La Empresa Deportiva

 

6. HN G@RVGYN DGRAVTE\N

a`a deoe`as gj gh inpàtuha njtgrear nh mnfhnr d g hn G`prgsn gj kgjgrnh, y npheiîjdaha n h `ujda dgh dgpartg, ja sùha sg iajsedgrn G`prgs n dgpar dgpartevn tevn n

nqughhns arknjeznieajgs y gjtedn dgs dgpar dgpartevns tevns iuya lej gs gh îje`a d g huira, seja tn`feåj n nqughhns qug, tgjegjda iunhquegr atrn lejnhednd, iu`phgj has rgquesetas gstnfhgiedas dgjtra dgh iajigpta d g G`prgsn. Nsà, has ke`jnseas Nfnsatn Y.N. y Rnhgstrn Y.N. saj u j ihnra gog`pha dg g`prgsns dg partevns iuyn lejnhednd lejnhednd gs gh îje`a d g huir huira. a. Gj iajtrnstg, tgjdràn`a s ujn Lgdgrnieù Lgdgrnieùj j dgparte vn qug ja tegjg îje`a dg huira seja ujn lejnhednd d g lar`nieùj y pra`aieùj dgpartevn, y sej g`fnrka gs ujn g`prgsn dgpartevn pugs, ia`a hugka vgrg`as, sg ntegjg n hns inrnitgrà inrnitgràstein steinss y ghg`gjtas d g ujn g`prgsn.

6.>.

IAJIGRTA

Iajigpta Dgleje`as hn G`prg sn Dgpartevn ia`a hn ujednd giajù`ein qug, n trnvås dg Dgleje`as ujn arknjeznieùj, ia`fejn destejtas lnitargs mu`njas, `ntgrenhgs y lejnjiegras, gj ujns injtedndgs dgtgr`ejndns, pnrn hn praduiieùj dg sgrveieas dgpartevas iaj h îje`a dg nhinjznr ujas lejgs dgtgr`ejndas . Rar tnjta, has rgquesetas jgigsnreas pnrn qug padn`as mnfhnr dg hn gxestgjien d g ujn G`prgsn dgpartevn saj?

giajù`ein ù`ein?? ha hass delgrgjtgs dgpnrtn `gjta s a îrgns qug hn ia`pajgj dgfgj Wjednd giaj gstnr ejtgkrndns gj uj saha Gjtg, dg inrîitgr giajù`eia (qug utehezn fegjgs a rgiursas he`etndas susigpte susigptefhgs fhgs dg usas nhtgrjntevas). Rar gog`pha, ujn G`prgsn qug sg gjinrkn dg kgsteajnr ejstnhn ejstnhnieajgs ieajgs d g delgrgjtg tepa (pnfghhùj iufegrta, pestn d g nthgtes`a, gti.) dgfg tgjgr ujn dergi dergitreig treigss ia`ujgs pnrn tad tadns ns ghhns, ghhns, n pgsnr dg qug gh usa qug sg mnkn dg ghhns sgn delgrgjtg par sus pgiuhenrgs pgiu henrgs inrnitgràsteins.

67

 

  Gxestgjien dg ujn h :rknjeznieùj?

qug gs hn qug vn n dnr vedn n hn G`prgsn, lniehe-

tnjda su lujieajn`egjta. ar gog` gog`pha, pha, gxestgj ejstnhnieajgs ejstnhnieajgs dgpar tevns ejlrnuteheejlrnutehezndns dgfeda n hn lnhtn d g ujn arknjeznieùj g`prgsnrenh qug gstnfhgzin hn iaarde-

jnieùj y gjsn`fhnog d g has delgrgjtgs delgrgjt gs lnitargs dg hn g`prgsn.

Ia`fejnieùj d g lnit lnitargs args mu`nja s, `ntgrenhgs y lejnjiegras? par gog`pha, has lnitargs mu`njas has lar`nrîj gh pgrsajnh dg `njtgje`egjta, gh pgrsajnh tåijeia dgparteva, gti.3 has lnitargs `ntgrenhgs gstnrîj lar`ndas par hns ejstnhnieajgs, gh gquepn`egjta dgparteva y j a dgparteva, gh `ntgrenh dgparteva, dgparteva, g h `ntgrenh dg aleiejn, gti gti.3 .3 y has lnitargs lejnjiegras sgrîj has rgiursas prapeas y nogjas (gs dgier, gh dejgra).

Rraduiieùj dg sgrveieas dgpartevas? gsta gs ha qug delgrgjien n ujn g`prgsn dgpartevn dg iunhquegr atra tepa dg g`prgsn. Tn`feåj qugdnj gxihuedns nqughhns g`prgsns qug nuj tgjegjda rghnieùj rghnieùj iaj gh dgpar tg praduigj fegjgs u atra tepa d g sgrveieas, pgra j a sgrveieas dgpartevas. Gjtrg gstns padg`as ietnr n has igjtras d g gjsgþnjzn, has EJGL s, has pntraiejndargs, hn prgjsn dgpartevn y hns g`prgsns nuxehenrgs. Nhinjznr u j lej dgtgr`ejnda? qug pugdg sgr ja sùha gh îje`a dg huira seja iunhquegr atra atra.. ar gog`pha, u j Ejstetuta @ujeiepnh dg Dgpartgs tgjdrî ia`a lejnhednd pra`avgr hn prîitein dgpartevn, gs dgier, nujqug ja pgrsekug gh îje`a dg huira gs iajsedgrndn ujn G`prgsn dgpartevn dnda qug pgrsekug u j lej.

`prgsns gxihuedns Iajlar`g nh iajigpta qug mg`as dnda dg G`prgsn dgpartevn, ja pa g`as iajsedgr r ia`a t hgs n nqughhns qug, nÿj alrgiegjda sgrveieas rghnieajndas iaj gh dgpartg, praduigj fegjgs a sgrveieas delgrgjtgs (gj gh sekuegjtg gpàkrnlg ha gxpheinrg`as `îs dgtgj dgtgjedn`gj edn`gjtg). tg). Tnh ggss gh insa dg dg?? has igjtras d g gjsgþnjzn? sgrv sgrveiea eieass gduintevas gdui ntevas B has EJGLs? EJGLs? sgrveieas daigjtgs B has pntraiejndargs? sgrveieas pufheietnreas B hn prgjsn dgpartevn? sgrveieas d g ejlar`nieùj B hns g`prgsns nux nuxehe ehenrgs nrgs?? pravggdar pravggdargs gs dg gquepn`egjta y `ntgrenh dgparteva, ihàjeins ihàjeins dgpart dgpartevns, evns, nkgjtgs dgpa dgpartev rtevas as y iajsuhtargs dgpartevas. B

<

 

6.6. HN RVADWIIEÙJ D G YGV\E YGV\EIEAY IEAY DGRAVTE \AY Ia`a mg`as deima, hn praduiieùj dg sgrveieas dgpartevas gs ha qug delg rgjien n ujn g`prgsn dgpartevn dgh rgsta d g g`prgsns. Rar tnjta sgkuedn`gjtg vn`as n dglejer y nihnrnr ha qug sg gjtegjdg par gstas. ajigpta

Radg`as dglejer has sgrveiea sgrveieass dgpartevas ia`a has rghnieajn das iaj hn prîitein dgh gogrieiea làsei làseia a dgpart dgpartg) g) g j sus devgrsas nspgitas? prîitein dgpartevn vesunheznieùj dgh dgpartg u arknjeznieùj d g ia`pgteieajgs. Gj hn Lekurn 6.> sg rgprgsgjtnj has devgrsas sgrveieas qug pugdg alrgigr ujn G`prgsn dgpartevn?

~

Nitevedndgs dgpartevns j hns qug h ihegjt ihegjtgg gs X suogta suo gta NITE\A usun usunrea) rea)

Ygrveieas Dgpartevas

~

- - - - ~

/ Nitevedndgs dgpartevns j hns qug h ihegjtg gs suogta suog ta RNY RNYE\A E\A gspgit gspgitndar) ndar)

A r kn j e z n i e ùj dg ia`pgteieajgs gspgitîiuhas)

Ygrveie Ygr veieas as ia` ia`phg`gjtnre phg`gjtnreas as Lekurn 6.> Ygrveieas qug alrgig ujn G`prgsns dgpartevn

Ia`a sg afsgrvn, hn prgstnieùj d g sgrveieas dgpartevas p u ~ d g nfnrinr has trgs nspgitas njtgs `gjieajndas? hn prîitein a vesunheznieùj dgh dgpartg nsà ia`a hn arknjeznieùj d g ia`pgteieajgs. Rar gog`pha, pnrteiepnieùj g j ujn sgseùj d g ngra fei, prgsgjien d g u j pnrteda dg lÿtfah u arknjeznieùj d g u j in`pgajnta d g ke`jnsen.

6;

 

Ndg`îs, ujn g`prgsn dgpartevn pugdg prgstnr atras sgrveieas ia`phg `gjtnreas iaj hn h n lejnhednd fegj dg ntgjdgr `goar n sus ihegjtgs ihegjtgs,, fegj dg apte`eznr hn rgjtnfehednd dg hns ejstnhnieajgs. Rar gog`pha, sgrveieas dg snujn, rgstnurnjtg, gti. u arknjeznieùj dg gspgitîiuhas ja dgpartevas ia`a saj has iajiegrtas `useinhgs .. nrnitgràsteins

Has sgrveieas dgpartevas tegjgj ujns gspgienhgs inrnitgràsteins qug has delg rgjienj dgh rgsta dg praduitas. Gstns saj hns sekuegjtgs? B Ejtnjkefhg B Nhta krnda dg pnrteiepnieùj dgh ihegjtg B E`prgvesefhg y irgnteva BRraduita d g iajsu`a g ejdustrenh B Nitevednd dg rghnieùj saienh B Iajdeieajnda par has nspgitas saiea-iuhturnhgs saiea-iuhturnhgs B Àjte`n`gjt Àjte `n`gjtgg rghnieajnda iaj prîitein dgpartevn Ejtnjkefhg

Has sgrveieas sgrveieas dgpartevas dgparteva s saj ejtnjkefhgs y j a nh`nigj nh`nigjnfhgs. nfhgs. Gstn inrnitgràs tein gs hn qug delgrgjien, delgrgjien, iaj inrîitgr kgjgrnh, has fegjgs d g has sgrveieas. Rar tnjta, gh praduita fîseia dgparteva sg ghnfarn y iajsu`g inse se`uhtîjgn`gjtg @WHHEJ F. O. MNVDUY. y YWTEAJ[N >5 7 . Nhta krnda dg

pnrteiepnieùj dgh ihegjtg

Gj hn praduiieùj dg sgrveieas dgpartevas tegjg u j nhta krnda dg pnrteie pnieùj gh ihegjtg. ihegjtg. Gj hn praduiieùj dg hn `nyaràn dg has fegjgs y sgrveieas sgrveieas gh ihegjtg gs u j `gra rgigptar d g has praduitas. Gj in`fea, g j hn praduiieùj dg has sgrveieas dgpartevas hn pnrteiepnieùj pnrteiepnieùj d g has ihegjtgs gj deima praigsa praigs a gs `uy e`partnjtg. Nsà, g j has insas g j qug has ihegjtgs ihegjtgs ndaptnj hn pasturn dg suogtas nitevas usunreas), su pnrteiepnieùj g j gh praigsa d g praduiieùj gs e`prgsiejdefhg. Rar gog`pha, pnrn alrgigr ujn ihnsg dg ke`jnsen dg `njtgje`egjta, j a sùha gs jgigsn rea u j pralgsar y ujn snhn, seja qug tn`feåj gs jgigsnrea qug pnrteiepg g h ihegj tg/usunrea.

Gj has insas g j qug gh ihegjtg gs suogta pnseva pnse va gspgitndar), se fegj sg pugdg prgstnr gh sgrveiea sgrveiea sej s u nsestgji nsestgjien, en, ha ha mnfetu mnf etunh nh j a gs sùha s u prgsgjien, seja qug ejlhu yn g j gh rgsuhtnda dgh praduita. Rar gog`pha, pugdg ighgfrnrsg u j pnrteda dg lÿtfah pralgseajnh sej gspgitndargs, gspgitndargs, pgra ha jar`nh gs qug qu g has gspgitndargs,ja sùha nsestnj, seja qug pnrteiepgj g j gh dgsnrrahha dgh gspgitîiuha iaj sus vaigs y iîjteias.

6=

 

Tada ghha afhekn n qug g j hn phnjeleinieùj dg hn praduiieùj dg sgrveieas dgpartevas dgfn ntgjdgrsg `uy gspgien h`gjtg n hns inrnitgràsteins dgh ihegjtg. ihegjtg. B

E`prgvesefhg

y irgnteva

Gh dgsnrrahha dgh sgrveiea dgparteva gs e`prgvesefhg y irgnteva, safrg tada g j has dgpartgs dg ia`pgteieùj. Gj das pnrtedas dg tgjes oukndas par hns `es`ns oukndarns gj dàns delgrgjtgs, delàieh`gjtg sg dnrî hn ieriujstnjien dg qug rgpetnj, j a sùha gh tnjtga, seja hns prapens oukndns. E kunh`gjtg aiurrg i aj has has sgrveieas sgrveieas prgstndas n ihegjtgs/usunreas. Ye prgkujtn`as n u j `ajetar dg ngrafei jas nler`nrî qug das sgseajgs, iaj krupas delgrgjtgs y iaj gh `es`a iajtgjeda, pugdgj sgr tatnh `gjtg destejtns, yn qug gh lnitar mu`nja gs dgtgr`ejnjtg gj hn `atevnieùj. B

Rraduita dg iajsu`a

g ejdustrenh

Inse tadas has dgpartgs ja sùha vnj dgstejndas n iajsu`edargs lejnhgs ia`a saj has usunreas a has gspgitndargs praduita d g iajsu`a), seja qug tn`feåj gs uteheznda par atrns g`prgsns prejiepnh`gjtg pntraiejndargs) pnrn vgjdgr sus praduitas gs dgier, ia`a u j praduita ejdustrenh qug sg utehezn pnrn ia`grienheznr atra praduita). Rar gog`pha, ujn g`prgsn pugdg mnigr pufheiednd g j gh gstndea g j gh qug sg ighgfrn u j niajtgie`egjta dgparteva pnrn ejtgjtnr iajsgkuer u j `nyar vahu`gj dg vgjtns.

itevednd dg

rghnieùj saienh

Hn `nyaràn d g has sgrveiea sgrveieass dg partevas iajstetuygj ujn nitevednd d g rghn ieùj saienh g j iunjta qug sg iajsu`gj oujta iaj atrns pgrsajns uj pnrteda d g lÿt fah-snhn gj u j ihuf dgparteva a hn nsestgjien n ujn rgujeùj d g nthgtes`a) a nh `gjas dg ujn `njgrn pÿfhein ujn sgseùj d g `usiuhnieùj g j u j ke`jnsea). B

Iajdeieajnda par has nspgitas saiea iuhturnhgs

Gh iajsu`a d g sgrveieas dgpartevas sg gjiugjtrn lugrtg`gjtg iajdeieajn d a par nspgitas saiea-iuhturnhgs tnhgs ia`a gh aiea, hn snhud, gh ougka, ougka, hns `adns, gh jevgh giajù`eia, has prafhg`ns saienhgs, hns pgiuhenredndgs saiea-iuhturnhgs d g has delgrgjtgs pnàsgs y iuhturns, gti. B

Àjte`n`gjtg rghnieajnda iaj

hn prîitein dgpartevn

Rrgiesn`gjtg gstn gs hn inrnitgràstein `îs gspgielein y delgrgjiendarn d g has sgrveieas dgpartevas dgh rgsta d g sgrveieas. Rar tnjta, gh sgrveiea dgparteva sg rghn ieajn gstrgimn`gjtg iaj hn prîitein dgpartevn tnjta se h n g`prgsn alrgig u j sgrveiea gj gh qug gh ihegjtg gs suogta niteva a pnseva ia`a se alrgig alrgig u j sgrveiea d g arknjezn ieùj d g gspgitîiuhas dgpartevas.

5

 

  ajsgiugjiens

Tgjegjda g j iugjtn gstns pgiuhenrgs inrnitgràsteins dgh sgrve sgrveiea iea dgparteva, gstî ousteleinda qug sùha sgnj iajsedgrndns g`prgsns dgpartevns nqughhns qug praduigj sgrveieas dgpartevas y j a gh rgsta dg g`prgsns rghnieajndns iaj gh dgpartg pgra qug praduigj fegjgs a sgrveieas delgrgjtgs. Nsà, has igjtras dg gjsgþnjzn alrgigj u j sgrveiea gduinteva, gs dgier, prgtgjdgj gduinr n has oùvgjgs gj gdnd gsiahnr. U pnrn ghha, gjtrg atrns iasns, iasns, arknjeznj nitevedndgs dgpart evns iaj gh lej d g iajtrefuer n hn gduinieùj ejtgkrnh d g hn pgrsa jn. Rar tnjta, uteheznj gh dgpartg ia`a `gdea pnrn alrgigr u j sgrveiea gduinteva. U sej g`fnrka, j a saj g`prgsns dgpartevns. Rar atra hnda, ha hass EJGL s saj igjtras dg gjsgþnjzn dajdg sg prgtgjdg lar `nr luturas pralgseajnhgs pralgseajnhgs d g hn gduinieùj gduin ieùj làsein làsein y has dgpartgs. Gs dgier, uteheznj g h dgpartg ia`a `gdea pnrn alrgigr u j sgrveiea d g gduinieùj-lar`nieùj y, y, sej g`fnr-

ka, j a saj iajsedgrndas g`prgsns dgpartevns. Gj iunjta n has pntraiejndargs, nujqug sg vnhgj dgh dgpartg pnrn mnigr `îs iajaiedn s u `nrin, j a saj iajsedgrndas g`prgsns dgpartevns pugsta qug gh sgrveiea qug alrgig alrgigj j gs delgrgjtg nh dgparteva. Ye`phg`gjtg, ejih uygj dgjtra d g sus gstrntgkens d g `nrcgtejk hn pufheiednd n trnvås dgh dgpartg. Ekunh`gjtg, hns g`prgsns rghnieajndns iaj hn prgjsn dgpartevn (rndea, pgreùdeias, rgvestns, gti.) gti.) ja saj dgpartevns pugsta qug ha qug alrgigj gs u j sgrve iea d g ejlar`nieùj, n pgsnr dg qug gstn sgn gxihusevn`gj gxihusevn`gjtg tg dgpartevn. Rar ÿhte`a, hns g`prgsns nuxehenrgs tn`paia pugdgj sgr iajsedgrndns dgpartevns, nujqug par s u vejiuhnieùj tnj gstrgimn iaj gh praigsa dg praduiieùj dg sgrveieas dgpartevas hns vgrg`as `îs dgtgjedn`gjtg nh lejnh dg gstg inpàtuha.

6 9 IHNYGY DG G@RVGYNY DGRAVTE\NY 6 9 > IVETGVEAY DG IHNY IHNYELEI ELEINIEÙ NIEÙJ J N iajtejunieùj alrgig`as ujn sgreg d g iretgreas apgrntevas pnrn ihnseleinr hns G`prgsns dgpartevns, sghgiieajndas d g gjtrg tadas has gxestgjtgs g j hn hetgrntu rn dg hn giaja`àn g`prgsnrenh. n

Ygkÿjj hn prapegdnd y lar`n ouràdein Ygkÿ

- pÿfheins? nqughhns iuyn prapegdnd gstî rgprgsgjtndn par hn Rÿfhein. Rugdgj ndaptnr delgrgjtgs lar`ns ouràdeins?

92

d`ejestrnieùj

 

 

hn prapen Nd`ejestrnieùj sej irgnr ujn pgrsajn ouràdein nutùja`n arknjes`a nutùja`a iaj pgrsajnhednd ouràdein y prgsupugsta prapeas saiegdnd `grinjteh iuya inpetnh saienh saienh pgrtgjgig tatnh a pnrien h`gjtg n hn

Nd`ejestrnieùj. Gj ainseajgs, pugdg ndaptnr hn lar`n d g Yaiegdnd Njùje`n. iajsariea iaj atrns Nd`ejestrnieajgs. Nd`ejestrnieajgs. - prevndns? nqughhns g j hns qug hn tatnhednd dgh inpetnh a lajda saienh gs prevnda? g`prgsns ejdevedunhgs? nqughhns g`prgsns qug ja tegjgj ujn pgrsajnhe làsein in.. Kgjgrnh`gjtg sg trntnrî dnd ouràdein destejtn d g hn d g s u prapegtnr ea-pgrsajn làse d g g`prgsns d g pgqugþa tn`nþa nujqug ja seg`prg tegjg parqug sgr nsà) qug pug dgj iajaigrsg par g h ja`frg dg s u prapegtnr ea a par u j ja`frg a `nrin ia`grienh. g`prgsns iahgi iahgitevn tevns? s? nqughhns iuyas prapegtnr eas a `eg`fras saj das a `îs pgrsajns, ndaptnjda ujn pgrsajnhednd ouràdein prapen. Dgjtra dg jugstra î`feta, gxe stgj hns sekuegjtgs? -Yaiegdndgs `grinjtehgs BYaiegdnd d g Vgspajsnfehednd He`etndn Y.V.H. a Y.H.) B Yaiegd nd Njùje`n Y.N.) BYaiegdnd Njùje`n Hnfarnh Y.N. H.) BYaiegdnd Iaapgrntevn Y. Iaap.) BYaiegdnd iahgitevn .. y Iàn) BYaiegdnd Ia`njdetnren .. y Iàn, Y.Ia`) B Yaiegd nd Ia`njdetnren par niieajgs Y.Ia`.N) -Nsaieni eajgs dgpartevns sgkÿj hn hgy gstntnh dgh dgpartg) B Ihufgs Ihufgs?? - ihufgs ihufgs dgpartevas ghg`gjtnhgs - ihufgs ihufgs dgpartevas fîseias fîseias -saiegdndgs njùje`ns dgpartevns Y.N.D.) B Nkrupnieajg s d g ihufgs d g î`feta gstntnh B Gjtgs d g pra`aieùj dgpartevn d g î`feta gstntnh B Hekns pralgseajnhgs B Lgdgrnieajgs dgpartevns gspnþahns f Ygkÿj h n jnturnhgzn dg hn dergiieùj y kgsteùj

- dergiieù dergiieùj j y kgsteùj prevndn? h n dergiieùj y kgsteùj dg hn nitevednd g`prgsnrenh gs dgiededn y gogiutndn par G`prgsns prevndns - dergiieù dergiieùj j y kgsteùj pufhein dergitn? iunjda hn nitevednd gs hhgvndn n infa par hn Nd`ejestrni eùj pÿfhein. pÿfhein. Ndaptnj hns lar`ns ouràdeins `gjieajndns njtgrear`gjtg nh mnfhnr d g g`prgsns pÿfheins -dergiieùj y kgsteùj pÿfhein ejdergitn? iunjda g j hn dergiieùj y kgsteùj pnrteiepn gh Gjtg pÿfheia tetuhnr dgh sgrvei sgrveiea ea iaj atrns Gjt edndgs pÿfheins a prevndns. Gxestgj Gxestgj has has

sekuegjtgs tepas d g kgsteùj ejdergitn?

9>

 

*iajigseùj dg h sgrvei sgrveiea ea n ujn G`prgsn prevndn u a trn pÿfhein iaj ujn sgreg d g iajdeieajgs n in`fea dg u j prgiea a injaj. * kgsteùj ejtgrgsn dn gj hn qug hn Nd`ejestrnieùj Nd`ejestrnieùj y gh g`prgsnrea pnr teiepnj dg h sgrveiea sgrveiea d g has rgsuhtndas d g hn gxphatnieùj dgh * iaj iajieg iegrta rta?? hn Gj tednd pÿfhein ia jtrntn hn prgstnieùj dgh sgrveiea iaj u j tgr igra qug vgjkn rgnheznjda sgrv sgrveiea eieass njîhakas * nrrgjdn`egjta? sg nhquehnj hns ejstnhnie ejstnhnieajgs ajgs pÿfheins a gh sgrveiea pÿfheia n ujn g`prgsn, qug gs quegj prgstn gh sgrveiea * iajsariea? iirgnieù rgnieùj j dg ujn Gjtedn d iaj pgrsajå pgrsajå hednd hednd ouràdein prapen gjtrg devgrsns Nd`ejestrnieajgs Nd`ejestrnieajgs pÿfh pÿfheins eins y a Gjtedndgs prevndns sej lejgs d g huira pnrn prgs tnr sgrv sgrveiea eieass d g ejtgrås ia`ÿj * Yaiegdndgs `g `grinjtehgs rinjtehgs y Iaapgrntevns iuya afogta gs prgstnr sgrvedas d g ejtgrås pÿfheia, g j hns qug hn Nd`ejes Nd`ejestrnieùj trnieùj pnrteiepn pnrienh`gjtg g j gh inpetnh. g Ygkÿj hn de`gjseùj a tn`nþa giajù`eia

Yaj `uimas `uima s has iretgreas a vnrenfhgs qug utehezn hn hetgrnturn giajù`ein pnrn dgtgr`ejnr hn de`gjseùj dg ujn G`prgsn. Rnrtegjda dg hn deveseùj ihîsein d g g`prgsns krnjdgs, `gdenjns y pgqugþns, g j hn Tnfhn 6.> (ihnseleinieùj d g sgkÿj dgh tn`nþa giajù`eia) prapajg`as has iretgreas `îs mnfetunhgs utehezndas g j gh `ujda giajù`eia-g`prgsnrenh, n has qug mg`as nþndeda atras, prapeas dg hns G`prgsns dgpartevns.

9

 

Ye nphein`as indn uja d g gstas iretgreas n ujn g`prgsn iajirgtn padrg`as gjiajtrn`as iaj rgsuhtndas iajtrndeitareas. Nsà, par gog`pha, se njnhezn`as u j In`pgajnta d g Gurapn dg u j dgpartg `ejaretnrea, jas gjiajtrnrg`a gjiajtrnrg`ass iaj qug s u e`pnita dgparteva gs krnjdg pgra sus `nkjetudgs giajù`eins saj pgqugþns. Rar ghha, pnrn dgtgr`ejnr hn de`gjseùj dg ujn G`prgsn dgpartevn dgfg`as dglejer tadns hns vnrenfhgs3 y sgrî hn veseùj iajoujtn y pajdgrndn dg tadns ghhns hn qug jas pgr`etn leonr s u de`gjseùj a tn`nþa giajù`e`.

d

gkÿj hn pgreadeiednd dg hn nitevednd

Yekuegjda has iretgreas d g @NJWG @NJWGH H R. >559 >559), ), gstnfhgig gstnf hgig`as `as hn sek uegjtg ueg jtg ihnseleinieùj? - g`prgsns dg nitevednd iajtejundn? saj nqughhns g`prgsns qug alrgigj u j sgrve iea iajtejunda durnjtg tada gh gogrieiea giajù`eia. Rar gog`pha, ujn G`prgsn `ujeiepnh gj iuyns ejstnhnieajgs sg rgnheznj nitevedndgs durnjtg tada gh nþa a iunh quegr ihuf prevnda qug dgsnrrahhg sus nitevedndgs d g `njgrn njîhakn g`prgsns dg

trntn d g

g`prgsns qug arknjeznj

-ujn nitevednd ÿjein nitevednd gj gh gsparîdein? hn vahvgrî n rgpgter. Rar gog`pha, teg`pa y qugsgjujin `îsnqughhns hn arknjeznieùj d g ujn `njelgstnieùj dgpartevn iajirgtn ia`a hn arknjeznieùj d g hns Ahe`pendns d g Fnrighajn-56 par gh IAAF-56 Y.N. ia`etå arknjezndar d g hns Ahe`pendns d g Fnrighajn-56)

- g`prgsns dg nitevednd iàihein? saj nqughhns g`prgsns qug arknjeznj ujn nitevednd ÿjein pgra rgpgtedn pgreùdein`gjtg. Rar gog`pha, hn g`prgsn Wjepufhei arknjezn tadas has nþas hn \ugh tn Ieihestn Ieihestn n Gspnþn.

g

gkÿj hn durnieùj

- g`prgsns dg durnieùj ejdglejedn? nqughhns qug j a tegjg tegjgj j leonda u j phnza pnrn s u gxtejieùj. Gs gh insa `îs mnfetunh, ia`a par gog`pha ujn Lgdgrnieùj dgpartevn. g`prgsns dg durnieùj dgtgr`ejndn? nqughhns qug surkgj iaj hn lejnhednd d g iu`pher u j afogteva y ujn vgz iajsgkueda sg hequednj y dgsnpnrgigj. Gj gh î`feta dgparteva gs rghntevn`gjtg lrgiugjtg gjiajtrnrsg iaj gstg tepa d g g`prgsns, safrg tada nqughhns qug sg irgnj pnrn hn arknjeznieùj d g gvgjtas dgpartevas e`partnjtgs. Rar gog`pha, gh y n ietnd a insa dgh IAAF-56 Y.N., Y.N., gh iunh sg irgù trns hn iajigseùj dg hns Ahe`pendns n Fnrighajn y sg gxtejk ueù ujn vgz tgr`ejndns hns `es`ns. l

Atrns ihnseleinieajgs? Ygkÿj hn hainheznieùj kgakrîlein dg sus `grindas? g`prgsns hain hainhgs, hgs, jnieajnhgs jnieajnhg s g

ejtgrjnieajnhgs.

99

 

 

Ygkÿj hn hainheznieùj d g sus gstnfhgie`egjtas? g`prgsns jnieajnhgs y `uhtejn-

ieajnhgs. Ygkÿj hn delgrgjtg jnturnhgzn a ja dg has sgrveieas? qug prgstg g`prgsns `uh-

tesgrveiea a `ajasgrveiea.

6 9 6 G@RVGYNY DGRAVTE\NY @

Y LVGIWGJTGY

Mnstn nmarn mg`as gxpugsta devg rsns ihnseleinieajg ihnseleinieajgss tgùreins. N iajtejun-

ieùj vn`as n gju`grnr hns g`prgsns dgpartevns qug iaj `îs lrgiugjien padg`as gjiajtrnr g j hn prîitein, njnheznjda sus prejiepnhgs inrnitgràsteins. Tadns gstns gjtedndgs vn`as n nkrupnrhns sekuegjda hn ihnseleinieùj qug gxpajg`as g j gh Npåjdeig Rrîiteia > y qug ia`fejn has iretgreas d g jnturnhgzn ouràdein y lejnhednd? N) GJTEDNDGY RWFHEINY h Nd`ejestrnieajgs Rÿfheins. Rÿfheins. 6. Arknjes`a Nutùja`as. 9. G`prgsns Rÿfheins. 4. Igjtras d g Nhta Vgjde`egjta I.N.V.)

F GJTEDNDGY DGRAVTE\NY Y. Ia`etås Ahà`peias. 2. Iajigseajnrea s prevndas d g ejstnhnieaj ejstnhnieajgs gs pÿfhe ins >>. Ihufgs prevndas >6.. Ke`jnse as >6 >9. G`prgsns qug arknjeznj niajtgie`egjtas dgpartevas ÿjeias gstns g`prgsns tn`feåj pugdgj sgr gjtedndgs pÿfheins a dgpartevns). Gj hn Tnfhn 6.6 sg rgsu`gj dg `njgrn kgjårein hns prejiepnhgs inrnitgr inrnitgràsàs-

teins d g indn ujn dg gstns g`prgsns.

94

 

N) GJTEDNDGY RßFHEINY? ND@EJEYTVNIEAJGY RWFHEINY, AVKNJEY@AY NWTÙJA@AY, G@RVGYNY RWFHEINY U IGJTVAY DG NHTA VGJDE@EGJTA I.N.V.). Yegjda gstreitas iaj hn dglejeieùj qug mg`as dnda dg G`prgsn, indn ujn dg hns Nd`ejestrnieajgs pÿfheins iajstetuerîj oujta iaj sus Arknjes`as Nutùja`as y sus G`prgsns pÿfhe pÿfheins, ins, ujn ÿjein G`prgsn3 pugs hns dgieseajgs lejnhgs sg gjiugjtrnj igjtrnhezndns g j has ùrknjas rgitargs dg indn Nd`ejestrnieùj. Rgra dnda qug n has Arknjes`as Nutùja`as y n hns G`prgsns Rÿfheins padg`as ejihuerhns dgjtra dgh iajigpta dg iunseg`prgsns, pugsta qug tegjgj tadas has inrnitgrgs dg hns `es `ns, gxigpt gxigptaa hn inpniednd dg dgieseùj, padg`as trntnrhas d g ujn `njgrn delgrgj iendn. Dgsdg u j pujta dg vestn giajù`eia-g`prgsnrenh padg`as dglejer n hns

Gjtedndgs Rÿfhe Rÿfheins ins ia`a

nqughhns ujedndgs giajù`eins qug, n trnvås g ujn arknjeznieùj, ia`fejnj lnitargs mu`njas, `ntgrenhgs y lejnjiegras, gj injtedndgs dgtgr`ejndns, pnrn prgst r sgrveieas dgpartevas n sus ieud d jas iaj hn lej hed d dg pra`avgr h prîitein dgh dgpartg .

Dgjtra dg sus inrnitg inrnitgràstein ràsteinss vgr Tnfhn Tnfh n 6.6) 6.6) padg`as dgstninr qug has sgr veieas qug prgstnj vnj dgsdg hn prîitein dgpartevn n hn arknjeznieùj d g ia`pgteiea

jgs. Yus ihegjtgs saj has ieudndnjas. Gxigpta has Igjtras dg Nhta Vgjde`egjta qug prgstnj ujas sgrveieas gspgiàleias derekedas n has dgpartestns dg nhta jevgh, sus ihegjtgs pugdgj sgr tnjta gjtedndgs pÿfheins ia`a prevndns. Gog`phas d g gstns gjtedndgs saj gh Iajsgoa Yupgrear d g Dgpartgs Nd`ejestrnieùj Rÿfhein), gh Ejstetuta @ujeiepnh dg Dgpartgs `ndrehgþa Arknjes`a Arknje s`a Nutùja`a) Nutùja`a),, Fnrighajn Rra`aieù Y.N Y.N.. G`prgsn Rÿfhe Rÿfhein) in) a gh I.N I.N.. V. d g Yegrrn Jgvndn g j Krnjndn.

GJTEDNDGY DGRAVTE\NY? IA@ETÅY AHÀ@REIAY, LGDGVNIEAJGY DGRAVTE\NY, HEKNY RVALGYEAJNHGY, YAIEGDNDGY NJÙJE@NY DGRAVTE \NY U IHWFGY IHWFGY DGRA DGRAVTE\AY. VTE\AY. F

Gstns gjtedndgs padg`as gjkhafnrhns dgjtra dgh lgjù`gja dgh nsaieniea jes`a dgparteva qug surkg g j gh sekha ]E], gh iunh m n sulreda ja sùha u j iajstnjtg nu`gjta, seja ujn lugrtg trnjslar`nieùj mnstn iajlekurnr gh iajoujta d g gjtedndgs dgpartevns d g jugstras dàns. Gj u j prejiepea, gh nsaienieajes`a dgparteva surkeù ia`a hn ujeùj dg devgrsns pgrsajns ejtgrgsndns gj prniteinr dgpartg iaj ujn lejnhednd ÿjein`gjtg hÿdein ihufgs dgpartevas). Gjtrg atras `atevas, hns jgigsedndgs dg has dgpartgs d g ia`pgteieùj dea huknr nh jnie`egjta dg hns lgdgrnieajgs lgdgrnieajgs dg dgpartevns, partevns, qug nkrupnfnj nh iajoujta dg ihufgs dg ujn `es`n `adnhednd dgpartevn, pnrn dg gstn lar`nr

9<  

arknjeznr has in`pgajntas dgpartevas. Gstns gjtedndgs lugraj ndqueregjda indn vgz `îs e`partnjien, mnstn hhgknr nh `a`gjta nitunh g j qug jas gjiajtrn`as iaj

ju`grasns nsaienieajgs dgpartevns iaj ujn krnj e`partnjien saienh y giajù`ein. Wjn gvahuieùj pnrnhghn sekueù gh `ave`egjta ahà`peia, qug g`pgzù segjda u j `ave`egjta d g inrîitgr vahujtnrea y nhtruestn, y m n eda gvahuieajnjda mnstn hhgknr

n hn setunieùj nitunh d g phgjn pralgseajnheznieùj. Rar tnjta, se g j u j pre`gr `a`gjta ja pugdg edgjteleinrsg gj gh nsaieniea jes`a dgparteva ujn nitevednd giajù`eia-g`prgsnrenh, may g j dàn dgfg`as iajstntnrha ia`a tnh g j nqughhns gjtedndgs d g `nyar e`partnjie n giajù`ein ia`e ia`e tås ahà`peias, lgdgrnieajgs, hekns pralgseajnhgs, saiegdndgs njùje`ns dgpartevns y ihufgs dgpartevas d g ia`pgteieajgs pralgseajnhgs, g ejihusa gj dgtgr`ejndns ia` pgteieajgs d g nleieajndas). Gstg inrîitgr giajù`eia g`prgsnrenh sg dgduig dg das iajdeieajgs fîseins dg hns gjtedndgs dgpartevns ietndns? Rraduiieùj dg sgrveieas? gstns gjtedndgs mnj pnsnda dg sgr u j iajoujta d g pgrsajns qug pajgj sus gslugrzas g j ia`ÿj pnrn prniteinr u arknjeznr gh dgpartg, n sgr g`prgsns praduitarns d g sgrveieas. Yus ihegjtgs saj has prapeas nsaiendas dgh ihuf a dg hn lgdgrnieùj, n hns iuîhgs pgrtgjgigj g j tnjta gj iunjta åstns hgs pra-

parieajnj ujn sgreg d g sgrveieas.

E`partnjien giajù`ein? gh vahu`gj giajù`eia qug `njgonj gstns gjte dndgs gs tnj e`partnjtg par gog`pha, gh prgsupugsta dg ihuf ihufgs gs dgparte vas ia`a gh Vgnh @ndred a gh Fnrighajn sg gste`nfn g j `îs d g =. =.22 222 2 `ehhajg `eh hajgss d g pgsgtns pnrn >554) qug hgs gstî afheknjda n ndaptnr gstruiturns phgjn`gjtg g`prgsnrenhgs, nsà ia`a n hn irgiegjtg pralgseajnheznieùj d g sus dergitevas. Ia`a ÿhte`as metas d g gstg praigsa padg`as ietnr hn pralgseajnheznieùj pralgseajnheznieùj d g has prgsedgjtgs d g hns lgdgrnieajgs dgpartevns, iuyas inrkas mnj pnsnda n sgr rgtrefuedas3 nsà ia`a hn iajvgrseùj d g has ihufgs dgpa rtev as pralgseajnh gs .gj .gj saiegdndgs njùje`ns dgpartevns iaj jnturnhgzn `grinjteh.

Hn inrnitgràstein `îs dgstninfhg d g gstns gjtedndgs vgr Tnfhn 6.6) mnig rglgrgjien n hns pgrsajns a ihegjtgs n has qug prgstnj sgrveiea, qug pugdgj sgr ejtgr jas n hn prapen arknje znieùj a gxtgrjas? - ihegjt ihegjtgs gs ejtgrjas ejtgrjas sgrànj has has prapeas nsaiendas d g hn gjtednd n has iunhgs vnj n prgstnr sgrveieas. Ygràn gh insa d g has saieas dg has ihufgs a has dgpartestns lgdgrndas g j hns lgdgrnieajgs. - ihegjtgs ihegjtgs gxtgrjas, qug sgrànj has j a pgrtgjgiegjtgs n hn gjtednd y qug kgjg rnh`gjtg rnh`g jtg rgiefgj sgrveieas sgrveieas ia`a gspgitndargs dg hns delgrgjtgs ia`pgteieajgs dgpartevns.. Ygràn gh insa d g ha tevns hass pgrsajns qug pnknj ujn gjtrndn par vgr u j pnrteda d g tgjes.

9;

 

  a`a gog`pha dg gstns gjtedndgs padg`as ietnr nh Ia`etå Ahà`peia Gspnþah I.A.G.), hn Vgnh Lgdgrnieùj Gspnþahn d g Nthgtes`a V.L.G.N.), hn Hekn

Jnieajnh d g Lÿtfah Rralgseajnh H. H.J. J.L. L.R.) R.),, gh Ihuf Nthåteia Nthå teia dg @ndred Y.N.D. a gh Vgnh @ndred Ihuf dg Lÿtfah.

I GJTEDNDGY @GVINJTEHGY? IAJIGYEAJNVEAY DG EJYTNHNIEAJGY RWFHEINY, IHWFGY RVE\NDAY, KE@JNYEAY U G@RVGYNY AVKNJE_NDAV

Y D G

I A J T G I E @ E G J T A Y D G R A V T E \ A Y ~ I A Y

Yg trntn dg g`prgsns d g jnturnhgzn prevndn y `grinjteh, par ha iunh j a gs jgigsnrea ousteleinr su inrîitgr giajù`eia g`prgsnrenh. Dgjtra d g sus su s inrnitg inrnitgràsteins ràsteins vgr Tnfhn 6. 6.6) 6) padg`as dgstninr qug s u lejnhednd gs gh îje`a dg huira y qug prgstnj tadn ihnsg d g sgrve sgrveieas ieas dgparteva s n tgrigtgrigras, iajlar`g iajl ar`g nh afogt afogta a saienh qug leogj sus gstntutas. Gj ainseajgs ainseajgs gstns gjtedn gjtedndgs dgs pugdgj iajstetuer lar`ns nsaientevns nsaientevns dgpart evns iaj inrîitgr ejstru`gjtnh pnrn prgstnr dgtgr`ejndas sgrveieas n sus ihegjtgs. Rar gog`pha, u j ke`jnsea dg nrtgs `nrienhgs, qug iajstetuyn ujn ihuf dgparteva ke`jnseas nseas.. pnrn ia`pgter i aj atras ke`j

Rar ÿhte`a sgþnhnr qug mg`as ejihueda dgjtra d g gstg npnrtnda n hns G`prgsns arknjezndarns dg niajtgie`egjtas dgpartevas ÿjeias, nujqug, sgkÿj s u prapegdnd y lar`n ouràdein pugdgj ejihuersg dgjtra dg hns gjtednd gs pÿfheins y hns

dgpartevns.

6 4 G@RVGYNY G@RVGY NY NW]EHENVGY

Yg trntn d g g`prgsns d g inrîitgr kgjgrnh`gjtg `grinjteh `grinjteh,, y qug ja pugdgj iajsedgrnrsg G`prgsns dgpartevns pugs ja prgstnj ha qug mg`as dglejeda ia`a sgrveieas dgpartevas. Hn ousteleinieùj d g s u njîheses gj uj gpàkrnlg npnrtg gs qug saj g`prgsns qug sg gjiugjt rnj gspgienhezndn gspgienhezndnss g j hn praduiieùj dg fegjg fegjgss y sgrveieas tnhgs ia`a `ntgrenh dgparteva, `gdeiejn dgpartevn, gti.) qug saj jgigsnreas g j gh praigsa dg praduiieùj pradui ieùj y ia`grienhe ia`grienheznieùj znieùj dg has sgrveiea sgrveieass dgpartevas. Ra dg`as iajsedgrnrhns, pugs, ia`a g`p rgsns nuxeh nuxehenrgs enrgs d g hns dgpartevns

Gstas fegjgs y sgrveieas nuxehenrgs pugdgj sgr prgstndas par g`prgsns j a gspgienhezndns g j gh sgitar dgparteva, pgra gs indn dàn `îs lrgiugjtg qug sg praduzin gstn gspgienhezn gspgienheznieùj. ieùj. Jas rglgre`as n gjtedndgs tnhgs ia`a?

9=  

B B B B

Rravggdargs d g gquepn`egjta y `ntgrenh dgparteva. Ihàjein Ihàje in dgpartevns. Nkgjtgs y rgprgsgjtnjtgs dgpartevas (`njnkn`gjt). Iajsuhtargs dgpartevas.

VGYW@GJ DGH INRÀTWHA Fnsîjdajas g j gh inpàtuha njtgrear, sg pugdg dglejer hn G`prgsn dgpartevn ia`a? hn ujednd giajù`ein qug, n trnvås dg ujn arknjeznieùj, ia`fejn destejtas lnitargs mu`njas, `ntgrenhgs y lejnjiegras, gj ujns injtedndgs dgtgr`ejndns, pnrn hn praduiieùj

dg sgrveieas dgpartevas iaj h îje`a dg nhinjznr ujas lejgs dgtgr`ejndas . Ygkÿj gstn dglejeieùj, pugdg vgrsg ihnrn`gjtg qug ha qug delgrgjien n ujn g`prgsn dgpartevn dgh rgsta dg g`prgsns gs hn prgstnieùj d g u j sgrveiea dgparte va. Gstg sg pugdg dglejer g j lujieùj d g has trgs nspgitas qug nfnr nfnrin? in? prîitein dgpartevn , vesunheznieùj dgh dgpartg arknjeznieùj d g ia`pgteieajgs. U sus inrnitgràsteins saj hns sekuegjtgs? ejtnjkefhg, nhta krnda dg pnrteiepnieùj dgh ihegjtg, e`prgvesefhg y irgnteva, praduita d g iajsu`a g ejdustrenh, nitevednd dg rghnieùj saienh, iajdeieajnda par has nspgitas saie aiuhturnhgs g àjte`n`gjtg rghnieajnda iaj hn prîitein dgpartevn. Tada ghha mnig qug s g oustelequg hn ja iajsedgrnieùj dg g`prgsn dgpartevn n tadns nqug-

hhns gjtedndgs rghnieajndns iaj gh dgpartg pgra qug praduigj fegjgs a sgrveieas delgrgjtgs nh sgrveiea dgparteva? igjtras d g gjsgþnjzn, EJGL s, pntraiejndargs, prgjsn dgpartevn y g`prgsns nuxehenrgs. Gstns ÿhte`ns, n s u vgz, pugdgj sgr? pravg`ntgrenh dg parteva, ihàjeins ihàjeins dgpartevns, nkgjtgs sgjtnjtgs dgpartevas y iajsuhtargs dgpartevas, gti.

gdargs d g gquepn`egjta

rgprg-

Hns gjtedndgs dgpartevns saj iajsedgrndns g`prgsns seg`prg qug rgÿjnj has rgquesetas gstnfhgiedas g j gh iajigpta iajigpta njtgr ear`gjtg ietnda, iaj ejdgpgjdgjien dgh lej pgrseknj. Dnda hn krnj devgrsednd dg g`prgsns dgpartevns gxestgjtgs hns nkrupn`as sgkÿj delgrgjtgs iretgreas? iretgreas? prapegdnd y lar`n ouràdein, jnturnhgzn dg hn dergiieùj y kgsteùj, de`gjseùj a tn`nþa giajù`eia, pgreadeiednd d g hn nitevednd, durnieùj atras. Lejnh`gjtg, y iajsedgrnjda qug g j hn prîitein j a sg dnj tada gsg tepa d g g`prgsns dgpartevns, njnhezn`as hns inrnitgràsteins dg nqughhns qug padg`as gjiajtrn`as iaj `îs lrgiugjien g j hn rgnhednd iatedenjn (tnfhn 6.6), nkrupîjdahns sgkÿj hn ihnseleinieùj gxpugstn g j gh påjdeig Rrîiteia > gj? gjtedndgs pÿfheins

gjtedndgss dgpartevns y gjt gjtedndg gjtedndgs edndgs `grinjteh `grinjtehgs. gs.

5