La Divina Comedia

 

_ipøob`gn Olb`vnr`njn ci Tijizuibn F`j`stir`l cib Qlcir Qlpubnr pnrn bn Icugng`÷j Y.I.‖ Qr÷giris ci Tijizuibn‖ Fntir`n8 B`tirnturn 

Bn C`v`jn Glfic`n

 

Qrldislr8

O/3 

C`b`n Gengæj.

Kljzîbiz K. Bu`s D.

Gnrngns, >3/19/?1?>

 

Æjc`gi

Qîk. -@jtrlcugg`÷j8

-----------------------------------------------------------  

7

-Gljtij`cl8

------------------------------------------------------------  

3->?

-Gljgbus`÷j8

-------------------------------------------------------------  

>7

-O`ob`lkrndæn8

-------------------------------------------------------------  

>3

 

 

@jtrlcugg`÷j Bn C` C`v` v`jn jn glfi glfic` c`n, n, is isgr gr`t `tnn pl plrr ib db dblr lrij ijt` t`jl jl Cnjt Cnjtii Nb Nb`k `ke` e`ir ir`` ij ijtr trii >7 >713 13 y >7 >7?> ?> nprlx`fncnfijti, is ujn plisæn àp`gn, kàjirl b`tirnr`l qui gljs`sti ij bn jnrrng`÷j ij virsl ci bns enznþns ci bls eàrlis. Snbis enznþns gljst`tuyij uj flcibl ci v`rtuc, sinj vircncirns l d`gt`g`ns. Bn C`v`jn glfic`n riprisijtn uj glfpijc`l ci bn gubturn y ib gljlg`f`ijtl fic`ivnb, tnjtl ij bl rib`k`lsl glfl ij bl d`bls÷d`gl, bl g`ijtæd`gl y bl flrnb. Lr`k`jnbfijti, ib plifn si bbnf÷ Glfic`n, jlfori qui cis`kjnon bns lorns glj d`jnbis dib`gis, plr lpls`g`÷j nb gljgiptl gbîs`gl ci bn trnkic`n. Gunjcl n K`lvnjj` Olggngg`l rig`o`÷ ib ijgnrkl ci isgr`o`r slori bn lorn, bn bbnf÷ C`v`jn glfic`n pnrn iv`cijg`nr bn gijtrnb`cnc ci bls vnblris gr`st`njls.

7

 

O`lkrndæn ci Cnjti Nb`ke`ir`. Cnjti Nb`ke`ir` (>?49->7?>) dui uj plitn ci lr`kij dblrijt`jl, riprisijtnjti cib bbnfncl Clbgi st`b julvl (Cubgi ist`bl juivl). Wu jlfori glfpbitl dui Curnjti c` Nb`ke`irl cikb` Nb`ke`ir`. Istnon gnsncl glj Kiffn Cljnt` cisci >?59. Wu pr`firn lorn b`tirnr`n dui T`cn juivn (>?07), bn gunb dui `jsp`rncn ij sus sijt`f`ijtls nflrlsls plr Ointr`z Qlrt`jnr`, dnbbig`cn ij >?01. Cnjti `jgurs`lj÷ ij bn v`cn plbæt`gn ij Dblrijg`n cisci >?09. Qnrt`g`p÷ glj bls kòibdls ij bn gljdrljtng`÷j gljtrn bls k`oib`jls. Dui ifonhnclr ij Wnj K`f`kjnjl, nbtl fnk`strncl ci Dblrijg`n y f`iforl cib Gljsihl Ispig`nb cib Quiobl y cib Gljsihl ci bls G`ijtl. Wudr`÷ ib ix`b`l trns sir ngusncl ci lpls`g`÷j nb Qnpn, glrrupg`÷j i `fprlo`cnc ncf`j`strnt`vn. Fur`÷ ij bn g`ucnc ci _nvijjn n bls 94 nþls ci icnc. Ijtri sus lorns cistngnj8 T`tn julvn= Ci vubknr` iblquijt`n (ridbix`ljis slori ib enobn  plpubnr)= C`v`jn Glfic`n y Ib gljv`v`l.

_isufij ci bn c`v`jn glfic`n. Cnjti, nbtir ikl cib plitn, si ijguijtrn pirc`cl ij fic`l ci ujn sibvn lsgurn. Nb nfnjigir, bbikn n ujn fljtnþn `buf`jncn, cljci is nsic`ncl plr tris nj`fnbis s`fo÷b`gls8 uj bilpnrcl, uj bi÷j y ujn blon. Ib nbfn ci T`rk`b`l T`rk`b`l,, ib plitn bnt`jl, bnt`jl, nguci ij su nux`b`l nux`b`l y bi engi snoir qui su nfncn Ointr`z bi en ijglfijcncl bbivnrbl enstn bns puirtns cib  pnrnæsl. Qnrn isl, cioirîj pnsnr pr`firl plr ib `jd`irjl y ib purkntlr`l. Ij bn pr`firn pnrti ci bn trnvisæn, T`rk`b`l nglfpnþn nb pirikr`jl n trnvàs ci juivi gærgubls `jdirjnbis, ij bls gunbis Cnjti v`sbuforn n bls isgnrf`ijtls qui sudrij bls pignclris `fpæls. Ij bn sikujcn pnrti, ib plitn pirikr`jl gljlgi ib Qurkntlr`l, buknr ij qui bns nbfns  pignclrns, pirl gljtr`tns, pur`d`gnj pur `d`gnj sus pigncls pnrn nsgijcir nb g`ibl.

3

 

Ij bn tirgir tirgirnn pnrti, Cnjti is rig`o` rig`o`cl cl plr Ointr`z Ointr`z n bns puirtns cib pnrnæsl, yn qui T`rk` T`rk`b`l b`l t`iji bn ijtrncn prle`o`cn plr enoir s`cl pnknjl. Cnjti gljlgi ib d`rfnfijtl y ntist`kun bn v`gtlr`n ci bls snjtls y bn kblr`n cib Nbtæs`fl. @buf`jncl y gljvirt`cl plr bn rivibng`÷j, ib plitn pirikr`jl rikrisn n bn S`irrn y cig`ci cnr  tist`flj`l ci su v`nhi ij uj plifn pnrn ncvirtijg`n y gljsihl ci bn eufnj`cnc.

Bls pirsljnhis pr`jg`pnbis ci bn C`v`jn glfic`n slj isijg`nbfijti8



Cnjti, ib plitn pirikr`jl, qui riprisijtn bn gljc`g`÷j eufnjn.



T`rk`b`l, plitn ci bn njt`kòicnc gbîs`gn qui riprisijtn ib pijsnf`ijtl rng`ljnb y bn v`rtuc.



Ointr`z, ib nflr nclbisgijti ci Cnjti, qu`ij riprisijtn bn di.

Hujtl n istls, Cnjti engi fijg`÷j, n bl bnrkl cib plifn, ci c`virsls pirsljnhis ci bn e`stlr`n njt`kun, oæob`gn y f`tlb÷k`gn. Engi ridirijg`n tnfo`àj n d`kurns rigljlg`cns ci bn v`cn dblrijt`jn cib s`kbl U@T.

Ib `jd`irjl ¡Le, vlsltrls bls qui ijtrî`s, nonjcljnc tlcn ispirnjzn!

Bn pr`firn pnrti ci bn C`v`jn glfic`n is ib `jd`irjl. Cnjti y T`rk`b`l pnsnj pr`firl cljci si ijguijtrnj bls glonrcis, n bls qui ib isgr`tlr t`bcn ci `jøt`bis. Nb bbiknr nb ræl Nquirljti, bls plitns si ijguijtrnj nb onrquirl `jdirjnb, Gnrljti, qui bbivn bns nbfns enstn bn puirtn cib `jd`irjl. Wlori bn puirtn si bii bn s`ku`ijti s`ku`ijti `jsgr`pg`÷j8 `jsgr`pg`÷j8 ¡Le, vlsltrls bls qui ijtrî`s,

nonjcljnc tlcn ispirnjzn! Ib `jd`irjl istî istrugturncl plr juivi gærgubls, cljci bls gljcijncls si ijguijtrnj c`str`ou`cls sikøj sus gubpns.

 

Qr`fir gærgubl (jl onut`zncls)

Ib pr`fir gærgubl is ib b`fol l njti`jd`irjl. Ij àb si ijguijtrnj bns nbfns qui, nujqui v`rtulsns, jl gljlg`irlj n Gr`stl l jl duirlj onut`zncns, `jgbu`cl ib prlp`l T`rk`b`l.

9

 

Wu pijn is jl plcir klznr ci bls cljis ci bn v`cn itirjn. Ci àb slbl enj s`cl b`oirncls bls  pntr`nrgns ci @srnib.

 

Wikujcl gærgubl cib `jd`irjl (buhur`n)

_isirvncl nb pigncl ci buhur`n, ujl ci bls pigncls gnp`tnbis. Is F`jls qu`ij, cisci bn ijtrncn, ixnf`jn n bns nbfns y citirf`jn ib gnst`kl. Nbbæ si ijguijtrn Drnjgisgn _æf`j`, ujn fuhir jlobi ci @tnb`n qui si e`zl sæfolbl cib ncubtir`l y bn buhur`n trns su trîk`gl d`jnb.

 

Sirgir gærgubl (kubn)

_isirvncl nb pigncl ci bn kubn. Bns nbfns sudrij ij uj pnjtnjl y bn bbuv`n eibncn. Ij isti gærgubl si ijguijtrn ib Gnj Giroirl y G`nggl.

 

Gunrtl gærgubl cib `jd`irjl (nvnr`g`n y prlc`knb`cnc)

_isirvncl nb pigncl ci bn nvnr`g`n. Bls cisp`bdnrrnclris tnfo`àj t`ijij uj buknr ij àb. Ib buknr istî pris`c`cl plr Qbutl, n qu`ij ib plitn riprisijtn glfl uj ciflj`l ci bn r`quizn.

 

^u`jtl gærgubl (`rn y pirizn)

_isirvncl n bls pigncls ci bn pirizn y bn `rn. Dbik`ns, e`hl cib c`ls Nris y riy ci bls bîp`tns, is ib onrquirl qui bbivn bns nbfns plr bn bnkujn Ist`k`n enstn bn g`ucnc `jdirjnb ci C`ti. Bls  plitns si ijguijtrnj n Dib`pi Nrkijt`, ijif`kl ci Cnjti. Nb virbls, bls ciflj`ls ijglbir`znj.

 

Wixtl gærgubl (eirihæn)

Wi fnj`d`istnj bns Dur`ns ci bn tlrri ci C`ti y Ficusn. Yj îjkib bls slglrri nor`ijcl bns  puirtns ci bn g`ucnc pnrn nvnjznr nb gærgubl ci bls `jgràcubls y eiris`nrgns, gljcijncls n bls sipubgrls nrc`ijtis. Wi ijguijtrnj n bls jlobis ip`gørils Dnr`jntn cikb` Yoirt`, k`oib`jl y ncvirsnr`l ci Cnjti, y Gnvnbgnjti Gnvnbgnjt`, ci bn gnsn kòibdn. T`rk`b`l bi ixpb`gn nb  plitn bls pigncls sikøj bn isglbîst`gn.

4

 

 

Wàpt`fl gærgubl cib `jd`irjl (v`lbijg`n)

_isirvncl n bls v`lbijtls, ijtri qu`ijis si guijtnj n bls t`rnjls. Ib kunrc`îj is ib F`jltnurl ci Gritn. Bls plitns slj bbivncls plr ib gijtnurl Jisl n trnvàs ci uj ræl ci snjkri. Ib gærgubl si c`v`ci ij tris nrls l k`rljis, sikøj bn krnvicnc cib pigncl8 v`lbijt v`lbijtls ls gljtrn ib pr÷h`fl= v`lbijtls gljtrn sæ f`sfls (su`g`cns `jgbu`cls)= y v`lbijtls gljtrn C`ls, bn biy jnturnb y ib nrti.

 

Lgtnvl gærgubl (drnuci)

_isi _i sirv rvnc ncll n bl blss dr drnu nucu cubi bijt jtls ls y sicu sicugt gtlr lris is.. Wi c` c`v` v`ci ci ij c` c`iz iz dl dlsl slss g` g`rg rgub ubnr nris is y gljgàjtr`gls. Nquæ si gnst`kn n bls rud`njis, ncubnclris, glrtisnjns, prngt`gnjtis ci bn s`fljæn, nc`v`jls i `fplstlris, onrntirls (glrruptls), e`p÷gr`tns, bncrljis, gljsihirls cib drnuci, g`sfît`gls y prlfltlris ci c`sglrc`n y, d`jnbfijti, dnbs`d`gnclris y nbqu`f`stns.

Jlvijl gærgubl (trn`g`÷j) _isirvncl n bls trn`clris. Bls plitns si ijguijtrnj glj bls t`tnjis y ib k`knjti Njtil bls  

bbivn ij ornzls nb øbt`fl no`sfl. Istî c`v`c`cl ij guntrl dlsns c`str`ou`cns nsæ8 trn`clris n bls pnr`ijtis, n bn pntr`n, n sus glfijsnbis y n sus oijidngtlris. Ij ib gijtrl si ijguijtrn ib f`sfl Bug`dir. Cisci nbbæ, snbij nb ltrl eif`sdir`l.

Ib purkntlr`l. _isurhn nquæ bn fuirtn plisæn, ¡le, snjtns Fusns qui fi cn`s gljd`njzn! ¡Nbgi Gnbælpi uj tnjtl su nrfljæn,  y nglfpnþi nglfpnþi f` gnjtl gnjtl bn puhnjzn puhnjzn glj qui ci juivi Yrrngns ib risp`rl, nelk÷, ci rif`s`÷j, s`j ispirnjzn!

Ib purkntlr`l is ib buknr cib trnsfujcl cljci bns nbfns pur`d`gnj sus pigncls pnrn plcir  nsp`rnr nb g`ibl. Istn `cin, fuy njgbncn ij ib `fnk`jnr`l fic`ivnb, is bn qui tlfn Cnjti.

;

 

Qlr `jvlgng`÷j ci bns Fusns, ib plitn bbikn n bns lr`bbns ci bn `sbn cib purkntlr`l, uo`gncn ij ib eif`sdir`l nustrnb. Nbbæ si ijguijtrnj n Gnt÷j ci Øt`gn, n qu`ij Cnjti riprisijtn glfl ib kunrc`îj ci bns nkuns. Gnt÷j bls pripnrn pnrn ib trîjs`tl plr ib purkntlr`l.

 

Njtipurkntlr`l

Bls plitns bbiknj nb njtipurkntlr`l ij bn onrgn `fpubsncn plr uj îjkib. Wi ijguijtrnj ib føs`gl Gnsibbn y ltrns nbfns. Gnsibbn gnjtn ujn gnjg`÷j cib plitn. Nb bbiknr Gnt÷j, bis riprijci y ib krupl si c`spirsn. Bls plitns jltnj bn prisijg`n ci bls gljvirsls tnrcæls y ci bls ixglfubkncls plr su gljtufng`n (jikb`kijtis prlgrnst`jnclris ci bn gljvirs`÷j, bls fuirtls ripijt`jnfijti y bls fuirtls v`lbijtnfijti). Fîs ncibnjti, ib trlvnclr `tnb`njl, Wlrcibbl cn Kl`tl, bls kuæn n bn prisijg`n ci bls fljnrgns qui cioij purknr su nfo`g`÷j ci plcir. Ijtri ibbls si guijtnj bns gnsns rinbis ci Oleif`n, Drnjg`n, Nrnk÷j, Qrlvijzn, W`g`b`n y ci bn Qubbn. Ij bn jlgei, f`ijt f`ijtrns rns Cnjti cuirfi, Bugæn bl trnjsplrtn trnjsplrtn enstn bn puirtn cib purkntlr`l. purkntlr`l. Nb cispirtnr, ib gustlc`l krnon ij su drijti s`iti "Q" ij nbus`÷j n bls pigncls gnp`tnbis, fnrgns qui cisnpnrigirîj ij bn fic`cn ij qui nsg`ijcn nb g`ibl. Ib îjkib nori bns puirtns glj bns bbnvis fæst`gns cib nrripijt`f`ijtl y bn gljvirs`÷j.

 

Qr`firn krncn (sloiro`n)

Ib nrl pr`firl l pr`fir gærgubl cib purkntlr`l istî risirvncl nb pigncl ci bn sloiro`n. Nbbæ gljtifpbnj ihifpbls isgubt÷r`gls ci euf`bcnc, glfl ib pnsnhi ci bn Njujg`ng`÷j. Fîs ncibnjti tnfo`àj gljtifpbnj `fîkijis cib lrkubbl ij sæ, glfl bls pnsnhis ci bn Slrri ci Onoib. Cnjti p`irci bn pr`firn bitrn "Q".

 

Wikujcn krncn (ijv`c`n)

Istî risirvncl n bls qui purknj bn ijv`c`n. Juivnfijti, gljtifpbns isgijns ihifpbnris ci v`rtuc ijgnrjncns ij bn T`rkij Fnræn, ib prlp`l Hisøs pric`gnjcl ib nflr nb pr÷h`fl l  pnsnhis ci bn njt`kòicnc.

5

 

 

Sirgirn krncn (`rn)

Ib gærgubl tirgirl istî cist`jncl nb pigncl ci bn `rn. T`rk`b`l ixpb`gn n Cnjti ib s`stifn flrnb cib purkntlr`l y si ridbix`ljn slori ib nflr fnb gljcug`cl. Ib pujtl gijtrnb is nd`rfnr ib nflr glfl pr`jg`p`l ci tlcl o`ij.

 

Gunrtn krncn (pirizn)

Istî risirvncl nb pigncl ci bn pirizn. S`iji buknr ujn `fplrtnjti c`sgus`÷j slori ib b`ori nboicræl y su ribng`÷j glj bns ngg`ljis eufnjns qui surkij cib nflr, tnjtl pnrn ib o`ij glfl pnrn ib fnb. Snfo`àj si riguircnj bls idigtls ci bn pirizn.

 

^u`jtn krncn (nvnr`g`n)

Ij ib qu` qu`jt jtll gæ gærg rgub ubll si pur purkn kn bn nvnr` nvnr`g` g`n. n. Ij uj ribbn ribbnjl jl cib pu purkn rkntl tlr` r`l, l, bl blss pl plit itns ns gljtifpbnj ihifpbls ci bn v`rtuc ci bn kijirls`cnc. Ib purkntlr`l t`ifobn n gnusn ci bn b`oirng`÷j cib nbfn ci Istng`l, uj fnistrl y plitn bnt`jl qui bi r`jci eljlris n T`rk`b`l.  

Wixtn krncn (kubn)

Ij isti nrl si purkn ib pigncl ci bn kubn. Istng`l guijtn qui, krng`ns n bns prldigæns ci bn @T Àkblkn ci T`rk`b`l, si b`or÷ ci bn nvnr`g`n y nglk`÷ ib gr`st`nj`sfl ij sigritl. W`j ifonrkl, dui isti s`bijg`l bl qui bi vnb`÷ bn gljcijn. Wi ijguijtrnj bls pij`tijtis slfit`cls n enfori y sic. Cnjti si slrprijci ci vir n Dlristl Cljnt`, snbvncl plr bns lrng`ljis ci su isplsn.

 

Wàpt`fn krncn (buhur`n)

_isirvncl n bls buhur`lsls. T`rk`b`l ixpb`gn bn kijirng`÷j cib guirpl y bn `jdus`÷j cib nbfn. Cisci uj gærgub gærgubll ij bbnfns, bbnfns, bls buhur buhur`lsls `lsls gnjtnj blns n bn gnst`cnc. Wi ijguijtrnj glj bls  plitns Ku`cl Ku`j`zibb` y Nrjnut Cnj`ib. Isti øbt`fl bi p`ci lrng`÷j. Yj îjkib njujg`n njujg `n qui Cnjti cioi ntrnvisnr bns bbnfns pnrn bbiknr nb pnrnæsl tirrijnb. T`rk`b`l bl ijglf`ijcn n su b`ori nboicræl.

0

 

 

Ib pnrnæsl tirrijnb

Ij ib pnrnæsl tirrijnb, Fnt`bci, ujn v`rkij cib fic`livl, qui si ldrigi n ku`nrbl y civibnrbi bns fnrnv`bbns cib pnrnæsl. @j`g`nj ujn trnvisæn plr ib ræl Bitil y npnrigi ujn prlgis`÷j  prigic`cn plr bls s`iti cljis cib Ispær`tu Wnjtl. Bn prlgis`÷j riprisijtn ib tr`ujdl ci bn @kbis`n. Ointr`z npnrigi y bl `jstn nb nrripijt`f`ijtl. Ib plitn is sufirk`cl ij bns nkuns cib Iujlis y si rikijirn.

Ib pnrnæsl Ib pnrnæsl ci bn C`v`jn glfic`n istî istrugturncl ij juivi isdirns, y bns nbfns istîj c`str`ou`cns sikøj bn krng`n nbgnjzncn. T`rk`b`l y Cnjti si sipnrnj. Ib plitn `j`g`n glj Ointr`z ib v`nhi eng`n ib ifpæril, cljci C`ls eno`tn.

 

Qr`firn isdirn, bn Bujn (ispær`tus qui quiornjtnrlj ib vltl ci gnst`cnc)

Bn pr`firn isdirn is bn Bujn, guyns fnjgens riprisijtnj n nquibbls qui dnbtnrlj n bls vltls ci gnst`cnc. Ointr`z Ointr`z ixpb`gn ib vnblr ci bls vltls njti C`ls y quà puici engir ib nbfn pnrn glfpijsnr su dnbtn. @j`g`n ib gnf`jl nb sikujcl g`ibl cljci, nb bbiknr, bl nbgnjznj vnr`ls ispær`tus ngt`vls y oijàd`gls.

 

Wikujcn isdirn, Firgur`l (ispær`tus ngt`vls y oijàd`gls)

Ib ispær`tu cib ifpirnclr Hust`j`njl bi `jdlrfn n Cnjti qui ij Firgur`l istîj nquibbls qui cihnrlj krnjcis lorns ci ngg`÷j l pijsnf`ijtl pnrn bn plstir`cnc. Ib plitn prikujtn plrquà Gr`stl cig`c`÷ ib cist`jl ci bn gruz glfl snbvng`÷j. Ointr`z bi ixplji bn clgtr`jn ci bn `jflrtnb`cnc cib nbfn y bn risurrigg`÷j.

 

Sirgirn isdirn, Tijus (ispær`tus nfnjtis)

Bn isdirn tirgirn is Tijus, cist`jl ci bls nfnjtis qui blkrnrlj clf`jnr su pns`÷j. Ib plitn si ijgui ijguijt jtrn rn n Gn Gnrb rbls ls Fn Fnrt rtib ib,, ei eiric ricir irll ci cibb tr trlj ljll eø eøjk jknrl nrl,, qu qu`i `ijj ixplj ixpljii cl clss gn gnsls sls gljtrnr`ls ij su prlp`n dnf`b`n. Buikl, Dubgl ci Fnrsibbn qui siþnbn bls pigncls ci Dblrijg`n, ispig`nbfijti bn nvnr`g`n cib gbirl.

>1

 

 

Gunrtn isdirn, ib Wlb (clgtlris ij d`blsldæn y tilblkæn)

Bn gunrtn isdirn is ib Wlb, cljci si ijguijtrnj bls clgtlris ij tilblkæn y d`blsldæn. Njti bns cucns qui Cnjti fnj`d`istn, bls sno`ls rispljcij y ijsiþnj. Wnjtl Slfîs ci Nqu`jl ngbnrn bn supir`lr`cnc ci Ncîj y Hisugr`stl rispigtl ci bn sno`curæn ci Wnblf÷j. Bi enobn tnfo`àj ci snj Drnjg`sgl ci Nsæs. Wnj Ouijnvijturn iblk`n n Wnjtl Clf`jkl.

 

^u`jtn isdirn, Fnrti (fîrt`ris)

Bn qu`jtn isdirn is Fnrti. Istî cic`gncn n bls fîrt`ris ci bn gr`st`njcnc, tlfncls glfl kuirrirls ci bn di. Bns nbfns ci bls fîrt`ris slj bugis qui si nkblfirnj dlrfnjcl ujn gruz. Ointr`z iblk`n n bls gnæcls ij bns gruzncns, y Cnjti si ijguijtrn glj su njtipnsncl Gngg`nku`cn, qu`ij dui gruzncl. Isti pric`gi ib ix`b`l ci Cnjti.

 

Wixtn isdirn, Høp`tir (kloirjnjtis hustls)

Is bn isdirn cic`gn cic`gncn cn n bls ouijls kloirjnjt kloirjnjtis, is, ci bls qui Høp`tir glfl c`ls ci bls c`lsis kr`ikls, is bn nbiklræn. Nbbæ Cnjti si ijguijtrn glj bls krnjcis hirnrgns ci bn e`stlr`n gljs`cirncls hustls, glfl Srnhnjl, ci qu`ij ujn biyijcn c`gi enoirsi gljvirt`cl nb gr`st`nj`sfl.

 

Wàpt`fn isdirn, Wnturjl (ispær`tus gljtifpbnt`vls)

Wnturjl, bn sàpt`fn isdirn, is cljci riplsnj bls qui e`g`irlj v`cn gljtifpbnt`vn ij bn t`irrn. Nbbæ gljvirsnj Cnjti y Wnj Cnf`îj slori bn clgtr`jn ci bn pricist`jng`÷j, ib fljngntl y bls fnbls rib`k`lsls. Wnj Oijic`gtl bi ixprisn tnfo`àj su cigipg`÷j drijti nb cist`jl ci su lrcij. Cnjti y Ointr`z `j`g`nj ib pnsl n bn lgtnvn isdirn.

 

Lgtnvn isdirn, istribbns (ispær`tus tr`ujdnjtis)

Bn lgtnvn isdirn glrrispljci n bns istribbns ci bn gljstibng`÷j ci kàf`j`s, qui s`folb`znj n bn @kbis`n f`b`tnjti. Nbbæ, npnrigij Hisugr`stl y bn T`rkij Fnræn, n guyn glrljng`÷j ns`sti. Ointr`z p`ci pnrn Cnjti ib clj cib ijtijc`f`ijtl. Wnj Qicrl bl `jtirrlkn slori bn di= Wnjt`nkl, slori bn ispirnjzn, y snj Hunj ivnjkib`stn slori ib nflr. Cnjti snbi v`gtlr`lsl.

>>

 

Jlvijn isdirn, gr`stnb`jl (hirnrquæns njkàb`gns) Ib plitn nt`son bn buz ci C`ls, rlcincl plr juivi nj`bbls ci glrtis gibist`nbis. Ointr`z bi ixpb`gn n Cnjti bn glrrispljcijg`n ijtri bn gring`÷j y ib fujcl gibisti, y slj cisgr`tls bls îjkibis s`ku`ijcl bns ijsiþnjzns ci Wnj C`lj`s`l.

 

Ib Ifpæril (C`ls, îjkibis y ointls)

Cnjti nsg`ijci, d`jnbfijti, nb ifpæril, uj buknr fîs nbbî cib fujcl dæs`gl gljlg`cl, bn vircncirnn flrncn ci C`ls. Ib plitn is ijvuibtl vircncir ijvuibtl ij bn buz y Ointr`z Ointr`z si rivist`cn rivist`cn ci `jusunb  oibbizn. Cnjti c`st`jkui ujn krnj rlsn rls n fæst`gn, sæfolbl cib nflr c`v`jl, ij bn qui bns nbfns snjtns enbbnj su trljl. Ointr`z lot`iji su buknr hujtl n _nquib. Cnjti sirî gljcug`cl ij su trnfl d`jnb plr Wnj Oirjnrcl. Bn Wnjtæs`fn Sr`j`cnc si fnj`d`istn n Cnjti ij dlrfn ci tris gær gærgub gubls ls `càjt` `càjt`gls. gls. Srn Srnss sir `buf`j `buf`jncl, ncl, Cnj Cnjti ti nor norii su ijtijc` ijtijc`f`i f`ijtl jtl y glf glfprij prijci ci ib f`stir`l cib nflr c`v`jl.

>?

 

Gljgbus`÷j Is `fplrtnjti bn glfpnrng`÷j y bn ribng`÷j qui engi Cnjti ijtri ib `jd`irjl, ib g`ibl, ib  purkntlr`l y ib pnrnæsl. Bn lorn trntn cib pijsnf`ijtl ci bn slg`icnc, is uj t`pl ci plifn lr`k`jnb y ib b`orl ifp`izn n trntnr slori bls glf`ijzls cib rijng`f`ijtl.

>7

 

O`ob`lkrndæn -Onsis ci cntls8 @jtirjit

>3