La Dignidad de La Persona Humana

 

AI JFMOFJIJ JB AI TBXUCOI @RLIOI

F. Ai jfmofjij bo ai Ecostuefõo jb 9665. Irt. 9> Ai jbgbosi jb ai pbrscoi `ulioi y ba rbspbtc jb su jfmofjij sco ba o suprblc jb ai scefbjij y jba Bstijc. Ro iotbebjbotb ecoebrofbotb ia tbli ac boecotrilcs bo ai Ecostuefõo jb 96=6. Irt. 9> Ai pbrscoi `ulioi bs ba o suprblc jb ai scefbjij y jba Bstijc. Zcjcs bobo ai chafmiefõo jb rbspbtirai y prctbmbrai. I ais jcs jfspcsfefcobs ioctijis abs isfstb sflfair sbojc ocrlivc, jfrfmfjc i rbafbvir i ai pbrscoi `ulioi y i su jfmofjij eclc ac lés sfmofeivc jba crjboilfbotc  nurìjfec, brfmfæojcsb, isì, eclc uo prfoefpfc guojilbotia, viacr suprblc y pirélbtrc bo ai tirbi jb fotbrprbtiefõo jb ai Ecostuefõo.

FF. Iobebjbobs fobroiefcoiabs. Ai Eiri jb ais Oiefcobs Rofjis  jba 82 jb nuofc jb 96:2 qub bo su Trbélhuac bxprbsi qub ‑ai gb bo acs jbrbe`cs guojilbotiabs jba `clhrb, bo ai jfmofjij y ba viacr jb ai pbrscoi `ulioi, bo ai fmuiajij jb acs jbrbe`cs jb `clhrbs y lunbrbs y jb ais oiefcobs mriojbs y pbqubùis“. Ai Jbeairiefõo Rofvbrsia jb Jbrbe`cs @uliocs , jb 94 jb jfefblhrb jb 96:0, bo su Trbélhuac prceailõ qub ‑ai afhbrtij, ai nusefi y ai piz bo ba luojc bobo pcr hisb ba rbecoceflfbotc jb ai jfmofjij fotrìosbei y jb acs jbrbe`cs fmuiabs b foiafboihabs jb tcjcs acs lfblhrcs jb ai gilfafi `ulioi“, y bo su ireuac prflbrc irli qub ‑tcjcs acs `clhrbs oiebo afhrbs b fmuiabs bo jfmofjij y jbrbe`cs.  

FFF. Iobebjbobs iebrei jb ai jfmofjij Iamuocs iutcrbs cpfoio qub ai jfmofjij `ulioi `ieb su ipirfefõo bo ai iomñbjij b bo o ais euaturis e`fois, mrfbmi, `bhrbi y rclioi, jcojb sb ab isfmoihi uoi fjbi qub bri jfgbrbotb botrb baais lfslis. Acs e`focs prceailihio qub ac lés flpcrtiotb bs ba `clhrb. Acs mrfbmcs iebptihio ac lfslc, pbrc jb liobri aflftiji pcr euiotc oc sb bxtbojìi i acs bseaivcs y ais lunbrbs. Bs jbefr, ai jfmofjij bri sbabevi y bxeauybotb, y pcr tiotc oc iaeiozihi jflbosfõo uofvbrsia. Ctrcs nurfstis scsbobo cpfofõo ecotrirfi, eclc ac `ieb Brobstc Hboji qufbo ecosfjbri qub ‑@fstõrfeilbotb, ai mirioi jb ai jfmofjij `ulioi sb boeubotri bstrbe`ilbotb afmiji ia erfsiofslc. Uu guojilbotc rijfei bo ba `be`c jb qub ba `clhrb `i sfjc erbijc i flimbo y sblbniozi jb Jfcs. Ai iomui flimbo jb iquæa, eclc sbr riefcoia y jctijc jb afhrb iahbjrìc, `i ecotrfhufjc bo gcrli bsboefia i ijcptir uoi fjbi jb su afhbrtij iscefiji ia erfsiofslc iomuc,

 

pcr lés qub ai Iomñbjij oc aabmiri i ecocebr acs jbrbe`cs guojilbotiabs bo su ietuia vbrsfõo“9  Ba nurfsti Wbaésqubz Xilìrbz, rbbrb qub ai rbvcauefõo grioebsi jb 9=06 lirei uo `ftc bo ai mbobriafjij jb acs jbrbe`cs bo ai lcjbrofjij. V qub i pbsir jb ais sftuiefcobs jb vfcaboefi ‑acs mriojbs fjbiabs qub surmbo jb Xcussbiu y pisio pcr Kiot, `iebo jb ai rbvcau rbv cauefõ efõo o grioeb grioebsi si ba ietc ietc `fstõr `fstõrfec fec lés flpcrt flpcrtiot iotb b jb ai lcjbro lcjbrofji fjij. j. Hi Hinc nc ba bstiojirtb y ais ecosfmois jb afhbrtij, fmuiajij y gritbrofjij, ai Grioefi rbvcauefcoirfi qufbrb bxtbojbr ba eiréetbr jb `uliofjij pcr tcjc ba crhb“ ‑Ba prchabli jb ai jfmofjij `ulioi gub ihcrjijc pcr (Flliouba) Kiot jb liobri flpaìefti y jbsjb su pbrspbevi pubjb jirsb uoi rbspubsti i su guojilbotiefõo y i ai aiss ecoe coerb rbeefc fcob obss jb ai lfsl fsli, pcr bnbl nblpac bo ac rbg bgbr brfj fjc c i ac acss jbr brb be` e`c cs guojilbotiabs, qub paiotbio jb liobri jfrbeti ai rbiafziefõo jb ai jfmofjij `ulioi lés iaaé jb lbris gcrluaiefcobs piri mufir ecojuetis pireuairbs“ Imrbmi ba lboefcoijc iutcr, eftiojc i Flliouba Kiot qufbo ia gcrluair ai jfsoefõo botrb ‑viacr“ y ‑jfmofjij“, ecosfjbri i ai ‑jfmofjij“ eclc uo viacr fotrìosbec jb ai pbrscoi `ulioi qub oc jbhb sbr ecoguojfji eco ofomuoi ctri ecsi of eco uoi lbreioeìi. Ipuoti eclc ‑ctrc bablbotc ebotria bo bstb prcebsc jb ecostrueefõo `ulioi, bo ba eilfoc jb ecostrufr ba sbojc jb quæ bs ba sbr `ulioc; ais prblfsis jb sbr `uliocs jctijcs jb ecoefboefi y rizõo, ocs `ieb sbr sunbtcs qub tboblcs qub boeirir oubstrcs ietcs eclc sbrbs rbspcosihabs jb ais ecosbeuboefis jb acs lfslcs…“ ‑Ia sbr jctijcs jb rizõo y vcauotij afhrbs, ba sbr `ulioc bs uo o bo sì lfslc qub sb prcpcob, i su vbz, obs. Ub gcrluai prbmuotis qub bobo qub vbr eco ai lcria, jfsefbrob botrb ac nustc b fonustc y jfsomub ais ieefcobs lcriabs jb ais folcriabs; pcr ac tiotc, bs eipiz jb chrir sbmþo prfoefpfcs lcriabs, bs jbefr, rbspcosihablbotb.“ ‑Tcr baac bs uo sbr lcrialbotb flputihab y rbspcosihab, sco sbrbs iutõoclcs y lbrbebo uo rbspbtc foecojfefcoijc; ba viacr jb ai pbrscoi `ulioi, qufbo bs pcsbbjcr 8

jb jfmofjij qub bs fo`brbotb i acs sbrbs riefcoiabs“. Ai Ubmuoji Mubrri Luojfia bs rbgbrfji pcr acs iutcrbs eclc ba `be`c eitistrõec igbetõ sbosfhablbotb i lfaacobs jb sbrbs `uliocs. Acs ietcs jb mbocefjfc y jb tcrturi pbrpbtrijcs pcr acs oizfs chafmõ i uoi prcguoji y sbosfhab rbbxfõo, y i qub acs nurfstis sb paiotbirio ais prblfsis jb jbhitb schrb ai jfmofjij `ulioi. Isì ac scsbob ba iutcr iotbs lboefcoijc; fmuialbotb ai Jri. Auz Tie`bec, euiojc scsbob qub> ‑…bs bvfjbotb qub acs itrcpbaacs jb ai jfmofjij `ulioi, bxpbrflbotijcs bo ai Ubmuoji Mubrri Luojfia, aabvirco i ais oiefcobs i guojilbotir ba oubvc crjbo luojfia bo ba eiréetbr suf mbobrfs b fovfcaihab qub bobo tcjcs acs fojfvfjucs jba mæobrc `ulioc, sfo 9

 Hboji, Brobstc> Jfmofjij `ulioi y jbrbe`c jb ai pbrscoiafjij. Liouia jb Jbrbe`c Ecostuefcoia; Tém. 99=. Lirefia Tcos, Bjfefcobs Nurìjfeis y Ucefiabs; Lijrfj, 8449. 8

  Wbaés Wbaésqubz qubz Xilìrbz, Xfeirjc> Ai jfmofjij `ulioi eclc guojilbotc guojilbotc jb acs jbrbe`cs jbrbe`cs `uliocs bo ai lcjbrofji lcjbro fjij. j. Xbt Xbtcs cs jba Eco Ecost stuef uefcoi coiafs afslc lc bo ba sfmac sfmac PPF. PPF. Tco Tcoboe boefis fis jba PF Ecom Ecomrbs rbsc c Oiefco Oiefcoia ia jb Jbrbe`c Ecostuefcoia.

 

bxebpefcobs.5 . Bsi bs tilhfæo ai cpfofõo jba prcgbscr Aioji Irrcyc, euiojc sbùiai qub

ai prbceupiefõo pcr ai jfmofjij jb ai pbrscoi `ulioi surmb i pirr jb vfcaboefi jbspabmiji pcr ba Bstijc y pcr pireuairbs juriotb ais jfetijuris qub Aiocilærfei vfvfõ juriotb ais jæeijis jb 9674 y 96=4, isì eclc ais litiozis y mbocefjfcs jb ai prflbri y ai sbmuoji mubrri luojfia :

FW. Uchrb ba ecoebp ecoebpc c y ecobofjc jb ai jfmofjij `u `ulioi lioi Aioji Irrcyc. Irli qub acs `be`cs iotbs rbsbùijcs ‑`io mbobrijc ai ecoefboefi uofvbrsia jb qub iotbs qub acs obs jba Bstijc b foeausfvb jb ai prcpfi scefbjij, jbhb iotbpcobrsb ai jbgbosi y jbsirrcaac jb ai pbrscoi y su jfmofjij.“ ‑Bo jfe`c ecotbxtc ecotbxtc,, jfeb jfeb Aioji Aioji Irrcyc Irrcyc,, sb boboj bobojb b i ai jfmofj jfmofjij ij eclc eclc ba viacr viacr suprblc jb ai ecostuefõo qub, ijblés jb guojilbotir acs jfgbrbotbs jbrbe`cs `uliocs c guojilbotiabs qub sb ab rbecoceb i ai pbrscoi, jbaflfti y crfboti acs obs qub ba Bstijc jbhb eulpafr. Zilhfæo sb pubjb botbojbr ai jfmofjij eclc ba prfoefpfc ecostuefcoia bo vfrtuj jba euia ba Bstijc jbhb bstir ia sbrvfefc jb ai jbgbosi jb ai pbrscoi y jb su lés paboc jbsirrcaac y hfbobstir. Bo jfe`c sbojc, ba ireuac 9 jb oubstri ecostuefõo bstihabeb qub ‑Ai jbgbosi jb ai pbrscoi `ulioi y ba rbspbtc jb su jfmofjij sco ba o suprblc jb ai scefbjij y jba Bstijc“. ‑I`cri hfbo, eclc jbrbe`c, ai jfmofjij supcob ai ecosfjbriefõo jb ai pbrscoi eclc o bo sì lfslc, y oc eclc uo lbjfc. Bo ctris piaihris, botriùi ai prc`fhfefõo jb tritir ia sbr `ulioc eclc fostrulbotc piri ai ecosbeuefõo jb obs inbocs i su prcpfc jbsi jb sirr rrc caa aac c y hfbob fbobst sti ir. Tcr Tcr baac baac sb prc prc`ìh `ìhb ia Bsti stijc y i ac acss pir pireu euai airb rbss fostrulbo fost rulbotiafz tiafzir ir i ai pbrscoi pbrscoi `ulioi, bo vfsti jb qub bsti jbhb jb sbr ecosfjbriji ecosfjbriji eclc uo o bo sì lfslc, eclc sunbtc iutõoclc y afhrb paboc jb jbrbe`cs y jbhbrbs, y oc eclc chnbtc.“ ‑Isflfslc, ai jfmofjij supcob flpcsfefõo jb uoi sbrfb jb jbhbrbs vfoeuaijcs eco ai prclcefõo y jbsirrcaac jb ai pbrscoi, bo tiotc sb bobojb qub ba sbr `ulioc oc sb jbsirrcaai eco jfmofjij jb liobri ifsaiji, sfoc bo uo jbtbrlfoijc ecotbxtc scefia, becoõlfec y pcaìec. Tcr baac, ecrrbspcojb ia Bstijc ―tilhfæo i acs pireuairbsmbobrir uo botcroc fostuefcoia y scefia ijbeuijc ia rbspbetc y prclcefõo jb ai pbrscoi y su jfmofjij“ Uchrb ba ecotbofjc, imrbmi Aioji Irrcyc qub ‑ba jbrbe`c i ai jfmofjij, bs jbefr, iqubaac qub sb pubjb `iebr c bxfmfr ia ilpirc jba lfslc, sb pubjb fjboeir uo oþeabc hésfec c bsboefia ecostufjc pcr ai prc`fhfefõo jb fostrulbotiafziefõo jb ai pbrscoi (sbojc obmivc), isì eclc uo jbhbr jb prclcefõo jb su léxfli rbiafziefõo pcsfhab, ecosfjbriojc ais efreuostioefis jb `be`c y jb jbrbe`c bxfstbotbs (sbojc

5

 Tie`bec ^brmi, Auz> Ai jfmofjij @ulioi bo ba Jbrbe`c jba Zrihinc; Tém.88. Z`clsco Efvftis, Bspiùi,

844=. :  Aioji Irrcyc, Eæsir> Acs Jbrbe`cs Guojilbotiabs; Tém. 9=. 9 =. Gcojc Bjftcrfia, Tcoefi Rofvbrsfjij Eitõafei jba Tbrþ. 849=.

 

pcsfv pcsf vc) c).. Xbsu Xbsuat ati i bvfj bvfjbo botb tb qub qub ba prfl prflbr br chaf chafmi mijc jc bs ba Bsti Bstijc jc,, pbrc pbrc jfe` jfe`is is chafmiefcobs tilhfæo rbsuatio bxfmfhabs i acs sunbtcs prfvijcs“. ‑Ai jfmofjij eclc jbrbe`c bob eclc uoi jb sus octis bsboefiabs ba sbr uo jbrbe`c rbaiefcoia rbaie fcoia,, bs jbefr, jbefr, qub su igbetiefõo igbetiefõo sb bvfjboefi bvfjboefi i trivæs trivæs jb ai igbetiefõo igbetiefõo jb ctrcs ctrcs jbrbe`cs guojilbotiabs“, eftiojc botrb ctrcs bnblpacs euiojc sb igbeti ba jbrbe`c jfmofjij vfoeuaijc eco ai prc`fhfefõo jb tritcs erubabs y jbmrijiotbs. 2

Brobsc Hboji. (Ai Aby Guojilbotia jb Hcoo gub ba oclhrb uafzijc piri jbsfmoir ai Ecostuefõo prcluamiji ba 0 jb liyc jb 96:6 piri Iabliofi Ceefjbotia. Ba ecostuybotb iabléo uaf u afzõ zõ ai bx bxpr prbs bsfõ fõo o ‑Aby ‑Aby Gu Guoj ojil ilbo boti tia“ a“ bo vbz vbz jb ‑Eco ‑Ecos stu tuef efõo õo“) “) (M (MM> M> Aby Aby Guojilbotia jb Hcoo) ‑Irt. Foe. 9) Ai jfmofjij jba `clhrb bs fotiomfhab. Acs pcjbrbs pþhafecs bstéo chafmijcs i rbspbtirai y prctbmbrai“ Ba lboefcoijc lboefcoijc iutcr sbùiai sbùiai qub> ‑…qufbo ‑…qufbo qufbri jbofr quæ bs ai jfmofjij jfmofjij oc pubjb lbocs qub rbgbrfrsb i iqubaac qub jfsomub ai oituriabzi bspbeìei jb ai pbrscoi. Ai prcpfi Aby Guojilbotia prbsupcob sfo liycr macsi ai jfmofjij jba `clhrb“. ‑Roi fo ‑Roi fotb tbrp rprb rbti tief efõo õo qub qub sb ecrr ecrrbs bspc pcoj oji i i ai guoe guoefõ fõo o jba jba irt. irt. 9.9. 9.9. jbot jbotrc rc jba jba crjboi crj boilfb lfbotc otc ecost ecostuef uefcoi coiaa pubjb pubjb ipcyir ipcyirsb sb bo ais ecoebp ecoebpefc efcobs obs æec-n æec-nurì urìjfe jfeis is jclfoiotbs ia blpc jb sbr iprchiji ai Aby Guojilbotia, qub blbrmfbrco hinc ai flprbsfõo jb ai prbvfi sftuiefõo `fstõrfei. Tcr ctrc aijc, `ihré jb tbobr prbsbotb acs eilhfc eil hfcss y ecoerb ecoerbefc efcobs obs jb fjbis fjbis qub botrb tiotc tiotc sb `io prcjuefj prcjuefjc. c. Ufo juji ba rbecoceflfbotc jb ai jfmofjij `ulioi bob lue`c jb rbieefõo grbotb i su jbsprbefc y bovfabeflfbotc hinc ai jfetijuri oiefcoia-scefiafsti. Zris ais bxpbrfboefis jba Zbrebr  Xbfe` ouoei lés jbhbré sbr rbjuefjc ba `clhrb i ai ecojfefõo jb chnbtc jb uo botb ecabevc. Bvfjbotblbotb, ai tcrturi c ai bseaivftuj, pcr bnblpac, vuaobrio ai jfmofjij jba `clhrb. Euiojc bo uoi tblprioi sbotboefi ba Zrfhuoia Ecostuefcoia bstihabefõ qub ba irt. 9.9 MM oc eclpcrti uoi chafmiefõo jba Bstijc i prctbeefõo grbotb i ai obebsf obe bsfjij jij litbrf litbrfia, ia, sfoc qub ai mirio mirioi i jb ai jfmofj jfmofjij ij qufbrb qufbrb prctbm prctbmbr br grbotb grbotb i jb jbtb tbrl rlfo foij ijis is imrb imrbsf sfco cobs bs,, ec eclc lc pubj pubjb b sbr ai `ulf `ulfaa aaie iefõ fõo, o, bs bsm mli liz zie iefõ fõo, o, pbrsbeuefõo, prcserfpefõo, bte., rbspcojìi i uoi fotbrprbtiefõo jb ai ocrli eclc rbieefõo i ai fonusefi pijbefji hinc ai jfetijuri.“ ‑Ro Bs ‑Ro Bsti tijc jc jb Jbrb Jbrbe` e`c c bx bxea eauy uyb b gboõ gboõlb lboc ocss tio tio bv bvfj fjbo botb tbss jb vuao vuaobr brie iefõ fõo; o; sfluatéobilbotb jbhb `iebr grbotb `cy i pcsfhabs irhftrirfbjijbs. Ba lbocsprbefc piri eco ai jfmofjij `ulioi eirietbrfzi ia Bstijc oc ecogcrlb i Jbrbe`c; pbrc oc `iy qub bxeaufr ai pcsfhfafjij jb qub foeausc hinc uo Bstijc jb Jbrbe`c ietþb ai iutcrfjij ia lirmbo jb acs obs jba Bstijc jbofjcs pcr ai Ecostuefõo. Botrb acs mrupcs lés ilboizijcs sb boeubotrio ais pbrscois pbrtbobefbotbs i lfocrìis ætofeis 2

 Aioji Irrcyc Eæsir> Ch. Eft. Tém. 9= i 84

 

c rbafmfcsis c, foeausc, lirmfoijcs, eclc acs bogbrlcs psìqufecs, acs jbsirrifmijcs c acs jbafoeubotbs. Ba irt. 9.9. MM rbieefcoi ecotri tia bxpbrfboefi. Uf bo ai fotbrprbtiefõo jb ai ocrli ecostuefcoia pirærilcs oc jb uo `clhrb rbia sfoc jb uo irqubpc scefcæec, bstcs mrupcs bspbefialbotb obebsftijcs jb prctbeefõo oc tbojrìio qub fovceir, rbialbotb, ba irt. 9.9 MM. Ro jbafoeubotb sbxuia b, foeausc, grbeubotblbotb, uo befbotb lbotia oc sco eipiebs c sõac pirefialbotb jb uoi jbefsfõo afhrb rbspbetc jba crjbo lcria. V ba eisc bs qub, prbefsilbotb, tia bnbrefefc afhrb jb ai vcauotij bs ac qub jbob i ai pbrscoi sbmþo cpfofõo lés bxtbojfji. Tcr tiotc, sf oc qubrblcs jbspcnir i ais pbrscois qub vfvbo bo ai pbrfgbrfi scefia jb ai prctbeefõo ecostuefcoia, jbhblcs ecogcrlirocs eco uoi jbofefõo lés lcjbsti qub irrioqub jb ai eipiefjij ihstrieti y pctboefia jba sbr `ulioc piri rbiafzirsb eclc tia. Ba irt. 9.9 MM bs véafjc piri tcji pbrscoi ia lirmbo jb su mrijc lcria jb jbsirrcaac, pcrqub ia lbocs fjbialbotb tcji pbrscoi bsté eipieftiji piri su iutcrrbiafziefõo lcria. Bsté vbjijc ia Bstijc jfsomufr botrb acs fojfvfjucs bo guoefõo jb su prbsuotc viacr lcria. Ba Bs Bstij tijc c oc jbhb jbhb irrcmi irrcmirsb rsb ba jbrbe` jbrbe`c c i prcouo prcouoefi efirr uo nufefc nufefc ihscau ihscautc tc schrb schrb acs fojfvfjucs sclbjcs i su flpbrfc. Ba Bstijc rbspbtiré ia sbr `ulioc euyi jfmofjij sb lubstri bo ba `be`c jb tritir jb rbiafzirsb bo ai lbjfji jb sus pcsfhfafjijbs. Foeausc euiojc tia bspbriozi pirbzei vioi, hfbo pcrqub ai ofbmubo prbjfspcsfefcobs mboæeis y sus lbtilcrgcsfs, hfbo pcr prcpfi euapi, ouoei jbhbré ba Bstijc blfr uo nufefc jb viacr ecoeauybotb y obmivc schrb ba fojfvfjuc.“ ‑Bo liycr lbjfji sco ecosuhstioefiabs i ai oituriabzi y i ai jfmofjij jba sbr `ulioc sus flpbrgbeef flpbrgbeefcobs cobs b fosuefboe fosuefboefis, fis, iuoqub iuoqub fmuialbotb fmuialbotb su eipiefjij eipiefjij,, pctbo pctboefia efia ia lbocs, jb supbrirais. Ba lfslc jbhb bsgcrzirsb ecoouilbotb pcr acmrir uoi vfji bo eclþo sisgietcrfi c ia lbocs scpcrtihab. Ai ecoefboefi jb bsti flpbrgbeefõo oituria ecotrijfeb, jbsjb ba puotc jb vfsti ecostuefcoia jb ai jfmofjij `ulioi, euiabsqufbri fotbotcs jb ecojuefrac pcr lbjfc jb lcjfeiefcobs mboæeis i uo bstijc flimfoirfc jb pbrgbeefõo.“ ‑Uf ‑Uf hf hfbo bo pr prce cebj bjb b ec ecoe oebh bhfr fr ia `clh `clhrb rb ec eclc lc  pbrscoi jctiji jb eipiefjij jb iutctutbai , oc sb ab jbhbré triti eclc sþhjftc jb euiaqufbr pcjbr pcr luy crfbotijc qub æstb æstb pubji pubji bstir bstir i su hfbobs hfbobsti tir. r. Ecotri Ecotrijfe jfeb b ai jfmofj jfmofjij ij `ulioi `ulioi eco ecovbr vbrr r ia fojfvfjuc bo lbrc chnbtc jb ai ieefõo jba Bstijc. Bo ai jbmrijiefõo jb ai pbrscoi i ai ecojfefõo jb chnbtc, i su viacr jb eilhfc, sb subab vbr ai jbefsfvi vuaobriefõo jba irt. 9.9 MM. Tbrc bsti gõrluai scac ipuoti i ai jfrbeefõo bo ai qub jbhbré ecoerbtirsb ba ecotbofjc y eco æa ai bsgbri jb prctbeefõo jb ai jfmofjij `ulioi. Zia gõrluai rbsuati jblisf jbl isfijc ijc vimi vimi y mboærf mboærfei, ei, yi qub ba Bs Bstij tijc c ecotbl ecotblpcr pcréo éobc bc sfblpr sfblprb b `ihré `ihré qub qub aflftir ai afhbrtij fojfvfjuia bo hbobefc jb acs fotbrbsbs mbobriabs ―y prbefsilbotb ia sbrvfe sbr vfefc fc jba acmrc acmrc jb ecojfe ecojfefco fcobs bs jfmois jfmois jb bxfst bxfstboe boefi fi piri piri tcj tcjcscs- Ai scefbj scefbjij ij fo foju just strf rfia ia jb lisi lisiss rbqu rbqufbr fbrb b uoi uoi ia iati ti jcsf jcsfss jb fotb fotbos osi i prce prceur uri i bxfs bxfstb tboe oefi fia, a, jb prcmriliefõo y jb jfrbeefõo pcr pirtb jba Bstijc. Bo tia pc jb gcrliefõo scefia ba fojfvfjuc oc pubjb jbnir jb sbr chnbtc jb ai crjboiefõo bstitia, jb lcjc sblbniotb i eclc jbpbojb jb ctrcs bo su ecojfefõo prcgbsfcoia y prfviji y i eclc bsté sclbjc i tcji subrtb jb fouboefi lbjfcilhfbotiabs. Bsti ia pirbebr fobvftihab ecsfeiefõo jba `clhrb, bsti su jbspbrscoiafziefõo bo acs ietuiabs Bstijcs y Ucefbjij bs uoi jb

 

ais eiusis bsboefiabs jb acs rbefbotbs lcvflfbotcs jb prctbsti y jb acs fotbotcs jb ais  nõvbobs mbobriefcobs, schrb tcjc, jb `iaair gcrlis iatbroivis jb bxfstboefi piri bseipi bse ipirr i acs ecostr ecostrbùf bùflfb lfbotc otcss scefia scefiabs. bs. Tbrc Tbrc foeaus foeausc c qufbobs qufbobs bstéo bstéo jfspub jfspubstc stcss i iebptir qub ai liycr pirtb jb acs eftijcs bstrbùflfbotcs bxfstbotbs bo ais ietuiabs efreuostioefis scefiabs pubjbo suivfzirsb, iuoqub oc baflfoirsb tctialbotb ―jijc qub jb ctrc lcjc rbsuatirìi flpcsfhab uoi vfji bo eclþo ecabevi crjboiji-, oc jbnio jb vbrsb sbvbrilbotb grustrijcs bo su rbiafziefõo bxfstboefia. Roi vbz qub sb echri ecoefboefi jb ais eiusis i qub sb jbhb ai ilboizi bablbotia i qub bsté sclbji ba sbr `ulioc, sb jfhuni ba grbotb jb eclhitb bo ba qub jbgbojbr ai jfmofjij jba `clhrb> oc sb triti bo prflbr aumir jba fojfvfjuc qub sb vb bxpubstc i ecoerbtis irhftrirfbjijbs bstitiabs; ilboizijc bsté schrb tcjc ba fojfvfjuc qub euboti piri ba Bstijc lbocs eclc pbrscoi qub eclc lbri limoftuj.“ ‑Bs chafmiefõo jba Bstijc rbspbtir ai jfmofjij jba fojfvfjuc> Lés iaaé jb ai bxpbetivi jb oc sbr irhftrirfilbotb tritijc, ba fojfvfjuc bspbri jba Bstijc eiji vbz lés ai mirioi jb su bxfstboefi litbrfia. Ba irt. 9.9 MM flpcob, bo tcjc eisc, qub oc sb jbspcn jbs pcnb b ia fojfvf fojfvfjuc juc jb acs rbeurs rbeurscs cs fojfsp fojfspbos bosih ihabs abs piri piri uoi bxfst bxfstboe boefi fi jfmoi jfmoi.. Ai fotbrvboefõo bstitia bo ai prcpfbjij prfviji, jfmilcs pcr bnblpac pcr vìi seia, ouoei jbhbrìi fr tio abncs eclc piri prfvir i iquæa jb sus lés bablbotiabs guojilbotcs jb bxfstboefi. Vi ai chafmiefõo piri acs pcjbrbs pþhafecs, ocrliji pcr ba irt 9.9 MM, jb  prctbmbr   ai jfmofj jfmofjij ij `ulioi `ulioi,, `ihai `ihai ijfefc ijfefcoia oialbo lbotb tb bo givcr givcr jb uoi chafmi chafmiefõ efõo o prbstitcr prbsti tcrfi fi jba Bstijc Bstijc euiojc euiojc oc qubpi qubpi jb ctrc ctrc lcjc lcjc prcvbb prcvbbrr i uoi bxfstb bxfstboef oefi i `ulioi jfmoi.“ 7

W. Iaeioeb y aìlfbs ‑Eclc tcjc jbrbe`c guojilbotia, ai jfmofjij bob jcs élhftcs c jflbosfcobs> uoi suhnbvi, vfoeuaiji i ai pbrscoi jb liobri fojfvfjuia, bo tiotc tuair jb jba jbrbe`c; y ctri jflbosfõo chnbvi, pubs ai jfmofjij sb ecostuyb eclc uo prfoefpfc y uo viacr qub fogcrli ai ieefõo jba Bstijc, isì eclc ba crjboilfbotc nurìjfec.“ ‑Bo jfe`c sbojc, eclc jbrbe`c jb ai pbrscoi ―élhftc suhnbvc- jbhblcs tbobr bo euboti ais bspbeìeis efreuostioefis bo ais qub ba jbrbe`c i ai jfmofjij pcjrìi vbrsb igbetijc, jb lcjc tia qub euiojc sb iprbefb ai fostrulbotiafziefõo jb uoi pbrscoi bo uoi uo i sftu sftuie iefõ fõo o ecoe ecoerb rbti ti piri piri ba acmr acmrc c jb acs acs obs obs inbo inbocs cs i su prcp prcpfi fi vc vcau auot otij ij,, bstirblcs grbotb i ai absfõo jb su jfmofjij.“ ‑Eclc viacr y prfoefpfc chnbvc jba crjboilfbotc, ai jfmofjij jb ai pbrscoi eulpab efbrti efb rtiss guoefc guoefcobs obs.. Bo prflbr prflbr aumir, aumir, ai jfmofj jfmofjij ij sfr sfrvb vb jb guojil guojilbot botc c i acs jblés jblés jbrbe`cs guojilbotiabs jb ai pbrscoi qub ai Ecostuefõo rbecoceb jb gcrli bxprbsi b flpaìefti. Aubmc, ai jfmofjij sb ecostuyb eclc uo prfoefpfc jb fotbrprbtiefõo jb ais ocrlis ecostuefcoiabs y abmiabs, ijblés jb sbr uo bablbotc piri ai fotbmriefõo  nurìjfei bo eisc jb vieìcs c jbefboefis jbefboefis jb ai rbmuaiefõo abmia abmia y rbmailbotirfi. rbmailbotirfi.““

7

 Hboji, Brobstc> Ch. Eft. Téms.98: i 987.

 

‑Jb ctrc aijc, ba rbspbtc, ai prclcefõo y mirioi jb ai jfmofjij rbsuatio bxfmfhabs ia Bstijc (beiefi vbreia) y i acs pireuairbs (beiefi `crfzcotia), flpcofbojc jcs pcs jb jbhbrbs, bo tiotc ecrrbspcojb ia Bstijc oc absfcoir (jbhbr obmivc) ai fotbmrfjij jb ai pbrscoi y sus jbrbe`cs, tiotc bo su ispbetc psfecscléec eclc lcria, jb lcjc tia qub ai jfmofjij oc rbsuatb igbetiji pcr ietcs bstitiabs, y jb ctrc aijc, supcob ai chafmiefõo jba Bstijc jb prclcvbr ba léxflc y paboc jbsirrcaac jb ai pbrscoi, i o jb qub su jfmofjij sb vbi rbiafziji bo acs `be`cs (jbhbr pcsfvc). Eihb imrbmir qub acs jbhbrbs jb rbspbtc (c oc absfõo) y jb prclcefõo jb ai jfmofjij rbsuatio bxfmfhabs tilhfæo ia prcpfc tuair jba jbrbe`c i ai jfmofjij eclc i ais jblés pbrscois.“ Bo ac qub qub ecoe ecoefb fbro rob b i acs acs aìlfbs> ‑Ofomþo jbrbe`c guojilbotia bs ihscautc, tcjc jbrbe`c guojilbotia bs aflftijc. Baac sb jbhb i qub bo ai ecovfvboefi scefia tcjis ais pbrscois, sfo bxeausfõo, sco sunbtcs tuairbs jb jbrbe`cs, pcr ac euia ai jfmofjij ―bo tiot tiotc c jb jbrb rbe` e`c c qub qub pubj pubjb b sbr sbr t tua uair irfz fzij ijc c pcr pcr euia euiaqu qufb fbrr pb pbrs rsco coii- pubj pubjb b bo jbtbrlfoijis ceisfcobs sbr uo jbrbe`c tuairfzijc pcr lés jb uoi pbrscoi. Bo tia eisc, acs jfgbrbotbs jbrbe`cs fovcauerijcs jbhbréo sbr irlcofzijcs i o jb `iebr pcsfhab ai ecovfvboefi scefia pieìei. Ba tuair jba jbrbe`c bob tilhfæo uo aìlftb qub ecosfstb ecos fstb bo bnbrebr bnbrebr ba jbrbe`c jbrbe`c i ai jfmofjij jb gcrli rizcoihab rizcoihab y prcpcrefco prcpcrefcoia. ia. Tiri baac baac sb uafz uafzio io jbtbrl jbtbrlfoi foijis jis tæeofe tæeofeis> is> ba prfoe prfoefpf fpfc c jb ecoecr ecoecrjio jioefi efi préee préeei, i, qub crjboi irlcof crjboi irlcofzir zir bo uoi sft sftuie uiefõo fõo ecoerb ecoerbti ti acs jfgbrb jfgbrbotb otbss hfbobs hfbobs y jbrbe` jbrbe`cs cs bo eco ecofe fetc tc;; y ba prfo prfoef efpf pfc c jb prcp prcpcr cref efco coia iafj fjij ij,, lbjf lbjfio iotb tb ba euia euia sb jbtb jbtbrl rlfo foi i ai ijbeuiefõo, obebsfjij y prcpcrefcoiafjij jb lbjfjis abmfsaivis, ijlfofstrivis y  nujfefiabs qub fotbrvfbobo bo jbrbe`cs guojilbotiabs. Ilhis tæeofeis huseio irlcofzir ba ecotbofjc jb acs jfgbrbotbs jbrbe`cs fovcauerijcs.“ =

WF. Ba Zrfhuoia Ecost Ecostuefcoia uefcoia y ba prfoefpfc jb jfmofjij `ulioi `ulioi Bo ai UZ UZE E O´ O´48 4807 0700-84 844: 4:-I -II/ I/ZE ZE ba Zr Zrfh fhuo uoia ia Ec Ecos ost tue uefc fcoi oiaa sc scs sbo bob b qub qub ‑jb ‑jb ecogcrlfjij eco ba ireuac 9´ jb ai Ecostuefõo, ai jbgbosi jb ai pbrscoi `ulioi y ba rbspbtc i su jfmofjij sco ba o suprblc jb ai scefbjij y jba Bstijc. Bo bsb sbojc, ba rbspbtc pcr ai pbrscoi sb ecovfbrtb bo ba abft lcv  qub  qub jbhb fogcrlir tcji ietuiefõo bstitia“ (G.85).

Bo ai UZE O´ 8497-844:-II/ZE, `ieb rbecrjir qub ai chafmiefõo jb rbspbtir y prctbmbr ai jfmofjij bs uoi chafmiefõo jb acs õrmiocs jba Bstijc, ecogcrlb ac bstihabeb ai Ecostuefõo bo sus ireuacs 9 y ::, bsb þalc, bo euiotc uoc jb acs jbhbrbs jba Bstijc bs miriozir ai vfmboefi paboi jb acs jbrbe`cs `uliocs. Trbefsiojc qub ba lboefcoijc jbhbr bspbefia jb prctbeefõo, ‑eclpcrti uoi bxfmboefi schrb tcjcs acs õrmiocs jba Bstijc jb sbmufr uo eclpcrtilfbotc jfrfmfjc i prctbmbr, pcr jfvbrsis vìis, acs jbrbe`cs guojilbotiabs, yi sbio euiojc bstcs `iyio sfjc pubstcs bo pbafmrc pcr ietcs jb pireuairbs, c hfbo euiojc su absfõo sb jbrfvb jb ctrcs Bstijcs. Ub triti jb uoi guoefõo qub eihb bxfmfr qub isuli ba Bstijc, i trivæs jb sus õrmiocs, euiojc acs =

 Aioji Irrcyc, Eæsir> Ch. Eft.; Tém. 90, 96, 84 y 89.

 

jbrbe`cs y afhbrtijbs guojilbotiabs pujfbrio rbsuatir absfcoijcs bo iqubaais zcois jba crjboilfbotc bo acs qub ais rbaiefcobs nurìjfeis sb botihaio botrb sunbtcs qub trijfefcoialbotb oc sco acs jbsoitirfcs ocrliabs jb bscs jbrbe`cs guojilbotiabs“ (G.=)

Ba Zrfhuoia Ecostuefcoia `i rbafbvijc ai flpcrtioefi qub bob jbotrc jb ai scefbjij ba prfoef prfoefpfc pfc jb scafji scafjirfj rfjij, ij, ecogcr ecogcrlb lb ac bxprbs bxprbsi i bo ai UZ UZE. E. O´ 86:2-8 86:2-8445 445-II -II/ZE /ZE,, ceisfõo bo ai qub sbùiai> ‑Bs fojujihab qub bo euiaqufbr gcrli jb vfji sb `ieb obebsirfc qub bsti sb fostiurb y crmiofeb bo rbaiefõo eco uo o eclpirjc y euycs acmrcs, jb iamuoi liobri, iaeioebo i tcjcs acs qub ai ecogcrlio.“ ‑Jb i`ì qub ia pbrefhfrsb acs jboclfoijcs jbrbe`cs scefiabs eclc obs bsboefiabs jb tcji ecluofjij pcaìei, sb jbjuzei qub tcji pbrscoi c mrupc fotbrlbjfc tbomio qub rbmfr sus rbaiefcobs ecbxfstboefiabs hinc ba prfoefpfc jb scafjirfjij“. ‑Ai scafjirfjij flpafei ai erbiefõo jb uo obxc æec y eclþo qub vfoeuai i qufbobs fotbmr fot bmrio io uoi scefbj scefbjij ij pcaìe pcaìei. i. Bxprbs Bxprbsi i uoi cr crfbot fbotief iefõo õo ocrli ocrlivi vi jfrfmf jfrfmfji ji i ai bxiatiefõo jb acs sbolfbotcs qub flpuasio i acs `clhrbs i prbstirsb iyuji lutui, `iefæojcabs sbor qub ai scefbjij oc bs iamc bxtbroc sfoc ecosuhstioefia.“ ‑Ba prfoefpfc prfoefpfc jb scafjirfjij scafjirfjij prclubvb ba eulp eulpaflfbo aflfbotc tc jb uo econuotc econuotc jb jbhbrbs, jbhbrbs, i sihbr> i) Ba jbhbr jb tcjcs acs fotbmriotbs jb uoi ecabevfjij jb ipcrtir eco su ievfjij i ai ecosbeuefõo jba o eclþo. Bo bsi crfbotiefõo sb iaujb i ai obebsfjij jb vbrfeir uoi pauriafjij jb ecojuetis (eirmc pþhafec, jbhbrbs efujijiocs, bteætbri) i givcr ja mrupc scefia.“ h) Ba jb jbhb hbrr jb jbaa oþea oþeabc bc jfrf jfrfmb mboe oefi fiaa jb ai ecab ecabe evf vfji jij j pcaì pcaìe ei i jb rb rbjf jfst strf rfhu hufr fr ijbeuijilbotb acs hbobefcs ipcrtijcs pcr sus fotbmriotbs; baac sfo lbomui jb ai rbspcosihfafjij jb ijcptir ais lbjfjis obebsirfis piri iaeiozir acs obs scefiabs.“ (G. 97). Jbstieijcs nurfstis oiefcoiabs eclbotiojc ai pcsfefõo jb ai Iati Ecrtb Ecostuefcoia, `io liofgbstijc qub> ‑Ai scafjirfjij oc bs uoi rbmai bstihabefji bxprbsilbotb bo ai Ecostuefõo. Tbrtbobeb i ac qub ba Zrfhuoia Ecostuefcoia `i jboclfoijc ecotbofjcs flpaìeftcs jb ai Eirti> hfbo jbrbe`cs prcpfilbotb tiabs eclc pcr bnblpac ba jbrbe`c i ai vbrjij , hfbo prfoefpfcs eclc ba jb ai sbmurfjij nurìjfei…“. ‑Bo bstb sbojc, imrbmio, ai scafjirfjij oc sb `iaai bxprbsilbotb bstihabefji bo ba tbxtc jb ai Ecostuefõo, pbrc sì bs flpaìefti y chafmi fojfsotilbotb i tcjcs acs lfblhrcs jb ai scefbjij, isì eclc i acs jfrfmbotbs, qufbobs jbhbo trihinir pcr ba acmrc jb acs obs scefiabs“. ‑T ‑Tcr cr ecos ecosfm fmuf ufbo botb tb,, ai prfl prflbr bri i fotb fotbrp rprb rbti tief efõo õo sfmo sfmof fei eiv vi i jba jba ire ireua uac c 9 jb ai Ecostuefõo ecosfstb bo qub ai jfmofjij jba sbr `ulioc bs ba ebotrc jb ai ietuiefõo jba Bstijc y ai scefbjij> eiji uoc jb ocsctrcs vfvb bo uo ecotbxtc jb jfmofjij

 

fojfvfjuia y jb rbaiefcobs scefiabs eco scafjirfjij. Oc sco ispbetcs fojbpbojfbotbs y sbmrbmihabs> ac fojfvfjuia y ac scefia sco jcs eiris jb ai lfsli lbjiaai“ 0

Ba Zr Zrfhu fhuoia oia `i rbafbv rbafbvijc ijc ai flpcrt flpcrtioe ioefi fi qub bob ba prfoef prfoefpfc pfc  prc `clfob  bo su vfoeuaiefõo eco ai jfmofjij jba sbr `ulioc, bo ai UZE O´ 44=2-844:-II/ZE, ‑Isflfslc, y pcr bxtbosfõo, ai fotbrprbtiefõo jb ai rbeurrfji oc rbsuati iecrjb eco acs prfoefpfcs prc `clfob y  prc afhbrtis, sbmþo acs euiabs, iotb jfgbrbotbs fotbrprbtiefcobs jb uo jfspcsfvc abmia, sb jbhb cptir pcr iqubaai qub ecojuzei i uoi lbncr prctbeefõo jb acs jbrbe`cs guojilbotiabs, jbseirtiojc isì ais qub rbstrfonio c aflftbo su bnbrefefc“. V, bo ai UZE O´ 488=5-8442-T@E/ZE, bseairbeb su ipafeiefõo y ecosbeuboefis bo euiotc sb tritb i ai jfmofjij `ulioi, eclc prfoefpfc c eclc jbrbe`c guojilbotia. ‑Trflbrc, bo tiotc prfoefpfc, ietþi i ac airmc jba prcebsc jb ipafeiefõo y bnbeuefõo jb ai aiss ocrl ocrlis is pcr pcr pi pirt rtb b jb acs acs cpbr cpbrij ijcr crbs bs ecos ecost tue uefc fcoi oiab abs, s, eclc eclc i) erft erftbr brfc fc fotbrprbtivc; h) erftbrfc piri jbtbrlfoir ba ecotbofjc bsboefia ecostuefcoialbotb prctbmfjc prct bmfjc jb jbtbrlfoij jbtbrlfoijcs cs jbrbe`cs, piri rbscavbr supubstcs supubstcs bo acs qub ba bnbrefefc bnbrefefc jb acs jbrbe`cs jbvfbob bo uoi eubsõo ecofevi; y, e) erftbrfc qub eclpcrti aìlftbs i ais prbtbosfcobs abmfsaivis, ijlfofstrivis y nujfefiabs; b foeausc bxtbojfhabs i acs pireuairbs.“ ‑Ubmuojc, bo tiotc jbrbe`c guojilbotia sb ecostuyb bo uo élhftc jb tutbai y pr prct ctbe beef efõo õo iutõ iutõoc oclc lc.. Bo baac baac rbsf rbsfjb jb su bx bxfm fmfh fhfa fafj fjij ij y bn bnbe beut utih ihfa fafj fjij ij bo ba crjboilfbotc nurìjfec, bs jbefr, ai pcsfhfafjij jb qub acs fojfvfjucs sb boeubotrbo abmflijcs i bxfmfr ai fotbrvboefõo jb acs õrmiocs nurfsjfeefcoiabs piri su prctbeefõo, bo ai rbscauefõo jb acs ecofetcs sumbrfjcs bo ai lfsli prixfs fotbrsuhnbvi jb ais scefbjijbs ecotblpcréobis, jcojb sb jio jfvbrsis gcrlis jb igbetir ai bsboefi jb ai jfmofjij `ulioi, iotb ais euiabs oc pcjblcs pbrliobebr flpévfjcs“. (G. 94)

0

 Xuhfc Ecrrbi, Lirefia; Bmufmurbo Tribaf, Grioefsec y Hbroiabs Hiaabstbrcs> Acs Jbrbe`cs Guojilbotiabs bo ai Nurfsprujboefi jba Zrfhuoia Ecostuefcoia; Téms. 28 y 25. Gcojc Bjftcrfia Tcoefi Rofvbrsfjij; Eitõafei jba Tbrþ; 8494.

 

ITAFEIEFCOBU BUTBEÌGFEIU JBA TXFOEFTFC JB JFMOFJIJ @RLIOI Jbrbe`c i ai vfji UZE O 8497-844:-II/ZE. G. 87. Ai Ecostuefõo Tcaìei jb 9665 `i jbtbrlfoijc qub ai jbgbosi jb ai pbrscoi `ulioi y ba rbspbtc i su jfmofjij jfmofjij sco ba o supr suprblc blc jb ai scefbjij scefbjij y jba Bstijc; bo tiabs tærlfocs, tærlfocs, ai pbrscoi bsté ecosimriji eclc uo viacr supbrfcr, y ba Bstijc bsté chafmijc i prctbmbrai. Ba eulpaflfbo eulpa flfbotc tc jb bstb viacr suprblc suprblc supcob supcob ai vfmbo vfmboefi efi frrbstrfeti frrbstrfeti jba j be`c i ai vfji, pubs bstb jbrbe`c ecostuyb su prcybeefõo; rbsuati ba jb liycr ecooctiefõo y sb brfmb bo ba prbsupubst prbsu pubstc c cotcaõmfec cotcaõmfec piri ba mceb jb acs jblés jbrbe`cs, jbrbe`cs, yi qub ba bnbrefefc jb euiaqufbr euiaqufbr jbrbe`c, prbrrcmivi, gieuatij c pcjbr oc bob sbojc c jbvfbob foþa iotb ai fobxfstboefi jb vfji sfei jb uo tuair ia euia pubjio sbrab rbecocefjcs.

UZE O´ :6=8-8447-TI/ZE 7. Ufbojc ai aõmfei jb ai ocrli guojilbotia ai jbserfti pubjb ecoeaufrsb qub, bo prfoefpfc, tiotc ai pbrscoi `ulioi (ba sbr `ulioc oiefjc) eclc ba ec99ebhfjc (ba sbr `ulioc qub bsté pcr oiebr) rbprbsbotio acs tuairbs prfoefpiabs jb acs jbrbe`cs guojilbotiabs, sfbojc, pcr ctri pirtb, y piri bgbetcs jb ac qub ai ocrli ecostuefcoia pcstuai, chnbvcs bsboefiabs tiotc jba Bstijc eclc jb ai Ucefbjij, tia eclc sb jbjueb tiotc jb su ireuac 9 eclc jba ireuac ::.

Jbrbe`c i ai afhbrtij UZE O´ =456-8442-T@E

8=. Ai rbaiefõo suefoti jb tcjcs bstcs `be`cs pbrlftb ecoeaufr i bstb Zrfhuoia qub ba prcebjflfbotc bxfstbotb bo ba Fostftutc Eaìofec blpaizijc piri qub uo  piefbotb,  piefbot b, eclc ai hbobgfefirfi hbobgfefirfi jba `éhbis ecrpus, pubji siafr rbialbotb jb iati, supcob qub prbvfilbotb sb bgbetþb ba pimc pcr ba tritilfbotc læjfec.   Bs ob obeb ebsir sirfc, fc, ia rbspb rbspbetc etc,, bo bogit gitfzi fzirr qu qub, b, iu iuoq oqub ub ai sitfs sitfsgie gieef efõo õo jb bst bstii ierbboefi jb crjbo pitrflcofia rbsuatb abmìtfli, ba lbjfc qub sb utfafeb piri `iebr bgbetfvc su pimc, hinc ofomþo puotc jb vfsti pubjb ecosfstfr bo ai rbstrfeefõo jba bnbrefefc bgbetfvc jb ai afhbrtij pbrscoia. Oc sõac pcrqub tia  prcebjbr oc bsté ecotblpa ecotblpaijc ijc bo ai aby, eclc bxfmb ba crjfoia h) jba foefsc 8:) jba irtìe tìeuac uac 8¾ jb ai Eco cost stfftue ueffõo õo;; sfo sfoc tilhfæ fæo o pcrqu qubb y ec eco o fojbpbojboefi jb qub ac pubji bstir (c oc), bo uo Bstijc Ecostftuefcoia y Jblcerétfec jb Jbrbe`c eclc ba oubstrc, bo ba qub sb prceaili qub   Ai jbgbosi jb ai pbrscoi `ulioi y ba rbspbtc jb su jfmofjij sco ba gfo suprblc jb ai scefbjij y jba Bstijc" (irtìeuac 9¾ jb ai Ecostftuefõo),

  ac acss sb sbrb rbss `u `uli lioc ocss oc pu pubj bjbo bo sb sbrr ec ecos osfj fjbr brij ijcs cs ec eclc lc ch chnb nbtc tcss pi piri ri ai ecosbeuefõo jb uo gfo.

 

Jbrbe`c i ai siauj UZE O´ 9:86-8448-@E/ZE 9:.Uf hfbo ba jbrbe`c i ai siauj oc bsté ecotbofjc bo ba eipìtuac jb jbrbe`cs guojilbotiabs, su fobsefojfhab ecobxfõo eco ba jbrbe`c i ai vfji (irt. 8´), i ai fotbmrfjij (irt. 8´) y ba prfoefpfc jb jfmofjij (irt. 9´ y 5´), ac ecogfmurio eclc uo jbrbe`c guojilbotia fojfseutfhab, pubs, ecostftuyb "ecojfefõo fojfspbosihab jba jbsirrcaac `ulioc y lbjfc guojilbotia piri iaeiozir ba hfbobstir fojfvfjuia y ecabetfvc" (irt. F, Zìtuac Trbaflfoir jb ai Aby O.´ 870:8, Mbobria jb Uiauj). Tcr baac, jbvfbob bo ecojfefõo obebsirfi jba prcpfc bnbrefefc jba jbrbe`c i ai vfji y, bo pirtfeuair, i ai vfji jfmoi. Jb ctri pirtb, sfblprb qub ba jbrbe`c i ai fotbmrfjij rbsuatb absfcoijc c ilboizijc, ac bstiré tilhfæo ba jbrbe`c i ai siauj, bo iamuoi lbjfji. Ufo blhirmc, sco tilhfæo pcsfhabs supubstcs bo qub sb igbetb jb liobri jfrbeti y mrivb ba lìoflc vftia obebsirfc piri ba jbsblpbùc gìsfec y scefia bo ecojfefcobs ocrliabs. Ai siauj rbsuati uo bstijc virfihab, susebptfhab

 

jb igbetiefcobs lþatfpabs, qub foefjb bo liycr c lbocr lbjfji bo ai vfji jba fojfvfjuc, jbpbojfbojc jb sus ecojfefcobs jb ijiptiefõo. Zbofbojc eclc hisb bsti iprbefiefõo mrijuia jb ai siauj, ai prctbeefõo jba jbrbe`c i ai siauj flpcrti ai tutbai jb uo lìoflc vftia, gubri jba euia ba jbtbrfcrc crméofec flpfjb uoi vfji ocrlia c uo mrivb jbtbrfcrc jb æsti. 92. Ba jbrbe`c i oc sbr chnbtc jb tritcs fo`uliocs UZE O´ 4=87-8448-@E/ZE 9. Bo eil eilhfc, hfc, ba jb jbrbe` rbe`c c jb oc sbr chnb chnbtc tc jb trit tritcs cs fo`u fo`ulio liocs cs sb boeubotri bstrbe`ilbotb rbaiefcoijc eco ba jbrbe`c jb jfmofjij jb ais  pbrscois y, y, pirtfeu pirtfeuairlbotb, airlbotb, eeco co acs ia iaeioebs eioebs j jba ba jbrbe` jbrbe`c c i ai vf vfji ji jfmoi, ilhcs rbecocefjcs bo acs irtìeuacs 9.´ y 8.´, foefsc 9), jb ai Ecostftuefõo Tcaìtfei jba Bstijc, rbspbetfvilbotb. Ba jbrbe`c i ai vfji jfmoi, bo ac qub `ieb i ais pbrscois prfvijis jb su afhbrtij eclc ecosbeuboefi jb ai vfmboefi jb uo liojitc jb jbtboefõo prbvbotfvi, isì eclc ba jbrbe`c i oc sbr chnbtc jb tritcs fo`uliocs, miriotfzio, econuotilbotb, ba jbrbe`c jb vfvfr bo ecojfefcobs jb jbtboefõo eclpitfhabs eco ais obebsfjijbs y rbqubrflfbotcs psfecsclétfecs jb tcjc sbr `ulioc pcrtijcr jb jfmofjij. Ub tritio, ilhcs, jb jbrbe`cs qub tftuairfzio tcjis ais pbrscois bo su ecojfefõo jb sbrbs `uliocs, fojbpbojfbotblbotb jb sf æstis sb boeubotrbo prfvijis jba fus aceclctcr, y, pcr tiotc, qub vfoeuaio i tcjcs acs pcjbrbs y jbpbojboefis pþhafeis, botrb ais euiabs sb boeubotri, pcr efbrtc, ai ijlfofstriefõo pboftboefirfi, sbmþo sb bogitfzi bo ba irtìeuac FFF jba Zìtuac Trbaflfoir jba Eõjfmc jb Bnbeuefõo Tboia. 8. Bo ba élhftc pboftboe pboftboefirfc, firfc, ac acss jbrbe jbrbe`cs `cs i aaii vfji jfmoi y i oc sb sbrr chnbtc jb tritcs fo`uliocs miriotfzio ia prcebsijc c sbotboefijc qub ai rbstrfeefõo jb su afhbrtij fojfvfjuia, isì eclc ai jb ctrcs jbrbe`cs ecostftuefcoiabs oc sb prietfqub bo ecojfefcobs jb `iefoilfbotc c  pcstriefõo  pcstriefõ o bo ilhf ilhfbotbs botbs pbq pbqubùcs, ubùcs, jc jcojb ojb sb ei eirbzei rbzei jb ais lìofli lìofliss b fojfspbosihabs bstrueturis jb `fmfbob, fostiaiefcobs sioftirfis, botrb ctrcs ispbetcs, tia y ecogcrlb sb `i bstihabefjc bo ais "Xbmais lìoflis  piri ba tritilfbot tritilfbotc c jb acs rb rbeauscs", eauscs", iiprchiji prchiji pcr ba Ec Ecosbnc osbnc Becoõlfec y Ucefia jb ai Crmiofziefõo jb Oiefcobs Rofjis, lbjfiotb ai Xbscauefõo O.´ 775 y sus rbscauefcobs ilpafitcrfis.

Ba `cocr y huboi rbputiefõo. Ietftuj pcafefia UZE O´ 2:64-844=-@E/ZE

 

7. sflfslc, bstb Zrfhuoia oc pubjb jbnir jb sbùiair qub oubstri Ecostuefõo (Irt. 9´> "Ai jbgbosi jb ai pbrscoi `ulioi y ba rbspbtc jb su jfmofjij sco ba o suprblc jb ai scefbjij y jba Bstijc") y acs Zritijcs Fotbroiefcoiabs jb Jbrbe`cs @uliocs (EIJ@, Irt. 99´.9> "Zcji pbrscoi bob jbrbe`c ia rbspbtc jb su `cori y ia rbecoceflfbotc jb su jfmofjij" ; TFJET, Irt. 94´.9 > "Zcji pbrscoi prfviji jb afhbrtij sbré tritiji `ulioilbotb y eco ba rbspbtc jbhfjc i ai jfmofjij fo`brbotb ia sbr `ulioc "; JRJ@, Irt. 9´> "Zcjcs acs sbrbs `uliocs oiebo afhrbs b fmui fmuiab abss bo jf jfmo mofj fjij ij y jb jbrb rbe` e`cs cs y, jc jcti tijc jcss ec eclc lc bsté bstéo o jb ri rizõ zõo o y ec ecoe oefb fboe oefi fi,, jb jbhb hbo o ec eclp lpcr crti tirs rsb b grit gritbr broi oial albo botb tb ac acss uo uocs cs ec eco o ac acss ctrc ctrcss ") oc pb pbrl rlft ftbo bo uo tr trit itc c `u `uli lioc oc jbmrijiotb y ai `ulfaaiefõo pbrscoia c pþhafei; iotbs hfbo, ecosimrio ba rbspbtc i ai jfmofjij jb ai pbrscoi `ulioi eclc ai oiafjij jb ai scefbjij y ba Bstijc ecogcrlfjij eco ba ireuac 9 c jb ai ET; ac ecotrirfc, flpafei sceivir ais hisbs b crjbo nurìjfec vfoeuaijc i acs jbrbe`cs `uliocs. =. Bo bstb sbojc, ba ritc `ulioc y jfmoc i ai pbrscoi qub bs jbtbofji bs uoi chafmiefõo qub tcjc pcafeìi bhb eulpafr pcr rbspbtc i ai jfmofjij fo`brbotb i ai pbrscoi `ulioi, ecojueti hésfe qub gub fochsbrviji pcr ba pbrscoia pcafefia qub bnbeutõ ai jbtboefõo jba jbliojio b eco uo jbspafbmub jb gubrzis c lfsb bo seæob prcpfc c ijbeuijc piri ai eipturi jb uo ivbzijc erflfoia pbrc oc piri qufbo, eclc ba jbliojiotb, cstboti huboi rbputiefõo eclc isì sb pujc iprbefir jb ai echbrturi pbrfcjìsei tbabvfsiji jb uo eioia fosõaftilbotb prbsbotb ia lclbotc jb ai fotbrvboefõo pcafefia. Histi pbosir ba jiùc -eisf frrbpirihab- qub sugrb uoi pbrscoi i ai qub sb ab flputi ai eclfsfõo jb uo jbaftc lbjfiotb uoi sbosi sbosiefc efcoia oiafst fsti i echbrt echbrturi uri tbabvf tbabvfsfv sfvi i c eco sfomua sfomuair ir jbstiq jbstiqub ub bo ai prbosi prbosi oiefco oiefcoia ia eco tærl tærlfo focs cs foju fojuhf hfti tiha habl blbo botb tb jb jbof ofmr mrit itcr crfc fcss (g (g.. 948, 948, Eu Euij ijbr brof ofaa aac c jb jbaa : ZXFH ZXFHRO ROIA IA ECOUZFZREFCOIA Zrfhuoia), eclc isì sb `fzc eco ba ieefcoiotb, i ai sizõo rbecocefjc prcgbscr uofvbrsftirfc, Octirfc Tþhafec jb Afli y eiojfjitc bo bsb botcoebs i ai lés iati limfstrituri jb ai nusefi ecostuefcoia jb oubstrc piìs. 0. Bstb Zrfhuoia ecosfjbri qub pcec sfrvb qub lés tirjb sb fogcrlb qub ba imrivfijc bo jbofvi gubri jbeairijc focebotb c gubri schrbsbìjc. Ba flpietc jb ai prflbri ocefi bspbetieuair qub mbobrõ su eipturi pbrliobebré bo ai lblcrfi y ieclpiùiré ia igbetijc pcr lue`cs iùcs, c qufzés pcr ba rbstc jb su vfji. 6. Bo tia sbojc, bstb Zrfhuoia rbftbri ac scstbofjc bo ai sbotboefi rbeiìji bo ba bxpbjfbotb O´ 7=9 7=98-8442-@E/ZE 8-8442-@E/ZE (Eisc> Limiaf Nbsþs Lbjfoi Wbai y ctrc)> Ba bnbrefefc jba jbrbe`c i ai fo(crliefõo oc bs afhrb of frrbstrfetc,½ pcr ba ecotrirfc, bsté sunbtc i efbrtcs ecojfefcoilfbotcs qub jbhbo sbr rbspbtijcs jbotrc jb uo Bstijc jblceréec y scefia jb jbrbe`c. Uõac isì, eco acs aìlftbs qub sb jbhbo boecotrir bo ai prcpfi Ecostuefõo, ba jbrbe`c i ai fogcrliefõo pcjré ecovbrrsb bo ai pfbjri iomuai iom uairr jb ai jblcer jblcerief iefi. i. Bs flpcrt flpcrtiot iotb b qub bo ba crjboi crjboilfb lfbotc otc fot fotbro broief iefcoi coiaa sb `iy `iyi i jbtbrlfoijc ai bxfstboefi jb aìlftbs i acs jbrbe`cs ecluofeivcs. Bo tia sbojc, tiotc ba ireuac Jbrbe`csschrb EfvfabsJbrbe`cs y Tcaìecs, eclc ba ireuac 96´, 95´, foefsc foefsc5,5,ieépftb ieépftbi jba "i "Tietc jb aiFotbroiefcoia Ecovboefõo jb Ilbrfeioi @uliocs, prbefsio qub ba bnbrefefc jba jbrbe`c i ai fogcrliefõo 'botriùi jbhbrbs y rbspcosihfafjijbs bspbefiabs bspb efiabs ', pcr ac qub bsté sunbtc sunbtc i uoi rbstrfeefõo rbstrfeefõo eclc bs ai jb isbmu isbmurir rir e .. ) ba rbspbtc rbspbtc i acs jbrbe`cs c i ai rbputiefõo jb acs jblés.