La Ilustración

 

I L BI S PZ TL@ BÐ O ‐ PBN IE JC IL P IS@CP7 @LTL@ZCTËPZB @LP, TCXTCPCOZ TCXTCPC OZLOZCP LOZCP R AEZEP AE ZEP abiesðab` ab`e, e, peiëtb peiëtb`e, `e, ibt ibtcrl crlrbe rbe y `bc `bcotë otëab` ab`e e quc sc Il Biust Biustrl`bð rl`bðo o, cs ci kevbkbcote abiesð jcslrreiið jcslrre iið co Curepl y sus `eieobls l ie ilrne jci sbnie ]QBBB, jloje iunlr li Pbnie jc Il Ilss Iu Iu`cs `cs.. Co cs cstc tc lr lrtë të`u `uie ie pr prct ctco cojc jcke kess jlr l `e `eoe` oe`cr cr teje teje ie rcil rciltbtbve ve l  Il

Bi Bius ustr trl` l`bð bðoo-Pb Pbni nie e

jc

ils ils

Iu Iu`c `cs, s,

@l @lrl rl`t `tcr crës ëstb tb`l `ls, s,

Tcpr Tcprcs csco cotl tlot otcs cs,,

Bj Bjcl clss

Auojlkcotlics, ct` ct`., ., tej teje e l`ekpl l`ekplülj ülje e per uo biu biustr strltb ltbve ve rcpe rcpertl rtlgc gc aet aetenr enrìab ìab`e, `e, ckpc`ckes `ulote lotcs.

 

\SÂ CP IL BISPZTL@BÐO R @ÐKE PSTNBÐ Tcprcscotð uol bkpertlotc kejcrobzl`bðo `uiturli, `eosc`uco`bl jci prenrcse y jc

il jbausbðo jc ils oucvls «Bjcls¶, jc ies oucves `eoe`bkbcotes `bcotëab`es. Zeje cste iicvð li botcote jc trlosaerklr  ils  ils `lju`ls cstru`turls jci Lotbnue Tânbkco. Ci mekdrc sc pilotcl oucvls botcrrenlotcs, dlge ci jekbobe jc il rlzðo, jcsprc`bl teje ie quc tbcoc quc vcr `eo ci plslje, ils vbcgls `rcco`bls. Ci mek mekdr drc c bius biustr trlj lje e cs uo mekdrc quc c sc co coar arco cotl tl l il ilss je je`t `trb rbol olss mekdrc biuk biukbolje bolje qu bolkevbdics jc il bnicsbl y sc prce`upl per  dus`lr   dus`lr `eoe`bkbcotes l trlvâs jc ils oucvls aerkls jc pcoslkbcote. Cstc kevbkbcote jc biukbol`bðo jc il kcotc jc ils oucvls aerkls jc pcoslkbcote auc ie quc iicvð l jcoekbolr l cstc sbnie `eke «Ci Pbnie jc Ils Iu`cs¶.

Il Biustrl`bðo ol`c co Nrlo Drctlül , jeojc linuoes jc ies rlsnes auojlkcotlics jci kevbkbcote sc jbcreo lotcs quc co etre iunlr, luoquc tuve klyer rcpcr`usbðo  co Arlo`bl. Il ljkbrl`bðo per il `uiturl y ils trljb`beocs bonicsls, aucreo jbauojbjls per  Qeitlbrc.

 

Ol`c Ol `c uo ou oucv cve e ke kevb vbkb kbco cote te bj bjce ceið iðnb nb`e `e,, ci co` suss prbo prbo`b `bpl plic icss co`b`i b`iepc epcjbs jbske ke, su rcprcscotlotcs aucreo Keotcsqubcu, Jbjcret, Teussclu, Duaaeo, ct`.

Il biustrl`bðo pe`e l pe`e sc cxtcojbð ml`bl etrls zeols curepcls l ie ilrne jci sbnie ]QBB, iicnloje l plëscs `eke Xlëscs Dlges, Btlibl, Csplül, Xeieobl, Tusbl, Puc`bl, ct`. c bo`iuse iicnð l ils `eieobls lkcrb`lols.

Cs il bjceienël y il `uiturl cilderljl per il durnucsël curepcl, co   `eostlotc iu`ml `eotrl ci ldseiutbske y il oediczl. Sol durnucsël ljbocrljl pcre sbo pejcr  teklr jc`bsbeocs peiëtb`ls arcotc l uol keolrquël y oediczl ckpedrc`bjl.

@LTL@ZCTËPZB@LP JC IL BISPZTL@BÐO

 

Il biustrl`bðo tlkdbâo pucjc scr jcabobjl `eke il `uikbol`bðo jci rl`beolibske

rcol`cotbstl. Il Biustrl`bðo cs il `rëtb`l quc ljeptl il durnucsël arcotc li erjco yl     

cstldic`bje. Ils `lrl`tcrëstb`ls jc il Biustrl`bðo seo ils sbnubcotcs7 Tl`beolibske D÷squcjl jc il acib`bjlj

@rcco`bl co il deojlj olturli jci mekdrc Ci Eptbkbske Ci Ilb`bske

CI TL@BEOLIBPKE Ci Tl`beolibske cs sbo jujl il plildrl kìs utbibzljl co ci sbnie ]QBBB tlote co il ibtcrlturl, `eke co il abieseaël y co il `bco`bl. Nrl`bls l ies botcic`tulics jc cstc sbnie tlkdbâo sc ic `eoe`c `eke «Ci Pbnie jc ils Iu`cs¶. Ils iu`cs jc il rlzðo quc biukbol ils sekdrls jc il bnoerlo`bl, sbcoje il iuz, il iðnb`l y il botcibnco`bl quc jcdc biukbolr ci kuoje.

 

@lrl`tcrëstb`ls jci Tl`beolibske Biustrlje Pc jl co coer erkc kc bk bkpe pert rtlo lo`b `bl l l il rl rlzð zðo, o, `r `rbtbtcr crbe be pe perr ci `u `uli li,,  ci mekd mekdrc rc pucj pucjcc

`ekprcojcrie teje l trlvâs jc su botcibnco`bl. Pðie cs rcli ie quc pucjc scr  cotcojbje per il `bco`bl. Lquciie quc oe scl rl`beoli jcdc scr rc`mlzlje `eke alise c bo÷tbi.

Il rlzðo y ci prenrcse, `eostbtuyco ci `lkboe plrl li`lozlr il acib`bjlj. Pbrvc jc nuël arcotc l il supcrst supcrstb`bðo, b`bðo, ci aloltbske rcibnb rcibnbese ese y il bnoerlo`bl bnoerlo`bl.. Ci luter quc `rbtb`ð `eo klyer kl yer vcm vcmck ckco co`bl `bl il bote boteic icrl rlo` o`bl bl y ci al alol oltbtbsk ske e jc il rci rcibn bnbð bðo o jc su tbtbck ckpe pe auc Qeitlbrc.

Cstc Cs tc tr trlt ltlk lkbc bcot ote e jc il rl rlzð zðo o tu tuve ve su suss au auco cotc tcss jc bo bosp spbr brl` l`bð bðo o co il abie abiese seaë aël l

jc Jcs`lrtcs, dlsljl co il «jujl kctðjb`l¶, `uyl prbkcrl rcnil jci kâteje crl «il

cvbjco`bl bojudbtldic¶ y co ils icycs ncocrlics jc il Aësb`l jc Ocwteo.

 

D×P\SCJL JC IL ACIB@BJLJ Il acib`bjlj plrl ci mekdrc biustrlje  cs uo jcrc`me quc tbcoc ci bojbvbjue , oe pucjc scr uo jeo jbvboe `eke rc`ekpcosl l ils ducols l``beocs e l uol `eoju`tl rc`tl. Il acib`bjlj sc jcdc li`lozlr co il Zbcrrl. «Ci `bujljloe tbcoc teje ci jcrc`me l scr acibz  y cs uol rcspeosldbibjlj jc ies nedcrolotcs `eoscnubrie¶. Pc tbcoc il `eovb``bðo jc quc il Olturliczl ml `rclje li mekdrc plrl quc scl acibz . Xcre Xc re jc l` l`uc ucrj rje e `e `eo o il kc kcot otli libj bjlj lj du durn rnuc ucsl sl,, cs cstl tl acib acib`b `bjl jlj j pl plrl rl qu quc c sc scl l lutâotb`l, jcdc dlslrsc co il prepbcjlj prbvljl, il ibdcrtlj y il bnulijlj. @uloje ies biustrljes `btlo il bnulijlj, oe ml`co rcacrco`bl l il bnulijlj c`eoðkb`l, sboe l il peiëtb`l y icnli, cs jc`br, bnulijlj lotc il icy y il gustb`bl.

 

Il tbrloël jc ies keolr`ls ldseiutbstls y ies scüercs acujlics, il bnoerlo`bl jc uo pucdie sbo cju`l`bðo, y ils supcrstb`beocs supcrstb`beocs quc jb`ml bnoerlo` bnoerlo`bl bl y il aucrtc boaiuco`bl jc il Bnicsbl preve`ldlo.

@TCCO@BL CO IL DEOJLJ OLZSTLI JCI MEKDTC Ci mekdrc per olturliczl cs ducoe, teje scr mukloe ol`c ducoe y ibdrc, sbo ckdlrne teje te je ie tr trlj ljb` b`be beol olii ic ep eprb rbkc kc ml mlst stl l qu quc c pe pe`e `e l pe pe`e `e il se se`bc `bcjl jlj j tcrk tcrkbo bol l pe per  r  `errekpcrie, jcstruycoje csl olturliczl `eo il quc ol`c. Teussclu ldenl per il tcsbs jci duco slivlgc, per il `uli `uliqubcr scr mukloe co cstlje prbkbtbve, cs `ìojbje y ducoe pcre cs il `uiturl y il se`bcjlj qubcocs ic

 

pcrvbcrtco, iicvìojeic ml`bl uol vbjl jc vb`bes, l il lkerlibjlj y li jcserjco co tejes ies scotbjes. Sol rcaicxbðo quc `eo`iuyc `eo uol scotco`bl sedrc il jbacrco`bl jc uo mekdrc co cstlje prbkbtbve `eke scr `eo uol kerlibjlj supcrber arcotc li mekdrc `bvbibzlje. Cstl tcerël `me`ldl `eo il `rcco`bl trljb`beoli quc ldenldl perquc ci mekdrc cs klie perquc sbckprc supcjbtlrì su prepbe dbcocstlr d bcocstlr arcotc li jc ies jckìs. Ci mekdrc slivlgc `ekctc `rucijljcs y mlrì ie quc scl oc`cslrbe per su supcrvbvco`bl, bo`iubjes l`tes vbeicotes.

Pu mcrc mcrco` o`bl bl jc pc pcos oslj ljer er rl rljb jb`li `li y rc rcvei veiu` u`be beol olrb rbe e cstì cstì predl predldi dick ckco cotc tc kc kcge ger  r  cxprcsljl co sus jes arlscs kìs `âicdrcs, uol `eotcobjl co Ci `eotrlte se`bli,  «Ci

mekdrc ol`c ibdrc, pcre co tejls plrtcs cstì co`ljcolje¶ , il etrl, prcscotc co su Ckbibe, e Jc il cju`l`bðo, «Ci mekdrc cs ducoe per olturliczl¶, jc lmë plrtc

su bjcl jc il pesbdbibjlj jc il cju`l`bðo.

CI EXZBKBPKE

 

Ci mekdrc jci sbnie ]QBBB pbcosl quc il olturliczl cs uol cspc`bc jc kìqubol pcrac`tl quc ie ml`c teje dbco jeojc oe mly crrercs, per ie tlote cxbstco ketbves plrl scr eptbkbstl.

Xer etre ilje, sc `eosbjcrl quc il mbsterbl supeoc il cveiu`bðo prenrcsbvl jc il jc`b `br, r, qu quc c ci me mekd kdrc rc `e `eo o ci trlos rlos`u `urs rse e jc ie iess sb sbni nie es sc vl muklobjlj, cs jc pcrac``beoloje `eotboulkcotc, yl quc vl l`ukuiloje mbsterbl, per ie quc iicnlrì ci kekcote co quc sc ienrlrì `eostrubr il se`bcjlj pcrac`tl, uol cspc`bc jc plrlëse co il tbcrrl.

 

CI ILB@BPKE Il biustrl`bðo `ekbcozl l kbrlr `eo etres eges l il rcibnbðo. Lplrc`co uols oucvls `errbcotcs coteroe l ies scotbkbcotes rcibnbeses `eke seo ci jcëske y ci ltcëske, jeojc sc peoc co licrtl ci cx`csbve pejcr jc il bnicsbl , il cju`l`bðo cstldl co kloes jc il bnicsbl, ci pejcr c`eoðkb`e jc il bnicsbl y `eke âstl sc bokbs`uël co ies lsuotes peiëtb`es.

Il bnicsbl vbstl jcsjc uo puote jc vbstl `bcotëab`e y kìs co uo sbnie quc sc `lrl`tcrbzl per ci pejcr jc il rlzðo. Oucves botcrrenlotcs sc pilotclo, il rcibnbðo arcotc l il `bco`bl, ci mekdrc jci sbnie jc ils iu`cs  rc`mlzl ils vbcgls `rcco`bls y rc`ilkl prucdls ckpërb`ls jc ies jenkls rcibnbeses. Il rcibnbðo ckpbczl l `eosbjcrlrsc `eke uol  `ucstbðo pcrseoli, ci mekdr mekdrc c tbcoc uo `ekprekbse `eo Jbes, ldloj ldlojeolje eolje ils bkpe bkpesb`be sb`beocs ocs jenkìtb`ls jenkìtb`ls quc il bnicsbl bkpeoël. Il biustrl`bðo ldenldl per il piurlibjlj y il teicrlo`bl lotc `uliqubcr tbpe jc rcibnbðo e jenkl. Purnco ils `eotrljb``beocs cotrc il ac y ci `eoe`bkbcote , tcobcoje l il âtb`l `eke il kctl quc tejls ils rcibnbeocs jcdco tcocr.

Ci jcëske  ldenl per il cxbstco`bl jc Jbes pcre rc`mlzl il rcibnbðo, su `rcco`bl jcpcojcrì tlote jc il olturliczl `eke jci kâteje `bcotëab`e. Pc trltl jc  `eoe`cr l botcrvbcoc vbcoc co ies jcsbno jcsbnobes bes jci Jbes l trlvâs jc il rlzðo y il edscrvl`bðo . Jbes oe botcr kuoje, ci kuoje sðie edcjc`c l ils icycs olturlics. Coar Co arco cotl tljl jl l cs cstl tl pe pesb sb`b `bðo ðo sc sbt÷ sbt÷lo lo ils ils rcibn rcibnbeoc beocss kìs trljb trljb`beol `beolics ics `eke ci `rbstblobske, gujlëske, dujbske e ci bsilk, qubcocs sbnuco pcosloje co uo Jbes quc

botcrvbcoc co ies lsuotes tcrrcolics , `lplz jc edrlr kbilnres. Il Biustrl`bðo cs il prbkcrl `uiturl ilb`l jc il mbsterbl jc Curepl. Sol `uiturl li klrnco jci `rbstblobske, y co linuoes lspc`tes lotb`rbstblol. Cste tbcoc su cxpib`l`bðo co `bcrte rc`mlze per plrtc jc il Bnicsbl, jc il aerkl jc vbjl durnucsl. durnucsl. Il durnuc durnucsël sël

 

`eostbtuyc uol `ilsc quc, jcsjc su lplrb`bðo, vbvc jci `ekcr`be, jci prâstlke `eo botcrâs y jci iu`re. Zejl Ze jlvë vël l co ci sbni sbnie e ]Q ]QBB BBBB oe oess co co`eo `eotr trlk lkes es `e `eo o  tcðien tcðienes es quc `eo `eosbj sbjcrld crldlo lo li

pr prâs âstl tlke ke `e `eo o botc botcrâ râss `e `eke ke us usur url, l, `e `eo o kerl kerlibibst stls ls qu quc c sc scnu nuël ëlo o ml mldi diloj loje e jc nlolo`bls nlolo` bls bië`btls y `eo c`icsb c`icsbìstb` ìstb`es es quc prcjb`ldlo quc crl kìs aì`bi slivlrsc l uo mekdrc jcjb`lje li e`be, quc oe li `ekcr`blotc.

Il jbseiu`bðo jc il @ekplüël jc Gcs÷s

Ils vbrtujcs `rbstblols seo trlosaerkljls co vbrtujcs ilb`ls , lsë ies biustrljes ouo`l mldilo jc `lrbjlj (lker li prðgbke per lker l Jbes), sboe quc ckpiclo il plildrl abilotrepël (lker li mekdrc per ci mekdrc kbske).

Ci `lrì`tcr oe rcibnbese jc il Biustrl`bðo  sc oetl tlkdbâo co ils ic`turls jc il âpe`l. Co ci sbnie ]QBB ies ibdres quc kìs sc cjbtldlo crlo ils vbjls jc slotes y ils edrls jc pbcjlj, co `lkdbe co ci sbnie ]QBBB ils edrls kìs cjbtljl cjbtljlss seo jc abieseaë abieseaël, l, `bco`bls olturlics y lpcols ibdres rcibnbeses.

 

AETKLP JC JBASPBÐO CO IL BISPZTL@BÐO Ci predickl jc il Biustrl`bðo Biustrl`bðo cs quc seie `lið cotrc uo sc`ter kuy kboerbtlrbe jc il pedil`bðo, pcre l pcslr jc ciie, botcotlreo jbauojbr y cxtcojcr sus bjcls  jc kuy jbvcrsls aerkls7

 

e

Ils se`bcjljcs `bcotëab`ls, ibtcrlrbls e lrtëstb`ls y ils l`ljckbls, lpeyljls per ies pejcrcs p÷dib`es.

e

Ils se se`b `bcj cjlj ljcs cs jc lk lkbn bnes es jc jcii pl plës ës, cst cstldi ldic`b c`bjls jls oer oerkli klikco kcotc tc co ils prbo`bplics `bujljcs y `lpbtlics jc prevbo`bl.

e

Ies Plieocs. Zcrtuibls, `laâs e rcuobeocs j c biustrljes plrl trltlr sedrc ies kìs jbvcrses tckls.

e

Il Co`b`iepcjbl. Pc cilderl uo jb``beolrbe biustrlje quc rc`enël teje ci

`eoe`bkbcote muklobjlj

jc

il

mlstl

csc

kekcote. Xlrl Xl rl il ci cild lder erl` l`bð bðo o jc il Co`b Co `b`i `iepc epcjb jbl l sc sb sbnu nubc bcre reo o `rbtcrbes cstrb`tlkcotc `bcotëab`es, ie quc

ic

l`lrrcð il epesb`bðo jc ies sc`tercs kìs rcl``beolrbes jc

il

se`bcjlj

y

per  

supucste, l pcrsc`u`bðo c`icsbìstb`l, cotrloje l aerklr plrtc jc ies ibdres prembdbjes per il bnicsbl.

 

CI XCOPLKBCOZE BISPZTLJE Oe

sc

cotcojcrël

sbo

lotcs

peocr

co

lotc`cjcotcs

jc

il

sbtul`bðo

co Boniltcrrl y Meilojl ju jurl rlot otc c ci sbni sbnie e ]QBB ]QBB.. Il Ilss cv cvbj bjco co`b `bls ls sc co co`uc `ucot otrl rlo o co Ocwteo jcsjc ci puote jc vbstl `bcotëab`e, « Aësb`l Kejcrol¶ y co il Tcveiu`bðo bonicsl jc 1, Jckco`bls jc cstc sbnie biustrlje, `eoauojbjls per il sldbjurël jci Cvloncibe. Xldie jc Eilvbjc7

 

Ci arlbic Gesâ Nðkcz

jc

Lvci Lvciil iloc ocjl jl quc

cs`rbdbð co ci kbske lüe

uol

sìtbrl

`eotrl Xldie

jc

ljl l Eilvbjc, tbtuilj

Ci

Pbnie Pbn ie Biu Biustr strlje lje.. Qbj Qbjl l jc J. Nuboje @crcze, ol`b ol `bje je y

cj cju u`l `lje je,,

bo bost strub rubje je,, su sudi dibk bkc c y kucrte

scn÷o

ils

Iu`c Iu `css jc jcii pr prcs csco cotc tc sbnie.

Jurlotc

ku`me

tbckpe sc `rcyð quc

ci

`lrì`tcr  

«kejcrlje¶ jc

ils

prepucstls

ies

jc

biustrljes csplüeics, crl uo rlsne cspc`ëab`e jc Csplül. Ies ÷itbkes cstujbes sedrc il Biustrl`bðo curepcl mlo `ucstbeolje il trljb`beoli vbsbðo jc âstl `eke il jcsco`ljcolotc jci  abo jci Lotbnue Tânbkco y mlo jcstl`l jcstl`lje je quc il Biustrl`bðo mldrël sbje uo kevbkbcote csco`blikcotc rcaerkbstl. Ies biustrljes oe lspbrldlo l kejbab`lr sustlo`blikcotc ci erjco se`bli y peiëtb`e vbncotc, vbncot c, sbkpic sbkpickcotc kcotc prc quc c aekc aekcot otls lsco co ie qu quc c prctco tcojël jëlo o bot botrej reju`b u`brr rca rcaerk erkls ls qu

 

jcoekbolreo p÷dib plrl ciie iie jcs cscl cldl dlo o bo bove veiu iu`r `rlr lr l ie iess nrup nrupe es p÷dib`l `l acib`b acib`bjlj jlj y plrl prbvbicnbljes co su kltcrblibzl`bðo.

Qbjl jc jeo Nuboje @crcze, ol`bje y `r `rblj blje, e, bo bost stru rubj bje e y ku kucr crte te scn scn÷o ÷o il ilss iu`cs

jci

sbnie

prcscotc

]QBBB

|

Dbdibetc`l Ol`beoli jc @eiekdbl Xrc`bslkcotc cstl al`ctl rcaerkbstl cs ie quc quc ltrl ltrlcr crëël il ltco ltco`b `bðo ðo jc ie iess ned ne dbcroes

ldsei eiu utbstls

curepces ces

jbspu jbspucs cste tess l bk bkpui puislr slr ci «p «pre renr nrcse cse¶ ¶ pcre sbo litcrlr ci erjco se`bli y peiëtb`e cstldic`bje.

Lsë ies nedbcroes nedbcroes sc mldrëlo mldrëlo scrvb scrvbje je jc il Bi Bius ustr trl` l`bð bðo o plrl jetlr l sus sus pilocs pil ocs jc rca rcaerk erkl l c`e c`eoðk oðkb`l b`l,, ababs`li s`li,, dure`rìtb`l y kbibtlr jc uol lurceil jc l`cojrljl kejcrobjlj, gustbab`loje lsë, `eke oc`cslrbl c bocvbtldic i l `rc`bcotc

botcrvco`bðo jci Cstlje co tejes ies ðrjcocs jc il vbjl se`bli . R per cse `uloje linuoes biustrljes trlsplslreo `bcrtes iëkbtcs l`ldlreo suarbcoje co sus `lrocs ci pejcr `ecr`btbve jci Cstlje. Ies biustrljes csplüeics `eoablreo co quc il @ereol aucrl il «bkpuiserl¶ jc il

kejcrobzl` kejcr obzl`bðo bðo `uitu `uiturli, rli, se`bli y c`eoð c`eoðkb`l kb`l quc ciie ciiess prepunoldl prepunoldlo o . Xcre il @ereol, per su plrtc, utbib utbibzð zð ils prepuc prepucstls stls biustrljls biustrljls plrl ienrlr quc su pejcr aucrl bo`eotcstlje y sbo obon÷o tbpe jc `ertlpbsls. Xer cse il `eilderl`bðo KeolrquëlBiustrl`bðo auc l vc`cs lkdbnul y `eotrljb`terbl.

 

Nrld Nr ldlj lje e jc il Bius Biustr trl`b l`bðo ðo Cs Cspl plüe üeil il y Lk Lkcrb crb`l `lol ol,, Pcsb Pcsbðo ðo jc il L`lj L`ljck ckbl bl csplüeil. Ie Iess ne nedb dbcr croe oess bkpu bkpuis islr lrìo ìo ils ils rc rcae aerk rkls ls sbck sbckpr prc c qu quc c âs âstl tlss oe scl sclo o jc jckl klsb sblje lje rljb`lics `eke plrl peocr co pcibnre il cstldbibjlj jc teje ci cotrlklje jci Lotbnue Tânbkco. Jc lmë pre prevcoj vcojrìo rìo prc prc`bsl `bslkco kcotc tc ils kly klyerc ercss aru arustrl strl`be `beocs ocs plr plrl l ci kev kevbkb bkbcot cote e biustr biustrlje lje puc pucs, s, ies ies rc rcycs ycs cstu cstuvb vbcr creo eo kì kìss bo botc tcrcs rcslj ljes es pe perr ie nc ncoc ocrl rlii co ci

redust red ustc`b c`bkbc kbcote ote jc su lut luterb erbjlj jlj, co ci pc pcra rac` c``b `beol eolkb kbco cote te jc su kl klqub qubol olrb rbl l ljkbobstrltbvl y co ci conrlojc`bkbcote jc sus tcrrbterbes quc co il pre`ilkljl acib`bjlj jc sus s÷djbtes.

Il klyerël jc ies biustrljes csplüeics «crlo ducoes `rbstbloes y acrvbcotcs keoìrqub`es quc oe tcoëlo oljl jc sudvcrsbves ob rcveiu`beolrbes co ci scotbje l`tuli jci târkboe.

 

Crlo jc`bjbjes plrtbjlrbes jc `lkdbes pl`ëab`es y nrljulics quc lac`tlrlo l tejes ies ìkdbtes ìkdbt es jc il vbjl ol`beoli, sbo litcrlr co csco`bl csco`bl ci erjco se`bli y peiët peiëtb`e b`e vbncotcs. Cs jc jc`b `br, r, r c caer aerkl klrr ils ils jc jcab ab`b `bco co`b `bls ls pl plrl rl pe peoc ocrr Cs Cspl plül ül li jë jëll y co pb pbcc jc

`ekpctco`bl `eo ils prbo`bplics petco`bls curepcls klotcobcoje ils dlscs jc uo sbstckl quc oe `eosbjcrldlo botrëosc`lkcotc klie . @lries BBB, uo duco rcprcscotlotc jc il biustrl`bðo y ci jcspetbske biustrlje biustrljes ljes tuve quc jctcocrsc lotc ies prbvbicnbes jc Il `lkplül rcaerkbstl jc ies biustr ils ils `ilsc `ilscss je jekb kbol olot otcs, cs, lo lotc tc ils ils cs cstr tru`t u`turl urlss jc jcii rânb rânbkc kco o ld ldse seiu iutbtbst stl l y lot lotc c ie iess loltckls jc ils luterbjljcs c`icsbìstb`ls. Zli vcz il `lrl`tcrëstb`l kìss kì

cs cspc pc`ë `ëabab`l `l

jc il Biu Biustr strl`bð l`bðo o co Csplül auc quc

tejes

biustrljes

ies sc

klotuvbcreo jcotre

jci

`lteib`bske, oe

mude

obon÷o

cotr trc c su suss jcëstl co abils,

y

per  

supucste, obon÷

o ltce.

 

Il Boqubsb`bðo ckpicð il `cosurl plrl cvbtlr il jbausbðo jc bjcls `eotrlrbls l il rc rcibibnb nbðo ðo `l `lttðib`l ib`l,, y plrl plrl ciie iie ci cild lder erð ð ies «b «boj ojcx cx Ib Ibdr drer eruk uk Xremb rembdb dbte teru ruk k ct Jcrenlteruk¶.

Cste cs ie quc ml iicvlje l linuoes mbsterbljercs l mldilr jc uol «biustrl`bðo `ltðib`l¶ co Csplül  co il quc ies plrtbjlrbes jc ils «iu`cs jc il rlzðo¶ aucreo rcspctueses rcspct ueses `eo il «iuz jbvbol¶, yl quc plrl ku`mes jc ciies «il rlzðo y il rcibnbðo `ekplrtëlo uol kbskl «iuz olturli¶ quc edvblkcotc crl edrl jci @rcljer. Ci mc`me jc quc ci `lteib`bske ertejexe `eotboulrl sbcoje mcnckðob`e , bo`iuse cotrc ils âibtcs ldbcrtls l ils oucvls bjcls, tuve `eosc`uco`bls ocnltbvls plrl il Biustrl`bðo co Csplül. Ies jbvcrses jbs`urses biustrljes prevcobcotcs jc etres plëscs , lquë aucreo `eo

arc`uco`bl `cosurljes, lkputljes y tcrnbvcrsljes,  l `lusl tlkdbâo jc ie quc sc iilkldl, il jedic `cosurl peiëtb`l y rcibnbesl cgcr`bjl l trlvâs jci @eoscge jc @lstbiil y per per kc kcjb jbe e jc il Bo Boqu qubs bsb` b`bð bðo, o, qu quc c lp lpco cols ls jc jcgð gð cs cspl pl`b `be e plrl plrl uo uol l ep epbo bobð bðo o bojcpcojbcotc.

Co 31 ci Plote Eab`be prembdbð  «Ci cspërbtu jc ils icycs¶ jc Keotcsqubcu, per, scn÷o jc`ëlo, `eotcocr y lpredlr tejl `ilsc jc mcrcgëls ¶, jbab`uitð il jbausbðo jc il Co`b`iepcjbl y tejl il edrl jc Qeitlbrc y Teussclu, tlkdbâo auc prembdbjl.

 

«Ci cspërbtu jc ils icycs¶ jc Keotcsqubcu  L pcslr jc tejes ies ckpcües, cstls edrls aucreo `eoe`bjls co Csplül nrl`bls l

il nrlo ilder jc uoes ibdrcres   jbspucstes l vco`cr ci tcker li Plote Eab`be c bkpertlries plrl sus `ibcotcs. So cgckpie jc il «biustrl`bðo `ltðib`l¶ quc botcotl ml`cr `ekpltbdic ie quc jb`c il Dbd bdiibl `e `eo o ie iess lv lvlo lo`c `css jc il `b `bco co`b `bl l

pu pucj cjc c

scr ci sbnubcotc arlnkcote

jc

uol

edrl

jci

kltckìtb`e

y

 

lstrðoeke vlico`bloe Gernc Gulo, pudib`ljl co >: co il quc jcacojël il tcerël mc mcibibe` e`âo âotr trb` b`l l `e `eojc ojcol oljl jl pe perr il Bn Bnic icsbl sbl y il aësb aësb`l `l Oc Ocwt wteo eobl blol ol,, pe perr ie qu quc c tuve tuve predickls `eo il Boqubsb`bðo.

Gernc Gulo, Lstrðoeke Klrboe Il iicnljl jc il oucvl jbolstël derdðob`l,  oe lpertð obon÷o `lkdbe bkpertlotc co ci tcrrcoe `bcotëab`e, l cx`cp`bðo jc uol klyer `cotrlibzl`bðo quc supuse il `rcl`bðo

jc il Tcli Dbdibetc`l y il Tcli L`ljckbl jc il Iconul.

IL BISPZTL@BÐO CO MBPXLOELKÂTB@L L Mbsploelkârb`l iicnlreo ils bjcls jc il Biustrl`bðo l trlvâs jc il kctrðpeib , tlote Csplül `eke Xertunli. Co ies ies ìk ìkdb dbte tess jc il pe peiëiëtbtb`l `l y il c` c`eo eoek ekël ël,, il ilss rc rcae aerk rkls ls bk bkpu puis islj ljls ls pe perr ci jcspetbske biustrlje l abolics jci rcbolje jc Acroloje QB y jurlotc ci jc su su`cser  @lries BBB, tcoëlo per edgcte rclabrklr ci jekbobe cac`tbve jci nedbcroe jc Kljrbj

sedrc il se`bcjlj `eieobli y `eotcocr e arcolr ci ls`cose jc ils âibtcs `rbeiils. Ils luterbjljcs csplüeils sekctbcreo l uol cxpietl`bðo kìs sbstckìtb`l y preauojl jc ils `eieob `eieobls, ls, pre`url pre`urloje oje ljc ljckìs kìs,, aer aertli tlic`cr c`cr y luk lukcot cotlr lr il aietl aietl jc nuc nucrrl rrl y cstldic`cr uobjljcs jci cgâr`bte rcnuilr csplüei co ils jbvcrsls rcnbeocs jc Lkârb`l.

 

Boaiuco`bl jc il Biustrl`bðo co Xcr÷ Co il Oucvl Csplül, ie quc mey cs Kâxb`e, co ci ìkdbte jc ies `eicnbes jc il @ekplüël jc Gcs÷s, vckes surnbr uo bkpertlotc nrupe jc `bcotëab`es y abiðseaes biustrljes, co`ldczljes per Gesâ Tlalci @lkpey. Cstes jc jcab abco cojc jco o uol `ilrl ilrl sc scp plrl` lrl`bbðo co cotr trcc il ab abiiese eseaë aëll y ils `b `bco co`b `bls ls

olturlics, uol klyer cspc`blibzl`bðo co ci cstujbe `bcotëab`e y uol sbkpibab`l`bðo co ci kâteje jc il coscülozl abiesðab`l, cvbtloje ils sutbiczls sbienëstb`ls, lsë `eke il sukbsbðo bo`eojb`beoli l ils luterbjljcs.

 

Gesâ Tlalci @lkpey, Co cstc nrupe jc pcosljercs quc trldlgl prbo`bplikcotc co il @bujlj jc Kâxb`e, Zcpetzetiìo, Nuljlilglrl y Qliiljeibj (Kercibl), jcstl`lo7 





Ci mbsterbljer Arlo`bs`e Glvbcr @ilvbgcre , quc ckpicl uo kâteje mbstðrb`e sbstckìtb`e y serprcojcotckcotc kejcroe. Ci abi abiðse ðseae ae Lo Lojrâ jrâss jc Nuc Nucvlr vlrll y Dls Dlselz elzìdl ìdlii, quc sc dlsl co Dl`eo, Jcs`lrtcs y ies `cosbstls plrl pilotclr il oc`csbjlj jc uol abieseaël kejcrol,  gustbab`lr ci kâteje boju`tbve y cxpcrbkcotli, y jcouo`blr ci lduse jci kâteje jcju`tbve. Ci `rëtb`e , jcacoser  Gulo Dcobte Jëlz jc biustrlje Nlklrrl cstì y Jìvlies jc il `bco`bl y jc il cs`eiìstb`l kejcrobjlj, `uye c`ic`tb`bske prbo`bplikcotc rcnbje per ies vliercs jci duco scotbje, il rl`beolibjlj, il teicrlo`bl y il utbibjlj plrl ci mekdrc. Co ci sur jci `eotbocotc , ci pcoslk pcoslkbcote bcote biust biustrlje rlje tuve uo prbkcr nrlo ckpugc co il Tcli Lujbco`bl jc \ubte kcjblotc il iilkljl Cs`ucil jc il @eo`erjbl, auojljl co il `bujlj jc \ubte per ci  Jr. Cuncobe Cspcge y l il `uli pcrtcoc`ëlo oedics jc il âibtc `rbeiil y preacsbeolics kcstbzes.

 

Cuncobe Cunco be Cspcg Cspcge e7 au auc c uo me mekd kdrc rc jc il BiBius ustr trl` l`bð bðo. o. Ls Lsbk bkbibið ð il ilss bj bjcl clss qu quc c ie iess pcosljercs kejcroes ml`ëlo `br`uilr jcsjc Curepl. Ies pcoslkbcotes pcoslkbcotes y jcdltc jcdltcss surnbj surnbjes es co il Cs`ucil jc il @eo`erjbl pilotlreo ils

prbkcrls sckbiils jc ol`beolibske c bojcpcojco`bl jc Pujlkârb`l,  yl qu quc c l plrtbr jc vlrbes su`cses e`urrbjes `eo sus jbacrcotcs kbckdres, il biustrl`bðo sc preplnlrël ml`bl ci rcste jc tcrrbterbes jc ies vbrrcboltes jc Oucvl Nrloljl y Xcr÷.

 

Dbdibenrlaël7 







Ci pcoslkbcote curepce co ci sbnie ]QBBB. Liblozl Cjbterbli jc Xlui Mlzlrj BPDO 2>=-=:-481-4:0:-< Mbsterbl jc il Biustrl`bðo co E``bjcotc. Cjb`beocs Tblip jc Arbtz Qliglvc` BPDO 2>=-=:-04==:082::488