La Kenosis de Dios

 

>

Bn  gk`jsos ck Cojs

Tnrn fjek`znr n rkhbkxoj`nr sjmrk kb eostkroj ck bn k`fnr`nfoö`, bks prjpj`lj bkkr u`n  pnrtk ckb tkxtj tkxtj ck bn proekrn pj`k`fon pj`k`fon quk Voeö` Voeö` Tkcrj Nr`jbc Nr`jbc `js rklnbö k` kb kb k`fuk`trj  prksk`fonb  prksk`fo nb ck hkmrkrj hkmrkrj ck =4=4, y buklj buklj fjepnrtor fjepnrtor u`n fj`sol`n fj`sol`n k` kb hjrj… 

K`fnr`nfoö` y  gk`jsos ckb Cojs tro`otnroj (Voeö` Tkcrj Nr`jbc j.s.m.) >  Vk`tncj nb mjrck ckb pjzj ck Infjm, fj`vkrsn`cj fj` bn euikr snenrotn`n =, Iksùs `js anfk

bn rkvkbnfoö` eîs `ukvn y fnmnb ck ‒su― Cojs9 ‒¡Vo supokrns kb cj` ck Cojs!―. @j frkj en`opubnr kb tkxtj ck Iun` nb nepbonr kstn nhorenfoö`, cofok`cj9 ‒¡Vo tù supokrns quk Cojs KV cj`!―. Kstj eosej ks kb sk`tocj ck tjcn bn proekrn fnrtn ck Vn` Iun`, nb ckfbo`nr k` tjcjs bjs tj`js kb ‒Cojs KV nejr―. Nb ksfufanr, vkr y nfjepnþnr n Iksùs, tjcj cosfåpubj, cosfåpubn, bbkln n bn fj`fbusoö`, o`fbusj, quk ksk Cojs ks ‒VÖBJ NEJ]―. @j any `ncn eîs `o `ncn ek`js , k` kb Cojs ckb Kvn`lkboj, quk kb NEJ]. Kstj sol`ohofn quk, fun`cj Cojs ‒cn―, söbj pukck ‒cnrsk― n så eosej (yn quk söbj sk tok`k n så eosej fjej rklnbj). _, so nså ks, tk`kejs quk fj`fbuor, ho`nbek`tk, quk fun`cj Cojs ‒sk cn― söbj pukck ‒cnrsk tjtnbek`tk―.  Snb ks bn hjreocnmbk ck`socnc ckb eostkroj snfrnek`tnb k` bn Olbkson. Cojs `j pukck rklnbnrsk pjr pnrtks, so`j `j

skrån NEJ]. Snepjfj pukck rklnbnr`js ‒fjsns―, pukstj quk `js bj coj tjcj yn k` bn frknfoö` y k` su Aoij Iksùs. Ks nså fjej nfjij kb eostkroj ck bn K`fnr`nfoö` fjej bn `kfksnron, ùbtoen y ckho`otovn rkvkbnfoö` ck bn Sro`ocnc9 Cojs quk sk cn y sk cn tjtnbek`tk, tjtnb ek`tk, cksck tjcn ktkr`ocnc y pjr tjcn

bn ktkr`ocnc. º@j ks, nfnsj, kb pbk`j sk`tocj ckb ‒lrnfon sjmrk lrnfon― quk fj`fbuyk kb pröbjlj ckb funrtj kvn`lkboj: Bn K`fnr `nfoö` `nfoö` vok`k n skr, k`tj`fks, bn ktkr`n ‒gk`jsos ckb Cojs tro`otnroj― k` Iksùs `nznrk`j y k` tjcn bn frknfoö` , pnrn sokeprk. Kstk prjfksj gk`ötofj `j tok`k ho`, yn quk, k` Frostj, Cojs ksfjloö pbn`tnr su fnrpn k` ekcoj ck `jsjtrjs, `j pjr u` tokepj, so`j pnrn sokeprk 6. Fun`cj Iksùs, n`tks ck ejror k` bn fruz, lrotn kstk tkrrombk vkrsåfubj ckb snbej ==9 ‒Cojs eåj, Cojs eåj, ºpjr quï ek ans nmn`cj`ncj: ―, º föej o`tkrprktnr kb sobk`foj ckb Tncrk: ¡Cksck su prjpon oepjtk`fon fj`hksncn k` bn oepjtk`fon ckb Aoij! Bn eukrtk ck Iksùs k` fruz `j ks u` krrjr ckb Tncrk. Ks su prjpon eukrtk vjbu`tnron nsueocn iu`tnek`tk fj` bn ckb `nznrk`j k` bn fruz.

>

 Hrnlek`tj ckb tkxtj ksfrotj quk ckiö kb nutjr ckspuïs ck su pj`k`fon sjmrk kb eostkroj ck bn k`fnr`nfoö`  k` kb enrfj ckb k`fuk`trj prksk`fonb ck bn fnrrkrn ck Fok`fons Vnlrncns ckb Trjhksjrncj E. ]nspn`to, Ankcj, == ck = hkmrkrj ck =4=4.  Iun` 3. 6  Iun` >, >8.

 

=

Kstk sumboek hrksfj tro`otnroj, nckeîs, ckskemjfn k` kb skr ck fncn frkyk`tk, ck fncn skr auen`j, col`nek`tk rkprksk`tncj pjr bn euikr snenrotn`n. Bn huk`tk ck kstn fj`stn`tk gk`jsos, cksck cj`ck cksmjrcn ktkr`nek`tk kb nlun vovn ckb Kspårotu, ks bn prjpon pkrsj`n 3.

 Bn K`fnr`nfoö` K`fnr`nfoö` ºnfj`tkfoeok`tj ºnfj`tkfoeok`tj aostörofj aostörofj j tkjhn`ån pkren`k`tk pkren`k`tk: :

Kb ncvk`oeok`tj, bn vocn y bn eukrtk ck Iksùs I ksùs ck @nznrkt, quk bbnenejs Frostj, k` bn aostjron, yn `j kstî pukstn k` cucn pjr `ncok y, pnrn `jsjtrjs froston`js, ks kb nfj`tkfoeok`tj eîs oepjrtn`tk ck tjcn bn aostjron auen`n, quk fj`horenejs pjr `ukstrn hk k` bn rksurrkffoö`. Tkrj ºnfnsj, kstk nfj`tkfoeok`tj fj`tok`k, pjr så söbj, bn tjtnbocnc ckb eostkroj ck bn K`fnr`nfoö`: º@j ckmkejs nepbonr, cksck kstk pu`tj aostörofj, `ukstrn eorncn: Ks  prkfosnek`tk bj quk `js oepj`k `ukstrn hk pnsfunb. K` bn bå`kn ck u`n tkjbjlån kvjbutovn, `js fj`vok`k, eîs mok`, fj`sockrnr bn K`fnr`nfoö` fjej u` prjfksj fj`to`uj y prjlrksovj, u`n ‒tkjhn`ån― j ‒frostjhn`ån― , fjej bn bbnenrån ]noej` Tn``ognr ;. Kstk ejvoeok`tj ck rkvkbnfoö` prjlrksovn, fnso hjtjlrîhofn, ck bn covo`ocnc, ntrnvoksn tjcn bn rknbocnc frkncn cksck su jrolk`, y `j bbkln `u`fn n su ho` aostörofj. Nù` so bn rkvkbnfoö` aostörofn kstî fkrrncn fj` kb ùbtoej bomrj ckb @ukvj Skstnek`tj, bn K`fnr`nfoö`, fjej eostkroj k`vjbvk`tk, kstî tjcnvån k` prjfksj, k` kb fjrnzö` ck bn aostjron y ck bn frknfoö` k` cjbjrks ck pnrtj. Ks bj quk sulokrk Tnmbj8. Ck kstk pnrtj, pnrtofopnejs tjcjs y tjcns, n bn pnr y k` fjeu`oö` fj` kb fjsejs k`tkrj. Tjr eo pnrtk, bkj bns fnrtns ck bn bn Fnutovocnc (Fjbjsk`sks y Khksojs), fjej u`n o`ek`sn frostjhn`ån fros tjhn`ån quk vn o`vncok`cj pjfj n  pjfj kb u`ovkrsj. K` K` kstn vosoö` ek nfjepnþn tnemoï` bn lk`onb o`tuofoö` ck u` Skobanrc ck Fanrco`.

Gk`jsos tro`otnron y k`fnr`nfoö`.

Xjbvnejs n ksk Cojs tro`otnroj quk sk cn tjtnbek`tk k` pkren`k`fon. Bn K`fnr`nfoö`, k` bn aostjron ck bn Frknfoö`, ks bn kxprksoö` pkrhkftn y tjtnb tjtn b ck kstk cj` nmsjbutj. K` bn Frknfoö`K`fnr`nfoö`, bn gk`jsos, kb n`j`ncneok`tj ck Cojs sk anfk fnr`k. @j sk trntn söbj ck bn gk`jsos ck Frostj. Vo` kstn huk`tk k` kb cj` tro`otnroj, bn K`fnr`nfoö` fråstofn fråsto fn skrån u` soepbk  pnskj n`kfcötofj, n bn en`krn ck bjs cojsks ckb Jboepj lroklj. Tkrj, so` bn K`fnr`nfoö` aostörofn ck Iksùs ck @nznrkt, tnepjfj `u`fn pjcrånejs nbfn`znr `o pnrtofopnr ckb Cojs NEJ] k` `ukstrn prjpon fnr`k. N`j`ncneok`tj tro`otnroj ckb Tncrk k` kb Aoij y ckb Aoij k` kb Eu`cj pjr kb Kspårotu9 tnb ks kb sk`tocj nmsjbutj ck bn K`fnr`nfoö`, tnb fjej bn prksk`tn Vn` Iun` k` su pröbjlj y k` kb

3 ; Iun`

3, >3.  ]noej` Tn``ognr9 Bn pbk`otuc ckb ajemrk9 u`n frostjhn`ån.>???. 8  ]jen`js 1.

 

6

fnpåtubj >< ck su kvn`lkboj. Kstjs cjs tkxtjs horen` tn`tj bn auen`ocnc jrolo`nron ck Cojs fjej bn covo`ocnc k` prjfksj k` bn auen`ocnc, k`vukbtn ck Eu`cj. Bjs froston`js ck jrok`tk nhoren` quk bn fruz ck Frostj kstî k` kb fjrnzö` ckb Tncrk cksck n`tks ck bn frknfoö` y Tnsfnb prjfbnen quk Frostj suhrk k` bn Fruz anstn kb ho` ckb eu`cj, nù` rksufotncj y lbjrohofncj9 cjs ofj`js lk`onbks ck kstn k`fnr`nfoö` föseofj-aostörofn so` fjeok`zj `o ho`. Bn Sro`ocnc `kfksotn ck bn Frknfoö`-K`fnr`nfoö` pnrn rkvkbnrsk. Kstn, n su vkz, rkvkbn bn vjfnfoö` tro`otnron ck bn auen`ocnc y ckb eu`cj9 ¡bn gk`jsos, kb vnfoneok`tj, kb n`j`ncneok`tj rkfåprjfj! Fjej kb Tncrk sk vnfån k` kb Aoij y kstk k` kb eu`cj, nså `ukstrn vjfnfoö` covo`n ks vnfonr`js, k` u`n rkfoprjfocnc u`ovkrsnb, o`tkrpkrsj`nb, o`tkrfubturnb, o`tkr-lï`krj k o`tkr-föseofn K` så`tksos, kstn gk`jsos cofk bn ktkr`ocnc ck Cojs k` su ejvoeok`tj jmbntovj. @j ks sjbnek`tk u` ejek`tj, u`n jfurrk`fon, u` pnrï`tksos. Bn gk`jsos ks bn ‒lbjron― ck Cojs. K s

nså fjej o`tkrprktj bn hnejsn höreubn ck Vn` Ork`kj9 ‒bn lbjron ck Cojs ks kb skr auen`j vovj y bn vocn ckb skr auen`j ks bn vosoö` ck Cojs― . (…)  [`n jpfoö` fjeu`otnron pjr bjs pjmrks y ‒bj― pjmrk. 

Bn prkhkrk`fon kvn`lïbofn pjr bjs pjmrks y ‒bj―  pjmrk `j ks ck fjrtk ockjbölofj. Ks  prjponek`tk tkjbjlnb. Vöbj cksck bns våftoens, cksck sus akrocns quk sj` bns `ukstrns  prjpons, pjckejs vosunboznr quok` ks kb Cojs j`tjbölofnek`tk pjmrk pjrquk ktkr`nek`tk vnfoncj ck så eosej. @ncok ks eîs pjmrk quk Cojs, k` kstk sk`tocj, y bjs pjmrks, nså fjej ‒bj― pjmrk, `js nprjxoen` n su covo`n pjmrkzn.

(…)  Kb Cojs kspjsj ck bjs prjhktns, ks, n`tk tjcj, kb Cojs fnrk`tk pjr nejr, kb quk ckskn o`ho`otnek`tk su frknturn, fj` bn quk musfn k`fnr`nrsk k` u` ckskj `u`fn pbk`nek`tk rknbozncj. Kb cosfopubncj ks mùsqukcn o`tk`sn ckb nencj quk auyk, skc y lkeocj rkfåprjfj ckb nen`tk ck auen`ocnc y ckb nen`tk ck covo`ocnc. @js anfk fnrk`tks y hkfu`cjs n bn en`krn ckb Cojs NEJ].

Nftovocnc9  Bks prjpj`lj fjepnrtor k` kb hjrj u`n hrnsk ckb tkxtj  (så…, yn sï quk any eufans ockns o`tkrksn`tks..., ¡pkrj kstn vkz any quk qukcnrsk fj` u`n!    , `j sol`ohofn quk

bns ckeîs `j skn` oepjrtn`tks…) y kxpbofnr pjr quï bn kbolokrj`.