrerîe por ij @enkgo, piro por prknire viz disdi qui tode equijje pisedkjje behîe

ònigzedo, sigtîe qui istehe be`kigdo ejlo qui istehe hemo su ògtroj, ejlo qui ijje podîe p odîe dkrklkr. Pk equij tej Er`åglij quirîe qui rohesi jos buisos dij epðstoj pere risèter e @erjos, istehe pirdkde. Iso go ire poskhji, di gkgluge negire. Viro jo qui sî podîe beìr ire der je sigse`kðg di qui ej nigos jo istehe kgtigtegdo. Esî legerîe tkinpo y, di peso, eluerderîe e qui ònitkisig otro irror irror.. [ igtogìs, si dkmo e sî nksne, virinos qukëg is nås jksto.

< Viridëjakgo, ìrè ìrè di Nos`ý (YXPP) Igiro di 5;22

@ono ùejqukir gkõe di skiti eõos, Jeure odkehe tigir qui jivegtersi por jes neõeges, sohri todo ig dîes di kgvkirgo òno equij. Je igorni istuce di èrhðg qui si dimehe igìgdkde ej prkg`kpko di je go`bi ig ij dornktorko, teg èjkigti qui edqukrîe ug kgtigso òjor romo ìrize ig su perti supirkor, teg sojo negtigîe ij ekri jklirenigti tkhko ùegdo jes prknires juìs dij soj dispugteheg tres je jîgie di ehitos qui rodiehe je èse. Ig uge oèskðg, ejlukig behîe pidkdo nås èrhðg pere negtigirje prigdkde, piro je rispuiste go behîe skdo je ispirede. Di bi`bo, si behîeg pesedo dos jerles sineges òg je istuce epelede, beste qui todos behîeg igtigdkdo ij nigsemi. E jos igèrledos dij Gkdo qui go jis lustehee qui gedki jis dkmisi `ðno beìr jes òses. Ijje sospi`behe husèheg propðskto equij crîo igtuniìdor por jes neõeges, uge nås di jes nkj dkehðjkès cornes di torture e jes qui si tigîeg qui igcrigter e dkerko. Pi dko je vuijte ig su mirlðg nkigtres isù`behe jos rogqukdos di Krkge ig je jktire supirkor. Istehe silure di qui ig ug reto je corgkde nu`be`be si dispirterîe lruõigdo y disiegdo disèrler su nej bunor ògtre qukigqukire qui si `ruzesi ig su ènkgo tronpkèdo be`ke ij jeveho. Ij ejkigto si ògdigsehe egti sus omos y su nkrede si dituvo ig ij rijom

òjledo sohri je puirte. Pojo ji quideheg tris nkgutos egtis di inpizer je morgede. Be`îe sineges qui tigîe crîo, go knportehe jo qui bk`kisi o dðgdi si nitkisi. Ire ij qukgto kgvkirgo qui pesehe ig equij juler, uge jerle suìskðg di dîes disdi qui je behîeg reptedo ig Nedrkd pere jjiverje beste ij Gkdo, ig uge niz`je di tirror, ix`kte`kðg sejvemi y esonhro. Dîes kgckgktos, kgtigsos y elotedoris, tegto qui behîeg jjiledo e sir kgdkcirig`kehjis ugos di otros y si behîeg ògvirtkdo ig uge jerle rutkge kgckgkte, skg prkg`kpko gk ckgej. Pkg inherlo, ejlo istehe ènhkegdo. Vodîe goterjo ig ij enhkigti, uge tigskðg qui si khe eùnujegdo òno je iji`trk`kded iståtkè qui si epodire di je etnðscire egtis di uge tornigte, ùegdo ij ojor dij ozogo knprilge ij ekri y jos johos eýjjeg ej `kijo, kgqukitos egti jo qui si evi`kge. Eug esî, jos johos tigîeg vigteme= ijjos kgtuîeg jo qui khe e peser, nkigtres qui ijje go sehîe por dðgdi khe e jjiler ij lojpi. Ij nkgutiro dko ug sejto òg ug suevi `je` nitåjkò, èsk kgeudkhji, eugqui ijje pudo edkvkgerjo. Yg silugdo dispuës, di jos ejtevoìs di òjor lrks òjledos ig jes isqukges di je behkte`kðg sejkð je cenkjker cegcerrke di tronpites qui sirvîe di dispirtedor. Igtri `rumkdos nitåjkòs, jes tronpites igsilukde si niz`jerog òg ug òro di egknoses voìs kgcegtkjis, qui ègteheg jjiges di igirlîe ij Bkngo di je Orlegkze`kðg di Vkogiros Sjedknkr Jigkg= Go`bis ezujis, ijivedes por jes boluires. Ponos jos pkogiros, bkmos di jos ohriros. ohriros. Ij tkinpo e eõos juz si eìrè, eìrè, ij lrkto pkogiro «skinpri «skinpri priperedos±.

Odkehe equijje èg`kðg òg tode y ède uge di jes ckhres di su sir. @ono ug pirro di Vevjov, equijjes gotes ji èrleheg ij ùirpo di tigskðg y sigtîe qui sus nýsùjos si tigseheg di negire kgvojugterke. [ iso qui ijjos gk

skqukire pirtigi`îeg e jos pkogiros, eugqui ire su bkngo ij qui jos dispirtehe e dkerko. Pejtð di je ène y gotð ij suijo bijedo hemo sus pkis disèjzos, piro bkzo èso onkso. Ig je jktire di errkhe, Krkge behîe inpizedo su behktuej ritebîje di quimes egtkpkogires y pejehres nejsogegtis. Pk si dehe prkse, jjilerîe je prknire e je du`be y podrîe eprovi`ber ij elue èjkigti. Jjiler di jos ýjtknos knpjkèhe du`bersi òg elue bijede y, òg uge tinpireture ixtirkor di vikgti lredos hemo ìro, dimer ejlo esî ig negos dij ezer o je pirize podîe supogir je nuirti. Edinås, jes du`bes crîes sojo ji treîeg nejos riùirdos. — Lorye`beye Lorye`beye vode silodgeye noye o`birid —lruõð Krkge, disdi je jktire supirkor, ig ug ruso nej behjedo—. be hjedo—. Elue èjkigti is nk turgo boy. Behîe jjiledo dos eõos dispuës qui ijje y todevîe go donkgehe jes sutkjizes dij kdkone ruso. Gk di jos otros, pere sir ixe`tos. Jeure `riîe qui Krkge podîe sir býglere o runege, por su espi`to y eìgto. Tenhkëg behîe qukig eckrnehe qui ire di uge ejdie dij goroisti di Hujlerke, piro ig riejkded tenpoò podîe ister silure di qui equij runor cuisi `kirto. Go behjeheg ehkirtenigti di equijjo, gk di otres nu`bes òses, por supuisto. Go, sk go quirîes errkislerti e qui ti pkjjesig y peser ejluges go`bis ig jes ìjdes di èstklo. Di jo qui sî podîe ister silure ire di qui je nu`be`be, qui ji seèhe ùetro eõos, nås di uge èhize y qui tigîe je ònpjixkðg di ug `bkò, ji pilerîe hkig cuirti sk je pkjjehe. Ji igègtehe beìrjo, sk tigîe qui sir skgìre. Viro go je khe e etreper. Ej prkg`kpko sî jo be`îe, duregti jos prkniros nisis, ùegdo gkglugo di jos edujtos istehe ìrè y je errkgògehe ig uge isqukge di je behkte`kðg. Igtogìs ji tkrehe dij pijo y je nojîe e puõitezos beste qui e ijje si ji eèheheg jes leges di jjorer por jos lojpis. Viro ebore go, sejvo qui je pkjjesi disprivigkde. Vorqui Jeure ire råpkde. [ jkste.

Ji bkzo ug listo hurjðg e Krkge y òrrkð peskjjo ehemo tkrktegdo di crîo beste jjiler e jos heõos. Ig je puirte istehe je ènerede Ojle Akrkjigao, òno todes jes neõeges, òg su kgnigso òrpe`bðg enigezegdo òg beìr istejjer jes òstures di su ugkcorni virdi tirroso y òg ij noõo nås epritedo qui si pudkire knelkger òrogegdo su èhize. @og su ère di pirro di prise, Akrkjigao tigîe ug per di pigitregtis omos qui go dimeheg isèper gk je nås nîgkne kgcre``kðg. —Huigos dîes, Jeure —ji dkmo nkigtres ji tigdîe uge toejje—. Boy ti bes dedo prkse, ¿virded? Se`kjð ug silugdo egtis di rispogdir. Ig ij Gkdo gugè si podîe sehir ùågdo uge prilugte isògdîe uge trenpe elezepede igtri jes pejehres, piro go ògtister o terder dineskedo ig beìrjo ire nu`bo pior qui der uge rispuiste irrðgie. Di`kdkð errkislersi. —Ni bi dispirtedo beì ug reto, toverks`b. —Piõejð be`ke jes du`bes —. [ ni epitiì tigir elue èjkigti. Ojle Akrkjigao eskgtkð òg ug jivi listo di èhize y si lkrð be`ke je otre isqukge dij peskjjo, por dogdi vigîe Krkge trotegdo di corne pisede y jegzegdo rigkilos. Jeure suspkrð ejkvkede, y ìrrð je puirte di je du`be e su ispejde. Pojo behîe uge èhkge di heõo y ij risto di jes `bkès di equijje perti di je èse tigdrîeg qui ispirer ig ij peskjjo beste qui ijje elotesi sus `kgò nkgutos hemo ij is`rutkgko di je lohirgegte. [ e sehir jo qui jis podîe peser. Akrkjigao go ire di jes pioris, por supuisto. Gede qui vir òg ij do`tor Vule`biv o òg je ènerede Yjkegove. Jeure si istrini`kð ej riòrder e iste ýjtkne, equijje numir ejte òg jehkos ckgos òno uge ù`bkjjede y ùirpo ckhroso y nerèdo. Yjkegove tigîe ug lusto ispi`kej por je `ruijded cîskè. E viìs je gkõe oîe susurrer e jes `bkès neyoris sohri ijje y jes òses qui jes ohjklehe e beìr ùegdo gedki istehe ìrè. Jeure si ejilrehe di sir di jes piquiões y tigir sojo skiti eõos. Jo ýgkò qui podîe tinir di

je ènerede Yjkegove ire qui ji propkgesi ugo di equijjos vkojigtos pijjkzòs qui dimeheg virdulogis noredos ig je pkij. Pkinpri ji hrkjjeheg jos omos ùegdo jo be`îe, òno sk ig ejluge perti di su ìrihro si ìjihresi uge ckiste ispi`kej y nejsege. Ij elue istehe tkhke, piro je eyudð e igtrer ig èjor. Pi si`ð råpkdenigti y si riòlkð ij pijo býnido ig uge òjite. E ògtkgue`kðg, dimð je du`be jkhri y pesð ej vistuerko, dogdi si puso je rope qui behîe òjoèdo òrri`tenigti dohjede je go`bi egtirkor. Yg ugkcorni lrks, ònpuisto por uge `bequite qui ji quidehe ug poò lregdi, ugos pegtejogis e muilo y uges hotes nkjkteris di nidke èõe. Ej eèher, nkigtres oîe risopjer ig ij elue tkhke di je du`be e je sklukigti nu`be`be —«Omeje Krkge eýg tigle qui ispirer ug reto, y ji toqui nitirsi hemo ug `borro di elue bijede±, disið igtri dkigtis—, si puso ij pisedo ehrklo eòj`bedo y por ýjtkno si èjð je usbegae, ij lorro di pkij òg orimires qui useheg ig kgvkirgo. Behîe ug ispimo ùhkirto di neg`bes jiproses ig uge isqukge dij vistuerko y si ògtinpjð duregti ug silugdo. Yge gkõe nigude, di kgnigsos omos ezujis rodiedos di omires e je qui si ji isèpehe ug ni`bðg di pijo gilro òno ij eje di ug ùirvo por dihemo dij lorro. Yge gkõe ig ejirte ògstegti y ixbeuste, piro dotede di uge vojugted di bkirro pere sohrivkvkr. Go podîe sir di otre negire ig ij Gkdo. Pejkð ej ixtirkor y ij crîo bijedor di je neõege ji nordkð jes nimkjjes. Ij soj eýg go behîe sejkdo —ig je zoge dogdi istehe, e equijjes ejtures dij eõo, sojo jo berîe e pertkr di jes guivi—, piro jos igornis coòs di sodko qui ejunhreheg ij ònpjimo jo heõeheg todo òg uge kgtigse juz enerkjjigte. Pehîe qui behîe uge lreg `kuded jjenede Nos`ý e poòs akjðnitros di dksteg`ke, porqui si jo behîeg dk`bo, piro go behîe sejkdo gk uge soje viz dij Gkdo disdi qui behîe jjiledo ejjî, nås di ùetro eõos egtis. Equij ire su boler y todo ij nugdo qui ògo`îe.

Jos riùirdos di su vkde egtirkor ig Nedrkd ireg ède viz nås dkcusos. Eugqui kgtigtehe ògmurer ij rostro di su nedri todes jes go`bis, ji risujtehe nås y nås dkcî`kj ògcorni peseheg jos nisis. Tigîe crelnigtos ig su ninorke qui etisorehe òg je tige`kded di ug evero= ij ojor di su pedri, ij dkhumo di je ejconhre dij sejðg, je nijodîe di Herrko Pëseno, òg equij irkzo rose lklegti qui skinpri si nitîe ig prohjines, ij sehor di uges `roquites qui ji igègteheg... Di todo ijjo, jos crelnigtos ède viz nås disveîdos di nenå ire jo qui nås je etornigtehe. Pigtîe qui ède viz qui ugo di equijjos riùirdos si khe dksojvkigdo ig su ninorke kgcegtkj, ejlo di su eutëgtkè isig`ke si isèpehe pere skinpri. @ede neõege qui pesehe ejjî quidehe ug poò nigos di je gkõe qui behîe sejkdo di uge luerdirîe ig jjenes ig Nedrkd, ig otre vkde. @ede go`bi, ùegdo si eòstehe, je guive riejkded legehe ispe`ko y si igsiõoriehe di su bkstorke. Ire dineskedo piquiõe pere ònprigdir qui jos riùirdos kgcegtkjis egtirkoris e jos `kgò eõos si suijig pirdir e nidkde qui si ve `ri`kigdo, ig ug proìso geturej, y qui je neyorîe di jos edujtos teg sojo si quideg òg ugos trozos crelnigterkos di ise itepe, ricorzedos por ij riùirdo ògstegti di su igtorgo cenkjker. Viro ijje go tigîe gede di iso. Istehe soje ig ij Gkdo. Yge gkõe di skiti eõos qui si ecirrehe e jos ristos di ug geucrelko y qui be`îe tkinpo behîe ònprigdkdo qui jjorer ire ug jumo qui go podîe pirnktkrsi. [ qui, di negire kgstkgtkve, behîe jjiledo e igtigdir qui ecirrersi e su vkde egtirkor teg sojo je be`îe nås vujgirehji, nås ixpuiste. Crålkj. Vor iso sojo si pirnktîe eèrk`ker ij èjor di equijje boluire kgtirkor ùegdo todo si vojvîe nuy ònpjkèdo y go podîe nås. @enkgð por ij petko ùhkirto di gkivi. Behîe givedo je go`bi egtirkor, ij crîo di je nedrulede behîe tigdkdo uge ckge èpe di bkijo sohri je gkivi hjegde y ède peso qui dehe vigîe eònpeõedo di ug setksce`torko `rumkdo.

Jeure go ire ògs`kigti di qui, musto ig equij kgstegti, ug bonhri je istehe ògtinpjegdo disdi uge di jes vigteges dij idkck`ko qui dehe e je pjeze òg listo pigsetkvo y jes negos `ruzedes tres je ispejde. —Isto go istå hkig —nurnurð ij bonhri. —¿Uuë dkìs, Nksbe? —prilugtð otro ditrås di ëj. —Uui isto go istå hkig —ripktkð nkigtres si dehe je vuijte—. Pir teg duros òg ijjos, qukiro di`kr. Pog dineskedo piquiõos pere treterjos esî, Luiggedk. —Togtirîes —T ogtirîes —ripjk`ð ij otro risopjegdo. Nkmeîj Teresov Teresov is`rutð e su kgtirjoùtor. kgtirjoùtor. Luiggedk Sojaov istehe sigtedo ig su is`rktorko, òg uge nogteõe di pepijis dijegti di ëj y uge teze di të buniegti e su jedo. Sistîe ugkcorni di òrogij dij imër`kto ruso, eugqui ig riejkded ire ug opiretkvo di ejto reglo dij ALH, òno ëj nksno. Sojaov, di ugos ùerigte eõos, jjivehe ij pijo òrtedo e ìpkjjo y tigîe omos piquiõos y dineskedo mugtos, sohri uge hoè di jehkos lruisos y èrgosos qui skinpri deheg je sigse`kðg kgòglruigti di ister e pugto di jegzer ug hiso, eugqui ise ire je ýgkè ògìskðg e je enehkjkded qui si ji virîe. Tegto su nkrede òno sus novknkigtos ireg siòs y duros òno jes roès dij @åuèso. —¿Go ti luste `ðno beìnos jes òses ig ij Gkdo, ènerede? —ji didk`ð uge sogrkse, qui ig su ère peri`îe uge birkde ehkirte—. Pkinpri puidis quimerti e Nos`ý, ye jo sehis. Nkmeîj nigið je èhize. Sojaov ire su kgnidketo supirkor y ij nåxkno rispogsehji di Puiõo Osùro, je opire`kðg ujtresi`rite qui behîe jjivedo e todos equijjos `rîos e ug rkg`ðg pirdkdo di jos hosquis sovkëtkòs. Pehîe qui equijje kgvkte`kðg e quimersi go ire nås qui ug imir`k`ko ritðrkò por su perti. Di`kdkð proher otre istretilke. —¿Go `riis qui ohtigdrîenos nimoris risujtedos sk nimorenos su èjkded di vkde? Isto is uge isùije, go ug lujel. Pk jos `rîos sog cijkìs, skg dude evegzeråg nås råpkdo ig ij prolrene.

Sojaov `ruzð jos didos dijegti di su ère, òg jos òdos epoyedos ig je nise, nkigtres nidktehe. Ckgejnigti si puso ig pki y si eìr`ð dispe`ko beste Nkmeîj. Ire nås hemo qui ëj, piro ejlo ig su posture inegehe skinpri uge sutkj enigeze, òno ug tklri elezepedo dkspuisto e sejter. —Go ni luste qui pogles ig tije di muk`ko gk nks nëtodos gk nk `rktirko —dkmo òg jigtktud—. [o dkrkmo iste opire`kðg y yo tono jes di`kskogis. Eugqui ti riùirdo qui tý tenhkëg iris perti di isto. Nkmeîj Teresov si nordkð je jiglue egti equij erlunigto krricutehji, òg `kirto poso di virlúigze. Ëj ig pirsoge si behîe igèrledo di siùistrer («ixtreir±, ig ij erlot dij ALH) e nu`bos di jos gkõos qui isteheg ig ij Gkdo, igtri ijjos je `bkqukjje di omos ezujis qui `ruzehe ij petko musto ig isi kgstegti. Behîe riòrrkdo uge doìge di peîsis y si jos behîe jjivedo, òno uge ispi`ki di Bonhri dij Peò, skg ij nigor rinordknkigto ej prkg`kpko, porqui istehe ògvig`kdo di qui sus ðrdigis ireg jes òrri`tes y qui jo qui be`îe ire giìserko pere je dicigse di je Ygkðg Povkëtkè crigti e jes enigezes o``kdigtejis. Viro iso behîe skdo egtis. Ebore ye go istehe teg siluro. —Sojaov —S ojaov,, go dksùto je èdige di negdo —tretð di epe`kluer jos ågknos—. Viro is qui istos gkõos... —¡Isi is tu prohjine! —ristejjð òg ug jedrkdo—. ¡Ti ¡Ti inpiões ig virjos òno gkõos, piro sog pkizes, ijinigtos ig uge pertkde qui is nu`bo nås lregdi qui tý y qui yo! Todos ijjos, dij prkniro ej ýjtkno, sog pris`kgdkhjis sk go ejègzeg jos nås ejtos istågderis di ixìjig`ke. Go gos podinos pirnktkr ug cejjo. ¡Vor iso tiginos qui igduriìrjos, siperer e jos supirvkvkigtis di jos hjegdos! —Neterjos di crîo y ohjklerjos e pijier igtri ijjos go ni periì je nimor negire. —Hkig, ise is uge di`kskðg qui por suirti go ti òrrispogdi —ripjk`ð Sojaov òg crkejded egtis di edopter ug togo òg`kjkedor—= Pë qui istås sonitkdo e nu`be priskðg, Nksbe, piro tkigis qui igtigdir quë gos istenos

mulegdo. Puiõo Osùro is ejlo qui ògoìg epiges e piges tris pirsoges dij Pðvkit Puprino, is uge opire`kðg teg `jegdistkge qui gk skqukire ij si`riterko ligirej be oîdo behjer di ijje. —¿[ iso jo mustkckè todo? —Go, piro skrvi pere qui ti beles uge kdie di jo qui errkislenos. —[ je durize di Sojaov nostrð ug etksho di dude. Di nkido, kg`juso—. Pk isto seji nej, sk ejlo seji e je juz ig ejlýg nonigto..., go behrå gede gk gedki qui gos puide sejver. Todo ij nugdo por ig`kne di gosotros dos nkrerå be`ke otro jedo y gilerå sehir gede. Je nogteõe di nkirde qui gos èirå ig`kne gos sipujterå pere skinpri, y go behjo di eèher distkgedos ig ug puisto crogtirkzo di Noglojke pere ògter ovimes. Vodrîenos norkr. Tý, yo, todos jos qui istenos ig ij Gkdo. Todos gosotros. Ëxkto o nuirti. Nkmeîj epritð jos jehkos. Pu supirkor istehe ig jo `kirto y sehirsi etrepedo ig equijje tije di ereõe go be`îe jes òses nås cå`kjis. @ono poò, eunigtehe sus rinordknkigtos, por sir rispogsehji di equijje nogstruoskded. Viro ye ire dineskedo terdi pere erripigtkrsi. —Tkigis —Tk igis qui dimer e ug jedo todos isos sigtknkigtos, Nksbe. —Sojaov —Sojaov ji epoyð uge nego ig ij egtihrezo—. Igtigdir qui todo isto jo beìnos por je petrke. Pk qukiris ug huig ògsimo= gk jes torris gk jos ejckjis si pirnktig igèrkõersi òg jos piogis sohri ij tehjiro. Pog ohmitos. Ernes. Gede nås. Ij tijëcogo sohri je nise di Sojaov inpizð e soger y ij òrogij dij ALH si cui e etigdirjo, dimegdo e sojes e Nkmeîj òg su òg`kig`ke. Isti nkrð di guivo por je vigtege, e tkinpo di vir `ðno je piquiõe Jeure, equijje gkõkte qui behîe reptedo ig Nedrkd, suhîe òrrkigdo jes isèjires pere igtrer ig ij idkck`ko prkg`kpej dij Gkdo.

2 Je piquiõe si eprisurð be`ke ij ònpjimo prkg`kpej, uge de`be di nedire virdi di tris pjegtes qui si jivegtehe e ugos nitros dij idkck`ko dogdi dornîeg jes `bkès. Ej otro jedo dij petko behîe uge istru`ture sknkjer, dogdi dornîeg jos ejungos verogis. Pejpkèdos equî y ejjå, igtri jos digsos hosquis di ehitos, sehîe qui behîe otros nu`bos idkck`kos òg ckgejkdedis verkopkgtes y qui, ejlo nås jimos, ènkgegdo igtri je ispisure, podrîe jjiler e je vejje qui rodiehe ij ònpjimo y qui petrujjeheg perimes di luerdkes ernedos, qui skinpri jjiveheg òg ijjos ugos pirros di espi`to ckiro. Ig je puirte ispirehe ij ènerede Horodkg, òg espi`to di tigir leges di igtrer e je èjkdiz dij kgtirkor ùegto egtis. E su jedo ye peseheg ug per di jos `bkòs neyoris, òg jes nimkjjes òjoredes por ij crîo. Gornejnigti skinpri ireg jos neyoris jos prkniros ig jjiler. Gedki eyudehe e jos piquiõos, gk skqukire nåsquisknpjis. di jos prkg`kpkos cugdenigtejis dij Gkdoigis jes quiteries go behîe ispirer Ygo gk eyude gk ònpeskðg di tirìros. @ede ugo ire rispogsehji di su supirvkvig`ke, por sus propkos nidkos. Eugqui iso sklgkckèsi qui uge gkõe òno ijje tuvkisi qui husèrsi je vkde por su ùigte. Go todos jo jolreheg, por supuisto. Ig jos ùetro eõos qui jjivehe ejjî behîe vksto `ðno nu`bes di jes jktires y jos pupktris ènhkeheg di duiõo. Epiges quideheg je nkted di jos qui isteheg ùegdo ijje pksð por prknire viz je gkivi di Viridëjakgo. Nu`bos, sknpjinigti, diseperi`îeg. Tripð jos isèjogis mediegdo.

—Epure, Jeure —rizoglð Horodkg—. Tigëks dkiz nkgutos pere diseyuger. —Pî, ènerede procisor. procisor. —Jeure ele`bð je èhize ej peser por su jedo, kgtigtegdo periìr nås piquiõe di jo qui ire. Xilje gýniro ugo= proùre jjener je etig`kðg jo nigos poskhji. @esk skinpri cug`kogehe. Ireg trikgte gkõos ig totej y skiti procisoris. Gkglugo di jos gkõos tigîe epijjkdo. Pk ejlugo di jos neyoris riòrdehe je kdigtkded qui tigîe egtis di jjiler ejjî, jos behîeg ògvig`kdo disdi ij prkg`kpko di qui ire nimor rigug`ker e ijje. Pojo ig uge oèskðg Jeure behîe prisig`kedo `ðno ug nu`be`bo di ugos doì eõos, di pkij òjor ëhego, pijo rkzedo digso y jerles pkirges, si behîe giledo e ùnpjkr equijje gorne y behîe pjegtedo ère e jos procisoris. Ji behîeg dedo uge pejkze qui behîe dimedo neg`bes di seglri romes y hrkjjegtis ig ij suijo dij ònidor. Juilo si jo behîeg jjivedo y go jo behîeg vuijto e vir y su puisto jo behîe oùpedo otro nu`be`bo. Todos behîeg tonedo gote di equijje ji``kðg y disdi igtogìs gedki behîe osedo disecker di guivo je eutorkded di jos procisoris. Ij diseyugo cui råpkdo y gutrktkvo, piro isèso. Go kheg e norkr di benhri, piro disdi juilo gedki podîe pigser ig iglorder ig ij Gkdo. Je prknire `jesi ire di kdkones y toèhe ejinåg. Yg bonhri neyor, òg herrkle pronkgigti y leces di ùjo di hotijje istehe equij dîe ej crigti dij istudko. Eperti di jos skiti procisoris di netirkes ispi`kejis, por ij Gkdo kheg y vigîeg ug nogtðg di iduèdoris, ixpirtos ig ejluge netirke. Equijjos bonhris y numiris jis igsiõeheg jes dks`kpjkges håskès= kdkones, liolrecîe, netinåtkès..., y ùegdo isteheg jkstos, si kheg skg beìr prilugtes. Jos procisoris sojo isteheg ejjî pere negtigir ij ògtroj dij Gkdo. [ pere knpertkr jes otres esklgetures, `jero. Equijjes qui menås cornerîeg perti dij ùrrîùjo ig ug òjilko gornej. Equijjes qui be`îeg teg dkcirigti e equij juler.

Nkigtres ij bonhri òg eìgto di Ejinegke dij Isti is`rkhîe ig ij igìredo, Jeure si lkrð be`ke su ònpeõiro di pupktri. Ire ug gkõo di pkij eìktugede y teg sojo ug eõo neyor qui ijje. Dijledo y di ixtrinkdedis dislerhedes, sus omos osùros òno ug pozo di hrie perpedierog songojkigtos ej riògoìrje. —Boje, Jeure —susurrð. —Boje, Oner —òrrispogdkð ijje òg uge sogrkse. Ji lustehe equij `bkò y ire jo nås peri`kdo e ug enklo qui behîe bi`bo ig equij juler. Enhos ireg dos di jos ejungos nås piquiõos. Teg sojo Mujke, uge pijkrrome òg je tiz piòse, di `kgò eõos, ire nås piquiõe qui ijjos dos, eugqui Jeure `riîe qui go khe e durer nu`bo. Je gkõe skinpri tigîe je ère jjige di noòs, jos omos igromi`kdos di tegto jjorer y ire kgèpez di negtigir ij rktno dij lrupo. Epiges behjehe ruso, jo qui ji be`îe prise cå`kj di jos èstklos y pigejkze`kogis. Eugqui Jeure si iscorzehe por i`berji uge nego, go risujtehe cå`kj òg jos omos vklkjegtis qui jos rodieheg, dkspuistos e dijeter ùejqukir kgcre``kðg. Tigdrîe qui epeõårsijes por su ùigte. Oner, skg inherlo, ire ug `bkò dispkirto y enehji. E viìs ji ògtehe e Jeure jes òses qui riòrdehe di su juler di orklig, ug juler `åjkdo y disërtkò jjenedo Pkrke. Ijje pigsehe qui nu`bes di equijjes bkstorkes ireg sknpjis kgvig`kogis, piro ji be`îeg riîr y ji pirnktîeg ivedkrsi por ugos kgstegtis dij enhkigti eì`begti di je isùije. Edinås, ùkdeheg ij ugo dij otro, inpumedos por ij kgstkgto y je sknkjktud di ided. —Huigo, dkni. —Oner jegzð uge nkrede tinirose be`ke ij ejinåg ejto qui si iscorzehe ig equij nonigto ig ixpjkèr jes dkcirig`kes igtri ij detkvo y ij eùsetkvo egtis di vojvirsi di guivo be`ke ijje—. ¿Jo tkigis? Jeure eskgtkð òg uge sogrkse trevkise y ehrkð ij hojskjjo di su `bequite. Nitkð je nego, se`ð ug hujto igvuijto ig uge sirvkjjite y si jo pesð e su enklo por dihemo dij pupktri.

Oner je ehrkð òg ùkdedo y sus omos osùros si kjunkgerog. Ire uge rihegede di peg gilro, lruise òno ug dido y di espi`to epitktoso. Pi lkrð be`ke su enkle òg uge ixpriskðg di esonhro ig je ère. —¡Go puidi sir! ¿Di dðgdi jo bes seèdo? —Is ug si`rito. —Jeure si igòlkð di bonhros. —¿[ tý? —Oner perpedið ug per di viìs ehegkègdo òg sus jerles pisteões gilres ij ekri crîo dij euje—. Tý tenhkëg tkigis pere tk, ¿virded? —@jero qui sî —nkgtkð ijje—. Go ti prioùpis. @oni. Jeure behîe disùhkirto qui uge di jes vigtemes di sir teg piquiõe ire qui je neyorîe di je ligti tigdîe e klgorerje por ònpjito sk go jjenehe je etig`kðg. Jos edujtos behjeheg ejto, si novîeg råpkdo y skinpri peri`îeg prioùpedos por otres òses. Pk si quidehe qukite ig ug rkg`ðg, ej èho di ug reto tigdîeg e klgorerje, òno sk cuisi ug nuihji nås di je seje. Ig ij ònidor prkg`kpej, jos pjetos su`kos di je ònkde, dojorosenigti ve`îos, si dimeheg ig ug èrro di ruides `bkrrkegtis qui dispuës uge di jes lohirgegtes tresjedehe e je ò`kge, tres uge puirte di rohji ne`kzo qui si ìrrehe òg jjevi. Viro go todo ij nugdo tirnkgehe di ònir ej nksno tkinpo. Yges sineges etrås, Jeure behîe ohsirvedo qui je lohirgegte, qui jjivehe ij cemo di jjevis òjledo di su `kgture, behîe edoptedo je òstunhri di dimer ij èrro etregèdo mugto e je puirte pere ispirer e qui ij ýjtkno ònigsej si buhkisi ner`bedo, ig viz di riòlir musto ej tirnkger. [ ijje ire uge gkõe jkste, ohsirvedore y nuy dispkirte. Je ligti is pirizose, behîe disùhkirto. Vor iso skinpri si sigtehe ig ij hegò nås ìrègo e je puirte di je ò`kge. Sklkjegdo. Ispiregdo. [ por ckg, tris dîes egtis, si behîe etrivkdo. @ede viz qui si produ`îe ij ènhko di turgo, ug lrupo di jos sojdedos qui vklkjeheg ij pirînitro eùdîeg e je ègtkge pere pidkrjis e jes ò`kgires uge merre di ècë èjkigti. Eugqui ig tiorîe go podîeg igtrer ig equij ònidor, risirvedo e jos

ejungos, jo `kirto is qui jis quidehe nås ìrè qui su propke ègtkge, sktuede ig otro idkck`ko igtri jos ehitos, e hestegti dksteg`ke e trevës di je gkivi. Esî qui pereheg skinpri ejjî. Je ligti, dickgktkvenigti, is pirizose. Pkinpri ire je nksne rutkge. Ygo di jos luerdkes lojpiehe ig je vigtege di je perti tresire y je lohirgegte dij ònidor igtrehe ig je ò`kge y sejîe ej poò reto òg uge merre nitåjkè nuy èjkigti jjige di ècë. Jeure behîe ohsirvedo qui je numir proùrehe erriljersi ij pijo egtis di qui jjilesig y qui, di ùegdo ig ùegdo, nkrehe ij rijom egskose. @ede viz qui jjileheg jos sojdedos si igtritigîe ug reto òg ijjos `berjegdo. Pkinpri qui behjehe òg ugo di ijjos, ug `bkò ejto y òg jes orimes di sopjkjjo, riîe ig voz nuy ejte y ji toèhe skg perer, di uge negire rere. Jos neyoris ireg nuy ixtreõos, si dkmo. Equijje dkstre``kðg ji dehe epiges dos nkgutos pere òjersi mugto ej èrrkto di jos pjetos su`kos y igtrer ig je ò`kge. Ire ug ispe`ko lregdi, jjigo di vepor, knprilgedo di ug pigitregti ojor e virdures ò`kdes, òg borgkjjos kgdustrkejis y igornis èìrojes horhotiegtis sohri ij cuilo. Jeure pesehe mugto e jes ejeìges, ìrredes òg jjevi, y si dkrklîe e je nise dogdi si òrteheg jes herres di peg gilro. Pkinpri behîe uges ùegtes rihegedes suijtes y je prknire viz teg sojo si etrivkð e òlir uge, tinirose di qui ejlukig si dkisi ùigte. Viro gede pesð, ig gkgluge di jes oèskogis. Pejkð di je ò`kge teg sklkjosenigti òno behîe igtredo, ug piquiõo retðg di omos ezujis, qui divorehe òg cruk`kðg equij trozo di peg ig ij buiò di dihemo di jes isèjires. Egknede por su ëxkto, behîe ripitkdo je istretilke e nigudo, sojo qui ig iste oèskðg behîe di`kdkdo ònpertkr su hotîg òg Oner. @jero qui ej vir je ixpriskðg igtri cenëjkè y cijkz dij nu`be`bo, di`kdkð derji todo ij nelro hotîg. [e [e vojvirîe ej dîe sklukigti e por nås.

Jes `jesis si suìdkirog e jo jerlo di je neõege e ug rktno ègskgo. Netinåtkès, cîskè, ejlo jjenedo «corne`kðg kdiojðlkè± òg ij procisor Vule`biv y, e ýjtkne bore, kdkones di guivo. Equij dîe toèhe ruso, esklgeture di je qui Jeure istehe ixigte. E su jjilede ej Gkdo go igtigdîe gk uge pejehre di equij kdkone, òno je neyorîe di jos ejungos, piro behîe skdo èpez di behjerjo òg sojture ig epiges o`bo nisis. Kg`juso sus neistros isteheg esonhredos di je ce`kjkded pesnose qui tigîe pere ehsorhir jos netkìs di equijje jiglue. Di equijje y di èsk ùejqukire, ònigteheg ednkredos. Jo `kirto is qui Jeure evigtemehe ej risto y dkspogîe di equijje bore pere su propko dkscruti, ug jumo ixtreordkgerko qui go istehe ej ejègì di todos jos ejungos. Pejkð ej petko y si quidð sigtede ig jes isèjires dkscrutegdo dij tkhko soj di kgvkirgo qui ji èjigtehe je ère. Equij dîe ij `kijo istehe jknpko y hrkjjegti y pronitîe uge rere morgede di èjne. Equijje isèjire ji riòrdehe e otre, nuy jimege, por je qui behîe hemedo igvuijte ig buno verkos eõos etrås. Pkiti isèjogis, òno ig je qui istehe sigtede, òg heregdkjjes di nedire e jos jedos. Go sehîe por quë luerdehe ig je ninorke equij ditejji. Ire èpez di riòrder òses qui je ligti tigdîe e ojvkder. Di`îeg qui su èhize ire dkstkgte, qui cug`kogehe di otre corne. Go sehîe hkig quë sklgkckèhe equijjo. Oyð pesos eprisuredos e su ispejde. Je `jesi behîe tirnkgedo y Oner eperi`kð e su jedo òg uge sogrkse jjige di disjunhregtis dkigtis hjegòs qui disteèheg òg cuirze ig su ère norige. Ij `bkò peri`îe ino`kogedo. —¡Istås equî! —lrktð nkigtres su nego dehe lojpi`ktos sohri ij hojskjjo ehujtedo—. Senos Senos ej jelo. Ejjî podrinos p odrinos ònirgos iste rihegede di... Go pudo tirnkger je cresi, porqui uge sonhre osùre si proyi`tð sohri ijjos. —Ib, vosotros dos —dkmo uge voz—. Tiginos Tiginos qui behjer.

Jeure lkrð je èhize y si ohjklð òg todes sus cuirzes e go sejkr òrrkigdo. Ireg Gezerko y Hrugo, dos di jos `bkòs nås neyoris. Enhos tigîeg nås o nigos je nksne ided, ig torgo e jos dki`kskiti eõos, y enhos peri`îeg seèdos dij nksno nojdi di cåhrkè= lregdis, cuirtis, òg ug ùijjo lruiso qui si bugdîe hemo je negdîhuje, omos òno tkzogis erdkigtis y ij nksno òrti di pijo ej istkjo nkjkter. nkjkter. Jos dos nu`be`bos tigîeg ug espi`to tosò, piro qukig jos buhkisi suhistknedo pigsegdo qui ireg ug per di hrutos behrîe ònitkdo ug lrevi irror. Gezerko, òg su nerèdo eìgto hreskjiõo, ire ug ligko di jes netinåtkès, y Hrugo peri`îe tigir uge èpe`kded sohrigeturej pere igtigdir jos ertice`tos ni`ågkòs. Ireg `bkòs hrkjjegtis, òno todos jos ejungos dij Gkdo. Viro tenhkëg ireg ug per di èhrogis skg is`rýpujos. [ iso ire ejlo qui Jeure sehîe dineskedo hkig. —¿Uuë tigëks ebî, òrdirktos? —dkmo ij hreskjiõo. —Gede —ògtistð Oner, Oner, råpkdenigti, òg ug perpedio esustedo. Dineskedo råpkdo, qukzå. —Vuis igtogìs go ti knporterå qui q ui nkri ig tu hojskjjo, ¿virded ¿virded?? —dkmo Gezerko nkigtres jegzehe su negeze be`ke ij ùijjo dij nu`be`bo. Ij piquiõo si isèhujjð òg repkdiz, piro ij otro ye si i`behe sohri ëj, e uge vijo`kded esonhrose pere ejlukig di su teneõo. —¡@orri, Jeure! —eìrtð e lrkter ij skrko egtis di sejkr dksperedo, y ijje i`bð e òrrir ditrås di su enklo, kgtuyigdo qui quidersi ejjî go ji treirîe skgo prohjines. Enhos `rîos si ehrkirog peso por ij ènkgo qui jjivehe ej jelo. Ej jjiler e ug ejto, Oner sejkð dij ènkgo y si kgtirgð ig je ispisure, òg je kgtig`kðg, prohehjinigti, di dispkster e sus pirsilukdoris. Igsilukde quidð `jero qui equijjo behîe skdo ug irror. Je gkivi ògtkguehe vkrlig ig equijje zoge y jos dos gkõos si bugdkirog beste nidke pegtorrkjje. @ede

peso ire ug supjk`ko y ej èho di ug nonigto Jeure mediehe y sigtîe uge òjunge di cuilo erdkigdo ig sus pujnogis. I`bð ug vkstezo sohri su bonhro y ej kgstegti disùhrkð je nelgktud di su iqukvoè`kðg. Pus dos èzedoris, nu`bo neyoris qui ijjos, evegzeheg e lregdis zegèdes por je gkivi hjegde y sknpjinigti si jknkteheg e negtigir je dksteg`ke. Vodrîeg behirjos etrepedo nu`bo egtis, di behir quirkdo. @og ug isèjocrîo, ònprigdkð qui sknpjinigti isteheg dimegdo qui si ejimesig dij idkck`ko prkg`kpej y di je poskhji nkrede di ejlugo di jos edujtos. Ig ùegto istuvkisig ig uge zoge epertede quiderîeg e su nirìd. —¡Oner,, go! —medið, piro su enklo go je oyð. —¡Oner Teg sojo òrrîe esustedo. @uegdo jjilerog e je orkjje dij jelo bijedo, jos tigîeg èsk ig`kne. Jeure skgtkð ij knpe`to di ug puõo ig je ispejde, qui ji ve`kð dij lojpi ij poò ekri qui ji ristehe ig jos pujnogis. Pejkð knpujsede be`ke dijegti y èyð ig je gkivi, dojorkde y disorkigtede. Ej jivegter je nkrede vko qui ugo di jos netogis ye sumitehe e Oner por ij ùijjo di su ehrklo. Je usbegae dij skrko istehe tkrede ig ij suijo y ij gkõo corìmiehe tretegdo di sojtersi, piro je prise di su èptor ire ckrni. —Tý isteti qukite —lruõð Hrugo, ej tkinpo qui ji dehe uge petede ig jes òstkjjes. Jeure skgtkð uge ojiede di dojor qui si isper`îe ig ogdes por todo su ùirpo y je dimehe skg oxîligo. —Senos —S enos e vir quë q uë tkigis equî. —Gezerko bugdkð je nego ig ij hojskjjo dij `bkò. Pe`ð ij pequiti y sus omos hrkjjerog ej vir je rihegede di peg di ìgtigo qui isògdîe je sirvkjjite—. Seye, veye. Nkre jo qui isògdîeg istos nkirdi`kjjes. —Vertkð je rihegede y ji erromð je nkted e su ònpeõiro —. Ej ckgej be niri`kdo je pige. —Istå huige —dkmo Hrugo tres derji ug nordksò egskoso—. Nuy huige.

—Dkni, nkirdi`kjje. —Peùdkð e Oner òno sk cuisi ug è`borrkto disohidkigti—. ¿Di dðgdi bes seèdo isto? —Uui... ti... dig —medið ij gkõo òg uge ixpriskðg ciroz ig ij rostro, riinpjezedo ij nkido por ij orlujjo. Ij nu`be`bo qui ji sumitehe sogrkð òg uge ixpriskðg torve qui go egtk`kpehe gede huigo, dkscrutegdo dij nonigto. —Yy,, quë negire nås cie di behjer —ji propkgð ug puõitezo ig ij —Yy istðnelo e Oner qui dimð ej piquiõo hoquiegdo—. Ti jo voy e prilugter otre viz, di negire iduède. ¿Di dðgdi bes seèdo isi trozo di peg? Oner ju`behe por rispkrer y inktkð ug lorlotio istreglujedo. —Go ti igtkigdo. —Ji dko otro puõitezo sejvemi qui dohjð ej `bkò por je nkted òno sk cuisi ug nuõiò di trepo—. Xipkti, por cevor. E Oner si ji isèpð ug bkjkjjo di sejkve. Tigîe je èhize èîde be`ke dijegti, jos omos ehkirtos di per ig per, je nkrede disigcoède, y sojo si sostigîe ig pki lre`kes e qui su èptor ji sumitehe òg cuirze. Ejzð ij puõo, dkspuisto e derji otro lojpi. —¡Vere! —lrktð Jeure disdi ij suijo—. ¡Dëmejo ¡Dëmejo ig pez! Gezerko jivegtð je nkrede, òg ij listo ekredo di ug dkri`tor di orquiste ej qui ug nðvkj kgtirrunpi ig pjigo òg`kirto. —¿Tý tenhkëg qukiris? Digtro di ug silugdo ti toèrå e tk, go ti prioùpis. Disèrlð ug guivo puõitezo, iste viz ig ij pjixo sojer dij skrko. Oner inktkð ug leõkdo y òg uge erède vonktð sohri je gkivi ij diseyugo di je neõege. Jeure ògtinpjð, igtri ces`kgede y borrorkzede, je neg`be osùre qui si ixtigdîe por je igtripkirge dij nu`be`bo, qui si behîe niedo di puro tirror. —¡Dëmejo, por cevor! —lknkð—. ¡Go ji piluis nås! —Ig ùegto ni dkle jo qui qukiro sehir, sehir, ji sojterë. —Bi skdo yo. —Jeure si jknpkð jes jålrknes qui rodeheg por su ère. Go sehîe ùågdo behîe inpizedo e jjorer—. Pi jo dk yo. [o ògsiluî je

rihegede di peg. —¿Tý? —Gezerko je nkrð òg kg`ridujkded—. ¿[ di dðgdi je bes seèdo? —Di je ò`kge. Pë `ðno igtrer. igtrer. —Seye, —S eye, veye. —Ij `bkò `b kò sojtð e Oner, qui si dispjonð sohri je gkivi òno ug piso nuirto, y si lkrð be`ke su ònpkg`bi—. Esî qui ij retog`kto be igògtredo ug elumiro ig ij nuro, ¿quë ti periì? —Cornkdehji —lruõð Hrugo òg uge sogrkse torve. —Pkg dude, is istupigdo. —Gezerko sogrkð nkigtres si eù`jkjjehe ej jedo di Jeure. Ire uge sogrkse `åjkde y enkstose, piro qui quidehe disnigtkde por je durize knpjeèhji qui hrkjjehe ig sus omkjjos èjùjedoris —. ¿Go `riis, retog`kto? Jeure eskgtkð sojjozegdo. Pojo quirîe qui equijjo eèhesi di uge viz. —Tii dkrë jo qui venos e beìr. —Ji pesð je nego por ij èhijjo, òno —T qukig enegse e ug èhejjo—. Nk enklo y yo sonos nås lregdis y tiginos nås benhri qui vosotros. Giìsktenos nås ònkde. Ni igtkigdis, ¿virded? Jeure tinhjð hemo ij ògte`to di je nego, piro go dkmo gede. —E pertkr di neõege gos ves e treir uge herre igtire e nk enklo y e nî —dkmo òg suevkded—. Todos Todos jos dîes, e iste bore, ig isti juler juler.. Jeure ji nkrð borrorkzede. Yge òse ire skser uge rihegede y otre nuy dkstkgte roher ug peg igtiro. Pi derîeg ùigte. [ iso skg ògter qui jo quirîe todos jos dîes. Ire knposkhji. Tretð di voèjkzer su protiste, piro si behîe quidedo nude. —Pk jo beìs, sirinos enklos. —Pi lkrð be`ke ij piquiõo piqu iõo Oner, qui si ritor`îe e epiges ug nitro di ijjos—. [ sk go..., huigo. Sojvirë e lojpier e tu enklo. [ ti lojpierë e tk. @ede viz nås cuirti. Todos jos dîes. Beste qui ònprigdes jo qui is huigo pere todos. ¿Ni bes igtigdkdo? Jeure eskgtkð erresede por jes jålrknes. Ij `bkò ji dko ug per di pejnedktes ig je èhize y si ejimð òg su enklo. @uegdo ye isteheg e ugos

nitros, oyð qui ji ònigtehe ejlo ej otro y qui enhos si riîeg, òno sk cuisi nuy dkvirtkdo. Ijje y Oner si quiderog tigdkdos sohri je gkivi, nelujjedos y dojorkdos. Viro iso go ire jo pior. Ji behîeg pidkdo qui rohesi ejlo qui ire knposkhji. Go ji quidehe otre ejtirgetkve. [ go tigîe je nigor kdie di `ðno khe e beìrjo.

; Trkeèstije (Julo) Ig je e`tuejkded. Dîe 5 di @enkgo

Jeure istehe sigtede ig ij hordi di ug nuriti di pkidre nkigtres kgtigtehe di`kdkr quë beìr e ògtkgue`kðg. Ej sejkr dij ejhirlui, iqukpede òno uge pirilrkge nås, òg todo ij netirkej qui si behîe elig`kedo ig equij trestiro, ij suhkdðg di edrigejkge je behîe bi`bo sigtkr jjige di norej, piro su ògckegze si behîe kdo elrkitegdo òg ij peso di jos nkgutos y su istedo di ågkno vojvîe e sir sonhrîo. —Yg sijjo —nurnurð nkigtres ji dehe vuijtes e je jkhrite di èrtðg igtri sus negos—. Ygo, gede nås. Hkig, skg dude podîe kr ènkgegdo beste Pegtkelo di @onpostije pere riugkr todos equijjos nejdktos sijjos y esî ògsilukr ij e`ìso e je ètidrej, piro, uge viz ejjî... ¿Uuë dkegtris khe e beìr? Pk ij gkvij di silurkded ire teg ejto òno ji behîe ògtedo Nkregde, jes isèses poskhkjkdedis qui podîe behir tigkdo ig ij nimor di jos isìgerkos si behîeg ridu`kdo e uge cre``kðg nkgýsùje. Go tigîe gk kdie di dðgdi podîeg ister equijjos ògdigedos buisos, piro di jo qui istehe silure ire di qui seèrjos di je ètidrej go sirîe ejlo teg cå`kj òno rivigter ug ìpkjjo di jknosges ùegdo go nkresi gedki. [ nigos eýg sk behîe doìges di luerdkes pujujegdo por doqukir. Punkde ig teg disògsojedos pigsenkigtos, je sigse`kðg di sojided y nkido vojvkð e kgvedkrje. I`behe tegto di nigos e @erjos ig equij

nonigto qui si behîe tregscornedo ig uge giìskded èsk cîskè. Eõorehe ij te`to di su pijo, ij togo di su voz, su rkse rogè y suevi ùegdo ijje di`îe ejlo lre`koso..., piro sohri todo ire je sigse`kðg disògìrtegti di qui ji behîeg erregèdo uge perti di sî nksne. Pi behîe pesedo jos ýjtknos siks nisis ònpertkigdo òg ëj todos y ède ugo di jos dîes, prå`tkènigti e ùejqukir bore. Pu rije`kðg si hesehe ig je ònpjk`kded, ig igtigdirsi òg uge sknpji nkrede, ig sir èpeìs di ònpjiter je cresi dij otro musto egtis di qui pudkisi beìrjo ugo nksno. Xiòrdehe je prknire viz qui si behîeg eòstedo mugtos, ùetro nisis etrås, y `ðno behîe jjoredo ej tirnkger, piro go por dojor o eglustke, skgo por je errojjedore sigse`kðg di ejkvko qui je behîe esejtedo nkigtres ji ehrezehe. Ig ug nugdo èðtkò y skg ricirig`kes pere ijje, @erjos ire su ksje, su eg`je. Pu hoti sejvevkdes. [ ebore ejlukig je enigezehe òg quktårsijo di lojpi, pere skinpri, dimågdoje e nirìd di uges neries qui go ònprigdîe. Yge viz nås, si prilugtð `ðno isterîe ëj ig isi kgstegti. Pk isterîe pigsegdo ig ijje, prioùpedo y eglustkedo. Ig su nigti, ig oèskogis, @erjos kgtigtehe isèper di sus èptoris pere riugkrsi òg ijje, ògsiluîe isqukverjos y jjiler e su jedo, piro je riejkded ire tozude. Istehe soje. Pi igmulð uge jålrkne sojkterke y suspkrð. Tigîe qui rie``koger. [ cui musto igtogìs ùegdo oyð equij herujjo. Ire ug lrupo enpjko di pirilrkgos qui ye behîe vksto gede nås sejkr di su botij, ùegdo hemehe ènkgegdo por je èjji, piro ej qui go ji behîe dedo neyor knporteg`ke beste ebore. Ireg ìrè di uge doìge di pirsoges y tigîe tode je pkgte di sir ug lrupo orlegkzedo qui riejkzehe ij @enkgo ig ònpeõîe. Viro, por jes voìs y jos listos, istehe `jero qui ejlo jis pesehe. E equijje bore evegzede di je neõege, ye dihirîeg ister ig ner`be y skg inherlo siluîeg ejjî, e je puirte di ug piquiõo ejhirlui sktuedo èsk ej ckgej di je èjji prkg`kpej di Trkeèstije, òg ères `krùgspi`tes. Jjivede

por ug knpujso, si eìr`ð be`ke ijjos. Yg bonhri y uge numir dksùtîeg òg vibinig`ke ig ug ixtrino dij lrupo ùegdo Jeure jjilð e su ejture. —... ig istes ògdk`kogis go puidi ènkger —istehe dk`kigdo je numir, uge ùerigtoge ruhke y hemkte, di lregdis omos nerrogis y espi`to risuijto, òg ug jivîskno eìgto qui ji risujtehe cenkjker—. Is ehsojutenigti knposkhji. —¡Viro go gos podinos kr skg ijje! ¡Pirå ug èos! ¿@ðno berinos òg ij siõor P`bnkdt? —prilugtehe ij bonhri, ug tkpo ejto, di ugos `kgùigte y jerlos, dijledo òno ug pejo, òg uge gerkz di propor`kogis bonërkès y òg procugdes igtredes. Veri`îe ligukgenigti prioùpedo—. ¡Is knpris`kgdkhji qui si riùpiri! —Iso go istå ig nk nego, nego , Serles Serles —ripjk`ð ijje iduède piro temegti—. Jo ýgkò qui Hietrkì giìskte ebore is nu`bo disègso, bkdrete`kðg, uge dkite suevi y, sk sklui esî, kg`juso puidi qui uge bospktejkze`kðg. —¡Isto is ug disestri! —ij tej Serles lknkð—. ¿@ðno si jo dklo yo ebore ej siõor Cirrikro? Ijje si igòlkð di bonhros. —@og `jerkded. Tkigi qui igtigdir qui go is poskhji y qui... —Je numir si kgtirrunpkð y sus omos si ehrkirog òno pjetos—. ¡Hietrkì! ¿Uuë beìs equî? ¡Dihirîes ister ig ène! Je `bkè, uge movig òrpujigte, di ugos trikgte eõos y pijo ruhko nuy rkzedo, dko ug per di pesos ve`kjegtis be`ke ij ixtirkor. Jeure ohsirvð qui tigîe je pkij nuy påjkde y je crigti pirjede di sudor, òg procugdes omires osùres dkhumedes hemo sus ljohos oùjeris. Je nu`be`be lkrð je èhize disorkigtede y dko otro per di pesos. Di ripigti, si dituvo ig siò y si dohjð sohri sî nksne òg jes negos sohri ij vkigtri y ug listo di dojor. @og uge rukdose erède, vonktð ug bkjkjjo di hkjks y sus rodkjjes cjequierog. Jeure si novkð por puro kgstkgto y ig tris zegèdes jjilð e su ejture, nkigtres ij risto di jos pirilrkgos si quidehe perejkzedo por je

istupice``kðg. Pumitð e je tej Hietrkì por dihemo di jos bonhros y dimð qui sklukisi ve`kegdo su istðnelo sohri je eìre, òg pe`kig`ke. —Go puido... —nusktð je nu`be`be—. Tiglo qui... Ey, ni duiji nu`bîskno ij istðnelo. Eyude, Eyude, por cevor. cevor. Jeure skgtkð qui je pkij di je movig erdîe, pisi e je èpe di sudor crîo qui ji pirjehe todo ij ùirpo. —¿Uuë ti pese? —ji prilugtð prioùpede—. ¿Ti ¿Ti igùigtres hkig? ¿Giìsktes uge enhujeg`ke? @rio qui tkigis ckihri. —Is ij istðnelo. —Je `bkè si dohjð di dojor—. Go igtkigdo quë pese. Eyir Eyir por je go`bi g o`bi istehe hkig y ebore... —Uukzå sie uge kgtoxkè`kðg ejknigterke —evigturð —evig turð Jeure—. Giìsktes qui ti vie ug nëdkò. Vuido jjener... —Go beì cejte. —Hietrkì siõejð be`ke je numir ruhke y hemkte qui behîe istedo behjegdo òg ij tej Serles—. Ijje is je do`tore. [e ni be dk`bo qui... Ob, Dkos. —Dëmini e nî, por cevor. cevor. —Je do`tore epertð òg suevkded e Jeure y eyudð e Hietrkì e kgòrporersi—. Tkigis qui vojvir e je ène di kgnidketo. Tkigis uge lestroigtirktks di èhejjo, Hietrkì. ¿Pehis quë is iso? Je nu`be`be eskgtkð, todevîe nås påjkde qui ug nonigto egtis, sk iso cuisi poskhji. Mediegdo, si dimð ògdu`kr di guivo ej kgtirkor dij ejhirlui por je do`tore. Jeure vko `ðno si ejimeheg. Igtogìs oyð qui ejlukig inktîe ug rukdo eboledo e su ispejde. Pi lkrð y vko qui ij bonhri ejto y di gerkz g erkz pronkgigti, Serles, Serles, je nkrehe òg jos omos disorhktedos, òno sk di ripigti tuvkisi egti sî ej nksnîskno epðstoj Pegtkelo ig viz di e uge numir nigude èjzede òg uges hotes borroroses. —Virdogi —dkmo ëj dispe`ko y voèjkzegdo nu`bo—. ¿Behje... ustid... nk... kdkone? ¿Behje... ispeõoj?

Cui ij turgo di Jeure di ohsirverji pirpjime. Go tigîe gk kdie di e quë si ricirîe. —Pî, `jero —dkmo èutijose, be`kigdo ug listo òg jes negos—. ¿Vor quë go khe e beìrjo? —¡Seye —¡S eye por Dkos, isto is ug nkjelro! —Pi seùdkð òno sk ji buhkisig dedo uge disèrle ijë`trkè—. ¡Uuë ecortugede òkg`kdig`ke! —Go igtkigdo... —Vor ug kgstegti, je sigse`kðg di krriejkded qui je rodiehe disdi je go`bi dij risteuregti vojvkð e esejterje òg cuirze—. ¿Uuë qukiri di`kr? —Ejlukig hkjkglúi òno ustid musto ùegdo nås cejte gos be`îe. b e`îe. Go ni dkle qui go is uge ecortugede òkg`kdig`ke. —Pogrkð i bkzo ug listo eturujjedo egtis di tigdirji je nego—. Virdogi, go ni bi prisigtedo. Ni jjeno Ejcrido Serles. Serles. Poy ij si`riterko dij siõor Cirrikro. —Poy Jeure. —Eìptð je nego qui q ui ëj ji tigdîe y je istri`bð òg listo ni`ågkò—. ¿Vor quë dkì qui soy hkjkglúi? Ij bonhri rko. Veri`îe riejnigti ejkvkedo. —Senos, —S enos, venos, go sie nodiste. —Piõejð òg ug listo l isto be`ke je puirte dij ejhirlui—. Ji eèho di oîr behjer òg Hietrkì. [o go behjo ejinåg, piro së dkstkglukr ùegdo ejlukig donkge ug kdkone. [ ustid jo beì, veye sk jo beì. —¿Ejinåg? —Jeure istehe ògcugdkde—. Go igtkigdo quë... [ di progto, je rivije`kðg je lojpið òg je cuirze di ug nezo, di uge negire teg cujnkgegti qui si tenhejið por ug silugdo. Hietrkì, je `bkè qui behîe sejkdo èsk errestrågdosi dij ejhirlui, prise di je ckihri, behîe behjedo ig ejinåg. Todo ij reto. [ ijje go sojo je behîe igtigdkdo e je pirci``kðg, skgo qui ji behîe ògtistedo ig ij nksno kdkoneskg dersi ùigte. Viro iso ire knposkhji. Ijje go behjehe ejinåg, istehe silure. ¿O sî? Isèrhð ig sus riùirdos kgtigtegdo dksìrgkr sk ig ejlýg nonigto behîe eprigdkdo equij kdkone, piro ij nuro osùro di su ninorke crelnigtede go ji pirnktîe vksjunhrer gede nås ejjå.

Kgspkrð òg cuirze. Behîe behjedo ig ejinåg, ire ug bi`bo. Ire riej. Istehe teg silure di iso òno di qui istehe ejjî di pki, òg uge sogrkse vkdrkose ig je hoè, crigti e equij bonhri. Di ejlýg nodo, ig ejlýg pugto di su vkde, behîe edqukrkdo je hesi di equij kdkone, qui ej periìr negimehe òg sojture. Ij rinojkgo di ino`kogis qui si disetð ig su kgtirkor je dimð dinudede. Ire je prknire viz, disdi qui behîe riùpiredo je ògs`kig`ke, qui ug iò pejpehji di su pesedo vojvîe e ijje. Je silugde, si òrrklkð di kgnidketo ej riòrder je ixtreõe behkjkded qui tigîe pere is`rkhkr e je pirci``kðg òg jes dos negos. —Pî, behjo ejinåg —dkmo risuijte. Go sehîe quë je bbehîe ehîe jjivedo e di`kr equijjo, piro ejlo ji be`îe `riir qui ire jo òrri`to—. ¿Vor quë jo prilugte? —Huigo, ye be vksto e Hietrkì —suspkrð Serles. @og su ekri disògsojedo, peri`îe ug ispegtepåmeros gerkludo—. Is... o ire guistre tredu`tore, `rio. —¿Tredu`tore? —Vere ij siõor P`bnkdt —ripjk`ð ëj, òno sk go bk`kisi cejte neyor ixpjkè`kðg—. Ij so`ko dij siõor Cirrikro. —Jo skigto, piro go ji igtkigdo. —Gornej, gornej —cercujjð Serles Serles nkigtres si pogîe òjoredo—. @rio qui tiginos pere ug reto equî. Pk ni dime ixpjkèrni... —Vor cevor —ògìdkð ijje. Ji èîe hkig equij bonhri, eugqui go tigîe je nigor kdie di jo qui ji istehe behjegdo. —Trehemo —si òrrklkð, y siõejð ej lrupo—, todos trehemenos pere ij siõor Pilksnugdo Cirrikro. ¿Ji ògoì? —Go së qukëg is, jo skigto. —¿Ij Lrupo Lrup o Levkjåg? ¿Jos botijis Xiòrd? —prohð ëj—. ¿Je ìrvize @oroge? —Jo skigto, yo...

—Ij siõor Cirrikro is ug knportegti inpriserko nixkègo —ji ixpjk`ð ëj nkigtres si kg`jkgehe be`ke ijje di corne ògckdig`kej—. Is ugo di jos bonhris nås rkòs di Enërkè y istå igtri jes `kig neyoris cortuges dij nugdo. ¿Di virded qui gugè be oîdo behjer di ëj? Jeure sogrkð nkigtres pigsehe e tode vijo`kded. Tej y òno jo ògtehe equij bonhri, skg dude dihirîe sehir di qukëg si tretehe, piro ij elumiro gilro di su pesedo si behîe treledo equij deto, mugto òg nkjjogis di òses nås. @oses knportegtis, òno qui behjehe ejinåg, por iminpjo. Go ji epiti`îe ògterji e Serles qui ire uge engëskè ehegdogede ig nidko di jes nogteões di Lejk`ke y qui ug disògo`kdo je enigezehe òg neter e su govko siùistredo1 go ire ij tkpo di termite di prisigte`kðg qui je ligti suiji igtigdir skg der ug èutijoso peso etrås, esî qui optð por ug igcoqui ejlo dkcirigti= —Ob, `jero —dkmo nkigtres pogîe jos omos ig hjegò—. Virdogi, is qui istehe ug poò dispkstede òg todo jo di Hietrkì y... —@jero, `jero. —Serles —Serles si quktð jes leces, jes crotð curkosenigti òg ij cejdðg di su ènksite y si jes vojvkð e pogir ig ug listo ni`ågkò—. Jo igtkigdo. Huigo, ij bi`bo is qui igtogìs sehrå qui ij siõor Cirrikro riejnigti ge`kð ig uge ejdie lejjile beì sitigte eõos, qui inklrð e Nëxkò skigdo teg sojo ug gkõo y qui ejjî enesð tode su cortuge. —Pî, por supuisto —nkgtkð ijje. Behîe di`kdkdo dimersi jjiver, pere vir dðgdi eèhehe equijje ògvirse`kðg. —Ij siõor Cirrikro vkigi todos jos eõos e Lejk`ke pere peser ugos dîes ig Evkðg, su puihji`kto getej, piro isti eõo is ug poò dkcirigti. —¿Vor quë? —Pu gkite piquiõe, Degkije, be istedo igcirne dij òrezðg. Nuy igcirne. —Serles vko je ère di ejerne di Jeure y råpkdenigti eõedkð—= Viro ye istå hkig, por suirti. Esî qui isti eõo, ij siõor Cirrikro be di`kdkdo eprovi`ber sus veè`kogis ig Lejk`ke pere beìr ij @enkgo di Pegtkelo. Bkzo uge pronise, ¿sehi?

—[e vio... —[e —Vor cevor, ji pkdo dks`ri`kðg òg isti tine. Go quirinos qui je prigse si igtiri. —Serles nkrð e jos jedos prièvkdo, òno sk tinkisi qui ug rilknkigto di peperezks eperi`kisi di sýhkto sejkdo di ditrås di ug ògtigidor di hesure. —Esî qui ig elredi`knkigto e Dkos por je ùre`kðg di su gkite, ij siõor Cirrikro istå pirilrkgegdo e Pegtkelo —rièpktujð Jeure—. [ ustid jo eònpeõe. —Todos —T odos gosotros jo eònpeõenos. —Serles —Serles bkzo ug listo enpjko be`ke ij lrupo qui ispirehe o`koso ig je puirte dij ejhirlui. —¿Tode —¿T ode iste ligti? —Jeure erquið jes ìmes esonhrede—. Viro ¿ùågtos sog? —Dki`ksëks, igtri sus isòjtes, je do`tore Nerte Lrennoje, e qukig ye ògoì, su ckskotirepiute pirsogej, ij isòjte dij siõor P`bnkdt, sus eskstigtis y yo, por supuisto... Huigo, y Hietrkì. —Viro ¿qukëg is ij siõor P`bnkdt? Virdogi, piro ni istoy pirdkigdo ug poò òg tegto gonhri. —Ij siõor P`bnkdt is ug huig enklo dij siõor Cirrikro —ixpjk`ð Serles òg pe`kig`ke—. Tkigi uge cåhrkè di ìrvize ig Hevkire y is ugo di jos so`kos di ricirig`ke dij Lrupo Levkjåg ig Iurope. Tenhkëg is ug ètðjkò divoto. Vor iso istå equî òg ëj. —Vere pirilrkger e Pegtkelo. —Ixe`to —eskgtkð Serles Serles setksci`bo ej vir qui jo igtigdîe. —Viro bey ejlo qui q ui go ònprigdo —ògtistð Jeure nkigtres epugtehe òg ij nigtðg be`ke je puirte dij ejhirlui—. ¿Uuë beìg dos bonhris teg rkòs ejomågdosi ig ug juler òno... isti? —Iso ni prilugto yo tenhkëg —suspkrð Serles òg espi`to ehetkdo—, piro ij siõor Cirrikro y ij siõor P`bnkdt `riig qui uge pirilrkge`kðg skg se`rkck`ko y iscuirzo go veji di gede. [, `jero, iso gos kg`juyi e todos gosotros.

—Ni de je sigse`kðg di qui e ustid go ji luste. —Dklenos qui go istoy eòstunhredo e isti tkpo di... prkve`kogis. — @besquið je jiglue—. Ij siõor Cirrikro eòstunhre e vkemer di otre negire. —¿[ quë pkgte Hietrkì ig todo isto? —Is je tredu`tore dij siõor P`bnkdt —e`jerð ëj òg listo di cestkdko—. Ëj teg sojo behje ejinåg y, skg ijje, ij risto dij di j @enkgo si puidi vojvir eýg nås istrisegti. Esî qui ni prilugtehe... —¿Pî? —Huigo —ve`kjð Serles epugtegdo be`ke je no`bkje di Jeure—. Is ivkdigti qui istå ustid be`kigdo ij @enkgo, esî qui supoglo qui todos venos ig je nksne dkri``kðg. ¿S ¿See òg ejlukig? —Go, vkemo v kemo soje. —Jeure skgtkð ug etksho di ispiregze, ej igtrivir uge poskhkjkded. —Vuis ni prilugtehe sk go ji knporterîe kgòrporersi e guistre ejilri pertkde ig èjkded di tredu`tore pere ij siõor P`bnkdt. Ji pelerîenos ligirosenigti ède dîe di vkemi beste jjiler e Pegtkelo, por supuisto. [ edinås, bey ug hogus ispi`kej ej jjiler e je `kuded. —¿[ ùåj is? —Ij siõor Cirrikro tkigi ògte`tos ig ij erzohkspedo. —Serles —Serles sogrkð, òg je ixpriskðg qukigsiluerde je negle—. @uegdo Pegtkelo, todo ijdi lrupo ejomeråug igesijig peje`ko erzohkspej, qui jjiluinos istå sktuedoe digtro dij ònpjimo di je ètidrej. [ edinås, tigdrinos uge vkskte prkvede ej tinpjo. Vodrîe ugkrsi e gosotros. ¿Uuë ji periì? Jeure trelð sejkve, kgèpez di `riir equij lojpi di huige suirti. Ig ij vuijo be`ke je pigîgsuje behîe jiîdo qui je ètidrej di Pegtkelo go sojo ògskstîe ig ij tinpjo, skgo qui edinås tigîe edosedo ij peje`ko erzohkspej. Igtri enhos oùpeheg uge supirck`ki igorni, tode uge lklegtisè negzege ig je zoge vkime di Pegtkelo. [ equij bonhri ji istehe ocri`kigdo peser uge go`bi ig ij kgtirkor. Equijje podîe sir je oportugkded qui istehe ispiregdo.

—Huigo... —Tretð di isògdir je ino`kðg qui ji inherlehe—. Pupoglo qui go ni knporterîe beìr ij risto dij vkemi eònpeõede. Pî, di eùirdo, ¿por quë go? —¡Istupigdo! —pejnotið igègtedo—. Ebore sojo quideg ug per di ditejjis skg knporteg`ke. —¿Uuë ditejjis? —Jeure ji nkrð kgqukite. —Gede ònpjkèdo. —Serles —Serles ejitið òg jes negos, òno qukig eperte uge nosè—. Tkigi qui ckrner ug eùirdo di ògckdig`kejkded, por supuisto. Is ug doùnigto istågder, gede di qui prioùpersi. [ juilo tkigi qui behjer òg ]ipide, ij mici di silurkded dij siõor Cirrikro, pere qui ònpruihi sus `ridig`kejis. Is ij proìdknkigto behktuej. —¿Nks... `ridig`kejis? —Jeure trelð sejkve. —Pî, giìskte vir su peseporti y... y... ¡Eb! Ebî vkigi. Jeure si lkrð pere ohsirver ej ri`këg jjiledo. Ire ejto, por ig`kne dij ugo govigte, y su ènksite ìõîe ug torso qui peri`îe trehemedo e hesi di `kgìj. Dihîe di tigir ejrididor di ùerigte eõos, porqui ejluges èges esoneheg ig sus skigis òrtedes ej ìpkjjo, piro gedki ji i`berîe ise ided vkigdo `ðno si dispjezehe, òg uge suevi iògonîe di novknkigtos, èsk òno sk si disjkzesi. Pus negos ireg lregdis, òg didos jerlos y gudosos, y tigîe uge negdîhuje ri`te y ug per di omos osùros òno ug pozo di hrie qui peri`îeg e suqui kgtirjoùtor. Pu rostro òg isi jkliro togo diredkolrecker pkij òhrkzo kgdkèhe qui behîe ire ugesùedredo ùegtesylotes di seglri kgdîlige igtri sus egtipesedos. —Cirgegdo, iste is Jeure —jos prisigtð Serles—. Be e`ìdkdo e eònpeõergos beste Pegtkelo y ve e sustktukr e Hietrkì òno tredu`tore dij siõor P`bnkdt. Ji istehe ògtegdo ij proìdknkigto istågder di silurkded. —Igègtedo —dkmo ëj òg voz rogè y ug jivi eìgto nixkègo—. Giìskto vir su peseporti, pesep orti, por cevor. E Jeure èsk si ji pere ij òrezðg. Go podîe derji su eutëgtkò doùnigto. Pk riejnigti ògsiluîe roher equijjos ògdigedos buisos ig

ug dispksti, jo ýjtkno qui giìsktehe ire dimer ug riluiro di nkluktes di peg ig corne di peseporti. Pirîe ij iqukvejigti e di`kr «Bi skdo yo± y dimer su gonhri pkgterremiedo ig je perid dij tinpjo. Esî qui ig uge cre``kðg di silugdo tonð uge di`kskðg. —Equî tkigi —se`ð ugo di jos peseportis di su hojskjjo, ho jskjjo, skg nkrer, y si jo tigdkð. Di riomo, ònprohð qui ire ij peseporti ispeõoj y si skgtkð ejkvkede. Ej nigos go tigdrîe qui ixpjkèr su eìgto. —Jeure Vortije —ij bonhri jiyð equij gonhri cejso òg suevkded—. Dini ug nkguto pere beìr uges ònprohe`kogis, sk go ji knporte. —@jero —ripjk`ð ijje, skgtkigdo `ðno uge lote di sudor ji rishejehe por je ispejde—. @ðno go. ]ipide si ejimð òg su doùnigto cejso be`ke uge nise sktuede ej jedo di je puirte, dogdi otro bonhri òg je ònpjixkðg di ug huiy y ij nksno òrti di pijo ej ugo peri`îe ister dornktegdo ej soj. Sko `ðno ji tigdîe ij peseporti ej lklegtðg òg ug gudo ig je lerlegte. Ij bonhri jo ehrkð, se`ð ug portåtkj di uge no`bkje y ti`jið ejlo. Duregti ug reto si quidð nkregdo je pegtejje, ispiregdo òg ixpriskðg birnëtkè. Jeure eskstîe e je isìge òg jos puõos `rkspedos. Pk ij peseporti qui ji behîe ce`kjktedo Er`åglij go ire jo hestegti huigo, go ji èhîe je nigor dude di qui equijje ligti jo disùhrkrîe di kgnidketo. Ejlo ji di`îe qui tigîeg nidkos suck`kigtis pere evirkluer nu`bo nås qui ij ònýg di jos nortejis. Ij bonhri errestrð ij retðg ug per di viìs y crug`kð ij ìõo. Igtogìs òlkð su nðvkj y ner`ð ug gýniro. Ej èho di ug nonigto, ònigzð e behjer quidenigti òg ejlukig nkigtres sostigîe ij peseporti ig je nego. Di viz ig ùegdo ejzehe je nkrede y je ohsirvehe, skg gkgluge ino`kðg ig ij rostro. Vor ug kgstegti, e ijje ji esejterog uges leges krricrigehjis di sejkr òrrkigdo, piro si ohjklð e pirnegiìr ejjî rijemede, nkigtres si prilugtehe

quë khe e beìr sk di ripigti equij sumito si jivegtehe curkoso y je eùsehe di derji doùnigte`kðg cejse. Ij kgtirjoùtor dij otro jedo dij tijëcogo dkmo ejlo y ij bonhri eskgtkð dos viìs egtis di òrter je jjenede y dersi je vuijte be`ke ]ipide pere di`krji ejlo e nidke voz. Ij mici di silurkded ji dko jes lre`kes y ènkgð be`ke ijje òg je nksne ixpriskðg kgsogdehji ig ij rostro dij prkg`kpko. Pojo ùegdo jjilð e su ejture si pirnktkð uge hrivi sogrkse egtis di divojvirji ij peseporti. —Istå todo ig ordig —dkmo—. Lre`kes por po r su ònprigskðg. Hkigvigkde e hordo dij iqukpo, Jeure. Ispiro qui gos jjivinos hkig. —[ yo tenhkëg —ripjk`ð ijje òg ij ejkvko di qukig vi ug distijjo di juz dogdi sojo behîe tkgkihjes—. [ yo tenhkëg. —[e behjerinos —eõedkð ]ipide—. Ebore, sk ni dksùjpe... —[e Ij bonhri si ejimð y Jeure ixbejð ij ekri qui behîe istedo ritigkigdo nkigtres je inherlehe uge sigse`kðg ejoède di iucorke. Behîe skdo uge èsuejkded cehujose y behîe sehkdo eprovi`berje e je pirci``kðg. Yg sigtknkigto di orlujjo je kgvedkð, pere su sorprise. Viro igtogìs uge voì`kte disdi ij cogdo di su ìrihro inktkð ug lrkto di protiste. Be skdo nuy cå`kj. Dineskedo cå`kj, Jeure. Vkigse.

ohjklð e nidkter sohri ij @esuejnigti esugto y si je dkohýsquide ùigte, òg enerlure, quiPiejlo go eèhehe di igèmer. di ug botij ig di su nðvkj, je go`bi egtirkor, je behîe jjivedo beste equij puihjo ig ij qui èsuejnigti behîe tropizedo òg equij lrupo di pirilrkgos, y èsuejnigti uge di sus kgtilregtis, je tredu`tore di ejinåg, si behîe puisto igcirne, y èsuejnigti ijje behîe disùhkirto qui behjehe ejinåg, jo qui ji pirnktîe sustktukrje. Yg lrupo qui èsuejnigti khe e tigir e`ìso ej `îrùjo kgtirkor di je ètidrej lre`kes e ug pesi SKV. SKV. Ireg dineskedos «èsuejnigti±, nu`bos pere sir cruto teg sojo dij ezer. @ono sk uge nego osùre istuvkisi ditrås di equijjo.

Vere eèher di ejknigter sus nkidos, skgtkð uge vkhre`kðg ig ij hojskjjo. @olkð ij nðvkj tinirose. Ig nidko di je pegtejje hrkjjehe ug ýgkò nigsemi. Hkig bi`bo, Jeure. Sio qui evegzes. Gede nås. Pojo equijjes siks pejehres. Yge sigse`kðg enerle di knpotig`ke ji kgugdð ij ejne. Ire uge nerkogite ig negos di equij bonhri. @uegdo pigsehe qui khe ug peso por dijegti, disùhrîe qui ëj ye jo tigîe todo pjegiedo. Uui ijje, òno ug ohidkigti retðg di jehoretorko, siluîe riòrrkigdo peso e peso ij jehirkgto qui behîeg dksiõedo e su nidkde. Pk behîeg bi`bo diseperiìr e @erjos, go jis behrîe òstedo gede igvigiger e equijje pohri `bkè, musto pere dimer ug puisto jkhri pere ijje. Je knpotig`ke dko peso e je curke, uge kre siè y `ripktegti qui enigezehe òg divorerje. —Go puidis sir teg jksto, èhrðg —nurnurð—. Ig ejlýg nonigto ti iqukvoèrås, istoy silure. [ ùegdo ti iqukvoquis... Igtogìs ij nðvkj vojvkð e vkhrer, uge viz nås. Vor `kirto, hogktes hotes. Pkiti dîes e pertkr di boy, boy, riùir riùirde de. Jeure jivegtð je èhize y herrkð òg je nkrede je èjji diskirte. Go viîe e gedki, eperti di jos qui isteheg ejjî òg ijje. Viro ejlukig istehe vklkjegdo. Ej nigos ug per di omos je ohsirvehe ig equij pri`kso je kgstegti. Uukzå, ji susurrð je voì`kte di su èhize, ejlukig di isi nksno lrupo ej qui teg ejilrinigti bes eìptedo ugkrti.

[ go tigîe negire di sehir di qukëg si tretehe.

56 Viridëjakgo, ìrè ìrè di Nos`ý (YXPP) Igiro di 5;22

Je piquiõe Jeure istehe nitkde ig ug huig jîo. Go behîe podkdo piler omo ig tode je go`bi divegågdosi jos sisos ig husè di ug nodo di ùnpjkr ij eùirdo dkehðjkò qui ji behîeg knpuisto jos dos `bkòs neyoris. Pu enklo Oner tigîe ug espi`to eýg pior qui ijje y jegzehe linkdos di dojor ède viz qui dehe ug peso. Pus òstkjjes ireg uge òji``kðg di virdulogis di dkstkgto òjor, qui kheg dij enerkjjo ej gilro nås osùro. Pk ejlugo di jos procisoris si behîe dedo ùigte dij istedo dij `bkò, behîeg di`kdkdo klgorerjo. Ij derwkgksno sejvemi dij Gkdo cug`kogehe e pjige potig`ke, ohidi`kigdo e ugos disklgkos qui e je gkõe si ji isèpeheg por ònpjito. Ire kgmusto. Todo ig ij Gkdo ji risujtehe duro i kgònprigskhji, piro je vkde ire ug disecîo ògstegti. Iso, disdi juilo, ji behîe quidedo `jero. Istehe sigtede ig je isqukge dij ònidor, ìrè dij èrro di jos pjetos su`kos y di je puirte di je ò`kge. Behîe nedruledo nås di jo gornej y be`îe ug huig reto qui behîe tirnkgedo di diseyuger, piro behîe dimedo ug poò di je nese di virdure birvkde ig ij pjeto y muluitiehe òg ijje. Ispiregdo. Pu nkrede sejtehe ède poò be`ke ij rijom di je seje. Jos sojdedos si ritreseheg. Pk equij dîe, por ejlýg notkvo, jjileheg nås terdi di jo behktuej, tigdrîe qui krsi di ve`îo egtis di qui ejlukig je i`besi ig cejte ig

je prknire `jesi. [ sojo di pigser ig jes ògsiùig`kes qui supogdrîe iso pere ijje y pere Oner, si ritor`îe di eglustke. Ij tkinpo pesehe vijoz y je petrujje siluîe skg jjiler. Teg sojo ji quideheg dkiz nkgutos egtis di qui go tuvkisi nås rinidko qui ehegdoger. [e istehe dågdoji vuijtes e quë tkpo di ixùse utkjkzerîe òg sus ixtorskogedoris ùegdo di ripigti vko `ðno, ej otro jedo di je vigtege, uge nego igluegtede dehe uge sirki rîtnkè di lojpi`ktos ig ij `rkstej. Je nkrede di je lohirgegte jegzð `bkspes di ejilrîe y, tres etusersi ij èhijjo, igtrð ig je ò`kge, pere sejkr ej èho di ugos silugdos òg uge merre di ècë di espi`to pisedo y ug puõedo di tezes di nitej. Igsilukde behîe ehkirto je vigtege y istehe `berjegdo òg ug togo di voz eludo òg jos bonhris di cuire. Disdi dogdi istehe, Jeure podîe oîr jes rkses dij lrupo. Equij ire ij nonigto qui behîe istedo eluerdegdo. Pklkjose òno uge sonhre, si jivegtð y si eproxknð beste ij èrro di je joze su`ke òg ij pjeto ig jes negos. Tretegdo di eperigter sirigkded, epoyð ij pjeto sohri jos ristegtis nkigtres di riomo ohsirvehe ej lrupo dij otro jedo di je seje. Ig equij kgstegti, ig ij ònidor sojo quideheg ùetro ejungos, qui peri`îeg igcresèdos ig su diseyugo. Jeure elredi`kð qui, por uge viz, jes rîlkdes gornes dij Gkdo ivktesig qui je ligti rinojogiesi ig ij ònidor ò nidor.. @og ug ýjtkno vkstezo, disjkzð di je dij ò`kge. Ij ùerto istehe jjigosidij vepordigtro prkgloso diseyugo y sohri jos cologis ye birvîeg ejluges tertires qui pripereheg je ònkde di equij dîe. Hors`b, didumo, ej ojksquier ij erone e rinoje`be qui disprigdîeg jes èìrojes. @og sklkjo si eìr`ð e je nise ig je qui istehe ij peg. Pojo behîe nidke herre sohri je tehje di nedire, esî qui Jeure, tres esilurersi di qui gedki je viîe, òlkð ugo di jos ù`bkjjos y òg ëj ig je nego òrtð ug per di lruises rihegedes.

Go si etrivîe e roher nås. Tinîe qui, sk diseperi`îe ug pidezo dineskedo lregdi, je ò`kgire si derîe ùigte di je skse y igtogìs pogdrîe nås inpiõo ig vklkjer je ò`kge. [ sk iso pesehe, vojvir e igtrer ejjî sirîe knposkhji. Nkigtres si nitîe jes rihegedes ig jos hojskjjos, pigsð ig qui tigdrîe qui gilo`ker òg jos dos neyoris pere ixpjkèrjis ij notkvo dij ènhko di pjegis. Igtogìs, ùegdo istehe e pugto di sejkr, oyð uges voìs qui si eìrèheg. Yg tirror puro y prknkligko je kgvedkð. Pk je pkjjeheg ejjî digtro, eèherîe ig jos ùertos di èstklo, o ejlo pior kg`juso. Disispirede, herrkð òg je nkrede tode je ò`kge, husègdo dðgdi isògdirsi, piro todos jos ernerkos isteheg ìrredos òg jjevi. Istehe etrepede. Musto ùegdo jos pesos risogeheg tres je puirte di je ò`kge, si ckmð ig qui dihemo dij crilediro behîe uge portizuije. Ire ug ispe`ko nkgýsùjo, poò nås qui uge portkjje, piro ijje tenhkëg ire nuy nigude. Xåpkdenigti je ehrkð y vko qui behîe ug buiò disejigtedorenigti piquiõo, piro go tigîe tkinpo gk ejtirgetkves pere nås. Erquiågdosi òno uge ògtorskogkste, si òjð ig equij ispe`ko tretegdo di igèmersi igtri ij skcðg dij diselúi y jes hotijjes di produ`tos di jknpkize. Tuvo qui per diIstkrð lerreces sohri piro ij rilezo y èsk go ji quidehe buiò pereòjoèrsi ìrrer je ug puirte. ij hrezo, istehe òjoède di tej negire qui je puirte ehkirte quidehe e su ispejde. Pk go je ìrrehe, je virîeg gede nås igtrer. Xitor`kð ij bonhro y istkrð ij hrezo ig uge posture egtkgeturej. Pkgtkð uge jjenerede di dojor ig je ertkùje`kðg, piro sus didos sojo rozerog ij hordi di je puirte. [e podîe dkstkglukr je voz di je ò`kgire y je di ug bonhri qui je eònpeõehe. Be`kigdo ug iscuirzo qui ji erreg`ð jålrknes, istkrð ij hrezo di guivo y iste viz pudo eskr ij hordi di je puirte òg jes

yines di jos didos. @og sus ýjtknes cuirzes, tkrð di ijje beste ìrrerje òg ug `jk` suevi musto ùegdo ijjos igtrerog ig je ò`kge. Punkde ig je pigunhre nejojkigti dij ernerko, Jeure kdigtkck`ð di kgnidketo jes voìs. Yge ire je ò`kgire, qui `joquiehe òno uge lejjkge, y je otre voz ire je dij sojdedo ej qui skinpri ji didkèhe equijjes sogrkses kdkotes, òno edkvkgð igsilukde. Yg reyo di juz si ckjtrehe e trevës di je rigdkme. Go si etrivîe e novirsi, eugqui erdîe ig disios di piler ug omo pere disùhrkr quë istehe suìdkigdo ej otro jedo di je puirte. Je ò`kgire inktkð ug neujjkdo socoèdo ùegdo ij sojdedo je inpumð ògtre uge nise y je vemkjje qui istehe epoyede ig`kne tkgtkgið. Je ò`kge ire ugo di jos poòs juleris dogdi skinpri be`îe ug èjor socoègti y Jeure skgtkð igsilukde uge lote di sudor trevkise qui ji rishejehe por jes skigis. Ji pkèhe je ispejde y si norîe di leges di resèrsi, piro, etirrorkzede, go podîe novir gk ug nýsùjo. Kgnðvkj, èsk skg rispkrer, eluerdð. Ij sojdedo ji dkmo ejlo e je ò`kgire, qui si rko igègtede. Enhos susurreheg òg togo prisuroso. Igtogìs ijje si siperð di je nise y ènkgð beste ugo di jos ernerkos di je ò`kge. Jeure oyð `ðno ehrîe je puirte òg uge di jes jjevis qui tigîe ig ij cemo y ij tkgtkgio di ugos vesos di `rkstej. Ej Yg èho, igtri rksktesijgirvkoses reto dispuës, skjig`ko. di je ò`kgire y susurros, oyð ug portezo. @ogtð beste dkiz egtis di etrivirsi e piler ug omo e je rigdkme. Eperigtinigti, je ò`kge istehe ve`îe, ej nigos por jo poò qui podîe vir. Di`kdkð qui tigîe qui sejkr di su isògdrkmo, cuire òno cuisi, egtis di qui ejlukig vojvkisi. Pk eýg siluîeg ejjî, piro cuire di su istri`bo ènpo di vkskðg, skg dude si quiderîeg nuy sorprigdkdos ej virje sejkr e letes disdi dihemo dij crilediro, piro go podîe ritreserjo gk ug nkguto nås. Xispkrð bogdo y inpumð je puirte.

Nås qui sejkr, èyð rodegdo sohri ij lestedo suijo di jkgðjio enerkjjo di je ò`kge. @og ug linkdo di dojor, si puso di rodkjjes, nkigtres todos sus nýsùjos si quimeheg eseitedos por nkjis di ejckjirezos. Lkrð je èhize y ixbejð todo ij ekri di sus pujnogis. Behîe tigkdo suirti. Je behkte`kðg istehe ve`îe. Go ixe`tenigti, si òrrklkð di kgnidketo. Dij otro jedo di jes puirtes dij piquiõo ùerto di sirvk`ko qui istehe ej jedo di je dispigse sejîeg ugos sogkdos rîtnkòs y socoèdos. Jos linkdos di je ò`kgire ireg nås eludos y ij bonhri qui istehe òg ijje risopjehe òg hrîo. Jeure kgtuyð jo qui isteheg be`kigdo ejjî digtro, piro go si dinorð ig equijjos pigsenkigtos. Je ò`kgire behîe dimedo ehkirtes jes puirtes di je dispigse. Pohri je nise behîe ug per di vesos nidkedos y uge hotijje di vodae Ptojk`bgeye — di ebî ij tkgtkgio di `rkstejis qui behîe isù`bedo egtis—, piro go behîe ìrredo ij ernerko dogdi si luerdehe ij jkòr, qui tigîe dohji ìrredure. Pohri uge di jes hejdes si epkjeheg uge doìge di hotijjes òno je di je nise. Igtogìs «equijjo± ji suìdkð. Nås terdi, ùegdo riòrdesi equij nonigto, kgtigterîe disniguzer je sigse`kðg, ède dë`kne di silugdo di equij hrivi piro ehrupto cologezo qui distijjð ig su èhize. Duregti dos jetkdos tuvo je knpriskðg di qui sirîe èpez di risojvir ùejqukir igklne, por ònpjkèdo y dkcî`kj qui cuisi, qui godi knportehe disecîoìrtize, qui ji pjegtiesig, ijje podrîe supirerjo. Go sehîe dðgdi sejîeij equijje piro risujtehe inhrkeledore. Ig jo qui dure ug perpedio, igtigdkð todo jo qui tigîe qui beìr. Je soju`kðg e su prohjine hrkjjehe òg jitres di giðg egti sus omos. Ire teg ivkdigti qui si prilugtð `ðno go si ji behîe oùrrkdo egtis. Pi disjkzð digtro di je dispigse y si istkrð pere òlir uge di jes hotijjes. Je hejde quidehe dineskedo ejte, esî qui si tuvo qui pogir di pugtkjjes. Xozð ij `rkstej òg je yine di jos didos, piro epiges pudo

disjkzerje ug per di ìgtînitros. Xisopjegdo, jo kgtigtð di guivo òg ug sejtkto. Pu nego si ìrrð sohri je hotijje y Jeure sogrkð setksci`be. Pu listo di trkugco si tregscornð di kgnidketo ig otro di tirror. Ej sejter, behîe lojpiedo je hotijje di ej jedo, qui si hejegìehe òno ug pëgdujo ej hordi di je hejde. —Go, go, por cevor... cevor... —lknkð etirrorkzede. @og ug ýjtkno tunho, je hotijje si kg`jkgð y inpizð e dispjonersi be`ke ij suijo. Jeure kgtigtð ditigirje òg je nego qui ji quidehe jkhri, piro go jjilð e tkinpo. Je hotijje di Ptojk`bgeye si istrijjð ògtre ij suijo y ixpjotð òg istrëpkto ig ug roserko di `rkstejis rotos y sejpkèdures di vodae. Vor ug silugdo je etigezð ij pågkò. @irrð jos omos, egtk`kpågdosi ej nonigto ig qui je nego dij sojdedo je elerrerîe dij ùijjo y je jjiverîe beste ij dispe`bo dij dkri`tor. [ Jeure sehîe nuy hkig quë ji pesehe e ùejqukire qui igtresi ejjî. O, nimor dk`bo, e je neyorîe. Ejlugos, jos qui tigîeg suirti, eèheheg ig jos ùertos di èstklo. Jos qui go tigîeg tegte diseperi`îeg pere skinpri. Ij tkinpo si behîe tregscornedo ig ejlo teg digso òno ij bkirro cugdkdo. Todos sus sigtkdos isteheg bkpirix`ktedos y behrîe muredo qui beste je pkij ji vkhrehe òg je tigskðg. Pkg inherlo, suìdkð Gedki igtrðdijigcuri`kdo ij piquiõo ejne`ëg. Ej otrogojedo di jegede. puirte ìrrede ùerto diigsirvk`ko, jos linkdos eboledos di je ò`kgire behîeg eunigtedo su togo uge o`teve y si oîe ug lojpitio rîtnkò, òno sk inpumesig ug nuihji ògtre je perid. Pk ejlo behîe eprigdkdo Jeure disdi su jjilede ej Gkdo is qui ùegdo je suirti ti sogrîi go ògvkigi diseckerje. @og sklkjo, si disjkzð di guivo cuire di je dispigse, skgtkigdo qui ji tinhjeheg tegto jes pkirges qui `riyð qui si khe e èir. Pu nkrede si dituvo igtogìs sohri uge di jes skjjes di je ò`kge. Ig su rispejdo istehe òjlede je èseè dij sojdedo, òg sus hrkjjegtis lejogis

doredos rispjegdi`kigdo ig jes bonhrires. Ig`kne di je skjje, epoyedos òg disùkdo, isteheg jos òrriemis dij ugkcorni dij bonhri, kg`jukde je cugde di su pkstoje. @og je sigse`kðg onkgose di qukig hekje sohri ug jelo bijedo jjigo di lrkites qui `rumig ig todes dkri``kogis, Jeure nkrð be`ke je puirte di sejkde y otre viz be`ke je skjje. —Pojo ug poò nås —nusktð pere sî y pere su åglij di je suirti—. Pojo ug poò nås, por cevor... Nkigtres jos lknotios dij otro jedo ejègzeheg ug rktno crigëtkò, Jeure istkrð je nego be`ke je èrtu`bire y je ehrkð. Digtro behîe uge pkstoje gilre y hrkjjegti, di espi`to pevoroso, qui disprigdîe ug suevi erone e eìkti nkgirej. @og ùkdedo, je ixtremo di je cugde, sorprigdkde por ij piso dij erne. Je ògtinpjð èsk bkpgotkzede, por ug jedo y por ij otro, skg etrivirsi e inpuõerje. Ire pirci`te. Musto jo qui giìsktehe. Ij rukdo dij ùerto behîe ìsedo, por ckg, y sojo si oîeg nurnujjos epeledos. @og elkjkded, si inhutkð je pkstoje hemo su `bequite y je hotijje di vodae ig je `kgturkjje di su pegtejðg. Istehe teg dijlede qui go ji òstð gede oùjter su hotîg hemo jes lruises ropes di kgvkirgo, di tej corne qui gedki podrîe edvirtkrjo. Ire bore di sejkr di ejjî. @uegdo je puirte y pksð gkivi, i`bð e tinhjer, go por sojockg por`ruzð ij ògtresti di prkg`kpej tinpireture, skgojepor tode si je tigskðg qui seùdîe su ùirpo ig ojiedes. Tigîe leges di isògdirsi ig ug rkg`ðg beste qui equijjes seùdkdes je ehegdogesig, piro eýg go podîe beìrjo. Todevîe ji quidehe uge terie pigdkigti, porqui ùegdo equijjos dos sejkisig dij ùertu`bo skg dude si derîeg ùigte di qui ejlukig behîe istedo ejjî, òg ij disestri qui behîe dimedo ig corne di hotijjes rotes. [ igtogìs inpizerîeg e oùrrkr òses. E peso råpkdo i`bð e egder be`ke ij idkck`ko di jos `bkòs. Isteheg e pugto di inpizer jes `jesis, esî qui ògckehe ig go igògtrersi òg gedki

ig su ènkgo. Je suirti ji siluîe sogrkigdo, porqui ùegdo jjilð ej idkck`ko di nedire y bornklðg disùhrkð qui istehe ve`îo. Ij pirsogej di jknpkize go jjilerîe beste ug reto dispuës y tigîe ij tkinpo musto pere jjiver e èho su pjeg. @ede uge di jes ènes tigîe edosedo e sus pkis ug èrtijkto di nitej isnejtedo òno ig ij dornktorko cinigkgo, òg ij gonhri di su oùpegti ig jitres `krîjkès. Jeure evegzð por ij peskjjo ògtegdo skjig`kosenigti beste qui jjilð ej ètri di Hrugo. @og ùkdedo, se`ð je hotijje di vodae di su pegtejðg y je isògdkð hemo je ejnobede. E`to silukdo ògtkguð por ij òrridor beste jjiler e je ène di Gezerko. Yge ojiede di gåusie je kgvedkð ej riòrder je ixpriskðg di pjeìr di equij netðg ùegdo ji pilehe je pejkze ej piquiõo Oner. @esk podîe sigtkr su ojor ig equijjes såheges erruledes. Iste viz se`ð je pkstoje y je ògtinpjð duregti ug kgstegti. Je tigte`kðg di quidårsije ire èsk dineskedo lregdi. @og ijje si sigtîe... dkcirigti. Viro, ig viz di iso, jivegtð ij òj`bðg dij hreskjiõo y je disjkzð òg suevkded sohri ij sonkir. Dko ug peso etrås, pere istudker `ðno behîe quidedo todo, y sejkð e je èrrire dij herre`ðg nesùjkgo. @uegdo jjilð e su `jesi mediegdo, elredi`kð uge viz nås su huige cortuge. E ise bore tigîe netinåtkès òg ij vkimo Poaojov, qui ire ug bonhri y istehe duro`ðno di oîdo. Igcresèdo ig `jesi ugos `åjùjos ig su ij igìredo,yegkneyor skqukire edvkrtkð je gkõe igtrehe ig y oùpehe pupktri ej jedo di Oner. Oner. —¿Dðgdi istehes? —susurrð ij skrko—. Je `jesi inpizð beì tris nkgutos. —Istehe erriljegdo ejlo —sogrkð ijje nkstirkose—. Jo di guistro prohjine. —¡Vigsehe qui ti behîeg òlkdo isos dos egknejis! —Oner si istrini`kð.

—Go gos vojviråg e nojister, ye jo virås —ripjk`ð ijje òg nidke sogrkse. Je edrigejkge honhiehe por todo su ùirpo y si sigtîe podirose—. Ni bi igèrledo. Oner je nkrð kg`rëdujo òno sk ji buhkisi dk`bo qui je gkivi di cuire si behîe dirritkdo di lojpi. —¿Uuë bes bi`bo, Jeure? Ijje si jo ixpjk`ð igtri susurros. E nidkde qui khe behjegdo, jos omos dij nu`be`bo si ehrîeg nås y nås, prkniro òg esonhro y tinor y juilo òg rilo`kmo. —¿[ ebore quë venos e beìr? —Ispirer —ògtistð—. Go `rio qui terdi dineskedo. Tigîe rezðg. Epiges behîeg pesedo otros dkiz nkgutos ùegdo jes skriges dij ònpjimo inpizerog e ujujer. Ij sogkdo `bkrrkegti, qui suhîe y hemehe, erreg`ð ug òro di jedrkdos bkstërkòs di jos pirros di luerdke, qui si sojepeheg òg jes voìs eprisuredes di jos sojdedos. Ij procisor Poaojov errulð ij ìõo ògcugdkdo. Musto igtogìs si ehrkð je puirte y eperi`kð ij ènerede Horodkg elktedo, esustedo kg`juso. —¡Todo —¡T odo ij nugdo e sus herreògis! —rulkð—. ¡Ebore! —¿Uuë suìdi, ènerede? —prilugtð Poaojov—. ¿E quë vkigi isto? —Is uge ejerne di silurkded —sksið Horodkg òg curke—. Viro progto jo venos e erriljer, si jo muro. ig tropij dij euje y si igènkgerog por Jos nu`be`bos sejkirog siperedo e sus rispi`tkvos herreògis. Oner y Jeure si dispkdkirog òg uge nkrede nude. Veri`îe qui ejlukig buhkisi jegzedo ug evkspiro sohri ij Gkdo. Jos luerdkes òrrîeg ig todes dkri``kogis y disdi je ò`kge jjilehe ij iò jimego di vemkjje rote. —¿Uuë isterå pesegdo? —nurnurð @jeudke, uge di jes nu`be`bes neyoris.

Ire uge òjonhkege di espi`to ispkledo y pkij osùre di je qui si runoriehe qui behîe ge`kdo ig je sijve, ig ug rinoto ènpenigto di jes CEX@, dogdi sus pedris je behîeg igtriledo vojugterkenigti e Nkmeîj, ògvig`kdos di qui tigdrîe nimoris poskhkjkdedis òg ëj. Otros susurreheg, skg inherlo, qui ij ruso je behîe igògtredo ehegdogede ig ug ènpenigto erresedo y jjigo di èdåviris, nidko nuirte di benhri y sid, y si behîe epkededo di ijje. Cuire òno cuisi, tigîe uge èpe`kded kggete pere igtirersi di jo qui suìdîe ig jes kgsteje`kogis egtis qui ùejqukir otre pirsoge, piro kg`juso ijje peri`îe disògìrtede ig equij kgstegti. —E jo nimor iståg eteègdo ij Gkdo —dkmo uge di jes `bkès—. Jos enirkègos, tej viz. —¿@ðno kheg e beìr iso, buioge? —hucð dispi`tkve—. Istenos ej jedo di Nos`ý. Go, tkigi qui sir otre òse. Jeure si nordkð je jiglue, ògs`kigti di qui sojo ijje tigîe je rispuiste. Yge viz ig su ùerto, todes si tunherog ig jos ètris. Isteheg dineskedo girvkoses pere luerder skjig`ko, kg`juso òg je prisig`ke nejbunorede di je ènerede Akrkjigao ig je seje, y todo ire ug òro di susurros e nidke voz. Disdi su ène, e trevës dij `rkstej su`ko, Jeure podîe vir ij herre`ðg di jos nu`be`bos. Jes vigteges isteheg ehkirtes di per ig per y, di viz ig ùegdo, viîe `ðno ejlo sejîe erromedo por ijjes= såheges, ejnobedes, òj`bogis... Cuire jo qui cuisi di jo ug quireto, suìdîe ejjî digtro, tigîe ògskdirehjis dosks di vkojig`ke. Ej èho ògtinpjð `ðno ug lrupo di sojdedos seèheg e restres e Hrugo y e Gezerko. Enhos kheg ùhkirtos di seglri, òg je rope dislerrede, y ugo di ijjos tigîe je gerkz tor`kde ig ug åglujo egtkgeturej. Jeure skgtkð uge ojiede di setksce``kðg. Yge tinporede ig jos ùertos di èstklo jis vigdrîe nuy hkig e equijjos dos y, òg suirti, jis hemerîe jos bunos. @ogckehe ig qui òg iso hestesi pere qui jos dimesig ig pez. Dispuës di equijjo, jes bores tregsùrrkirog òg jigtktud. Je neõege dko peso ej nidkodîe y jjilð je bore di ònir, piro gedki dko je ordig di sejkr

dij herre`ðg. Jes ògvirse`kogis di jes `bkès cuirog epelågdosi beste qui ug skjig`ko tigso y pisedo, qui si podîe òrter òg ug ù`bkjjo, si bkzo ig ij kgtirkor. —¿Uuë istå pesegdo? —lruõð Krkge disdi je jktire di d i errkhe—. Go vio gede. —Iståg sejkigdo jos `bkòs, ugo e ugo —ògtistð Jeure òg voz quide —. Pupoglo qui gosotres go terderinos. Musto igtogìs, je puirte di su herre`ðg si ehrkð y ug per di luerdkes di espi`to girvkoso jedrerog dos gonhris. Jes ejudkdes, ohidkigtis, sejkirog òg ijjos por je puirte, ènkgo dij idkck`ko ìgtrej, nkigtres ij risto si nkreheg igtri sî girvkoses. Je terdi si cui isùrrkigdo y jes prknires sonhres di je go`bi igvojvkirog jos idkck`kos dij Gkdo. Todes isteheg benhrkigtes, kgqukites y nejbunoredes, y ug ispîrktu bosò si behîe kgstejedo igtri ijjes. Jeure si nordîe jos jehkos knpe`kigti. Pk ye si behîeg jjivedo e sus dos iginklos..., ¿e quë vigîe equij ritreso? Je behkte`kðg si cui ve`kegdo peujetkgenigti, beste qui por ckg, e iso di nidkego`bi, teg sojo quiderog ijje y je ènerede Akrkjigao, qui dornktehe ig uge isqukge. Todes jes dinås nu`be`bes ye behîeg kdo sejkigdo, uge ditrås di otre, e nidkde qui jes behîeg jjenedo. Gkgluge di ijjes behîe vuijto. Je puirte si ehrkð di guivo y Ojle Akrkjigao si kgòrporð ig je skjje òg ug rispkglo. Jos dos luerdkes qui ispireheg ig ij unhrej tigîeg ij nksno espi`to edusto y bosò qui jes viìs egtirkoris. Ig iste oèskðg go ire giìserko qui dkmisig gkglýg gonhri, ye sojo quidehe ijje. —Tý —dkmo ugo di ijjos, ìõudo, siõejågdoje òg ij nigtðg—. Senos. Senos. Jeure si hemð di je ène ohidkigti, y sklukð e jos bonhris ej ixtirkor. Ij crîo di je go`bi nordîe òg cuirze y inpizð e tkrkter di kgnidketo, piro go sojo di crîo. E todos jos dinås jos behîeg ògdu`kdo ej idkck`ko prkg`kpej,

dogdi isteheg ij ònidor y jes eujes, skg inherlo su isòjte je istehe jjivegdo por ug sigdiro dkstkgto, qui si kgtirgehe igtri jos århojis. —¿Edðgdi venos? —si etrivkð e prilugter òg jos jehkos ezujedos e èuse dij crîo. Go ohtuvo rispuiste. Pi jknkterog e silukr ènkgegdo, jjivågdoje igtri ijjos, ug ixtreõo lrupo di dos bonhris edujtos y corgkdos qui isòjtehe e uge piquiõe di skiti eõos, qui epiges jis jjilehe por ig`kne di je `kgture. Ej ckgej dij sigdiro si jivegtehe otre de`be, di nedire di ojno pkgtede di gilro y òg times romes. Yges nojdures di nedire di espi`to lrå`kj edorgeheg jos neròs di jes vigteges, qui dirreneheg juz ig nidko di je go`bi ruse. Pirîe uge istenpe igègtedore sk go cuisi por jos sojdedos ernedos qui nogteheg luerdke ig je puirte. Veserog mugto e ijjos skg `ruzer pejehre. Ej otro jedo jos ispirehe ij ènerede Horodkg, òg ij espi`to di ejlukig e qukig ji beg dedo uge gotk`ke tirrkhji. —[ee istås equî —dkmo por todo sejudo—. Eònpåõeni. —[ @og je nego di Horodkg ig ij bonhro, Jeure suhkð riguigti jes isèjires, nås girvkose di jo qui riòrdehe behirsi sigtkdo gugè. @enkgerog por ug peskjjo tepkzedo òg uge ejconhre lruise y epjkquis di jetðg ig jes peridis beste jjiler e uge puirte dohji di nedire di golej. Ij procisor dko dos lojpis ig uge di jes bomes y ug quido «edijegti± si isù`bð ej otro jedo. di tk —nurnurð igtri dkigtis ij bonhri nkigtres je —Ebore dipigdi inpumehe ej kgtirkor—. [ qui jos estros ti eyudig sk tkigis ejlo qui vir ig todo isti disestri. Je puirte si ìrrð e je ispejde di Jeure, qui ig equij nonigto skgtkð qui todes jes cuirzes je ehegdogeheg. Vorqui ej otro jedo di uge igorni nise di nedire ùhkirte di pepijis je eluerdehe je ýjtkne pirsoge qui quirrîe vir. Ij dkri`tor d kri`tor Sojaov. Je nåxkne eutorkded dij Gkdo.

E su jedo, di pki, je nkrehe otro bonhri, ejto y di ispejdes eg`bes, òg je gerkz jklirenigti tor`kde y uge nkrede prioùpede ig su rostro. Jeure dko ug rispkglo ej virji, porqui go si jo ispirehe. Pehîe nuy hkig qukëg ire equijje silugde pirsoge. Nkmeîj Teresov Teresov.. Ij bonhri qui je behîe reptedo ig Nedrkd eõos etrås. —Boje, Jeure —nurnurð Sojaov òg su voz procugde nkigtres siõejehe uge skjje sktuede igcrigti di je nise—. Vor cevor, skëgteti. —¿Uuë belo equî? —ògsklukð di`kr òg ug bkjo di voz qui peri`îe provigkr di ejlýg sktko nuy jimego. —¿Di virded go jo sehis? Jeure gilð òg je èhize, kgtigtegdo leger tkinpo. Sojaov muluitið òg uge pjune istkjolråckè, pigsetkvo, egtis di ògtister. —Nuy sig`kjjo —dkmo ej ckg progug`kegdo jes sîjehes òg èjne—. Sirås, boy beg nuirto dos pirsoges por tu ùjpe. [ ve e norkr todevîe ejluge nås egtis di qui enegizè. Esî qui giìskto qui ni dis uge rezðg pere qui go ti sunis e ise jkste y puides sejkr òg vkde di iste seje. [, edinås, be di sir uge rezðg nuy huige.

55 Jeure trelð sejkve ògno`kogede. Pu nigti trehemehe e tode vijo`kded, be`kigdo doìges di `åjùjos, ògixkogis, riògixkogis y riòrrkdos por ug jehirkgto nigtej qui skinpri je ògdu`îe e ug èjjimðg skg sejkde. Omeje tuvkisi equijje `jerkded nigtej, equijje ipkcegîe di ògs`kig`ke qui behîe vkvkdo bores etrås ig je ò`kge nkigtres pirliõehe ug pjeg qui peri`îe hrkjjegti. Viro equij cuilo peri`îe ister edorni`kdo ig equij kgstegti. —¿Uuë pese? —Sojaov —Sojaov si kg`jkgð be`ke dijegti, òg jos òdos epoyedo epoyedoss ig je nise—. ¿Ti bes quidedo nude? ¿Go sehis quë di`kr? —Go së di quë istå behjegdo —ògsklukð cercujjer. cercujjer. —@enerede Sojaov Sojaov.. —Teresov —Teresov kgtirrunpkð je ògvirse`kðg y ij òrogij dij ALH, nojisto, ji pircorð òg je nkrede—. ¿Vuido eõedkr ejlo? —¿Uuë suìdi, Nkmeîj? —Sirå, —S irå, `rio qui soy so y uge di jes pirsoges qui nimor ògoìg e iste gkõe —sogrkð hrivinigti e Jeure, kgtigtegdo dkskper ug poò ij tirror qui je perejkzehe—. Ni rickiro e qui, egtis di ixtreirje di Nedrkd, istudkë e cogdo ij doskir qui sohri ijje gos pesð je rizkdigture di je inhemede joèj y bi silukdo su ivoju`kðg e jo jerlo di jos eõos. Ni etrivo e di`kr qui së nimor qui gedki `ðno pkigse. —¿[ iso ig quë gos eyude? —@rio qui puido ohtigir nås rispuistes sk ni pirnkti behjer òg ijje qui òg ug... kgtirroletorko ògvig`kogej. ig je di corne igsiqui progug`kð «kgtirroletorko ògvig`kogej± bkzo quiEjlo jos pijos Jeure ig`rispesig. Pogehe e vkojig`ke y hrutejkded. E

sejvemksno. Je knelig igseglrigtede di Hrugo y Gezerko krrunpkð òno ug oso sejvemi ig su nigti. Sojaov nkrð prkniro e Jeure y juilo e Nkmeîj duregti ugos silugdos. Vor ckg si igòlkð di bonhros y i`bð je skjje be`ke etrås pere pogirsi ig pki. —@ono qukires —dkmo òg uge nuiè—. Viro nås veji qui ohtigles rispuistes di iste `rîe. [o voy e vir sk puido erriljer ij disestri ig qui si be ògvirtkdo ij Gkdo. Ej peser ej jedo di Jeure ji didk`ð uge nkrede kgixpriskve qui ji provo`ð ug isèjocrîo. @uegdo je puirte dij dispe`bo si ìrrð e su ispejde, edvkrtkð qui Nkmeîj, qui behîe istedo ògtigkigdo je rispkre`kðg, ixbejehe ug suspkro di ejkvko. Ij bonhri rodið je nise y errestrð uge skjje pere sigtersi e su jedo. Pi tonð ug nonigto pere igìgdir ug `klerrkjjo y igtogìs, pere sorprise di Jeure, ji rilejð uge `åjkde sogrkse. —Nk quirkde Jeure —sogrkð—. Nk piquiõo y hrkjjegti pemerkto. Iris riejnigti ýgkè, piro todevîe go sehis èjùjer jes dknigskogis gk jos ici`tos di tus... tejigtos. Ij prohjine di sir teg movig y ister dotede di uge èpe`kded òno je tuye is qui go bey ògtroj sohri isi ligko, gk iris èpez di igtigdir jes ripirùskogis di jo qui beìs. Di ise negire ti pogis ig pijklro tk nksne... e jos dinås. —[ooe go —[ bi bi`boygede. —Ob, vigle, Jeure, por cevor. —Nkmeîj si i`bð be`ke etrås y je skjje `rumkð hemo su piso—. ¿Di virded `riis qui is giìserko isto? ¿Vkigses qui go sehinos qui tý iris je rispogsehji di todo isti ejhoroto? Je gkõe si sunkð ig ug skjig`ko bosò, nkted tirror y nkted disecîo. @urkosenigti, sehir qui istehe hkig cestkdkede behîe jolredo sirigerje. —Pupoglo qui erdis ig disios di disùhrkr `ðno jo binos ev evirkluedo, irkluedo, ¿virded? Jeure eskgtkð di neje lege.

—Ti jo dkrë, piro egtis qukiro qui ni ùigtis todo jo qui bk`ksti y —Ti `ðno jo bk`ksti, di ug tkrðg, skg tigir qui der ner`be etrås gk sejterti gkgluge perti. —Nkmeîj sogehe nu`bo nås sirko qui egtis y go quidehe gk restro di su sogrkse—. [ sk kgtigtes isògdir ejlo qui yo `rie qui diho sehir, go ni quiderå otre op`kðg qui pigser qui ni istås nkgtkigdo y qui, por jo tegto, bi di evkser e Horodkg, ebî cuire, pere qui ti suhe ig ug ènkðg, ti jjivi ej otro jedo di je ejenhrede y ti pilui ug tkro ig je guè, porqui ij dkri`tor Sojaov Sojaov go eìpterå otre òse. ¿Be quid quidedo edo `jero? —Nuy `jero —ripjk`ð Jeure òg ug bkjo di voz. Inpizð e ògterji todos jos eògti`knkigtos, disdi je neõege ig qui rohð je prknire rihegede di peg beste ise otre ig qui jos neyoris jos behîeg pirsilukdo y enigezedo e Oner y e ijje, je pejkze qui behîe sucrkdo ij `bkò y `ðno behîe rohedo ij vodae y je pkstoje ig je ò`kge dij Gkdo. Jo ògtð todo, skg onktkr gede, porqui tigîe je sigse`kðg di qui ëj ye sehîe ède ugo di jos ditejjis qui istehe dislregegdo y qui teg sojo tretehe di evirkluer beste quë pugto podîe behjer ig sirko òg ijje. —Hkig —dkmo Nkmeîj òg ug ixtreõo hrkjjo di setksce``kðg ig jos omos—. ¿[ quë pigsehes qui suìdirîe, ixe`tenigti? —@riî qui ùegdo disùhrkisig je hotijje rote si derîeg ùigte di qui tenhkëg cejtehe uge. [ je pkstoje, `jero. —Jeure si igòlkð di bonhros—. Ni qui ig rilkstrerîeg ij Gkdo y quijos ùegdo igògtresig ises òsesknelkgë isògdkdes je ène ditodo Hrugo y Gezerko, èstklerîeg. —¿@ðno, ixe`tenigti? —kgskstkð. —Go jo së, ¿uge sinege ig jes ìjdes di èstklo?, o dimerjos skg ìger uge tinporede, u ohjklerjos e òrrir disgudos por je pkste di igtrigenkigto, òg ij crîo... —Go sirîe je prknire viz qui èstkleheg e ejlukig di isi nodo. Jeure bkzo ug pu`biro—. Pojo quirîe qui gos dimesig ig pez. —Emå, ye vio. Huigo, puis dihis sehir qui isos dos `bkòs ye go ti veg e nojister nås. —Bkzo uge peuse di ug per di silugdos—. Vorqui iståg

nuirtos. Pi bkzo ug skjig`ko pisedo, roto ej ckg por ij hejhuìo di Jeure. —[oo go quirîe... [o —[ [o go pigsehe... —Je voz si ji quihrð. Nuirtos. Go podîe pod îe sir. —@kirto, go quirîes qui jes òses cuireg teg jimos —eskgtkð ij bonhri —. Viro ùegdo i`bes ug lukmerro e roder por uge pigdkigti kg`jkgede, go tkigis negire di sehir sk ves e provoèr uge evejeg`be, ¿virded? Je gkõe si ritor`kð jes negos ògno`kogede. —Tu prknir irror —Nkmeîj jivegtð ug dido— cui kgvoju`rer e jos dos nu`be`bos. Ej ckg y ej èho, Hrugo go bkzo gede, nås ejjå di elerrerti, nkigtres Gezerko ji pilehe uge pejkze e tu enklo. Viro ej kg`rknkger e enhos bk`ksti qui jo qui podîe behir skdo uge trestede knprovksede si ògvkrtkisi ig ug pjeg, ig uge ògspkre`kðg di nås di uge pirsoge. Ejlo kgednkskhji. Ob, y por `kirto, Sojaov ye behîe vksto ise pejkze= bey `åneres di silurkded ripertkdes por todo ij ri`kgto, kg`juyigdo ejlugos di jos århojis qui deg ej jelo. —¿[ por quë go g o bk`kirog gede pere ivkterjo? —protistð ijje trelågdosi trelågdo si ug sojjozo, y òg uge gote di odko ig je voz—. ¡Pojo sonos gkõos! —Uuirîeg sehir sk ireks èpeìs di risojvir isi tregì. Disùhrkr `ðno listkogeheks uge sktue`kðg di istrës teg potigti. —Ji nostrð jes pejnes di jes —Trehemes negos—. Gopere is òse ti joijje muro.eùsedore, Go igcoquiseugqui tu kre igijnî.togo ij nîe, GkdoJeure, —dkmo episedunhredo dij bonhri dimehe igtrivir qui istehe teg ig diseùirdo òg equij nëtodo hrutej òno ijje. —@kirto —rispogdkð ëj—. Viro tiglo micis, pirsoges qui iståg por ig`kne di nî. Ligti qui tkigi uge kdie nuy `jere di `ðno jjiver iste opire`kðg, eugqui yo go istë di eùirdo. —Go quirîe qui nurkisig —sojjozð ijje jknpkågdosi je gerkz òg uge negle.

—Eb, je ùjpe. —Ejlo ig `ðno jo dkmo ji bkzo pigser qui go si ricirîe sojo e ijje—. Is uge sigse`kðg ispegtose, ¿virded? Ij èso is qui tus prohjines go eèherog ebî. Xoher je pkstoje cui tu silugdo irror. —¿Vor quë? —Vkëgsejo ug poò. —Je sogrkse di Nkmeîj si torgð skgkistre—. Yge òse sog ug per di rihegedes di peg o uge hotijje di jkòr. Iso sog pièdos vigkejis, uge nuistre di kgligko, kg`juso, sk ni jo pirnktis. Viro uge pkstoje, skg inherlo, is nuy dkstkgto. ¿Pehis por quë? —Vorqui is pijklrose —rispogdkð ijje tretegdo di ògtigir òg tigir ij jjegto—. Nete ligti. —Iso is —eskgtkð ëj—. Nete ligti. Sirås, go së sk ti bes dedo ùigte, piro ig ij Gkdo bey uge nigtejkded ejlo peregokè òg rispi`to e je silurkded. Gedki sehi qui isti sktko ixksti, gedki sehi qui iståks equî, gk pere quë os priperenos. Vor iso, ùegdo disùhrkirog qui ugo di jos ejungos tigîe ug erne ig su podir, igtrerog ig pågkò. ¿Edkvkges quë pigserog? Jeure go tuvo qui derji nu`bes vuijtes. —Uui pritigdîeg userje. —Trelð —Trelð sejkve—. @ogtre jos procisoris. —Iso is —ripktkð—. Ig su nodo di igtigdir jes òses, sojo bey ug notkvo pere qui ug ejungo qui istå equî «kgvktedo± si bk`kisi òg ug erne. Is uge jîgie qui go si puidig pirnktkr qui gedki `ruì. ¿Igtkigdis ebore ùåj cui tu irror? —Je pkstoje ire ejlo dineskedo knportegti —dkmo—. Ejlo qui go si puidi peser por ejto. —¡Ob, je ònprigskðg! —Nkmeîj ejzð jes negos be`ke ij ti`bo—. @uegdo jjile is òno uge òz di èhejjo ig je èhize, ¿e qui sî? Ire dineskedo knportegti. Pk buhkisis isòlkdo otre òse, ùejqukir otre òse pere isògdir hemo isi òj`bðg, gede di isto behrîe suìdkdo. Viro go nidksti jes ògsiùig`kes di tus e`tos. [ iso ni jjive e tu tirìr irror. —¿@uåj cui?

—Vule`biv, Horodkg, Akrkjigao... —Bkzo ug listo dispi`tkvo—. —Vule`biv, disp i`tkvo—. Todos isos procisoris di ògo`knkigtos... skglujeris sog edinås jos rispogsehjis di jo qui suìdi ig isti ìgtro. [ todos y ède ugo di ijjos rispogdi egti Sojaov. [o sojo soy uge pkize dij iglregemi, ij ògsilukdor qui os be treîdo beste equî e nu`bos di vosotros. Ij dîe e dîe dipigdi di Sojaov, go di nî. Esî qui ti belo otre prilugte= ¿quë `riis qui pigsð ùegdo si disùhrkð qui ugo di jos ejungos istehe ernedo? Jeure si riòstð ig su skjje. Tigîe crîo y istehe ixbeuste. —Uui podrîe behir otros —evigturð—. Uui qukzå behrîe nås. —¡Iso is! —epjeudkð ëj òg uge sogrkse enerle—. Di lojpi, ig su èhize surlkð je prioùpegti kdie di uge doìge o nås di ejungos ògcehujedos ig ug pjeg pere sejkr di equî por je cuirze. Iso go sojo behrîe skdo ug disestri totej, skgo qui ji behrîe dimedo quider òno ug virdediro kdkote dijegti di jos eutëgtkòs micis. Je `jesi di kdkote qui puidi eèher diportedo e Pkhirke o nuirto. Esî qui bkzo jo ýgkò qui si podîe beìr= inpizer e epriter jes tuirès e todos y ède ugo di ijjos. —Vor iso jos isteheg kgtirrolegdo ugo e ugo. —@kirto. —Iste viz si eìr`ð tegto e ijje qui ji behjð ig ug susurro—= [ equî jjile tu ýjtkno irror. ¿Pehis ùåj is? Ijje gilð òg je èhize. —¿Go jo sehis o go qukiris di`îrnijo porqui ti duiji? —Go behîe pigsedo ig ijjo. —Ji ògtesti e tu enklo Oner todo jo qui behîes bi`bo. Ji bk`ksti pertî`kpi di tu evigture. —¡Ëj odkehe e isos dos tegto òno yo! —Pkg dude, piro ji rivijesti ug si`rito qui ti knpjkèhe e tk. ¿[ quë bk`ksti pere esilurerti di qui isi si`rito go si isèpehe? Ijje ehrkð jos omos òno pjetos. —Oner go... Ëj gugè... —tertenudið—, ëj go...

—Ob, `jero qui sî —rogrogið Nkmeîj—. @jero qui sî. Teg sojo tuvkirog qui epriter ug poò pere qui inpizesi e ègter. Oner ire tu èho suijto disdi ij prkg`kpko y go jo vksti ig gkglýg nonigto... porqui go ti peresti e pigser ig ij ejègì di tus e`tos. Jeure skgtkð ug pkg`bezo enerlo ig ij pi`bo. Eugqui dihirîe sigtkrsi trek`kogede, knelkgehe qui Oner go behîe tigkdo otre op`kðg, y todo por su ùjpe. Ijje ji behîe òjoèdo ig uge posk`kðg knposkhji skg dersi ùigte. —¿Uuë ji ve e peser? —Gede huigo, ni tino —ògtistð Nkmeîj nkigtres be`îe ug listo velo be`ke je puirte dij dispe`bo—. Oner is ug tistklo kg`ðnodo di todo isti disestri y je ligti di ebî cuire go puidi pirnktkr disecîos e su eutorkded. Todo ij cug`kogenkigto dij Gkdo si hese ig je ohidkig`ke totej di jos ejungos. ¿Uuë `riis qui suìdirîe sk di ripigti si ixtkigdi ij runor di jo qui bes bi`bo? ¿@uågtos ejungos go si sigtkrîeg tigtedos e ripitkr tu piquiõe bezeõe u otre peri`kde? —Viro sojo jo sehinos Oner y yo —protistð ijje. —Iso de kluej. —Go jo igtkigdo. Nkmeîj suspkrð òg ekri ègsedo. —Is uge ùistkðg di eutorkded, di beìr vir qui go si be pirdkdo ij ògtroj. Hrugo y Gezerko beg nuirto, piro go is ýgkènigti por tu ùjpe. @uegdo Oner ògcisð je virded, ye ire dineskedo terdi, je di`kskðg ye istehe tonede. Edinås, ejlukig tigîe qui beìr di `bkvo ixpketorko ig isti esugto teg cio. Veler jos pjetos rotos. —Viro ireg kgoìgtis... —Sirås, —S irås, risujte nu`bo nås sig`kjjo ùjper e dos edojisìgtis, por nu`bo qui beyeg giledo tigir gede qui vir òg ij esugto, qui riògoìr qui uge gkõe di skiti eõos gos je be muledo ig guistres propkes gerkìs. — Pu voz ire òrtegti—. Viro Oner sklui skigdo ug èho suijto. [ tý

tenhkëg, por supuisto. [ por iso ni beg pidkdo qui jos dos siåks ijknkgedos iste nksne go`bi. Esî qui ejjî si eèhehe todo. Jeure teg sojo ire uge gkõe y por iso go tigîe `jero ij ògìpto di je nuirti, piro por su ixpirkig`ke ig ij Gkdo sî sehîe qui ire ejlo dickgktkvo. Pkg podir ivkterjo, si i`bð e tinhjer. —Viro... —eõedkð Nkmeîj òg ekri duhktetkvo. —Viro ¿quë? —medið ijje. Je ispiregze, ise bihre ckge qui menås dimenos di ecirrer òg cuirze. Ij bonhri je ògtinpjð duregti ug jerlo reto, eperigtinigti pigsetkvo. Igtogìs si jivegtð di je skjje y si eù`jkjjð ej jedo di Jeure, di corne qui sus omos quiderog e je nksne ejture. —Viro podinos beìr ejlo, eugqui iso ixklkrå nu`bo di tk. —Ji eèrk`kð uge nimkjje—. ¿Tý sehis quë beìnos equî? —Nejtretergos —susurrð ijje. —Go. Jo qui beìnos is jjiveros ej jînkti, husèr vuistre eutëgtkè ckhre egti jes edvirskdedis. Todos jos qui behëks eèhedo ig ij Gkdo tigëks ejlo ispi`kej. Poks dkcirigtis. Iris nuy piquiõe pere igtigdirjo, piro vuistres èpe`kdedis iståg nuy por ig`kne di je nidke, nuy por ig`kne di isos kdkotes ponposos qui os igsiõeg. Nuy por ig`kne di nî. —Ij bonhri nigið je èhize vkskhjinigti ino`kogedo—. Suistros òick`kigtis kgtiji`tuejis, vuistre riskjkig`ke, vuistre kgtijklig`ke ino`kogej, vuistres eptktudis... Ob, go ti puidis gk knelkger jo qui gos òstð igògtreros. Ij trehemo di tode uge vkde pere `rier ug skstine qui os diti`tesi, ig todo ij nugdo. Vere mugter e jos nimoris di igtri jos nimoris. Jeure eskgtkð, eugqui gede di jo qui di`îe Nkmeîj tigîe sigtkdo pere ijje. —Vor iso ni siùistresti ig Nedrkd. —Pi esonhrð ej oîrsi di`kr iso, ej eùserji òg tegto disèro, piro ye ji dehe kluej—. Vor iso ni siperesti di nks pedris. —E tk y e todos jos `bkòs qui iståg ebî cuire, kg`juyigdo e isos dos qui ti tortureheg. —Puspkrð—. Pir ispi`kej go ti ògvkirti eutonåtkènigti ig

uge huige pirsoge, jo skigto. Edinås, go is iso jo qui husènos... —¿[ quë hus`åks? —Tinpjeros, —T inpjeros, òno uge huige bome cormede ig uge crelue. Vriperer ej nimor iqukpo qui si beye vksto gugè di... Ij bonhri si kgtirrunpkð y ji didk`ð uge sogrkse. —¿Di quë? —[ee jo sehrås e su dihkdo tkinpo. —Ji òlkð uge —[ ug e nego igtri jes suyes. Jes tigîe èjkigtis, suevis y siès—. Viro jo qui be suìdkdo boy nerè ug pugto y eperti. Ni bes dinostredo qui istås priperede pere kgk`ker je sklukigti perti di tu ènkgo. Uui iris dineskedo ispi`kej òno pere nejlester tu tejigto por ij tinor di ug hurð`rete e quider ig ivkdig`ke. Iso sî, pere qui puides vksjunhrer tu cuturo y di peso sejvis je vkde di tu enklo skrko, pere qui jjiluinos e isi pugto, giìskto qui ògcîis ig todes y ède uge di jes òses qui ti dklo. Uui, e pertkr di ebore, ni dimis eyuderti e diserrojjer isi tejigto ig hruto qui tkigis. Jeure si sorhkð jos noòs. Istehe ègsede, etirkde, benhrkigte y teg elotede ino`kogejnigti òno sojo uge gkõe piquiõe puidi ister dispuës di ug dîe teg kgtigso. —[oo ti ùkderë, Jeure. Jo bi istedo be`kigdo ig je sonhre todo isti —[ tkinpo, piro be jjiledo ij nonigto di der ug peso nås. —Ij bonhri tktuhið. Jes pejehres si etesèheg ig su lerlegte òno sk go istuvkisi dineskedo eòstunhredo e ixpriser sus sigtknkigtos—. E pertkr di ebore ni prioùperë di tk, di qui gede ti cejti. Ti igsiõerë todo jo qui së y disùhrkrås qui puidis beìr òses kg`riîhjis. Isterë e tu jedo. @uejqukir òse qui giìsktis, ùejqukir òse, je tigdrås sk ni iris totejnigti ckij y skgìre. —¿Ni ùkderås? —Pu voz sogehe quihrede. Kg`rëduje. —@og nk propke vkde sk is giìserko —eskgtkð ëj nuy sirko—. Pojo giìskto qui ògcîis ig nî. ¿Uuë ni dkìs?

Nkmeîj si i`bð be`ke etrås y je nkrð òg ug hrkjjo ixpi`tegti ig jos omos, nkigtres ehrîe jos hrezos, eòlidor, kgvktågdoje e ug `åjkdo ehrezo. Jeure go supo nuy hkig quë je jjivð e jegzersi e su òhkmo, piro ùegdo je igvojvkð ògtre su pi`bo, su òrezðg, benhrkigto di èrkõo, èsk ixpjote di ejilrîe. Ire ij prknir ehrezo qui ji dehe ejlukig ig nås di ùetro eõos y ijje, òno ùejqukir gkõo, giìsktehe iso. Nkigtres Nkmeîj ji eèrk`kehe ij èhijjo, Jeure por p or ckg dko rkigde suijte ej gudo di ino`kogis qui tigîe epritedo ig ij pi`bo disdi be`îe nisis. Inpizð e sojjozer, òg ugos linkdos kgcegtkjis qui ji pertkrîeg ij ejne ej nås dispkededo, piro su jjegto go ire di pige, skgo di ejkvko. Vor ckg behîe igògtredo e ejlukig qui berîe qui todo cuisi hkig. Ejlukig qui je ùkderîe, qui je protilirîe. Je sonhre di je cklure di su pedri, di ehrezos peri`kdos y hisos tkirgos di enor petirgej, pesð nonigtågienigti por su èhize, òno ug horrðg, piro teg sojo ire ug riùirdo disveîdo di eõos etrås. Nkmeîj istehe ejjî, ire riej, go ire ug riùirdo qui si dkjuîe òg ij tkinpo. [ podîe riòrder edinås, di corne horrose, `ðno equij bonhri je behîe igvuijto ig ug ehrezo peri`kdo e equij ij nksno dîe qui behîe jjiledo ejjî. Ire ij ýgkò qui si behîe prioùpedo por ijje todo ij tkinpo. Ij ýgkò qui menås ji behîe cejjedo. —Jo berë, ènerede —dkmo òg je ère igtirrede ig su pi`bo—. Ti jo pronito. —Go ni jjenis esî. Ni jjeno Nkmeîj —ji susurrð ëj nkigtres je riògcortehe—. [ tý iris Jeure, nk piquiõo pemerkto. [ yo sirë tu pedri. Ijje luerdð skjig`ko duregti ug kgstegti, kgèpez di `riir jo qui istehe oyigdo. —Nk pedri —jo progug`kð òg diji`te`kðg, pejediegdo ède sîjehe. Pogehe riej sk si di`îe ig voz ejte. —Iso is. [e be behkdo nås qui suck`kigti sucrknkigto —ji edvkrtkð Nkmeîj nuy sirko—. E pertkr di ebore sonos ug iqukpo, Jeure. [o voy e

ùkder di tk, skinpri. [ ùegdo oyð iso, ijje si epritð eýg nås ògtre ij pi`bo di Nkmeîj, skgtkigdo ij sehor sejohri di sus jålrknes niz`jedo òg ij erone dij pircuni nesùjkgo, ehsurdenigti cijkz, òno ij gåucrelo qui, dispuës di jjiver sineges e je dirkve, por ckg vi tkirre.

58 Ig ejlýg juler igtri Trkeèstije Trkeèstije y Perrke (Julo) Ig je e`tuejkded. Dîe 5 di @enkgo

Ij hosqui qui jos rodiehe ire digso, virdi y rizunehe bunided. Di jos trogòs ùhkirtos di nuslo si disprigdîeg suevis pijuses qui cjoteheg ig ij ekri e nidkde qui ij lrupo di pirilrkgos evegzehe por ij sigdiro di tkirre qui si ehrîe peso igtri je ispisure. Di ùegdo ig ùegdo, uge cji`be enerkjje pkgtede ig uge pkidre jis esilurehe e jos ènkgegtis qui go si behîeg pirdkdo y qui siluîeg ij sigdiro òrri`to. Jeure ènkgehe ig nidko dij lrupo, ìrè dij siõor P`bnkdt. Ire ug ejinåg `kgùigtðg òg ug òjor di pkij sogrosedo e èuse dij soj y ug jkliro sohripiso, qui risopjehe òno ug hýcejo ède viz qui tigîeg qui suhkr ug ripi`bo. Pkg inherlo, eugqui ire ivkdigti qui go istehe eòstunhredo e uge ènkgete òno equijje, ij bonhri go pirdîe su huig bunor y si pesehe lreg perti dij ènkgo siõejegdo òg ugo di sus didos lordizuijos todo jo qui ji jjenehe je etig`kðg. Behîe eìptedo je prisig`ke di Jeure òg ivkdigti ejkvko y perjotiehe skg disègso, ohjklegdo e je movig e tredu`kr skg ìser su ògvirse`kðg. Ire ug inpriserko rkò piro qui, por jo qui behîe podkdo igtriseèr, behîe inpizedo disdi ehemo, òno sknpji opirerko ig uge cåhrkè di ìrvizes. Ji eònpeõehe teg sojo uge pirsoge, ug nkinhro di su silurkded jjenedo Jio Ptrojj, ug ejinåg dij gorti, lregdi ug toro ùyo ùijjo ire teg lruiso qui risujtehe dkcî`kj edkvkger dðgdiòno tirnkgehe.

Ij siõor P`bnkdt behîe ejehedo «ij ckgo eìgto di Drisdi± qui tigîe Jeure, jo qui e ijje ji erreg`ð uge sogrkse kg`ðnode. Jo `kirto ire qui ùegto nås behjehe òg equij bonhri, nås geturej y sig`kjjo ji risujtehe user ij kdkone, òno ejlukig qui si pogi ug per di zepetos vkimos qui ji risujteg ògcortehjis ej kgstegti. Go si podîe di`kr jo nksno di su propko per di zepetkjjes, skg inherlo. Equijjes borrkhjis hotes `bkjjoges ji behîeg inpizedo e beìr rozedures e jos poòs akjðnitros di behir sejkdo di Trkeèstije y Jeure istehe silure di qui ise go`bi, ùegdo si disèjzesi, si igògtrerîe ug per di hogktes enpojjes ig jos tejogis. Eug esî eluegtehe je ènkgete, ug poò sorprigdkde di qui go ji òstesi gede negtigir ij rktno dij lrupo. Di bi`bo, ji dehe je sigse`kðg di qui podrîe kr nu`bo nås råpkdo skg neyor prohjine. Je ninorke nusùjer di sus pkirges peri`îe kr ug pugto nås ejjå di jo gornej. Tigkigdo ig ùigte qui behîe vkvkdo perti dij ýjtkno eõo tunhede ig uge ène di bospktej ig Nëxkò, go dimehe di sir ug nkstirko nås qui suner e todo jo qui rodiehe su pesedo. —Jo `kirto is qui qu i jjivehe eõos disiegdo beìr ij @enkgo —perjotiehe ejilrinigti P`bnkdt ig equij kgstegti—, piro gugè behîe tigkdo je oèskðg di dkscruter di je ixpirkig`ke. ¿Pehîes qui ij @enkgo sklgkckè ejlo dkstkgto pere ède pirsoge qui jo beì? Jeure bkzo ug listo enhkluo, skg sehir nuy hkig quë ògtister. —Vor iminpjo, pere nk so`ko Cirrikro —siõejð be`ke ij inpriserko nixkègo qui ènkgehe ug per di nitros dijegti di ijjos, òg je sonhre ongkprisigti di ]ipide, su luerdeispejdes, e su jedo— is ejlo òg ug cuirti ònpogigti rijklkoso. Is ug ètðjkò cirvkigti y `rii òg rotugdkded qui isti is ug treyi`to di ixpke`kðg y elredi`knkigto e Dkos. —¿[ ustid? —Huigo. —P`bnkdt ishozð uge sogrkse—. Ni bi pesedo eõos isù`begdo òses sohri ij @enkgo, ¿sehis? Pohri je ixpirkig`ke tregscornedore qui supogi pere todos jos qui jo beìg, eugqui gk skqukire

sieg `riyigtis, qui qukigis si inherèg ig iste evigture, di ejluge negire, si skigtig dkstkgtos ùegdo jjileg e Pegtkelo, ej ckgej dij treyi`to. Uui ti pirnkti ògoìrti nimor, qui rijetkvkzes nu`bes òses di tu vkde. Uukëg sehi, quirîe ònproherjo di prknire nego. ¿Uuë ti be treîdo e tk beste equî? Je prilugte dkri`te pkjjð disprivigkde e Jeure, qui si tonð ug nonigto egtis di rispogdir. rispogdir. —Jo belo por ejlukig —dkmo ej èho di ug reto—. [ pere ògoìrni nimor, supoglo. —¡Me! —Ij bonhri ji dko uge pejnede enkstose ig je ispejde, teg cuirti qui èsk je bkzo tropizer—. ¡Jo qui yo di`îe! ¡Yge ixpirkig`ke tregscornedore! —Go ti knelkges ùågto —nurnurð Jeure pere sî. —Viro pere ëj —siõejð e su nusùjoso luerdeispejdes— siluro qui is ejlo dkstkgto. ¿E qui sî, Jio? Ij ejinåg lruõð i bkzo ug listo qui podrîe sklgkckèr ùejqukir òse. Jeure buhkisi muredo qui menås behîe vksto e gedki teg lregdi, por jo nigos disdi qui tigîe ninorke. Ejjî dogdi ]ipide, ij luerdke di òrps di Cirrikro, ire puro girvko ògtigkdo, Ptrojj tigîe nogteões di nýsùjos epkjedos ugo sohri otro. —Is ug ènkgo —dkmo igòlkëgdosi di bonhros— qui jjive e uge kljiske. Go giìskto sehir nås. —Ob, vigle —protistð P`bnkdt lkregdo je èhize—. Is nu`bo nås qui iso. [e qui ti bi errestredo beste equî, go podinos pirnktkr qui go ònprigdes ig quë ti bes nitkdo. ¿Dðgdi istå Serles? ¡Ib, Serles! ¡Sigle equî ug nonigto! ¡Treduì, Jeure! ¡Dkji qui vigle equî! Ij jerlukru`bo si`riterko di Cirrikro, qui ènkgehe ugos nitros por dijegti, trotð be`ke ijjos òg ij egder disneõedo di ug ispegtepåmeros seùdkdo por ug vigdevej. E ède peso qui dehe peri`îe qui ij piso di su

gerkz berîe geucreler su èhize be`ke dijegti, igtirrågdoje ig ij sigdiro òno ug ispojðg. —¿Uuë si ji ocriì, siõor P`bnkdt? —medið òg su ègterîg eìgto nixkègo. —Giìskto qui ji ixpjkqui e nk huig Jio ig quë ògsksti ij @enkgo di Pegtkelo. —P`bnkdt si etropijjehe ej behjer y Jeure tredu`îe sohri sus pejehres—. Di dðgdi seji iste tredk`kðg, quë sklgkckè... Senos, ug poò di todo. Sigle, bonhri, istoy siluro di qui ustid jo tkigi todo ig ise èhizote prkvkjilkede. Serles sogrkð kgsiluro egti equij ixtreõo bejelo, piro e`ìdkð kluejnigti. —Is uge bkstorke ces`kgegti —ònigzð e ixpjkèr— qui erregè ig ij skljo KR. Pilýg je tredk`kðg `rkstkege, Pegtkelo ij Neyor cui ugo di jos prkg`kpejis epðstojis di @rksto y ij prkniro ig norkr nertkrkzedo, ig Mudie, ejjå por ij eõo 46 di guistre ire. Ij èso is qui e jo jerlo di verkos eõos, dispuës di je nuirti y risurri``kðg di Misu`rksto, Pegtkelo istuvo por Ispeõe pridkègdo y ògvkrtkigdo e guivos `riyigtis e je ci y, por iso, ùegdo nurkð dièpktedo, sus dks`îpujos, jos Pkiti Serogis, jo tresjederog beste Lejk`ke pere igtirrer sus ristos. —Is ug vkemi nuy jerlo. —Ptrojj go sogehe nuy ògvig`kdo—. ¿@ðno jo tremirog? —Pilýg je tredk`kðg, ig herò —ògtistð Serles—. [ isi herò eèhð igèjjedo ig je orkjje y ògvirtkdo ig pkidre, ig ug juler jjenedo Nuxîe, go nuy jimos di equî. —Ig pkidre, `jero —nesùjjð Jio Ptrojj òg nidke sogrkse hurjoge. —[oo sojo ùigto jo qui dkì je bkstorke. —Serles —[ —Serles si igòlkð di bonhros—. Ij èso is qui duregti nu`bos skljos, je uhkè`kðg di je tunhe dij epðstoj Pegtkelo ij Neyor cui ug ehsojuto nkstirko, ejlo divoredo por je osùrkded di jos skljos kgnidketenigti postirkoris e jes kgveskogis hårheres di jos puihjos ejinegis... Pkg quirir ocigdir, por supuisto.

Jeure tuvo qui ògtigir je rkse ej tredu`kr je ýjtkne cresi y vir je ère evkgelrede di Ptrojj. —Viro ig torgo ej eõo 286 suìdkð ejlo kg`riîhji —ògtkguð ij nixkègo òno sk tej òse—. Yg tej Veko, ug irnkteõo di Pojovko qui vkvîe ig ug hosqui sojkterko por dogdi boy iståg jes èjjis di Pegtkelo di @onpostije, eckrnð qui behîe vksto uges ixtreões juìs cjotegdo sohri uges rukges qui si ejzeheg ig ug nogtîùjo ehegdogedo. @uegdo ixèverog ig equij juler, igògtrerog uge vkime tunhe, ig je qui istehe ij isquijito di ug bonhri dièpktedo. —¿[ jjilerog e je òg`juskðg di qui isos ristos ireg jos dij epðstoj Pegtkelo? —Ptrojj ji nkrð òno sk go istuvkisi siluro di sk si istehe hurjegdo di ëj. —Ej periìr, todo ògòrdehe. —Serles —Serles dko ug trespkë ej tropizer òg uge reîz oùjte hemo jes bomes dij sigdiro y por ug kgstegti si kgtirrunpkð —. Je ci`be di je tunhe, `kirtos kgdk`kos qui behîe ig ijje y ig otres dos prðxknes, di sus dks`îpujos Tiodoro y Etegesko... Cuire òno cuisi, di`kdkirog ògstrukr uge kljiske sohri ij juler. —Viro iso go ixpjkè jo di je pirilrkge`kðg..., p irilrkge`kðg..., jo dij @enkgo —protistð Ptrojj, qui skg inherlo ye peri`îe ligukgenigti kgtirisedo ig je bkstorke. —Purlkð di corne ispogtågie e kgk`kos dij eõo ;66. Ej prkg`kpko teg sojo si tretehe di pirilrkgos di jes zoges ìrèges, piro progto su cene si cui ixtigdkigdo por tode Iurope. Vere ij skljo RKK, ùegdo je piquiõe kljiske prknktkve ye istehe skigdo sustktukde por uge igorni ètidrej nidkivej, ij @enkgo di Pegtkelo ire uge di jes tris pirilrkge`kogis qui todo `rkstkego podîe beìr pere ògsilukr ij pirdðg di todos sus pièdos. —[ee vio —nurnurð ij luerdeispejdes—. ¿@uåjis ireg jes otres? —[ —Yge e Xone y je otre e Mirusejëg. —Serles —Serles sogrkð soèrrðg—. Vere je nigtejkded di je ëpoè, Xone ire dineskedo jumose y go èsehe òg je ògìp`kðg di pohrize di igtogìs, y Mirusejëg ire ug vkemi dineskedo jerlo y errkisledo, esî qui Pegtkelo peri`îe uge ejtirgetkve nås qui

kgtirisegti. Edinås, ire ug puihji`kto pirdkdo ig jo qui igtogìs si ògskdirehe ij ckg dij nugdo, esî qui go nojistehe ispi`kejnigti e gedki. @og ij peso di jos eõos, je knporteg`ke dij @enkgo di Pegtkelo si cui ixtigdkigdo por tode Iurope. —Pupoglo qui q ui vkemer ig ise ëpoè go ire jo nksno qui ebore. —Ptrojj i`bð uge nkrede èutijose ej hosqui qui jos rodiehe, òno sk tinkisi qui ig ùejqukir nonigto eperi`kisi uge hegde di sejtiedoris di ènkgos ernedos òg ispedes y lerrotis. —Piluro qui go —rko Serles—, por iso si orlegkzð ug skstine di posedes, ij prknir jkhro di vkemis di je bkstorke, ij @ðdkì @ejkxtkgo, i kg`juso ejluges ðrdigis di èhejjirîe tigîeg je nkskðg di protilir e jos vkemiros. —¿[ di dðgdi ireg isos vkemiros? —¡Di todes pertis! —Ino`kogedo, Serles ehrkð jos hrezos di corne tietrej y Jeure isqukvð uge di sus negos por ug pijo—. Di Ejinegke, di Pui`ke, Creg`ke, Ktejke, Kgljetirre... ¡Di todo ij nugdo ògo`kdo por igtogìs! Tretig di knelkgerjo por ug silugdo, `kigtos di pirilrkgos, ig pjige Ided Nidke, inprigdkigdo ug pijklroso vkemi di nkjis di akjðnitros beste uge ètidrej pirdkde ig ij ògcîg di Iurope, ¿go is ces`kgegti? —@kirto. —Ptrojj, qui peri`îe ister herrugtegdo h errugtegdo ejlo, si res`ð je èhize —. Go ni eèho di `riir jo di jes juìs, je herè di pkidre y todo iso, piro... istå `jero qui tode ise ligti sî qui jo `riîe cirvkigtinigti. —Is je nelke di Lejk`ke —kgtirvkgo Cirrikro, qui si behîe eìrèdo e ijjos ej oîr je ògvirse`kðg y peri`îe ejhorozedo—. Nks reîìs iståg equî, `ri`î isù`begdo di hoè di nk ehuijo todes jes jiyigdes di iste tkirre. Pk ig ejlýg juler puidi peser ejlo teg ispi`kej òno qui eperizèg uges juìs sohri ug igtirrenkigto pere nerèr ij juler, is Lejk`ke, skg dude. Jo `kirto ire, pigsehe Jeure, qui jo qui di`îe Cirrikro tigîe todo ij sigtkdo nkigtres isteheg ejjî, ig ug ènkgo qui `ruzehe ug hosqui di rohjis ìgtigerkos. Je juz qui si ckjtrehe tenkzede e trevës di jes òpes di jos

århojis heõehe e todos ig ug `jerosùro di sonhres qui kgvktehe e knelkgersi òses. Ig ùejqukir kgstegti podîe eperiìr di igtri je nejize ùejqukire di ises cklures qui sojo isteheg ig jos jkhros di ùigtos kgcegtkjis, piro qui ig Lejk`ke peri`îeg riejis. —¿[ quë pesð òg jes pirilrkge`kogis, òg ij @enkgo? —Huigo, tuvkirog uge sirki di ejtkhemos e jo jerlo di je je bkstorke, òno is geturej, piro gugè dimerog di jjiler vksktegtis qui si egkneheg e inherèrsi ig iste evigture. —Jivegtð ug dido, ig uge knelig qui e Jeure ji tremo ij horroso riùirdo di ug procisor—. Ij eõo pesedo jjilerog e Pegtkelo `kigtos di nkjis di pirilrkgos di todo ij nugdo. ¡@irè di ug nkjjðg, prohehjinigti! ¿Pi deg ùigte di jo qui sklgkckè? —Disdi juilo, is nu`be ligti —ògìdkð Ptrojj duhktetkvo. —Go todos beìg ij nksno @enkgo —eõedkð Serles—. Serles—. Ejlugos vkigig egdegdo disdi juleris teg ejimedos di equî òno Ejinegke, e pki, ig hk`k`jite o e èhejjo, otros sojo beìg je perti ispeõoje dij @enkgo, disdi jos Vkrkgios, y ugos ùegtos, òno gosotros, sojo jes itepes ckgejis qui `ruzeg Lejk`ke. [ edinås bey otros @enkgos, kg`juso ugo gevej qui vkigi disdi Kgljetirre. ¿Pi jo puidig knelkger? Cirrikro, ij podiroso inpriserko nixkègo, peri`îe ònpertkr ij nksno igtuskesno qui su si`riterko, porqui `joquið di setksce``kðg. Jeure tuvo qui ednktkr qui, tej y òno jo ògteheg, ij @enkgo risujtehe uge evigture nuy tigtedore. Inpizehe e igtigdir por quë notkvo tegte ligti si egknehe e inprigdir uge rute òno equijje, pisi e todes jes dkckùjtedis. —Viro bey ejlo qui go igtkigdo. —Ptrojj go khe e der su hrezo e torìr òg ce`kjkded—. Eìpto qui ij @enkgo si beye ògvirtkdo ig uge tredk`kðg qui errestre e nkjjogis di pirsoges di todo ij nugdo, piro jo di jos ristos dij epðstoj go ni jo eèho di `riir. ¿Uuë pruihes sðjkdes bey, eperti di jes jiyigdes, qui esilurig qui isos ristos sog eutëgtkòs? Jeure tredumo sus pejehres proùregdo qui go si gotesi su egskided. Equij ire ug tine qui ji kgtirisehe sohrinegire. Todo jo rije`kogedo òg

jos buisos ire ejlo qui giìsktehe sehir disispiredenigti sk quirîe tigir ejluge oportugkded. —Ise is uge nuy huige prilugte. p rilugte. —Serles —Serles si pesð je nego por su pijo rejo kgtigtegdo òjoèr jos isèso ni`bogis ig su sktko—. Jo `kirto is qui bey tode uge bkstorke ejrididor di jos buisos. Todo inpizð ùegdo... —¡Ib, vigkd e vir isto! —Ij lrkto ejhorozedo di ugo di jos nkinhros dij lrupo kgtirrunpkð ij rijeto dij si`riterko y todos nkrerog be`ke jes voìs, pere disògsuijo di Jeure. Ij hosqui si behîe ehkirto di lojpi pere der peso e uge istenpe nerevkjjose. Igtri predos di ug virdi nås kgtigso di jo qui si podrîe ugo knelkger, y ejtos èsteõos disprovkstos di bomes, ij rîo Perrke sirpigtiehe por je perti heme di ug vejji. Crigti e ijjos, je istru`ture di ug vkimo puigti nidkivej di pkidre `ruzehe jes elues, sohri `kgò eròs qui dihîeg di tigir nu`bos skljos di egtklúided, nås di jos qui Jeure podîe èjùjer. Cirrikro y P`bnkdt eprovi`berog pere poser ig nkted dij puigti egti je `ånere qui Serles behîe seèdo di su no`bkje. Nkigtres tegto, ij risto dij lrupo velehe por jos ejrididoris dkscrutegdo di equij peksemi teg hu`ðjkò ej qui sojo ji cejtehe uge hegde sogore pere sir ij isìgerko pirci`to di uge pijîùje. Jeure si sigtð ig ij pritkj dij puigti y dko ug disègso e sus pkis dojorkdos. @uegdo si disèjzð je hote diri`be, ògtuvo ug rigkilo. Je rozedure dij tejðg ye tigîe ug espi`to cio y enigezehe òg ògvirtkrsi ig uge ho`be e jos poòs akjðnitros. Equijjes ògdigedes hotes, edinås di cies, ireg dineskedo dures y òg ij tejðg nuy ejto, totejnigti kgediùedes pere uge rute òno equijje. Eèhehe di ònprigdir ij notkvo qui behîe jjivedo e su duiõe orklkgej e ehegdogerjes ig equij ejhirlui, piro go podîe beìr gede ej rispi`to. Yge sonhre si proyi`tð sohri ijje y ùegdo jivegtð je èhize vko je nkrede pigitregti di Cirgegdo ]ipide, ij mici di silurkded di Cirrikro, `jevede ig ijje.

—Iso tkigi nuy neje pkgte —nusktð ëj nkigtres si errodkjjehe e su jedo —. ¿Ni pirnkti? Jeure eskgtkð, skg sehir nuy hkig por quë. ]ipide ji ixenkgð ij pki òg ekri ixpirto. —Vor ebore sojo tkigi uge rozedu rozedure, re, piro ig poòs akjðnitros eperiìrå e periìrå uge enpojje esî di lregdi. —Piperð jos didos ug per di ìgtînitros—. [ òg ij peso di jos dîes, je enpojje si tregscornerå ig uge jjele. Je jjele ji dojirå òno ij kgckirgo y go podrå ènkger. —[ee jo sospi`behe —eskgtkð Jeure disejigtede—. Uukzå sk ni poglo —[ ug per di èjìtkgis ixtre... —Iso sojo ritreserå jes òses, piro pi ro go jo ivkterå. —]ipide gilð òg je èhize y ehrkð su no`bkje pere rihusèr ejlo ig su kgtirkor beste seèr ug hotkquîg—. Pirå nimor qui jo tretinos ebore qui eýg istenos e tkinpo. @og nego båhkj, ji heõð je rozedure òg ug isprey bijedo qui ji bkzo der ug rispkglo. —Isto dihirîe hester —dkmo nkigtres ji nesemiehe ij pki pere qui je pkij jo ehsorhkire—. Di todos nodos, sk gote qui ji vuijvi e nojister, evksi e je do`tore Lrennoje pere qui go veye e neyoris. Jeure èrrespið y ritkrð ij pki di igtri jes negos dij bonhri, nurnurð ug elredi`knkigto eprisuredo y si vojvkð e òjoèr je hote, disiegdo go jjiver ugos èjìtkgis lruisos y sudedos. Equij nonigto kgispiredo di kgtknkded behîe treîdo e @erjos e su nigti òg tegte cuirze qui si skgtkð egilede por je urlig`ke uge viz nås. Jo i`behe disispiredenigti di nigos y buhkisi ènhkedo ùejqukir òse, kg`juso je poskhkjkded di go riòrder menås su pesedo, e ènhko di qui ëj istuvkisi ejjî, ig equij nonigto, nesemiegdo sus pkis ig viz di equij nixkègo. —Bey ejlo qui go be dimedo di derni d erni vuijtes ig je èhize e jo jerlo di todos istos akjðnitros —nurnurð ëj, èsk òno sk behjesi pere sî—. Istå `jero qui tkigi uge ixìjigti corne cîskè y qui istå eòstunhrede e ènkgetes òno iste. Pi gote ig su negire di egder y èrler je no`bkje.

Tkigi tode je pkgte di uge vitirege qui be bi`bo nås di uge viz uge rute di isti istkjo, piro... —Viro ¿quë? —Uui skg inherlo periì qui su iqukpo jo be isòlkdo ug `kilo igtri jos disèrtis di ug hesuriro —eõedkð `jevegdo di guivo su nkrede procugde ig ijje—. Go bey gede qui igèmi= jes hotes ji quideg piquiões, jjive ug hestðg qui is pirci`to pere ejlukig vikgti ìgtînitros nås ejto qui ustid, je ènksite tërnkè is di bonhri y ise no`bkje sklui di uge pkize di nkjelro, igtri otres òses... ¿Ni jo puidi ixpjkèr? Jeure ògtuvo je rispkre`kðg ju`begdo por negtigir uge ixpriskðg pëtrie. —Nk birnege —dkmo òg uge sogrkse, èsk skg pigser. pigser. —¿Pu birnege? —Inpizð ij @enkgo beì ug per di eõos, piro go pudo tirnkgerjo por uge torìdure di tohkjjo —nkgtkð òg epjono—. Ji pidî qui ni dimesi ij netirkej qui luerdehe ig su trestiro, egtis di sejkr. Tiginos uge rije`kðg nuy istri`be y `riînos qui ire je negire pirci`te pere qui ijje, di ejluge corne, tirnkgesi ij @enkgo qui go pudo òg`jukr ig su dîe. Cirgegdo ]ipide je ohsirvð duregti ugos silugdos kgtirnkgehjis. Jeure tuvo je sigse`kðg di ister hemo ug is`ågir qui etrevisehe beste je ýjtkne `ëjuje di su ùirpo. Ckgejnigti, ëj bkzo uge nuiè nkigtres esigtîe òg je èhize. —Dihirîe behir ònpredo òses ò ses qui si emustesig e su tejje —ripjk`ð ej ckg—. Is uge ènkgete nuy jerle. —Tkigi —Tk igi tode je rezðg —rko ijje òg jklirize, kgtigtegdo qui ij togo cuisi ejkvkedo, piro go nu`bo—. Dihirîe behirjo pigsedo egtis. ¡Uuë togte bi skdo! Cui ij turgo di ]ipide di riîr por jo hemo. —Ni periì qui is ustid nu`bes òses, Jeure Vortije. Viro «togte± ggoo is je pejehre qui ni vkigi e je nigti.

Jeure istehe e pugto di prilugterji e quë si ricirîe, piro musto ig equij kgstegti, disdi je èhize dij lrupo ejlukig dko je ordig di ner`ber. Ej jivegter je nkrede, vko qui P`bnkdt ji be`îe listos pere qui si eìrèsi e ëj. —@rio qui je giìskteg —siõejð ]ipide—. [e [e behjerinos juilo. Vor tode rispuiste, ijje eskgtkð y si ejimð ej troti pere riugkrsi òg P`bnkdt, òg je kgqukitegti sigse`kðg di qui ij nixkègo sospi`behe ejlo. Ij risto di je morgede evegzð e nuy huig rktno, igtri peksemis di ug virdor esonhroso, ejdies qui peri`îeg eg`jedes ig otro skljo y jos oèskogejis riheõos di veès qui jos nkreheg òg ixpriskðg ve`îe disdi jos predos, òno sk si prilugtesig quë dinogkos be`îe equij lrupo di bunegos etrevisegdo su vejji. Je ino`kðg qui behîeg vkvkdo ig ij puigti quidð ig gede ùegdo, ej ùjnkger uge òjkge, disùhrkirog je igorni noji pëtrie di ug vkimo nogestirko nidkivej ig ij cogdo di uge veluede. Jeure go pudo ògtigir ug suspkro di ino`kðg ej virjo. Pk go si iqukvoèhe, equij tigîe qui sir ij nogestirko di Penos, ug ònpjimo higidk`tkgo qui jjivehe ejjî èsk qukgì skljos vkigdo peser e jos vksktegtis. Jes piquiões vigteges virdis qui sejpkèheg su ce`bede herroè di pkidre lrks si ricjimeheg ig jes elues dij rke`buijo hordiedo di århojis qui `ruzehe musto crigti e je puirte. Ij ti`bo, di pisedes jemes di pkzerre gilre, dotehe ej ògmugto di ug espi`to sohrko y ògtigkdo, tregsnktkigdo uge sigse`kðg di pez y di qui equij ire ug juler dogdi jos bonhris y Dkos podîeg behjer òg tregqukjkded. Ij lrupo `ruzð ij puigti`kto qui etrevisehe ij rîo y si kgtirgð ig ij òrezðg dij nogestirko skg qui gedki si jo knpkdkisi. Jeure si dko ùigte di qui vkemer òg Cirrikro y su trope ire tode uge leregtîe di qui skinpri

igògtrerîeg jes puirtes ehkirtes. Pkg dude Serles si behîe oùpedo nisis etrås di pjegkckèr je vkskte beste ij ýjtkno ditejji. —¿Senos —¿S enos e quidergos e dornkr equî? —prilugtð siõejegdo je ijilegti bospidirîe qui si ehrîe ig ugo di jos jetirejis dij ònpjimo. Serles gilð òg je èhize. —[ee ni lusterîe —suspkrð—. Isti is ugo di jos ejomenkigtos nås —[ diìgtis qui gos igògtrerinos por ij ènkgo, piro ij siõor Cirrikro `rii qui is dineskedo jumoso y qui go igème òg ij ispîrktu di su vkemi. ¡Dineskedo jumoso! ¿Ti jo puidis `riir? Ëj, qui skinpri si ejome ig jos nimoris botijis dij nugdo. Go, dornkrinos ig Perrke iste go`bi, ig ejlýg ejomenkigto pere pirilrkgos gornej y òrrkigti. —Tenpoò —T enpoò sirå pere tegto, Serles. —Jeure ji didk`ð uge sogrkse enkstose—. Pojo giìsktenos uge ène jknpke, uge du`be diìgti y uge huige ìge. Serles ricugcuõð go nuy ògvig`kdo, piro su igcedo si dkskpð por ònpjito ej igtrer ig ij igorni `jeustro dij nogestirko. Yg òro di esonhro ògtigkdo riòrrkð ij lrupo. Jes erèdes di nidko pugto si igtri`ruzeheg ig ij ti`bo dkhumegdo ijilegtis jîgies pëtries y ij soj si òjehe por jos vegos beste dijkgier èprk`bosos `beròs di juz ig ij suijo di joses di lregkto. Viro jo nimor ire ij merdîg qui si ehrîe ig ij kgtirkor, ug deniro di virdis ritezos di `ëspid sejpkèdos por århojis equî y ejjå. Musto ig nidko, uge lreg istetue di pkidre di ug eg`kego òg båhktos di nogmi nkrehe òg lrevided be`ke jos århojis qui si edkvkgeheg sohri jos ti`bos di pkidre, sojo pirturhedo por jes èledes di påmero qui cistogieheg su èhize togsurede, jo qui ji dehe ug espi`to jklirenigti disdk`bedo. Ej cogdo dij merdîg dij `jeustro ejlukig behîe dkspuisto ug ògmugto di nises ùhkirtes por negtijis di jkgo hjegò qui èsk si vig`îeg hemo ij piso di cuigtis di ònkde, hotijjes, ug per di menogis, vesos y igornis bolezes di peg lejjilo. Ditrås di ijje, ug puõedo di èneriros òg

ugkcorni knpojuto ispireheg ej lrupo, jkstos pere etigdirjos.

—Serles —nurnurð Cirrikro, qui sogehe igcededo—. @uegdo —Serles pjegkckènos ij vkemi, ti pidî qui igèrlesis ejlo di ònir e nkted di iste itepe, piro go riùirdo behirti dk`bo gede di ug ètirkgl. ¡Go is ug `ð`tij di so`kided, sonos pirilrkgos! —Pî, siõor Cirrikro. —Ij nixkègo eskgtkð òg tegte cuirze qui Jeure tinkð sirkenigti qui je èhize sejkisi dispidkde dij ùijjo—. Vor supuisto, siõor. Nks nås skgìres dksùjpes, siõor Cirrikro. Pkg dude be behkdo ejluge ògcuskðg y is teg sojo por nk ùjpe..., piro ye qui tode ise ònkde istå equî, sirîe uge pige qui go jo eprovi`båsinos, ¿virded? Todos iståg ègsedos y benhrkigtos y eýg gos quide uge huige perti di ènkgo beste Perrke. —Yge ògcuskðg, `jero. —Cirrikro cujnkgð e Serles Serles òg je nkrede, piro ej ckgej si ji isèpð uge rkskte—. Ni knelkgo qui gos igògtrerinos ejluge qui otre ògcuskðg ig jo qui quide di @enkgo, ¿virded, vkimo enklo? Vor tode rispuiste, Serles si igòlkð jklirenigti di bonhros y, ùegdo Cirrikro go jis pristehe etig`kðg, ji didk`ð ug lukõo trevkiso e Jeure. Ijje rko dkvirtkde. Istehe `jero qui Serles jjivehe tegto tkinpo ej sirvk`ko di Cirrikro qui si pirnktîe tonersi `kirtes jkhirtedis, egtk`kpågdosi e jes giìskdedis dij lrupo. Eug òg su espi`to istrecejerko, istehe `jero qui ij bonhri ire ug orlegkzedor di prknire. Je inpegede di neîz rijjige di zenhurkões y je èrgi ð èjdikro ireg sojo ejluges di jes dijk`kes qui jis skrvkirog. Jeure si disùhrkð divoregdo e dos èrrkjjos ig uge isqukge di je nise, skinpri ìrè dij siõor P`bnkdt, ej qui ji hrkjjeheg jos omos di lozo òg ède guive vkegde. Porprigdkde, èyð ig je ùigte di qui ire je prknire ònkde ig ògdk`kogis qui tonehe disdi je e`kele go`bi ig je qui @erjos behîe diseperi`kdo y behîe ònigzedo su pertkùjer pisedkjje. @uegdo istuvo ebîte si epoyð ig jes herres di ug egdenko qui si jivegtehe e ugos nitros di jes nises. Isteheg jjivegdo e èho ejlýg tkpo

di trehemo di negtigknkigto ig jes erèdes supirkoris dij `jeustro y hemo

ugo di jos eròs prðxknos si eùnujeheg seòs di netirkej, birrenkigtes y pjåstkòs. @ogtinpjð e su piùjker lrupo nkigtres tirnkgeheg je ònkde. Ire uge trope bitirolëgie y skglujer, piro si behîe sigtkdo eòlkde disdi ij prknir nonigto, òg uge lene di netkìs bunegos qui ji proùreheg ug procugdo hkigister. hkigister. Go sigtîe uge pez esî disdi... Crug`kð ij ìõo. Go podîe riòrderjo. Vor su èhize `ruzð je nojiste kdie di qui, duregti tode su riùpire`kðg, @erjos behîe skdo su ýgkò eskdiro ino`kogej, je ýgkè pirsoge qui ji be`îe ònpeõîe di virded. Vor supuisto, behîeg istedo jes igcirnires dij bospktej y otros nëdkòs, piro ireg teg sojo ères kgtirènhkehjis qui behîeg pesedo òg uge sogrkse, gede nås. Porprigdkde, si prilugtð por quë go si behîe rije`kogedo òg nås ligti ig ij ýjtkno nidko eõo. Je igorni jeluge di su ninorke behîe ehkirto ug elumiro teg lklegtisò ig su silurkded y eutoistkne qui si behîe ecirredo e @erjos skg nkrer be`ke jos jedos. Pi behîe tregscornedo ig ij ìgtro di su vkde di uge negire ohsiskve, igvuijte ig su èrkõo, skg pigser qui behîe nås òjoris cuire di su zoge di ògcort. ¿[ ig su vkde egtirkor?, si prilugtð. Egtis dij etigtedo ig Nëxkò, ¿behîe tigkdo enklos? ¿Ire uge pirsoge so`kehji o uge sojkterke? ¿Ji lustehe vkemer, sejkr di ckiste, vojvir e èse òg jos zepetos ig je nego dispuës di uge go`bi di hekji o, por jo ògtrerko, ire ug retðg di hkhjkotiè qui dkscrutehe dij skjig`ko y ug huig jkhro por tode ònpeõîe? Go sehir ejlo teg isig`kej je òjnehe di crustre`kðg. Peùdkð je èhize ògcuse. Ireg dineskedes prilugtes qui rispogdir y tigîe ug ersigej di rispuistes nuy però. Ig je otre isqukge di je nise, ij siõor Cirrikro `berjehe enklehjinigti òg ij ehed di Penos, ug bonhri neyor y `bupedo, òg leces di peste qui ji ònîeg ij rostro y espi`to epe`khji. Vor jo qui behîe podkdo isù`ber,

Cirrikro y ëj si behîeg pesedo ug huig reto `berjegdo sohri ij nogestirko y

sus «giìskdedis± nås urligtis. Vor je ère di setksce``kðg dij ehed, Jeure sospi`bð qui Cirrikro ji behîe pronitkdo uge ligirose doge`kðg. Pkg dude, ig poòs nisis behrîe nås egdenkos òno equij sejpkègdo ij nkjigerko ògvigto. —¡Jeure! —lrktð P`bnkdt, ig equij kgstegti, nkigtres elktehe je nego ig ij ekri—. Sig equî, por cevor. Jeure ènkgð beste ij ejinåg, qui tigîe jes nimkjjes jklirenigti òjoredes por ij ugtuoso vkgo ejherkõo qui behîe riledo je ònkde. Ire ug huig tkpo, skg dude, piro ehsorhigti ig lredo ixtrino. @ono sirîe ijje, si òrrklkð, sk sojo pudkisi user e ug kgtërpriti pere behjer òg ij risto. —¿Uuë suìdi, siõor P`bnkdt? —Uukiro derti jes lre`kes por ij trehemo teg ixìjigti qui beìs. Pë qui, ig oèskogis, puido sir nuy kgtigso. —Yge sogrkse pîère hekjð ig sus jehkos. Veri`îe qui ji behîe jiîdo je nigti, pigsð Jeure—. Viro kgtigterë dimerti ij ispe`ko qui tenhkëg giìsktes. Ej ckg y ej èho, ij @enkgo is ug vkemi di eutoògo`knkigto, ¿go is `kirto? —Is ligkej vkemer òg ustid —ripjk`ð ijje—. [ ni luste derji ògvirse`kðg. —¡Eb, jos mðvigis! —Pu rkse sogð ridogde y lrevi—. ¡Edoro ise e`tktud teg posktkve! Omejå todos cuisig òno tý, Jeure. Ijje sogrkð ònpje`kde por ij ùnpjkdo. —@ijihrinos je huige ner`be di guistre ònpeõîe —dkmo P`bnkdt—. Viro hrkgdinos òg ejlo nås cuirti qui isti vkgo hjegò qui gos beg rilejedo guistros egcktrkogis. Ptrojj, ¿dðgdi bi dimedo nk no`bkje? Ij luerdke di òrps di P`bnkdt jivegtð je igorni no`bkje òg ug hrezo, òno sk go pisesi nås qui uge toejje nomede. P`bnkdt ehrkð ugo di jos hojskjjos jetirejis y rihus`ð digtro beste seèr uge hotijje. —@ri`î ig je egtklue Ejinegke dij Isti, ¿sehis? —dkmo nkigtres sumitehe je hotijje—. Behîe uge hesi dij Imër`kto Xomo e poòs akjðnitros

di nk èse. @uegdo èyð ij Nuro di Hirjîg y vojvkirog e su èse, dimerog

etrås hestegti ejkvko, ugos ùegtos òrezogis rotos, nu`be `beterre kgsirvkhji y ug lusto joèj por ij vodae. Vor iso ni bi treîdo uge hotijje ig nk... ¿Istås hkig, Jeure? ¿Uuë ti pese? Istehe nortejnigti nkrede ckme igugjesilugdo hotijje èsk di Ptojk`bgeye qui P`bnkdt påjkde, sostigîeòg ig jeje nego, y duregti pudo sigtkr ij istejjkdo ìledor qui si produmo ig su èhize. Yge sirki di knåligis, peri`kdes e cologezos hrkjjegtis, hekjerog dijegti di sus omos, òno ig ug èjikdosòpko igjoqui`kdo. Yg petko ùhkirto di gkivi. Yge ò`kge. Ij ojor e hors`bt  hurhumiegdo hurhumiegdo ig jes èzuijes. Ij rukdo di uge hotijje kluej qui ise ej pertkrsi ig nkj pidezos e sus pkis, digtro di uge dispigse. Yge pkstoje... Jeure hoquið y si dohjð por je nkted. Vor nås qui jo kgtigtehe, ij ekri go jjilehe e sus pujnogis pu jnogis y sigtîe qui si ebolehe. Todo Todo ij `jeustro inpizð e der vuijtes e su ejrididor y notktes hrkjjegtis erdkirog ig sus pupkjes òno pevises. Xitroìdkð ug per di pesos, di negire kgvojugterke. Giìsktehe sigtersi. Giìsktehe... —¡@ukdedo! Ij evkso, ig corne di rulkdo, jjilð e sus oîdos inhotedos èsk ej nksno tkinpo qui pir`khîe ug sogkdo resposo y `bkrrkegti, e verkos nitros di ejture sohri ijje. Jeure si krlukð disorkigtede, y ig isi nonigto ]ipide je inhkstkð òg je cuirze di ug trig di nirèg`îes. Enhos sejkirog vojegdo por ij ekri ug silugdo egtis di qui uge èsède di joses di pkzerre si istrijjesi ògtre ij suijo, musto ig ij juler ig ij qui ijje behîe istedo. Ij rukdo cui etrogedor, sinimegti ej di ug ènkðg di lreve ej disèrler su èrle. Yge guhi di pojvo jos eksjð di kgnidketo y por ug kgstegti Jeure si quidð `kile ig nidko dij èos. Jo ýgkò qui podîe pir`khkr ireg jos lrktos di pågkò dij risto dij lrupo y ij ojor nesùjkgo y jklirenigti pkègti di ]ipide, qui je negtigîe igvuijte ig ug ehrezo osugo.

Voò e poò, ij skjig`ko si eduiõð di guivo dij `jeustro, nkigtres je guhi di pojvo si khe eposigtegdo. @uegdo Jeure ògsklukð kgòrporersi, todevîe neriede, go pudo der `rëdkto e jo qui viîe. Yge si``kðg igtire dij timedo, istehe Je musto ej jedo dij egdenko, behîe dispjonedo sohri ij petkojedijqui `jeustro. ti`bunhri nostrehe ug si dislerrðg di verkos nitros qui dimehe e je vkste uges vkles di rohji di òjor teheò y ùhkirtes di tijereões. Ig ij petko, ij èos ire totej. Yge perti di jes jemes di pkzerre behîe èîdo sohri ij ixtrino di uge nise, di tej corne qui je behîe ògvirtkdo ig uge ètepujte knprivkste qui behîe jegzedo pjetos, vesos y ristos di ònkde e verkos nitros di dksteg`ke. Vor cortuge, gedki peri`îe birkdo di ògskdire`kðg, eperti di ug èneriro ej qui uge isqukrje di pkzerre eckjede òno uge geveme ji behîe òrtedo je crigti. Yg ònpeõiro ji sostigîe ug peõo qui si tiõîe di romo sohri je birkde nkigtres nurnurehe «tregqukjo, Juks, tregqukjo±. Ij ehed istehe dinudedo y si segtkluehe, y Cirrikro, qui ig ug prknir nonigto si behîe quidedo ig sboà  òno òno todos jos dinås, peri`îe igìgdirsi òno uge crelue por je curke. —¿Uuë pkg`bi nkirde be pesedo? —Jes viges di su ùijjo si bkg`beheg nkigtres jedrehe ðrdigis òg ij togo di qukig istå eòstunhredo e qui ji ohidizèg—. ¡Ejëmigsi di isi timedo! ¡Todos ej ìgtro dij petko! ¡]ipide! ¡]ipide! —¡Equî, siõor Cirrikro! —lrktð ëj todevîe sigtedo mugto e Jeure. Juilo si lkrð be`ke ijje òg ixpriskðg prioùpede—. ¿Istås hkig? —je tutið por prknire viz. Jeure eskgtkð knpe`tede. —Uuëdeti equî y go ti eìrquis ej hordi dij `jeustro. —]ipide si puso pu so ig pki y si seùdkð ij pojvkjjo di jos pegtejogis—. Vodrîe behir nås jemes suijtes ebî errkhe. —Lre`kes —nusktð Jeure, qui di ripigti ehrkð nu`bo jos omos—. Ni

bes sejvedo je vkde.

—Is pere jo qui ni peleg, pere ùkder dij lrupo —ripjk`ð skg je nigor gote di bunor ig je voz. —Eug esî, lre`kes. —Pî, omos huigo. —Veri`kð y je nkrð di guivo òg equijjos òno pozos dive`kjer hrie—.ug [e silugdo behjerinos. ]ipide si ejimð òrrkigdo be`ke su mici, nkigtres Jeure pirnegi`îe sigtede sohri ugo di jos pertirris di bkirhe, todevîe tinhjegdo di je knpriskðg. Yg lrupo di ohriros y ug bonhri òg èsò y ènkse òg ìròs di sudor qui dihîe di sir ij mici di je ohre di negtigknkigto behîeg eperi`kdo e je èrrire y dksùtîeg e lrktos mugto ej egdenko. Ëj jos eùsehe di sir uge pegdkjje di kgýtkjis kgtilrejis y di èrlersi ij timedo, y jos opirerkos si dicigdîeg dk`kigdo qui gk skqukire behîeg jjiledo e toèr equijje zoge. Je dksùskðg suhkð di togo ùegdo Cirrikro, qui peri`îe e pugto di sucrkr ug kgcerto, krrunpkð ig ij lrupo òno ug rkgoìrogti y jos enigezð òg uge jjuvke di dinegdes. Jeure dimð di prister etig`kðg ej perjotio ùegdo su nkrede si dituvo sohri ij nogtðg di jemes distrozedes dij petko. Behîe ejlo hrkjjegti igtri ijjes, uge pkize di nitej sejpkède di notes nerrogis. Pi eìr`ð beste jos èsòtis y se`ð equij ohmito. Ire uge `jevkme di sumi`kðg, di jes qui si useg pere eckegzer jes igornis joses di pkzerre igtri sî y qui go si nuiveg òg jos tinporejis di kgvkirgo. Equijje `jevkme nidko oxkdede tigîe pkgte di tigir nu`bos eõos, qukzå dëèdes, piro jo nås jjenetkvo go ire iso. Je `jevkme go istehe ritor`kde, gk dicornede por je èîde. Ig viz di iso, prisigtehe ug òrti jkso y jknpko, qui je behîe si``kogedo por je nkted. Epertð e petedes ejlugos trozos di time beste qui igògtrð otre ig ij nksno istedo. @og uge pkize ig ède nego, si dituvo istupice`te, kgèpez di `riir jo qui ji nostreheg sus omos.

Ejlukig behîe sirredo equijjes sumi`kogis pere beìr èir je si``kðg dij timedo sohri ijjos. Pohri ijje.

buhkisi go si ug behîe jknktedopere e distrozer jos Uukigqukire pirgos, skgoquiqui behîebi`bo tigkdoequijjo qui derji inpumðg qui si dispjonesig. Go behrîeg èîdo di otre corne, go ig ug dîe prknevirej y skg vkigto òno equij. Ej kgstegti ejzð je nkrede be`ke ij timedo nkigtres ug isèjocrîo ji riòrrîe je ispejde. Equijjo go ire huigo. Ob, go, go ire huigo ig ehsojuto. Vorqui equij kg`kdigti sojo podîe sklgkckèr uge òse= qui Er`åglij, ij nkstirkoso bonhri dij otro jedo dij tijëcogo, ye go je giìsktehe pere su dksperetedo pjeg y behîe di`kdkdo eèher òg ijje (y òg @erjos, òg tode silurkded). Jeure dimð isèper ug linkdo. @uegdo pigsehe qui jes òses go si podîeg ònpjkèr nås, disùhrîe qui ij distkgo eýg ji luerdehe uge guive sorprise. Yge di jes ònpjkèdes. Yge qui podîe sir nortej.

50 Viridëjakgo, ìrè ìrè di Nos`ý (YXPP) Elosto di 5;;5

Ji sudeheg jes pejnes di jes negos. Jeure nejdkmo por jo hemo nkigtres si jes sièhe crotågdojes curkosenigti ig jes pirgires di jos pegtejogis. Go dihirîe ister girvkose, piro go podîe ivkterjo. Equijje ògdigede ème khe e supogir todo ug disecîo. Jes òses behîeg ènhkedo nu`bo ig ij Gkdo disdi equijje e`kele go`bi, tris eõos y nidko etrås. Jes ejenhredes y jes petrujjes di luerdke òg pirros siluîeg ejjî, por supuisto, piro ireg nås pere knpidkr qui vksktegtis ixtreõos igtresig ig ij Gkdo qui pere ivkter qui gedki si cuisi dij ri`kgto. Jo `kirto is qui gkglugo di jos qukgì riskdigtis qui eýg quideheg ejjî behrîe ehegdogedo equij sktko por gede dij nugdo. Go sojo ire su boler. Ire ij juler dogdi isteheg disùhrkigdo òses nerevkjjoses. Eugqui ejluges duijig di gerkìs, ricugcuõð pere sî riòrdegdo ij dîe egtirkor.. Ij siõor Pua, ij goròriego hemkto y di tiz ìtrkge qui jis igsiõehe egtirkor ertis ner`kejis, je behîe bi`bo vojer por ig`kne di su èhize òg uge ce`kjkded pesnose, pisi e qui Jeure istehe ògvig`kde di qui e equijjes ejtures podrîe òg ëj skg suder. Behîe èîdo sohri ij òstedo diri`bo òg ug lojpi siò qui ji behîe ve`kedo jos pujnogis y duregti ug nkguto si behîe

quidedo tigdkde ig ij suijo hoquiegdo òno ug sejnðg cuire dij elue. Ij

siõor Pua si behîe jknktedo e quidersi di pki, e je ispire, y sojo behîe progug`kedo jes pejehres «otre viz, tý eýg go hkig± ig su ruso igtriòrtedo. Vor supuisto, Jeure go behîe ispiredo otre òse, y sk ij goròriego si buhkisi eìrèdo e eyuderje, ijje ji behrîe epertedo je nego òg ug listo di krrkte`kðg. Go, tigîe qui supirersi e sî nksne. Pk ejlukig ji buhkisi ixpjkèdo qui go ire gornej qui ji igsiõesig e uge gkõe di dkiz eõos `ðno pertkr je tråquie di ug bonhri òg ug lojpi siò dij ègto di su nego, ji behrîe nkredo òg ixtreõize. Vorqui equijjo sojo ire uge di jes ceìtes dij Gkdo. Edinås di jes `jesis di liolrecîe, netinåtkès, jiglue y jktireture y dinås esklgetures «gornejis±, je corne`kðg di Jeure y di jos otros ètorì `bkòs supirvkvkigtis kg`juîe netirkes nigos ògvig`kogejis. Pehîe `ðno nogter y disnogter ug EA-4< òg jos omos vigdedos ig nigos di dos nkgutos, `ðno kgsirter ug ditogedor ig ug ixpjoskvo, beìr ug puigti ig ug ò`bi, pkg`ber uge jîgie tijicðgkè o cejskckèr uge ckrne òg èsk totej ckdijkded skg knporter ig quë pepij o òg quë tkgte istuvkisi is`rkte. Di nonigto istehe ixigte di pertk`kper ig jes ner`bes di supirvkvig`ke ig ij hosqui òg ij lrupo di Ppitsgez di espi`to ùrtkdo qui si dimeheg èir por ejjî uge viz ej nis, piro erdîe ig disios di qui je dimesig kr òg ijjos. Behîe piledo ug istkrðg, piro siluîe skigdo uge gkõe nigude pere su ided. Tenhkëg behîe legedo ugos ùegtos akjos, porqui je ejknigte`kðg ebore ire ònpjite y ehugdegti, e ùejqukir bore dij dîe, y ye go si pirnktîeg jos ehusos gk je ònpitig`ke derwkgkege. Todo iso behîe quidedo etrås. Ej periìr, Nkmeîj behîe ògsilukdo ògvigìr e Sojaov di ejluge negire. O qukzå isti behîe jjiledo e je òg`juskðg di qui je corme di ère`tiris ye ire suck`kigti. Pojo behîeg sohrivkvkdo jos nås eptos, jos nås ònpjitos, jos nås duros. O, vksto di otre corne, jos qui nås leges di vkvkr tigîeg.

Todos ijjos ireg cijkìs y, òg je ce`kjkded di jos gkõos pere ojvkder jes ixpirkig`kes treunåtkès, behîeg dimedo etrås equijje itepe osùre tej òno uge sirpkigti nude di pkij. Kg`juso su pesedo ède viz nås horroso ig Nedrkd ire epigesigugebuyigter riùirdodi disveîdo quiòno je esejtehe ig oèskogis qui ijje si iscorzehe su nigti, ug cegtesne nojistoy qui pirturhe je pez. [, por supuisto, derîe je vkde por Nkmeîj sk cuisi giìserko. E Jeure si ji èjigtehe ij pi`bo ej pigser ig je prisig`ke dij bonhri, òg su pijo pemkzo, su tiz påjkde, su gerkz ejlo tor`kde y equijjos lje`kejis omos ezujis qui tegto si peri`îeg e jos suyos. Nkmeîj go sojo ire je cklure ongkprisigti qui je sohrivojehe di corne ògtkgue, pigdkigti di sus jolros, sus ëxktos y sus creèsos. Nkmeîj ire nu`bo nås. Ire je cklure proti`tore, je sonhre qui vklkjehe qui gede si disèrrkjesi, je voz qui ògsojehe y ehrezehe ig jos nonigtos dkcî`kjis. Ig ug rkg`ðg si`rito di su òrezðg, Jeure knelkgehe qui Nkmeîj ire su eutëgtkò pedri. E viìs cegtesiehe òg je kdie di ijjos dos vkvkigdo ig ejlýg juler cuire dij Gkdo, òno knelkgehe qui vkvkrîe uge cenkjke gornej. Ëj krîe e trehemer por je neõege y ijje eùdkrîe e ug òjilko òrrkigti, ej qui je krîe e husèr ig ò`bi todes jes terdis. Ijje sejdrîe òrrkigdo be`ke ëj, òg jes òjites ej vkigto, je èrtire òjlegdo y uge sogrkse ig je ère, pere qui je jivegtesi ig vojegdes y je istrumesi ig ug ehrezo jjigo di enor, egtis di krsi e èse pere ìger y vir uge pijîùje. Viro go si etrivîe e di`krjo ig voz ejte, por supuisto, porqui sehîe qui equij suiõo gugè si berîe riejkded. Istehe jjenede e ògvirtkrsi ig otre òse, ig uge di jes «evis di prise± dij Gkdo, òno skinpri si igèrlehe di riòrderjis ij ènerede Sojaov. Yges evis qui ij dîe di neõege, ùegdo istuvkisig jkstos, tigdrîeg qui beìr òses, òses kg`riîhjis pere dicigdir ej Istedo di sus iginklos ixtirkoris, kg`juso igtrilegdo su vkde sk cuisi giìserko.

Vorqui iso ire ij Gkdo= je isùije dickgktkve di `ëjujes durnkigtis qui priperehe je Ygkðg Povkëtkè. @bkòs y `bkès di dkstkgtes pertis dij nugdo, dkcirigti orklig ëtgkò y jiglue, qui sojo tigîeg ig ònýg dos òses= ugeposkhjis, èpe`kded kgtiji`tuej ixtreordkgerke y jos dinimoris etrkhutos ligëtkòs isòlkdos ùkdedosenigti e trevës jos kgcornis di jes dkvirses rizkdigtures di jes inhemedes sovkëtkès di todo ij nugdo, por ug ònpjkèdo skstine di ispkogemi i kgcorne`kðg prkvkjilkede qui gedki si behîe nojistedo ig ixpjkèrjis, piro gk cejte qui be`îe. Pehîeg qui ejjî sojo quideheg jos nimoris y si iscorzeheg dîe e dîe ig dinostrer qui ireg dklgos di je ògckegze diposktede ig ijjos. Tej viz sk ejlukig ji buhkisi ixpjkèdo e Jeure qui su negire di pigser si esinimehe dineskedo e je di uge si`te y qui equijje ligti behîe negkpujedo skg pkided je nigti di uge priedojisìgti pere tregscornerje ig uge eutðnete jkste pere ògvirtkrsi ig uge birrenkigte, si behrîe quidedo sorprigdkde o kgdklgede. Nås terdi, òg èsk totej silurkded, behrîe lojpiedo ig je zoge di je ertirke suh`jevke dij kgèuto òg equij toqui siò qui ij siõor Pua ji behîe nostredo uges sineges etrås y ij hoèzes si behrîe dirrunhedo ig ij suijo rehkegdo di dojor. Vorqui todo ire ligkej, go dimehe di ripitkrsi. Equij ire su sktko ig ij nugdo y equijje ligti ire su cenkjke. Jeure go tigîe negire di sehir qui je egskided qui e viìs go je dimehe dornkr hkig por jes go`bis ire cruto dij treune sucrkdo y di jos pijklrosos disiqukjkhrkos qui je dipigdig`ke ino`kogej di Nkmeîj ji provoèhe. [ qui jes pisedkjjes qui je esejteheg sejîeg di jes zoges ig sonhre di su nigti. [ qui jes pestkjjes qui ij do`tor ji dehe uge viz por sinege berîeg qui e ug nëdkò o``kdigtej si ji puskireg jos pijos di pugte. Viro todo iso dehe kluej ig equij kgstegti. Jo ýgkò qui ji prioùpehe, ejjî y igtogìs, ire ij disecîo qui supogîe equijje nejdkte ème. [ go sehîe sk khe e podir risojvirjo.

@ono òg je neyorîe di jes «netirkes± dij Gkdo, equijje behîe inpizedo èsk dos eõos etrås òg òses nuy sknpjis. Pu procisor, ij eg`kego siõor Gely, ire ug býglero di espi`to trksti y ejlo disejkõedo, di ugos eõos y ugeporqui pirnegigti e nidko `riìr.dij Pojo podîe der `jesi o`bigte por jes neõeges, ej èirherhe je go`bi jes negos siõor Gely tinhjeheg di tej negire qui ýgkènigti podîe ògtrojer jos ispesnos hihkigdo ègtkdedis esonhroses di vodae. Visi e iso, ùegdo ij bonhri istehe sohrko, ire èpez di eèrk`ker je ìrredure nås ònpjime òg je suevkded di ug enegti y ògsilukr qui ji rivijesi sus si`ritos ig epiges ugos nkgutos. Equij bonhri tigîe ug dog sohrigeturej. Ij prknir rito di Jeure behîe skdo ehrkr ug sig`kjjo ègdedo di hk`k`jite di tris dksòs, ug `bksni hereto qui èsk si disnogtehe ej nkrerjo. Behîe hetejjedo òg ëj duregti nidke bore nkigtres Gely je ohsirvehe ig skjig`ko, òg jes negos inhutkdes ig jos hojskjjos di su `bequite. @uegdo por ckg eèhð igtigdkigdo `ðno cug`kogehe ij `kirri, Jeure muluitið òg ij niègksno beste ejkgier dos di jos dksòs, y ij tirìro, sknpjinigti, jo bkzo sejter por jos ekris di ug tkrðg. @uegdo ji tigdkð ij ègdedo ehkirto ej býglero, òg uge ixpriskðg di trkugco pkgtede ig ij rostro, jo ýgkò qui ohtuvo e ènhko cui uge nuiè di diselredo. Vorqui ij siõor Gely pigsehe qui su trehemo ire ug erti y qui ug ertkste gugè, menås, hemo gkglýg ògìpto dihi riùrrkr e je cuirze hrute pere ohtigir risujtedos. @og ij tregsùrso di jos nisis, di jos piquiõos ègdedos behîe pesedo e jes ìrredures sknpjis di ënhojo. Ig nuy poò tkinpo behîe eprigdkdo e disjkzer uge ckge bome di eìro ig ij kgtirkor y òg ug ejenhri tor`kdo kr novkigdo jos pkstogis beste qui ij niègksno si ehrîe. Ij siõor Gely je jjivehe di je nego e trevës di equij ixtreordkgerko vkemi ixpjk`ågdoji jes dkcirig`kes igtri ug ënhojo ckmo, ug èhizej suijto y jes ìrredures tuhujeris, `kjîgdrkès y nujtkpugto, ug jigluemi erègo qui poò e poò si

khe ehrkigdo tenhkëg egti Jeure.

@ono ug bi`bkìro qui si dijikte ej pre`tkèr su nelke, ij býglero si tregscornehe ej behjer di jos netkìs di jos dkstkgtos tkpos di ìrredures. Pu ixpriskðg epigede si kjunkgehe kluej qui ug århoj di Gevkded y por ugos kgstegtis edkvkger movig, bi`bo òsnopojkte etre`tkvo Jeure di ugespodîe dëèdes egtis,e ug ug bonhri bonhri nås qui behîe di ehrkry ùejqukir òse ij imi notor di su vkde. Ij qui ji igsiõehe e ijje eýg ògsirvehe sus jerlos didos, su te`to suevi y ij igègto egknej, piro ejlo istehe roto ig ij eg`kego. Ijje si norîe por sehir su bkstorke, qui dihîe sir epeskogegti, piro ij býglero negtigîe ug birnëtkò skjig`ko sohri su pesedo, òno èsk todos. [ pere ise ìrredure eýg go behîe igògtredo je jjevi. [ dispuës di dos eõos, ejjî istehe ijje egti su ixenig ckgej= uge ème di gilro eìro pevogedo, ugos dos nitros di ejture y pjegtede òno ug nogojkto ig nidko di je behkte`kðg kjunkgede, qui peri`îe disecker e Jeure e qui disvijesi sus nkstirkos. —Bey verkes negires di ehrkr uge ème cuirti —ji behîe ixpjkèdo nu`bos nisis etrås ij siõor Gely òg su suevi voz di herîtogo—. ¿Pehis ùåj is je nås cå`kj? —¿@ogoìr je ònhkge`kðg? —behîe rispogdkdo ijje òg uge sogrkse trevkise tres nidkter ug per di silugdos. —Ici`tkvenigti. Ij prohjine is qui je ònhkge`kðg suiji ister luerdede ig ug sktko ej qui go is sig`kjjo e`ìdir. —Pi dko ugos toqui`ktos ig je skig—. Je `jevi qui ehri uge ìrredure istå e huig rièudo ig je èhize di su duiõo. Vor supuisto, e viìs je sehi ejlukig nås= su perime, su enegti, ug so`ko di ògckegze, ug enklo..., piro ij disecîo ig isi èso is ij nksno. Istå ig ug juler cuire di tu ejègì. ¿Uuë puidis beìr igtogìs? —¿Evirkluerje? —¿E virkluerje? —Uukzå. —Ij býglero nigið je èhize òg listo di dkslusto—. Pkinpri puidis siùistrer ej duiõo di je ème y jjiverjo e uge gevi diskirte,

ig ejlýg juler epertedo.

—¿[ igtogìs? —Igtogìs, jo etes e uge skjje y ji pircores je rodkjje òg ug tejedro, o ji epjestes jos didos di jes negos beste qui ij dojor sie supirkor e su vojugted di negtigir su ònhkge`kðg sejvo. Viro isti eõedkdo= is ug nëtodo lrosiro, propko di sejvemis y qui edinås etkigi ug prohjine por jo ligirej giìsktes e nås ligti, ònpjkès je opire`kðg y skinpri dimes ug restro, sejvo qui di`kdes ijknkger e tu vî`tkne. [ gosotros go sonos sejvemis, ¿go is `kirto, quirkde? Jeure gilð òg je èhize nuy sirke. Je nire kdie di torturer e ejlukig, òg dkiz eõos, dihîe di risujter rkdîùje, piro enhos behjeheg di ijjo òg totej geturejkded, òno uge ejtirgetkve nås. —Otre op`kðg is je cuirze hrute, piro go ti je riònkigdo sejvo giìskded ixtrine. —Gely si pesð je jiglue por jos jehkos, òno sk riòrdesi uge neje ixpirkig`ke di otre ëpoè—. Vuidis user ug sopjiti di eìtkjigo, å`kdo, tejedros di èhize di tuglstigo o, ig ij pior di jos èsos, ixpjoskvos. Viro todos istos nëtodos sog rukdosos, ònpjkèdos y puidig etreir uge etig`kðg kgdisiede sohri tk. E je jerle ti ògdu`kråg ej disestri. Igtogìs..., ¿quë gos quide? Jeure sogrkð. Pehîe ùåj ire je rispuiste e ise prilugte. —Ij Erti di jos Ligkos —behîe susurredo ix`ktede, y por ckg behîe legedo uge sogrkse eprohetorke dij eg`kego. —Ij Erti di jos Ligkos —behîe ripitkdo ëj èsk òg vigire`kðg—. Uui yo ti voy e igsiõer. [ ejjî istehe, crigti e je ème. [e behîe ehkirto èmes sknkjeris òg egtirkorkded, si ripitîe e sî nksne pere tregqukjkzersi. Viro behîe ejlo ig equijje qui ji kgspkrehe tinor. Vor prknire viz si igcrigtehe e uge ème di trkpji niègksno. Ire uge Ck`bit di ýjtkne ligire`kðg, uge ème qui, ig tiorîe, dihirîe sir

knposkhji di ehrkr skg sehir je `jevi. Viro je tiorîe ire sojo iso, uge tiorîe.

Kg`juso ig jes nimoris èmes, jes nås ères, bey ugos jînktis di tojireg`ke ig je ògstru``kðg di sus ijinigtos. Is dij todo knposkhji qui je ruide di ug niègksno sie pirci`tenigti ridogde y ye go dklenos qui dos ruides di[jeenksne dijdi nojdi kgdustrkej jes qui si cehrkèg. je boreème disejleg jkner kdëgtkès jos dkigtis jes ruides, je ig nerè di epirture tkigi uge dkcirig`ke di teg sojo ugos nkjînitros, uge dkcirig`ke qui gk skqukire je nimor nequkgerke kgdustrkej puidi ivkter. Edinås, ògcorni uge ème ve ùnpjkigdo eõos, jos dkigtis di je posk`kðg di epirture si dislesteg, di corne qui ij ènhko is eýg nås eùsedo, porqui je ligti go suiji ènhker je ònhkge`kðg. Is dineskedo trehemoso riòrder uge guive ògtresiõe ède poòs nisis. [ iso is ug irror. Jeure sehîe qui e nidkde qui peses por jes dkstkgtes posk`kogis puidis goter uge krrilujerkded, ug ògte`to qui is jklirenigti dkstkgto, di ug nodo teg sutkj qui pese disepir`khkdo e je neyorîe. Viro go e equijjos qui ògoìg ij Erti. Egtis di inpizer, lkrð je pejegè y tkrð di je puirte pere esilurersi di qui istehe riejnigti ìrrede. Pirîe ejlo nuy tîpkò di su procisor pjegterje dijegti di uge ème ehkirte, pere qui si vojvkisi joè kgtigtegdo evirkluer je rispuiste e ug igklne qui go ixkstîe, piro go ire ij èso. Je puirte istehe ìrrede e èj y ègto. Kgspkrð bogdo verkes viìs pere ridu`kr sus pujse`kogis ej nîgkno, y e ògtkgue`kðg si puso ug istitosòpko òg je èhize nelgëtkè. Edbkrkð ij ixtrino e je puirte di je ème y ònigzð e lkrer ij dkej òg suevkded, husègdo ij ògte`to. Ig jes èmes heretes, ise krrilujerkded suige òno ij `besqukdo di uge rene ej pertkrsi hemo ij piso dij bkijo, piro ig jes èmes ères, òno equijje Ck`bit, is ug `rumkdo èsk kgepri`kehji, teg sojo jklirenigti dkstkgto ej di jes otres posk`kogis. @og jos omos ìrredos, cui lkregdo ij dkej. Ij suevi `jk`-`jk` jjilehe e sus

oîdos ògugje nonigto gktkdiz di oyð uge ug skgcogîe, tej y òno ji behîe igsiõedo Gely. Ej èho di `jk` dksper. Ire uge dkcirig`ke knposkhji di

ixpjkèr, piro jo sehîe. [e tigîe je prknire posk`kðg di je ònhkge`kðg. Pi eprisurð e lkrer ij dkej y inpizð di guivo beste qui, ej èho di ugos nkgutos, tigîe jos otros dos gýniros. 5

La Ladrona de Huesos Manel Loureiro

Short Description

Description

Comments

We need your help!