La Incorporación de Maria en América Latina

 

«Rk sky ch sbi`pri _brgie \heth @hràh, @hdri dic _irdhdirk Dbks±, icch qubiri «`kstrhr y dhr tkdk su h`kr±, ek is ueh @hdri ixtrhøh y ixtrhenirh sbek piroilth`ieti lk`pieitrhdh lke su lucturh y lke su bdbk`h. \i trhth di ueh `hdri lirlheh y ek dk`behdkrh. Is ueh mkghriøh, is ueh `hdri qui rilkekli ch dbgebdhd di sus mbnks, huequi âstks si ieluietrie mu`bcchdks pkr cks beokrtuebks di ch vbdh. Ch _brgie di Lkphlhfheh , si mbzk ueh `ès di ch `hek di ue prkpbk bedàgieh bedàgieh,,

qui qu i lhusü lhusü `hykr `hykr i`phtà i`phtàh h phrh phrh ic puif puifck ck qui pir`b pir`btbü tbü su vieir vieirhlb hlbüe üe.. Xui Xui the

 

b`pkrtheti is ch b`hgie, y luhedk ch oi si mhli b`hgie, is ueh obcbhlbüe qui hyudh h ch divklbüe gieubeh. Ch divklbüe h ch _brgie si oui dishrrkcchedk h`pcbh`ieti durheti cks sbgcks di ch lkckebh, lke ic istbck istbck di isti lketbeieti, lketbeieti, y @hràh is lk`k @hdri Cbfirthdkrh, Cbfirthdkrh, oui ue isthedhrti b`pkrtheti ie chs gisths cbfirthdkrhs di lhdh ehlbüe, yh @hràh ek irh b`puisth lke kfcbghlbüe, icch is ueh `ès dic puifck, y is prkpbh, krbgbehc, lk`k sb ouirh ehtbvh ehlbdh ie ishs tbirrh. Tkdh ch richlbüe di ch `hdri chtbeh, qui is prktiltkrh y ccieh di h`kr phrh dhr, culmhdkrh, sbcielbksh pirk h ch viz is b`pkeieti y ixbgieti, `histrh, tkdk istks rhsgk ck tbiei th`fbâe @hràh, ic phpic di ch `hdri ie isti lketbeieti is `ès hprilbhdk qui ic phpic dic phdri. Ch `hdri, is ic isludk pksbtbvk qui phcih hc eightbvk `hlmbs`k, icch is ic sà`fkck di tkdk mkghr ie icch frbcch ch obdicbdhd, ch mkeistbdhd ie tkdks sus hspiltks, ic hmkrrk, ic krdie, ic lubdhdk y ch htielbüe, ch lk`priesbvh ietkelis sb dislrbfi h ueh `hdri Chtbekh`ârblh is sielbcch`ieti ch dislrbplbüe di ch @hdri di Dbks. Ie lhs lhsb tkdh kdh luct luctur urh h ic phpic di ch `uni `unirr is b`pkr `pkrtthet heti su prbel belbph bphc lhrhltiràstblhs is ch oiluedbdhd, cuigk su ficcizh, pirk istk rhsgks y su hobcbhlbüe lke ch `unir qui culmh ie ic sbcielbk, cks puifcks chtbekh`irblheks mhe `kstrhdk su h`kr h @hràh qui ccigh h lkeouedbrsi sb ek si ci tbiei ueh fuieh idulhlbüe y ivhegicbzhlbüe.

 

4. Ch @hràh di h`ârblh chtbeh

Vilkeklirch Vilkekl irch lk`k _brgie si mh lkestbtubdk ie ch ixprisbüe krdbehrbh lke ch qui si ch disbgeh. Is ic rilkeklb`bietk rilkeklb`bietk dic trbueok di «euistrh `hdri± orieti h ch hgrisbüe `hlmbsth, tiebiedk ic prbvbcigbk di mhfir sbdk h`krksh`ieti oiluedhdh pkr Dbks di ueh okr`h sb`bchr h ch di ch `hdri-tbirrh. Ic `bstirbk di ch Be`hluchdh Lkeliplbüe di @hràh is ic qui prkfhfci`ieti mh tiebdk `hykr hlkgbdh ie euistrk puifck. \i mhfch di @hràh tàtucks qui ic puifck lhrbøksh`ieti ci lkelidi, pkrqui shci dic lkrhzüe, ck mhlie krhlbüe, lhelbüe, pkisàh, nhluchtkrbh ck mhlie pkr ic hoiltk y ic trhtk obcbhr qui tbieie mhlbh icch lke is> «ch Cb`pbh y Zurh Lkeliplbüe di ch _brgie @hràh±, «Ch sbe pilhdk± k «Ch sbe `helmh±. Ie ic Luzlk si ch cch`h «Ch Cbedh± y ie Cb`h «Ch \kch±. Th`fbâe si mhfch di «Ch Zurh± k di «Ch Zuràsb`h± y di «Ch sbe `helbcch±.. Is ch `hdri qui si dislufri ch husielbh dic pilhdk, `helbcch± pilhdk, di ch vbkcielbh y di ch `ietbrh. Cks dkg`hs di @hràh ek si pkeie ie dudh huequi ek si ietbiedhe eb si istudbie, ck lriie pkrqui skck fhsth su lhrbøk mhlbh ch @hdri, pkrqui is ueh `ès, is ic bdihc di `unir chtbeh, is icch ic `kdick, y ek si dbslutie ek mhy ouedh`ietks phrh dilbr ck lkethrbk, ue tàtuck qui ci lkelidi is –Euistrh \iøkrh‐ is ch ribeh, y `uy pkpuchr `kstrhr ic hoiltk h @hràh di okr`h pkpuchr. Ch b`hgie di ch _brgie, luhdrk k isthtuh, is ouedh`iethc ie ch tikckgàh pkpuchr  chtbekh`irblheh. Ch b`hgie is dkedi si mhli prisieti ch `hdri y ck qui pir`bti uehs richl ric hlbke bkeis is mu`he mu`hehs hs di lirlh lirlheàh eàh,, di vbsuh vbsuhcbz cbzhl hlbüe büe,, y di lketh lkethlt ltk k istrb istrblt lth`i h`ieti eti betirpirskehc betirpir skehc bedbvbduhcbzhdk. bedbvbduhcbzhdk. @idbheti ch b`hgie, ch `htirebdhd di @hràh si mhli `àh hoiltbvh i be`idbhth`ieti.  Hdi`ès lhdh b`hgie `hdri tbiei su mbstkrbh, ueh mbstkrbh `izlchdh `izlchdh lke ch mbstkrbh di cks mbnks. \ke mbstkrbhs ie chs qui si luiethe cks suorb`bietks y cks trbueoks lk`ueis sbi`pri lke ic hpkyk di ch @hdri, ie `k`ietks di lhch`bdhd y di guirrh.

 

\i rilui riluird rdhe he kcvbdk kcvbdks s qui qui si tuvbi tuvbirk rke e lke lke ch @h @hdri dri,, disl dislubd ubdhe hedk dk su lhsh lhsh k sus sus b`ègieis. \i tbieie hekthdhs oistbvbdhdis b`pkrthetis. Lhdh oh`bcbh, lhdh pirskeh tbiei ie sà ueh richlbüe `uy cbghdh lke @hràh, ueh richlbüe qui ck riocinh ie ch b`hgie k isthtubcch di ch `hdri, qui si pchs`h lk`k ue sicck qui si quidh grhfhdk ie cks lkrhzkeis huequi h vilis si kcvbdi di tieirch prisieti, pirk sbi`pri si guhrdh isk `k`ietks qui cks phdris, chs lucturhs di cks puifcks prisirvh. @hràh mh tiebdk ue rkc ie lhdh ithph dic lhdh puifck, ie cks `k`ietks di kprisbüe, ie cks `k`ietks di cbfirthd, ie cks `k`ietks di gckrbh y ie cks `k`ietks di disgrhlbh, ek puidi ohcthr su prisielbh ie lhdh ithph, is ic rkstrk dic oi`bebs`k, di ch `krhc, di ch ouirzh ispbrbtuhc, ch beobebth fkedhd, mu`bcdhd, ch eighlbüe di sà `bs`k di dkehrsi ie shlrboblbk phrh korilir ue fbie phrh sus mbnks, phrh cks chtbeks is `ès oèlbc hludbr h ch `hdri qui hc phdri, pkr chs lbrluesthelbhs qui istks puifcks vbvie skfri ic `hlmbs`k y ch phtirebdhd ek rispkeshfci, ishs `uniris qui skch idulhe h sus mbnks y trhfhnhe sbe dislhesk, is ic rkstrk di @hràh ie ic puifck, ch `hdri qui is kprb`bdh, ch `hdri qui is `hctrhthdh, ch `hdri qui ek is lk`priedbdh, is th`fbâe ic rkstrk di @hràh, lk`k th`fbâe is rkstrk di @hràh ch `unir hstuth, oiluedh, pkcàtblh qui shfi `idbhr ietri ch kprisbüe y ch cbfirthd, qui shfi rilkelbcbhr chs dboirielbhs di rhzh, qui shfi dhrsi, qui shfi qui icch is ue `idbk di hlirlh`bietk di istks h`hdks mbcks di icch lke ic Zhdri lrihdkr h trhvâs di su mbnk, is ch `unir dislhczh, qui suori, qui si lucturbzh, qui si mhli ueh `ès, ish is @hràh ch chtbeh, ch `krieh, ch ebøh, ch bedbh, ch prktiltkrh.