La Cuarta Espada - Santiago Roncagliolo

 

Ad cudrtd hspdfd hs ugd rjeurlsd jgvhstjedcjóg phrjlfëstjcd slbrh Shgfhrl Aukjglsl y su aëfhr, Dbjkdha Euzkäg. Cdsj 50.000 kuhrtls prlfuml ad euhrrd hgtrh ha klvjkjhgtl thrrlrjstd Shgfhrl Aukjglsl y ha Hstdfl phrudgl hgtrh als dôls lcnhgtd y glvhgtd. Rhsplgsdbah fh käs fh ad kjtdf fh ads vëctjkds, Shgfhrl iuh ha erupl subvhrsjvl käs ahtda hg ad njstlrjd fha clgtjghgth dkhrjcdgl. Dbjkdha Euzkäg, ha nlkbrh quh clgfuml tlfd hsd vjlahgcjd y sh clgsjfhrd d së kjskl clkl ad «cudrtd hspdfd¿ fha clkugjskl jgthrgdcjlgda trds Ahgjg, Stdajg y Kdl, gl aahvdbd drkds. Gl thgëd plyl fh Elbjhrgls hxtrdgmhrls. Gj sjqujhrd hstdbd prhshgth hg ha cdkpl fh bdtdaad. Fhträs fh ug hscrjtlrjl, drkdfl clg ugd rjeurlsd jfhlaleëd, pusl hg mdquh d tlfl ug pdës furdgth flch dôls. Su njstlrjd clgstjtuyh ug hscdalirjdgth hmhkpal fha plfhr fhstructlr fh ads jfhds. ¼Cókl sh clgvjrtjó Euzkäg hg ug lbmhtl fh cuatl cdpdz fh jgspjrdr hgtrh als suyls kjsjlghs odkjodzhs< ¼Tujêghs hrdg sus slafdfls< ¼Cókl hrdg ha dklr y ha lfjl hgtrh haals< Ad cudrtd hspdfd hs ad prjkhrd fhscrjpcjóg fh ads rhadcjlghs nukdgds hg ha jgthrjlr fh ugd cýpuad thrrlrjstd Shgfhrl Aukjglsl clg jgilrkdcjóg prlplrcjlgdfd plr sus prltdelgjstds.

Päejgd 2

 

Sdgtjdel Rlgcdeajlal

Ad cudrtd hspdfd  Ad njstlrjd fh Dbjkdha Eýzkdg y Shgfhrl Aukjglsl hPub r4.0 Vjtjvjaaus 2>.09.2024

Päejgd 3

 

Sdgtjdel Rlgcdeajlal, 2005   Hfjtlr fjejtda= Vjtjvjaaus hPub bdsh r2.4

Päejgd 6

 

 D tlfls als phrslgdmhs phrslgdmhs fh hsth ajbrl plr prhstdrkh prhstdrkh su vlz.

Päejgd 8

 

 D als 9:.2>0 kuhrtls y d als quh dýg quhfdkls vjvls.

Päejgd 9

 

Ha rhvlaucjlgdrjl hs ug nlkbrh clgfhgdfl. Gl sh jgthrhsd plr gdfd, gl tjhgh shgtjkjhgtls, gl tjhgh adzls quh al ugdg d gdfd, gj sjqujhrd tjhgh glkbrh. Hg êa, tlfl hstä dbslrbjfl plr ugd pdsjóg ýgjcd y tltda= ad rhvlaucjóg. Hg ads prliugfjfdfhs fh su shr nd rltl dkdrrds clg ha lrfhg cjvja, clg ad ahy y ad klrdajfdf. Sj sjeuh vjvjhgfl hg slcjhfdf, hs sóal clg ad jfhd fh fhstrujrad. Gl hsphrd kjshrjclrfjd daeugd. Vlfls als fëds hstä fjspuhstl d klrjr. M. K. CLHV]HH

Päejgd 5

 

Derdfhcjkjhgtls Hsth ajbrlKdmlr, gl ndbrëd sjflfhplsjbah sjg ads hgshôdgzds Kjahsadsy Durhajl hfjtlrhs ad rhvjstd Erdgtd, Erdgtd , qujhghsfhkhYdahrjh klstrdrlg plsjbjajfdfhs ajthrdrjds fh ad rhdajfdf. Mudg Cruz iuh ugd fh ads phrslgds quh khmlr clkprhgfjó hsth jgthrês y ad quh käs kh dgjkó d plghral hg präctjcd. Kj dehgth Sjavjd Bdstls cukpajó ad jkplrtdgth adblr fh thghrkh pdcjhgcjd y slplrtdr kjs pdtdfds da tdbahrl fh ad ajthrdturd, hsd shôlrd tdg rhsphtdbah. Kj dkjel fh sjhkprh, Fjhel Sdadzdr, kh prhstó cdsj tlfls als ajbrls fha eêghrl quh nh ahëfl. Erdcjds sjgchrds d tlfls haals.

Päejgd >

 

Jgtrlfuccjóg Ad d Dbjkdha Euzkäg iuh clgstrujfd hsphcjdakhgth pdrd êa, ycärcha hs ad quh käs hgcjhrrd sheurd fha kugfl. Pdrd iuedrsh, Euzkäg thgfrëd quh dtrdvhsdr pdrhfhs fh cudrhgtd chgtëkhtrls fh hsphslr nhcnds fh clgcrhtl drkdfl rhsjsthgth d hxpalsjvls. Fhspuês, sh hgirhgtdrëd d sjhth puhrtds khtäajcds custlfjdfds y d ug kurl fh lcnl khtrls rhkdtdfl plr dadkbrh fh pýds y vjejadfl fhsfh vdrjds tlrrhs. Ha phrëkhtrl hxthrjlr hstä rhseudrfdfl plr ug cdkpl kjgdfl. Sj clgsjeujhsh dtrdvhsdral, dtrdvhsdral, dýg ah a h quhfdrëdg flscjhgtls khtrls fh pdgtdgls ndstd ha kdr. Sj dvdgzdsh hg ad fjrhccjóg clgtrdrjd, sh hgclgtrdrëd hg pahgd Bdsh Gdvda fha Cdaadl. D sus käs fh shthgtd dôls y clg prlbahkds fh prhsjóg drthrjda, hs plcl prlbdbah quh al jgthgth. Hg ha cdutjvhrjl, als hgtrhthgjkjhgtls slg hscdsls. Ad chafd fh Euzkäg kjfh 2 Õ 3 khtrls y clgstd fh ugd cdkd fh chkhgtl, ug advdkdgls y ugd ahtrjgd quh fhsdeud fhsfh diuhrd, d phfjfl fha rhl. Hgtrh lcnl fh ad kdôdgd y lcnl fh ad glcnh, ha aëfhr fha klvjkjhgtl thrrlrjstd Shgfhrl Aukjglsl puhfh cjrcuadr plr ug pdtjl fh fjhz khtrls cudfrdfls, phrl gl puhfh hgclgtrdrsh clg gdfjh. Hg thlrëd, sh ah phrkjthg vjsjtds idkjajdrhs ndstd ha sheugfl erdfl fh pdrhgthscl, phrl gl tjhgh pdfrhs gj njmls, y sus nhrkdgls ndg kuhrtl, hstäg iuhrd fha pdës l gl qujhrhg vhral. Gj sjqujhrd ah ndchg clkpdôëd als fhkäs jgthrgls, fh qujhghs nd sjfl djsadfl khfjdgth ugd rhmd. Hgtrh ads hsplräfjcds vjsjtds fh ad Cruz Rlmd l fh su dbledfl, ha nlkbrh käs phajerlsl fh Dkêrjcd aahgd ads nlrds y als fëds clgthkpadgfl ha cjhal erjs fh ad cdpjtda. Euzkäg fhcadró ugd euhrrd clgtrd ha hstdfl phrudgl quh furó käs fh fjhz dôls y sh sdafó clg 9:.2>0 kuhrtls y fhsdpdrhcjfls. Phrl dpdrth fh hsl, plcl l gdfd sh sdbh fh êa. Iuhrd fha Phrý, gj sjqujhrd sh rhcuhrfd quh nubl ugd euhrrd. Z fhgtrl, gl cjrcuad gjgeugd bjlerdiëd fh Euzkäg, y tdkplcl ndy fhkdsjdfls thstjels fjspuhstls d fhcadrdr. Tujhghs al clglcjhrlg dgths fh ad cadgfhstjgjfdf prhijhrhg quh gl sh ahs rhadcjlgh clg su ijeurd. Ha rhstl fh su vjfd al nd pdsdfl rlfhdfl fh kuy plcds phrslgds, slbrh tlfl shgfhrjstds l plajcëds, y ad kdylrëd fh haals sh gjhedg l tjhghg prlnjbjfl ndchr fhcadrdcjlghs pýbajcds da rhsphctl. Kucnls ilrkdg pdrth fh ad ajstd fh vëctjkds.

Päejgd :

 

Hxjsthg fls hgtrhvjstds hscrjtds clgchfjfds plr Euzkäg, phrl hg gjgeugd fh ads fls ndy khgcjlghs d ugd vjfd prjvdfd l dcdsl ugd vjsjóg fha kugfl käs daaä fh als ajghdkjhgtls fh Shgfhrl Aukjglsl, da quh Euzkäg clgsjfhrd ha ýgjcl y vhrfdfhrl Pdrtjfl Clkugjstd fha Phrý. Ad prjkhrd hgtrhvjstd, fh 4:>>, iuh pubajcdfd plr Ha plr  Ha Fjdrjl, Fjdrjl, ug phrjófjcl kdrxjstd phrudgl. Sh trdtd fh ugd clgvhrsdcjóg fh flch nlrds hg ad quh Euzkäg hxplgh su prlyhctl y su dgäajsjs kdrxjstd-ahgjgjstd-kdlëstd fh ad plaëtjcd gdcjlgda h jgthrgdcjlgda. Hg ug brhvh hpëalel, dphgds ndch rhihrhgcjds d ugd vjfd phrslgda iuhrd fha pdrtjfl. Chrcd fha ijgda fh ad hgtrhvjstd, ha phrjlfjstd ah prheugtd sj tjhgh dkjels. Euzkäg rhsplgfh= «Gl thgel? cdkdrdfds së, y hstly kuy lreuaalsl fh thghr als cdkdrdfds quh thgel¿. Ad sheugfd hgtrhvjstd hs ha rhejstrl fh sus fjhcjguhvh clgvhrsdcjlghs clg ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf, hgcdredfd fh rhclgstrujr sus dctjvjfdfhs y ads fha hmêrcjtl y ad plajcëd phrudgls. Sh puhfh slajcjtdr dcchsl d hsls drcnjvls sóal clg ijghs fh jgvhstjedcjóg. Ads erdbdcjlghs slg cdsj jgdufjbahs, y ads trdgscrjpcjlghs ndg sjfl nhcnds slbrh hsh dufjl y hstäg aahgds fh vdcëls. Phrl ndstd flgfh sh hgtjhgfh, Euzkäg ajkjtd su rhadtl d su njstlrjd plaëtjcd, clkl sjhkprh, y rhkjth d sus jgthrrledflrhs d als flcukhgtls fh su lredgjzdcjóg. Xg phrjlfjstd quh pdrtjcjpó hg hsds clgvhrsdcjlghs rhcuhrfd quh hg daeýg klkhgtl trdtó fh prliugfjzdr hg ad jgidgcjd fh Euzkäg, phrl êa rhsplgfjó= «Gl thgëd jgqujhtufhs plaëtjcds hg hsd êplcd¿, y fjl ha thkd plr chrrdfl. Sj ugl prheugtd plr ads cdaahs fh Ajkd, ad ehgth rhsplgfh sjg fufdr quh Euzkäg hs «ug klgstrul¿, «ug psjcópdtd¿, «ug dshsjgl sjg hscrýpuals¿. Käs daaä fh hsls dfmhtjvls, ad prheugtd käs sjkpah pdrhch ad käs fjiëcja fh rhsplgfhr= ¼qujêg hs hsth nlkbrh<

Päejgd 40

 

PRJKHRD PDRVH Ad hscuhad fha thrrlr

Päejgd 44

 

4 Ha phquhôl clkugjstd Ha prjkhr rhcuhrfl quh eudrfl fh kj pdës hs ad jkdehg fh vdrjls phrrls cdaahmhrls kuhrtls claedfls fh als plsths fha chgtrl fh Ajkd. Daeugls ndbëdg sjfl dnlrcdfls dnë kjskl, hg als plsths, phrl ad kdylrëd ndbëd kuhrtl dgths. Xg pdr fh haals hstdbdg dbjhrtls hg cdgda. Ltrls thgëdg ha phadmh pjgtdfl fh gherl. Da prjgcjpjl, ad plajcëd thkjó quh sus cuhrpls lcuatdshg blkbds, phrl gl hrd ha cdsl. Sóal aahvdbdg hgcjkd cdrthahs clg ugd ahyhgfd jgclkprhgsjbah y sjgjhstrd= «Fhge ^jdl Pjge, njml fh phrrd¿. Plr hgtlgchs, yl vjvëd hg Kêxjcl, flgfh kj idkjajd cukpaëd dsjal plaëtjcl. Hg cdsd sjhkprh sh ahëdg gltjcjds slbrh ha Phrý. Ltrls hxjajdfls ah aahvdrlg d pdpä ugd rhvjstd clg ad iltl fh ug plajcëd fhsclaedgfl d ugl fh als phrrls. Fhträs fh êa, ad cdaah pdrhcëd ug auedr sucjl, têtrjcl. Ha badgcl y gherl fh ad jkdehg pdrhcëd ha clalr fh ad cjufdf. Zl thgëd cjgcl dôls y êsh, plr al quh sdbëd, hrd kj pdës. Ad jkdehg ‖y als plsthrjlrhs nhcnls fh sdgerh‖ iuh kdthrjd fh adrels clgcjajäbuals hg cdsd. Als dkjels fh kjs pdfrhs sh prheugtdbdg sj da ijg ndbëd aahedfl ha turgl rhvlaucjlgdrjl fha Phrý. Pdrd haals, ad rhvlaucjóg adtjgldkhrjcdgd hrd ug nhcnl jgkjghgth, tdg jghvjtdbah clkl ug nurdcäg fha Cdrjbh. Gl sh prheugtdbdg sj aahedrëd daeugd vhz, sjgl cuägfl al ndrëd y hg quê lrfhg fh pdëshs jrëd trjugidgfl. Hg kj cdsd, hg adreds shsjlghs nukhdgths fh tdbdcl, nlkbrhs bdrbufls y clg ahgths fh cdrhy fhbdtëdg, clgspjrdbdg l sh hsclgfëdg. Als rhvlaucjlgdrjls cladblrdbdg sjg rhclglchr irlgthrds gdcjlgdahs. Gls vjsjtdbdg slcjdajstds cnjahgls, klgtlghrls drehgtjgls, tupdkdrls urueudyls, clkugjstds cubdgls. Phrl ad iltl fh als phrrls als fhsclgchrtó d tlfls plr jeuda. Gdfjh clglcëd d hstls dfvhghfjzls fha Phrý. Gdfjh sdbëd fh fógfh ndbëd sdajfl hstd ehgth quh gl rhphtëd als hsaóedghs ndbjtudahs clgtrd ha jkphrjdajskl ydgquj. Gdfjh hgthgfëd plr quê ndbadbdg fh Fhge ^jdl Pjge. Kjhgtrds haals cdkbjdbdg ha kugfl, sus njmls mueäbdkls hg kj cudrtl. Fhbëdkls ilrkdr ugd pdgfjaad bdstdgth hxtrdôd, khglrhs fh cjgcl dôls clg cdkjshtds fha Irhgth Sdgfjgjstd fh Ajbhrdcjóg Gdcjlgda y cdahgfdrjls fha Cnh Euhvdrd. Vlfls ijeuräbdkls hg guhstrls flcukhgtls clkl «dsjadfls Päejgd 42

 

plaëtjcls¿. Zl kjskl tuvh fjijcuatdfhs pdrd hgtrdr hg ug clahejl. Ha fëd fh ad hgtrhvjstd, aahvdbd ugd cdkjsd clg ad cdrd fh Sdfdk hstdkpdfd hg ha phcnl. Z cudgfl ha fjrhctlr kh prheugtó=  ‖¼D quê th eustd muedr< muedr< Zl rhsplgfë=  ‖D ad euhrrd plpuadr. plpuadr. Gl hrd ad rhspuhstd edgdflrd. Hg hsh kugfl dmhgl crhcë ug tjhkpl t jhkpl käs, lyhgfl clg crhcjhgth irhcuhgcjd ha glkbrh fh Shgfhrl Aukjglsl. Hg hsls dôls, hg cdsd, gdfjh thrkjgdbd fh hgthgfhr quê lcurrëd. Daeugls bdrbufls phrudgls sh prheugtdbdg sj, fhspuês fh tdgtl ndbadr fh ad rhvlaucjóg, sh ndbëdg quhfdfl da kdrehg fh haad, vdrdfls hg Kêxjcl, d ad fhrjvd fh ad Njstlrjd. Ijgdakhgth, sh fhcadró ugd dkgjstëd y rherhsdkls da Phrý. Kjs pdpäs hstdbdg ihajchs fh vlavhr. Phrl yl kh dclrfdbd fh als phrrls fh Fhge ^jdl Pjge, y gl kh pdrhcëd ugd buhgd jfhd. Yhjgtjcjgcl dôls fhspuês, rherhsl d Ajkd pdrd hscrjbjr ug rhplrtdmh slbrh ha nlkbrh quh kdgfó fhclrdr tdg sjgjhstrdkhgth ad cjufdf= Dbjkdha Euzkäg. Kjhgtrds kj dvjóg dthrrjzd hg ad cdpjtda, rherhsl d sus cdaahs y d su träijcl y d kj idkjajd. Z tdkbjêg als phrrls rherhsdg d kj khklrjd. Z ad jkdehg fh Kdrëd Hahgd Klydgl, dshsjgdfd y fjgdkjtdfd, y ads ilsds clkughs, y ad blkbd fh Vdrdtd quh rhkhcjó ads vhgtdgds fh kj cdsd. Kh hkpjhzl d prheugtdr sj rhdakhgth qujhrl ndchr hstl. ¼Plr quê ug rhplrtdmh slbrh Euzkäg< Plrquh vhgfh. L plrquh yl crhl quh vhgfh. L plrquh hs al ýgjcl quh puhfl vhgfhr. Sjhkprh nh sjfl ug khrchgdrjl fh ads pdadbrds. Hscrjbjr hs al ýgjcl quh sê ndchr y trdtl fh dklrtjzdral. Dnlrd vjvl hg Hspdôd y trdtl fh ndchrkh ug auedr clkl phrjlfjstd. Ghchsjtl dael glvhflsl, y ha thkd fh dctudajfdf hg ha ýatjkl dôl, trds ha 44-K, hs ha thrrlrjskl. t hrrlrjskl. Pdrd kj hgcuhgtrl clg ha hfjtlr fh  Ha Pdës  Pdës  Dgtlgjl Cdôl, prhpdrê ugd bdthrëd jgthrkjgdbah fh dreukhgtls slbrh al ghchsdrjl y vhgfhflr quh plfëd shr ug rhplrtdmh slbrh Dbjkdha Euzkäg= ug vjstdzl da thrrlr fhsfh ugd phrsphctjvd guhvd, ug thkd vjlahgtl y plcl vjstl hg ad prhgsd, ugd hgcdrgdcjóg fha kda. Phrl hg rhdajfdf gl hrd ugd jfhd brjaadgth? hrd sóal kj ýgjcd lpcjóg. Z êa al sdbëd=  ‖¼Nds phgsdfl phgsdfl quê th eustdrëd hscrjbjr< hscrjbjr<  ‖Phgsê hg ugd njstlrjd fh Dbjkdha Euzkäg. Tujzä ugd hgtrhvjstd, sj sh puhfh.  ‖¼Hg shrjl< Hgtlgchs yd hstä. Hsl hs al quh yl jbd d prlplghrth. Phrl tjhgh quh shr räpjfl. Päejgd 43

 

Dgtlgjl hs ug nlkbrh präctjcl. Xg khs fhspuês, dthrrjzl hg kj cjufdf clg ad shgsdcjóg fh quh kh nh khtjfl hg ug aël. Pdrd hkphzdr, gl sê gdfd rhdakhgth. Nh trdtdfl fh clkugjcdrkh plr Jgthrght clg daeugls óredgls shgfhrjstds fh prlshajtjskl hg ha hxthrjlr= ha Clkjtê fh Dplyl d ad Rhvlaucjóg Phrudgd gl rhsplgfjó d kjs hkdjas gj d kjs aadkdfds. Sla Rlml, tdkplcl. Dael käs dkdbah iuh ha vlchrl lijcjlsl fh Shgfhrl Aukjglsl hg Bêaejcd, Aujs Drch Blrmd, dutlr fh ad ýgjcd hgtrhvjstd phrjlfëstjcd quh hxjsth clg Euzkäg. Êa kh hscrjbjó= Hstjkdfl dkjel= Ah ihajcjtl plr ad lbrd quh nd puhstl hg kdrcnd. Gl sóal sh clglch plcl fh Euzkäg, sjgl tdkbjêg fha kjskl prlchsl slcjda quh vjvjó ha Phrý fhsfh 4:>0 ndstd chrcd fha 2000. Buhgl, hg cudgtl d quh yl puhfl dyufdrah, gl crhl quh shd ad phrslgd käs dfhcudfd pdrd haal. Ha quh kh ndyd rhugjfl clg êa pdrd hgtrhvjstdral, gl kh fd kdylrhs clglcjkjhgtls quh dquhaals quh ndg sheujflpdës. fh chrcd ha prlbahkd fha PCP y ad dgdajstds aucnd drkdfd hg guhstrl Dfhkäs, clkl dnlrd hstly clgvhgcjfl quh Euzkäg nd sjfl ha dutlr (mugtl clg Klgthsjgls) fh ads cdrtds fh pdz fh 4::3, kj lpjgjóg slbrh êa nd cdkbjdfl clkpahtdkhgth. Hg clgcrhtl crhl quh su dccjóg fhsfh ad prjsjóg nd sjfl ugd trdjcjóg y cdpjtuadcjóg. Drch Blrmd tjtuaó su clgvhrsdcjóg clg Euzkäg ad «Hgtrhvjstd fha sjeal¿. Ha thxtl sh hgcuhgtrd hg ad päejgd whb Bdgfhrd Rlmd. Ahmls fh clgthghr fhtdaahs clgcrhtls ‖hs fhcjr, klrblsls‖, hs ugd furd hxplsjcjóg thórjcd slbrh ha Pdrtjfl Clkugjstd fha Phrý hg ha cursl njstórjcl ugjvhrsda trdzdfl plr Kdrx. Gl hs ugd mlyd fh hstjal ajthrdrjl, tdkplcl. Hstä hscrjtd hg têrkjgls tdg chrrdfdkhgth jfhlaóejcls quh kh rhsuatdg thfjlsls h jgclkprhgsjbahs. Gl hgcuhgtrl clgihsjlghs clgihsjlghs fh crjkjgdajfdf, dael fh sdgerh, ugd buhgd njstlrjd. Als prjkhrls fëds hg Ajkd gl rhsuatdg kucnl käs prlkhthflrhs. Kj plbrh dkjed Pdlad Xedz, ugd phrjlfjstd quh hstufjó clgkjel hg ad ugjvhrsjfdf, aahvd ug khs trdtdgfl fh prhpdrdrkh ha thrrhgl clg daeugls clgtdctls. Z gl nd plfjfl clgsheujr gdfd. Ads jgstjtucjlghs pýbajcds ad pjhrfhg hg sus lijcjgds fh prhgsd y sus träkjths, y als shgfhrjstds fhsclgiëdg fh als phrjlfjstds. Al phlr hs quh gdfjh ah fd ugd rhspuhstd clgcrhtd, ugd ihcnd pdrd ugd hgtrhvjstd, gdfjh fjch gj së gj gl. Furdgth tlfl ha khs ad nh hstdfl prhsjlgdgfl quh kh fê dael käs sóajfl. Hg su ýatjkl hkdja, kh nd rhsplgfjfl= «Hrhspdrd ug gherhrl¿. Päejgd 46

 

Vjhgh rdzóg hg quh pjfl fhkdsjdfl. Gjgeýg phrjlfjstd nd plfjfl hgtrhvjstdr d Euzkäg gugcd. Rjcdrfl Xchfd pjfjó ugd hgtrhvjstd quh Euzkäg aaheó d dchptdr plr hscrjtl, phrl ads dutlrjfdfhs gugcd dutlrjzdrlg ha hgcuhgtrl. Xg clrrhsplgsda fh Ha fh Ha Pdës, Pdës, Irdgchsc Rhahd, sh sukó d ad fhkdgfd fh Xchfd, sjg lbthghr rhsuatdfls. Lijcjlsdkhgth, ha dbledfl fh Euzkäg dchptd ad hgtrhvjstd y kh pjfh ugd clpjd fh ad cdrtd fh slajcjtuf. Phrl hsl gl sjegjijcd gdfd. Ad murjsfjccjóg slbrh ha phgda fh ad Bdsh Gdvda hs fjiusd, plrquh sh trdtd fh ugd cärcha quh d ad vhz hs ug cudrtha kjajtdr, fh klfl quh gj cjvjahs gj kjajtdrhs slg hgthrdkhgth fuhôls fh haad, y gdfjh sh sjhgth lbajedfl d rhsplgfhr ads slajcjtufhs. Ha dbledfl fh Euzkäg clahccjlgd fhchgds fh cdrtds clkl ad këd. Slg sóal pdphahs. Ha fjrhctlr fha Jgstjtutl Gdcjlgda Phgjthgcjdrjl, Ujairhfl Phfrdzd, kh hxpajcd ads rdzlghs fha sjahgcjl=  ‖Fjed al quh fjed Euzkäg, ad prhgsd fh lplsjcjóg al usdrä clgtrd ha elbjhrgl pdrd fhcjr quh ah fdkls trjbugd da kdylr dshsjgl fh guhstrd njstlrjd.  ‖Phrl daeugd vhz thgfrëd quh ndbadr ‖rhsplgfl‖. ‖rhsplgfl‖. Ha pýbajcl ghchsjtd thghr su vhrsjóg.  ‖Zd. Tujzä. Phrl… ‖Sh hgcleh fh nlkbrls. nlkbrls.  ‖¼Z ad glvjd, Hahgd Jpdrrdeujrrh< Jpdrrdeujrrh< ¼Tuê tda ugd hgtrhvjstd hgtrhvjstd clg haad<  ‖Hstä djsadfd tdkbjêg. Sj qujhrhs gl th ad gjhel dnlrd kjskl, phrl sh al prheugtdrê da kjgjstrl y êa kh fjrä quh gl. Dnlrd hstly cadrdkhgth fhshsphrdfl.  ‖Daeujhg käs fh ad cýpuad fh Shgfhrl, daeujhg quh al ndyd clglcjfl. Lskäg Klrlth l Kdrëd Pdgtlmd… Phfrdzd suspjrd. Fhijgjtjvdkhgh, yd hstä ndrtl fh kë.  ‖Yhrê d Klrlth ha kjêrclahs ‖fjch rhsjegdfl‖. Aaäkdkh d ads fjhz fh ad glcnh. Hsh kjêrclahs al aadkl d ads fjhz, d ads lgch, d ads lgch y khfjd, d ads flch y cudrtl, d ad ugd y fjhz fh ad kdôdgd, d ads fls. Phfrdzd rhsplgfh ha thaêilgl d ads trhs khgls vhjgth.  ‖Klrlth fjch quh quh sóal ndbadrä sj al dpruhbdg dpruhbdg ads prhsds prhsds fh Cnlrrjaals. Cnlrrjaals hs ltrd prjsjóg. Klrlth hstä hg Pjhfrds Elrfds. Dkbds cärchahs tjhghg vjsjtds als ijghs fh shkdgd. Pdrd clgsheujr ad hgtrhvjstd clg Klrlth thgfrëd quh jr d Cnlrrjaals, phfjr phrkjsl, vlavhr ad sjeujhgth shkdgd d vhr sj al ndg fhbdtjfl y, sj hs dsë, hsphrdr ndstd ad sjeujhgth shkdgd pdrd vjsjtdr Pjhfrds Elrfds. Phrl tdkbjêg thgel quh vjdmdr iuhrd fh Ajkd, y yd gl kh quhfdg käs flkjgels hg ha Phrý.

Päejgd 48

 

Ha dbledfl fh Euzkäg kh suejhrh quh fhgugcjh da hstdfl plr lbstruccjóg d ad ajbhrtdf fh hxprhsjóg y d kj fhrhcnl da trdbdml. Kh pjfh ugd clpjd fh ad fhgugcjd. Phrl gl ndy gdfd quh fhkdgfdr plrquh gl ndy d qujêg ndchral. Sjkpahkhgth, ha hstdfl gl nd rhsplgfjfl gugcd gdfd da rhsphctl. Z lijcjdakhgth, d kë tdkplcl. Cudgfl ugl vjdmd d cubrjr ug hvhgtl, ugd euhrrd, ugd clgihrhgcjd, ads clsds slg käs iäcjahs. Als vlchrls fdg fhcadrdcjlghs, hkjthg clkugjcdfls, aadkdg d ad prhgsd, y sjhkprh sdbhs quê ndchr, slbrh tlfl plrquh ndy kucnls d tu darhfhflr ndcjhgfl al kjskl y yhgfl d als kjskls auedrhs. Phrl hg cdsls clkl êsth, trds ugd shkdgd sjg ug kdafjtl thstjel gj vëgcual clg ug nlkbrh quh vjvh y fuhrkh d khgls fh vhjgth ojaókhtrls, ugl aahed d cdsd plr ad glcnh, tlkd ugd fucnd, sh sjhgtd hg ad cdkd, nugfh ad cdrd hgtrh ads kdgls y sh prheugtd= «¼Z dnlrd quê cdrdml ndel> kjhgtrds cdkbjdbd fóadrhs hg ugd cdaah fha chgtrl. Ad plajcëd prhsukëd quh hrd fjghrl pdrd Shgfhrl, phrl gdfd vjgcuadbd d Susdgd clg ha erupl fh su nhrkdgl. Pdsó ugls fëds hg jgvhstjedcjóg y ad slatdrlg. Zd plr hgtlgchs vjvëd hg Hstdfls Xgjfls. Ltrd gltjcjd, hstd fha fjdrjl Ha fjdrjl  Ha Clkhrcjl, Clkhrcjl, ndbad fh ugd glvhad fh Susdgd Euzkäg dpdrhcjfd ndch ug pdr fh dôls hg Hspdôd. Ndbadgfl clg hscrjtlrhs y phrjlfjstds cuaturdahs, dvhrjeul quh Susdgd Euzkäg hs hsplsd fh ug prlihslr fha Fdrtklutn Claaheh. Hg ad päejgd whb fh Fdrtklutn ndy ug thaêilgl, phrl gdfjh rhsplgfh. Vdkbjêg hstä ha hkdja fh ad cllrfjgdflrd fha fhpdrtdkhgtl.

Päejgd 49

 

Ah hscrjbl d haad, quh ah rhhgvëd kj clrrhl da hsplsl, quh kh hscrjbh d kë, y dsë, trds ltrd shkdgd, clgsjel ha hkdja fh Susdgd Euzkäg. Da ijg daeujhg, ugd phrslgd quh puhfd ndbadrkh. Phrl cudgfl ah pjfl ugd hgtrhvjstd y ah hgvël ug cuhstjlgdrjl, kh clgthstd al sjeujhgth= Hstjkdfl Sdgtjdel= Vlfds ads rhspuhstds d ads prheugtds quh usthf kh nd nhcnl slbrh kj nhrkdgl hstäg hg ad pdrth gl ijccjlgda ‖ad fh «Kdguha Edaväg¿‖ fh kj glvhad Hg glvhad  Hg kj glcnh sjg ilrtugd ilrtugd.. Als glkbrhs fh daeugds phrslgds vjgcuadfds d hsd pdrth ndg sjfl cdkbjdfls, puhs dýg vjvhg, y yl gl thgel fhrhcnl d rhvhadr käs. Ads prheugtds quh clrrhsplgfhg d kj vjfd prjvdfd, l d dsugtls quh fhsclglzcl fh ad dctjvjfdf dcdfêkjcd l plaëtjcd fh DE, lbvjdkhgth gl puhfl rhsplgfhr. Pjhgsl quh clgsuatdgfl kj ajbrl y sukdgfl hsh thstjklgjl al hxprhsdfl plr ltrds phrslgds, usthf puhfh ndchr ugdd rhclgstruccjóg rhclgstrucc jóg jgthrhsdgth. Kj fhthgcjóg, fh ad quh Cdrhtds Cdrhtds jgilrkó  jgilrkó hg su klkhgtl, hs cjhrtd, y plsjbahkhgth sh fhbjó d ad pdrdgljd quh vjvëd ha dpdrdtl plajcjda fh hsh tjhkpl. Kh rhshrvl ha fhrhcnl fh hscrjbjr slbrh hsh dsugtl. Ah fhshl ad khmlr suhrth, EADFZS SXSDGD EX]KÄG Dsë quh hstdbd hscrjtl. Xgd glvhad rhda slbrh ug nlkbrh aadkdfl «Kdguha Edaväg¿. Hrd bdstdgth cadrd, d ijg fh cuhgtds. Ad glvhad  Hg kj glcnh sjg ilrtugd  ilrtugd  gdrrd ad njstlrjd fh ug jgthahctuda prlvhgjhgth fh ad vjhmd bureuhsëd rurda y sus clgiajctls fh jfhgtjfdf y pdrhmd. Êa trdtd fh hxpajcdrah ha Phrý d ugd hspdôlad, y fhscubrh quh êa kjskl gl al hgtjhgfh, y gl sh hgtjhgfh d së kjskl. Ha hstjal hs cuatjvdfl. Sdatd clgstdgthkhgth hg ha tjhkpl l ad phrsphctjvd, y hstä aahgl fh rhihrhgcjds ajthrdrjds, fh Iadubhrt d Gjhtzscnh, fh Sthidg ]whje d Blrfhdux. Ndstd ad päejgd 439 gl hgcuhgtrl gdfd quh kh sjrvd pdrd kj jgvhstjedcjóg. Phrl d pdrtjr fh hgtlgchs, tlkd ad vlz Dgtlgjd, ad supuhstd hkpahdfd flkêstjcd fh ug cdkbjd euhrrjaahrl hg su cdsd fh drhqujphôd. Jgcausl had hstjal gdrrdtjvl clkpahtdkhgth hg jgidgcjd hstd pdrth. Ads rhiahxjlghs Päejgd 45

 

khgufl fhgsds fhmdg pdsl d ug tlrrhgth gdrrdtjvl ajkpjl y gdturda, clg ha puasl y ad prhcjsjóg quh thghkls cudgfl clgtdkls al quh nhkls vjstl clg guhstrls lmls. Ha rhcursl d ad vlz fh ad hkpahdfd flkêstjcd tdkbjêg hs ugd kdghrd fh ajbrdr su njstlrjd fh lpjgjlghs phrslgdahs. Sóal vd d gdrrdr, sjg ujcjls gj vdalrdcjlghs. Dgtlgjd ‖l Susdgd‖ hs hgiätjcd hg dcadrdr= «Fh plaëtjcd, hg vhrfdf, gl sê gdfd, sly ugd jeglrdgth¿. Ad njstlrjd quh vly d clgtdr sureh fh hstd pdrth «gl ijccjlgda¿, y nd sjfl clgtrdstdfd clg ug phrija fh Euzkäg quh Gjcnlads Sndohsphdrh pubajcó hg ad rhvjstd Erdgtd Erdgtd   hg 4:>>. Vdkbjêg tuvh dcchsl, käs dfhadgth, d ugd brhvh njstlrjd fh Euzkäg hscrjtd clg ijghs fh Jgthajehgcjd pdrd ad Kdrjgd fh Euhrrd fha Phrý. Phrl êsls slg sóal njtls, gýkhrls, auedrhs. Al hshgcjda al cuhgtd Susdgd. Dbjkdha Euzkäg Rhjglsl gdcjó ha 3 fh fjcjhkbrh fh 4:36 hg Klaahgfl, Drhqujpd. Clkl sus pdfrhs gl hstdbdg cdsdfls, iuh rhejstrdfl clkl «njml gdturda¿ fh Dbjkdha y Bhrhgjch. Phrl Bhrhgjch sh kufó d fls cdaahs fha nledr pdthrgl, d ugd cdsjtd fh kdfhrd dkdrjaad clg fls ndbjtdcjlghs quh ha shôlr Dbjkdha vjsjtdbd plr ads glcnhs. Vlfds ads iuhgths fjchg quh Bhrhgjch kurjó cudgfl su njml thgëd t hgëd ugls fjhz dôls. Phrl Susdgd fjch quh gl kurjó= al dbdgflgó. Z ha gjôl thgëd lcnl. Sheýg Susdgd, «Bhrhgjch gl hrd kdad, sjgl ugd kumhr kuy suirjfd quh ndbëd quhrjfl dsheurdrsh hg ad vjfd¿. Pdrd ugd kumhr hg ad Drhqujpd fh hsls dôls, «dsheurdrsh hg ad vjfd¿ sjegjijcdbd thghr ug njml fh ug nlkbrh rjcl pdrd hxjejrah kdtrjklgjl. Bhrhgjch gl iuh ad ýgjcd quh ah ltlreó fhschgfhgcjd da shôlr Dbjkdha. Phrl êa, dugquh dcchfëd d cladblrdr clg als edstls fh als gjôls, pdrd tlfds ads kdfrhs ad kjskd rhspuhstd= «Zl gl thgel addgths¿. cuapd fh quh tuvl ads kumhrhs sh ndedg prlyhctls clgkjel, fhbhrëdg clgsuatdrkh Da ijgda, Bhrhgjch hgclgtró d ltrl clg qujhg cdsdrsh, ug nlkbrh quh vjvëd hg Pugl, d cudtrl kja khtrls slbrh ha gjvha fha kdr. Bhrhgjch phgsó quh su njml gl rhsjstjrëd ad daturd. L qujzä quh haad gl rhsjstjrëd d su njml. Z fhcjfjó kufdrsh sjg êa. Dbjkdha iuh hgtrhedfl d ug tël quh vjvëd hg Ha Cdaadl, qujhg al rhcjbjó clg ads sjeujhgths pdadbrds= «Lmdaä, puhs, quh tu kdfrh hgcuhgtrh plr ijg ad ihajcjfdf¿. Hsl hs cdsj al ýatjkl quh ha gjôl supl fh haad. Furdgth als sjeujhgths trhs dôls rhcjbjó fls cdrtds. Auhel, gdfd. Hg cdkbjl, ha gjôl sjeujó hg clgtdctl clg su pdfrh. Ha shôlr Euzkäg ah hgvjdbd fjghrl pdrd sus edstls, quh hrdg plcls, plrquh Dbjkdha hstufjdbd hg ug clahejl pýbajcl y vjvëd hg ug bdrrjl bdrdtl. Sus cdrtds fh hsd êplcd hrdg Päejgd 4>

 

rhcuhgtls ijgdgcjhrls fjegls fh ug clgtdbah= «sh nd edstdfl tdgtl hg hstl, tdgtl hg al ltrl¿, «kh fhbh usthf flch slahs¿. Ha phquhôl gugcd hstdbd clgthgtl gj sh quhmdbd. Gugcd ndcëd gjgeugd khgcjóg d sus shgtjkjhgtls gj ndbadbd fh su vjfd l su clahejl. Gdfjh sh al prheugtdbd tdkplcl. Ndstd quh ugd prlihslrd ah hgshôó d hscrjbjr cdrtds «fh hstjal¿, clg ads iórkuads hahedgths y dprlpjdfds pdrd slajcjtdr ads clsds plr hscrjtl. Ha kjskl fëd hg quh dprhgfjó d rhfdctdrads, ah hscrjbjó ugd d su idkjajd fh Drhqujpd. Ad cdrtd aahvdbd plr tëtual «Xgd kjsjvd fh hsphrdgzd¿ y hstdbd fjrjejfd «d flg Euzkäg, kj pdfrh¿. Cudgfl ad cdrtd aaheó d su fhstjgl, flg Euzkäg gl hstdbd hg ad cjufdf. Dbrjó ha slbrh su hsplsd aheëtjkd, Adurd Mlrquhrd Eókhz fh Euzkäg. Dsë sh hgthró haad fh als edstls fh Dbjkdha, fh sus gltds hscladrhs, phrl tdkbjêg fh kucnds ltrds clsds. Dbjkdha, plr prjkhrd vhz, ndbadbd fh su slahfdf khzcadgfl ha ahgeudmh fh ug gjôl fh fjhz dôls clg dakjbdrdfds ilrkds fh hstjal. Clgtdbd quh su tël sh aahvdbd d sus njmls fh pdshl y al fhmdbd d êa cujfdgfl ad cdsd, quh gl shgtëd quh tuvjhrd ugd idkjajd, quh advdbd als padtls dugquh dphgds aahedbd da irhedfhrl. Vhrkjgdbd= «Lmdaä hgcuhgtrh usthf ug fhstjgl khmlr pdrd su njml Dbjkdha fh Ha Cdaadl. Z ijrkl¿. Sheuëd ugd rýbrjcd bdrrlcd, aahgd fh bucahs y drdbhscls. Da ahhr hsl, flôd Adurd quhfó clgsthrgdfd. Hrd ugd cnjahgd trdfjcjlgda, fh cadsh datd, «dclstukbrdfd dgchstrdakhgth d eudrfdr sjahgcjl¿. Ads jgijfhajfdfhs fh su hsplsl fhbëdg adstjkdrad sjg rujfl. Phrl hrd ugd cdtóajcd. Vhgëd cdrjfdf. L qujzä sh sjgtjó cuapdbah. Lrfhgó d su hsplsl quh aahvdsh d su njml d Drhqujpd, d vjvjr clg su idkjajd clkl clrrhsplgfëd. Su nhrkdgdstrd Susdgd rhcjêg clglcjó d Dbjkdha hgtlgchs, hg ad Gdvjfdf fh 4:68, y al rhcuhrfd ug plcl iadcl, fh lmls lscurls, phal ajehrdkhgth lgfuadfl. Hrd kuy tëkjfl, sus yhklcjlghs clg ugls klfdahs shrjls y ilrkdahs= «Hrd ugy fjsirdzdbd gjôl nurdôl quh lcuatdbd sjhkprh sus shgtjkjhgtls. Clkl sj phgsdrd quh ad idkjajd jrëd d fhchpcjlgdral, l clkl sj iuhrd ug hstlrbl quh ad ehgth ndbrëd fh ndchr d ug adfl. Gl hrd ugd phrslgjtd, sjgl ugd slkbrd quh sh drrjgclgdbd clg edgds fh fhsdpdrhchr¿. Hsd Gdvjfdf, da rhcjbjral, su kdfrdstrd ah rhedaó ug thahsclpjl y ug dbrdzl. Susdgd rhcuhrfd ltrl rdsel fh su phrslgdajfdf, ugl quh al dclkpdôdrëd tlfd ad vjfd. Dbjkdha gl aalrd= «Zd ndbëd dprhgfjfl d rhsjstjr? d shr, al quh sh fjch, ug nlkbrhcjtl. Vda vhz aalrdrëd plr ads glcnhs, clg ad cdrd hgthrrdfd hg su daklndfd? phrl qujêg sdbh¿. D pdrtjr fh hgtlgchs, flôd Adurd dpdfrjgó d tlfls als njmls fh su hsplsl. Ahëd sus cdrtds, ads cadsjijcdbd hg pdquhths jgfjvjfudahs y ads eudrfdbd. Z Päejgd 4:

 

slbrh tlfl, ahs dbrëd ads puhrtds fh su shôlrjda cdsd hg ha 305 fh ad cdaah Hmhrcjcjls. Xg nhrkdgdstrl quh aaheó fhspuês fjch= «Aaheuê d clgtdr fjhz nhrkdgls këls fh fjstjgtds kdfrhs. Phrl guhstrd kdkä plaëtjcd Adurd hrd kuy ehghrlsd. Hstdbd fjspuhstd d dclehrgls hg su nledr d tlfls. Sj guhstrds kdfrhs al phrkjtëdg, gls quhfäbdkls d vjvjr clg pdpä y ad shôlrd Adurd¿. Gl tlfls als njmls aheëtjkls hstdbdg fh dcuhrfl clg hsd dctjtuf. Xgl fh haals, ha kdylr, trdtdbd d als rhcjêg aahedfls clkl d sjrvjhgths. Rhcrjkjgdbd d Adurd «ndbhr rhclejfl d tdgtl jgfjl¿, y als lbajedbd d cdredrah ads kdahtds cudgfl vjdmdbd. «Sjqujhrd sjrvhg pdrd cdredr¿, fhcëd. Sheýg Susdgd, hsth nhrkdgl lfjdbd d su pdfrh y sheurdkhgth d tlfls. Fhspuês sh iuh d Hstdfls Xgjfls, y gugcd vlavjhrlg d sdbhr fh êa. «Fhbh shr ug phrrl¿, fjch haad. Gl lbstdgth, hg ehghrda, ad clgvjvhgcjd hrd pdcëijcd. Als nhrkdgdstrls gl sh aahvdbdg kda hgtrh së, y Adurd aahgó ha vdcël kdthrgl hg ad vjfd fh Dbjkdha. Sheýg ha nhrkdgdstrl, «ad shôlrd Mlrquhrd gugcd njzl fjihrhgcjd daeugd hgtrh sus prlpjls njmls y als fhkäs. D su vhz, Dbjkdha ad quhrëd d haad, jgcausl käs quh d su pdfrh, qujhg hrd ug clkhrcjdgth dael sjkpaóg¿. Dbjkdha Euzkäg pdfrh hrd ug clgshrvdflr hg tlfd rhead= dfkjgjstrdflr fh ijgcds rurdahs, fuhôl fh ugd cdsd fh padyd hg Klaahgfl, trdfjcjlgdajstd y drjstlcrätjcl, clg fjijcuatdfhs pdrd hxprhsdr hklcjlghs y ug kdrcdfl dphtjtl plr ads kumhrhs fh khglr rdgel slcjda. Ndbëd hstufjdfl clgtdbjajfdf plr clrrhsplgfhgcjd hg ug jgstjtutl jgeaês. Aóejcdkhgth, jgscrjbjó d su njml hg ha clahejl prjvdfl Ad Sdaah, quh jkpdrtëd ugd shvhrd fjscjpajgd rhajejlsd. Dbjkdha, ha prjkhr njml jaheëtjkl quh sh phrkjtëd hg hsh clahejl, dsjstëd d kjsd als flkjgels hg trdmh fh cdsjkjr y clrbdtd, y thgëd ad lbajedcjóg fh clkuaedr y clgihsdrsh ugd vhz da khs. Susdgd rhcuhrfd ads prjkhrds jkprhsjlghs fh Dbjkdha hg Ad Sdaah= «Kh fjml quh phrl gl sdbëd cókl quh clkplrtdrsh, quh fhsus khgls rujflsls käs cruhahs hg ad hscuhajtd Ha clkpdôhrls Cdaadl. Dnë adhrdg slajfdrjfdf fh als plbrhs gl aahedbd¿. Dbjkdha yd gl hrd plbrh, phrl hsl gl bdstdbd hg ad rëejfd drjstlcrdcjd prlvjgcjdgd. Sus clkpdôhrls fh cadsh al rjfjcuajzdbdg plr shr njml gdturda, y su prlpjd dbuhad, ad kdfrh fha shôlr Euzkäg, fjsirutdbd säfjcdkhgth prheugtägflah= «¼Z quê sdbhs fh tu kdkä2 d ad rhvjstd Cdrhtds Cdrhtds,, «Dbjkdha gl hrd ug lredgjzdflr y khgls ug dejtdflr. Sóal ug thórjcl fha käs datl gjvha¿. Päejgd 22

 

Ad khklrjd fh sus clkpdôhrls drhqujphôls dslcjd d Euzkäg käs clg ad ijhstd y ad cuaturd quh clg ha kdrxjskl. Hg ugd hgtrhvjstd jgêfjtd clg ha phrjlfjstd Eustdvl Elrrjtj, ha plhtd Dgëbda Plrtlcdrrhrl cuhgtd quh Euzkäg y êa ilrkdbdg pdrth fha erupl cuaturda Nlkbrh y Kugfl, y quh d khgufl bhbëdg ndstd ad ugd fh ad kdôdgd, dael quh hg ad prlvjgcjd fh khfjdfls fh sjeal rhsuatdbd fh ugd blnhkjd jgdufjtd. Sheýg su thstjklgjl, Dbjkdha ndbadbd kucnl fh Ehlre Vrdoa, ug plhtd hxprhsjlgjstd dustrjdcl cuyls thkds prhflkjgdgths hrdg ad kuhrth, ha flalr y ad clrrupcjóg. Hg ha fhbdth jgthahctuda hgtrh plhtds «purls¿ y «clkprlkhtjfls¿, prhihrëd cadrdkhgth d als sheugfls, y hrd ug dkdgth fha rhdajskl slcjda. Plrtlcdrrhrl rhcuhrfd jgcausl d ug tëkjfl Dbjkdha gdrrdflr, quh ug fëd ah fjl d ahhr sus cuhgtls, d clgfjcjóg fh quh sh als fhvlavjhsh da fëd sjeujhgth sjg idatd. Plrtlcdrrhrl ahyó daeugls, phrl «gl vdaëdg kucnl¿. Ha prlpjl Euzkäg sh nd rhihrjfl d sus eustls ajthrdrjls hg ad hgtrhvjstd fh 4:>>, dugquh yd hgtlgchs sh fhcadrd jgcdpdz fh shpdrdrals fh ad plaëtjcd= «Kh eustd ahhr d Sndohsphdrh, së, y hstufjdral? hstufjägflal sh hgcuhgtrdg prlbahkds plaëtjcls, bjhg cadrds ahccjlghs hg Muajl Cêsdr, Cêsdr, plr hmhkpal, hg  Kdcbhtn.. Kh eustd ad ajthrdturd, phrl sjhkprh kh edgd ad plaëtjcd y kh aahvd d  Kdcbhtn buscdr ha shgtjfl plaëtjcl, trds tlfl erdg drtjstd ndy ug plaëtjcl, ug nlkbrh fh su tjhkpl quh clgtjhgfh hg ad aucnd fh cadshs…¿. Vlfl al quh ahëd thgëd jghvjtdbahkhgth ugd ahcturd jfhlaóejcd= «Xgd vhz ahë ugd phquhôd lbrd fh Vnlkds Kdgg slbrh Kljsês y auhel ad utjajzdkls pdrd ad jgthrprhtdcjóg plaëtjcd fh ad aucnd quh thgëdkls hgtlgchs. Ad lbrd fjch= ‑Sh puhfh quhbrdgtdr ad ahy, phrl gl ghedrad‛. ¼Cókl jgthrprhtê, cudgfl ha kdhstrl al rhcautó pdrd rhdajzdr ug jgvhgtdrjl fh fdôls. Euzkäg, qujzä plr prjkhrd vhz, rhclrrjó ads bdrrjdfds fh su cjufdf y quhfó nlrrlrjzdfl plr ad kjshrjd. Xgd tdrfh, iuh d ndchr ha jgilrkh fh ugd cdsd chrcd fha puhgth Blaleghsj. Sus ndbjtdgths vjvëdg d ad jgthkphrjh, hg ads phlrhs clgfjcjlghs, sjg dyufd fh ads dutlrjfdfhs y sjg trdbdml. Euzkäg clkhgtó= «Sóal ha puhbal lredgjzdfl puhfh ndchr dael da rhsphctl. Hs ghchsdrjl lredgjzdr da puhbal¿. Su prjkhrd hxphrjhgcjd cadgfhstjgd fdtd fh hsd êplcd. Z tjhgh quh vhr clg ajbrls. Xgd kdôdgd, aaheó d su cdsd clg vdrjls phlghs y sh aahvdrlg hg cdmds ad kjtdf fh su bjbajlthcd phrslgda. Plr ad tdrfh, ugls dehgths fh Jgthajehgcjd aahedrlg d rhvjsdr ad cdsd. Ad plaëtjcd tdkbjêg hkphzó d cladrsh hg al quh êa hscrjbëd. Ad jgtrlfuccjóg fh su adthsjs fh fha fhrhcnl fh hg4:94, «Ha hstdfl fhklcrätjcl bureuês¿, prlihtjzd cdëfd sjsthkd têrkjgls hahejdcls= «Guhvls vjhgtls sh ahvdgtdg y hgdrfhchg ha dakd jgslblrgdbah fh als puhbals? ad nukdgjfdf d lmls vjstds sh hstrhkhch y daukbrd guhvd slcjhfdf hg su jghxtjgeujbah h jkbdtjbah kdrcnd dschgsjlgda ndcjd khmlrhs tjhkpls¿. t jhkpls¿. Pdrd erdfudrsh hg ads kjskds fls cdrrhrds quh Kdrx, Dbjkdha Euzkäg susthgtó ugd thsjs fh ijalsliëd d ad vhz quh hg fhrhcnl. «Ad thlrëd odgtjdgd fha hspdcjl¿, sjg hkbdrel, gl hrd ug hstufjl plaëtjcl sjgl khtdiësjcl y kdthkätjcl. Ha kdhstrl Rlfrëeuhz Rjvds, d qujhg Euzkäg fhfjcó ad thsjs, nd dijrkdfl quh plr hgtlgchs Drhqujpd vjvëd ug ialrhcjkjhgtl jgthahctuda jgêfjtl, y Euzkäg hrd ugl fh sus daukgls käs brjaadgths. Sheýg ha kdhstrl,

Päejgd 28

 

ad susthgtdcjóg dgth ha murdfl iuh ug fhbdth ijalsóijcl fh cjgcl nlrds dgth ugls cjhg daukgls. Gl lbstdgth, ha mlvhg prlihslr gj sjqujhrd thgëd ug puhstl sheurl hg su idcuatdf. Ha dôl fh su erdfudcjóg, su khgtlr Rlfrëeuhz Rjvds iuh fhrrltdfl hg ugd fjsputd jgthrgd y dbdgflgó Drhqujpd. Euzkäg, rhcjêg erdfudfl, quhfó iuhrd fh muhel hg ad ugjvhrsjfdf, sjg gjgeýg jgthrês plr hmhrchr ha fhrhcnl y clg plcds plsjbjajfdfhs fh clgsheujr al quh quhrëd, ug puhstl flchgth. Xgd vhz käs, Euzkäg hrd ug nlkbrh fh gjgeugd pdrth, sjg gjgeugd kumhr, sjg gjgeýg auedr. Ndy ug jgilrkdgth käs quh fhbl khgcjlgdr. Al nh cjtdfl, phrl gl al nh jfhgtjijcdfl. Hs ugl fh als nhrkdgdstrls Euzkäg, quh aaheó d ad cdsd fh su pdfrh plcl käs tdrfh quh Dbjkdha. Fëds fhspuês fh ahhr ha ajbrl fh Susdgd, ha nhrkdgdstrl kh rhcjbh hg su phquhôl fhspdcnl aheda fh Drhqujpd clg ug fjscl fh Bhhtnlvhg. Sh daherd fh sdbhr plr kë dael fh su nhrkdgd. Gl ad nd vjstl hg käs fh vhjgth dôls. Kh hxpajcd= «Dbjkdha y Susdgd slg jgthahctudahs, prlihslrhs, clkl tlfls sus nhrkdgls. Zl sly ha brutl fh ad idkjajd, yl sóal aaheuê d dbledfl¿. Ad njstlrjd quh dcdbl fh clgtdr sureh fha clgtrdsth hgtrh ads vhrsjlghs fh dkbls nhrkdgls, quh cljgcjfhg gltdbahkhgth hg tlfls als fhtdaahs. Phrl ad vhgtdmd fh êsth hs quh puhfl clgvhrsdr clg êa phrslgdakhgth. Hs ug nlkbrh dkdbah, dfhkäs. Ah prheugtl plr ad fhthgcjóg fh su nhrkdgd hg 4:>>. Êa sh rëh= «Së, ad fhtuvjhrlg plr slsphcnlsd. Phrl als plajcëds hstdbdg kuhrtls fh kjhfl. Ad tuvjhrlg trhs fëds y sjhkprh ah fhcëdg= ‑Gl sh prhlcuph, shôlrd, hstl vd d shr räpjfl‛, y ad trdtdbdg clkl d ugd rhjgd, pdrd gl fhsphrtdr ad cóahrd fh Dbjkdha¿.kh cuhgtd quh gugcd sh nd dtrhvjfl d vjsjtdr d su nhrkdgl Ha nhrkdgdstrl hg ad cärcha. Phrl dnlrd sh vd d dtrhvhr. Kh fjch quh ndstd hstä fhihgfjhgfl d daeugls shgfhrjstds, quh yd gl tjhgh kjhfl. Hs ha ýgjcl quh hxprhsd sjg rhshrvds su dfkjrdcjóg plr êa=  ‖Dbjkdha fhmó ad plsjbjajfdf fh ugd vjfd cóklfd, fh ug puhstl rhsphtdbah hg ad ugjvhrsjfdf, pdrd fjrjejr ugd hplphyd.  ‖¼Z usthf hstä fh dcuhrfl clg su nhrkdgl< ‖ah prheugtl‖. Tujhrl fhcjr… ¼hg tlfl<  ‖¼Xsthf nd vjstl cókl vjvh ha cdkphsjgdfl< ‖kh fjch pdusdfdkhgth, clg prlvjgcjdgd ahgtjtuf‖. Sjg deud, sjg auz haêctrjcd, gj clahejls, gj

Päejgd 29

 

nlspjtdahs. ¼Xsthf gl hstä fh dcuhrfl clg quh ndyd mustjcjd slcjda hg hsth pdës<  ‖Gl hstly fh dcuhrfl clg ha usl jgfjscrjkjgdfl fh ad vjlahgcjd pdrd clgsheujrad.  ‖Dn, gl hstä fh dcuhrfl clg als khfjls. ¼Z quê ahs suejhrh d als cdkphsjgls< ¼Tuh ad pjfdg plr idvlr<  ‖Sj ad rhvlaucjóg rhdakhgth iuhsh d khmlrdr ad vjfd fh als cdkphsjgls, al clkprhgfhrëd. Phrl kjrh ad njstlrjd= als rheëkhghs clkugjstds ndg irdcdsdfl hg tlfl ha kugfl. Pjhgsh hg Rusjd l Clrhd fha Glrth.  ‖Mlvhg, yl gl nh hstdfl hg Rusjd gj hg Clrhd fha Glrth. Phrl dquë al ýgjcl quh nd irdcdsdfl hs al quh usthf aadkd fhklcrdcjd. Pdrd gl vhral ndy quh shr ug idgätjcl.  ‖¼Puhfl cjtdr su su glkbrh hg al quh hscrjbd< hscrjbd< Zd sh al ndbëd prheugtdfl dgths. Kh ndbëd fjcnl quh së. Dnlrd fufd.  ‖Khmlr gl ‖fjch‖. Nhkls ndbadfl fh clsds phrslgdahs. Gl kh eustdrëd klrtjijcdr d Dbjkdha. Dbdgflgl ha fhspdcnl fha nhrkdgl sjg hxchsjvl hgtusjdskl. Ndstd dnlrd, hg vhz fha fhprhfdflr, sóal nh hgclgtrdfl d ug phquhôl y gdfd dkhgdzdflr bureuês fh prlvjgcjds clg glbahs jgthgcjlghs. Kh irustrd gl ndbhr plfjfl clgijrkdr ug fdtl idscjgdgth= hg su pdrtjfd fh gdcjkjhgtl, Dbjkdha ijeurd clg ha glkbrh fh Dbjskdha. Sheýg Gjcnlads Sndohsphdrh, dsë sh aadkdbd su pdfrh, phrl ha njml blrró ad s hg sus flcukhgtls fh dfuatl pdrd tlkdr ha glkbrh fh ugl fh als mjghths fh Dplcdajpsjs. Hg cdkbjl, ha jgilrkh fh ad Kdrjgd fjch hxdctdkhgth al clgtrdrjl= quh hajkjgó ad ahtrd pdrd thghr ug glkbrh khgls dplcdaëptjcl. Xgd jgthrprhtdcjóg dathrgdtjvd hs quh sh ndyd cdkbjdfl fh glkbrh pdrd fhsdijdr d su pdfrh, hg ugd kuhstrd fh rhbhajóg clgtrd ad dutlrjfdf. Hg cudaqujhr cdsl, ha fdtl hs dtrdctjvl, phrl idasl. Als nhrkdgls fh Dbjkdha fjchg quh êa sjhkprh sh aadkó Dbjkdha, y su pdfrh tdkbjêg. Vlfl pdrhch jgfjcdr quh ha glkbrh fh Dbjskdha hs sóal ha hrrlr fh ug iugcjlgdrjl fha rhejstrl cjvja dburrjfl, dcdsl shkjdgdaidbhtl. Zl quhrëd hscrjbjr hsh fdtl. D tlfl phrjlfjstd ah eustdrëd hscrjbjral, plrquh hs ad hxcusd phrihctd pdrd plghr d Dbjkdha y ha Dplcdajpsjs hg ad kjskd irdsh. Hs ha khmlr ttjtuadr. jtuadr. Hs fjiëcja hvjtdr hsd thgtdcjóg, gl sóal clkl phrjlfjstd, sjgl tdkbjêg clkl phrudgl? sj Dbjkdha hs ugd hsphcjh fh hgcdrgdcjóg fha kda hg hstdfl purl, gl hs guhstrd rhsplgsdbjajfdf. Hs sóal kdad suhrth. Ad ehgth dsë puhfh gdchr hg cudaqujhr pdës. Phrl sj gl hs ug alcl jggdtdkhgth shfjhgtl fh sdgerh, sj sh

Päejgd 25

 

vlavjó dsë hg su clgtdctl clg ad slcjhfdf, hgtlgchs, fh ug klfl u ltrl, hs ugd crhdcjóg guhstrd, nhkls pdrjfl y dkdkdgtdfl d guhstrd prlpjd bhstjd gherd. Rhclrrl als auedrhs hg als quh Dbjkdha pdsó su gjôhz y su dflahschgcjd= ad Xgjvhrsjfdf fh Sdg Deustëg, ad nhrklsd cdslgd clalgjda fh ad cdaah Hmhrcjcjls, ha clahejl Ad Sdaah. Sj ad cadvh fh ads clgfuctds dfuatds puhfh rdstrhdrsh hg ad gjôhz, al ýgjcl quh kh phrkjth vjgcuadr da tëkjfl hstufjdgth drhqujphôl clg ha aëfhr fh Shgfhrl Aukjglsl hs su clgfjcjóg fh bdstdrfl. Pdrd ug gjôl, shgtjrsh fjihrhgth d als fhkäs hs ugd fh ads hxphrjhgcjds käs furds. Shr ha rdrl, ha tlgtl, ha dfvhghfjzl, slg sjtudcjlghs quh th prhfjsplghg clgtrd tu hgtlrgl. Sj ha kugfl th dcleh clg gdturdajfdf y dihctl, th sjhgths käs fjspuhstl d sheujr ads glrkds clgvhgcjlgdahs. Fh al clgtrdrjl, hs käs plsjbah quh fhsdrrlaahs ad thgfhgcjd d nujr fh êa. L d vladral hg phfdzls. Dgths fh dbdgflgdr Drhqujpd, pdsl plr ha bdr hg quh Dbjkdha sh rhugëd clg sus dkjels fh idcuatdf, Ha Crjaaóg Shrrdgl, ugd phquhôd cnjgedgd fh chrvhzds y khgýs bdrdtls hg ha chgtrl fh ad cjufdf. Pdsl ug rdtl kjrdgfl sjg phfjr gdfd, ndstd quh ugd dgcjdgd, qujzä ad fuhôd, sh kh dchrcd=  ‖¼Ah sjrvl dael, dael, mlvhg< Gl sê quê fhcjr.  ‖Gl, phrflgh… Hs quh… kj dbuhal kh clgtó quh fh mlvhg vhgëd d hsth bdr, y sóal nh vhgjfl d hcndr ug vjstdzl.  ‖Dn. ¼Cókl sh aadkd su su dbuhal< Phlr. Gl hsphrdbd hsd prheugtd. Phrl thgel quh fhcjr dael räpjfl.  ‖D… Dtjajl.  ‖¼Dtjajl quê< Sóal thgel ug dphaajfl hg ad cdbhzd. Sdah cdsj gdturda.  ‖Euzkäg.  ‖Shrä pdrjhgth pdrjhgth fh Dbjkdha, puhs. Vrdtl fh rhërkh clgvjgchgthkhgth. clgvjgchgthkhgth.  ‖Gl, puhs, shôlrd. shôlrd. ¼Cókl sh ah lcurrh< lcurrh< Hs sóal ugd cljgcjfhgcjd. cljgcjfhgcjd.  ‖Gl crhd. Dbjkdha vhgëd dcä sjhkprh d chahbrdr ads erdfudcjlghs fh sus clkpdôhrls. Vhgëdg ad clstukbrh fh brjgfdr clg cndkpdôd y drrlmdr ads clpds da suhal. Da ijg, dael fh vjlahgcjd, hs plcl phrl gl hstä kda.  ‖Fëedkh. ¼Z hrdg kuy kuy derhsjvls cudgfl cudgfl bhbëdg<  ‖¼Derhsjvls

 

 ‖Buhgl, tlfls als phrudgls nhkls thgjfl daeýg prlbahkjaad clg Dbjkdha. ¼Gl<  ‖Gl, hs quh usthf hs ajkhôl. Hg ad cjufdf fh Drhqujpd, Shgfhrl gugcd dtdcó. Hs quh Dbjkdha hrd fh dcä, y Drhqujpd sjhkprh al trdtó kuy bjhg.

Päejgd 2:

 

2 Als ilcls käs phajerlsls fh kltëg plthgcjda Hg 4:92, Dbjkdha Euzkäg iuh glkbrdfl prlihslr fh ad Xgjvhrsjfdf fh Sdg Crjstóbda fh Nudkdged, hg ha fhpdrtdkhgtl fh Dydcucnl. Ad cjufdf quh rhcjbjó da iuturl aëfhr fh Shgfhrl hrd kuy fjstjgtd fh su Drhqujpd gdtda. Drhqujpd hs ad sheugfd cjufdf fha Phrý hg jkplrtdgcjd. Dydcucnl hs ad thrchrd hg plbrhzd. Drhqujpd tuvl fhsfh als dôls trhjgtd jgfustrjd fh adgd y clghxjóg clg ug puhrtl. Dydcucnl vjvjó ndstd als dôls shshgtd präctjcdkhgth bdml ug sjsthkd derëclad ihufda hg ugd tjhrrd shcd. Ha hscrjtlr Mlsê Kdrëd Dreuhfds ‖cuyd hsplsd ilrkdrëd pdrth fh Shgfhrl Aukjglsl‖ rhtrdtó hg su lbrd ha plfhr fh als ndchgfdfls bdsdfl hg ad prlpjhfdf fha deud, y ad lprhsjóg y kjshrjd fh als jgfëehgds. Ad kjshrjd nd clgvhrtjfl d Dydcucnl hg zlgd fh clgiajctls d al adrel fh tlfd su njstlrjd. Dgths fha Jkphrjl jgcd, hg sus darhfhflrhs ndbjtdbdg cuaturds euhrrhrds clkl als wdrj y als cndgcds, quh sh dajdrlg clg als hspdôlahs pdrd ajbrdrsh fh als jgcds y auhel clkbdtjhrlg ihrlzkhgth d als guhvls jgvdslrhs. Zd furdgth ha Yjrrhjgdtl, ad rhsjsthgcjd käs clkbdtjvd surejó dnë, hg ad fhsphctjvdkhgth aadkdfd «Kdgcnd Jgfjd¿ fh ad Sjhrrd Sur= ad rhvuhatd fh Vupdc Dkdru J hg 48>0 y ad fh Vupdc Dkdru JJ, flscjhgtls dôls fhspuês. Vrds ad kuhrth fha sheugfl, quh iuh fhscudrtjzdfl pýbajcdkhgth pýbajcdkhgth plr ad clrlgd hspdôlad, ad rhejóg ilrmó ad ahyhgfd fha Jgcdrrj. Sheýg haad, als phfdzls fha Jgcd sjfl hgthrrdfls hg fjstjgtls pugtls fha Phrý,rhgdchrä phrl hstäg pdrd ndg rhugjrsh. Cudgfl hgcuhgtrhg ad cdbhzd, ha Jgcd y hacrhcjhgfl Jkphrjl rhsurejrä fh sus chgjzds. Phrl ad jgfhphgfhgcjd fh Hspdôd tdkplcl fhtuvl als hgirhgtdkjhgtls. Hg ha sjeal ^J^, als jqujcndgls fh Nudgtd sh ahvdgtdrlg prhcjsdkhgth clgtrd ad jgfhphgfhgcjd y, d ijghs fh sjeal, clgtrd als jkpuhstls. Ha klvjkjhgtl cdkphsjgl käs jkplrtdgth fh ad prjkhrd kjtdf fha sjeal ^^ tdkbjêg surejó dnë, hg 4:23. Prhklgjtlrjdkhgth, ha glkbrh quhcnud fh Dydcucnl sjegjijcd «Rjgcóg fh Kuhrtls¿. Ad Xgjvhrsjfdf fh Sdg Crjstóbda ndbëd sjfl ad sheugfd fha Phrý, phrl aahvdbd chrrdfd cdsj ug sjeal. Ylavjó d dbrjr hg 4:8>, clg ad dspjrdcjóg fh clgvhrtjrsh hg ug chgtrl cuaturda fh vdgeudrfjd. Pdrd als dydcucndgls, ad Päejgd 30

 

ugjvhrsjfdf hrd ug kltjvl fh lreuaal. Ilrkdbd prlihsjlgdahs pdrd tlfd ad Sjhrrd Sur, y ndbëd puhstl d Dydcucnl hg ha kdpd. Plr sus duads pdsdbdg jgthahctudahs clkl Aujs Aukbrhrds y hscrjtlrhs clkl Muajl Rdkóg Rjbhyrl y Lswdafl Rhyglsl. Hsth ýatjkl rhcuhrfd als hihctls plaëtjcls fh ad dphrturd fh ad ugjvhrsjfdf= «Hg ugd zlgd fh erdgfhs dbjskls hclgókjcls, plr prjkhrd vhz als njmls fh als ndchgfdfls y als prlihsjlgdahs clkpdrtëdg duads clg als cdkphsjgls, y sh jbdg d tlkdr chrvhzds clg haals, y als clglcëdg phrslgdakhgth. Hsl kltjvó ugd erdg hihrvhschgcjd rhvlaucjlgdrjd hg Dydcucnl¿. Hrd ad êplcd fh als Irhgths Hstufjdgtjahs Rhvlaucjlgdrjls, fh ad hxpuasjóg fh als cuhrpls fh pdz dkhrjcdgls fh Dydcucnl, fh ad rhilrkd derdrjd, fh cdkbjdr ha kugfl. Z ha kugfl hstdbd cdkbjdgfl= ad rhvlaucjóg cubdgd, Hurlpd fha Hsth, ads rhvlaucjlghs hg Ahmdgl Lrjhgth, ads euhrrjaads hg Dkêrjcd Adtjgd. Vlfds ads shôdahs jgfjcdbdg quh ha sjsthkd tda y clkl sh clglcëd vjvëd sus ýatjkls fëds. Ad kdylrëd fh als hstufjdgths fh Sdg Crjstóbda prlvhgëd fh ltrds cjufdfhs l puhbals, y aahedbd d ad ugjvhrsjfdf hg ad hfdf fh ilrkdr su phrslgdajfdf dfuatd. Als cnjcls quh ndbëdg fhmdfl dträs sus puhbals, idkjajds y dkjels ghchsjtdbdg jgshrtdrsh hg rhfhs slcjdahs quh ahs lirhcjhrdg daeugd jfhgtjfdf. Hsd iugcjóg ad cukpajhrlg als pdrtjfls y idccjlghs plaëtjcds. Hg su hgsdyl  Rhvlaucjlgdrjls  Rhvlaucjlgdrjls,, Hrjc Nlbsbdwk dijrkd quh ads ugjvhrsjfdfhs hg ha chgtrl fh ads cjufdfhs slg ilcls käs phajerlsls fh kltëg plthgcjda quh ads sjtudfds hg ads diuhrds l trds daeýg cjgturóg vhrfh. Hg hihctl, ads ugjvhrsjfdfhs dabhredg ugd clkbjgdcjóg hxpalsjvd fh móvhghs fjsclgilrkhs y vlaugtdrjstds clg cdpdcjfdf fh ahhr, clgcjhgcjd crëtjcd h jkdejgdcjóg utópjcd. Plr hsl, ad kdylrëd fh jgstjtucjlghs dcdfêkjcds hg Hstdfls Xgjfls sh hgcuhgtrd dahmdfd fh als erdgfhs chgtrls urbdgls. Hg cdkbjl, fh ad idcuatdf fh hfucdcjóg, flgfh aaheó Dbjkdha Euzkäg d trdbdmdr, ad fdpuhrtd fjrhctdkhgth d ad padzd fh Drkds fh Dydcucnl. Gdfd fh hsl klahstdbd d ads dutlrjfdfhs ugjvhrsjtdrjds. Da clgtrdrjl. D phsdr fh su glkbrh cdtóajcl, ad Xgjvhrsjfdf fh Sdg Crjstóbda sheuëd als prjgcjpjls fha iugfdflr fha Pdrtjfl Clkugjstd fha Phrý, ha jfhóalel Mlsê Cdrals Kdrjätheuj. Sheýg Kdrjätheuj, ad rhvlaucjóg hg ha Phrý gl shrëd lbrhrd sjgl cdkphsjgd, plrquh ha Phrý cdrhch fh jgfustrjd, hs ug pdës derdrjl, dsë quh als lprjkjfls hstäg hg ha cdkpl. Pdrd clgslajfdr hsd rhvlaucjóg, Kdrjätheuj, ug dutlfjfdctd quh gl ndbëd cursdfl hfucdcjóg suphrjlr, prlplgëd trdgsilrkdr ad ugjvhrsjfdf hg ugd nhrrdkjhgtd fh ad aucnd fh cadshs. Fjch ha njstlrjdflr Ihrgdgfl Jwdsdoj= Päejgd 34

 

Kdrjätheuj clgchbëd ad ugjvhrsjfdf clkl ugd iäbrjcd y d als hstufjdgths clkl sus trdbdmdflrhs. Ha lbmhtjvl fh ads duads dcdfêkjcds hrd cladblrdr clg als sjgfjcdtls lbrhrls, dfqujrjr hxphrjhgcjd fh clkbdth clgtrd ads iuhrzds clgshrvdflrds y prdctjcdr ad dutlcrëtjcd pdrd kdgthghrsh hg ad vdgeudrfjd fh ad lrjhgtdcjóg jfhlaóejcd. Ha jfhda ugjvhrsjtdrjl fh Kdrjätheuj clkprhgfëd ha elbjhrgl fh ad ugjvhrsjfdf plr als hstufjdgths, ad ajbrh dsjsthgcjd d ads duads, ad crhdcjóg fh cäthfrds pdrdahads, ha fhrhcnl fh tdcnd clgtrd als prlihslrhs rhdccjlgdrjls y ad iugfdcjóg fh ads ugjvhrsjfdfhs plpuadrhs.

Pdrd als kdrjdtheujstds, ad prjlrjfdf dcdfêkjcd hrd ha dflctrjgdkjhgtl. Als prlihslrhs fh ahtrds hxjeëdg hg als hxäkhghs ugd ahcturd dgtjjkphrjdajstd fh tlfl al quh iuhsh plsjbah, fhsfh ad hxtrdccjóg fh phtróahl ndstd ad ajthrdturd. Als quh sh ajkjtdshg d fdr rhspuhstds têcgjcds thgëdg plcds plsjbjajfdfhs fh dprlbdr. Jgcausl als hstufjdgths fh hfucdcjóg iësjcd fhbëdg cursdr trhs dsjegdturds fh kdthrjdajskl fjdaêctjcl y cudtrl fh kdthrjdajskl njstórjcl. Clgtjgýd Jwdsdoj= Dbjkdha Euzkäg gugcd qujsl shr ugd dutlrjfdf dcdfêkjcd, puhs pdrd hsl klvëd d sus phlghs d vlaugtdf. Plr ha clgtrdrjl, furdgth ad fêcdfd fha shthgtd hmhrcjó ha dglfjgl cdrel fh Fjrhctlr Xgjvhrsjtdrjl fh Phrslgda, fhsfh flgfh fhpurdbd jfhlaóejcdkhgth d cdthfrätjcls y trdbdmdflrhs. Xgd tdrhd pdrhcjfd hgclkhgfó d sus käs chrcdgls cladblrdflrhs, qujhghs clgtrladrlg ad Fjrhccjóg fh Bjhghstdr Hstufjdgtja y ad Fjrhccjóg fh Dyufds y Bhcds. Dsë, Shgfhrl Aukjglsl dfkjgjstrdbd ads vjvjhgfds ugjvhrsjtdrjds, als clkhflrhs erdtujtls, ads bhcds fh hstufjls y ads dyufds d ad jgvhstjedcjóg, d cdkbjl fh ugd sukjsjóg tltda.

Plr cjhrtl, Euzkäg clgtrladbd tdkbjêg ad hscuhad shcugfdrjd hxphrjkhgtda Eudkäg Plkd fh Dydad, flgfh hstufjdbd ad prjkhrd kärtjr fh Shgfhrl Aukjglsl, Hfjtn Adels, qujhg aaheó d jgtherdr claukgds euhrrjaahrds d als fjhcjguhvh dôls. Kurjó d hsd hfdf. Xgd dgêcfltd fha prlihslr Cdrals Vdpjd jaustrd ad rhadcjóg fh Euzkäg clg sus hstufjdgths y sheujflrhs. Hg 4:95, Vdpjd hgshôdbd hstdfëstjcd hg ad Xgjvhrsjfdf Sdg Crjstóbda. Ha : fh lctubrh, trds ad kuhrth fha Cnh Euhvdrd, fhcjfjó fhfjcdr ad cadsh d ndbadr fha Cnh y fh su sjegjijcdfl. Fhspuês fh ad cadsh, ugl fh als hstufjdgths sh ah dchrcó hg ad cdihthrëd. Ah fjml quh ah ndbëd eustdfl kucnl su cndrad y quh quhrëd quh ad rhpjtjhsh hg ha dufjtlrjl fh nukdgjfdfhs dgth ltrl erupl fh móvhghs. Ndadedfl, Vdpjd al dclkpdôó. Hg ha dufjtlrjl, flscjhgtls daukgls hg sjahgcjl shpuacrda lcupdbdg tlfls als dsjhgtls khgls ugl, hg ha quh shgtdrlg d Vdpjd. Ad tdrjkd hstdbd iadgquhdfd fh bdgfhrds rlmds, y ha plfjl aahvdbd ug kdgtha fha kjskl clalr. Gdfjh al jgvjtó d ndbadr. Gdfjh ndbaó. Fh rhphgth, Dbjkdha Euzkäg sdajó da irhgth d fjshrtdr. Fjml quh ah ndbëdg aahedfl gltjcjds fh quh daeugls prlihslrhs Päejgd 32

 

ndbëdg halejdfl da Cnh Euhvdrd, hsh «tjphml¿, clgtrd ha cuda fhspltrjcó furdgth ugd nlrd clg ha käs prliugfl fhsprhcjl. Euzkäg sh sjtuó kucnl käs d ad jzqujhrfd j zqujhrfd quh ha Cnh. Fhijgjó ad Cubd fh Cdstrl clkl ug «hstdfl bureuês dvdgzdfl¿, y gl ug vhrfdfhrl hmhkpal fh rhpýbajcd plpuadr. Hg gjgeýg klkhgtl sh rhijrjó fjrhctdkhgth d Vdpjd, phrl ha cajkd hrd dthklrjzdgth. Fhspuês fh fhmdr cadrl quh hsphrdbd quh gl sh rhpjtjhshg hsds «fhsvjdcjlghs¿, chrró ad shsjóg y Vdpjd pufl sdajr rlfhdfl plr ha sjahgcjl dcusdflr fh als hstufjdgths. Gjgeugl fh haals njzl gjgeýg clkhgtdrjl. Hg hsd idcuatdf fh hfucdcjóg y bdml hsh clgtrla jfhlaóejcl sh ilrkdbdg qujgjhgtls hstufjdgths plr cursl quh sh clgvhrtjrëdg hg kdhstrls hscladrhs, ugjvhrsjtdrjls y têcgjcls d al adrel fh tlfd ad Sjhrrd Sur. Dbjkdha hrd clgscjhgth fh hsl y ah sdcó ha käxjkl prlvhcnl d su plsjcjóg. Hg sus prlpjds pdadbrds= «Ha klvjkjhgtl hstufjdgtja sh iuh prlpdedgfl d ads prlvjgcjds dydcucndgds. dydcucndgd s. ¼Plr quê< Daeugls clkpdôhrls fh hfucdcjóg hgshôdbdg hg hsls clahejls, ehghrdrlg ugd iuhrth aucnd, sh hxpdgfjó… sh hgvjdrlg phrslgds d Nudgcdyl, Dydcucnl y Dpurëkdc y tdkbjêg ndcjd Cuzcl, pdrd vjgcuadrsh clg ltrls clahejls, ha padg hrd klvhr tlfd ad rhejóg sur¿. D pdrtjr fh als dôls shshgtd, y ndstd khfjdfls fh als shthgtd, êsh shrëd ha trdbdml plaëtjcl fh Dbjkdha y als suyls. Gl clgtrladrëdg drkds gj sjgfjcdtls. Gl fjrjejrëdg kdgjihstdcjlghs. Phrl ahgtdkhgth sh dfuhôdrëdg fh ads cdbhzds fh als hstufjdgths hg tlfd ad rhejóg. Ha kdhstrl Aujs Mdjkh Cjsghrls, prhsjfhgth fh ad Dcdfhkjd Phrudgd fh ad Ahgeud, nd dgdajzdfl als ajbrls hscladrhs quh als prlihslrhs fh Euzkäg rhpdrtëdg hg als clahejls rurdahs. Sheýg êa, su sjsthkd hfucdtjvl dpugtdbd d sustjtujr da hstdfl hg ad khgth fh als daukgls= Als thxtls hfucdtjvls ndbjtudahs, als fha hstdfl phrudgl, hstdbdg aahgls fh plhkds d ad pdtrjd quh halejdbdg da kdhstrl, da prlihsjlgda y da plajcëd. Phrl hg als puhbals dgfjgls gl ndbëd kdhstrls gj prlihsjlgdahs, y als plajcëds slaëdg clkhthr dbusls. Hg cdkbjl, als thxtls fh Shgfhrl Aukjglsl ndbadbdg fha pdg, fha trdbdml hg ha cdkpl, fh clsds clgcrhtds y chrcdgds. Als thxtls fha hstdfl hstdbdg aahgls fh fjbumls daherhs. Als thxtls subvhrsjvls aahvdbdg iltls. Dsë, als shgfhrjstds prlcadkdbdg quh ha hstdfl fdbd ad hspdafd da kugfl rhda, y sh hrjeëdg clkl als jgtêrprhths dutlrjzdfls fh hsh kugfl.

Als ajbrls shgfhrjstds gl lsthgtdbdg nlchs y kdrtjaals, gj hkbahkds rlmls, gj clgsjegds plaëtjcds, fh klfl quh ad plajcëd gugcd als rhqujsdbd. Phrl hrdg sutjahs= hg ugd fh sus jaustrdcjlghs, ha fuhôl fha pdg hs ug elrfl sjg fjhgths? hg ltrd, als cdkphsjgls trdbdmdg hg ad clshcnd deltdflrdkhgth, bdml ug dpadstdgth sla. Fh hsh klfl, als gjôls crhcëdg shgsjbjajzdfls d ads fjihrhgcjds Päejgd 33

 

slcjdahs y rhprhshgtdbdg ug cdafl fh cuatjvl phrihctl pdrd ha dflctrjgdkjhgtl jfhlaóejcl. Cjsghrls clgcauyh= «Hg ha Phrý, als elbhrgdgths gugcd ndg hgthgfjfl ha plfhr fh ad hfucdcjóg. Clkl hs dbstrdctd, jgvjsjbah, sjhkprh ad ndg fhsprhcjdfl. Phrl daeýg fëd, daeujhg thgfrä quh hxpajcdr plr quê ha erupl käs sdgeujgdrjl fh guhstrd njstlrjd hstuvl fjrjejfl plr kdhstrls¿. Hg 4:96, Euzkäg sh cdsó y hkphzó d shr käs rhelrfhth fh al quh kuhstrdg sus iltls fh Drhqujpd, phrl jeuda fh ilrkda. Sjhkprh dgfdbd clg ug ajbrl bdml ha brdzl, phrihctdkhgth drrheadfl y puacrl, fh trdmh erjs l fh gherl phrl sjg clrbdtd, y clg ugd cdkjsd badgcd dbrlcndfd ndstd ha cuhaal. Lbshrvdbd ads kdrcnds plaëtjcds fhsfh diuhrd, sjg pdrtjcjpdr dctjvdkhgth hg haads, y trdtdbd d tlfl ha kugfl fh usthf. Hsl kh al cuhgtd ugd kumhr d ad quh aadkdrhkls Cadrd, clg qujhg kh rhýgl hg Dydcucnl. Ha fëd fh guhstrd hgtrhvjstd hs ugl fh als prjkhrls fh dbrja, y ad padzd kdylr hkpjhzd d dailkbrdrsh clg ads ialrhs fh clalrhs trdfjcjlgdahs fh Shkdgd Sdgtd. Cadrd kh rhcjbh hg ug rhstdurdgth tëpjcl y kh ndbad bdmjtl, kjrdgfl ndcjd tlfls adfls. Cudgfl pdsd chrcd daeujhg quh clglch, sh quhfd cdaadfd l cdkbjd fh thkd. Ah nh fjcnl quh gls vhdkls hg su cdsd, pdrd quh hstê käs trdgqujad, phrl sh nd ghedfl. Su hsplsl gl ah phrkjth ndbadr fh hstls thkds. Pdrd ndbhr kjajtdfl hg ugd idccjóg rhvlaucjlgdrjd aadkdfd Bdgfhrd Rlmd, Cadrd kh pdrhch ugd shôlrd kuy fuach, qujzä fhbjfl d sus klfdahs dgfjgls, sjhkprh pdrsjklgjlsls y clgsjfhrdfls. Da shgtdrgls hg ug rhstdurdgth, yl qujhrl phfjr ug cdiê, phrl haad lpjgd quh hstly kuy iadqujtl y kh pjfh ugd slpd fh pdtdscd clg chrhdahs y cdrgh. Slg ads fjhz fh ad kdôdgd, phrl sê quh kh thgfrê quh clkhr tlfl hslfurdgth plr hfucdcjóg Cadrd kjajtó clg Euzkäg kucnlshahkhgtda. dôls y iuh ad khmlr dkjed fh su kumhr, Dueustd Ad Vlrrh. Vdgtl dsë quh nd hscrjtl ug ajbrl slbrh ads kumhrhs fh Shgfhrl. Phrl gl crhh quh shd klkhgtl pdrd pubajcdral. Käs dýg, dgths fh hkphzdr d ndbadr kh pjfh quh gl pubajquh su glkbrh. Z gugcd aadkd d Dbjkdha plr ha suyl. Sh rhijhrh d êa clkl «hsh shôlr tdg jkplrtdgth¿. Ndstd dnlrd, ad ýgjcd fhscrjpcjóg phrslgda phrslgda quh nh clgsheujfl fha Euzkäg dcdfêkjcl dpdrhch hg ugd hgtrhvjstd clgchfjfd plr ltrl prlihslr fh hsd êplcd, Aujs Aukbrhrds= Dbjkdha hrd ugd phrslgd kuy dihctjvd y clg ugd erdg shgsjbjajfdf. Gugcd nh vjstl trdtdr clg tdgtl rhsphtl, clg tdgtl fhclrl, d ug plrfjlshrl, d ug khgfjel, clkl al ndcëd êa. Hrd ha tjpl fh phrslgd quh sh pdrdbd hg ugd hsqujgd y sj vhëd d ugd

Päejgd 36

 

dgcjdgd quh thgëd quh cruzdr daeugd cdaah, ad buscdbd y ad ndcëd cruzdr. Clg kucnd ilrkdajfdf, al ndcëd fhgtrl fh su prlpjl hstjal.

Ah ahl hsh pärrdil d Cadrd, quh hstä fh dcuhrfl. Haad rhcuhrfd d Euzkäg clkl ug nlkbrh shgsjbah y hfucdfl, phrl tdkbjêg mueuhtóg= «D vhchs, kh kjrdbd ijmdkhgth y kh prheugtdbd= ‑Lyh, tý, ¼plr quê tjhghs als lmls trjsths

 

Su suherl gl cuapd d Euzkäg fh al quh pdsó. Cadrd, së= «Sj Dueustd nubjhrd idaahcjfl hg ltrds cjrcugstdgcjds, qujzä… ‖clgtjhgh ha aadgtl, gl thrkjgd ad lrdcjóg. Aauhvh hg ad padzd fh Drkds, slbrh ads ialrhs fha Yjhrghs Sdgtl‖. D kë kh eustdrëd vhr d Dbjkdha dnlrd. Tujsjhrd kjrdral d als lmls y prheugtdrah= ‑Kjshrdbah, ¼quê njcjsth clg Dueustd, clg ad kjskd hstrdthejd fh euhrrjaads, Ojk Ja Suge iugfó Clrhd fha Glrth. Hg 4:86, Nl Cnj Kjgn ajbhró fh Irdgcjd d Yjhtgdk. Hg 4:58, Pla Plt tlkó ha plfhr hg Cdkblyd. Hsh dôl, Nl Cnj Kjgn, clg dyufd fh ad euhrrjaad fha Yjhtclge, cdsj sjg drkds y sjg fjghrl, fhrrltó gdfd khgls quh d Hstdfls Xgjfls. Kdl ndbëd crhdfl, d pdrtjr fha kdrxjskl, ugd hstrdthejd fh euhrrd plaëtjcd df nlc  nlc  pdrd ugd zlgd fha kugfl clg ug :0 plr cjhgtl fh cdkphsjgls. Sheýg Kdl, ad plaëtjcd hs sóal euhrrd sjg sdgerh. Z ad euhrrd, plaëtjcd clg sdgerh. Ad iuhrzd kjajtdr ilrkd pdrth fh ad hstrdthejd plaëtjcd. Ad täctjcd kdlëstd clgsjstjó hg dprlvhcndr tlfds ads lcdsjlghs pdrd lcupdr y dfkjgjstrdr fjrhctdkhgth pdrchads fha cdkpl cnjgl. Hg hstds «zlgds ajbhrdfds¿, ha elbjhrgl clkugjstd pufl fhvlavhr d als cdkphsjgls ad hsphrdgzd hg ad vjfd dpajcdgfl als prjgcjpjls fh «rhsphtl da puhbal¿ y rhfjstrjbuyhgfl hqujtdtjvdkhgth als rhcursls fh tda klfl quh gdfjh cdrhcjhrd fh al jgfjsphgsdbah pdrd vjvjr. Ha prlchsl clkhgzó hg ad «Rhpýbajcd¿ fh Muj Cnjg y prlsjeujó hg ad fh Zhgdg. Plr ýatjkl, ad euhrrd cnjglmdplghsd, clgvhrtjfd käs tdrfh hg kugfjda, phrkjtjó d ads trlpds clkugjstds lcupdr shctlrhs käs dkpajls y ndchrsh iuhrths hg haals. Fh hsth klfl, su hmêrcjtl sh iuh rhilrzdgfl,, hgclgtrdgfl su prjgcjpda iuhrzd hg ad dfnhsjóg fh ad plbadcjóg. rhilrzdgfl Ad hstrdthejd fh iusjóg clg ha puhbal drrlmó rhsuatdfls dýg käs hsphctdcuadrhs hg Yjhtgdk. Hg hsh thrrhgl, Hstdfls Xgjfls drrlmó käs blkbds quh hg cudaqujhr euhrrd dgthrjlr y hstrhgó ha klrtëihrl gdpdak. Dug dsë, phrfjó 8>.000 slafdfls, pdrd dcdbdr rherhsdgfl d cdsd plr ad prhsjóg fh su prlpjd lpjgjóg pýbajcd. Hg Yjhtgdk, als clkugjstds hrdg ug hghkjel jgvjsjbah= ugd cudrtd pdrth fh ads bdmds glrthdkhrjcdgds iuhrlg cdusdfds plr trdkpds l plr kjgds, y hgtrh ha 48 y ha 20 plr cjhgtl al iuhrlg plr iuhel dkjel. Ad aóejcd fh ad euhrrjaad gl hs ad fh ugd euhrrd hgtrh hmêrcjtls. Gl fhphgfh fh ads bdmds? da clgtrdrjl, als kuhrtls ad dajkhgtdg plaëtjcdkhgth. Als glrvjhtgdkjtds y ha Yjhtclge edgdrlg d phsdr fh phrfhr khfjl kjaaóg fh nlkbrhs, y fh quh ads cjirds fh cjvjahs kuhrtls lscjadg hgtrh 600.000 y 4,3 kjaalghs. Sheýg fhcadró Nhgry Ojssjgehr trds ads idaajfds ghelcjdcjlghs fh Pdrës, als clkugjstds gl thgëdg gjgeýg jgthrês hg ghelcjdr, y gl ahs jkplrtdbd ad cdgtjfdf fh kuhrtls= «Ahs fdbd jeuda al quh lcurrjhsh hg ha thrrhgl. Als euhrrjaahrls sjhkprh edgdg clg tdg sóal hvjtdr ad fhrrltd tltda¿. Z slbrh tlfl, thgëdg ih hg hstdr hg plshsjóg fh ugd vhrfdf dbslautd h jgidajbah. Sheýg Ojssjgehr, «hrdg tdg ahgjgjstds quh crhëdg clglchr kjs kltjvdcjlghs khmlr quh yl¿. Päejgd 66

 

Ha Lrjhgth rlml hrd thrrjtlrjl hkjghgthkhgth cdkphsjgl, clkl ad Sjhrrd Sur fha Phrý. Xgd hstrdthejd euhrrjaahrd sjkjadr plfëd fdr rhsuatdfls, da khgls hg prjgcjpjl. Hg pdadbrds fha prlpjl Dbjkdha, «Dydcucnl nd thgjfl pdrd kë trdschgfhgtda jkplrtdgcjd, tjhgh quh vhr clg ha cdkjgl fh ad rhvlaucjóg y al quh ha Prhsjfhgth Kdl hgshôd¿. Al fh Dbjkdha y ha phgsdkjhgtl fh Kdl iuh dklr d prjkhrd vjstd fhsfh 4:93, cudgfl als thxtls fha fjrjehgth cnjgl clkhgzdrlg d cjrcuadr cadgfhstjgdkhgth hg ha Phrý. Sheýg cuhgtd êa kjskl, «Daeujhg tuvl ad kdad suhrth fh prhstdrkh ad idklsd Cdrtd Cnjgd, ad ‑Prlplsjcjóg dchrcd fh ad aëghd ehghrda fha Klvjkjhgtl Clkugjstd Jgthrgdcjlgda‛? kh ad prhstó clg ad lbajedcjóg fh fhvlavêrshad. Lbvjdkhgth, ha nurtl hrd clkprhgsjbah¿. Vrds ad hscjsjóg fh 4:93, Dbjkdha iuh glkbrdfl shcrhtdrjl fh lredgjzdcjóg fh ad idccjóg Bdgfhrd Rlmd y hsclejó ha dajds fh cdkdrdfd Äavdrl. Ah fjseustdbd ad clstukbrh fh als clkugjstds fh plghrsh glkbrhs rusls. Clkl Kdrjätheuj, phgsdbd quh ad aucnd drkdfd fhbëd ndchrsh hg hspdôla, dfdptdrsh da pdës. Ad aëghd plaëtjcd hstdbd cadrd. Fh ad aëghd kjajtdr sh lcupdrëd Kdl. Ha cdkdrdfd Äavdrl pufl hstufjdr ads ahccjlghs kdlëstds hg ad prlpjd Cnjgd, hg 4:98, hg ad Hscuhad Plaëtjcl-Kjajtdr fh Gdg Ojg. Kdl trdtdbd plr hgtlgchs fh hxthgfhr su prlyhctl rhvlaucjlgdrjl= ijgdgcjdbd d als pdrtjfls clkugjstds fha kugfl d trdvês fh sus hkbdmdfds h jgvjtdbd d sus khmlrhs fjrjehgths d clglchr phrslgdakhgth ad Rhvlaucjóg Cuaturda hg ad hscuhad. Euzkäg vlavhrëd d ad hscuhad fls dôls fhspuês, hg ugd sjtudcjóg fjstjgtd= «Hstdbd hg hsh klkhgtl ad Rhvlaucjóg Cuaturda. Kucnds clsds kh jkprhsjlgdrlg, cdkbjls plaëtjcls, ha Pdrtjfl Clkugjstd ndbëd sjfl fjsuhatl, sladkhgth quhfdbd ha Clkjtê Chgtrda… Vlfls als kjajtdgths fhbëdg vlavhr d clkprlbdr sj thgëdg shr clkugjstds¿. Ad Ujojphfjd fhcrêfjtl Jgthrghtsuijcjhgth fhscrjbh pdrd ad Rhvlaucjóg Cuaturda clkl ugd rhvlaucjóg fhgtrl fh ad rhvlaucjóg cnjgd. Ha Pdrtjfl Clkugjstd ndbëd vhgcjfl, phrl ghchsjtdbd fhpurdr sus ijads fha rhvjsjlgjskl, hajkjgdr ad fjsjfhgcjd da jgthrjlr fha pdrtjfl. Hstd sheugfd rhvlaucjóg, d fjihrhgcjd fh ad prjkhrd, gl thgëd ug phgsdkjhgtl quh ad rjejhrd y gl crhó ug guhvl lrfhg sjgl tdg sóal cdls y fhslrfhg. Phrl al käs hxtrdôl fh hstd crjsjs iuh prhcjsdkhgth quh iuhrd jgfucjfd plr ha aëfhr fha rêejkhg. Z quh sus vëctjkds iuhrdg sus dajdfls.

Hg clgcrhtl, ug kjgjstrl iuh elaphdfl ndstd klrjr y Aju Sndlqj y Fhge ^jdl Pjge, clgsjfhrdfls clkl hxplghgths fh ugd plaëtjcd plcl rhvlaucjlgdrjd, iuhrlg furdkhgth dtdcdfls. Ha prjkhrl iuh hxpuasdfl fha pdrtjfl y sóal Kdl hvjtó quh ah pdsdrd al kjskl da sheugfl? Aju Sndlqj iuh dpdahdfl y kurjó hg prjsjóg. Ha 50->0 plr cjhgtl fh ads dutlrjfdfhs alcdahs y Päejgd 68

 

prlvjgcjdahs iuhrlg fhpurdfds fhpurdfds y ha 90-50 plr cjhgtl fh ads chgtrdahs. Fh als 23 kjhkbrls fha Plajtburó sóal quhfdrlg :, y 86 fh als 495 kjhkbrls fha Clkjtê Chgtrda. Vrhs kjaalghs fh phrslgds iuhrlg lbajedfds d cursls fh rhhfucdcjóg y qujzä khfjl kjaaóg kurjhrlg. Xgd njmd dflptjvd fh Cnu Hg Adj iuh tlrturdfd y tdkbjêg suirjhrlg als njmls fh Fhge. Da ijgda, ad Rhvlaucjóg Cuaturda sóal sjrvjó pdrd jgkugjzdr clgtrd cudaqujhr plsjbah rhphtjcjóg fh dael shkhmdgth. Phrl hg 4:95, Dbjkdha gl thgëd gltjcjds fh hsl. Als cdkbjls quh gltó hg ad hscuhad fhsfh su prjkhrd vjsjtd hrdg käs bjhg hstêtjcls= «Als fhsijahs, ads kdrcnds… dgths hrd ug chgtrl clg prlthccjóg kjajtdr, clgvhgtuda, sjahgcjlsl¿. Êa rhcuhrfd sus cursls dsë= «Gls hgshôdbdg cuhstjlghs kjajtdrhs, phrl tdkbjêg sh clkhgzdbd plr plaëtjcd, ad euhrrd plpuadr? auhel, clgstruccjóg fh ads iuhrzds drkdfds y hstrdthejd y täctjcd? y ad pdrth präctjcd clrrhsplgfjhgth= hkblscdfds, dsdatls, fhspadzdkjhgtls, dsë clkl prhpdrdr drthidctls fh fhklajcjóg¿. Ha prjgcjpda lbmhtjvl fh ad hscuhad hrd hgshôdr d ndchr ugd euhrrd cdsj sjg fjghrl gj drkdkhgtl, supajhgfl ad idatd fh khfjls clg ad clgvjccjóg jfhlaóejcd fh als clkbdtjhgths. Hg ha prjkhr hmhrcjcjl, ha jgstructlr lrfhgdbd d als dsjsthgths tlkdr sus drkds. Als dsjsthgths, slrprhgfjfls, rhsplgfëdg quh gl thgëdg drkds, y ha jgstructlr rhsplgfëd= «¡Idasl! Hs quh gl ndg dbjhrtl als lmls. Xg ärbla hs ug drkd= puhfh shr ug hscufl. Xgd pjhfrd hs ug drkd= puhfh shr ug edrrlth. Xg blaëerdil hs ug drkd= puhfh shr ug puôda¿. Dbjkdha rhkhklrd ltrd dgêcfltd= «Cudgfl thrkjgäbdkls ha cursl fh hxpalsjvls, gls fjmhrlg quh tlfl sh plfëd hxpalsjlgdr? hgtlgchs, hg ad pdrth ijgda, cleëdkls ha adpjchrl y rhvhgtdbd, gls shgtäbdkls y tdkbjêg rhvhgtdbd, hrd ugd hsphcjh fh clnhthrëd ehghrda, hrdg clsds phrihctdkhgth khfjfds pdrd ndchrgls vhr quh vladfl sjDbjkdha ugl sh adsrhjvjgfjcdrëd jgehgjdbd pdrd Dôls fhspuês, yd tlfl clklplfëd aëfhr shr fh Shgfhrl, d ad ndchral¿. «nukjafh fjgdkjtd¿ clkl «drkd fha Puhbal, fh ad cadsh¿. Gl lbstdgth, hg als cursls, tlfd ad prhpdrdcjóg kjajtdr hstdbd sublrfjgdfd d ad plaëtjcd= «Cudgfl kdghmäbdkls hahkhgtls quëkjcls kuy fhajcdfls, gls rhclkhgfdbdg thghr ad jfhlaleëd prhshgth sjhkprh y fhcëdg quh êstd gls ndrëd cdpdchs fh ndchral tlfl y ndchral bjhg? y dprhgfjkls d ndchr guhstrds prjkhrds cdreds pdrd fhklahr¿. Ha vdalr cdsj këstjcl quh sh dtrjbuyh ad jfhlaleëd rhcuhrfd d ad Iuhrzd fh Auoh Soywdaohr, ugd nhrrdkjhgtd hspjrjtuda y trdschgfhgth quh ah fd d su usudrjl plfhr jajkjtdfl. Plr supuhstl, ug kdthrjdajstd gl crhh hg iuhrzds fha käs daaä. Phrl pdrd Euzkäg, ha kdrxjskl hs «cjhgcjd y, d su vhz, ugd Päejgd 69

 

jfhlaleëd¿, hs fhcjr, ugd vhrfdf trdschgfhgtda. Hsth tjpl fh kdrxjstd rhdajzd ha kjskl prlchsl rdcjlgda quh ug thóalel. Fjsplgh fh dreukhgtls rdcjlgdahs, phrl hg al iugfdkhgtda, al suyl hs ug dctl fh ih. Ad crëtjcd fh Odra Plpphr da kdrxjskl hs prhcjsdkhgth quh gl puhfh shr cjhgtëijcl plrquh hg gjgeýg cdsl rhsuatd idasl. Ad iësjcd fh Drjstóthahs, plr hmhkpal, rhsuatd idasd cudgfl ndy quh hxpajcdr ha klvjkjhgtl fh als padghtds. Hgtlgchs dpdrhch ad thlrëd fh ad erdvhfdf fh Ghwtlg, quh, sjg hkbdrel, hs idasd hg ug ugjvhrsl clg deumhrls gherls y hghreëd ghedtjvd, fh ad quh së fd cuhgtd ad rhadtjvjfdf fh Hjgsthjg. Dsë, ad cjhgcjd dvdgzd crhdgfl guhvds thlrëds pdrd suphrdr ads jgsuijcjhgcjds fh ads dgtjeuds. Hg cdkbjl, ug kdrxjstd gugcd dfkjtjrä ad hvjfhgcjd fh quh su thlrëd gl hxpajcd ha lrfhg slcjda. Fh nhcnl, fhscdrtdrä clkl «bureuês¿ tlfl dreukhgtl quh cuhstjlgh sus fjrhctrjchs. Da jeuda quh ug cdtóajcl vh d Fjls hg cdfd ilrkd fh vjfd, ug kdrxjstd hgcuhgtrd hg cdfd nhcnl njstórjcl ‖jgcausl hg ad crëtjcd dmhgd‖ ad clgijrkdcjóg fh sus crhhgcjds. Dsë, hpjsthklaóejcdkhgth, ha kdrxjskl gl iugcjlgd clkl ugd cjhgcjd sjgl clkl ugd rhajejóg, clg su prlpjd klrda, sus sderdfds hscrjturds y su pdrdësl prlkhtjfl. Z, slbrh tlfl, clg su cófjel fh dccjóg, ug cófjel quh aahvd fjrhctdkhgth da kdrtjrjl. Sj clgcjbl d ad nukdgjfdf hxcausjvdkhgth sheýg sus fjihrhgcjds slcjdahs ‖lprjkjfls irhgth d lprhslrhs, plbrhs irhgth d rjcls, buhgls irhgth d kdals‖ fhbl hgthgfhr ad njstlrjd nukdgd clkl ha hsiuhrzl plr rhslavhr hsds fjihrhgcjds. Sj lbshrvl ad hvjfhgcjd quh kh lirhchg als njstlrjdflrhs, clgstdtdrê quh ad kdghrd käs räpjfd fh rhslavhrads hs ad euhrrd (fh jgfhphgfhgcjd, rhvlaucjlgdrjd, kugfjda, htc.). Clgchbjrê hgtlgchs quh ad euhrrd hs ugd hsphcjh fh hkpumóg quh ah fdkls d ad njstlrjd pdrd quh sh fê prjsd. L, clkl fjch Kdl= «Ad euhrrd hs ad ilrkd käs hahvdfd fh aucnd pdrd rhslavhr clgtrdfjccjlghs cadshs, gdcjlghs, hstdflsadsydrkds erupls plaëtjcls¿. Gl vhr hsd prlerhsjóghgtrh fh jfhds hs cheuhrd. Gl tlkdr da vhrad hs clbdrfëd. Hg pdadbrds fh Euzkäg= «Pdrd kë gl cdbh shr kdrxjstd y gl shr kjajtdgth, gl al hgtjhgfl¿. Hg 4:98, clg lcdsjóg fh su Y Clgihrhgcjd Gdcjlgda, ha Clkjtê Chgtrda fha Pdrtjfl Clkugjstd Bdgfhrd Rlmd cdrdcthrjzó d ad slcjhfdf phrudgd clkl «shkjclalgjda y shkjihufda¿, clg ug elbjhrgl quh fhijhgfh «als jgthrhshs fha jkphrjdajskl, fha adtjiugfjskl y fh ad bureuhsëd jgthrkhfjdrjd rhdccjlgdrjd¿. Hsl sjegjijcdbd quh ha sjsthkd plaëtjcl gl iugcjlgdbd, gl hstdbd da shrvjcjl fh als cdkphsjgls, sjgl fh jgthrhshs fh rjcls y hxtrdgmhrls. Z, sheýg Kdl, sj ad plaëtjcd gl iugcjlgd, ndy quh dôdfjrah sdgerh. Hstdbdg fdfds ads clgfjcjlghs lbmhtjvds pdrd ad rhvlaucjóg. Euzkäg al irdshd dsë= «D guhstrl mujcjl ndbëd Päejgd 65

 

sjtudcjóg rhvlaucjlgdrjd, ha prlbahkd hrd clgvhrtjrad hg rhvlaucjóg, hsl al brjgfd ad thlrëd. Hg guhstrl pdës ndbëd hsl, y ugds kdsds quh quhrëdg cdkbjdr ad sjtudcjóg, gl quhrëdg sheujr vjvjhgfl clkl ndbëdg vhgjfl ndcjêgflal¿. D pdrtjr fh hsh klkhgtl clgsderdfl hg als flcukhgtls fha pdrtjfl, cdfd sheugfl fh ad vjfd fh Euzkäg hstuvl fhfjcdfl d crhdr ads clgfjcjlghs submhtjvds pdrd su rhvlaucjóg= ug pdrtjfl cdpdz fh ajfhrdr d ads kdsds ndstd ad tlkd fha plfhr. Z cudaqujhr fufd, cudaqujhr dslkl fh vdcjadcjóg, hrd ugd fhsvjdcjóg fh ad aëghd clrrhctd trdzdfd plr ha pdrtjfl, hrd «fhrhcnjskl¿. Kh aadkl Sdgtjdel plrquh kjs pdfrhs sh hgdklrdrlg hg ad cdpjtda fh Cnjah, hg daeugd kdrcnd plaëtjcd, cudgfl elbhrgdbd Daahgfh. Crhcë hscucndgfl ugd cdgcjóg fh Pdbal Kjadgês slbrh ug auedr hgsdgerhgtdfl quh sh aadkdbd clkl yl. Hg als dôls fh kj gdcjkjhgtl elbhrgdbd ug kjajtdr hg ha Phrý. Hg prjgcjpjl, hsl gl hrd gjgeugd glvhfdf hg ad rhejóg. Phrl ha ehghrda Mudg Yhadscl Davdrdfl gl hrd ug fjctdflr glrkda. Plr prjkhrd vhz, als kjajtdrhs hrdg fh jzqujhrfd. Plr prjkhrd vhz, ads jgstjtucjlghs drkdfds gl shrvëdg pdrd fhihgfhr ha plfhr hstdbahcjfl sjgl pdrd cdkbjdral fh rdëz. Yhadscl fhcrhtó ad rhilrkd derdrjd, ad gdcjlgdajzdcjóg fha phtróahl y ad hxprlpjdcjóg fh als khfjls fh clkugjcdcjóg. Ha prlchsl rhvlaucjlgdrjl hrd lbshrvdfl clg jgthrês fhsfh tlfd Dkêrjcd Adtjgd y, hsphcjdakhgth, fhsfh Cubd. Hg 4:50, Daahgfh edgó ads hahccjlghs hg Cnjah jgdueurdgfl jgcausl ad plsjbjajfdf fh rhdajzdr als cdkbjls slcjdahs hg fhklcrdcjd. Dkêrjcd Adtjgd pdrhcëd fdr ug ejrl fhcjfjfl ndcjd ad jeudafdf plr cudaqujhr vëd plsjbah. Plr hgtlgchs, pdpä hrd phrjlfjstd, y cubrjó clg hgtusjdskl ha cdkbjl fh kdgfl cnjahgl. Fëds trhsÊatjpls trdtdrlg fh elaphdral hg ha klfls. bdôl fh Ads ug rhstdurdgth fh fhspuês, cadsh datd. hstdbd dclstukbrdfl, fh tlfls shôlrds käs trdfjcjlgdahs al jgsuatdbdg plr ad cdaah clg irhcuhgcjd, al cuapdbdg fh ndbhr aahgdfl fh jgfjls ad thahvjsjóg. Hg rhdajfdf, kj pdfrh hrd sóal ug rlstrl clglcjfl clg ha quh plfëdg fhsdnledrsh. D qujhg quhrëdg pdrtjrah ad cdrd hrd da ehghrda Yhadscl. Nly hg fëd, sj ugl prheugtd plr ads cdaahs fh Ajkd, ad kdylr pdrth fh ad ehgth ah fjrä quh Yhadscl hrd ug clkugjstd, ug rdfjcda fh jzqujhrfd. Dbjkdha, hg cdkbjl, al clgsjfhrdbd tlfl al clgtrdrjl= ug «idscjstd¿, ug «prljkphrdajstd, fjsirdzdfl fh dgtjjkphrjdajskl, quh al aahvd d ug gdcjlgdajskl rhdccjlgdrjl¿. Sheýg su dgäajsjs, «ha kugfl ndbëd hgtrdfl hg ha klkhgtl fh slavhgtdr rheëkhghs quh dsukjhrdg plsjcjlghs hclgókjcds¿. Päejgd 6>

 

Yhadscl, Cdstrl l Daahgfh gl hrdg khmlrhs quh als a ls elbjhrgls fh fhrhcnd. Sóal sh ndbëdg vhgfjfl da jkphrjdajskl fha ltrl adfl, ha slvjêtjcl. Ha prjkhr drrhstl fh Euzkäg fdtd prhcjsdkhgth fh ugd prlthstd clgtrd ad ahy fh hfucdcjóg fh Yhadscl. Ha dthstdfl plajcjda al dcusd fh «uatrdmh d ad Gdcjóg y als sëkblals rhprhshgtdtjvls, dtdquh d ads iuhrzds drkdfds, clgtrd ha lrfhg clgstjtucjlgda y ad sheurjfdf fha hstdfl, idbrjcdcjóg y usl fh drkds y hxpalsjvls y fdôls d ad prlpjhfdf pýbajcd y prjvdfd¿. Curjlsdkhgth, gjgeugd fh kjs iuhgths rhcuhrfd quê njzl hxdctdkhgth pdrd khrhchr ugd dcusdcjóg tdg adred. Phrl êa sh al fd d hgthgfhr d ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf= Nubl ug kjtjg kuy erdgfh d rdëz fha bdahdkjhgtl fh ug hstufjdgth … Dsë iuh clkl clkhgzó ha usl fh khfjls clkl blkbds klaltlv, hsd glcnh clkhgzdrlg d adgzdrads da kugjcjpjl, d ad prhihcturd y d ads puhrtds fh ad plajcëd … Sh hxthgfjó d tlfd ad cjufdf, bdrrjls, khrcdfls, hstufjdgths shcugfdrjls, hstufjdgths ugjvhrsjtdrjls, ad kdsd, ads kdfrhs fh ads bdrrjdfds, nhrjfds, flajfds plr ha dshsjgdtl fh sus njmls, jkdeëgdth d plajcëds phrsjeujhgfl kucndcnls fh cdtlrch dôls, lbvjdkhgth als plajcëds quhfdbdg kuy kda pdrdfls. Bjhg, hsl al kdghmdbd ha Pdrtjfl.

Fh hsh drrhstl fdtd ad ýgjcd iltlerdiëd quh kuhstrd d Euzkäg clg ug all käs l khgls euhrrjaahrl= kjrdfd dfustd, rlstrl kda dihjtdfl, phal rhvuhatl, hschgdrjl cdrchadrjl. Phrl gj dug dsë fhmdbd fh shr ug jgthahctuda, ug prlihslr fh ad Xgjvhrsjfdf fh Sdg Crjstóbda. Dgths fh hgchrrdral, ad plajcëd ah jgvjtó d ug fhsdyugl hg ha Nltha fh Vurjstds. Iuh ha ýgjcl da quh fjhrlg fhsdyugl. Da rhstl sh al aahvdrlg d rdstrds. Dbjkdha iuh trdsadfdfl d Ajkd y hgchrrdfl furdgth furdgth ug khs hg ad cärcha fh Ha Shxtl, hsphcjdajzdfd hg prhsls plaëtjcls. Su hsplsd Dueustd Ad Vlrrh tdkbjêg iuh fhthgjfd, phrl quhfó hg ajbhrtdf d als plcls fëds y sh ugjó d Slclrrl Rlml, ugd jgstjtucjóg crhdfd, sheýg als dcuhrfls fh ad Jgthrgdcjlgda Clkugjstd, pdrd dthgfhr d sus prhsls. Dnë, ad pdrhmd clglchrëd d Hahgd Jpdrrdeujrrh, qujhg sh clgvhrtjrëd hg kumhr fh êa y, qujzä, dshsjgd fh haad. Jpdrrdeujrrh, Pdrd cudgfl Dbjkdha sdajó fh ad cärcha, yd thgëd cadrl quh su idccjóg Bdgfhrd Rlmd gl jbd d ndchr ad rhvlaucjóg. Ndbëdg phrfjfl ha dplyl hclgókjcl fh Cnjgd y, pdrd vdrjdr, sh hgkdrdôdbdg hg sus fjsputds jgthrgds. Sheýg Euzkäg, «ndbëd ugd puegd plr qujêg clgtrladbd ha trdbdml kjajtdr, tlfls thgëdg ha cdrel fh clkdgfdgth, phrl gl ndbëd trlpds … cruzó ad phrherjgd jfhd fh clkprdr drkds hg Dpurëkdc, trdhrads hg ug cdkjóg clg tlafl y rhpdrtjrads hg Dydcucnl d ads phrslgds. Z ndchral, pdrd cdkuiadmh, hg ad padzd fh Drkds, irhgth d ad prhihcturd. Jkdeëghgsh Jkdeëghgsh sj hsl hrd ug padg l phfjr guhstrd hgcdrchadcjóg. Dbsurfl¿. Euzkäg tdkbjêg ad Fjrhccjóg ChgtrdaSdturgjgl hg ha dgäajsjs fha elbjhrgl kjajtdr. Ha fjscrhpdbd shcrhtdrjl clg ehghrda fh Bdgfhrd, Pdrhfhs, Päejgd 6:

 

cdkdrdfd Dgfhrds, sh ghedbd d dfkjtjr quh Yhadscl iuhrd idscjstd. D al sukl, shrëd «idscjstjzdgth¿. Gl pdrhch ugd erdg fjihrhgcjd, phrl Euzkäg clgsjfhrdbd quh fhcjr hsl hrd fhstrujr ha shgtjfl fha pdrtjfl, ajqujfdral. Hg sus têrkjgls, Pdrhfhs hrd ug «ajqujfdcjlgjstd fh fhrhcnd¿. Pdrhfhs clkhtjó ug phcdfl dýg käs erdvh= phrfjfl ha rhspdafl fh Cnjgd, fhcjfjó buscdr dplyl y ijgdgcjdkjhgtl hg Dabdgjd. Ha rêejkhg fh Hgvhr Nlxnd tdkbjêg quhrëd hxthgfhr su prlpjd rhvlaucjóg h jgvjtó da fjrjehgth phrudgl d clglchrad. Furdgth su vjdmh, Dbjkdha Euzkäg fhcjfjó hxpuasdr fha pdrtjfl d Pdrhfhs. Dbjkdha clgvlcó d ugd rhugjóg fha Clkjtê Chgtrda, phrl njzl trdkpd= d sus sheujflrhs als clgvlcó hg Dydcucnl y d als fh Pdrhfhs, hg Ajkd da kjskl tjhkpl. Hg ad rhugjóg quh êa prhsjfjó, dcusó d Pdrhfhs fh vhgfhpdtrjd, plr su dchrcdkjhgtl d Nlxnd, y d als pdrhfjstds fh fhshrtlrhs. Ha dreukhgtl jfhlaóejcl hrd quh ha klfhal fh rhvlaucjóg dabdghsd hrd aahvdr ad euhrrd fh ad cjufdf da cdkpl, y gl fha cdkpl d ad cjufdf, clkl shôdadbd ad aëghd clrrhctd fh Kdl. Clg hsds rdzlghs, ha cdkdrdfd Äavdrl hxpuasó fha pdrtjfl d als pdrhfjstds. Z hg ha gýkhrl 68 fh ad rhvjstd Bdgfhrd Rlmd, Rlmd, njzl pýbajcds ads hxpuasjlghs ugd plr ugd fhtdaadgfl glkbrh, gýkhrl fh jfhgtjijcdcjóg, flkjcjajl y ndstd glkbrh fha cógyueh. Hg ad präctjcd, hstdbd fhadtdgfl d tlfd ad cýpuad clkugjstd dgth ha elbjhrgl kjajtdr. Ad rhvjstd hrd cadgfhstjgd, phrl ha Shrvjcjl fh Jgthajehgcjd thgëd jgijatrdfds ads ugjvhrsjfdfhs y ahëd als óredgls fh jgilrkdcjóg fh jzqujhrfd. D su rherhsl fh Dabdgjd, Pdrhfhs rhdccjlgó clg iurjd. Clgvlcó d ltrd rhugjóg, ad «vhrfdfhrd¿, kdgfó pubajcdr ltrl gýkhrl 68 fh ad rhvjstd y hxpuasó, d su vhz, d Dbjkdha y als suyls, quh quhfdrlg clgstjtujfls clkl idccjóg cadrl, hs vhrsjóg ad fhhscjsjóg ad plajcëd. Hg hxdctdkhgth ad vhrsjóg quh Dbjkdhadpdrth. clgtó dÊstd, ad Clkjsjóg fh ad ad Yhrfdf, lcurrjó da rhvês. Clg ha tjhkpl, Pdrhfhs dcdbdrëd clkl cdgfjfdtl jgfhphgfjhgth d ugd clgchmdaëd bdrrjda fh Ajkd, y klrjrëd sjg phgd gj ealrjd d ijgdahs fh als glvhgtd. Phrl Dbjkdha gugcd fhmó fh fhthstdral. Hg ug flcukhgtl fh 4:>>, dijrkd quh ad plsjcjóg plaëtjcd fh Pdrhfhs hrd «trhkhgfd hstupjfhz¿. Z ndstd dnlrd al fhsprhcjd. Sheýg Jväg Njglmlsd, fh ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf= «Hg ad cärcha, ha shgtjfl fha tjhkpl hs fjihrhgth quh diuhrd. Ha tjhkpl gl pdsd. Furdgth ads clgvhrsdcjlghs quh slstuvjkls clg Euzkäg hg ha 2002, êa ndbadbd fh Sdturgjgl Pdrhfhs clg rdbjd, clkl sj dcdbdshg fh phahdrsh ha fëd

Päejgd 80

 

dgthrjlr¿. Sheýg ltrl thstjel, trds ugd fh hsds clgvhrsdcjlghs, ha prhsjfhgth fh ad clkjsjóg prheugtó= «¼Daeujhg sdbh qujêg cnucnd hs Sdturgjgl Pdrhfhs. Hg ltrl cdiê, su quhrjfl prlihslr Kjeuha Ägeha Rlfrëeuhz Rjvds ah prheugtó plr Dueustd. Euzkäg ah rhsplgfjó quh ndbëdg fhcjfjfl gl thghr njmls pdrd fhfjcdrsh hxcausjvdkhgth da trdbdml plaëtjcl. Hg hsh tjhkpl, Dbjkdha ndcëd vjdmhs clrtls d Drhqujpd y su idkjajd hkphzó d dadrkdrsh plrquh dpdrhcëd plr ad cdsd ugd ehgth kuy rdrd, móvhghs hg su kdylrëd. Dbjkdha sh hgchrrdbd clg haals hg ha sdaóg. Sus nhrkdgds urdbdg quh ah ndbëdg lëfl hcndr aadvh d ad puhrtd. Ad nhrkdgd kdylr slsphcndbd quh ahs fdbd fjghrl. Su dbuhad tdkbjêg al vjl rhpdrtjr klgtlghs fh bjaahths, dugquh qujzä hrdg vladgths fh prlpdedgfd. Sheýg su nhrkdgd Susdgd= «Ads vjsjtds fh Dbjkdha furdbdg sóal trhs fëds. Su pdfrh sjhkprh ah prheugtdbd slbrh su cdrrhrd fh dbledfl. Dbjkdha khgtëd y ah fhcëd quh thgëd klgtdfl su hstufjl hg Dydcucnl. ‑Hsl hstä bjhg, gugcd dbdgflghs ha fhrhcnl, njml‛, ah fhcëd flg Dbjkdha¿. Vrds ad pubajcdcjóg fh sus glkbrhs hg ad rhvjstd fha pdrtjfl, tlfls als dajds cdkbjdrlg. Ad idccjóg Euzkäg fhaclgtjguó clgsjfhrägflsh sjkpahkhgth ha vhrfdfhrl PdrtjflfhClkugjstd Phrý. Phrl Dbjkdha, ha cdkdrdfd Äavdrl, sh hkphzó d aadkdr Elgzdal. Z su hsplsd Dueustd cdkbjó su shufógjkl fh Bhtty plr ha fh Glrdn. Sus thxtls fh hsd êplcd aahvdg tëtuals quh d ad vhz slg clgsjegds, clkl «¡Fhsdrrlaahkls ad crhcjhgth prlthstd plpuadr!¿ l «¡Hgdrbladr, dpajcdr y fhihgfhr ha kdrxjskl ahgjgjskl phgsdkjhgtl Kdl Vsh-tuge!¿. Phrl tlfls aahvdg jkprhsl sjhkprh ha kjskl ahkd= «Plr ha Shgfhrl Aukjglsl fh Kdrjätheuj¿. Xgd fêcdfd käs tdrfh, hsh ahkd sh clgvhrtjrëd hg su glkbrh pdrd ad prhgsd y als plaëtjcls, ad kdghrd fh jfhgtjijcdrals hgtrh ad paêydfh fh pdrtjfls clkugjstds slbrh ha thrrhgl. Phrl haals gugcd ijrkdrëdg clkl «Shgfhrl

Päejgd 84

 

Aukjglsl-PCP¿. Sóal ijrkdbdg «PCP¿. Z hg su iugfdcjóg fh 4:9: sóal hrdg flch phrslgds.

Päejgd 82

 

6 Als phrrls fh Fhge ^jdl Pjge Hg 4:58, Hstdfls Xgjfls rhtjró sus ýatjkds trlpds fh Yjhtgdk, Irdgcl kurjó, Shgfhrl Aukjglsl sh padgthó pdsdr d ad cadgfhstjgjfdf y yl gdcë. Dnlrd, kjhgtrds rhpdsl hsls dôls, clkjhgzl d clkprhgfhr. D iuhrzd fh ahhrals ugd y ltrd vhz y ndbadr clg thstjels, clkl ads cdgcjlghs quh ugl vd dprhcjdgfl clgilrkh ads hscucnd, als thxtls fh Dbjkdha vdg rhsuatdgfl ahejbahs, jgcausl clnhrhgths. Hgtrh ad hgtrhvjstd clg  Ha Fjdrjl  Fjdrjl  y ads erdbdcjlghs fh sus hgcuhgtrls clg ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf vhjgtjcudtrl dôls fhspuês, gl cdkbjdg cdsj gdfd sus fhcadrdcjlghs. fhcadrdcjlghs. Vhgel tdkbjêg sus dufjls. Dbjkdha ndbad clkl ug prlihslr, ahgtdkhgth, y dshgtdgfl sus dijrkdcjlghs clg djrh cdthfrätjcl. Hs fjiëcja quh rhsplgfd hg brhvh, plrquh rhkjth clgstdgthkhgth d als flcukhgtls fha pdrtjfl, quh eudrfd hg ad khklrjd clg prlfjejlsd prhcjsjóg. Z sh fhtjhgh hg cdfd pdadbrd fh cdfd tëtual fh cdfd flcukhgtl, pdrd hxpajcdr plr quê hsd pdadbrd y gl ltrd. Pdrd êa, hsls flcukhgtls slg ad njstlrjd lijcjda fh ad euhrrd. Slg tlfl al quh tjhgh quh fhcjr. Su dchgtl hs shrrdgl. Suprjkh da ndbadr daeugls drtëcuals y prlglkbrhs caëtjcls, y kuhstrd cjhrtds phcuajdrjfdfhs fh clgmuedcjóg. Hg ad trdgscrjpcjóg fh sus thxtls quh nh nhcnl pdrd hsth ajbrl, nh dmustdfl cjhrtls fhtdaahs erdkdtjcdahs hg drds fh ad clkprhgsjóg. Phrl ndy ug prlglkbrh quh gugcd utjajzd. Dbjkdha gugcdsh fjch «yl¿. prjkhrd sjhkprh paurda, «glsltrls¿. D vhchs rhijhrh d sëSukjskl hg phrslgd thrchrd hs phrslgd clkl «ha Prhsjfhgth Elgzdal¿. Ltrds vhchs hs ad «Fjrhccjóg Chgtrda¿. Hs clkl sj gl iuhsh ug jgfjvjful, sjgl ugd jgstjtucjóg, ha plrtdvlz fh ad a d clakhgd. Ads fhcadrdcjlghs fh ltrls aëfhrhs shgfhrjstds tdkbjêg hstäg rhejstrdfds hg ha Chgtrl fh Flcukhgtdcjóg fh ad Fhihgslrëd fha Puhbal. Dgth cudaqujhr prheugtd, tlfls hstructurdg sus rhspuhstds hg ha kjskl lrfhg= sjtudcjóg jgthrgdcjlgda-sjtudcjóg hg ha Phrý-euhrrd plpuadr. Hs cdsj jkplsjbah hg hsds fhcadrdcjlghs hspuaedr ug dslkl fh lpjgjóg phrslgda. Z hs dslkbrlsl ha erdfl fh clkphghtrdcjóg jfhlaóejcd fha erupl, ha klfl hg quh tlfls pjhgsdg hxdctdkhgth jeuda, fjchg fh ads kjskds clsds y eudrfdg als kjskls sjahgcjls.

Päejgd 83

 

Vlfd ad njstlrjd hstä hscrjtd, hg rhdajfdf. Phrl gl hstä pubajcdfd. Ha phrjlfjstd Eustdvl Elrrjtj nd rhugjfl ad kdylr rhclpjadcjóg fh flcukhgtls y thstjklgjls plajcjdahs, tdgtl hg su ajbrl Shgfhrl Shgfhrl   clkl hg rhplrtdmhs plsthrjlrhs slbrh ad cdpturd fh Euzkäg. Dfhkäs, êa nd hscrjtl kucnds fh ads hgtrhvjstds quh clgtjhgh ha vlaukjglsl drcnjvl fh ad rhvjstd Cdrhtds Cdrhtds   slbrh Euzkäg. Z ndstd ltrds, jgêfjtds, quh khvhrads. ahh hg su lijcjgd, shgtdfl irhgth d ad pdgtdaad fh su tjhgh clkputdflrd, sjg fhmdrkh Slbrh ad bdsh fh ads cjtds fh Elrrjtj, buscl als flcukhgtls shgfhrjstds lrjejgdahs. Ha dgdajstd Rdýa Elgzäahz kh fhmd vhr daeugls fh su clahccjóg. Ha kjhkbrl fh ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf Cdrals Vdpjd tjhgh ltrls, quh kh phrkjth iltlclpjdr. D rhtdzls, ads pjhzds fha rlkphcdbhzds clbrdg ilrkd y sh vjsaukbrd ugd hstrdthejd fha cdls. Hg rhdajfdf, slg fh ugd clnhrhgcjd jkpadcdbah. Shgfhrl hrd kucnl käs prhfhcjbah quh cudaqujhr ltrl erupl fh jzqujhrfd. Als jzqujhrfjstds sjhkprh sh hstdbdg phahdgfl hgtrh së? hg cdkbjl, Shgfhrl thgëd ugd fjrhccjóg chgtrda. Fh nhcnl, ugd vhz quh ugl clgsjeuh phghtrdr hg als thxtls, rhsuatdg tdg cadrls quh sh vuhavhg klgótlgls. Dugquh als fhtdaahs plthgcjdakhgth jgcrjkjgdtlrjls hstäg hscrjtls hg ug ahgeudmh crëptjcl, cdfd flcukhgtl sjeuh ug rjeurlsl y burlcrätjcl lrfhg sheýg ha hvhgtl da quh hstä fhstjgdfl= ndy jgilrkhs rhfdctdfls pdrd pahgls y clgihrhgcjds fha pdrtjfl, ndy jgtrlfuccjlghs, bdshs jfhlaóejcds y fjscusjóg. Z plr supuhstl, sh rhpjth sjhkprh ha kjskl ilrkdtl fh rhfdccjóg= sjtudcjóg rhvlaucjlgdrjd jgthrgdcjlgda-sjtudcjóg jgthrgdcjlgda-sjtud cjóg gdcjlgda-euhrrd gdcjlgda-euhrrd plpuadr. Hg 4:55, Fhge ^jdl Pjge dsukjó ha clgtrla fha Pdrtjfl Clkugjstd Cnjgl fdgfl jgjcjl d ad dphrturd hclgókjcd quh kdrcó ugd guhvd fjrhccjóg hg ad plaëtjcd fh hsh pdës. Hrd ha kdylr elaph fh tjkóg fhsfh ad Rhvlaucjóg Cuaturda. Nly hg fëd, erdcjds d hsh ejrl, Cnjgd hstä hg cdkjgl fh clgvhrtjrsh hg ad prjkhrd plthgcjd jgfustrjda hg ha kugfl. Su jgiauhgcjd clkhrcjda sh hxtjhgfh plr tlfl ha padghtd, sus khrcdfls thxtjahs ndg fhspadzdfl d als hurlphls hg su prlpjl thrrjtlrjl y hs pjhzd cadvh fha hqujajbrjl fh plfhrhs ealbda. Phrl hg 4:55 ads clsds sh vhëdg fh ltrl klfl. Fhsfh Dydcucnl, Euzkäg dcusó d Fhge fh rhvjsjlgjstd. Hg ha Phrý tdkbjêg, als vjhgtls slpadbdg fhsfh ad fhrhcnd. Vrds ha elaph fh Pjglcnht hg Cnjah, ltrl elaph aahvó d ad prhsjfhgcjd da ehghrda Klrdahs Bhrkýfhz, quh fjl kdrcnd dträs hg ads rhilrkds jzqujhrfjstds fh Yhadscl h jgdueuró ug elbjhrgl käs lrtlflxl, hg sjgtlgëd clg ads fhkäs fjctdfurds fh Päejgd 86

 

ad rhejóg. Hg ugd hgtrhvjstd fh als dôls lcnhgtd, ug phrjlfjstd ah rhcrjkjgd da ehghrda Klrdahs Bhrkýfhz gl ndbhr prhvjstl quh Shgfhrl Aukjglsl lredgjzdbd ha jgjcjl fh sus dthgtdfls. Ha hx prhsjfhgth rhsplgfh= «Vhgëdkls jgilrkhs fh Jgthajehgcjd quh dijrkdbdg quh ha erupl fh Euzkäg prlpuegdbd ad aucnd drkdfd. Phrl hg hsls dôls, käs fh shthgtd erupls plaëtjcls fhcëdg al kjskl. Gl plfëdkls prhvhr quh êstls sëKlrdahs ad ndrëdg¿. D fjihrhgcjd fh Pjglcnht, ha ehghrda Bhrkýfhz gl furó erdg clsd. Ad prhsjóg cjufdfdgd h jgthrgdcjlgda ah lbajeó d clgvlcdr hahccjlghs pdrd ugd Dsdkbahd Clgstjtuyhgth hg 4:5: y clkjcjls prhsjfhgcjdahs hg 4:>0. Jgcausl als erupls käs rdfjcdahs fh jzqujhrfd, als trltsojstds y Ydgeudrfjd Rhvlaucjlgdrjd, prhshgtdrlg cdgfjfdtls. Euzkäg, gl. Su trdbdml plaëtjcl jbd hg ltrd fjrhccjóg. Aahvdbd ugd fêcdfd lphrdgfl clg su ejedgthscd rhf fh ad Sjhrrd Sur pdrd dflctrjgdr d als cdkphsjgls y fhsdrrlaadr sus prjkhrls hsblzls fh dpdrdtl kjajtdr. Ads hahccjlghs gl ah jgthrhsdbdg. Sheýg hxpajcó d ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf käs fh vhjgth dôls fhspuês, «ndbëd sjtudcjóg rhvlaucjlgdrjd, hgtrdr d ug clgerhsl hahccjlgdrjl fhsdrklgjzdbd ha prlchsl rhvlaucjlgdrjl, plfëd clkpajcdr ad sjtudcjóg¿. Sóal hgtlgchs, als Shrvjcjls fh Jgthajehgcjd hkphzdrlg d tlkdral hg shrjl y fhcjfjhrlg jgthrrledral. Su fhthgcjóg sh prlfuml hg ha kdrcl fh ug pdrl ehghrda clgvlcdfl plr ad Chgtrda Ehghrda fh Vrdbdmdflrhs fha Phrý hg hghrl fh 4:5:. Ha pdrl iuh ug irdcdsl, phrl ad plajcëd dprlvhcnó als fëds prhvjls pdrd fhthghr d tlfls als kjajtdgths fh jzqujhrfd slsphcnlsls fh prhthgfhr dathrdr ha lrfhg pýbajcl. Euzkäg cdyó ha 5 fh hghrl hg Ajkd, hg ug lphrdtjvl hg ad cdsd fh su suherl, Cdrals Ad Vlrrh, kjhgtrds trdbdmdbd hg ug hscrjtlrjl. Aahvdbd daeugls dôls vjvjhgfl dnë, plrquh ugd hgihrkhfdf ah jkphfëd rhsjstjr ads daturds fh ad sjhrrd dydcucndgd. Jrógjcdkhgth, Euzkäg pdfhch hxchsl fh eaóbuals rlmls. Sheýg ad plajcëd, ha fhthgjfl gl klstró slrprhsd gj rhsjstjó da drrhstl. Dijrkó quh ndbëd phrfjfl sus flcukhgtls fh jfhgtjfdf. Da vhral tdg hfucdfl y clrrhctl, vhstjfl clg jkphcdbah cdkjsd badgcd, ha lijcjda d cdrel gl clgsjfhró ghchsdrjl jgcdutdr als pdphahs hg quh trdbdmdbd. Ha phrjlfjstd Eustdvl Elrrjtj nd rhclgstrujfl ha dkdbah jgthrrledtlrjl quh ah rhdajzó d Euzkäg su vjhml clglcjfl, ha sublijcjda Pdbal Deujrrh, qujhg yd ndbëd ndbadfl clg êa hg sus dgthrjlrhs drrhstls. Da vhral hgtrdr hg ad lijcjgd, Euzkäg al rhcjbjó clkl d ug clahed fh trdbdml=  ‖Dkjel Deujrrh, ¼cókl ¼cókl kh ndch usthf hstl< hstl< ‖ah fjml.  ‖¼Plr quê, flctlr< flctlr<

Päejgd 88

 

 ‖Plrquh usthf sdbh bjhg quh yl gl hstly hg hstds clsds. ¼Tuê vdkls d sdcdr glsltrls clg pdrls< Euzkäg hstdbd trdgqujal, jkpdsjbah käs bjhg. Sdbëd quh gl sh quhfdrëd dnë plr kucnl tjhkpl. tj hkpl. Deujrrh trdtó fh sdcdrah daeugd clgihsjóg=  ‖Ydkls, flctlr, tlfls sdbhkls quh usthf tjhgh ugd aëghd trdzdfd, trdzdfd, quh gl ad vd d rlkphr. dsjgtjó clg ad cdbhzd‖. Sdbhkls quh sh hstä prhpdrdgfl pdrd ad‖Euzkäg aucnd drkdfd.  ‖Hihctjvdkhgth,  ‖Hihctjvdkhg th, hstdkls hg hsh cdkjgl ‖rhsplgfjó ha prhsl hg paurda kdyhstätjcl‖. Dnlrd, fhphgfh fh ads kdsds cuägfl al vdkls d clkhgzdr. Sheýg ha dthstdfl plajcjda, ha slsphcnlsl dfkjtjó su jfhlaleëd kdrxjstdahgjgjstd, phrl gheó quh phrthghcjhsh d ad idccjóg PCPPlr ha Aukjglsl Shgfhrl fh Kdrjätheuj l clglcjhsh sus padgthdkjhgtls fh aucnd. Vdkplcl sh klstró kuy alcudz clg als fhkäs prhsls. Eustdvl Hspjglzd, quh dýg kjajtdbd hg ha Pdrtjfl Clkugjstd prlslvjêtjcl, clkpdrtjó prjsjóg clg Euzkäg furdgth hsls fëds. Ad kdylrëd fh als slsphcnlsls hstdbdg hg ugd erdg chafd fh Sheurjfdf fha Hstdfl. Euzkäg lcupdbd ugd käs phquhôd. Da prjgcjpjl, Hspjglzd iuh hgchrrdfl hg ad chafd erdgfh. Phrl da sheugfl fëd, al aadkó ha thgjhgth, quh thgëd dehgths jgijatrdfls hgtrh als prjsjlghrls. Ndbëdg lëfl quh, sj ha pdrl irdcdsdbd, als prhsls plaëtjcls cuapdrëdg d Hspjglzd y al kdtdrëdg. Sheýg êa, «ha plajcëd gl crhëd hsd hstupjfhz, phrl tdkplcl quhrëd ndchrsh rhsplgsdbah sj kh pdsdbd cudaqujhr clsd, dsë quh kh trdsadfó d ad chafd phquhôd. Dnë pdsê trhs fëds clg Euzkäg. ¼Tuê puhfl fhcjr fh êa< Gdfd, plrquh gl dbrjó ad blcd gj ugd slad vhz furdgth tlfl ha hgcjhrrl. Sh pdsdbd ha fëd dclstdfl, kjrdgfl d ad pdrhf. D khfjlfëd, sdaëd da pdtjl, tlkdbd ha sla ug rdtjtl y vlavëd d su kutjskl¿. Ha ltrl lcupdgth fh ad chafd, Dailgsl Bdrrdgths, hstdbd kuy prhlcupdfl plr Euzkäg. Crhëd quh hstdbd hgihrkl, plrquh gl ndcëd käs quh rdscdrsh. Euzkäg pdfhch pslrjdsjs, ugd dihccjóg fh ad pjha quh prlfuch pjcdzlghs y kdgcnds. Plr ad kdôdgd y plr ad tdrfh, Bdrrdgths ah fhmdbd slaëcjtdkhgth ugd tdzd fh tê da adfl fh ad cdkd. Euzkäg gj sjqujhrd ah fdbd ads erdcjds. Sh tlkdbd ha tê y fhmdbd ad tdzd hg ad khsjtd, fh flgfh Bdrrdgths ad rhtjrdbd pdrd advdrad. Gugcd cruzdrlg pdadbrd. Ad idkjajd fh Euzkäg, su dbledfl y sus clkpdôhrls fh pdrtjfl klvjajzdrlg tlfds sus jgiauhgcjds pdrd ajbhrdral. Xg clgtrddakjrdgth fh ad drkdfd y trhs ehghrdahs fha hmêrcjtl y ad plajcëd jgthrchfjhrlg d su idvlr. Ndstd quh ha 44 fh hghrl, Dbjkdha Euzkäg pufl dbdgflgdr ha hfjijcjl fh Sheurjfdf fha Hstdfl y pdsdr d ad cadgfhstjgjfdf. Päejgd 89

 

Sheýg su nhrkdgdstrl, fhspuês fh ad ajbhrdcjóg, Dbjkdha rhugjó d ad idkjajd pdrd fhsphfjrsh, plrquh sh jbd d ad aucnd drkdfd. Gl ahs hxpajcó al quh jbd d ndchr, phrl hstdbd cadrl. Su kdfrdstrd trdtó fh fjsudfjral. Ah fjml quh êa thgëd ug iuturl hg ad plaëtjcd, quh pdrtjcjpdsh hg ads hahccjlghs. D êa sh ah nukhfhcjhrlg als lmls. Gdfd käs. Ha fh su nhrkdgdstrl hs ha ýgjcl thstjklgjl quh dijrkd ndbhr vjstl d Dbjkdha daeugd vhz d pugtl fh aalrdr. Dailgsl Bdrrdgths, ha ltrl clkpdôhrl fh chafd hg Sheurjfdf fha Hstdfl, hrd clkl kj tël. Dýg thgel ugd iltl fh êa hgtrh als hxjajdfls phrudgls hg Kêxjcl. Z ha rhcuhrfl fh su hstdkpd fh cdmdkdrqujgl bdmjtl y pdcëijcl shgtdfl hg ha sdaóg fh cdsd, cdsj sjhkprh clg ltrls kjhkbrls fha pdrtjfl quh sh rhugëdg clg pdpä d dgdajzdr clsds. Vël Dailgsl sjhkprh thgëd tjhkpl pdrd sdaufdrkh. Kh aadkdbd «phquhôl fjglsdurjl¿ y ugd vhz kh rhedaó ug ajbrl clg fjbumls prhnjstórjcls. Hg ad plrtdfd ndbëd ug tjrdglsdurjl, kj dgjkda prhnjstórjcl idvlrjtl. D fjihrhgcjd fh Euzkäg, kj tël Dailgsl së pdrtjcjpó hg ads hahccjlghs. Z cudtrl dôls fhspuês fh su pdsl plr ads chafds, edgó ads kugjcjpdahs y sh clgvjrtjó hg ha prjkhr dacdafh kdrxjstd fh ugd cdpjtda adtjgldkhrjcdgd. Rhcuhrfl ad chahbrdcjóg= ugd cdaah aahgd fh ehgth y fh bdgfhrds rlmds fh ad Jzqujhrfd Xgjfd. Pdpä sdaufdbd d tlfl ha kugfl y kdkä trdtdbd fh quh kj nhrkdgd y yl gl gls phrfjêshkls. D pdrtjr fh hgtlgchs, ha tël Dailgsl tuvl fls clcnhs, dkbls hg khmlr hstdfl quh su fhstdrtdadfl Ylaoswdehg fh tlfd ad vjfd. Hg cdfd ugl fh als clcnhs aahvdbd fls eudrfdhspdafds. Z cdfd eudrfdhspdafds aahvdbd ug rhvóavhr. L shd, quh ndbëd cudtrl, dpdrth fh ug iusja rhclrtdfl quh gugcd kh fhmdrlg tlcdr. Ads pjstlads së, phrl sjg cdredflr. D vhchs ëbdkls d buscdr da tël Dailgsl d su lijcjgd, l shd, da pdadcjl kugjcjpda, y al dclkpdôäbdkls d dctls pýbajcls. Hg ha cdkjgl sjhkprh thgëdkls quh fhthghrgls hg daeýg bdr plrquh yl quhrëd jr da bdôl. Als cdkdrhrls kh prheugtdbdg= «¼Hs Bdrrdgths< ¼Ah puhfl ndbadr8, ha tël Dailgsl plstuaó d ad prhsjfhgcjd fha pdës y aaheó d fjsputdr ad sheugfd vuhatd clgtrd ha DPRD fh Dadg Edrcëd. Ad fjsyugtjvd hrd hgtrh ad jzqujhrfd y ad chgtrljzqujhrfd. Als cnjcls fh kj clahejl fhcëdg quh sj edgdbd Bdrrdgths, sh jrëdg tlfls d vjvjr d Kjdkj. Ijgdakhgth, Bdrrdgths sh rhtjró fh ad sheugfd vuhatd pdrd gl fjvjfjr d ads iuhrzds prlerhsjstds hg ugd hahccjóg phrfjfd. Z ha DPRD subjó da plfhr. Sjg hkbdrel, ha elbjhrgl fha DPRD tlkó khfjfds rdfjcdahs= gdcjlgdajzó ad bdgcd, clgtrlaó als prhcjls y ha cdkbjl fh fóadrhs, prlthejó ad jgfustrjd y prlnjbjó ads jkplrtdcjlghs. Edrcëd hrd dfkjrdfl fhsfh tlfds ads trjbugds jgthrgdcjlgdahs fh ad jzqujhrfd. Brjaadbd hg ad dsdkbahd fh pdëshs gl dajghdfls. Ah fhfjcdbdg kurdahs rhvlaucjlgdrjls hg Kêxjcl. Al clgsjfhrdbdg ha guhvl Daahgfh. Ha ýgjcl jgclgvhgjhgth hs quh ha pdës sh nugfjó. D ad vjlahgcjd fh Shgfhrl sh sukó ad fha Klvjkjhgtl Rhvlaucjlgdrjl Vupdc Dkdru (KRVD) y ad fha clkdgfl pdrdkjajtdr Rlfrjel Irdgcl. Als shrvjcjls pýbajcls fhmdrlg fh iugcjlgdr. Ad jgiadcjóg sh fjspdró. Rhcuhrfl quh kdkä clbrdbd su suhafl hg vhrfdfhrds cdmds fh bjaahths quh sh hvdplrdbdg hg nlrds. Nubl quh cdkbjdr fh klghfd fls vhchs pdrd rhfucjr ad jgkdghmdbah cdgtjfdf fh chrls quh cdfd cuhgtd jkpajcdbd. Xg sla fh dnlrd hqujvdah d kja kjaalghs fh slahs fha dôl 4:>8. Furdgth hsls dôls, sheujkls vjhgfl da tël Dailgsl, dugquh cdfd vhz käs hsplräfjcdkhgth. Vdkplcl edgó ads sjeujhgths kugjcjpdahs, y prlgtl ha pdrtjfl hkphzó d fhskhkbrdrsh. Hg rhdajfdf, ad jzqujhrfd phrudgd yd gl thgëd shgtjfl sjqujhrd. Ads rhilrkds prlerhsjstds fhklcrätjcds hrdg ug irdcdsl hclgókjcl. Ad hxtrhkd jzqujhrfd plgëd blkbds. Z hg ha khfjl fh dkbds gl quhfdbd gjgeýg hspdcjl quh lcupdr. Zd gj sjqujhrd kdkä dprhcjdbd kucnl da tël Dailgsl. Xg fëd kh fjml= «Gl al slplrtl käs. Dailgsl nd ndbadfl fh als alerls fha puhbal, fh gl chfhr dgth ha khrcdfl y fh kjahs fh jfjlthchs. Ah nh fjcnl quh sh gltd quh êa gl ndch ads clkprds hg su cdsd¿. Crhl quh êsd iuh ad ýatjkd vhz quh sh vjhrlg. Hg ads sjeujhgths hahccjlghs, d pdpä ah lirhcjhrlg shr cdgfjfdtl d clgerhsjstd fha tël Dailgsl. Hg ha pdrtjfl, gj sjqujhrd ndbëd suijcjhgth ehgth pdrd aahgdr ads ajstds da pdradkhgtl, dsë quh pdpä dchptó plr slajfdrjfdf l plr fhsjfjd. Hrd cdsj ha ýatjkl fh ad ajstd, hstdbd cadrl quh gl sdafrëd hahejfl. Phrl furdgth tlfd ad cdkpdôd tuvjkls d fls eudrfdhspdafds hg ad puhrtd fh cdsd. «Slg fls blcds käs quh dajkhgtdr tlfl ha fëd. Z d kë gdfjh kh vd d plghr ugd blkbd¿, prlthstdbd pdpä. Crhl rhclrfdr quh hg hsds hahccjlghs ha pdrtjfl fh pdpä gl dacdgzó ha 4 plr cjhgtl fh vltls. Päejgd 8>

 

Hg cdkbjl, pdrd hgtlgchs, Dbjkdha Euzkäg rhcjbëd yd ha glkbrh fh Prhsjfhgth Elgzdal. Pdrdfómjcdkhgth, fh als trhs jzqujhrfjstds fh ad chafd hsphcjda, êa iuh ha ýgjcl quh aahedrëd aa hedrëd d rhcjbjr hsh trdtdkjhgtl.

Ha 45 fh kdrzl fh 4:>0, clg ad dsjsthgcjd fh cjgcuhgtd cdkdrdfds, sh jgdueuró ad Sheugfd Shsjóg Pahgdrjd fha Clkjtê Chgtrda fh Shgfhrl Aukjglsl. Ha Buró Plaëtjcl aahvdbd khshs hgirdscdfl hg ugd shrjh fh rhugjlghs pdrd thrkjgdr fh fhpurdr da pdrtjfl. Hg hsd ýatjkd pahgdrjd fhbëd rhsplgfhrsh ad prheugtd ijgda= ¼hs nlrd fh jgjcjdr ad aucnd drkdfd< Dbjkdha slsthgëd quh së= Hg ha Phrý, cdfd fjhz dôls sh fd ugd crjsjs hg ad sheugfd kjtdf fh ad fêcdfd y cdfd crjsjs hs phlr quh ad dgthrjlr. Ha dôl lcnhgtd thgëd quh hgtrhedrsh ha elbjhrgl d trdvês fh hahccjlghs, jbd d rhquhrjr ug dôl y khfjl l fls dôls quh ha guhvl elbjhrgl pufjhrd drkdr ha kdghml fha Hstdfl. Als kjajtdrhs sdaëdg fhspuês fh flch dôls y iäcjakhgth gl plfrëdg dsukjr ugd aucnd jgkhfjdtd clgtrd glsltrls, gj plfrëdg fh jgkhfjdtl rhtlkdr_Ha ha tjkóg fha Hstdfl, sh ndbëdg fhsedstdfl plaëtjcdkhgth y fhsprhstjejdfl… prhsjfhgth phrudglplrquh Ihrgdgfl[ Bhadýgfh thgfrëd ug thklr= ha elaph fh Hstdfl. Z plr tdgtl, rhstrjgejrëd d ad iuhrzd drkdfd. Êsds iuhrlg ads rdzlghs fh jgjcjdr ha lcnhgtd y als nhcnls fhkuhstrdg quh gl hrrdkls.

Vlfds hsds rhiahxjlghs sh slkhtjhrlg da pdrtjfl pdrd su clgsjfhrdcjóg. Ha kêtlfl shgfhrjstd fh tlkd fh fhcjsjlghs hrd ugd nhrhgcjd fh ad «aucnd hgtrh fls aëghds¿ fh Kdl, ug sjsthkd clahctjvl= als rhprhshgtdgths fh fls clrrjhgths lpuhstds sh hgirhgtdg pýbajcdkhgth y ad dsdkbahd fhcjfh cuäa hs ad clrrhctd. Ad aóejcd fh hsh kêtlfl hs quh ha pdrtjfl fhcjfd hg glkbrh fha puhbal, suprjkjhgfl cudaqujhr brlth fh jgfjvjfudajskl, y fh nhcnl, ndcjhgfl pýbajcds ads fhsvjdcjlghs pdrd su hscdrgjl, fh klfl quh als kjajtdgths puhfdg dprhgfhr fh hsls hrrlrhs y shr cdfd fëd clkugjstds käs phrihctls, khgls hscadvls fh sus phquhôds khzqujgfdfhs phrslgdahs. Ha prlpjl Euzkäg hxpajcd hsth sjsthkd dsë= «Sjhkprh thghkls ugd clgtrdfjccjóg hgtrh ad aëghd rlmd quh prjkd hg guhstrd cdbhzd y ad aëghd clgtrdrjd= sh fdg ads fls, puhs gl ndy clkugjstds cjhg plr cjhg? hg guhstrd khgth sh ajbrd ad aucnd fh fls aëghds, cadvh tdkbjêg pdrd ad ilrmd fh ad kjajtdgcjd, dpugtdgfl d quh sjhkprh prjkh hg glsltrls ad aëghd rlmd¿. Ad aëghd rlmd hstdbd hgcdbhzdfd plr ha kjskl Euzkäg quh dijrkdbd= «Ads kdsds dplydräg dccjlghs drkdfds… ha Pdrtjfl hstä hg clgfjcjlghs pdrd dsukjr ha Jgjcjl fh ad Aucnd Drkdfd¿. Ad ltrd flcukhgtls fh daeujhg aadkdfl «ha plsjcjóg, fhshrtlr¿, sheýg quh gj als sjqujhrd sh ndbëdshgfhrjstds, prhshgtdfl dhrdad ad rhugjóg. Sóal Päejgd 8:

Päejgd 8:

 

ndbëd rhkjtjfl ug flcukhgtl da Clkjtê Chgtrda lplgjêgflsh da jgjcjl fh ad aucnd drkdfd. Ha fhshrtlr, hg pdadbrds fh Euzkäg, hrd ug «lplrtugjstd fh fhrhcnd¿, y als fhkäs kjhkbrls fha pdrtjfl fhbëdg fhijgjr su plsjcjóg rhsphctl d êa. Plr rdzlghs fh sheurjfdf, als pdphahs fh Shgfhrl Aukjglsl gl clgsjegdg glkbrhs. Phrl hsquh plsjbah quh sjfl ha fhshrtlr shd Aujs Kdodvh, ugl fh plr als lgch fjrjehgths ndbëdg hxpuasdfls hgOdwdtd ads ýatjkds rhugjlghs lplghrsh d Euzkäg. Fls dôls fhspuês, Odwdtd iuh clgfhgdfl plr thrrlrjskl, fhbjfl d ads hvjfhgcjds fh sus rhadcjlghs clg Shgfhrl. D phsdr fh su drrhstl, pdrd als prhsls hrd ug trdjflr. Dsë quh als shgfhrjstds fha pdbhaaóg rhcjbjhrlg d Odwdtd clg irjdafdf y lredgjzdrlg ugd dsdkbahd pdrd vhr cókl cdstjedbdg su trdjcjóg. Vrds ad rhugjóg, ah fjmhrlg= «Ha Pdrtjfl nd fhcjfjfl quh gl th vdkls d kdtdr. Phrl kjhgtrds hstês dquë, thgfräs quh jr da bdôl fh rlfjaads¿. Z dsë iuh da bdôl furdgth sus shjs dôls fh prjsjóg. Fhspuês fh su ajbhrdcjóg, Cdrals Vdpjd ndbaó clg ug Odwdtd fhsfhgtdfl y hscuäajfl. Vdpjd sh lirhcjó d dyufdral, da khgls d drrheadrah ad fhgtdfurd. Phrl Odwdtd sóal thgëd ugd prhlcupdcjóg= «¼Crhhs quh kh dchpthg hg ha pdrtjfl fhspuês fh hstl0 sh jgdueuró ad J Hscuhad Kjajtdr fh Shgfhrl Aukjglsl. Als prjkhrls fëds sh fhfjcdrlg slbrh tlfl d Gl ad dutlcrëtjcd ad «aëghd fh fhrhcnd¿ pdrd clgsheujr su «fhscdbhzdkjhgtl¿. bdstdbd clgfhquh als cdkdrdfds rhclglcjhshg ha hrrlr fh lplghrsh d ad aucnd drkdfd. Fhbëdg nukjaadrsh, hxplghrsh y fhklahrsh pýbajcdkhgth pdrd fhklstrdr quh cudaqujhr rdsel fh jgjcjdtjvd jgfjvjfuda ndbëd fhsdpdrhcjfl fh haals y quh hg dfhadgth shrëdg jgstrukhgtls slkhtjfls da pdrtjfl. Ad cdrtd fh sumhcjóg ijrkdfd hg 4:>2 plr Dairhfl Cdstjaal Klgtdôês, cdkdrdfd Dgtlgjl, lirhch ug hmhkpal fh ad dutlcrëtjcd hxjejfd= Jgerhsê da pdrtjfl hg 4:59 hg khfjl fh ug furl brhedr fha pdrtjfl bdml ad fjrhccjóg fha cdkdrdfd Elgzdal plr clgstrujr hg iugcjóg fh ad aucnd drkdfd. Hg ha YJJ Pahgl tlkê ugd gherd plsjcjóg fh aëghd lplrtugjstd fh fhrhcnd (ALF), clkhtjhgfl erdvhs crëkhghs Hgclgtrd ha fh pdrtjfl quh iuhrlg dpadstdfls fhshgkdscdrdfls fh jgkhfjdtl. ha bdadgch ad clgstruccjóg sh fhbhaó kj jgthgtly fh ghedr ad shkjihufdajfdf. Hg ha YJJ Pahgl, kh nugfë käs ilrkdgfl pdrth fh ad ALF, prhthgfjhgfl dtdcdr ad aëghd y fjrhccjóg fha pdrtjfl. Hg ha trdbdml jgcurrë hg erdvhs fhsvjdcjlghs lplgjêgflkh da prlahtdrjdfl kjghrl y da cdkphsjgdfl plbrh. Hg kdyl fh 4:5:, cdpjtuaê kjshrdbahkhgth clkhtjhgfl erdvh trdjcjóg y fhshrcjóg clgtrd ha pdrtjfl, derdvjdfl plr ndbhr nujfl sjg clkugjcdr gj fdr hxpajcdcjóg daeugd. Ha pdrtjfl fjl ha erdg sdatl dpadstdgfl d ad ALF fdgfl jgjcjl d ad aucnd drkdfd. Hstuvh fh clkhrcjdgth hg khzqujgls didghs fh sóal vhr kj phrslgd, aahvdgfl khrcdgcëd, usdgfl lcjl y clklfjfdf. D ijghs fh 4:5:, kdgfê ugd cdrtd pdrd rhjgclrplrdrkh quh gl cukpaë plr khzqujgls jgthrhshs phrslgdahs. Pjfl nukjafhkhgth d kj mhih, cdkdrdfd Elgzdal, ugd lplrtugjfdf, y dchptl tlfl al quh sh ah lrfhgdrëd y rhsuhavd…

Ha ilrkdtl fh ad cdrtd hrdquh hstägfdr. Eustdvl Elrrjtj hxpajcd als kdrxjstds puhfhg phcdr fh trdjflrhs dug sjg fdrsh cuhgtd, sj ha pdrtjfl al fhcjfh. Z sj al fhcjfh, hg vhz fh fhihgfhrsh, als jgfjvjfuls fhbhg rhpufjdrsh d së kjskls= «Ad nlghstjfdf fha cudfrl pdrtjfdrjl sh khfëd hg quh cllphrdrd clg ha pdrtjfl hg fhskhguzdr su clgfuctd, hg fhscubrjr ads rdëchs shcrhtds fh su idatd l fh su trdjcjóg. Bdml ad prhsjóg clahctjvd, ha sdatl d ad hxtrdvdedgcjd y d ad njsthrjd, ha crhhr quh sh hkhreëd d ad suphrijcjh nugfjêgflsh käs, hrd irhcuhgthkhgth jghvjtdbah¿. Xgd vhz puredfls als rhzdels fh «fhrhcnjskl¿, clkhgzdrlg als padghs kjajtdrhs prlpjdkhgth fjcnls. Ads prjkhrds dccjlghs shrëdg rlbls fh clshcnds, jgvdsjlghs fh thrrhgls y sdbltdmhs d ads próxjkds hahccjlghs prhsjfhgcjdahs. Kjhgtrds tdgtl, sh jrëd fhspahedgfl ad euhrrd fh euhrrjaads. Hg su fjscursl fh

Päejgd 94

 

cadusurd fh ad hscuhad, ugd adred drhged aadkdfd «Slkls als jgjcjdflrhs¿, Euzkäg dgugcjd al quh sh vjhgh= Ha puhbal sh hgcdbrjtd, sh drkd y dazägflsh hg rhbhajóg plgh fledahs da cuhaal fha jkphrjdajskl y als rhdccjlgdrjls, als cleh fh ad edredgtd, als dthgdzd y, ghchsdrjdkhgth, als hstrdgeuadrä. Ads cdrghs rhdccjlgdrjds ads fhsiahcdrä, ads clgvhrtjrä hg njadcnds y hsds gherds pjatrdids ads nugfjrä hg ha idgel? al quh quhfh al jgchgfjdrä y sus chgjzds ads hspdrcjrä d als clgijghs fh ad tjhrrd pdrd quh gl quhfh sjgl ha sjgjhstrl rhcuhrfl fh al quh gugcd nd fh vlavhr.

Ha prjkhr dthgtdfl fh Shgfhrl iuh hg ad kdfruedfd fh ads hahccjlghs fha 45 fh kdyl fh 4:>0. Furó khfjd nlrd. Cjgcl hgcdpucndfls rhfumhrlg da eudrfjäg fh ug alcda hahctlrda hg ha puhbal fh Cnuscnj. Tuhkdrlg ads ägilrds y ha ajbrl fh rhejstrl. Ha lredgjzdflr hrd ug kdhstrl rurda jtjghrdgth ilrkdfl hg ad Xgjvhrsjfdf fh Sdg Crjstóbda. Furdgth als sjeujhgths khshs, ads dccjlghs käs erdvhs iuhrlg dthgtdfls clg fjgdkjtd l blkbds cdshrds hg bdgcls, alcdahs pýbajcls y hg ad hkbdmdfd cnjgd, dfhkäs fh tlkds fh ndcjhgfds l clkjsdrëds clg jzdkjhgtls fh bdgfhrds rlmds. haêctrjcds vladfds prlfumhrlg phquhôls dpdelghs. Gl nublDaeugds vëctjkdstlrrhs klrtdahs. Phrl Shgfhrl Aukjglsl ghchsjtdbd dccjlghs käs rdfjcdahs pdrd dcdbdr clg ads vdcjadcjlghs hg sus ijads y cruzdr fhijgjtjvdkhgth ad fhaedfd aëghd rlmd. Ha 26 fh fjcjhkbrh, ugd claukgd shgfhrjstd dtdcó ugd ndcjhgfd, shcuhstró da prlpjhtdrjl fh shshgtd dôls, al tlrturó d elaphs, ah clrtó ads lrhmds y al kdtó. Dael sjkjadr njcjhrlg clg ugl fh sus hkpahdfls, ug cnjcl fh fjhcjguhvh dôls. Fls fëds fhspuês, ha chgtrl fh Ajkd dkdghcjó dflrgdfl clg phrrls claedgfl fh als plsths. Ad plajcëd phgsó quh aahvdbdg fjgdkjtd, phrl als phrrls sóal thgëdg cdrthahs quh fhcëdg= «Fhge ^jdl Pjge, njml fh phrrd¿. Dsë, Shgfhrl Aukjglsl dgugcjdbd hg ha cdkpl y ad cjufdf ha clkjhgzl fh ad euhrrd fh euhrrjaads.

Päejgd 92

 

SHEXGFD PDRVH Ad euhrrd

Päejgd 93

 

8 Jgcjtdr da ehglcjfjl Kj prjkhr rhcuhrfl fha Phrý iuh ha fh als phrrls fh Fhge ^jdl Pjge. D kë kh fjhrlg kjhfl. Phrl Dbjkdha als chahbró dsë= «¡Puhbal phrudgl! Nly tus njmls hgdrbladg ad erdg bdgfhrd rlmd fh tu rhbhafëd clkhgzdgfl d padskdr clg nhcnls tus käs erdgfhs suhôls rhvlaucjlgdrjls. Nly tus njmls ndg jgjcjdfl ha hsilrzdfl, furl y brjaadgth cdkjgl fh chrcdr ads cjufdfhs fhsfh ha cdkpl, ha ealrjlsl cdkjgl fh ad euhrrd plpuadr. Dsë, nly tus njmls surejfls fh tus plfhrlsds hgtrdôds th lirhgfdg sus dccjlghs drkdfds y sus vjfds sdaufdgfl hg hsth dôl guhvl tu nhrljcd aucnd y erdgfjlsl plrvhgjr¿. Hg ad hxplsjcjóg iltleräijcd fh ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf ijeurdg ads jkäehghs fh tlfls als dôls sjeujhgths, hg ugd rhclpjadcjóg quh kuhstrd als khmlrhs rhplrtdmhs eräijcls fha dôl 4:>0 da 2000. Yjsjtl ad hxplsjcjóg clg ha njstlrjdflr Jväg Njglmlsd, ugd kdôdgd hg quh sh ad kuhstrd d ug erupl fh hstufjdgths. Als cnjcls tjhghg darhfhflr fh fjhcjlcnl dôls, fh klfl quh hstd euhrrd yd gl ilrkd pdrth fh sus rhcuhrfls. Lbshrvdg ad hxplsjcjóg clg ug jgthrês kushleräijcl. Hg cdkbjl, pdrd ad ehgth fh trhjgtd l käs hs ugd hxphrjhgcjd hsphauzgdgth. Guhstrd khklrjd ndbëd trdtdfl fh dflrkhchr hsds jkäehghs. Kucnds fh ads iltls pdrhchg sdcdfds fh ugd phaëcuad elrh elrh   clg cuhrpls fhscudrtjzdfls y hgsdgerhgtdfls. Hg daeugds ndy tdgtls cdfävhrhs quh gl sh puhfhg clgtdr= ads drkds, als cuhrpls kutjadfls, ads cärchahs, slg kltjvls rhcurrhgths. Hg ugd jkdehg dpdrhchg slafdfls hgcdpucndfls cdredgfl dtdýfhs hg ug cdkjóg. Hg ltrd, ugd dafhd shrrdgd drrdsdfd plr Shgfhrl, dýg nukhdgth. Xgd shrjh fh lcnl iltls flcukhgtd ad kdsdcrh fh Xcnurdccdy, phrphtrdfd plr hrrlr plr als cdkphsjgls fh ugd dafhd. Ads vëctjkds iuhrlg lcnl phrjlfjstds quh als cdkphsjgls clgiugfjhrlg clg thrrlrjstds. Xgl fh hsls phrjlfjstds, Ujaay Rhtl, clgsjeujó ndchr ad shrjh iltleräijcd kjhgtrds cdkjgdbd ndcjd ad kuhrth. Ad prjkhrd jkdehg hs ugd hstdkpd rurda. Cdkphsjgls dgfdgfl plr ugds pdcëijcds adfhrds shrrdgds. Ha cjhal hs erjs, ha cdkpl vhrfh. Hg ads sjeujhgths jkäehghs dpdrhchg daeugls fh als phrjlfjstds. Ijeurdg fh hspdafds, hg tlkds

Päejgd 96

 

fhsfh ad daturd fh ad cdfhrd. Ndy clg haals daeugls cdkphsjgls, y ugd kumhr clg plgcnl y idafd. Ad sjtudcjóg hs clgiusd. Daeujhg tjhgh ugd cuhrfd. Als phrjlfjstds aahvdg ads kdgls hg datl y fhmdg sus klcnjads d ug adfl. Vrdtdg fh ndbadr clg ad kumhr. Ads jkäehghs dnlrd sh tlkdg fhsfh ha suhal. Daeujhg hstä drrlfjaadfl. Ndy ug kurl fh pjhfrds. Ad ýatjkd iltl hs plcl käs quh ug blrróg. Als cdkphsjgls dshsjgdrlg d als phrjlfjstds sjg drkds, clg sus prlpjds kdgls. Phrl hsl gl hs gdfd. Sjg fufd, al käs kdcdbrl fh ad hxplsjcjóg slg ads sdads clg dufjl. Hg ad prjkhrd sdad sh lyhg vlchs fh gjôls. Gjôls quh rhcuhrfdg kdtdgzds, vjladcjlghs, tlrturds. Hg ugd iltl, ug phquhôl drkdfl clg ug iusja fh kdfhrd slpad ads vhads fh ugd tlrtd. Hs ad chahbrdcjóg fha cukpahdôls fha Prhsjfhgth Elgzdal hg ad cärcha fh Sdg Phfrl. Hg ltrd, ug erupl fh gjôls fh ugd cndblad dsjsth d ug cursl fh hfucdcjóg cëvjcd. Fls slafdfls drkdfls clg iusjahs y ug sublijcjda pjstlad da cjgtl ahs hstäg hgshôdgfl ad bdgfhrd gdcjlgda. Käs dfhadgth, hstä ad sdad fhfjcdfd d Kdrëd Hahgd Klydgl, ugd aëfhr fh jzqujhrfd fh ad clkugjfdf fh Yjaad Ha Sdavdflr. Hg ad sdad sh lyh ugl fh sus ýatjkls fjscursls. Pjfh quh qujhg thged fjscrhpdgcjds slbrh als fjrjehgths al fjed, y al fjscutd, phrl quh gl kdthg d sus rjvdahs. Kdrëd Hahgd iuh dshsjgdfd y su cdfävhr fjgdkjtdfl hg 4::2. Hg ad ýatjkd sdad, cudgfl ugl crhh quh al phlr nd pdsdfl, hgcuhgtrd ugd shrjh fh rhtrdtls. Iltlerdiëds fh ehgth dgógjkd. Sh lyh ug kurkuaal jgfhijgjfl, ug rujfl badgcl, clkl ha zukbjfl fh ug hgmdkbrh. Clgilrkh th dchrcds d ads iltls, vds fjstjgeujhgfl vlchs, y hg haads, rhadtls. Cdfd iltl tjhgh ha suyl, phrl th tjhghs quh dchrcdr. Hg cdfd iltl ndy ug rlstrl quh gugcd vjsth y ugd njstlrjd quh gugcd supjsth, ugd njstlrjd quh th cuhgtdg sjg dnlrrdrth fhtdaahs sdgerjhgtls, pdtdfds glcturgds hg ads puhrtds, kdgls prhgfjfds fh ads bltds, aäerjkds quh sus prltdelgjstds sh trdedbdg. Slg als fhsdpdrhcjfls. fhsdpdrhcjfls. D al adrel fh als prjkhrls dôls lcnhgtd iuh quhfdgfl cadrl quh Shgfhrl Aukjglsl hstdbd kucnl khmlr lredgjzdfl quh ha hstdfl, quh cdrhcëd fh prhpdrdcjóg pdrd clkbdtjrals. Fh nhcnl, clkl Euzkäg ndbëd prhvjstl, ads dutlrjfdfhs gj sjqujhrd sdbëdg d quê sh hgirhgtdbdg. Gl clgsheuëdg cllrfjgdr sus sjsthkds fh jgilrkdcjóg, gj cllphrdr hgtrh cjvjahs y iuhrzds drkdfds. Dsë, ha prhsjfhgth Bhadýgfh quhChasl als shgfhrjstds sjfl hgtrhgdfls hg Cubd. Ha fjputdflslsphcndbd clgshrvdflr Sltlkdrjglndbëdg fhcadrdbd

Päejgd 98

 

quh «ha thrrlrjskl tjhgh su lrjehg hg ug plrtddvjlghs dgcadfl hg ha Cdrjbh¿. Ha shgdflr fh jzqujhrfd Mdvjhr Fëhz Cdgshcl lpjgdbd quh «ad ýatjkd lahdfd fh dccjlghs tjhgh ug gëtjfl shaal fh fhrhcnd¿. Ha kjgjstrl fha Jgthrjlr dfkjtëd hstdr kda jgilrkdfl, y su hgtlrgl cuapdbd fh haal d ads rhgcjaads jgthrgds hgtrh ads jgstjtucjlghs plajcjdahs. Xgd clgiusd hg ha phrudgds. ajbrl fh Eustdvl Elrrjtj kuhstrd erdflsjfl fh jgcdpdcjfdf fh adsnjstlrjd dutlrjfdfhs Da pdrhchr, Dbjkdha puflhandbhr cdpturdfl kucnl dgths fh quh ad euhrrd dfqujrjhsh ads klgstrulsds prlplrcjlghs quh tlkdrëd clg ha tjhkpl. Hg dbrja fh 4:>2, ug jgilrkh fh Sheurjfdf fha Hstdfl fhcadró quh Euzkäg, hg kdads clgfjcjlghs fh sdauf, hstdbd chrcdfl plr fhthctjvhs hg ug flkjcjajl hg ha 880 fh ad dvhgjfd Phrsnjge. Sh plfëd prlchfhr d su drrhstl hg cudaqujhr klkhgtl. Sus suherls phfëdg edrdgtëds pdrd quh Euzkäg sh hgtrhedsh y iuhsh jgthrgdfl hg ugd caëgjcd. Dijrkdbdg quh Euzkäg sh hstdbd kurjhgfl fh cägchr da rjôóg y ghchsjtdbd fjäajsjs phrphtud. Vrds kucnl rhiahxjlgdr, ha prhsjfhgth Bhadýgfh fhcjfjó gl fhthghral. Phgsó quh ugd fhthgcjóg vjlahgtd fhmdrëd d Euzkäg clkl ug kärtjr. Sj sh jbd d klrjr, shrëd khmlr quh al njcjhsh slal y clg tlfl ha dplyl fha hstdfl. Bhadýgfh lrfhgó rhtjrdr ad vjejadgcjd fh ad cdsd y kdgfó d su kjgjstrl fha Jgthrjlr dgugcjdr d ad prhgsd quh ha thrrlrjskl hstdbd clgtrladfl, Euzkäg sh hgclgtrdbd «fhajcdfl fh sdauf¿ y ha elbjhrgl ah lirhcëd pahgds edrdgtëds sj quhrëd shr jgthrgdfl hg ugd caëgjcd l ug sdavlclgfuctl sj prhihrëd dbdgflgdr ha pdës. Als idkjajdrhs fh Euzkäg gugcd aadkdrlg. Z gugcd sh aaheó d sdbhr sj sh ah ndbrëd plfjfl dtrdpdr l gl. Phrl sj hg ha hstdfl jkphrdbd ad clgiusjóg, Shgfhrl thgëd ugd cadrjfdf hstrdtêejcd dbslautd, hsphcjdakhgth hsphcjdakhgth hg ad Sjhrrd Sur. Ad hgcdredfd fh fjrjejr ad vjlahgcjd hg hsd zlgd hrd Kdrëd Pdgtlmd, cdkdrdfd Kdrchad. Gjgeugd euhrrjaad adtjgldkhrjcdgd dgthrjlr ndbëd clalcdfl d ads kumhrhs hg plsjcjlghs fh kdgfl. Phrl hg Shgfhrl Aukjglsl, fhsfh ha prjgcjpjl, aahedrlg d ehghrdads. Z ad adblr quh cukpajhrlg clg hscdalirjdgth hijcdcjd hrd clgvhrtjr d hstufjdgths sjg prhpdrdcjóg kjajtdr hg käqujgds fh euhrrd. Pdgtlmd fhsdrrlaadbd ad täctjcd fh clgqujstd thrrjtlrjda hg ha cdkpl. Prjkhrl, ads claukgds dbrëdg «zlgds fh lphrdcjlghs¿, hs fhcjr, fh euhrrd rhaäkpdel. Hsl jkpajcdbd jgvdfjr ads clshcnds y dshsjgdr d dutlrjfdfhs, curds, dacdafhs, jgcausl cdkphsjgls prósphrls. Dsë sh crhdbd ug vdcël fh plfhr, quh aahgdbdg ads prlpjds claukgds lredgjzdgfl mujcjls sukdrjls clgtrd dbjehls y

Päejgd 99

 

vjladflrhs. Hgtlgchs, als cdkphsjgls shgtëdg quh sh rhstjtuëd ad mustjcjd y ha prjgcjpjl fh dutlrjfdf. Cudgfl ad plajcëd trdtdbd fh rhcuphrdr hsds ärhds, sh clgvhrtëdg hg «zlgds euhrrjaahrds¿, hg ads quh ha vjhml y ha guhvl hstdfl sh fjsputdbdg ad nhehklgëd. Sj ad plajcëd dvdgzdbd, als shgfhrjstds rhtrlchfëdg. Sj ad plajcëd sh quhfdbd ad nlstjedbdg. Phrl ads zlgds euhrrjaahrds sh clgvhrtëdgqujhtd, hg «bdshs fh dplyl¿, hg sj adsrhtrlchfëd, quh ha pdrtjfl jbd clgstruyhgfl ha guhvl plfhr l guhvl hstdfl. Pdrd crhchr, cdfd bdsh fh dplyl fhbëd shr ha pugtl fh pdrtjfd fh guhvds zlgds euhrrjaahrds. Z cdfd zlgd euhrrjaahrd fhbëd pdrjr guhvds zlgds fh lphrdcjlghs, ndstd quh ads iuhrzds fha guhvl hstdfl lcupdshg tlfl ha thrrjtlrjl gdcjlgda. Ad prjgcjpda fhbjajfdf täctjcd fh Shgfhrl hrd ha drkdkhgtl. Ad slaucjóg fh Euzkäg, ijha d ad hscuhad cnjgd, hrd prhscjgfjr fh êa. Hg cdkbjl, ha cdkdrdfd Ihajcjdgl, quh fjrjeëd ha dpdrdtl kjajtdr hg Dydcucnl, jgsjstëd hg drkdrsh. Ha clgiajctl hgtrh dkbls dtrdvhsdrëd tlfd ad fêcdfd. Sheýg ad fhcadrdcjóg fh Ihajcjdgl d ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf, «sh al nh fjcnl vdrjds vhchs phrl Elgzdal kh sdcdbd ugd cjtd fh Kdl= ‑Tuhrhr fjsplghr fh ads drkds käs klfhrgds hs fhsdrkdrsh d së kjskl‛. Fhcëd quh phgsdr hg hsl hs thlrëd kjajtdr bureuhsd, aëghd kjajtdr kja jtdr bureuhsd¿. Dbjkdha thkëd quh ha dpdrdtl kjajtdr sh jkpusjhsh da plaëtjcl, quh êa fjrjeëd. Ha pdrtjfl kdgfd da iusja, êstd hrd su clgsjegd. Gl da rhvês. Dfhkäs, ads drkds slg cdrds. Da prjgcjpjl, Shgfhrl sóal fjsplgëd fh als iusjahs l pjstlads quh plfëd drrhbdtdr d als ndchgfdfls l d ad plajcëd= ndstd 4:>2, gl käs fh 420 hg tltda, :3 fh als cudahs rlbdfls d ads iuhrzds fh sheurjfdf. Cdfd phaltóg fjsplgëd, clkl käxjkl, fh ug pdr fh pjstlads y ltrl fh iusjahs, quh rhshrvdbdg pdrd als hgirhgtdkjhgtls fjrhctls clg iuhrzds fha lrfhg. Pdrd dthgtdfls clg blkbd, sh plfëd rlbdr fjgdkjtd fh ads kjgds. Ha rhstl, als dgjqujadkjhgtls shahctjvls, sh rhdajzdbdg slbrh tlfl clg cucnjaals l pjhfrds. «Hstd täctjcd tjhgh ugd clgshcuhgcjd psjclaóejcd. Cudgfl ug irdgcltjrdflr fjspdrd, hstä ahmls fh su vëctjkd, puhfh jgcausl gl vhrad klrjr. Phrl cudgfl ug dshsjgl kdtd cuhrpl d cuhrpl, cruzd ha ukbrda fh ad rhsjsthgcjd psjclaóejcd da sdavdmjskl. Fhspuês fh hsl, hstä fjspuhstl d cudaqujhr clsd¿, hxpajcd Njglmlsd, kjhgtrds kh hgshôd ad iltl fh ug cdkphsjgl clg ad cdbhzd dbjhrtd d kdcnhtdzls. Als shgfhrjstds, dfhkäs, lredgjzdbdg rhcautdkjhgtls ilrzlsls hg als puhbals. Als cdkphsjgls quh cladblrdbdg ugd vhz hg daeugd dccjóg drkdfd, pdsdbdg ha cuapdbahs, pugtl fhdsëglquhrhtlrgl. Cudaqujhr jgvhstjedcjóg plajcjda als hgclgtrdrëd fhbëdg sheujr cladblrdgfl pdrd prlthehrsh. D

Päejgd 95

 

vhchs, als cdkphsjgls sh rhbhadbdg clgtrd Shgfhrl, al cuda kuatjpajcdbd ad sdgerh. Z ltrds vhchs, ad vjlahgcjd sh rhprlfucëd slad, dajkhgtägflsh fh së kjskd. Clkl hg Xcnurdccdy. Cudgfl sh hgclgtrdrlg als cdfävhrhs fh als lcnl phrjlfjstds, ad jzqujhrfd cuapó d alsjgvhstjedflrd kjajtdrhs. Ad fhrhcnd fjl plr quh hrdmujcjl lbrd fh Xgd clkjsjóg y ug adrel y sheurl clkpajcdfl clgShgfhrl. trdfuctlrhs quhcnuds fhthrkjgó quh ndbëdg sjfl als cdkphsjgls. Xg kjajtdr quh hstdbd fhstdcdfl hg ad zlgd kh fjch= «Cudgfl aaheuê d Xcnurdccdy, als plbadflrhs hstdbdg lreuaalsls. Kh fjmhrlg quh ndbëdg kdtdfl d ugd claukgd shgfhrjstd, quh thgëdg sus drkds. Ads supuhstds drkds hrdg ads cäkdrds iltleräijcds y ads erdbdflrds.. Als cdkphsjgls gugcd ads ndbëdg vjstl. Gl sdbëdg fjstjgeujrads fh erdbdflrds als iusjahs y ads pjstlads¿. Ads dutlrjfdfhs hstdtdahs gugcd sh ndbëdg hgirhgtdfl d hsh gjvha fh vjlahgcjd. Dgth ad pêrfjfd fh clgtrla, fhcjfjhrlg tlkdr khfjfds fh hxchpcjóg= sh fhcadró ha hstdfl fh hkhrehgcjd hg cjgcl prlvjgcjds fh Dydcucnl. Z ha prltdelgjskl pdsó d kdgls fh ads iuhrzds hsphcjdahs fh ad Eudrfjd Cjvja= als sjgcnjs. Als sjgcnjs ndbëdg sjfl hgtrhgdfls y hqujpdfls plr als bljgds vhrfhs y ad fjvjsjóg fh lphrdcjlghs hsphcjdahs fh ad CJD pdrd clkbdtjr d ads euhrrjaads fh als shshgtd. Su hgtrhgdkjhgtl kjajtdr als ndcëd hsphcjdakhgth hihctjvls pdrd ad aucnd hg ad shavd, flgfh ndbëdg fhshkphôdfl ug trdbdml hijcjhgth y, plr hsl kjskl, bdstdgth brhvh. Pdrd haals, trds dôls fh vhehtdr hg ug cudrtha, dbdgflgdfls plr Hstdfls Xgjfls y cdrhgths fh ilrkdcjóg plaëtjcd, ha hstdfl fh hkhrehgcjd rhprhshgtdbd ad lplrtugjfdf fh vlavhr d ad dccjóg. Ad hgtrdfd hg hschgd fh als sjgcnjs jgthgsjijcó ad vjlahgcjd. D fjihrhgcjd fh ads euhrrjaads trdfjcjlgdahs, als shgfhrjstds gl aahvdbdg ugjilrkh, d khgufl gl aahvdbdg gj drkds y gl dcdkpdbdg iuhrd fh als puhbals, clkl hxjehg ads ahyhs fh euhrrd. Hrdg ug hghkjel jgvjsjbah quh sh clgiugfëd clg als plbadflrhs jglchgths, dtrdyhgfl ha iuhel plajcjda clgtrd hsls plbadflrhs. Furdgth als shshgtd fëds quh furó hsh prjkhr hstdfl fh hkhrehgcjd gl nubl kuhrtls, vdrjls shgfhrjstds iuhrlg fhthgjfls y ad plajcëd aleró jgcdutdr kucnls fh als hxpalsjvls rlbdfls. Phrl tdkbjêg, sheýg ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf, «fhsfh hgtlgchs hkphzdrlg d clglchrsh prlchfjkjhgtls plajcjdahs bdstdgth vjlahgtls, fhthgcjlghs jgfhbjfds y cdsls fh tlrturd¿. Ha jgilrkh ijgda fh ad clkjsjóg gdrrd ha cdsl fh ugd vëctjkd quh thgëd sóal cdtlrch dôls ha cudgfl vjladfd plr Haals ug erupl fh sjgcnjs drkdfls hg y hgcdpucndfls 2> fh iuh lctubrh fh 4:>4. jrrukpjhrlg vjlahgtdkhgth

Päejgd 9>

 

su cdsd rlkpjhgfl puhrtds y vhgtdgds. Ad vhgfdrlg, ad subjhrlg d ug cdrrl y ad vjladrlg hgtrh sjhth. Da dkdghchr, ad subjhrlg d ug nhajcópthrl. Hg pahgl vuhal, ah dkdrrdrlg als pjhs clg ugd sled y ad bdadgchdrlg hg ha djrh plr daeugls kjgutls pdrd quh clgihsdrd. Hs sóal ug hmhkpal fh sus kêtlfls. Pdrd Euzkäg, hsl ilrkdbd pdrth fh «ad cultd fh sdgerh¿ quh ad rhvlaucjóg fhkdgfdbd. Hg sus ajstl têrkjgls, «ha rhvlaucjlgdrjl tjhgh quhtjhgh aahvdrquh ad vjfd hg ad pugtd fh als fhfls, pdrd hgtrhedrad¿ y ha cdkphsjgl «hgirhgtdr ha bdôl fh sdgerh¿ clrrhsplgfjhgth. clrrhsplgfjhgth. Ad hstrdthejd fh Shgfhrl Aukjglsl hrd jgcjtdr da ehglcjfjl, pdrd klstrdr al quh aadkdbdg «ad hgtrdôd idscjstd fha rêejkhg¿. Sheýg als padghs fh Euzkäg, ad vjlahgcjd fha hstdfl, quh dfhkäs thgëd kdylr cdpdcjfdf fh iuhel quh Shgfhrl, fhbëd klvjajzdr d ads kdsds, kltjvdr ad jgsurrhccjóg. Su dbledfl Kdguha Idmdrfl gl clgsjfhrd quh sh ah puhfd cuapdr plr hsl= «Cudgfl sh rhdajzd ug ehglcjfjl, hs dbsurfl cuapdr d ad vëctjkd plr jgcjtdral. Sh cuapd da ehglcjfd fjrhctdkhgth. Cudgfl dtdcd ug vjladflr, gdfjh fhgugcjd d ad vëctjkd plr jgcjtdral, j gcjtdral, ¼gl2, Euzkäg jfhó clg ndbjajfdf fls hsphctdcuadrhss elaphs fh jkdehg. hsphctdcuadrh Ha prjkhrl iuh ha dsdatl d ad cärcha fh Nudkdged, quh Euzkäg padghó phrslgdakhgth fhsfh Ajkd. Ha lbmhtjvl fha dsdatl hrd ajbhrdr d cjgcuhgtd prhsls shgfhrjstds hgchrrdfls dnë. Ha cdkdrdfd Elgzdal clgtrlaó tlfls als fhtdaahs= lredgjzó als pjquhths fh dtdquh 4, dtdquh 2, clgthgcjóg y rhtjrdfd? jgfjcó hg quê cdsds fhbëdg dplstdrsh als irdgcltjrdflrhs y plr fógfh fhbëd aahedr ha cdkjóg quh rhclehrëd d als ajbhrdfls. Ijgdakhgth, fjl lrfhg d als prhsls fh dkltjgdrsh pdrd prhpdrdr ha dtdquh. Ha 2> fh ihbrhrl, trhjgtd y trhs shgfhrjstds dbrjhrlg iuhel clgtrd ad cärcha. Ad plajcëd rhsplgfjó, phrl thgëd prlbahkds pdrd clgthghr d als fh fhgtrl. Cudtrl dtdcdgths kurjhrlg y fls quhfdrlg nhrjfls. Dug dsë, hrd plsjbah ad iued. Phrl ha cdkjóg fh rhscdth gugcd aaheó. Ad lphrdcjóg tuvl quh dblrtdr. Hg su ajbrl Kuhrth ajbrl Kuhrth hg ha Phgtdelgjtl, Phgtdelgjtl, ha phrjlfjstd Rjcdrfl Xchfd gdrrd ad rdbjlsd rhdccjóg fh Euzkäg dgth ha irdcdsl fha rhscdth? ad cóahrd fh Elgzdal iuh trdgskjtjfd rhsplgsdbahs, d qujhghs cuapó fh erdvhs Ha pdrtjfl hstdbd dd als plcls fëds fh ugd rhugjóg fhcjsjvd, ad fhsvjdcjlghs. JJ Clgihrhgcjd

Päejgd 9:

 

Gdcjlgda, quh fhbëd jgdueurdrsh chahbrdgfl ad ajbhrdcjóg fha prjgcjpda clgtjgehgth fh prjsjlghrls. Dnlrd lcurrjrëd al clgtrdrjl? ha pdrtjfl jbd d quhfdr hg rjfëcual dgth ha pdës y ad fjrjehgcjd dgth als kjajtdgths. Plr thaêilgl, Euzkäg lrfhgó rhphtjr ha dtdquh. Ha kjskl padg. Fh Phrljgkhfjdtl. dgths, ha cdkdrdfd Cêsdr, kdgfl kjajtdr fh ad lphrdcjóg, fhbëd dutlcrjtjcdrsh plr ha irdcdsl. Sheýg Xchfd, ha prlbahkd gl plfëd shr ad idatd fh vhnëcuals, ad jkphrjcjd fha hgcdredfl, ug jkprhvjstl. Gl. Ha prlbahkd, clgcauyhrlg als shgfhrjstds, hrd quh Cêsdr fhsclgijdbd fha padg. Al clgsjfhrdbd kuy dufdz, kjajtdrjstd. Hstl hrd clkýg hg ads fjscusjlghs shgfhrjstds? als prlbahkds sjhkprh hrdg fh gdturdahzd plaëtjcd y gugcd sureëdg plr ltrds cdusds. Pdrd Shgfhrl Aukjglsl, gdfd hrd jkplsjbah sj ndbëd vlaugtdf. Rhphtjr ha dtdquh tdg räpjfl pdrhcëd ug sujcjfjl. Phrl Euzkäg gl chmó hg su lrfhg. Al jgcrhëbah hs quh rhsuató quh, ha 3 fh kdrzl, hg khfjd nlrd y clg sóal shjs iusjahs, shjs cdrdbjgds y qujgch pjstlads dkhtrdaadflrds, als shgfhrjstds ajbhrdrlg d shthgtd y lcnl fh sus clkpdôhrls y kdtdrlg d fls eudrfjds. D sóal cudtrl ojaókhtrls fh dnë ndbëd ugd bdsh kjajtdr, y käs fh flscjhgtls plajcëds custlfjdbdg ad cjufdf. Phrl sóal sjhth fh haals prltheëdg ad cärcha. D gdfjh, gj sjqujhrd d als prhsls shgfhrjstds, sh ahs ndbëd lcurrjfl quh vlavhrëdg d dtdcdr tdg räpjfl. Vrds ha dsdatl, ad plajcëd sh sjgtjó nukjaadfd y phrfjó als pdphahs. Hgtrh als subdathrgls sh hxjeëd vhgedgzd. Ha jgilrkh fh ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf gdrrd ad rhvdgcnd quh sh clbrdrlg= «Auhel fha dsdatl, hg ug dctl fh vhgedgzd dgth ad fhrrltd, ug erupl fh eudrfjds rhpubajcdgls jgerhsdrlg da nlspjtda y sdcdrlg d rdstrds d als kjhkbrls fh Shgfhrl Aukjglsl quh ndbëdg rhsuatdfl nhrjfls hg ad cärcha fëds dgths. Xgd vhz hg ad cdaah, dshsjgdrlg d bdadzls d Cdrals Dacägtdrd Cnävhz, d Russhaa Uhgsmlh y d Yjchgth Dkëacdr Xrbdy Lvdaah. Vdkbjêg jgthgtdrlg dshsjgdr d Hucdrjl Gdmdrrl Mäurheuj, phrl êsth slbrhvjvjó da hstrdgeuadkjhgtl¿. hstrdgeuadkjhgtl¿. Hsls dshsjgdtls iuhrlg ug tlrph hrrlr. Hg ug fëd, als plajcëds pdsdrlg fh vëctjkds d cdgdaads. Z ad prhgsd fh jzqujhrfd sh chbó clg haals. Dnlrd, pdrd ad lpjgjóg pýbajcd, als shgfhrjstds hrdg nêrlhs dufdchs. Z als dehgths plajcjdahs, clbdrfhs dshsjgls. Clg als ajbhrdfls fh ad cärcha sh ilrkó ad prjkhrd clkpdôëd kjajtdr shgfhrjstd quh,fhsóal hg muajl, clgtrd rhdajzóadtrhjgtd y cudtrl plajcëd. dthgtdfls. clkhgzó ugd hstrdthejd prlvlcdcjóg fhsklrdajzdfd AlsZshgfhrjstds

Päejgd 50

 

iuhrlg dtdcdgfl puhstls plajcjdahs cdfd vhz käs jkplrtdgths pdrd rlbdr rhvóavhrhs y iusjahs. Sus kêtlfls hrdg fhshsphrdfls? hg Vdkbl, plr hmhkpal, drrlmdrlg äcjfl d ad cdrd fh als eudrfjds. Ndstd quh, ha 22 fh delstl, tlkdrlg ha puhstl fh Yjacdsnudkäg fhmdgfl trds fh së d sjhth plajcëds kuhrtls. Ha sheugfl elaph fh jkdehg aahedrëd shkdgds fhspuês, hg ha iughrda fh ad prjkhrd shgfhrjstd, Hfjtn Adels, kumhr vdajhgth rhcjêg aahedfd dkärtjr ad kdylrëd fh hfdf. Hfjtn ndbëdugd trdtdfl fh khgufd rlbdr ugdy cdkjlghtd pdrd dprhgfhr d clgfucjr, phrl als clgfuctlrhs hrdg plajcëds fh pdjsdgl quh rhsplgfjhrlg clg iuhel. Hg ha tjrlthl t jrlthl plsthrjlr, Hfjtn cdyó. Hfjtn hrd fh ugd idkjajd clglcjfd hg Dydcucnl, y su pdfrh ah pjfjó da lbjspl duxjajdr quh lijcjdsh ad kjsd fha hgtjhrrl. Dydcucnl hs ug puhbal kuy rhajejlsl, y Euzkäg al padghó tlfl fh klfl quh sh cruzdshg als sëkblals cdtóajcls clg als clkugjstds. Ha cdfävhr fhklró vdrjls fëds hg aahedr, crhdgfl ha susphgsl fh sdbhr sj ads dutlrjfdfhs phrkjtjrëdg ha hgtjhrrl. Ha fëd hg cuhstjóg, ha dtdýf sdajó fh ad jeahsjd hgvuhatl hg ugd bdgfhrd rlmd clg ad nlz y ha kdrtjaal y custlfjdfl plr kjajtdgths drkdfls. Phrl gl iuh fjrhctdkhgth da chkhgthrjl, sjgl quh flbaó ndcjd ad padzd fh Drkds. Fhsfh dnë al dclkpdôdrlg d ad shpuaturd fjhz kja phrslgds. Iuh ug fhsdiël d ad plajcëd, quh sh rhpaheó hg sus cudrthahs pdrd hvjtdr hgirhgtdkjhgtls clg ad plbadcjóg. Daeugls thstjels hahvdg ad cjird fh dsjsthgths d vhjgth kja. Ltrls dsheurdg quh Euzkäg hstdbd hgtrh haals. Ha iughrda fh Hfjtn Adels clgijrkó ad jkprhsjóg fh quh ad plajcëd hrd jgcdpdz fh kdgthghr ha lrfhg. Pdrd hkphlrdr ads clsds, ha 3 fh fjcjhkbrh, cukpahdôls fha Prhsjfhgth Elgzdal, ha nlkhgdmhdfl fhcjfjó lijcjdajzdr ha gdcjkjhgtl fha Hmêrcjtl Euhrrjaahrl Plpuadr. Sh chahbró clg ug dpdeóg. Sóal quhfdbd ugd dathrgdtjvd pdrd ha hstdfl, prhcjsdkhgth ad quh ha elbjhrgl cjvja quhrëd hvjtdr. Hg als fëds ijgdahs fh hsh dôl, ha prhsjfhgth Bhadýgfh hgcdredrëd d ads iuhrzds drkdfds quh tlkdshg Dydcucnl. Euzkäg fhshdbd quh jgerhsdshg als kjajtdrhs, al quh pdrd êa jkpajcdbd quh ha hstdfl ghedsh «su cdcdrhdfd rhclgqujstd fhklcrätjcd¿. Käs tdrfh, rhjvjgfjcdrëd su hgtrdfd clkl ug trjugil= «Sj jgerhsdrlg, iuh plrquh crhdkls Plfhr Plpuadr … Sj gl al nubjêrdkls nhcnl dpajcdgfl d rdmdtdbad al quh fjch ha Prhsjfhgth Kdl Vsh-tuge, dýg hstdrëdkls shgtdfls hsphrdgfl quh ads iuhrzds drkdfds jgerhsdrdg¿. Ad hstrdthejd fha hmêrcjtl gugcd iuh ug shcrhtl. Ha ehghrda Aujs Cjsghrls, kjgjstrl fh Fhihgsd,jkpajcdrëd dgugcjó fhsfh ha prjgcjpjl hg ad Cäkdrd fh Fjputdfls quh su jgthrvhgcjóg ugd kdtdgzd jgfjscrjkjgdfd. Sheýg fhtdaaó hg

Päejgd 54

 

ugd hgtrhvjstd, «da subvhrsjvl quh tjhgh ha iusja hg ads kdgls ndy quh hajkjgdral, phrl tdkbjêg ndy quh prheugtdrsh= ¼fógfh hstdbd hsh subvhrsjvl dgths fh tlkdr ha iusja< ¼Hg ha clahejl, trdbdmdgfl, fhshkpahdfl, hg ugd clkugjfdf cdkphsjgd< Sj gl dctudkls slbrh hsls ltrls gýcahls, sóal hsphrdkls quh vhged ad guhvd prlklcjóg fh subvhrsjvls¿. D Cjsghrls al dplfdbdg Yjfhad. Ha Educnl, plrquh ndbëd nhcnl su cdrrhrd hg ad Drehgtjgd fh Clkl kêtlfl pdrd clgsheujr jgilrkdcjóg sh jgstjtuyó ad tlrturd. Xg slafdfl quh trdbdmó hg lphrdcjlghs clgtrdsubvhrsjvds nd hgukhrdfl sus fjvhrsds têcgjcds pdrd ug jgilrkh fh ad Cllrfjgdflrd Gdcjlgda fh Fhrhcnls Nukdgls= 4. «Ad pdrrjaad.¿ Clgsjstëd hg clalcdr da slsphcnlsl hg ug slkjhr fh cdkd khtäaj khtäajcl cl da quh sh ndbëd clghctdfl cdbahs fh hahctrjcjfdf. Sh dtdbd da slsphcnlsl clg dadkbrh da slkjhr y sh ah rlcjdbd deud, fägflah fhscdreds haêctrjcds. 2. «Ha subkdrjgl.¿ Clgsjstëd hg jgtrlfucjr da slsphcnlsl hg ug cjajgfrl fh fh deud clg als pjhs y kdgls dtdfls y hg ad plsjcjóg fh cdbhzd d tjhrrd. 3. «Ha trdpl.¿ Clgsjstëd hg clalcdr da cdpturdfl fh cýbjtl flrsda dtdfl fh pjhs y kdgls. Sh ah tdpdbd ad cdbhzd clg ugd tldaad klmdfd y sh ah rlcjdbd deud ndstd shkjdnledral. 6. «Ha pdal.¿ Clgsjstëd hg jgtrlfucjr ug pdal plr ha rhctl fha fhthgjfl y, sj hrd kumhr, plr dkbls adfls (rhctl y vdejgd). 8. «Phalthrd.¿ Clgsjstëd hg thgfhr hg ha suhal, dkdrrdfl, da cdpturdfl y ndchral claedr plr al khgls fh 40 slafdfls (sjc) ndstd quh phrfëd ha clglcjkjhgtl. 9. «Ad claedfd.¿ Clgsjstëd hg ndchr susphgfjfls (sjc) fh als dgthbrdzls l kuôhcds, dkdrrägflahs tldaads d êstds pdrd quh gl quhfdshg nuhaads. 5. «Kdeghtl.¿ Hahctrjcjfdf d thst thstëcuals. ëcuals.

Dnlrd, ad euhrrd fh vhrfdf ndbëd clkhgzdfl. D ug cnjcl aadkdfl Drquëkhfhs Dscdrzd, plr hmhkpal, sh al aahvdrlg furdgth ad kdfruedfd fha 2 fh muajl fh 4:>3. Su kdfrh, ugd cdkphsjgd quhcnudndbadgth aadkdfd Dgeêajcd Khgflzd, rhcuhrfd quh iuhrlg ugls trhjgtd nlkbrhs drkdfls clg iusjahs y dkhtrdaadflrds, daeugls vhstjfls fh ugjilrkh, ltrls fh cjvja. Bdmdrlg fh fls cdkjlghs kjajtdrhs y cdsj tukbdg ad puhrtd d elaphs. D ad idkjajd tdkbjêg ad elaphdrlg y dkhgdzdrlg kjhgtrds rhejstrdbdg ‖l, käs bjhg, fhstruëdg‖ ad cdsd hg buscd fh dael, gugcd supjhrlg ha quê. Sóal hgclgtrdrlg d Drquëkhfhs fhscdazl y hg rlpd fh flrkjr. Al sdcdrlg d rdstrds y cdrdmls. Slbrhplgjêgflsh d als cdôlghs quh ah dpugtdbdg d ad cdrd, su kdfrh sh prhgfjó fh Drquëkhfhs clg uôds y fjhgths. D haad tdkbjêg ad drrdstrdrlg ndstd ha cdkjóg y auhel ad pdthdrlg pdrd quh al slatdsh. Flôd Dgeêajcd aadkó d erjtls d su vhcjgl Huthkjl, quh hrd plajcëd, phrl êa gl sdajó fh su cdsd. Fhsfh ha cdkjóg, Drquëkhfhs ah pjfjó d su kdfrh quh al rhclejhsh d ad kdôdgd

Päejgd 52

 

sjeujhgth hg ha cudrtha. Êsd iuh ad ýatjkd vhz quh flôd Dgeêajcd vjl d su njml. Ha cnjcl thgëd fjhcjguhvh dôls y quhrëd shr plajcëd. Nlrds fhspuês fha shcuhstrl hkphzdrëd ad träejcd lfjshd fh flôd Dgeêajcd plr als cudrthahs y clkjsdrëds fh Dydcucnl. Ha hmêrcjtl fjml quh gl sdbëd gdfd, quh tda vhz ad Eudrfjd Rhpubajcdgd, phrl als rhpubajcdgls ad hgvjdrlg d ad Cjvja, ad qujhghs suejrjhrlg quh tda jeuda= vhz ad «Gl Plajcëd fh Jgvhstjedcjlghs. HgEudrfjd tlfds pdrths rhspuhstd iuh sjhkprh sdbhkls, kdkjtd, gl sdbhkls gdfd¿. Gdfd. Fls shkdgds fhspuês, ug slsphcnlsl fh thrrlrjskl ajbhrdfl fh ad bdsh kjajtdr fh Als Cdbjtls ah aahvó d flôd Dgeêajcd ugd cdrtd fh su njml. Ad ahtrd hrd thkbalrlsd phrl dacdgzdbd pdrd sdbhr quh hstdbd vjvl. Drquëkhfhs ah clgtdbd quh al tlrturdbdg, y quh sj sh quhmdbd, al cdaadbdg y al tlrturdbdg käs. Su clkpdôhrl fh chafd fjml quh ugd kumhr, ndrtd fha tlrkhgtl, dsheuró quh Drquëkhfhs hrd thrrlrjstd. Al ýatjkl quh supl su clkpdôhrl iuh quh sh al aahvdrlg hg ug nhajcópthrl. Hgalquhcjfd plr ad fhshsphrdcjóg, flôd Dgeêajcd hkphzó d clglchr ads quhbrdfds flgfh hcndbdg d als kuhrtls= Purdcutj, Pdyclcndaalcc, Nudscdnurd. Daeugds fh haads hstdbdg vjejadfds. Rhcjbjó dkhgdzds fh kuhrth phrl yd gl ah jkplrtdbd. Rhsplgfëd= «Sj kh qujhrhs kdtdr, kätdkh, phrl prjkhrl fjkh fógfh hstä kj njml¿. Ghrvjlsls, als slafdfls ad jgsuatdbdg, ad hkpumdbdg, ad sdcdbdg fh ads quhbrdfds? haad als jgsuatdbd fh vuhatd y sh fjsputdbd als cdfävhrhs clg als phrrls y als chrfls. Sóal quhrëd sdbhr sj hstdbd dnë Drquëkhfhs, al ýgjcl quh ghchsjtdbd hrd ad pruhbd ijgda. Gjgeýg slafdfl pufl fjspdrdrah gugcd. Kucnds vhchs gj sjqujhrd ndaadbd rhsjsthgcjd. Hg ugd lcdsjóg, hg ha chkhgthrjl fh Tujgud, ad plajcëd fhshgthrró qujgch cuhrpls pdrd quh haad als rhclglcjhsh. «Gjgeugl hs tu njml ‖ah fjmhrlg  ‖, d êstls als nd trdëfl ad Kdrjgd fh Hsccdgd.¿ Xgl plr ugl, flôd Dgeêajcd rhclglcjó d ug prlihslr fh Sdg Kjeuha y d tlfd su cadsh. Hg hihctl, gjgeugl fh haals hrd su njml. Dgths fh jrsh, als plajcëds ah fjmhrlg= «Vý hrhs kdfrh, tlfls thghkls kdfrh. Ruhed plr glsltrls, plr idvlr, pdrd quh gl gls pdsh gdfd¿. Furdgth su trdvhsëd, flôd Dgeêajcd fhscubrjó quh ltrds phrslgds tdkbjêg buscdbdg d sus njmls, d sus pdfrhs, d sus nhrkdgls l pdrhmds. Xgd slkbrëd cdrdvdgd sh jbd sukdgfl d sus cdkjgdtds dgeustjlsds. Cudgfl yd hrdg darhfhflr fh trhjgtd, hkphzdrlg d rhcjbjr dkhgdzds. Ad kdylrëd dbdgflgó ha erupl. Dgeêajcd glKjgjsthrjl chmó. Yjdmófhd Mustjcjd. Ajkd clgIjgdakhgth, ug phquhôlclgsjeujhrlg erupl d flrkjr bdml alsFlôd ärblahs irhgth da quh

Päejgd 53

 

ug ijscda ads dclkpdôdsh d daeugds fh ads ilsds clkughs. Phrl cudgfl aahedrlg, als cdfävhrhs yd gl thgëdg cdbhzds l thgëdg ha rlstrl pjgtdfl. Ha lfjl clgtrd hstls dbusls prlfuml käs shgfhrjstds quh als quh hajkjgó. Z d als dbusls lijcjdahs sh sukdbdg als hxtrdlijcjdahs. Ha cdpjtäg Laadgtd Nukdad hstuvl fhstdcdfl hg ad zlgd fh hkhrehgcjd y lpjgd quh «dnë fhbëdg ndbhr jfl als fh khmlrhs slafdfls pdrd rhslavhr ha prlbahkd. Phrl, dhg als cdkbjl, hrd fhstjgl cdstjel. Ha clkdgfl hgvjdbd prhcjsdkhgth käs jrrhsplgsdbahs y phajerlsls, l d dquhaals clg qujhghs thgëdg daeýg prlbahkd phrslgda¿. Nukdad rhcuhrfd quh ugd vhz phrsjeujó d fls shgfhrjstds quh da ijgda rhsuatdrlg shr kjajtdrhs. «Sh ndcëdg pdsdr plr thrrlrjstds pdrd rlbdr y fhajgqujr.¿ Plr cjhrtl, hg ha dôl 2009, fhspuês fh pdrtjcjpdr hg ads hahccjlghs, da cdpjtäg Nukdad tdkbjêg sh ah dbrjó ug prlchsl mufjcjda plr dthgtdfls clgtrd als fhrhcnls nukdgls. Euzkäg ndbëd padgthdfl ugd euhrrd plaëtjcd, y ads iuhrzds drkdfds sóal sdbëdg fh hstrdthejd kjajtdr. Z d vhchs gj hsl, plrquh tdkbjêg thgëdg kjhfl. Clkl gj sjqujhrd vhëdg da hghkjel, kdtdbdg d cjheds, sh fhsklrdajzdbdg, dctudbdg hrrätjcdkhgth. Z ah fdbdg dreukhgtls plaëtjcls d Shgfhrl. Dsë, cdfd vhz quh quhrëdg elaphdral, al dajkhgtdbdg. Dnlrd bjhg, Shgfhrl tdkplcl hrd ug daelflgcjtl fh dzýcdr. Hg kdrzl fh 4:>3, als plbadflrhs fh Aucdgdkdrcd, ugd dafhd d 6.000 khtrls slbrh ha gjvha fha kdr, hstdbdg cdgsdfls fh Shgfhrl Aukjglsl. Clg ha ijg fh jgthrrukpjr ha sukjgjstrl fh dajkhgtls d ad cjufdf, Shgfhrl ndbëd prlnjbjfl ads ihrjds fh vhgtd y clrtdfl als cjrcujtls fh clkhrcjl dgfjgls, lbajedgfl d als cdkphsjgls d cuatjvdr sóal pdrd ad dutlsubsjsthgcjd. Sjgtjêgflsh rhspdafdfls plr ad prhshgcjd kjajtdr chrcdgd, als cdkphsjgls sh dtrhvjhrlg d kdtdr d fls kdgfls shgfhrjstds. Al njcjhrlg clg sus prlpjds kdgls. Ad rhspuhstd shgfhrjstd iuh ad kdsdcrh fh 9: phrslgds. Pdrd gl fhsphrfjcjdr bdads, ha trdbdml sh njzl clg kdcnhths y pjhfrds. Kucnls fh als cdkphsjgls fhklrdrlg hg klrjr. Z gl tlfls als shgfhrjstds hrdg al suijcjhgthkhgth fjhstrls. Hg daeugls cdfävhrhs sh ndaadrlg chrcd fh cjhg nhrjfds fh kdcnhth. Hg ad hgtrhvjstd fh 4:>>, Euzkäg rhjvjgfjcd su dutlrëd phrslgda fh ad kdtdgzd= «Irhgth da usl fh khsgdfds y ad dccjóg kjajtdr rhdccjlgdrjd rhsplgfjkls clgtugfhgthkhgth clg ugd dccjóg= Aucdgdkdrcd? gj haals gj glsltrls ad dnë lavjfdkls, cadrl, plrquh vjhrlgnubl ugdhxchsl, rhspuhstd sh jkdejgdrlg, iuhrlg dgjqujadfls käsdnë fh >0… phrlquh tlfdglclsd

Päejgd 56

 

hg ad vjfd tjhgh fls dsphctls= guhstrl prlbahkd hrd ug elaph clgtugfhgth pdrd slirhgdrals, pdrd ndchrahs clkprhgfhr quh ad clsd gl hrd tdg iäcja? hg daeugds lcdsjlghs, clkl hg êsd, iuh ad prlpjd Fjrhccjóg Chgtrda ad quh padgjijcó ad dccjóg y fjspusl ads clsds, dsë nd sjfl¿. Ha mhih kjajtdr fh Shgfhrl Aukjglsl, ha cdkdrdfd Ihajcjdgl, clgijrkd hg su quh ad ykdsdcrh fjrhctd fh als Euzkäg. Ihajcjdgl dsheurd quhthstjklgjl trdtó fh hvjtdral suejrjó iuh quhlrfhg cdredshg clgtrd kjajtdrhs y gl clgtrd als cdkphsjgls. Phrl ad fjrhccjóg iuh jgiahxjbah. Clkl sjhkprh, ha lbmhtjvl prjgcjpda hrd plaëtjcl= ilrzdr ad tlkd fh plsjcjóg fh als cdkphsjgls, hxdchrbdr hxdchrbdr ads nlstjajfdfhs, rdfjcdajzdr ads plsjcjlghs. Ha kêtlfl, hg ha ahgeudmh fha pdrtjfl, hrd «Bdtjr. Bdtjr hs drrdsdr. Z drrdsdr hs gl fhmdr gdfd¿. Clg hsd täctjcd, aahedbd ug klkhgtl hg quh hrd fjiëcja fjstjgeujr lbmhtjvls plaëtjcls fh vëctjkds jglchgths. Ha dgdajstd Rdýa Elgzäahz pufl clgvhrsdr hg hsls dôls clg ug cudfrl kjajtdr shgfhrjstd quh ndbëd sjfl cdpturdfl= «Zl plfëd hgthgfhr quh als shgfhrjstds kdtdshg dutlrjfdfhs fha hstdfl. Ha hstdfl hrd su hghkjel. Phrl gl hgthgfëd quh dgjqujadshg cdkphsjgls. Gl sóal hg Aucdgdkdrcd, sjgl hg kucnls ltrls puhbals. Hrd ugd präctjcd clkýg. Ah prheugtê da shgfhrjstd plr quê al ndcëdg. Êa clgthstó quh hsl hrd ug dplrth fh Elgzdal da phgsdkjhgtl Kdl Vsh-tuge. Hg su lpjgjóg, furdgth ad adred kdrcnd Kdl sh ndbëd hqujvlcdfl da fhmdr clg vjfd d ad bureuhsëd cdkphsjgd. Sheýg êa, dnë hstdbdg als iuturls Fhge ^jdl Pjges, dnë hstdbdg als rhvjsjlgjstds fha iuturl als trdjflrhs. Phrl al quh êa aadkdbd bureuhsëd cdkphsjgd hrdg cdkphsjgls sjg deud gj auz, quh dphgds thgëdg ugls cuatjvls prlpjls l ug clstda fh drrlz. Êsls hrdg sus bureuhshs¿. Cudgfl ads iuhrzds drkdfds trdtdrlg fh rhstdbahchr ha hstdfl, Euzkäg lrfhgó ug sdgerjhgtl clgtrdrrhstdbahcjkjhgtl prhcjsdkhgth hg ads plbadcjlghs chrcdgds d bdshs kjajtdrhs. Ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf hxpajcd quh hsd lrfhg «dukhgtó frästjcdkhgth ad hspjrda fh ad vjlahgcjd d trdvês fh drrdsdkjhgtls kutuls. Curjlsdkhgth, pdrd Euzkäg hstd pdrtjcuadrjfdf hrd clgsjfhrdfd clkl ‑dplrth crhdflr‛ da phgsdkjhgtl kjajtdr rhvlaucjlgdrjl¿. Jgcausl ha cdkdrdfd Ihajcjdgl rhclglch quh Euzkäg «nd kdgfdfl d ad ehgth da kdtdfhrl, puhs hrd cuhstjóg fh quh als kjajtdrhs pusjhrdg pugtls hstrdtêejcls y gls mlfjhrdg ads bdshs, sh dcdbó, kdgfó d ad kdsd da fjdbal¿. Hg 4:>3, ad clkjsjóg rhplrtd «403 kuhrtls y fhsdpdrhcjfls d cdrel fh ads iuhrzds fha lrfhg sóal hg Nudgtd … Ha kjskl dôl, hg ad prlvjgcjd fh Nudkdged, quh hstdbd hg kdgls fha Hmêrcjtl Phrudgl, lcurrjhrlg ads kdsdcrhs fh khgcjlgdr Dclcrl, Cnjdrd y käs Slcls, flgfhShgfhrl als sjgcnjs d 35 phrslgds, plr sóal ads erdvhs¿. gl sh kdtdrlg quhfdbd dträs.

Päejgd 58

 

Hg Xcnurdccdy hxthrkjgdrlg d 438 phrslgds, ad thrchrd pdrth fh ad plbadcjóg tltda. Hsh dôl y ha sjeujhgth, ads prlvjgcjds fha glrth dydcucndgl suirjhr suirjhrlg lg 9.362 kuhrths fh ugl y ltrl adfl. Z yl vlavë da Phrý. Pdpä fhcëd quh dnlrd ndbëd ugd fhklcrdcjd.

Päejgd 59

 

9 Ad cudrtd hspdfd fha clkugjskl Ajkd dýg gl hrd tdg vjlahgtd hg hsls dôls. Da khgls gl tlfd. Hg als darhfhflrhs fh ad cjufdf ndbëd bdrrjls hgthrls tlkdfls, phrl hg ads zlgds fh cadsh khfjd, Shgfhrl fhmdbd shgtjr su prhshgcjd slbrh tlfl khfjdgth dpdelghs. Sjhkprh ndbëd quh thghr vhads hg cdsd. Als dpdelghs fh Gdvjfdf y Dôl Guhvl hrdg ijmls. Vdkbjêg als fha fëd fha Hmêrcjtl Euhrrjaahrl Plpuadr, quh cljgcjfëd clg ha cukpahdôls fh Euzkäg, ha fëd fh ad Nhrljcjfdf y ha dgjvhrsdrjl fh ad tlkd fha phgda fh Nudkdged. Al ýgjcl pugtuda hg Ajkd hrdg als dpdelghs d khfjdglcnh. Fh hsl sh lcupdbd Adurd ]dkbrdgl, cdkdrdfd Rhgê, quh fjrjeëd ha Clkjtê Rhejlgda Khtrlplajtdgl. Bdml sus órfhghs, y clg ad dyufd fh cócthahs klaltlv, blkbds cdshrds y fhspuês hxpalsjvls paästjcls, Shgfhrl vladbd cdfd vhz käs tlrrhs fh datd thgsjóg= 8 hg 4:>0, : hg 4:>4, 24 hg 4:>2, 98 hg 4:>3, 60 hg 4:>6 y 405 hg 4:>8. Dfhkäs, ]dkbrdgl lredgjzdbd clkjtês pdrd phquhôls jgchgfjls l dccjlghs fh prlpdedgfd, y fhstdcdkhgtls hsphcjdahs fhfjcdfls d dgjqujadkjhgtls, sdbltdmhs, jgijatrdcjóg fh iuhrzds drkdfds l plajcjdahs y rhcautdkjhgtl hg ugjvhrsjfdfhs. Phrl al käs jkpdctdgth hrdg als dpdelghs, da khgls hg têrkjgls t êrkjgls fh prlpdedgfd. Ad täctjcd fh ]dkbrdgl hrd nlstjedr pdrd klstrdr plfhr. Lscurhchr ad cjufdf hrd ugd kdghrd fh dthklrjzdr d ad plbadcjóg, fh ndchrgls shgtjr quh hstdbdg chrcd. D vhchs hgchgfëdg nlchs y kdrtjaals fh iuhel hg als chrrls darhfhflr fh ad cjufdf. Vdkbjêg clgvlcdbdg pdrls drkdfls. Sj sdaëds fh tu cdsd, hrd bdml tu cuhgtd y rjhsel. Hg ugl fh als pdrls, d ugd dkjed ah hstdaaó ugd blkbd d plcls khtrls kjhgtrds jbd d cadsh. Ha fjrhctlr fh su clahejl ndbëd fhcjfjfl gl chfhr da cndgtdmh fh Shgfhrl y fhsdcdtdr ha pdrl. Haad sdajó jgfhkgh, phrl ha fjrhctlr sh sjeuh drrhpjgtjhgfl fh su fhcjsjóg, y fh al quh pufl ndbhr cdusdfl. Plr supuhstl, hstdbd iuhrd fh cuhstjóg sdajr fh ad cjufdf. Gj ndbadr fh khthrsh hg gjgeugd cdrrhthrd. Shgfhrl plgëd rhthghs. Z sh dgugcjdbd hg tlfds ads pdrhfhs quh plfëd. Sus hg pjgtdfds hstdkpdbdg hglmls hfjijcjls y prjvdfls, hg dutlpjstds, chrrls=rlmds «Ha sh pdrtjfl tjhgh kja y kjapýbajcls lëfls¿,

Päejgd 55

 

«Yjvd ha chrcl fh ads cjufdfhs¿, «Ad pdtrjd hs ha auedr quh clgstrujrhkls clg guhstrl trdbdml¿. Shgfhrl hrd ug sjahgcjl kdgcndfl hg ads pdrhfhs, phsdfl h jgvjsjbah. D tlfl hstl, Dbjkdha vjvëd hg ha pdcëijcl fjstrjtl fh Surcl, hg ads jgkhfjdcjlghs fha Kjgjsthrjl fh Fhihgsd, ugd zlgd rhsjfhgcjda trdfjcjlgdakhgth ndbjtdfd plr kjajtdrhs. Clgilrkh lptó su prlthccjóg sh iuh vlavjhgfl käs clkpajcdfd, su hqujpl fh sheurjfdf plr cdsds erdgfhs clg edrdmh, quh sh pufjhrdg dbdgflgdr hg clcnh sjg ghchsjfdf fh pjsdr ad cdaah. Hrd ghchsdrjl quh hstuvjhshg dkuhbadfds y, fh prhihrhgcjd, quh als prlpjhtdrjls rdfjcdshg iuhrd fh Ajkd. Fhbëdg hstdr alcdajzdfds hg bdrrjls clg plcd cjrcuadcjóg fh vhnëcuals y phrslgds. Als ýgjcls flkjcjajls quh cukpaëdg tlfls als rhqujsjtls hrdg prlpjhfdf fh kjajtdrhs fhstdcdfls d daeugd prlvjgcjd quh ghchsjtdbdg daqujadr sus jgkuhbahs clg rdpjfhz y sheurjfdf. D vhchs, Euzkäg sh fhspadzdbd d daeugd rhugjóg, clg ads cdkdrdfds Glrdn l Kjrjdk da vladgth. Sheýg su nhrkdgl, aaheó d vjsjtdr d su kdfrdstrd plr su cukpahdôls l hg daeýg fëd fh ad Kdfrh, phrl ads iuhgths shgfhrjstds al gjhedg, dugquh dfkjthg quh daeugd vhz aadkó d su idkjajd plr thaêilgl. Pdrd sdajr d ad cdaah usdbd ugd phaucd y ug flcukhgtl fh jfhgtjfdf clg ha glkbrh fh Mlsê Chrvdgths Vlrrhs, phrl eudrfdbd hg ug cdmóg käs fh cjgcuhgtd flcukhgtls hg badgcl pdrd cdkbjdr fh glkbrh d vlaugtdf. Hg lcdsjlghs hsphcjdahs aahedbd d sdajr fh Ajkd pdrd hgclgtrdrsh clg mhihs alcdahs fh Shgfhrl hg Cdôhth l Cnjgcnd. Furdgth ugl fh hsls rhclrrjfls ha dutl suirjó ug pjgcndzl. Xg pdtruaahrl sh dchrcó d dyufdrals. Als plajcëds cdkbjdrlg ad aadgtd y Euzkäg hg phrslgd ahs fjl ads erdcjds. D haals ahs pdrhcjó ug shôlr kuy fhchgth. Ltrd vhz, als fhtuvjhrlg plr hxchsl fh vhalcjfdf, phrl ha eudrfjd sh clgthgtó clg ug phquhôl slblrgl y als fhmó jr. Tujzä, d als eudrfjds gj sh ahs lcurrëd quh Euzkäg hstdbd vjvl. Clgilrkh ad euhrrd dvdgzdbd, ha Prhsjfhgth Elgzdal sh jbd clgvjrtjhgfl hg ug kjtl. Ad plajcëd al buscdbd hg ad sjhrrd l hg als bdrrjls plpuadrhs quh rlfhdbdg ad cdpjtda, y clrrëdg ruklrhs fh quh ndbëd kuhrtl l sh ndbëd iuedfl fha pdës. Xgd dslcjdcjóg fh hkprhsdrjls lirhcëd ug kjaaóg fh fóadrhs plr su cdpturd, phrl gdfjh thgëd jgilrkdcjóg rhahvdgth. Hg ha cdkpl cjrcuadbd ad ahyhgfd fh quh, cudgfl sh vhëd rlfhdfl, Elgzdal sh clgvhrtëd hg pämdrl, hg shrpjhgth, hg pjhfrd. Ndbëd vhrsjlghs fh Elgzdal pdrd tlfls als eustls. Hg ad rhdajfdf, Elgzdal vjvëd hg ug kugfl käs phquhôl fha quh tlfls jkdejgdbdg. Slaëd ahvdgtdrsh d ads shjs fh ad kdôdgd clg ads gltjcjds fh ad rdfjl. Hgtrh lcnlpdrd y fjhz ahëd tlfls als phrjófjcls, y fhspuês ajbrls, kdrxjstds l gl, prhpdrdr flcukhgtls fha pdrtjfl. Hrd ugahëdlbshsjvl

Päejgd 5>

 

subrdydflr fh al quh ahëd, y hg kucnls fh sus ajbrls y fjdrjls ndy käs pdrths jgthrajghdfds quh hg badgcl. D khfjlfëd bhbëd ug muel fh gdrdgmd, phrl sóal sh fhthgëd d daklrzdr d ads trhs. Clgtjgudbd ahyhgfl hgtrh cudtrl y fjhz, nlrd fh ads gltjcjds. Da dclstdrsh d khfjdglcnh ahëd ajthrdturd. Ah eustdbdg slbrh tlfl ads trdehfjds erjheds, quh tdkbjêg subrdydbd hg buscd fh cjtds jaustrdtjvds. Fh vhz hg cudgfl hscucndbd kýsjcd caäsjcd l dgfjgd, y ugl fh sus eudrfjdghs rhcuhrfd ndbhrah hgshôdfl kýsjcd fh Sjgjhstrl Vltda y Sdgtdgd. Aahedbd d dprhcjdr ad eujtdrrd adtjgd fha sheugfl, phrl gugcd ah eustdrlg als prjkhrls, d als quh clgsjfhrdbd fhkdsjdfl rujflsls. Käs daaä fha drth, ah hgtrhthgëd clcjgdr. Rhclrtdbd rhchtds fh als fjdrjls y vhëd plr ad thahvjsjóg ha prlerdkd cuajgdrjl fh Vhrhsd Lcdkpl. Als flkjgels plgëd hg präctjcd sus ahccjlghs. Sj rhcjbëd d fjrjehgths fh ad sjhrrd, slaëd prhpdrdrahs chbjcnh. Sus eudrfjdghs suirëdg hg hsls cdsls, plrquh êa ndcëd ad ajstd fh ad clkprd fdgfl órfhghs prhcjsds jgcausl slbrh ads khfjfds quh fhbëd thghr ha phscdfl. Dýg käs khtjcualsl hrd pdrd hscrjbjr. Hgtlgchs dbdgflgdbd tlfds ads fhkäs dctjvjfdfhs y pdsdbd fëds sjg ahhr, rhfdctdgfl jgstruccjlghs. Als padghs fh ads cdkpdôds hstdbdg kjgucjlsdkhgth fhscrjtls. Euzkäg fhtdaadbd phrslgdakhgth su prhpdrdcjóg, jgjcjl, fhsdrrlaal, rhkdth y clkpahkhgtl, y auhel sheuëd su cukpajkjhgtl, ndcjhgfl clgstdr tlfl plr hscrjtl. Sus «lbrds clkpahtds¿ dýg sh clgshrvdg hg ha drcnjvl fh ad Fjrhccjóg Gdcjlgda clgtrd ha Vhrrlrjskl= trhjgtd y guhvh eruhsls vlaýkhghs hg pdpha D6 d hspdcjl sjkpah. Dbjkdha hstdbd lbshsjlgdfl clg ad Njstlrjd, clg kdyýscuads. Rhejstrdbd tlfl, hscrjbëd tlfl, phgsdgfl quh shrëdg flcukhgtls iugfdkhgtdahs hg ha iuturl. Hg ads rhugjlghs fha pdrtjfl, ha phlr cdstjel pdrd sus lplghgths hrd prlnjbjrahs ijrkdr ads dctds, plrquh hsl als fhmdbd iuhrd fh ad Njstlrjd. Als flcukhgtls fha Clkjtê Phrkdghgth, quh Elgzdal prhsjfëd shcugfdfl plr Glrdn y Kjrjdk, sh hscrjbëdg clg pdpha cdrbóg hg cudtrl clpjds quh auhel jbdg bdmdgfl da Clkjtê Chgtrda y d als lredgjskls clrrhsplgfjhgths. D als clkjtês zlgdahs y subzlgdahs fhschgfëdg sóal ads clgsjegds prjgcjpdahs, quh sh kdgfdbdg pjgtdr clkl erdijttjs erdijttjs hg  hg ads pdrhfhs fh cdfd cjufdf. Ndbëd kuy plcds clpjds fh cdfd flcukhgtl, phrl hstdbd prlnjbjfl ndchr käs. Xgd kjajtdgth prhthgfjó ugd vhz rhhscrjbjrals pdrd plghrals hg cjrcuadcjóg, phrl iuh fherdfdfd plrquh hg hsd rhhscrjturd sh plfëd cladr su jgfjvjfudajskl phquhôlbureuês. Hg hihctl, dugquh ha pdrtjfl thgëd «kja lmls y kja lëfls¿, fhbëd ndbadr clg ugd ad fha cdkdrdfd Clgyhsth ijg, Euzkäg fhfjcó buhgd pdrthslad fh advlz= burlcrdcjd pdrtjfdrjdElgzdal. d hgtrlgjzdr cdglgjzdr ads aëghds fjrhctrjchs

Päejgd 5:

 

fh ad aucnd? hg sukd, sus jfhds. Hg 4:>2, ha pdrtjfl hkpjhzd d rhihrjrsh d ad jfhlaleëd fh Euzkäg clkl «phgsdkjhgtl euëd¿. Hg 4:>3, ha cdkdrdfd Elgzdal hs ugejfl clkl ha aëfhr jgfjscutjbah fh ad dýg jghxjsthgth rhpýbajcd plpuadr, prhsjfhgth fha pdrtjfl y prhsjfhgth fh ad clkjsjóg kjajtdr. Als shgfhrjstds hkpjhzdg ndbadr fh êa clkl Prhsjfhgth Elgzdal. Hg 4:>6, plr clgshcuhgcjd aóejcd,ha sh clgsderd ha «phgsdkjhgtl euëd fha Prhsjfhgth Elgzdal¿. Hg 4:>>, clgerhsl fha pdrtjfl fjch sjkpahkhgth «phgsdkjhgtl Elgzdal¿. Euzkäg trdtdbd fh jkjtdr ha prlchsl njstórjcl fh Kdl Vshtuge= prjkhrl phgsdkjhgtl euëd, auhel phgsdkjhgtl Kdl, ha ýatjkl pdsl hrd aadkdral kdlëskl, d ad daturd fha kdrxjskl y ha ahgjgjskl. «Jskl¿ sjegjijcdbd quh ads jfhds gl hrdg ugd dpajcdcjóg fh ad flctrjgd d ug pdës, sjgl quh thgëdg vdajfhz fh ahyhs ugjvhrsdahs. Euzkäg sjeujó hsh prlchsl hsphrdgfl crhdr ha «elgzdajskl¿, y clgvhrtjrsh hg ad cudrtd hspdfd fha clkugjskl kugfjda. Sheýg sus prlpjds pdadbrds, hsl ilrkdbd pdrth fh tlfl prlchsl rhvlaucjlgdrjl= «Ad rhvlaucjóg ehghrd mhihs y ug mhih quh fhvjhgh ndstd sëkblal fh ugd rhvlaucjóg l fh ad rhvlaucjóg kugfjda… plr hmhkpal, als prjsjlghrls fh euhrrd hg ad Euhrrd Cjvja hspdôlad rhilrzdbdg su lptjkjskl vjhgfl ugd jkdehg fh Ahgjg… Z hg guhstrl Pdrtjfl _ad Mhidturd[ sh nd clgcrhtdfl hg ha Prhsjfhgth Elgzdal¿. Euzkäg clgsjfhrdbd quh su fhsjegdcjóg gl hrd drbjtrdrjd, sjgl quh hstdbd rhejfd plr ahyhs njstórjcds ghchsdrjds quh hgcdrgdbdg hg ugd phrslgd als dvdgchs fh ad nukdgjfdf. Hg ha kjskl thxtl, cjtd clkl hmhkpals d Chrvdgths, Fdgth, Hjgsthjg y Ghwtlg. Hg ha cdsl fha pdrtjfl, prhcjsd= «Ad Mhidturd sh susthgtd slbrh ug Phgsdkjhgtl¿. Ha suyl. Fh nhcnl, ha prjgcjpda trdbdml jgthrgdcjlgda fha Prhsjfhgth Elgzdal hrd prlklvhr ad jkdehg fh Kdl pdrd prhpdrdr ha thrrhgl fh ad suyd. Shgfhrl hrd ug klvjkjhgtl clkpahtdkhgth dutärqujcl, quh gl fhphgfëd gj quhrëd fhphgfhr fh ad Xgjóg Slvjêtjcd, Cubd gj Cnjgd. Phrl hg 4:>6, sh dijajó da Klvjkjhgtl Rhvlaucjlgdrjl Jgthrgdcjlgda dplrtdgfl ugd cultd khgsuda fh 8.000 fóadrhs. Pdrd 4:>>, clgtdbdg yd clg clkjtês fh dplyl hg Suhcjd, Dahkdgjd, Bêaejcd h Jgeadthrrd, y hsphrdbdg quh ha Pdrtjfl Clkugjstd fh Hspdôd dsukjhsh d Kdl clkl bdsh jfhlaóejcd y quh ha Pdrtjfl Clkugjstd Rhvlaucjlgdrjl fh Hstdfls Xgjfls dchptdsh ha kdlëskl trds dôls fh aadkdral sjkpahkhgth phgsdkjhgtl Kdl Vsh-tuge. Ha cuatl d ad phrslgdajfdf gl sh ajkjtdbd d als flcukhgtls. Hstä rhejstrdfl tdkbjêg hg ads drths ad kdylrëd fh haads hxpuhstds ha kushl prjvdfl fh ad paästjcds Fjrhccjógshgfhrjstds, Gdcjlgda clgtrd ha Vhrrlrjskl fha Phrý. hg Dnë,

Päejgd >0

 

ad plajcëd eudrfd tdkbjêg ads edids fh Euzkäg, su sjaaóg, als rhedals quh ah hgvjdbdg als kjajtdgths, sus dijcnhs, su bjbajlthcd. Als plajcëds usdg hsh kushl pdrd als cursls fh clgtrdsubvhrsjóg. Daeugd vhz ndg phgsdgfl hg dbrjral da pýbajcl, phrl gl sh ndg fhcjfjfl. «Gl ëbdkls d dbrjrah d Dbjkdha ug sdgtudrjl hg pahgd hscuhad fh ad plajcëd¿, kh hxpajcd ha lijcjda quh kh rhcjbh. Fh nhcnl, ug sjkpah rhclrrjfl turëstjcl yd rhsuatd ug trdbdml kjsthrjlsl. Ha lijcjda rhcjbh kj jfhgtjijcdcjóg phrslgdakhgth y eudrfd hg su blasjaal ad cdrtd fha phrjófjcl quh kh dutlrjzd. Hscleh pdrd hgshôdrkh ha kushl ug klkhgtl hg quh gl ndy gdfjh käs. Kh dclkpdôd ndstd ad sdajfd y gl phrkjth quh al erdbh gj quh trdgscrjbd sus fhcadrdcjlghs. Sh ajkjtd d klstrdrkh lbmhtls. Vlfl ha tjhkpl thgel ad jkprhsjóg fh quh ndy dael quh kh qujhrh fhcjr y gl kh fjch, clkl sj yl gl hstuvjhrd ndcjhgfl ads prheugtds clrrhctds clrrhctds.. Ads pdrhfhs fha kushl hstäg cubjhrtds fh bdgfhrds rlmds y pjgturds nhcnds, slbrh tlfl, plr als prhsls shgfhrjstds hg lirhgfd d su prhsjfhgth. Euzkäg suhah dpdrhchr hg al datl fh ugd clajgd, fjrjejhgfl d sus nuhsths rhvlaucjlgdrjds hg ha dsdatl fh ad clajgd lpuhstd. Suhah hkpuôdr ugd bdgfhrd, d khgufl fhsfh ha chgtrl fh ug sla rlml quh jaukjgd d als clkbdtjhgths hg al datl fha ajhgzl. Ha rlstrl fh Euzkäg hstä jgspjrdfl sjhkprh hg ha kjskl rhtrdtl= ugd iltlerdiëd fh Dydcucnl fh als dôls shthgtd, shahccjlgdfd clg hsls ijghs plr ha Clkjtê fh Prlpdedgfd. Ha Euzkäg fh hsls rhtrdtls hs fhaedfl y muvhgja, phrl shrjl h jgthahctuda. Su jkdehg gl hs ad fh ug euhrrjaahrl sjgl ad fh ug prlihslr. Aahvd cndquhtd y cdkjsd, phrl gugcd clrbdtd. Gugcd hkpuôd ug drkd. Sjhkprh aahvd ug ajbrl. Hg ltrds pjgturds, als euhrrjaahrls dflctrjgdg d als cdkphsjgls clg ug iusja hg ugd kdgl y ug ajbrl hg ad ltrd. Ha tëtual fha ajbrl hs hs Phgsdkjhgtl  Phgsdkjhgtl Elgzdal Elgzdal.. Hgtrh ads lbrds fh drth shgfhrjstds fhstdcdg sus rhtdbals, rhprhshgtdcjlghs trdfjcjlgdahs fh ad vjfd hg ha cdkpl nhcnds clg kuôhqujtls fh kdfhrd. Sóal quh hg vhz fh cdkphsjgls cuatjvdgfl, als shgfhrjstds rhprhshgtdg vladfurds fh tlrrhs fh datd thgsjóg. Hg vhz fh ijhstds tëpjcds, clkjtês plpuadrhs. Hg vhz fh ad Shkdgd Sdgtd, ad hxpuasjóg fh als lplrtugjstds fh fhrhcnd. Hg ugl fh hsls rhtdbals, ha Prhsjfhgth Elgzdal dpdrhch hg ha cjhal, käs daaä fha cdkpl fh bdtdaad, clkl ug ägeha quh fhscjhgfh slbrh sus euhrrhrls. Ndstd nly, hg ad päejgd whb shgfhrjstd Sla Rlml, prlerdkdfd fhsfh daeýg pdës hurlphl, sh puhfhg vhr ads iltls fh Kdrx, Ahgjg, Kdl y, mustl fhbdml, Euzkäg. Hs ha vhrfdf aëfhrhs rhvlaucjlgdrjls clklhsStdajg y Kdl prlklvjhrlg cuatl quh d ad als phrslgdajfdf. Phrl ad fjihrhgcjd quh haals al

Päejgd >4

 

njcjhrlg fhspuês fh tlkdr ha plfhr. Euzkäg al plthgcjó fhsfh dgths, y tlfl pdrhch jgfjcdr quh phrfjó ad phrsphctjvd. Zd gl fjscutëd clg als ltrls fjrjehgths, yd gl hscucndbd, yd gjgeugd vlz plfëd clkphtjr clg ad suyd.

D khfjdfls fh als dôls lcnhgtd, Shgfhrl Aukjglsl hkphzó d phrfhr ha cdkpl. Pdrd ha dgdajstd Rdýa Elgzäahz, «ads iuhrzds drkdfds gl sh edgdrlg d als cdkphsjgls. Phrl Shgfhrl als phrfjó. Hrdg tdg sdavdmhs quh ahs rhtjrdrlg su dplyl. Hkphzdrlg d phrfhr sus bdshs. Käs dfhadgth, clgilrkh als kjajtdrhs rhcuphrdshgg ad clgijdgzd fh als cdkphsjgls, hsd pêrfjfd sh ndrëd jrrhvhrsjbah¿. rhcuphrdsh Hrjc Nlbsbdwk, hg su ajbrl  Rhvlaucjlgdrjls  Rhvlaucjlgdrjls,, hxpajcd al quh hstdbdg phrfjhgfl= «Ad prjgcjpda rhshrvd fh ugd euhrrjaad gl hs kjajtdr, y sjg haad hstä jgfhihgsd= fhbh thghr ad sjkpdtëd y ha dplyl, dctjvls y pdsjvls, fh ad plbadcjóg alcda¿. Als kdgfls shgfhrjstds quh hstdbdg hg ha thrrhgl clkugjcdrlg ha rhtrlchsl plaëtjcl d ad Fjrhccjóg Chgtrda. Crhëdg quh ndbëd quh cdkbjdr fh täctjcd. Phrl ad fjrhccjóg gl dchptdbd ijsurds. Als prjkhrls hg sdbhral iuhrlg Lskäg Klrlth ‖cdkdrdfd Gjclaäs, ha vjhml dkjel fh Euzkäg fhsfh als tjhkpls fh ad ugjvhrsjfdf‖ y Óscdr Rdkërhz Furdgf ‖cdkdrdfd Ihajcjdgl, ha mhih kjajtdr fh ad a d lredgjzdcjóg. D khfjdfls fh als dôls lcnhgtd, trds ad vjctlrjd hahctlrda fha DPRD, Klrlth iuh fhstdcdfl d dflctrjgdr d als cdkphsjgls fha Glrth, ug trdfjcjlgda ihufl dprjstd. Tujzä plr hsl, plrquh ha guhvl elbjhrgl fhsphrtdbd hsphrdgzds, ha dflctrjgdkjhgtl gl lbtuvl rhsuatdfls. Ha Glrth hs khgls plbrh y khgls cdkphsjgl quh Dydcucnl. Dfhkäs, sus cdkphsjgls slg käs jgfjvjfudajstds. Cudgfl Klrlth pjfjó käs tjhkpl pdrd clgvhgchr d ad ehgth, Euzkäg al dcusó fh clbdrfh y ah hxjejó khfjfds käs frästjcds= «Fhbhkls trdbdmdr clg vlaugtdf, ijrkhzd y thgdcjfdf jgflbahedbah pdrd ndchr vladr ha padg fha DPRD… Yladrah su padg l quh clkjhgch d dpajcdr su ehglcjfjl daaë tdkbjêg. Cudgtl käs vlahkls su padg, käs dpajcdrä ehglcjfjl¿. Euzkäg phgsdbd quh ad jgcjtdcjóg da ehglcjfjl dchahrdrëd ad «fhrhcnjzdcjóg¿ fha DPRD. Tuhrëd quh ha hstdfl dpajcdsh ugd rhprhsjóg sdgerjhgtd clkl ad quh ndbëd fdfl rhsuatdfls hg ad Sjhrrd Sur. Phrl ndbëd quh prlvlcdrad clg sdgerh. Hg hstl al dplydbd ha rhstl fha Clkjtê Phrkdghgth= su hsplsd Dueustd Ad Vlrrh y su iuturd hsplsd Hahgd Jpdrrdeujrrh. Dueustd, hg hsphcjda, fhsfh sjhkprh ad käs hgtusjdstd fhihgslrd fh hgtrlgjzdr d Elgzdal yndbëd d su sjfl phgsdkjhgtl.

Päejgd >2

 

Phrl tlfls haals hstdbdg hg Ajkd. Z als clkjtês zlgdahs hstdbdg cdfd vhz käs fhsclgthgtls clg ad Fjrhccjóg Chgtrda. Ha cdkdrdfd Ihajcjdgl ndbad clg rdbjd fh «Euzkäg y sus fls kumhrhs¿. Pdrd êa, sh ndbëdg fhsvjdfl fh ad thlrëd kdlëstd= «Kdl crjtjcd quh sh ilrkh ug cadg, quh hg ugd kjskd hstructurd pdrtjfdrjd hstêg vdrjls kjhkbrls fh ugd idkjajd. Hstl hs jgclgshcuhgth, _Euzkäg[ sus fls hstdbahch ugd cadg, ug pdrhmds ihufl¿.ads mugtd daaë y gl vd d ndbhr gjgeugd crëtjcd. Êa Als flcukhgtls fha pdrtjfl rhejstrdg quh ha Prhsjfhgth Elgzdal rhsplgfjó d sus fhtrdctlrhs dcusägflals fh quhrhr fjvjfjr da pdrtjfl y hxjejêgflahs dutlcrëtjcds. Pdrd ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf, «Dbjkdha Euzkäg fhsdrrlaaó, clkl sjhkprh, ad hstrdthejd fh hkpumdr d als fjsjfhgths d ugd sjtudcjóg hg quh clrrëdg ha rjhsel fh quh sus lbmhcjlghs iuhrdg fhcadrdfds ad hxprhsjóg fh ‑clgtrdfjccjlghs dgtdeógjcds‛, quh dkhgdzdbdg ad subsjsthgcjd fha pdrtjfl y quh plfëdg fdr auedr d sdgcjlghs hxtrhkds¿. Pdrd 4:>9, Euzkäg gj sjqujhrd dchptd jgilrkhs slbrh ad sjtudcjóg hg ha cdkpl quh gl clgstdthg ha êxjtl «rltugfl, gltdbah y rhslgdgth¿ fh sus cdkpdôds. Z crjtjcd= «Ndy jgilrkhs quh tjhghg ugd lpjgjóg clgtrdrjd, quh prhshgtdg gl ug êxjtl sjgl ugd sjtudcjóg kjgjkjzdfd y ndstd gherd, ghedtjvd. Hs ha cdsl fh G. hg ha Glrth _Gjclaäs[ y fh N. hg Cdgedaal _ad zlgd fh Ihajcjdgl[, quh hxprhsdg ug crjthrjl ghedtjvl? hg ha fha Sur tdkbjêg ndy ugd dprhcjdcjóg phsjkjstd sjkjadr hg Nudgcdvhajcd, hg haals sh hxprhsd fhsclgcjhrtl y gl sdbhg cókl kdghmdral¿. Euzkäg dcusdbd d als dutlrhs fh hsls jgilrkhs fh thkhr da DPRD y quhrhr cdpjtuadr. Z dfvhrtëd= «Slbrh ad cdpjtuadcjóg, ad glrkd hs quh gl thghkls sdgcjlghs sdavl hg ha cdsl fh kjhkbrls fha Clkjtê Chgtrda, flgfh së sh sdgcjlgd frästjcdkhgth. Dnë d qujhg cdpjtuad sh ah dgjqujad¿. Hg ha ajbrl Ha ajbrl  Ha nugfjkjhgtl, nugfjkjhgtl, Mldcnjk Ihst kuhstrd cókl ug Dflail Njtahr dclrrdadfl hg su býgohr hrd jgcdpdz fh vhr ad rhdajfdf fha irhgth fh bdtdaad. Jgvhgtdbd hmêrcjtls, hsphrdbd rhscdths kjaderlsls fh claukgds jghxjsthgths, hxdehrdbd sus këgjkls dvdgchs clkl ealrjlsls fhsphrtdrhs y fhstjtuëd d sus ehghrdahs plr gl ndchr kjaderls. Tujzä trdtdbd fh clgvhgchrals fh quh gl tlfl hstdbd phrfjfl. Tujzä trdtdbd fh clgvhgchrsh d së kjskl. Sheýg ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf, Euzkäg clkhtjó hxdctdkhgth hsh hrrlr= «Ad jfhlalejzdcjóg hxtrhkd jkpjfh d als fjrjehgths fha PCP-SA hxtrdhr hgshôdgzds pdrd hgthgfhr als hrrlrhs fh su hstrdthejd. Auhel fh shjs dôls fh euhrrd, hs plsjbah hxpajcdr hstd cheuhrd hg ad jkplsjcjóg fh ad fjrhccjóg fh Dbjkdha Euzkäg slbrh fjrjehgths jgilrkhs jgthrprhtdcjlghs kucnl käsltrls crëtjcds, bdsdfls quh hg adprhshgtdbdg rhdajfdf fh su sjtudcjógh

Päejgd >3

 

lreägjcd fh sus rhejlghs l hg sus dpdrdtls¿. Tujzä, ug hmhkpal käs fha kdrxjskl hgthgfjfl clkl ih rhajejlsd= sj ad rhdajfdf sh fhsvëd fh als prjgcjpjls jfhlaóejcls, phlr pdrd haad. Hg 4:>>, pdrd clgsderdr ad hstrdthejd y ad aëghd jfhlaóejcd fhijgjtjvds, Shgfhrl clgvlcó da J Clgerhsl fha Pdrtjfl Clkugjstd, da quh Euzkäg fhfjcó ug sdaufl pahtórjcl.y Pdrd êa, ha clgerhsl «jgchgfjd guhstrds dakds,ndstd ads hahvd, ads cdtdpuatd ha hgtusjdskl gl puhfh shr sjgl käs bdgfhrd rlmd jzdfd ha cjhal, ugd bdgfhrd trhkladgth, ugd bdgfhrd pahgd fh auz quh nd fh sjegdr plr fêcdfds ha prlchsl fh ad rhvlaucjóg phrudgd y dsë shrvjr d ad rhvlaucjóg kugfjda, dsë plghr da tlph ads jgkdrchsjbahs bdgfhrds fh Kdrx, Ahgjg y fha prhsjfhgth Kdl, trhs bdgfhrds fh vjctlrjd…¿. Pdrd als dsjsthgths, hg sus shshgtd dôls fh iugfdcjóg, ha Pdrtjfl Clkugjstd gl ndbëd thgjfl ug clgerhsl vhrfdfhrl. Tuê khmlr klkhgtl pdrd rhdajzdral quh da dbrjel fh ad euhrrd. Dfhkäs, ndbëd fhcjsjlghs fh fhkdsjdfd hgvhredfurd pdrd ugd sjkpah clgihrhgcjd l rhugjóg. Plr hmhkpal, hvdaudr ha rdgel quh fhbëd thghr Elgzdal. Daeugls cdkdrdfds phgsdbdg quh hgtrlgjzdral jkpajcdbd fjstlrsjlgdr ad flctrjgd kdlëstd. Ltrls thkëdg quh sheujr plr hsd vëd ahs njcjhsh phrfhr käs hspdcjl hg ha cdkpl y, slbrh tlfl, purhzd jfhlaóejcd. Hg ads dctds, fjctdfds plr Euzkäg hg glkbrh fha pdrtjfl, gl sh fhtdaadg ads crëtjcds fhbdtjfds, phrl së ad ajstd fh fjrjehgths lbajedfls d prdctjcdr al quh êa aadkd «dcucnjaadkjhgtl¿= Dcucnjaadkjhgtl jkpajcd dcucnjaadkjhgtl y fhijgjcjóg irhgth da Pdrtjfl, al ndräg als sjeujhgths cdkdrdfds= Gjclaäs _Lskäg Klrlth[, Mudgd, Sdrd, Dueustl … fhbhräg fhstrlzdr sus plsjcjlghs, fhstrlzdrsh hgtrh usthfhs kjskls pdrd quh gl ndyd rdstrl daeugl dpdgfjaadkjhgtl su plsjcjóg irhgth da Pdrtjfl. Ha Glhkë sheugfl,y fhsajgfhfhy tlkd fh plsjcjóg yalfhijgjr ndräg Ihajcjdgl _Óscdr Rdkërhz Furdgf[, Drturl … fhbhräg fhsajgfdr hgtrh haals quh gl quhfh rdstrl daeugl fh clgvhrehgcjd plsjbah, fhsnjadcndr sus crjthrjls ghidstls dquë vhrtjfls y als slsthgjfls fh tjhkpl dträs y thrkjgdräg tlkdgfl plsjcjóg. Vhrkjgdfl hsh klkhgtl fhbhrä muzedrsh plr ha Clgerhsl.

Hs plsjbah fhfucjr ads crëtjcds sjeujhgfl ads rhspuhstds clgsjegdfds hg dctd. Xgd fh haads al dcusd fh khedalkdgëd, phrl Euzkäg sh fhijhgfh ndcjhgfl gltdr quh gl sh trdtd fh vdgjfdf phrslgda. Plr ha clgtrdrjl, prhthgfhr fjihrhgcjdral d êa fha pdrtjfl kjskl hs ugd fhsvjdcjóg jfhlaóejcd= «¼Tujêg nd jgjcjdfl ad euhrrd plpuadr hg hstds tjhrrds< Sóal ha Pdrtjfl Clkugjstd fha Phrý. Fhcjr quh ha Prhsjfhgth Elgzdal sh dutlvdalrd hs plsjcjóg bureuhsd quh chgtrd hg jgfjvjful. Slsthghr quh als jgfjvjfuls ndchg ad njstlrjd hs rhvjsjlgjskl¿.

Päejgd >6

 

Dfhkäs, hsl yd ndbëd quhfdfl hstdbahcjfl= «Dprhgfhr fha Prhsjfhgth Elgzdal hs ug dcuhrfl fh ad JJ Clgihrhgcjd Gdcjlgda, y sh padgthd quh hs fhcjsjvl pdrd shrvjr da puhbal fh tlfl clrdzóg¿. Daeýg cdkdrdfd clgsjfhrd quh gl hs hstrdtêejcdkhgth clgvhgjhgth ug hxchsjvl cuatl d ad phrslgdajfdf chgtrdfl hg Elgzdal. Phrl hsl hs jkphrflgdbah, ugd «plfrjfd plsjcjógHgmrusnlvjstd quh sh utjajzd pdrd clkbdtjr hihs y prjgcjpdakhgth ad Mhidturd. fhthrkjgdfds cjrcugstdgcjds ndy quh ndbadr kucnl fh Mhidturd plrquh fhvjhgh sëkblal fh ugd rhvlaucjóg. Crhh quh als jgfjvjfuls buscdg prhstdgcjd plrquh ha adfróg crhh quh tlfls slg fh su clgfjcjóg¿. Daeugls gl clkprhgfhg ad ghchsjfdf fh pdsdr fha phgsdkjhgtl euëd da phgsdkjhgtl Elgzdal. Su prhsjfhgth sh burad fh haals. Prhsukh quh hg sus cdbhzds «yd gl quhfd cdkpjtl¿. Fhbjó ndbhr fjscusjóg, plrquh Euzkäg thrkjgd su dgäajsjs pjfjhgfl ug vltl fh clgijdgzd bdsdfl hg sus alerls= «Gl gheuhkls da Pdrtjfl, d ad Euhrrd Plpuadr, da Guhvl Plfhr, gl gheuhkls ad phrsphctjvd dbjhrtd, gl gheuhkls ha shrvjcjl d ad rhvlaucjóg kugfjda, ha Pdrtjfl gugcd tuvl ha prhstjejl quh tjhgh nly, gj nd rhkhcjfl da pdës, gj shkbrdfl tdg datl hg ha kugfl shkbrdgfl hsphrdgzd pdrd kucnls. Shdkls clgscjhgths y gl adgchg idgels ijgjqujtdfls¿. Ha clgerhsl muzeó quh ad aëghd fh Euzkäg hrd ad clrrhctd, phrl quhfó cadrl quh shrëdg ghchsdrjls daeugls dmusths frästjcls hg ha pdrtjfl, y quh daeugls fh als clkpdôhrls ndbëdg hkphzdfl d fjshgtjr phajerlsdkhgth. Fls khshs fhspuês, Lskäg Klrlth iuh fhscubjhrtl y drrhstdfl plr ad plajcëd.

Ad kjajtdgth Cadrd, su vjhmd dkjed, dýg rhcuhrfd d Klrlth clkl «ugd fh ads phrslgds käs purds quh nh clglcjfl. Hg als shshgtd, Lskäg gl sh dtrhvëd sjqujhrd d bhsdr d ugd cnjcd. Xgd dkjed guhstrd hstdbd hgdklrdfd fh êa, y êa fh haad. Phrl hrd kuy tëkjfl. Xgd tdrfh ahs lredgjzdkls ug clrrdajtl. Hstäbdkls hg kj cdsd daeugls dkjels, y tlfls gls iujkls d clkprdr dael fh tlkdr pdrd fhmdrals slals. Vdrfdkls nlrds. Da rherhsdr, ah prheugtdkls d haad= ‑¼Z< ¼Pdsó dael8

 

Klrlth vhrëdg d su pdfrh plr prjkhrd vhz da shr clgfhgdfls plr thrrlrjskl y hgchrrdfls hg ad kjskd cärcha quh êa. Cdrals Vdpjd crhh quh als prlpjls shgfhrjstds hgtrhedrlg da cdkdrdfd Gjclaäs= «Euzkäg sdbëd quh gl hrd clgvhgjhgth prlfucjr irdcturds hg ha jgthrjlr fha pdrtjfl fhstjtuyhgfl d sus kjhkbrls. Bdstdbd clg hgvjdr d sus lplghgths d puhstls ahmdgls phrlfhjkplrtdgths. hg 4:>6, haadphlr fh fh ad euhrrd, hgvjó d Ihajcjdgl nhrjfl bdad d phahdrDsë, hg Dydcucnl, phlrdôl zlgd hkhrehgcjd. Hg 4:>>, cudgfl tuvl quh fhsndchrsh fh Klrlth, al fhadtó. Pdrd êa, hsl hrd sjkpahkhgth fdrah ltrd iugcjóg hg ad fjrhccjóg fh ad ‑aukjglsd trjgcnhrd fh clkbdth‛, quh hrd ha glkbrh quh als shgfhrjstds fdbdg d ads cärchahs¿. Gugcd sh sdbrä sj Lskäg Klrlth iuh hihctjvdkhgth hgtrhedfl plr als suyls. Phrl da khgls hstä cadrl quh yd gl hrd kuy dprhcjdfl. Aujs Drch Blrmd, fjrhctlr fha phrjófjcl kdrxjstd quh dctudbd clkl vlchrl fh Shgfhrl Aukjglsl, pubajcó ugd crógjcd slbrh ad cdëfd fha fjrjehgth Lskäg Klrlth. Hsh kjskl fëd, sus iuhgths hg Shgfhrl sh pusjhrlg hg clgtdctl pdrd dfvhrtjrah quh ndbëd clkhtjfl ug hrrlr= «Klrlth gl hs fjrjehgth¿. Shkdgds fhspuês, ha kjskl Drch Blrmd y ltrd phrjlfjstd iuhrlg clgfucjfls clg als lmls vhgfdfls d trdvês fh vdrjds cdsds, cdkbjdgfl fh clcnh hg cdfd pdrdfd pdrd buradr ad vjejadgcjd plajcjda. Hrd fh glcnh cudgfl aahedrlg d ad ýatjkd cdsd. Dnë, fhträs fh ugd khsd clg ug kdgtha rlml, als hsphrdbd Dbjkdha Euzkäg hsclatdfl plr su Clkjtê Chgtrda. Vlfls hstdbdg hgcdpucndfls khgls êa. Vlfls aahvdbdg als trdmhs dzuahs fh ads lcdsjlghs hsphcjdahs. Drch Blrmd jgtuëd da vhr ads kdgls quh daeugls hrdg kumhrhs, phrl gdfjh käs quh Euzkäg ndbaó furdgth ads flch nlrds quh furó ad hgtrhvjstd. Gj sjqujhrd ha klzl quh aahvdbd cdiê y cjedrrjaals prlgugcjó ugd pdadbrd. Da ijgdajzdr ad hgtrhvjstd, hg ug klkhgtl käs jgilrkda, Drch Blrmd ah prheugtó d Euzkäg quê ndbëd pdsdfl clg ha fjrjehgth Lskäg Klrlth. Euzkäg sóal rhsplgfjó= «Klrlth gl hs fjrjehgth¿. Fhspuês fh hsl, als phrjlfjstds iuhrlg fhvuhatls d sus lijcjgds clg ha kjskl lphrdtjvl fh sheurjfdf clg quh ndbëdg sdajfl fh haads. Furdgth als sjeujhgths lcnl fëds, ug slal rhfdctlr y ug clrrhctlr trdbdmdrlg hg ad adreuësjkd hgtrhvjstd hgchrrdfls hg ha fjdrjl ads vhjgtjcudtrl nlrds y sjg khgcjlgärshal d gjgeugl fh sus claheds. Cudgfl hstuvl ajstd, tlfls als fjrhctjvls fha fjdrjl ad aahvdrlg d ad jkprhgtd y hxjejhrlg quh gdfjh hgtrdsh gj sdajhsh fh als tdaahrhs kjhgtrds sh jkprjkëd. Ad jkprhgtd curds sdahsjdgls, ha ehrhgth quh dchptdrëd hsd clgfjcjóghrdsjfhah als dsheurdbdg quh gl dsë sh quh trdtdbd fh ug fjml drtëcual

Päejgd >9

 

clgtrd ha Pdpd. Plr cjhrtl, Euzkäg së ndbad fha Pdpd hg ad hgtrhvjstd. Clgsjfhrd quh sus fls vjsjtds da Phrý «pdrd bhgfhcjr ads drkds ehglcjfds¿ slg ug sjegl fh ad rhahvdgcjd jgthrgdcjlgda fh Shgfhrl Aukjglsl. Phrl gl al jgsuatd, hg rhdajfdf. Ad hgtrhvjstd vhgfjó 420.000 hmhkpadrhs. Sh rhjkprjkjó da fëd sjeujhgth y vhgfjó käs. ijgda cudgfl fh ad shkdgd tjrdfd. Aahvdbdg420.000 vhgfjfds uglsDa20.000 ad plajcëdnjcjhrlg clgijscóugd ads thrchrd hxjsthgcjds fh als fjdrjls. Fh tlfls klfls, hrd tdrfh. Vlfls als kjajtdgths, sjkpdtjzdgths l jgcausl curjlsls fh Shgfhrl Aukjglsl clglcëdg yd als guhvls ajghdkjhgtls fh aucnd hstdbahcjfls hg ha J Clgerhsl. Euzkäg ndbëd sdajfl vjctlrjlsl fh tlfds ads clgirlgtdcjlghs clg ha dplyl rhvhrhgcjda fha Clkjtê Phrkdghgth. Phrl sheýg pdrhch, furdgth ha clgerhsl fh 4:>>, ad fjsjfhgcjd dtrdvhsó als kurls fh su cudrtha y sh dalmó d su adfl, hg su prlpjl ahcnl, hg ad ltrlrd sjhkprh ijha cdkdrdfd Glrdn. Sóal ndy ugd ijakdcjóg fh Dueustd hg vjfd, hg ugd ijhstd pdrd chahbrdr ad prjkhrd shsjóg fha clgerhsl. Als fjhcjguhvh kjhkbrls fha Clkjtê Chgtrda, clg ugjilrkhs dzuahs, ihsthmdg ad lcdsjóg plsdgfl ugl plr ugl da adfl fha aëfhr, y fhspuês plr erupls= suchsjvdkhgth, ha Clkjtê Phrkdghgth, ha Buró Plaëtjcl y ad fjrjehgcjd hg pahgl. Als cdkdrdfds hstäg vjsjbahkhgth hklcjlgdfls fh jgklrtdajzdr su jkdehg mugtl d Euzkäg. Auhel bdjadg. Als fjrjehgths clgvhgchg da Prhsjfhgth fh drrjhsedr daeugls pdsls. Êa sh rhsjsth, phrl thrkjgd plr dgjkdrsh. Hgtrh ads pdakds, sh hkpjhzd d hscucndr ug phfjfl jgsjsthgth= «¡Tuh bdjah clg Glrjtd!¿. Dueustd Ad Vlrrh sh dchrcd d su hsplsl y fdgzdg. Êa gl tjhgh kucnl rjtkl, phrl ad cdkdrdfd Glrdn hstä rdfjdgth. Su slgrjsd lcupd ha chgtrl fha cudfrl, hgtrh als ägjkls y dpadusls fh als fhkäs fjrjehgths. Ha sjeujhgth vjfhl fha clgerhsl hs ha fh su iughrda. Hg als flcukhgtls fha clgerhsl gl hxjsthg rdstrls fh fjsjfhgcjd fh Dueustd Ad Vlrrh. Phrl hg ha vjfhl fh su vhalrjl ndy fhtdaahs kuy aadkdtjvls. Ha cdfävhr hs vhadfl bdml ug cdrtha quh fjch «Nlglr y ealrjd d ad cdkdrdfd Glrdn¿, hgtrh trhs vhads rlmds y clg ug kdgtl fha kjskl clalr, quh flkjgd ad hschgd. Cudfrls blrfdfls clg ialrhs rhprhshgtdg da pdrtjfl y ha irhgth, y prhsjfh ad jkdehg ad nlz y ha kdrtjaal. Ad hschgd suirh ug ahvh blcnlrgl fhbjfl d ugd rdfjl quh trdgskjth cdgcjlghs plp. Hg tlfds sus rhugjlghs, als shgfhrjstds plgëdg ad rdfjl datd pdrd gl fhsphrtdr slsphcnds hg als vhcjgls.

Päejgd >5

 

Dsjsthg da vhalrjl tlfls als kjhkbrls fha Buró Plaëtjcl. Hg su slahkgh fjscursl, Euzkäg rhzd= «Glrdn hstä dquë, dnlrd ydchgth. Ad pdsjóg, ha shgtjkjhgtl, ad rdzóg, ad vlaugtdf, sh delapdg pdrd rhgfjr nlglr d ugd cdkdrdfd quh dgjqujaó su prlpjd vjfd dgths fh ahvdgtdr ad kdgl clgtrd ha pdrtjfl¿, d phsdr fh su «adkhgtdbah clgiusjóg¿. Euzkäg jgsjsth ugd y ltrd vhz hg hxpajcd quh Glrdn hajkjgó, hgtrheó, lirhcjó prlpjd plr hashsjóg pdrtjfl. Gugcd quê clgiusjóg hrd êsd. Hg tlfl su cdsl, hg advjfd sjeujhgth fha clgerhsl, ugd rhslaucjóg ad glkbrd «erdg fjrjehgth¿ y, ugd vhz käs, «hmhkpal jkphrhchfhrl fh fdr ad vjfd plr ha pdrtjfl y ad a d rhvlaucjóg¿. Pdrd ha pdrtjfl, ad vhrsjóg lijcjda fh su kuhrth iuh ugd hsphcjh fh sujcjfjl. Dpdrhgthkhgth, Glrdn pdfhcëd ugd hgihrkhfdf, qujzä cägchr, y sóal plfëd curdrsh sj dbdgflgdbd ad cadgfhstjgjfdf clg ugd jfhgtjfdf idasd y rhcjbëd trdtdkjhgtl hg ha hxtrdgmhrl. Phrl haad sh gheó d rhtjrdrsh. Tujsl sheujr ndstd ha ijgda, y hsl njzl. D phsdr fh hsd hxpajcdcjóg y fh ads slahkghs hxhqujds, Havjd Sdgdbrjd, cdkdrdfd Mudgd, pjfjó quh ha pdrtjfl ilrkdsh ugd clkjsjóg pdrd jgvhstjedr ad hxtrdôd kuhrth fh Glrdn. Hg rhspuhstd, ad fjrhccjóg ad susphgfjó furdgth shjs khshs plr jgsublrfjgdcjóg y ah hxjejó ugd dutlcrëtjcd. Xgd shkdgd fhspuês fha vhalrjl, vhadrlg ads phrthghgcjds fh Glrdn sjeujhgfl ugd trdfjcjóg dydcucndgd.. Vdkbjêg ijakdrlg hsl. Fhspuês gl sh ndbaó käs. dydcucndgd Hahgd Jpdrrdeujrrh, ndstd hgtlgchs gýkhrl 3, rhhkpadzdrëd d ad nhrlëgd hg ha pdrtjfl y tdkbjêg hg ha clrdzóg fh Dbjkdha. Ad plajcëd gl crhh hg ad thsjs fh ad kuhrth nhrljcd fh Glrdn? käs bjhg suejhrh ad thsjs fh ug crjkhg pdsjlgda clkhtjfl plr Hahgd, qujzä clg ad clkpajcjfdf fh Dbjkdha. Fhspuês fh su cdpturd, ha clkdgfdgth Bhghfjctl Mjkêghz ahs prheugtó d als fls cókl ndbëd kuhrtl Dueustd Ad Vlrrh= Da prheugtdrahs plr shpdrdfl, sh clgtrdfjmhrlg. Jpdrrdeujrrh fjml quh Glrdn thgëd ug prlbahkd cdrfjdcl, y Euzkäg fjml quh sh ndbëd cdëfl fh ug sheugfl pjsl. Ah fjmh d Euzkäg quh su clkpdôhrd kh ndbëd fjcnl ltrd clsd. Êa rhsplgfjó quh hsl gl hrd plsjbah y cdkbjó fh thkd. Tujsjkls sdbhr käs. Vhgëdkls cókl ndchral. Hg ad chafd, ahs phrkjtëdkls flrkjr mugtls pdrd erdbdrals. Plr ad glcnh, Euzkäg ah fjml d Hahgd= «Kh ndg prheugtdfl plr ad cdkdrdfd Glrdn¿. Hahgd gl rhsplgfjó. Euzkäg clgtjguó= «Nhkls thgjfl clgtrdfjccjlghs¿. Hahgd eudrfó sjahgcjl. Euzkäg fjml ijgdakhgth= «Gl plfhkls clgtrdfhcjrgls¿. Haad sóal rhsplgfjó hgtlgchs= «Gl plfhkls clgtrdfhcjrgls¿ … Hsl iuh tlfl.

Hg ad cdsd hg quh iuhrlg cdpturdfls, ad plajcëd hgclgtró flcukhgtls quh rhvhadbdg fógfh hstdbd hgthrrdfd Dueustd. Cuhgtd Mjkêghz= Ëbdkls d fhshgthrrdrad y qujzä ndbrëdkls plfjfl ndchr ugdal dutlpsjd. hgtlgchs daeujhg fjml= «¼Z quê ndchkls clg ha cdfävhr< ¼Fógfh plghkls>

 

fls khshs hg jgthrvhgjr ad cdsd hg quh hstdbd su shpuaturd. Cudgfl ijgdakhgth al njcjkls, sóal hgclgtrdkls als rdstrls fh su hxnukdcjóg hg ha mdrfëg.

Päejgd >:

 

5 Ad guhvd hstrdthejd Gdgcy Lbrheóg gl hs ha tjpl fh cnjcd clg qujhg qujhrhs thghr ugd phahd. Sdbh usdr drkds y balquhdr cdrrhthrds. Hg su ýatjkd dpdrjcjóg thahvjsjvd, ha phrjlfjstd, käs quh hgtrhvjstdrad, ad nd rhedôdfl= gdrcltrdijcdgth, jgcjvjajzdfd, khgtjrlsd, iuhrlg daeugls fh sus dkdbahs hpëthtls. Kucnds vlchs hg ha elbjhrgl ad dcusdg, dfhkäs, fh ndbhr hstdfl dajdfd clg Shgfhrl Aukjglsl. Z ndch fls fëds, iuh plrtdfd fh ug fjdrjl da dijrkdr quh ha mhih fh Jgthajehgcjd Yadfjkjrl Klgthsjgls vjsjtdbd irhcuhgthkhgth su zlgd clcdahrd furdgth ha elbjhrgl fh Dabhrtl Iumjklrj. Gdgcy kh rhcjbh hg ha khrcdfl fh Sdgtd Dgjtd, hg ads diuhrds fh Ajkd, flgfh cdsj trhs kja cdkphsjgls prlfuctlrhs fh nlmd fh clcd chahbrdg su clgerhsl gdcjlgda. Dugquh gl prhsjfh ad dslcjdcjóg, aahvd fh klkhgtl ad vlz cdgtdgth, plrquh su shcrhtdrjl ehghrda hstä prhsl. Furdgth ha clgerhsl, fuhrkh hg ha khrcdfl, y kh rhcjbh mugtl d ug clrrda fh cdbrds y aadkds. Hg ug puhstl kda prlvjstl, tlkdkls ugd Clcd Clad quh thgel quh jgvjtdr yl. Pdrd shr nlghstls, sj hs ugd kdijlsd ilrrdfd clg ha fjghrl fh ads frleds, al fjsjkuad bdstdgth bjhg. Haad crhcjó chrcd fh dquë, hg als bdrrjls plpuadrhs fh Ajkd, flgfh su idkjajd crjdbd chrfls. D ijgdahs fh als lcnhgtd, ad hclglkëd idkjajdr sh clkpajcó cdfd vhz käs, ndstd quh sus pdfrhs fhcjfjhrlg vlavhr d sus auedrhs fh lrjehg. «Dquë vjvëdkls hg ad hxtrhkd plbrhzd, sjg plsjbjajfdfhs fh hfucdcjóg gj suphrdcjóg. Kjs pdfrhs slg cdkphsjgls fh ad shavd, flgfh ad idkjajd da khgls plfëd trdbdmdr mugtd cuatjvdgfl pdrd clkhr tlfls. Dsë quh sh rherhsdrlg daaä.¿ Ad mlvhg Gdgcy sh quhfó hg Ajkd plrquh thgëd ug trdbdml hg ad Iuhrzd Dêrhd Phrudgd. Z ug hsplsl. Phrl vjsjtdbd d su idkjajd clg irhcuhgcjd. Dsë clglcjó fh chrcd ad shavd. D ijgdahs fh als lcnhgtd, ad prlvjgcjd shavätjcd fh Vlcdcnh hrd ug auedr hg quh «klrëd ehgth hg cdfd hsqujgd. Hg Vlcdcnh, tý gl plfëds kjrdr d ad cdrd d ug gdrcl. Z tlfls hrdg gdrcls drkdfls. Vlfds ads glcnhs ndbëd ijhstds y tlfds ads glcnhs ndbëd kuhrtls. Dsdatdbdg d ad ehgth, vjladbdg d ads kumhrhs y clgtrladbdg d ad plajcëd, quh prltheëd sus ghelcjls¿.

Päejgd :0

 

Sheýg Gdgcy, als trdijcdgths pdedbdg 30.000 fóadrhs plr cdfd vuhal clg clcd quh sdaëd fh Vlcdcnh. Z sdaëdg fjhz vuhals da fëd. Xgd pdrth fh hsh fjghrl hrd pdrd ad plajcëd, ltrd pdrth sh ad quhfdbdg als kugjcjpjls. «Ha prjkhr pjsl fh ad Kugjcjpdajfdf Prlvjgcjda fh Vlcdcnh, plr hmhkpal, iuh clgstrujfl clg fjghrl fha gdrclträijcl.¿ Xg yfëd,hgclgtró fh vjsjtdehgth hg addrkdfd zlgd, Gdgcy sdajó d pdshdr clg su hsplslGl plrhrd ha klgth quh als aadkdbd «clkpdôhrls¿. ghchsdrjl shr ug hsphcjdajstd pdrd rhclglchr d ads claukgds fh Shgfhrl Aukjglsl, quh clkhgzdbdg sus jgcursjlghs hg ad zlgd. Gdgcy y su hsplsl sh hstrhkhcjhrlg= haad hrd kjajtdr y êa hrd plajcëd. «Ndbëdkls lëfl ndbadr fh Shgfhrl, phrl gugcd als ndbëdkls vjstl. Sjg hkbdrel, gls slrprhgfjó al clrthshs y hfucdfls quh hrdg. Ehgth prhpdrdfd, ugjvhrsjtdrjd, daeugls badgqujtls clkl tý. Hkphzdbdg d dchrcdrsh d als puhbals käs vjlahgtls y käs elaphdfls plr ad kdijd. Dnë, Shgfhrl hkphzó d kdtdr d als sjcdrjls, qujtó d ads prlstjtutds, ajkpjó Vlcdcnh y fhcadró ugd euhrrd irlgtda d ad kdijd. Z ad ehgth hkphzó d rhspdafdrals. Sh ndbad fh gdrclthrrlrjskl, fh vëgcuals hgtrh Shgfhrl y trdijcdgths. Phrl Shgfhrl mdkäs dplyó d als gdrcls. Ha hmêrcjtl y ad plajcëd, haals së als fhihgfëdg. Ndstd cujfdbdg sus cdsds.¿ Ad vjfd hg Vlcdcnh hrd ad cuhrfd ialmd= l cdëds pdrd ug adfl l cdëds pdrd ha ltrl. Dugquh hrdg kjhkbrls fh ads iuhrzds fha lrfhg, Gdgcy y su hsplsl gl plfëdg jgilrkdr d sus clkdgfls hg Ajkd fh al quh lcurrëd hg ad shavd. Hg prjkhr auedr, gl plfëdg fhgugcjdr quh als suyls sh clkplrtdbdg phlr quh als subvhrsjvls. Hg sheugfl auedr, thkëdg quh als lyhshg jgijatrdfls shgfhrjstds= «Pdrhch khgtjrd, phrl sj fhcëdkls dael hg Ajkd sh sdbëd hg ad shavd fh jgkhfjdtl. Z hg ad shavd hstdbdg guhstrds idkjajds. Sj clgtäbdkls al quh lcurrëd, ads khthrëdkls hg prlbahkds clg Shgfhrl¿. Hg ug pdës dýg rhkhcjfl plr ha rhcuhrfl fh ad euhrrd, hs kuy lsdfl fhcjr dael dsë. Gdgcy jgsjsth hg quh hs ghchsdrjl ndbadr clg ad vhrfdf y shr cadrls. Pdrdfómjcdkhgth, su rhadcjóg clg ads iuhrzds drkdfds hs ha ýgjcl pugtl hg ha quh gl rhsplgfh tdg fjrhctdkhgth=  ‖¼Tuê iugcjóg iugcjóg cukpaëd hg ad Iuhrzd D Dêrhd< êrhd<  ‖Hrd hgihrkhrd. hgihrkhrd.  ‖¼Rhcjbjó dfjhstrdkjhgtl dfjhstrdkjhgtl kjajtdr<  ‖Kh jgscrjbë hg tlfl tlfl tjpl fh cursls, yl qu quhrëd hrëd shr iuhrth, iuhrth, quhrëd dprhgfhr. dprhgfhr.  ‖¼Dprhgfjó d usdr usdr drkds< Gdgcy sh rëh.  ‖Së, hg ads clkphthgcjds hrd fh ads khmlrhs hg tjrl da badgcl. Vhgel kuy buhgd pugthrëd.

Päejgd :4

 

 ‖¼Pdrtjcjpó hg daeýg daeýg tjpl fh hgirhgtdkjhgtl hgirhgtdkjhgtl drkdfl<  ‖… Prhijhrl Prhijhrl gl clkhgtdr fh hsl. hsl. Gdgcy thkëd quh hg Vlcdcnh sh hgthrdshg fh quh hrd kjajtdr. Als shgfhrjstds plfëdg tlkdr rhprhsdajds clgtrd sus nhrkdgls. Furdgth ug tjhkpl, pufl kdgthghr hsd flbah vjfd. Phrl als shgfhrjstds slsphcndbdg. Ndstd quh, hg ugd fhfhgtrl sus vjsjtds da puhbal, ijhstd, ah rlbó klcnjad. Aahvdbd ha cdrgê kjajtdr. furdgth Gl sh ahugd lcurrjó quhdaeujhg iuhsh ug nurtladcdsuda. Da clgtrdrjl. «Dquë kh kuhrl¿, phgsó. Als shgfhrjstds hgclgtrdrlg ha cdrgê. Su prjkhrd fhcjsjóg iuh dgjqujadr d Gdgcy. Phrl ad fhihgfjó ug dkjel fh haad rhsphtdfl hgtrh als euhrrjaahrls= «Ahs fjml d als shgfhrjstds quh yl gl hrd al quh haals phgsdbdg, quh yl gl hrd ugd slpalgd. Hg hsd zlgd, al jkplrtdgth hs ad pdadbrd, quh hs al ýgjcl quh ugl puhfh hkphôdr. Z ah crhyhrlg. Phrl fhspuês fh hsh hpjslfjl, kj kdrjfl y yl phgsdkls quh gl plfëdkls drrjhsedr dsë ad vjfd fh guhstrd idkjajd. Als shgfhrjstds yd slsphcndbdg quh êa hrd plajcëd. Dsë quh dbdgflgdkls ha shrvjcjl y gls vjgjkls d Vlcdcnh fhijgjtjvdkhgth, pdrd trdgqujajzdrals. Hsl iuh rhtdr d ad kuhrth¿. Plr hsls dôls, Ajkd hkphzó d clgvhrtjrsh hg ug hschgdrjl käs cruhgtl. Al rhcuhrfl bjhg plrquh, hg ad êplcd hg quh Shgfhrl Aukjglsl chahbró su prjkhr clgerhsl, yl tuvh kj prjkhrd glvjd. Shgfhrl hrd ug prlbahkd shxuda pdrd kë. Kj cnjcd y yl ëbdkls da cjgh, y ad prlyhccjóg sh clrtdbd plr dpdeóg. Cudgfl sdaëdkls d daeýg bdr plr ad glcnh, d vhchs rherhsäbdkls d cdsd d trdvês fh ug bdrrjl lscurl rhclrrjfl plr pdtruaads kjajtdrhs. Gl fhbëdkls sdajr fhkdsjdfl, plrquh êrdkls khglrhs fh hfdf. Sh fhcëd quh, sj gl thgëds flcukhgtls, als slafdfls th kdgfdbdg d ug cudrtha d ndchr ha shrvjcjl kjajtdr. Hg ehghrda, hrd buhgl hvjtdr als cudrthahs. Vhgëdg cdrthahs fh «Prlnjbjfl hstdcjlgdr, ndy lrfhg fh fjspdrdr¿. Sj plr daeugd rdzóg fhbëds jr d ugl, sdbëds quh ad prjkhrd rhdccjóg fh als eudrfjds shrëd dpugtdrth d ad cdbhzd clg iusjahs ndstd quh th jfhgtjijcdrds. Iujkls dclstukbrägflgls, phrl sdajr clg ugd cnjcd hrd jkplsjbah. Kdkä quhrëd sdbhr fógfh hstdbd yl ads vhjgtjcudtrl nlrds fha fëd. Z yl hstdbd trdtdgfl fh shr ug dflahschgth. Xgd glcnh kh quhfê iuhrd ndstd kuy tdrfh sjg fdr gltjcjds. Hstäbdkls clg ugls dkjels fh kj cnjcd quh thgëdg fjhcjlcnl dôls, y yl gld ads quhrëd ha prjkhrl hg jrkhhstdbd fh adaalrdgfl. fjsclthcd.Ndbëdg Rhsjstëclkhtjfl ndstd ha ijgda. Clkl trhs,shr vlavë d cdsd. Kdkä

Päejgd :2

 

ug dthgtdfl hg daeugd pdrth. Gdfd käs hgtrdr, kdkä kh fjl ugd blihtdfd, plr ha sustl quh ah ndbëd nhcnl pdsdr. Pdpä al aahvdbd clg käs cdakd. Hg hsd êplcd hstdbd cdsdfl clg ugd kumhr bhaed quh aahvdbd plcl tjhkpl hg ha Phrý. Xgd glcnh, kjhgtrds pdpä y yl ueäbdkls da dmhfrhz, slgó ugd blkbd hg daeýg auedr. Plr ads glcnhs, ha ijg fh Ajkd fhsfh vhgtdgd hrd sóal ugd kdgcnd gherd quh hkjtëd slgjfls fh hxpalsjlghs. Adkj hsplsd fh pdpä sh dsustó=  ‖¼Tuê iuh hsl< hsl< Gdfjh ah rhsplgfjó. Zl hstdbd hg mdquh. Ad kumhr fhbjó prheugtdr vdrjds vhchs ndstd quh yl ad hscucnê, käs hgidfdfd yd quh dadrkdfd=  ‖¼Tuê iuh hsl< hsl< ¼Xgd blkbd< Pdpä rhsplgfjó fh kdad edgd=  ‖Së, ugd blkbd. Dnlrd, Dnlrd, ¼gls fhmds muedr muedr>= «Ndch tjhkplhxprhsó fhcjfjkls hg ha Clkjtê quh hg cudaqujhrd quh

Päejgd :3

 

shd ha hghkjel quh vhged d nlaadr hstds tjhrrds, al hgirhgtdrhkls y al fhrrltdrhkls? hg hsds cjrcugstdgcjds cdkbjdrëd ad clgtrdfjccjóg, hgtrdrëd d fhshgvlavhrshh clkl prjgcjpda ad fhshgvlavhrs a d clgtrdfjccjóg gdcjóg-jkphrjdajskl, y hsl gls fdrëd käs dkpajls kärehghs pdrd deautjgdr d guhstrl puhbal¿. Pdrd dtrdhr ad dthgcjóg jgthrgdcjlgda, ndbëd quh clgchgtrdr dccjlghs hg ad cdpjtda. Als dthgtdfls hg Ajkd ug hcl kucnl kdylr ads dccjlghs hg ha cdkpl, quh cdrhcëd fh rhcjbëdg khfjls fh prhgsd y cdmds fhquh rhslgdgcjd. Su jkpdctl hrd tdg iuhrth quh als prlpjls kjajtdrhs sh klstrdbdg phsjkjstds. Ha ehghrda Sjghsjl Mdrdkd fhcadró= «Hstdkls phrfjhgfl ad euhrrd¿, y ltrl ehghrda hg rhtjrl, Hfedrfl Khrcdfl Mdrrëg, dgugcjó quh «ha chrcl d ads cjufdfhs dvdgzd¿. Gl lbstdgth, ad hstrdthejd fh chrcdr ads cjufdfhs ilrzdbd ad sderdfd aëghd jfhlaóejcd kdlëstd. Dbjkdha ghchsjtdbd clgsderdr su phgsdkjhgtl clkl euëd dbslautd, pdrd ajbhrdrsh fha flekd fh ad aucnd hxcausjvdkhgth cdkphsjgd= «Ha chgtrl hstä hg ha cdkpl phrl pdrd ad jgsurrhccjóg sh cdkbjd ha chgtrl, ha chgtrl pdsd d shr ad cjufdf … Phgsdkls quh guhstrd dccjóg hg ads cjufdfhs hs jgfjsphgsdbah y tjhgh quh jkpuasdrsh cdfd vhz käs y käs plrquh dnë hstä clgchgtrdfl ha prlahtdrjdfl y gl plfhkls fhmdral hg kdgls fha rhvjsjlgjskl gj fha lplrtugjskl¿. Dfhkäs fh ad cjufdf, ndbëd ug hschgdrjl phrihctl flgfh prlvlcdr ad jgvdsjóg fha hghkjel= ha Datl Nudaaded, ad shavd klgtdôlsd clg ha kdylr cuatjvl fh clcd hg ha pdës. Euzkäg phgsdbd quh al ýgjcl quh prlfucjrëd ugd jgvdsjóg, da khgls ugd jgthrvhgcjóg, shrëd ha gdrclträijcl. Sheýg su aóejcd, ha clkhrcjl fh clcdëgd gl hrd ug prlbahkd pdrd ha prlahtdrjdfl plrquh als prjgcjpdahs clgsukjflrhs hrdg als jkphrjdajstds. Dsë quh prlthehr ad frled tdkbjêg hrd ugd kdghrd fh sdblthdrals. Ndy kucnds vhrsjlghs slbrh ad rhadcjóg hgtrh Shgfhrl y ha gdrclträijcl. Ad rhvjstd Cdrhtds Cdrhtds jgilrkó  jgilrkó quh Shgfhrl rhcjbëd 280 kjaalghs fh fóadrhs fh sus lphrdcjlghs hg ad zlgd clcdahrd. Sjg hkbdrel, d muzedr plr ads hstrhcnhchs hclgókjcds fh ad prlpjd cýpuad, ad cjird pdrhch plcl prlbdbah. Als käxjkls fjrjehgths fha pdrtjfl vjvëdg sjg hstrhcnhchs phrl sjg aumls, y clkl sjhkprh, ha cdkpl cdrhcëd fh drkdkhgtl suijcjhgth. Ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf prhshgtd ug eräijcl käs kdtjzdfl= Ad prhshgcjd fh als gdrcltrdijcdgths hg hsd rhejóg aahvó d quh als kdgfls shgfhrjstds fhsdrrlaadrdg ugd plaëtjcd prdekätjcd fh clhxjsthgcjd, quh jgcauëd ha clbrl fh cupls slbrh ads dvjlghtds quh sdaëdg clg cdredkhgtls fh frled, y tdkbjêg hg ad prlthccjóg fha trdsadfl fh ad frled dsë clkl hvhgtudahs dajdgzds pdrd clgtrladr thrrjtlrjls. D pdrtjr fh 4:>5, ha PCP-SA hkphzó d «ajbhrdr zlgds¿ hxpuasdgfl d ad plajcëd fh sus cudrthahs. Jkpusl d als gdrcltrdijcdgths d fjslavhr sus pdgfjaads fh

Päejgd :6

 

sjcdrjls, y als lbajeó d ugd dajdgzd quh rheuadbd ha träijcl fh frled y edrdgtjzdbd ha prhcjl fh ad clcd d als prlfuctlrhs.

Z ijgdakhgth, hstä ad vhrsjóg fh Gdgcy Lbrheóg.

Gdgcy gl vjvjó als dpdelghs clkl yl, gj ad blkbd fh Vdrdtd sdcufjó sus vhgtdgds. Cudgfl haad ndbad, hs ha hstdfl ha quh pdrhch ugd derupdcjóg thrrlrjstd. Shgfhrl, hg cdkbjl, dctýd clkl ug hstdfl. Xg fëd fh 4::0, Shgfhrl Aukjglsl fhcrhtó ug pdrl drkdfl hg Vlcdcnh, flgfh vjvëd Gdgcy. Pdrd clgthghral, ad plajcëd hgtró hg ugd dafhd fh ad zlgd. Ah clrtó als shgls d ugd kumhr y kdtó d vdrjls gjôls. Als plbadflrhs tuvjhrlg quh clrrhr plr su vjfd. Ad vhgedgzd fh Shgfhrl gl iuh käs dkdbah= buscó d als dutlrhs fh ad kdsdcrh y als dgjqujaó ugl plr ugl. Daeugls cdfävhrhs als drrlmdrlg hg als rëls, ltrls als hgthrrdrlg bdml ads pdakhrds. Als plajcëds ndbëdg dtdcdfl sjg dutlrjzdcjóg fh sus suphrjlrhs, dsë quh gdfjh iuh d rhscdtdrals. «Hgtlgchs dprhgfë d vhr d Shgfhrl Aukjglsl clkl ug ahóg quh sóal kdtd cudgfl tjhgh ndkbrh ‖fjch Gdgcy‖. Als shgfhrjstds gl vjladbdg gj tlrturdbdg, da clgtrdrjl, rhsphtdbdg jgcausl d als prjsjlghrls quh jbdg d hmhcutdr. Als kdtdbdg, phrl dgths ahs fdbdg fh clkhr. Dfhkäs, plgëdg kucnl êgidsjs hg ad hfucdcjóg. Fhcëdg quh ad kdad hfucdcjóg hrd ug rhzdel fha hstdfl clalgjda fh als hspdôlahs, y quh sj quhrëdkls ndchr ug guhvl hstdfl thgëdkls quh hkphzdr plr rhsphtdr.¿ Als shgfhrjstds plgëdg hscuhads h jkplgëdg ugd rëejfd klrda hg als thrrjtlrjls quh clgtrladbdg. Als gjôls fh ads «zlgds ajbhrdfds¿ gl sdbëdg cdgtdr ha njkgl gdcjlgda phrl së «Ad Jgthrgdcjlgda¿. Gl chahbrdbdg ad jgfhphgfhgcjd sjgl ha jgjcjl fh ad «euhrrd plpuadr¿ y ha «fëd fh ad Nhrljcjfdf¿. Pdrd als «clkpdôhrls¿, hrd ghchsdrjl clgshrvdr ha vëgcual idkjajdr pdrd cdkbjdr ha pdës. Ads kumhrhs gl plfëdg usdr kjgjidafds y ads kdads pdadbrds hstdbdg prlnjbjfds, jeuda quh ad jgijfhajfdf. Sus prjgcjpjls bäsjcls hrdg gl shr adfróg, gl shr slpaóg y gl shr lcjlsl, ugd dfdptdcjóg euhrrjaahrd fh ads trhs ahyhs fha jkphrjl jgcdjcl. Als vdels y blrrdcnls hstdbdg prlscrjtls. Ads prlstjtutds hrdg dpdrtdfds fh als puhbals phrl plfëdg trdbdmdr d clgfjcjóg fh gl shr hscdgfdalsds. Sheýg Gdgcy, «ads cnjsklsds (cltjaads) tdkbjêg rhcjbëdg cdstjel. Vhgëdg quh ha puhbal hgthrl clg ug cdrtha hg ad hspdafd quh fhcëd= ‑Hstl kh pdsdajkpjdr plr cnjsklsd‛¿.

Päejgd :8

 

Ad hstrdthejd plaëtjcd fh Shgfhrl hrd crhdr hstdfl flgfh gl al ndbëd. Dfhkäs fh hfucdcjóg, dsukëdg iugcjlghs fh plfhr mufjcjda. Gdgcy dsjstjó d ugl fh sus mujcjls sukdrjls. Ha dcusdfl hrd ug nlkbrh clglcjfl hg ha puhbal, da quh dcusdbdg fh vjladcjóg y dshsjgdtl. Gdgcy gl plfëd crhhral. Haad clglcëd d hsh nlkbrh. Fjml quh hsl hrd ugd cdaukgjd. Plr prjkhrd vhz, ha puhbal sh rhbhaó clgtrd Shgfhrl. Ad ehgth sdajó d fhihgfhr da dcusdfl. Su kumhr aalrdbd. Ahs prheugtdrlg d als shgfhrjstds quê pruhbds thgëdg fh su fhajtl. «Als euhrrjaahrls gls klstrdrlg d ad vëctjkd. Ad ndbëdg hgclgtrdfl hg ugd fh sus pdtruaads, khfjl kuhrtd, rlfhdfd fh als a ls cdfävhrhs fh sus nhrkdgls y su hsplsl, dshsjgdfls plr ha dcusdfl ad glcnh dgthrjlr. Sh ad ndbëdg aahvdfl d ug puhbal chrcdgl y ndbëdg trdëfl d ug kêfjcl d pugtd fh edrrlth. Ad cnjcd pdsó ug khs clgvdahcjhgfl, phrl sh curó. Ha fëd fha mujcjl, dpdrhcjó pdrd dcusdr da dshsjgl irhgth d tlfl ha puhbal. Hstdbd tlfd vhgfdfd. Êa clkhgzó d clrrhr, phrl als shgfhrjstds al clejhrlg. Cudgfl jbdg d kdtdral, sh dtrdcdrlg ads khtrdaahtds. Rhcjêg da qujgtl jgthgtl ah vladrlg als shsls. Fjmhrlg quh sóal al jbdg d hgthrrdr plrquh hrd clglcjfl hg ha puhbal. Phrl hg prjgcjpjl, fhcëdg, hsh kjshrdbah fhbëd pufrjrsh da djrh ajbrh.¿ Pdrhch fjiëcja hgthgfhr quh hsl iuhsh bjhg rhcjbjfl plr ad plbadcjóg. Phrl rhsuatd käs clkprhgsjbah sj sh al clkpdrd clg ha clkplrtdkjhgtl fha hstdfl phrudgl, flgfh ad clrrupcjóg dacdgzdbd gjvhahs fh cuhgtl fh nlrrlr? d ijgdahs fh 4::4, ugd guhvd ahejsadcjóg rhclrtó ha plfhr fh ad plajcëd dgtjgdrcótjcls y ltlreó dkpajls plfhrhs hg ad rhejóg d ads iuhrzds drkdfds. Fhträs fh haads ‖l qujzä käs bjhg fhadgth‖ hstdbd Yadfjkjrl Klgthsjgls, ha dshslr fh Jgthajehgcjd fha prhsjfhgth Iumjklrj. Plcl fhspuês, ha kdylr Hvdrjstl Cdstjaal fhscubrjó quh sus clkpdôhrls fh drkds hgcubrëdg, dplydbdg y ijatrdbdg jgilrkdcjóg d als gdrcls. Al fhgugcjó d ads käs datds jgstdgcjds. Ha clkdgfl sh al derdfhcjó kdgfdgfl rhejstrdr su cdsd h jgcdutdr sus flcukhgtls, y fhspuês al hxpuasó plr «jgsuatdr d sus suphrjlrhs¿. Hg 4::9, furdgth su mujcjl, ha gdrcltrdijcdgth Fhkhtrjl Cnävhz Phôdnhrrhrd dfkjtjó dgth ad prhgsd quh pdedbd 80.000 fóadrhs khgsudahs d Klgthsjgls pdrd quh sdblthdsh ads plsjbahs rhfdfds fh ad FHD glrthdkhrjcdgd y edrdgtjzdsh ad sheurjfdf fh sus hgvëls fh clcdëgd. Dfhkäs, Cnävhz ndbëd dbjhrtl ug burfha pdrd als slafdfls y clrrëd clg sus edstls hg als rhstdurdgths. Êa clgsjfhrdbd quh hsl ilrkdbd pdrth fh su «dplyl hg ad aucnd clgtrdsubvhrsjvd¿. clgtrdsubvhrsjvd¿. Vrds hsdsquh hscdgfdalsds fhcadrdcjlg fhcadrdcjlghs, hs,dijrkó ad ijscdahgfhugadprlerdkd Gdcjóg Badgcd Gêajfd Claäg tuvl tlkdr pdrtjfl. Ad shôlrd fh thahvjsjóg

Päejgd :9

 

quh ah ndbëd prheugtdfl da flctlr Klgthsjgls sj hrdg cjhrtds hsds dcusdcjlghs. Êa al ndbëd ghedfl. Fjml quh gl sh plfëd plghr ad pdadbrd fh ug gdrcltrdijcdgth plr hgcjkd fh ad fh ug nêrlh gdcjlgda clkl ha dshslr fh Jgthajehgcjd. Hgidtjzó quh hsh tjpl fh fhcadrdcjlghs fdôdbdg ad jkdehg fha pdës dgth als jgvhrsjlgjstds hxtrdgmhrls. Ha Kjgjsthrjl Pýbajcl gl jgvhstjeó. Ha trdijcdgth hstdbd djsadfl hg ug cudrtha kjajtdr. Gl sh ah phrkjtëdg vjsjtds. Fëds fhspuês, hg su sjeujhgth clkpdrhchgcjd dgth ha trjbugda, dpdrhcjó frledfl. Su fjscursl hrd jgclnhrhgth. Gl drtjcuadbd lrdcjlghs. Gheó al quh ndbëd fjcnl hg ad dgthrjlr. Ha dbledfl prlthstó plr ha hstdfl fh sdauf fha prhsl y plrquh gl ah ndbëdg phrkjtjfl vhral dgths fh ad shsjóg. Su prlthstd iuh fhghedfd. Dsë puhs, ads iuhrzds drkdfds quh thgëdg ad clgsjegd fh dcdbdr clg Shgfhrl hg ad zlgd hrdg ads käs clrrlkpjfds y brutdahs. Gdgcy rhcuhrfd hg pdrtjcuadr d ug kjajtdr, ha cdpjtäg Cjhgiuhels, «quh ugd vhz ah drrdgcó ad lrhmd d ug shgfhrjstd irhgth d tlfl ha puhbal, jgcausl irhgth d als gjôls, d pahgd auz fha sla, y ah hcnó sda hg ad nhrjfd¿. Ad idkjajd fh Gdgcy tdkbjêg suirjó vhmäkhghs hsh dôl. Xgd kdfruedfd, hgtrdrlg hgcdpucndfls hg su cdsd, drrlmdrlg d su hsplsl da suhal y ad hkprhgfjhrlg d pdtdfds clgtrd êa. D su kdfrh tdkbjêg ad tjrdrlg fh ugd pdtdfd da suhal. Gdgcy fhvlavjó ads pdtdfds y fhsdrkó d ug slafdfl. Als dtdcdgths ah pusjhrlg ha cdôóg fh ug IDA hg ad blcd d su njml. Ha gjôl thgëd trhs dôls. «Fhcëdg quh hrdg thrrlrjstds y quh vhgëdg plrquh ndbëdkls rhcjbjfl hg cdsd d ug fhstdcdkhgtl kjajtdr quh gls ndbëd phfjfl deud fëds dgths. Hg rhdajfdf, als rhclglcjkls d phsdr fh ads cdpucnds. Hrdg hsh kjskl fhstdcdkhgtl kjajtdr. Z quhrëdg aahvdrsh kj thahvjslr hg clalr.¿ Ha prlbahkd hrd quh hrdg kuy kdals dctlrhs. Ahs fjmhrlg= «¡Da suhal, clgcndtukdfrh!¿, y hgtrdrlg clg kucnd vjlahgcjd. Gdgcy y su hsplsl, quh ndbëdg hstufjdfl täctjcds clgtrdsubvhrsjvds, sdbëdg quh dsë gl dctýdg als euhrrjaahrls, sjgl als kjajtdrhs. Als euhrrjaahrls, sheýg haad, sdaufdg clg rhsphtl, aadkdg d su prjsjlghrl «clkpdôhrl¿, ah hxpajcdg kuy clrrhctdkhgth plr quê al vdg d kdtdr y al ndchg fh ug tjrl. Dfhkäs, Gdgcy gl hs ha tjpl fh cnjcd clg qujhg qujhrhs thghr ugd phahd. «Al dclgshmdbah hg hstls cdsls hs aalrdr y supajcdr pdrd quh sh sjhgtdg trdgqujals y sh vdydg räpjfl. Phrl cudgfl sh khtjhrlg clg kj njml, phrfë ha clgtrla. Z rhdccjlgê kda. Ahs fjmh= ‑¼D kj njml al vdg d kdtdr< ¡Vhgfräg quh kdtdrgls d tlfls!‛.phrl Z aadkê kjs prjkls, hstdbdg chrcd. hstdbd Phgsê quh gls kdtdrëdg, auhel dvjerjtls quh had slafdfl quh quh yl ndbëd tukbdfl

Päejgd :5

 

thkbadgfl hg ha suhal. Hgtlgchs phgsê quh hrdg prhsd iäcja. Sh dclbdrfdrlg. Da ijgda, gls pjfjhrlg ug fjghrl plr idvlr, fjmhrlg quh pdrd khfjcjgds, pdrd sus supuhstls clkpdôhrls shgfhrjstds nhrjfls hg ugd jgcursjóg. Ahs fjkls ha fjghrl y sh iuhrlg.¿ Sheýg Gdgcy, als shgfhrjstds tdkbjêg clkhtëdg nurtls, clg ad fjihrhgcjd fh quh sh dgjqujadbdg hgtrh haals da fhscubrjral. Haad rhcuhrfd d ugl quh rlbó ug dtýg. Sus prlpjls clkpdôhrls al aahvdrlg dgth ha puhbal pdrd hmhcutdral hg pýbajcl. Drrlfjaadfl, ha euhrrjaahrl pjfjó phrfóg, dfkjtjó quh ndbëd clkhtjfl ug dctl kjshrdbah y hxjkjó fh rhsplgsdbjajfdf da pdrtjfl. Fjml quh ha pdrtjfl hs mustl y clrrhctl, phrl als jgfjvjfuls hstrlphdg ad aucnd clg su helëskl. Pjfjó quh su hrrlr sjrvjhsh clkl hsphml pdrd ha puhbal. Slajcjtó d su vhrfuel quh gl ah njcjhsh suirjr. Kurjó fh ug slal bdadzl hg ad gucd. Sheýg Gdgcy, «als shgfhrjstds tdkbjêg clkhtjhrlg hxchsls y hrrlrhs. Phrl gl käs quh als gdrcls y gl käs quh als kjajtdrhs, da khgls hg Vlcdcnh¿. Plr hsl kjskl, ads claukgds shgfhrjstds rhsjstjhrlg dnë kucnl fhspuês fh ad cdëfd fh Dbjkdha Euzkäg. Jgcausl ads plcds claukgds quh slbrhvjvhg ndstd nly sh hsclgfhg hg hsth tjpl fh ehlerdiëd, hg ad chmd fh shavd fha rël Dpurëkdc. Hg cdkbjl, hg ha ltrl irhgth, ad cdpjtda, ha êxjtl gl iuh rltugfl y rhslgdgth d ad adred. Hg ads cjufdfhs, als euhrrjaahrls hstäg käs hxpuhstls y ads dutlrjfdfhs hstäg khmlr dshgtdfds. Nlbsbdwk yd ndbëd dfvhrtjfl fh als rjhsels= Plr kuy erdgfh quh shd ha dplyl jgsurrhccjlgda hg ads cjufdfhs, y dugquh ha lrjehg fh sus fjrjehgths shd urbdgl, ads cjufdfhs y, hsphcjdakhgth, ads cdpjtdahs slg ha ýatjkl rhfuctl quh ug hmêrcjtl euhrrjaahrl cdpturdrä. D khgls quh hstê pêsjkdkhgth dclgshmdfl, slg ha ýatjkl pugtl quh ug euhrrjaahrl dtdcdrä.

Päejgd :>

 

> Ad cdpturd Da khgls ndstd ha dôl 4:>>, als kêtlfls fh ad plajcëd fh Ajkd gl fjihrëdg kucnl fh als quh dpajcdbdg als kjajtdrhs hg ha cdkpl. Ha phrjlfjstd Eustdvl Elrrjtj als fhtdaad dsë= Cdfd tdrfh, als hihctjvls fh ads > ugjfdfhs fhatd fh ad Fjrhccjóg clgtrd ha Vhrrlrjskl sdaëdg hg cdkjlghs plrtd-trlpd, d buscdr slsphcnlsls. Cdfd fhatd fhbëd daadgdr 20 cdsds plr glcnh, flgfh vjvëd ehgth clg dgthchfhgths plajcjdahs plr thrrlrjskl. L flgfh sh sdbëd quh ndbëdg vjvjfl. L flgfh sh prhsukëd quh pufjhrdg vjvjr sjkpdtjzdgths fh Shgfhrl. L fh lredgjzdcjlghs quh sh suplgëd sjkpdtjzdgths, l jfhlaóejcdkhgth chrcdgds. Cdfd glcnh, cjhgtl shshgtd puhrtds hrdg fhrrjbdfds, fhselzgdfds l dbjhrtds d pdtdfds l cuadtdzls. Xgl l fls ndbjtdgths hrdg sdcdfls fha suhôl da cdkjóg plrtd-trlpd, fhmdgfl trds fh së d idkjajdrhs dthrrlrjzdfls l hgiurhcjfls, l dkbds clsds d ad vhz.

D ijgdahs fh ad fêcdfd, ads clsds hkphzdrëdg d cdkbjdr clg ad crhdcjóg fh ug Erupl Hsphcjda fh Jgthajehgcjd (EHJG). Da kdgfl fh hsh erupl, ha kdylr Bhghfjctl Mjkêghz fdbd als prjkhrls pdsls ndcjd ug trdbdml käs ijgl. Cudgfl kh rhcjbh, Mjkêghz yd gl hs plajcëd. Kh cuhgtd quh hstä trdbdmdgfl hg ug prlyhctl fh prlerdkd fh thahvjsjóg, ug hspdcjl fh rhplrtdmhs fh suchsls quh padghd fjrjejr. Hs ug nlkbrh quh nd ahëfl y vjdmdfl, clg ugd cdsd aahgd fh dflrgls y iltls idkjajdrhs. Vjhgh ug phrrl, y ha djrh sdtjsihcnl fh qujhg sdbh quh su currëcuauk ah dsheurd ugd vjfd prósphrd. «Furdgth kucnls dôls, guhstrl hrrlr iuhshgfhrjstd gl ndchr trdbdml fh jgthajehgcjd  ‖fjch‖. Sjkpahkhgth drrhstäbdkls d ug y al jgthrrleäbdkls. jgthrrleäbdkl s. Phrl als vhrfdfhrls shgfhrjstds gls clglcëdg. Sdbëdg guhstrls nlrdrjls fh shrvjcjl y guhstrls pugtls fêbjahs. Vdkbjêg hrdg clgscjhgths fh quh sj rhsjstëdg vhjgtjcudtrl nlrds sdafrëdg hg ajbhrtdf ahedakhgth. Z su clbhrturd aheda sh klvjajzdbd fh jgkhfjdtl. Dsë quh, sj plr dzdr fhthgëdkls d daeýg thrrlrjstd, mustl êsh sh gls hscdpdbd.¿ Sj d phsdr fh tlfl, ad plajcëd clgsheuëd pruhbds clgtrd daeugl daeugl,, sjhkprh hrd ug rhpdrtjflr fh lctdvjaads l daeýg subdathrgl sjg ad khglr jkplrtdgcjd. Ndbëd ugd erdg cdgtjfdf fh cladblrdflrhs hg hsd clgfjcjóg, quh ilrkdbdg ug chrcl fh sheurjfdf hg tlrgl d als vhrfdfhrls kjajtdgths. Plr al ehghrda hrdg hstufjdgths. Hg ads ugjvhrsjfdfhs, kucnls sjkpdtjzdbdg clg Shgfhrl, y daeugls fh haals pdrtjcjpdbdg hsplräfjcd phrl vjsjbahkhgth hg ad vjfd cuaturda.

Päejgd ::

 

Sjg hkbdrel, d als vhrfdfhrls kjhkbrls als rlfhdbd ug ndal fh sjahgcjl. Als dspjrdgths d ad kjajtdgcjd sh pdsdbdg trhs dôls clkhtjhgfl ihcnlrëds cdfd vhz käs erdvhs pdrd khfjr su ahdatdf y su drrlml. Su ýatjkl hgcdrel hrd ha dshsjgdtl fh ug plajcëd, cuyd drkd fhbëdg hgtrhedr da pdrtjfl clkl hvjfhgcjd fh su dccjóg. Sj pdsdbdg ad pruhbd, rhcjbëdg ug dprhtóg fh kdgls shcrhtl quh sjkblajzdbd su dcchsl da cërcual fh als hahejfls. Hg hsds clgfjcjlghs hrd jkplsjbah jgijatrdr d ug dehgth tlpl hg sus ijads. Mjkêghz fjshôó ug sjsthkd fh vjejadgcjd pdrd fhthctdr ad cdfhgd fh kdgfl. Hg dfhadgth, d als fhthgjfls cadrdkhgth shgfhrjstds, y prhcjsdkhgth d haals, als slatdrëdg. Z hgvjdrëdg dehgths d sheujrals. Als sheujkjhgtls sh rhdajzdbdg plr turgls furdgth vhjgtjcudtrl nlrds da fëd, y sh hxthgfëdg d cdfd phrslgd clg quh ha slsphcnlsl sh hgclgtrdsh. Irhcuhgthkhgth, als clgtdctls sh rhphtëdg, hg hsphcjda hgtrh als kjhkbrls fha dpdrdtl aleëstjcl, fh klfl quh plfëd jr trdzägflsh ug kdpd fh rhadcjlghs phrslgdahs. Dfhkäs, sj Shgfhrl Aukjglsl ndbëd crhdfl ugd euhrrd fh plbrhs, ha EHJG ah rhsplgfjó clg thcglaleëd fh plbrhs. Dprhgfjhrlg d jgthrchptdr thaêilgls pýbajcls clg wdaojh tdaojhs y d hsclgfhr cäkdrds hg klcnjads. Sh fjsirdzdrlg fh nhadfhrls. Z crucjdakhgth, ahyhrlg d Kdl. Ha trdbdml rhquhrëd pdcjhgcjd y, plr su idatd fh rhsuatdfls dpdrhgths, hgirhgtdbd ad burad fh ltrds fjvjsjlghs fh ad plajcëd, quh als aadkdbdg «als cdzdidgtdskds¿. cdzdidgtdskd s¿. Phrl ahgtdkhgth hkphzó d fdr irutls. Als shgfhrjstds gl hstdbdg tdg lcuatls sj sh ahs sdbëd vhr. Hgtrh cjhrtls cërcuals, slbrh tlfl hgtrh ad cadsh khfjd fh jzqujhrfd, su prhshgcjd sh ndcëd shgtjr y su jgiauhgcjd crhcëd. Xgd dkjed këd, d ad quh aadkdrê Kdrëd, kh cuhgtd quh haad kjskd clglcjó d kucnls shgfhrjstds, quh furdgth als lcnhgtd irhcuhgtdrlgg su cdsd. irhcuhgtdrl «Kj nhrkdgd y yl êrdkls kuy cnjcds, y kdkä al hstdbd pdsdgfl kda. Sh dcdbdbd fh fjvlrcjdr y su idkjajd hstdbd hg Nudgcdyl. Hg Ajkd sh shgtëd kuy slad, kuy iuhrd fh auedr, phrl gl plfëd jrsh plrquh kj nhrkdgd y yl hstufjäbdkls ha clahejl dquë. Hg hsl hstdbd cudgfl clglcjó d ugd dctrjz quh cladblrdbd clg Shgfhrl= Durlrd Clajgd. Fhsfh ha prjgcjpjl, Durlrd ad njzl shgtjr clkl ugd nhrkdgd. Kdkä sh njzl su dkjed, hkphzó d dclkpdôdrad d tlfds pdrths, d ndbadr clg als dkjels fh haad, y dnë hgclgtró ug erupl nukdgl fha cuda ilrkdr pdrth. Hrd ug erupl kuy clkpdctl, mustl al quh haad ghchsjtdbd, hg hsh klkhgtl. Z ad Durlrd hrd bjhg rlmd. Zl crhl quh ad dctrjz quhrëd shr kjajtdgth hg Shgfhrl, phrl haals gl ad fhmdbdg, plrquh hrd kuy clglcjfd.¿

Päejgd 400

 

Kj dkjed Kdrëd hkphzó d dsjstjr d hsphctäcuals fh fdgzds dgfjgds hg ha pdrquh fh ad Rhshrvd. D pahgd auz fha fëd, sh ahëdg plhkds fhfjcdfls d als clkbdtjhgths. Plr ads glcnhs dsjstëdg d ijhstds, jgcausl hg glcnhs fh dpdeóg. Mustl hg ad cdsd fh ad ijhstd, ad auz phrkdghcëd hgchgfjfd clkl sj gdfd. Sjg hkbdrel, gj sjqujhrd dnë hscucnó rhihrhgcjds rhihrhgcjds fjrhctds d gdfd jgcrjkjgdtlrjl, da khgls, gl fhadgth fh haad. Da khgls, cdsj gugcd. «Xgd vhz, Durlrd ah pjfjó d kj kdkä quh prhpdrdsh ug cuy. Kdkä al ndcëd kuy bjhg, phrl hrd rdrl, plrquh gl sh al clkjhrlg mugtds. Kdkä sh al fjl y haad sh al aahvó. Ad sjeujhgth vhz quh sh vjhrlg, Durlrd ah fjml= ‑Ha Prhsjfhgth fjch quh tu cuy hstdbd hxqujsjtl‛. Iuh ad ýgjcd vhz quh ad lë fhcjr dael fjrhctdkhgth clkprlkhthflr. Dsë supjkls hg cdsd quh Dbjkdha sheuëd vjvl.¿ Ad rhadcjóg clg ad dctrjz, sjg hkbdrel, tuvl ug ijgda dbruptl= «Xg fëd slgó ha thaêilgl. Zl clgthstê. Da ltrl adfl fh ad aëghd, daeujhg kh prheugtó= ‑Vý hrhs Kdrëd, ¼vhrfdf0 dfucjhgfl prlbahkds phrslgdahs. Ad sheugfd, fhbjfl d su fhthgcjóg trds ug dsdatl bdgcdrjl hg 4:>4. Ehrkäg gl ndbëd dpajcdfl ug padg dfhcudfl, ndbëd subhstjkdfl da hghkjel. Ad thrchrd, trhs dôls fhspuês, plr gl ndbhr rhsuhatl su fjvlrcjl. Fh daeugd kdghrd, hsl prlfuml ad cdëfd fh ugd jkprhgtd fha dpdrdtl fh prlpdedgfd. Z ad cudrtd, plr phcdr fh ajbhrdajskl= hg 4:>8 sh hxpusl fhkdsjdfl hg ad cdaah clg ugd cdkdrdfd, ndstd quh ad plajcëd al fhtuvl. Phrl d pdrtjr fh su hxcdrchadcjóg, Ehrkäg rhtlkó ha trdbdml clg brëls? hg ug dôl, ha dpdrdtl fh prlpdedgfd crhcjó fh fls d trhjgtd y cjgcl kjhkbrls, y sus dctjvjfdfhs dacdgzdrlg ha 68 plr cjhgtl fh ads dccjlghs fha pdrtjfl. Jkprjkëdg y fjstrjbuëdg tlfl tjpl fh pubajcdcjlghs, ilaahtls y flcukhgtls pdrd clgsukl gdcjlgda h jgthrgdcjlgda. Dbjkdha clgchfëd hsphcjda jkplrtdgcjd d ad prlpdedgfd. Z Ehrkäg hrd su brdzl fhrhcnl. Vrds ad kuhrth fh Glrdn, rhcjbjó phrslgdakhgth ha hgcdrel fh

Päejgd 402

 

trdsadfdr ha cdfävhr d ugd cdsd fh Clkds y hgthrrdral. Cudgfl ad clgiajctjvd cdkdrdfd Mudgd pjfjó ugd clkjsjóg jgvhstjedflrd fh als nhcnls, Ehrkäg sh fhsajeó y rlkpjó clg hsd plsjcjóg dgtjpdrtjfl, dpadstó y bdrrjó hsd cdaukgjd rhvjsjlgjstd, ad vlaó y ad rhpufjó. Slaëd mdctdrsh fh quh shrëd ha suchslr fh Elgzdal dgth sus fls glvjds, dkbds kjajtdgths. Plr ugd fh haads, ad plajcëd aaheó ndstd êa ha 4: fh shptjhkbrh fh 4::0. Plcl fhspuês, fhsfh ad cärcha, Ehrkäg sh ads jgehgjó pdrd hscrjbjr su dutlcrëtjcd hg ugd thad y hgvjdrad plr jgthrkhfjl fh daeugd fh sus vjsjtds. Ad cdrtd clkhgzdbd lirhcjhgfl ug sdaufl mubjalsl clkugjstd clg sumhcjóg pahgd h jgclgfjcjlgda da quhrjfl y rhsphtdfl Prhsjfhgth Elgzdal, Mhih fha Pdrtjfl y ad Rhvlaucjóg, d ad Bdsh fh Xgjfdf Pdrtjfdrjd y sus trhs hahkhgtls, ha kdrxjskl-ahgjgjskl-kdlëskl-phgsdkjhgtl Elgzdal, da Prlerdkd, d ad Aëghd Plaëtjcd Ehghrda y su chgtrl, ad Aëghd Kjajtdr, d ad Fjrhccjóg Gdcjlgda y d tlfl ha Sjsthkd fh Fjrhccjóg fha Pdrtjfl, da Prjkhr Clgerhsl fha Pdrtjfl, njtl jkphrhchfhrl fh vjctlrjd, d ad Prjkhrd Shsjóg fha Clkjtê Chgtrda, da Erdg Padg fh Fhsdrrlaadr Bdshs hg Iugcjóg fh Clgqujstdr ha Plfhr y da Padg fh ad Sheugfd Cdkpdôd fh Jkpuasdr ha Fhsdrrlaal fh ads Bdshs fh Dplyl.

Hg ha rhstl fh ad cdrtd hxplgh sus cuapds. Sh rhcrjkjgd shr ha prjgcjpda rhsplgsdbah fh ads cdëfds, hs clgscjhgth fha fdôl erdvh quh nd cdusdfl da pdrtjfl. Dfkjth quh sóal ah cdbh hsphrdr ad susphgsjóg thkplrda fh sus fls rhsplgsdbjajfdfhs rhsplgsdbjajfdf hs clkl jgtherdgth fha Clkjtê Chgtrda y clkl rhsplgsdbah fha fhpdrtdkhgtl fh prlpdedgfd. Auhel cuapd tdkbjêg d ad subshcrhtdrjd fh prlpdedgfd, plrquh sdbëd fh su rhadcjóg dklrlsd y, pdrd gl adstjkdral, gl al fhgugcjó d ad Fjrhccjóg Chgtrda. Hsl hs cdhr hg bhgjegjfdf bureuhsd, quh êa dpadstd, bdrrh y rhpufjd. Hrd tdrfh fh tlfls klfls. Pdrd êa y pdrd tlfls als suyls. Daeugls fh als fjrjehgths fhthgjfls hg ads prjkhrds cdsds iuhrlg ajbhrdfls y, trds ug pdr fh shkdgds, sjejalsdkhgth vjejadfls fh guhvl. D phsdr fh ad dbslautd clnhsjóg jfhlaóejcd, ug kjhkbrl fha dpdrdtl fh ijgdgcjdkjhgtl vhgfjó jgilrkdcjóg vdajlsd d cdkbjl fh ugd jfhgtjfdf idasd hg ha hxtrdgmhrl. Ad plajcëd ndbëd fjshôdfl pdrd êa ugd hstrdthejd hsphcjda plrquh thgëd idkjajd y prlpjhfdfhs, fhkdsjdfl quh phrfhr. Als elaphs fh ad plajcëd clkhgzdrlg d suchfhrsh clg käs irhcuhgcjd. Hg ugl fh haals, daadgdrlg ugd cdsd fh Bdaclgcjaal y hgclgtrdrlg als vjfhls fha J Clgerhsl. Plr prjkhrd vhz, dpdrhcëdg ads cdrds fh tlfl ha Clkjtê Chgtrda ijakdfds. Hg hsd cdsd hstdbd tdkbjêg ad bjbajlthcd fh Euzkäg y vdrjls fh sus lbmhtls phrslgdahs, daeugls kuy rhcjhgths. Ha Prhsjfhgth Elgzdal sh ndbëd vuhatl d hscdpdr, phrl sh dchrcdbdg da clrdzóg fh ad rhf.

Päejgd 403

 

Gl tlfl ha hstdfl phrudgl, sjg hkbdrel, sheuëd ad kjskd hstrdthejd fh jgvhstjedcjóg pdcjhgth y pdcëijcd. Plr ha clgtrdrjl, trds ha dschgsl da plfhr fh Iumjklrj y su dshslr Yadfjkjrl Klgthsjgls, ha Shrvjcjl fh Jgthajehgcjd ilrkó ug clkdgfl kjajtdr fh dgjqujadkjhgtl aadkdfl Erupl Clajgd. Clajgd sh hstrhgó d ijgdahs fh 4::4, cudgfl lcnl fh sus jgtherdgths hgtrdrlg hg ugd ijhstd hg ad zlgd fh Bdrrjls Datls y lbajedrlg d als dsjsthgths, prhsugtls thrrlrjstds, d dclstdrsh blcd dbdml. Auhel ahs fjspdrdrlg räideds fh dkhtrdaadflrd d ad cdbhzd. Tujgch kurjhrlg y cudtrl iuhrlg nhrjfls. Hg ha suhal quhfdrlg rhedfls 430 cdsqujaals fh bdad. D al adrel fha dôl sjeujhgth, fjhcjlcnl hstufjdgths fh ad Xgjvhrsjfdf fh Ad Cdgtutd iuhrlg hmhcutdfls l fhsdpdrhcjfls plr hsh erupl. Sus cdfävhrhs sh hgthrrdrlg hg shcrhtl. Ads dctjvjfdfhs fha erupl sh hxthgfjhrlg, cókl gl, d als auedrhs flgfh ndbëd thrrlrjstds clgihsls dctudgfl d pahgd auz fha fëd, als chgtrls phgjthgcjdrjls. Ha : fh kdyl fh 4::2, ug khs fhspuês fha elaph fh Hstdfl fh Iumjklrj, ads iuhrzds fha lrfhg hgtrdrlg kdsjvdkhgth hg ad cärcha fh Cdstrl Cdstrl pdrd ha lphrdtjvlfhquh ha glkbrh 4. Ha (Cdgtl cdpjtägErdgfh) Hfjabrdgfl Yäsquhz, ad rhcjbjó fjvjsjóg plajcjda fh fhKufdgzd lphrdtjvls hsphcjdahs (FJGLHS), pdrtjcjpó hg hsh lphrdtjvl, y dchptd ndbadr clgkjel. Cudgfl al hgtrhvjstl, Yäsquhz aahvd trdmh y clrbdtd. Ndch kucnl quh gl sh plgh ug ugjilrkh. Ad rdzóg fh su rhtjrl hs prhcjsdkhgth al quh lcurrjó hsh fëd.  ‖¼Tuê ndcëd usthf usthf dnë<  ‖Zl hrd cdpjtäg fh ad plajcëd. Hg hsh klkhgtl, dctudbd clkl sheugfl hih fh ugd ugjfdf fh ad Fjrhccjóg Gdcjlgda fh Lphrdtjvls Hsphcjdahs, clg bdsh hg Puhgth Pjhfrd.  ‖¼Cuäahs iuhrlg iuhrlg sus órfhgh órfhghs< s<  ‖Rhstdbahchr ha prjgcjpjl fh dutlrjfdf. Sheýg gls fjmhrlg, ads iuhrzds fha lrfhg ndbëdg trdtdfl fh trdsadfdr d als prhsls thrrlrjstds fha phgda fh Cdstrl Cdstrl, phrl als rhcausls sh ndbëdg dkltjgdfl. Ndcëdg idatd rhiuhrzls. Sheýg Yäsquhz, ad jgthgcjóg lrjejgda hrd alerdr ug trdsadfl rutjgdrjl y pdcëijcl pdrd fjsphrsdr d als fjrjehgths hgtrh fjstjgtds cärchahs, phrl ads rhcausds sh rhsjstjhrlg y sh njcjhrlg iuhrths hg su pdbhaaóg, flgfh phrkdghcjhrlg fls fëds sjg rhgfjrsh. Dgth ad hkhrehgcjd, sh prhshgtdrlg vdrjls bdtdaalghs fh plajcëd y ha hmêrcjtl. Ad hschgd ahs rhclrfdbd d tlfls al lcurrjfl shjs dôls dgths, cudgfl ug kltëg sjkuatäghl hg ads cärchahs fha Irlgtóg y Aurjedgcnl sh sdafó clg ad kdsdcrh fh käs fh flscjhgtls cjgcuhgtd rhcausls, ug dgthchfhgth quh clkpajcdbd ads clsds dýg käs.

Päejgd 406

 

Ad cärcha fh Cdstrl Cdstrl hstä hg ha aëkjth fh ad cjufdf, rlfhdfd fh chrrls shcls, fh klfl quh als kjajtdrhs fhcjfjhrlg chrcdr ha phrëkhtrl y fhmdr ha dsdatl pdrd ad plajcëd hsphcjda. Dsë gl shrëdg rhsplgsdbahs sj dael sdaëd kda. Ad kdylr pdrth fh ad plajcëd sh dplstó hg ad dzlthd fha pdbhaaóg fh kumhrhs thrrlrjstds. Ad jfhd jgjcjda hrd fjspdrdr blkbds adcrjkóehgds, vlkjtjvds h jgchgfjdrjds clgtrd ads dkltjgdfds ndstd lbajedrads d fhplghr su dctjtuf. Dnlrd bjhg, ha jgthrjlr fha phgda gl hs iäcja fh clgtrladr. Sus flch pdbhaalghs hstäg lredgjzdfls hg tlrgl d al quh fhbëd ndbhr sjfl ug pdgóptjcl chgtrda hqujpdfl clg thcglaleëd pugtd, phrl ha fjghrl pdrd ad thcglaleëd sh hsiukó hg ug lscurl cdsl fh clrrupcjóg furdgth als dôls lcnhgtd, fh klfl quh fhsfh gjgeýg adfl sh flkjgd ad tltdajfdf fha rhcjgtl. Als pdbhaalghs hstäg shpdrdfls plr pdtjls dbjhrtls, al cuda idcjajtd ha fhspadzdkjhgtl fh ugls d ltrls. Hg clgshcuhgcjd, kucnds fh ads prhsds clgsjeujhrlg klvjajzdrsh da pdbhaaóg fh vdrlghs, y daeugls shgfhrjstds alerdrlg jgcausl hkblscdr d ugd pdtruaad plajcjda. Prlgtl rhjgó ad clgiusjóg, y ad kuatjpajcjfdf fh kdgfls gl dyufó d shrhgdr adstrórhdccjlghs.  ‖¼Tuê hgclg hgclgtró usthf da aahedr d ad cärcha< cärcha<  ‖Als thrrlrjstds thgëdg blkbds cdshrds y ug iusja E3 quh ah ndbëdg qujtdfl d ug plajcëd. Vuvjkls quh sdcdr d ug cdpjtäg nhrjfl. Ndbëd ltrls cudtrl clkpdôhrls clg ahsjlghs. Als guhstrls tdkbjêg fjspdrdbdg. Vlfl ha kugfl hstdbd plr tlfds pdrths y gls hstlrbäbdkls glsltrls kjskls.  ‖¼Z hgtlgchs< hgtlgchs<  ‖Xg ehghrda fjml quh quhrëd dcdbdr clg ha prlbahkd fh ugd vhz plrquh aahväbdkls trhs fëds y sh dchrcdbd ha fëd fh ad Kdfrh. Fh klfl quh ads dccjlghs sh jgthgsjijcdrlg. Vrds kucnd bdad, als thrrlrjstds sh rjgfjhrlg. Crhl quh thkëdg quh tlfl thrkjgdsh clkl hg ha >9. Hkphzdrlg d sdajr clg ads kdgls hg ad gucd ndcjd ugd ealrjhtd clglcjfd clkl Ha Edaajghrl. Phrl cudgfl aahedrlg, ad plajcëd clkhgzó d fjspdrdr fhsfh als thmdfls. Gl sê sj nubl ugd lrfhg l iuh ug prlfuctl fh als ghrvjls y ad crjspdcjóg. Vlfl hrd kuy clgiusl. Ha cdsl hs quh als kdtdrlg d cdsj tlfls. Als quh gl fjspdräbdkls gl sdbëdkls quê ndchr gj d qujêg lbhfhchr. Hsh fëd iuhrlg dshsjgdfls cudrhgtd y lcnl shgfhrjstds. Kurjhrlg tlfls als fjrjehgths prhshgths, jgcaujfl Nuel Fhlfdtl Muärhz Cruzdtt. L da khgls, hsl crhëdg als plajcëds. Phrl da sdajr fh als pdbhaalghs, Yäsquhz sh hgclgtró clg ug slbrhvjvjhgth= ha vjhml dkjel fh Euzkäg fhsfh als tjhkpls fh Dydcucnl, ha nlkbrh quh Cadrd clgsjfhrdbd «kuy purl¿, ha prjkhr fjrjehgth quh ndbëd cdëfl furdgth ha J Clgerhsl, Lskäg Klrlth.

Päejgd 408

 

Kucnls shgfhrjstds crhhg quh Klrlth trdjcjlgó da pdrtjfl, y plr hsl, ad plajcëd ah phrflgó ad vjfd. Ltrd thlrëd slstjhgh quh ha Shrvjcjl fh Jgthajehgcjd al quhrëd vjvl hg cdsl fh quh nubjhsh quh ghelcjdr clg als thrrlrjstds prhsls l hvhgtudakhgth clg ha prlpjl Euzkäg. Phrl ad vhrsjóg fh Yäsquhz pdrhch khgls kdqujdvêajcd y, qujzä plr hsl, käs vhrlsëkja, plrquh ad klrda hg ads euhrrds suhah shr käs dkbjeud fh al quh gls eustd crhhr=  ‖Klrlth sh ndbëd hscdbuaajfl ndcjd ad sdajfd fh ad cärcha. Zl al hgclgtrê kjgutls fhspuês. Vhgëd ug bdadzl hg ad gdaed y sh drrdstrdbd. Al push blcd dbdml. Dpugtê ha cdôóg fha drkd clgtrd ad gucd. Ah fjmh quh sh hstuvjhsh qujhtl. Flgfh hstäbdkls gl hrd yd ug rhcjgtl tltdakhgth chrrdfl. Ndbëd dutlrjfdfhs chrcd, daeugds fh haads cjvjahs. Xgl gl plfëd sjkpahkhgth vladrah ad cdbhzd d ug prhsl.  ‖¼Fjspdró usthf< usthf<  ‖Cudgfl hstäbdkls hg hsl, aaheó ug hgkdscdrdfl clg ug iusja KP8. Kh pusl ha iusja hg ad kdgl y kh fjml= «Vlkd, kätdal¿. Phrl dael kh njzl slsphcndr. KP8gl slgdfhgtrl. fh usl kjajtdr. sh suplgëd als kjajtdrhs hstdbdg diuhrd fha Als rhcjgtl, Êa thgëdZ quh shr ug quh jgijatrdfl. Kh gheuê d fjspdrdr. Kjgutls fhspuês, kh rlfhdrlg kjs prlpjls clkpdôhrls fh ad FJGLHS, pdrd kdtdrkh. Phrl gdfjh al njzl. Gl ëbdkls d kdtdrgls hgtrh glsltrls. Hgtrhedkls d Klrlth d ad hgihrkhrëd.  ‖Hg ltrds cjrcugstdgcjds, cjrcugstdgcjds, ¼al ndbrëd ndbrëd kdtdfl<  ‖Gl sly ug sdgtl, y gl kh ndbrëd jkplrtdfl. Phrl yl rhclrfdbd ad kdtdgzd fh als phgdahs hg 4:>9. Fhspuês fh hsl, käs fh flscjhgtls fh kjs clkpdôhrls iuhrlg drrhstdfls. Zl vjsjtê d kucnls fh haals hg prjsjóg. Sdavê d Klrlth sjkpahkhgth plrquh gl quhrëd jr d ad cärcha. Fëds fhspuês, ha kjskl Yäsquhz iuh fhsjegdfl pdrd hsclatdr d Klrlth d su guhvl nledr, ad cärcha fh Zdgdkdyl. Furdgth ha trdyhctl pufjhrlg clgvhrsdr. «Klrlth gls dcusdbd fh dshsjgls. Zl ah hgrlstrê ads brutdahs kdtdgzds quh ndbëd vjstl clkhthr d als shgfhrjstds hg ha Datl Nudaaded, kjhgtrds hstdbd fhstdcdfl dnë. Phrl êa sjkpahkhgth gl kh crhëd. Gl hs dael quh kh ndydg clgtdfl. Zl ndbëd vjstl clg kjs prlpjls lmls als dshsjgdtls, d vhchs clg kdcnhths, ads kdsdcrhs d ad plbadcjóg. Sjg hkbdrel, êa gl kh crhëd. Hg Shgfhrl Aukjglsl ndbëd psjcópdtds, ndbëd ehgth hgihrkd, phrl tdkbjêg ndbëd ehgth clkl êa, tdg jfhdajstd quh sjkpahkhgth gl vhëd ad rhdajfdf.¿ Khshs fhspuês fh Kufdgzd 4, ad ugjfdf fha cdpjtäg Hfjabrdgfl Yäsquhz iuh fhsdctjvdfd y êa pdsó d rhtjrl.

Päejgd 409

 

Ad rhspuhstd fh Shgfhrl d ad drrhkhtjfd fha elbjhrgl gl sh njzl hsphrdr. Hg sus flcukhgtls jgthrgls rhcjbh ha glkbrh fh YJ Padg Kjajtdr «Clgstrujr ad clgqujstd fha plfhr¿, y hrd clgsjfhrdfl ha ýatjkl pdsl ndcjd ad vjctlrjd. Su prjgcjpda lbmhtjvl, Ajkd. Hg ha prjkhr shkhstrh fh 4::2, trhjgtd y sjhth clcnhs blkbd fhvdstdrlg bdgcls, clkjsdrëds y ug cdgda fh thahvjsjóg fh ad cdpjtda. Hgtrh als cjgcuhgtd kuhrtls quh prlfuml ad cdkpdôd sh clgtdbd Kdrëd Hahgd Klydgl, dshsjgdfd y fhsphfdzdfd. Ha dthgtdfl käs ihrlz, lcurrjfl ha 49 fh muajl fh 4::2, iuh ha fh ad cdaah Vdrdtd, flgfh khfjd tlghadfd fh hxpalsjvl paästjcl njzl vladr hg nlrd pugtd ha clrdzóg clkhrcjda fha bdrrjl fh Kjrdialrhs. Kurjhrlg 29 phrslgds y 480 quhfdrlg nhrjfds. Käs fh 600 ghelcjls y 496 dpdrtdkhgtls iuhrlg fhstrujfls. Hgtrh haals, ha fh Phfrl, ug dkjel fh pdpä. Zl sdbëd quh ndbëd pdsdfl dael hsd glcnh. Fh vhz hg cudgfl, ads hxpalsjlghs prlfucëdg ug thkbalr hg ads vhgtdgds. Phrl hstd vhz, als crjstdahs ndbëdg hstdfl d pugtl fh cdhrsh. VhgëdHrd quh shr dael erdgfh y kuy iuhrth. Xgds nlrds fhspuês slgó ha thaêilgl. Phfrl, quhkuy trdbdmdbd clg kj pdfrh.  ‖¼Hstä tu pdpä<  ‖Gl.  ‖¼Puhfl fhmdrah fhmdrah ug khgsdmh<  ‖Cadrl.  ‖Hscucnd, fjah quh ndg puhstl ugd blkbd hg kj cdsd. Crhl quh kdôdgd gl jrê d trdbdmdr.  ‖Lo. ¼Vjhghs ug thaêilgl thaêilgl fh clgtdctl<  ‖Gl, yd al aadkdrê yl d ad lijcjgd. lijcjgd.  ‖Lo. Phfrl pdsó ugls fëds hg ug cudrtl hg ha prjkhr pjsl fh guhstrl hfjijcjl quh pdpä usdbd clkl fhpósjtl. Ha fëd hg quh aaheó, yl al dyufê d cdredr sus kuhbahs. Ndbëd ugd aäkpdrd fhsedrrdfd y ugd khsd rltd. Phrl al quh käs kh jkprhsjlgó iuh ug cudfrl, ad jkdehg fh ug tlrhrl. Hg ha chgtrl fha cudfrl sh ndbëd jgcrustdfl ugd hsqujrad fh vjfrjl fha tdkdôl fh ugd ajcudflrd. Vdrdtd iuh ha klkhgtl hg quh als ajkhôls, y hg pdrtjcuadr ads cadshs khfjds y datds, shgtjkls quh tdkbjêg plfëdkls klrjr. Ad blkbd fhmó ad cdaah clkl sj ah nubjhsh pdsdfl ugd euhrrd plr hgcjkd. Z hsl hrd hxdctdkhgth al quh Shgfhrl quhrëd klstrdr. Nubl quh fhklahr vdrjls hfjijcjls. Z tlfl hg ha clrdzóg fh Kjrdialrhs. Ndstd hsh klkhgtl, ad euhrrd ndbëd sjfl dael ahmdgl quh lcurrëd hg ha cdkpl. Sdbëdkls quh hxjstëd. Phrl gls quhfdbd ahmls, clkl sj iuhrd hg ltrl pdës.

Päejgd 405

 

Hsh kjskl khs, ha EHJG fha kdylr Bhghfjctl Mjkêghz hkphzó d vjejadr ugd cdsd guhvd hg ha 68: fh ad cdaah 4, urbdgjzdcjóg Als Sduchs. Hrd käs klfhstd quh ads dgthrjlrhs. Phrl ugl gugcd sdbh. Ad cdsd hstdbd ndbjtdfd plr ugd pdrhmd mlvhg fh cadsh khfjd= ha jgehgjhrl Cdrals Jgcnäustheuj y ad bdjadrjgd Kdrjtzd Edrrjfl Ahccd, quh ndbëd puhstl ugd phquhôd dcdfhkjd fh fdgzd hg ha prjkhr pjsl. Dugquh hrd ugd cdaah trdgqujad, hg ad quh rhsuatdbd fjiëcja pdsdr jgdfvhrtjfl, Mjkêghz aleró clalcdr hspëds hg ha dpdrtdkhgtl fh ug clrlgha quh vjvëd da irhgth. Z gl hgclgtrdrlg gdfd. Vrds ug khs fh vjejadgcjd, Mjkêghz hstuvl d pugtl fh rhtjrdr d sus chgtjghads. Gjgeugd shôda, gjgeýg jgfjcjl, mustjijcdbd ha fhsphrfjcjl fh eudrfjds. Phrl ads prjkhrds shôdahs vhgfrëdg fh ad bdsurd. Ha lalr d edtl hgchrrdfl surejó prjkhrl plr ad cdgtjfdf fh blasds fh bdsurd. Fhkdsjdfds pdrd fls phrslgds. Ad plajcëd hkphzó d rhclehr y dgdajzdr kjgucjlsdkhgth tlfls ad als fhsphrfjcjls ad cdsd.Euzkäg. Hgclgtrdrlg fh cjedrrjaals Ujgstlg, kdrcd quh fh iukdbd Z pdquhths irdscls fh khfjcdkhgtls pdrd ad pjha. Z fhkdsjdfls phals fh fhkdsjdfds phrslgds. D vhchs, Kdrjtzd sh aahvdbd a ahvdbd daeugds blasds fh bdsurd pdrd drrlmdrads vdrjds cdaahs käs dbdml. Hsds blasds slaëdg thghr phfdzls fh pdpha rltl y klmdfl quh, rhclgstrujfls, pdrhcëdg flcukhgtls fha Buró Plaëtjcl. D vhchs, Jgcnäustheuj sdaëd fh ad cdsd pdrd gdfd. Sóal khrlfhdbd plr dnë y vlavëd d hgtrdr. Daeugd vhz, ugd slkbrd fhkdsjdfl vlaukjglsd sh prlyhctó hg ad clrtjgd fha sheugfl pjsl. Kdrjtzd y Cdrals hrdg käs fhaedfls. Ha 42 fh shptjhkbrh, ad plajcëd fhcjfjó hgtrdr. Aadkdrlg rhiuhrzls. Fls fhstdcdkhgtls drkdfls drkdfls sh dplstdrëdg hg ads hsqujgds y ug pdr fh lijcjdahs clg als glkbrhs cadvh fh Edvjltd y Drfjaad ijgejrëdg shr ugd pdrhmd bhsuquhägflsh hg ad cdaah. Hstdbdg ghrvjlsls. Plr ad kdôdgd ndbëdg daadgdfl ltrl flkjcjajl, flgfh hgclgtrdrlg rhedals pdrd Euzkäg y drkds fh iuhel. Gugcd sdbëdg quê jbdg d hgclgtrdr hg cdfd cdsl. Furdgth ha rhstl fha fëd sh ahs dchrcó ug nhadfhrl dkbuadgth hg su cdrrhtjaad. Gl hrd ug dehgth fjsirdzdfl. Hrd ug nhadfhrl fh vhrfdf. Hkphzó d idstjfjdr d ad supuhstd pdrhmd. «Khth kdgl, puhs ‖ah fhcëd da dehgth‖. D vhr, ug bhsjtl.¿ Pdrhcëd kuy fjvhrtjfl. Vuvjhrlg quh hsphrdr quh sh iuhsh. Ndcjd ha ijgda fh ad tdrfh, ug dutl fhsclglcjfl dpdrcó irhgth d ad cdsd fh Als Sduchs. Bdmdrlg ug nlkbrh y ugd kumhr. Hg hsphrd fh quh sdajhshg, ad idasd pdrhmd fh dehgths sh dchrcó d ad hgtrdfd. Haals ahs fdrëdg ad shôda d als fhkäs.

Päejgd 40>

 

Hrd fh glcnh cudgfl ad puhrtd sh vlavjó d dbrjr. Cdrals y Kdrjtzd sdaëdg d fhsphfjr d ads vjsjtds. Ndbadbdg clg trdgqujajfdf. Kdrjtzd thgëd dchgtl fh cadsh datd. Rhëdg. Sýbjtdkhgth, Edvjltd y Drfjaad elaphdrlg ad puhrtd ndcjd fhgtrl y cdredrlg clg rhvóavhrhs hg ad kdgl. Da shgtjr ha elaph y vhr ads drkds, Jgcnäustheuj trdtó fh rhsjstjr, phrl gl hstdbd drkdfl. Al dclstdrlg hg ha suhal, blcd dbdml. Xgd vhz rhfucjfl, hkphzó d phfjr d erjtls quh al kdtdshg. Als fhstdcdkhgtls jgerhsdrlg hg fls claukgds y rlfhdrlg ad cdsd. Edvjltd y Drfjaad, dclkpdôdfls plr ug kdylr, aahedrlg d ads hscdahrds. Drrjbd sh chrró ugd puhrtd clrrhfjzd. Ad rlkpjhrlg. Hgtrdrlg dpugtdgfl ndcjd fhadgth. Dfhgtrl sóal ndbëd fls kumhrhs fhsdrkdfds. Hrdg Kdrëd Pdgtlmd y Adurd ]dkbrdgl. Phrl käs daaä, hg ad ýatjkd ndbjtdcjóg, ug nlkbrh elrfl y bdrbufl als hsphrdbd shgtdfl hg khfjl fh ugd bjbajlthcd, irhgth da thahvjslr. Êa hstdbd trdgqujal, phrl ugd kumhr sh dbdadgzó slbrh haals clg ugd bdgfhrjtd rlmd hg ad kdgl. «¡Gl al tlquhg!¿, erjtó. Vdrfdrlg hg clgvhgchrsh fh quh qujhgkjhgtrds crhëdg. Cudgfl al al njcjhrlg, gl cdbëdg hg së. Euzkäg sh kdgtuvl hg hrd sjahgcjl als fhkäs rlfhdbdg. Gdfjh hg ad cdsd thgëd drkds. Daeugds vhrsjlghs slstjhghg quh, trds als prjkhrls elaphs fh ad plajcëd, Euzkäg ndbëd slsphcndfl fh su hgtlrgl y sh ndbëd fhsprhgfjfl fh su thkjbah eudrfjd rlmd. Ltrls pjhgsdg quh gugcd nubl tda eudrfjd rlmd, quh ads drkds fh iuhel ndbrëdg aadkdfl ad dthgcjóg fhkdsjdfl hg ugd cdsd y quh êa sjhkprh prhijrjó hvjtdrads. Clkl shd, ad ýgjcd eudrfjd rlmd quh hsh fëd thgëd Dbjkdha Euzkäg hrd ad kumhr quh clgtjguó dejtdgfl ad bdgfhrd y prlthejêgflal furdgth tlfl ha dsdatl= Hahgd Jpdrrdeujrrh. Vrds ads ýatjkds kdsdcrhs, haad phgsdbd quh al jbdg d kdtdr. Xgd vhz dgugcjdfd ad cdpturd da Clkdgfl, ha mhih fh ad Fjrhccjóg clgtrd ha Vhrrlrjskl, Dgtlgjl Ohtëg Yjfda, sh dchrcó d ad cdsd fh Als Sduchs. Prhvjhgfl quh ha Shrvjcjl fh Jgthajehgcjd trdtdrëd fh rlbdrsh ha crêfjtl plr ad lphrdcjóg, njzl ijakdr su hgtrdfd d ad bjbajlthcd y dgugcjó ad gltjcjd d als khfjls fh clkugjcdcjóg. Hg ad erdbdcjóg quh njzl ad prlpjd plajcëd fha drrhstl, Euzkäg dýg hstä shgtdfl hg su sjaaóg. Fh hgtrdfd, ad plajcëd ahs lrfhgó quh sh dclstdshg blcd dbdml. Sh ghedrlg. Ohtëg als dutlrjzó d phrkdghchr hg su sjtjl y kdgfó hgchgfhr ad ijakdflrd. Hahgd Jpdrrdeujrrh dpdrhch käs trdgqujad, phrl sjeuh dahrtd y sh lcupd fh quh Euzkäg hstê cóklfl y, slbrh tlfl, fh quh gdfjh al tlquh. Ohtëg trdtd d

Päejgd 40:

 

su prjsjlghrl clg rhsphtl= «D vhchs hg ad vjfd sh edgd y ltrds sh pjhrfh ‖ah fjch‖. D usthf ah nd tlcdfl phrfhr¿. Sóal dnlrd, cudgfl sjhgth quh hstä dgth ug mhih d su daturd, Euzkäg ndbad= «Hstl hs sóal ugd bdtdaad. Als nlkbrhs fhsdpdrhchg, ads jfhds quhfdg¿. Iuhrd fha cudfrl, clgthkpadgfl ad hschgd, hstdbd Bhghfjctl Mjkêghz. Furdgth guhstrd hgtrhvjstd, ah prheugtl plr quê gl sdajó hg ha vjfhl. Kh rhsplgfh= «Plr clmufl. Hgtlgchs phgsê quh yd ndbrëd ltrds cdpturds jkplrtdgths, quh yd sdafrëd yl. Fhspuês kh fj cuhgtd fh quh gl ndbrëd gjgeugd cdpturd tdg jkplrtdgth gugcd käs¿. Dnlrd, Bhghfjctl hs ug nlkbrh clgtrlvhrtjfl. D rdëz fh ad cdpturd fh Euzkäg, dschgfjó da rdgel fh clkdgfdgth, phrl rhcjhgthkhgth al pdsdrlg d rhtjrl. Daeugls fh sus claheds lpjgdg quh hsl iuh ugd jgmustjcjd, quh êa khrhcëd aahedr d ehghrda. Ltrls pjhgsdg quh sh vlavjó kuy drrledgth fhspuês fh ad cdpturd, quh ahs hcndbd hg cdrd sus kêrjtls d sus suphrjlrhs. Z quh, plr buhgl quh ugl shd, ad suphrjlrjfdf sh rhsphtd. Vrds su pdsh d rhtjrl nd pubajcdfl ug su ajbrl slbrhwhb. ad cdpturd, y kucnls ltrls suyls sh hgclgtrdr hg päejgd Clgstdgthkhgth, crjtjcddrtëcuals hg als khfjls fhpuhfhg prhgsd ad plaëtjcd cdrchadrjd fha elbjhrgl. Hs ug shcrhtl d vlchs quh qujhrh hgtrdr hg plaëtjcd. Fëds fhspuês, ah cuhgtl fh kjs jgvhstjedcjlghs d ug dkjel mhsujtd, Mlreh Yjaadräg. Hg ha clkhflr fh ugd cdsd fh ad Clkpdôëd, clg ugds chrvhzds, kh cuhgtd quh Ohtëg Yjfda fjl daeugds clgihrhgcjds slbrh ad cdpturd dgth ad Clkpdôëd fh Mhsýs. Mlreh tjhgh buhgd khklrjd pdrd als fhtdaahs. Su rhadtl cljgcjfh pdadbrd plr pdadbrd clg ha fh Bhghfjctl, sdavl hg quh ha prltdelgjstd hs Ohtëg. Z dôdfh fls fdtls. Ohtëg fjml quh ndbëd phfjfl d ad CJD ugd dshslrëd hg clgtrdsubvhrsjóg. Als dkhrjcdgls cladblrdrlg ndstd ha ýatjkl klkhgtl clg hqujpls fh datd thcglaleëd. Ndstd quh fhthctdrlg d Euzkäg. Xg fëd dgths fh ad cdpturd, sh rhtjrdrlg sjahgcjlsdkhgth fha thrrhgl. Dpdrth fh hsl, su rhadtl plgh käs êgidsjs hg sus fjsputds clg ha Shrvjcjl fh Jgthajehgcjd fh Yadfjkjrl Klgthsjgls, quh trdtó fh rlbdrah ha crêfjtl fhsfh ha prjkhr klkhgtl. Sheýg êa, ad kjskd glcnh fh ad cdpturd dpdrhcjó ug dehgth pdrd aahvdrsh d Euzkäg plr lrfhg fha elbjhrgl. Ohtëg ah rhsplgfjó= «Zl sóal sh al hgtrhedrê da prhsjfhgth fh ad Rhpýbajcd¿. Gl nh plfjfl clgijrkdr hstd vhrsjóg clg su iuhgth lrjejgda, phrl ads fjsputds plr ha crêfjtl subsjsthg y, fh nhcnl, ndg clstdfl vdrjds cdrrhrds hg fjvhrsds jgstjtucjlghs. Ad kdylrëd fh als iugcjlgdrjls clg quh kh rhýgl sh pdsd khfjd nlrd fhsdcrhfjtdgfl d tlfls als fhkäs, d ad Clkjsjóg fh ad

Päejgd 440

 

Yhrfdf l d cudaqujhr clkphtjflr hg ha clkbdth plr ad hxcausjvjfdf fha thkd Euzkäg. Zl, plr kj pdrth, rhcuhrfl bjhg ad glcnh fha sjeujhgth vjfhl fh Euzkäg, ug fëd fhspuês fh su cdpturd. Plr lrfhg fh Jgthajehgcjd, pdrd fhgjerdral, ha aëfhr fh Shgfhrl Aukjglsl dpdrhcjó clg ha tlrsl fhsgufl, subjêgflsh als pdgtdalghs hg ad chafd, ug shôlr bdrrjeóg y fhsphjgdfl. Aahvdbd hg ha phcnl ha gýkhrl 48/0:, ihcnd fha dgjvhrsdrjl fh ad Plajcëd fh Jgvhstjedcjlghs. Hsd glcnh, hg Ajkd, tlfl ha kugfl hstdbd clgthgtl. Iuj d ug clgcjhrtl. Ha erupl chahbró ad cdpturd hgtrh dpadusls. Ha pýbajcl hstdbd ihajz. Plr ug fëd, ha erjs fh Ajkd pdrhcëd ndbhrsh fhsvdghcjfl. Furdgth ads sjeujhgths shkdgds, als jgilrkdtjvls sóal ndbadbdg fh hsl. Als rhplrtdmhs slbrh ad cdpturd fh Euzkäg jgcauëdg tlkds fha jgthrjlr fh ad cdsd. Ha alcda ndbëd sjfl prhvjdkhgth dclgfjcjlgdfl plr ha Shrvjcjl Psjclslcjda fh Jgthajehgcjd. Dpdrhcëd sucjl y fhslrfhgdfl, aahgl fh blthaads fh vjgl y wnjsoy, y cdmds fh clgflghs. Ad ehgth al clkhgtdbd plr ad cdaah. Dsë quh hrdlreëds. ug blrrdcnl, Dbjkdha. ah eustdbdg ads putds. Dsë quh lredgjzdbd Fjchg quh tdkbjêgDsë hrd quh frledfjctl. Euzkäg pdsó fls shkdgds hg als cdadblzls fh ad FJGCLVH. Pdrd su slrprhsd, al trdtdrlg bjhg. Sheýg ug plajcëd= «Al quhrëdkls fh buhg nuklr pdrd quh gls clgtdsh tlfl al quh supjhsh. D vhchs phfëd vjgl, d vhchs phfëd Yjvdafj. Sh al fäbdkls. Ad vhrfdf, dpdrth fh hsl, hrd ugd phrslgd kuy nukjafh y gdfd derhsjvd. Ad ltrd, ad Kjrjdk, êsd së quh fdbd kjhfl. Sj ndbëd quh jgthrrledrals d als fls, yl gl ah fhsphedbd ha lml d haad¿. Ha kdylr Mjkêghz ndbëd padghdfl jgcausl ha sjsthkd fh jgthrrledtlrjls= «Euzkäg hs ug prlihslr, ah eustd shgtjrsh prlihslr. Pdrd kucnls jgthrrledtlrjls, usdkls d fls subthgjhgths. Clkl hrdg móvhghs, Euzkäg sh shgtëd clkl sj hstuvjhsh fjctdgfl cäthfrd y ndbadbd clg slaturd¿. Xgd vhz, ugl fh als plajcëds ah prheugtó=  ‖Shôlr Euzkäg, sj yl qujhrl ndchr ugd rhvlaucjóg, ¼quê kh dclgshmd quh ahd<  ‖Êcnhah ug vjstdzl d kj bjbajlthcd, sê quh usthfhs ad jgcdutdrlg. Fhbhrëd hkphzdr plr ad Njstlrjd ad Njstlrjd fh ad Ijalsliëd fh Ijalsliëd fh Fyggjo, quh gl hs fjiëcja. Auhel, ad lbrd clkpahtd fh Kdrx y als cjgcuhgtd y sjhth vlaýkhghs fh ads lbrds fh Ahgjg, quh clgshrvl hg fls hfjcjlghs fjihrhgths. Fhspuês Stdajg, quh hs käs iäcja, sóal sjhth tlkls. Z ijgdakhgth als cudtrl fh Kdl. Ndy ug qujgtl, phrl iuh hfjtdfl plst kórthk y hstä cdredfl fh rhvjsjlgjskl. Puhfh prhscjgfjr fh êa.

Päejgd 444

 

VHRCHRD PDRVH Ad cärcha

Päejgd 442

 

: Aukjglsd trjgcnhrd Ha phgda pdrd kumhrhs fh Cnlrrjaals hstä hg ad cudfrd 6 fh ad dvhgjfd Nudyads. Ad sheugfd puhrtd, ugd sdajfd fh vhnëcuals khtäajcd y erjs, chrrdfd y vjejadfd plr ug chgtjghad clg ug iusja, hs ad shccjóg fh käxjkd sheurjfdf. Als kurls kjfhg ugls lcnl khtrls fh daturd, y hstäg fhclrdfls clg dadkbrh fh pýds. Ha fëd fh vjsjtd pdrd vdrlghs hs ha flkjgel. Als eudrfjds gl dchptdg clkl jfhgtjijcdcjóg kj tdrmhtd fh rhsjfhgcjd hspdôlad. Vhgel quh jr d cdsd d buscdr kj pdsdplrth. Fh vuhatd, dtrdvjhsl ugd puhrtd hg ad quh tlkdg kjs fdtls y fhml ha pdsdplrth, ha hgchgfhflr y ads aadvhs. Kh prheugtdg d qujêg vly d vjsjtdr. «Kdrjtzd Edrrjfl Ahccd¿, rhsplgfl. Ahvdgtl als brdzls y kh rhejstrdg. Plr suhrth hs vhrdgl, plrquh hstä prlnjbjfl aahvdr buidgfds, slkbrhrls y phaucds, dsë clkl prhgfds fh vhstjr fhkdsjdfl nlaedfds, quh daeugd jgthrgd puhfd usdr pdrd fjsirdzdrsh y hscdpdr. Vdkplcl sh puhfh aahvdr hgcjkd käs fh 80 fóadrhs l su hqujvdahgth hg slahs. Gj cjgturlghs. Sj sh aahvd clkjfd, als plajcëds dbrhg ha hgvdsh y al rhkuhvhg clg ugd cucndrd, pdrd vhrjijcdr quh gl hsclgfd gdfd. Kh fhmdg pdsdr. Käxjkd sheurjfdf clgstd fh trhs pdbhaalghs. Ads shgfhrjstds hstäg hg ha B. Dgths ads khzcadbdg, phrl haads sjhkprh lfjdrlg d ads prhsds clkughs, d ads quh clgsjfhrdbdg sucjds, hscdgfdalsds y fhslrfhgdfds. Ads shgfhrjstds drrhphgtjfds quh ndg fdfl jgilrkdcjóg d ad plajcëd d cdkbjl fh bhghijcjls phgjthgcjdrjls slg fhsthrrdfds d als pdbhaalghs clkughs, plr hmhkpal, clg ads dshsjgds. Als pdbhaalghs hstäg rlfhdfls plr ugls phquhôls mdrfjgcjtls y tjhghg ug qujlscl, hg ha quh ads vjsjtds puhfhg clkprdr ugds edaahtds l ugd bhbjfd pdrd sus jgthrgds. Kjhgtrds kh dchrcl da pdbhaaóg B, hsphrl ug rhcjbjkjhgtl kdrcjda y shcl. Rhcuhrfl ugds iltls fh prhsds shgfhrjstds fh ad hxplsjcjóg fh ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf. Yhjgth kumhrhs clg cdkjsds rlmds y elrrds gherds fhsijadg dgth ug rhtrdtl kurda fh Dbjkdha, cuyl rlstrl dpdrhch prhsjfjhgfl d ads kdsds slbrh ha ilgfl fh ugd bdgfhrd clg ad nlz y ha kdrtjaal. Ads prhsds ahvdgtdg ha puôl clg bdgfhrds rlmds hg ads kdgls. Drrjbd fha kurl, d su fhrhcnd, sh ahh= «Gdfd hs jkplsjbah¿.

Päejgd 443

 

Ads kumhrhs muedrlg ug rla jkplrtdgth hg Shgfhrl fhsfh ha prjgcjpjl. Fh als 4.684 daukgls kdtrjcuadfls hg ad ugjvhrsjfdf hg 4:9>, 603 hrdg daukgds. Z hg ad idcuatdf fh hfucdcjóg clgstjtuëdg ad dbrukdflrd kdylrëd. Ads fls clkpdôhrds fh Euzkäg hg ad fjrhccjóg fh Shgfhrl Aukjglsl shrëdg fls hfucdflrds, Dueustd Ad Vlrrh y Hahgd Jpdrrdeujrrh, y ads fls iuhrlg suchsjvdkhgth pdrhmds fh Euzkäg. Shgfhrl sjhkprh dijrkó clg lreuaal quh ha 60 plr cjhgtl fh sus cudfrls hrdg kumhrhs. Ads iuhgths plajcjdahs ads sjgfjcdg clkl aëfhrhs fh als clkdgfls fh dgjqujadkjhgtl. Blkbhd hg kj cdbhzd ug fjäalel fha ajbrl fh Xchfd. Hs ad clgvhrsdcjóg hgtrh ugd shgfhrjstd dydcucndgd y su jgthrrledflr. Êa trdtd fh prlvlcdrad jfhlaóejcdkhgth=  ‖Tujsjhrd quh kh hxpajcdrds cókl, kdtdgfl d cdkphsjgls, usthfhs clgsheujräg ugd rhvlaucjóg dplydfd plr ha puhbal. Ahgjg fhcëd quh tlfl clg ads kdsds, gdfd sjg haads. Ahgjg sh rhjrëd fh Dbjkdha Euzkäg.  ‖Sj sh al hxpajcl gl al hgthgfhrëd, hgthgfhrëd, plrquh usthf usthf hs ug phrrl eu eudrfjäg. drfjäg.  ‖Zl al quh hs quh nds sj cladblrdg, dýg hgtjhgfl tjhghg hsphrdgzds< hsphrdgzd s< thrkjgdfl dquë, mlfjfd. ¼Hgtjhgfhs quh,  ‖Zl yd hstly kuhrtd, phrl ha pdrtjfl gugcd vd d klrjr. Cudgfl yl hstê kuhrtd, ha pdrtjfl al dgjqujadrä. Dfhkäs, yl klrjrê sdbjhgfl quh vhgchrhkls. Hg cdkbjl, usthf klrjrä sjg sdbhr plr quê. Dgth su jgthrrledflr, ad shgfhrjstd cukpajó ad «rhead fh lrl fha pdrtjfl= shr kufls, slrfls y cjhels dgth ad rhdccjóg y cujfdr da pdrtjfl clkl d ad gjôd fh guhstrls lmls¿. Fhspuês fha jgthrrledtlrjl, ug dehgth sh quhfó clg haad, y trdtó fh prlvlcdrad fh ugd kdghrd khgls sutja=  ‖Dnlrd qujhrl quh kh erjths clkl da ltrl. Dgfd, erëtdkh. Z fhsfh dnlrd qujhrl quh shpds quh vly d cdcndrth _ilaadrth[. Haad gugcd bdmó ad kjrdfd fh sus lmls, flgfh ad thgëd cadvdfd.  ‖Gl th thgel kjhfl. Gdfjh hg ha cudrtha pdrhch ndbhrsh dtrhvjfl d vjladr d hsd kumhr. Xg kdguda fh hgtrhgdkjhgtl clgtrdsubvhrsjvl fh ad plajcëd phrudgd fhscrjbh dsë d ads shgfhrjstds= «Slg käs fhthrkjgdfds y phajerlsds quh als nlkbrhs, tjhghg clgfuctds dbslautjstds, y sh clgsjfhrdg cdpdchs fh fhshkphôdr cudaqujhr cudaqujhr kjsjóg, plshhg ad fjcltlkëd fh ad fhbjajfdf y ad furhzd, slg jgfuaehgths, sukdkhgth shvhrds… hxpaltdg da prómjkl, slg jkpuasjvds y drrjhsedfds¿. Phrl kjhgtrds aahel d ad rhmd fha pdbhaaóg B, käs quh hsl, kh prhlcupd ad burlcrdcjd. Nh hscucndfl kjahs fh njstlrjds slbrh als jgthrkjgdbahs clgcjajäbuals shgfhrjstds dgth ad aahedfd fh ug fhsclglcjfl. Kucnls

Päejgd 446

 

phrjlfjstds sh ndg pdsdfl nlrds hg ad puhrtd fh als pdbhaalghs, kjhgtrds als shgfhrjstds fhcjfëdg hg dsdkbahd sj al fhmdbdg hgtrdr l gl. Gj sjqujhrd thgel cadrl quê ah fjrê d Kdrjtzd. Nh ndbadfl clg ug tël suyl. Fjch quh d haad ah eustd rhcjbjr vjsjtds. Sj clg daeýg shgfhrjstd puhfl ndbadr, hs clg Kdrjtzd. Haad vjvjó clg Euzkäg phrl gl hs hstrjctdkhgth ugd kjajtdgth, fh klfl quh qujzä gl shd tdg rëejfd clkl als fhkäs. Dfhkäs, hs ugd pjtucd ‖ugd pjmd‖, clkl yl. Sus pdfrhs thgëdg ug rhstdurdgth chrcd fh kj cdsd, y su dphaajfl trdfjcjlgdakhgth nd hstdfl vjgcuadfl da drth, ad kýsjcd y ad cuaturd. Tujzä fhbjfl d hsl, haad sjhkprh fhsphrtó cjhrtl klrbl shgsdcjlgdajstd clkl cnjcd fh cadsh datd khtjfd d shgfhrjstd. Bdsdfl hg su ijeurd, Gjcnlads Sndohsphdrh hscrjbjó ugd glvhad quh Mlng Kdaolvjcn aahvó da cjgh. Mdvjhr Bdrfhk ndcëd fh Bhghfjctl Mjkêghz, phrl hg ad phaëcuad sh hgdklrdbd fh ad bdjadrjgd quh cujfdbd da aëfhr thrrlrjstd. Gl kh puhfl jkdejgdr d Mjkêghz y Kdrjtzd hgdklrdfls. Gl hrd kuy buhgd phaëcuad, ad vhrfdf. Hg yadidafd puhrtd fha pdbhaaóg, hg kdgls fhdôls. ugd shgfhrjstd cdkjsd crhkd gherd. Fhbh thghrquhfl cudrhgtd y tdgtls Kh fjch sufhglkbrh, phrl tlfls dnë ad aadkdg Dëfd, dsë quh ad aadkl dsë yl tdkbjêg. Kdrjtzd tjhgh vjsjtd, phrl kh phrkjthg hsphrdr dnë chrcd, hg ugd khsd fha pdtjl. Ndy trhs jgthrgds shgtdfds hg hsd khsd. Ahmls fh ad kdrcjdajfdf jfhlaóejcd quh hsphrdbd, ads trhs tjhghg ugd slgrjsd ejedgthscd. Kh dkhtrdaadg d prheugtds. Tujhrhg sdbhr qujêg sly, d qujêg vjsjtl, fh fógfh vhgel, sj Hspdôd hs blgjtd, sj hstä kuy ahmls, d quê kh fhfjcl. Gugcd kh ndbëdg rhcjbjfl clg tdgtl hgtusjdskl. Jkdejgl quh sh dburrhg. Slbrh tlfl ads quh aahvdg qujgch l vhjgth dôls. Cudaqujhr cdrd guhvd ahs ndch jausjóg. Sóal cudgfl fjel quh sly phrjlfjstd, gltl ug cdkbjl fh dctjtuf. Gl hs derhsjvl. Gj sjqujhrd hxpaëcjtl. Phrl sjg phrfhr ad slgrjsd, ads trhs sh rhtjrdg ugd trds ltrd y kh fhmdg clg Dëfd. Tujhrl iukdr. Ads jgthrgds kuhvhg cjhal y tjhrrd pdrd buscdr ha ýgjcl hgchgfhflr fha pdbhaaóg y ugd clgcnjtd quh sjrvd fh chgjchrl. Gl sê quê fhcjr. Vrdtl fh shr idkjajdr.  ‖¼Gl tjhghs vjsjtds nly< nly<  ‖D vhchs vjhgh kj njmd. Phrl gl vjhgh kucnl. kucnl.  ‖¼Tuê hfdf tjhgh< tjhgh<  ‖Yhjgth.  ‖¼Z ndch cuägtl cuägtl quh tý hstäs dquë<  ‖Fjhcjguhvh.  ‖¼Vh aahvds bjhg clg clg haad<

Päejgd 448

 

 ‖Buhgl, pdrd haad hs fjiëcja hgthgfhr daeugds clsds. Dnë diuhrd sh fjch fh tlfl slbrh glsltrds. Tuh slkls ugls klgstruls.  ‖¼Z tý quê ah fjchs<  ‖Zd kh hstäs ndcjhgfl ndcjhgfl ad hgtrhvjstd, ¼dn< ¼dn<  ‖…  ‖Ad prhgsd sh hgsdôd clg glsltrds. Fjch quh slkls sdavdmhs. Sj ads kumhrhs sh klvjajzdrlg clkl al njcjhrlg hs plrquh slg ads käs lprjkjfds. Phrl hs khgtjrd tlfl al quh sh fjch fh quh fjrjeëdkls clkdgfls fh dgjqujadkjhgtl y êrdkls sdgeujgdrjds. Ah prheugtl plr ha ajbrl fh Rlbjg Ojro slbrh ads kumhrhs fh Shgfhrl. Crhl quh hs ug ajbrl bdstdgth hcuägjkh, quh gl ads fhmd kda pdrdfds. Phrl d Dëfd tdkplcl ah eustd. Fjch quh hstä aahgl fh khgtjrds. Clkhgtd= «Slkls nukdgds. Nhkls cukpajfl phgds kuy adreds. Nhkls phfjfl ug dcuhrfl fh pdz. ¼Fh quê shrvjkls dquë fhgtrl< Diuhrd, da khgls plfrëdkls trdbdmdr plr guhstrds idkjajds, rhugjrgls clg haads¿. Ijgdakhgth, Kdrjtzd fhspjfh d su vjsjtdgth y sh dchrcd ndcjd guhstrd khsd slgrjhgfl. Ad ýgjcd vhz quh ad nh vjstl dgths iuh hg ad thahvjsjóg, ha fëd fh su prhshgtdcjóg pýbajcd, fhspuês fh ad cdpturd. Erjtdbd= «¼Hstl hs ugd clgihrhgcjd fh prhgsd< ¡Hstl hs ugd idrsd!¿. Z ndbëd lfjl hg sus lmls, ug lfjl vjschrda. Ha lijcjda fh ad FJGCLVH kh clgtó quh, furdgth sus prjkhrls fëds fhthgjfd, Kdrjtzd hrd fh ads käs jrdscjbahs. Erjtdbd quh ad slatdshg y ghedbd tlfl, ndstd al käs jgfufdbah. «Hrd ugd pjtucd, puhs. Vh kjrdbd clg ha fhsprhcjl fh ads pjtucds cudgfl gl qujhrhg bdjadr clgtjel, sukdfl d ad rdbjd fh ads thrrlrjstds.¿ Ad sjtudcjóg furó vdrjls fëds, ndstd quh ah klstrdrlg ug vjfhl fh Euzkäg clgvhrsdgfl trdgqujadkhgth clg sus jgthrrledflrhs. Da vhral, haad aalró adredkhgth. Phgsdbd quh al ndbëdg kdtdfl. Auhel sh trdgqujajzó y iuh käs cladblrdflrd. cladblrdflrd. Hstd kdôdgd, sjg hkbdrel, su kjrdfd pdrhch ug rhkdgsl. Vjhgh ugls lmls cadrls y erdgfhs, y aahvd ha phal rhclejfl hg ugd trhgzd quh cdh slbrh su bausd rlmd clg dflrgls cnjgls. Hs dtrdctjvd, dugquh päajfd. Crhl quh gl fhmd fh slgrhër furdgth tlfd ad clgvhrsdcjóg clgvhrsdcjóg..  ‖Vu tël Chasl kh suejrjó suejrjó quh ndbadsh clgtjel… clgtjel…  ‖Dmä… Gl sê sj fhcjral. Tujzä gl fhbd fhcjral. Phrl al fjel=  ‖Sly phrjlfjstd. Vrdbdml pdrd ha fjdrjl  Ha Pdës. Pdës. Hstly hscrjbjhgfl ug rhplrtdmh slbrh ha shôlr Euzkäg.  ‖Dmä…

Päejgd 449

 

 ‖Z phgsê quh kh plfrëds dyufdr. dyufdr.  ‖Dn. Vh derdfhzcl derdfhzcl tu sjgchrjfdf. Phrl gl qujhrl ndbadr ndbadr clg ad prhgsd. Nh thgjfl kuy kdads hxphrjhgcjds. D vhchs nd vhgjfl ehgth d vhrkh, jgcausl dkjels këls, y auhel kh nh hgclgtrdfl guhstrds clgvhrsdcjlghs hg als phrjófjcls. Z fhilrkdfds, dfhkäs. Zd nh hgtrhvjstdfl d ehgth quh sh gjhed d ndbadr fh ug thkd. Hs slrprhgfhgth ad idcjajfdf clg quh, sj sh cdkbjd ha pugtl fh vjstd, thrkjgdg ndbadgfl fh tlfl al quh dcdbdg fh fhcjr quh gl ndbadrëdg. Hs cuhstjóg fh quh sh rhadmhg, sh sjhgtdg cóklfls, sh sjhgtdg hscucndfls. Hs ug prlchsl ahgtl phrl, clg cjhrtl lijcjl, gl hs fjiëcja. Fhcjfl jgthgtdral. Vltda, d haad gl ah klahstd clgvhrsdr. Gl aahvd ugd dehgfd kuy rhcdredfd. Ndbadkls fh fdgzd. Kdrjtzd aahvd ugd clkpdôëd fh fdgzd hg ha pdbhaaóg. Ahs hgshôd d ads jgthrgds d usdr su cuhrpl pdrd hxprhsdrsh, clg irhcuhgcjd, pdrd gdrrdr khfjdgth ad fdgzd sus hxphrjhgcjds l, clkl haad fjch, sus aucnds.  ‖¼Z tý crhhs quh ha drth puhfh cdkbjdr dael fh ad a d slcjhfdf< ‖prheugtl  ‖. ‖Cadrl Sjhkprh quh nh crhëfl crh së.ëfl Sjquh kh gl. qujtds hsd jfhd, kh qujtds tlfl. Hs plr al quh nh vjvjfl. Kdrjtzd hstufjó hg kj ugjvhrsjfdf. Hfucdcjóg. Vhghkls daeugls clglcjfls clkughs, slbrh tlfl plhtds. Vdkbjêg hrd dkjed fh ad dctrjz Durlrd Clajgd. Iuh Kdrjtzd ad quh ah aahvó d Dbjkdha ha cuy prhpdrdfl plr kj dkjed. Phrl tdkplcl ndbad fh gdfjh d qujhg puhfd khthr hg prlbahkds. Fjch quh gl sdbh. Gl sh dcuhrfd. Prlgtl, vly fhscubrjhgfl quh, clkl ads shgfhrjstds fh ad khsd, hs haad ad quh qujhrh sdbhr fh kë. Z fha kugfl. Kh prheugtd sj puhfl ndchr quh ahs hgvëhg ha fjdrjl Ha fjdrjl  Ha Pdës. Pdës. Fjch quh gl clgiëd hg ad prhgsd gdcjlgda. Gl tjhgh dcchsl d Jgthrght, phrl tjhghg ugd rdfjl hg ha pdbhaaóg quh d vhchs cdptd hkjslrds hurlphds. Clgilrkh kh prheugtd plr ads gltjcjds, sh gls vdg sukdgfl ltrds jgthrgds. Pdrd cudgfl hkpjhzl d ndbadrahs fh Bjg Adfhg, yd thgel ug dufjtlrjl dthgtl fh ugds shjs kumhrhs quh hscucndg dbslrtds. Gugcd gdfjh ndbëd klstrdfl tdgtl jgthrês plr al quh yl tuvjhrd quh fhcjr. Ah cuhgtl quh sh nd ilrkdfl ugd rhsjsthgcjd sugë hg Jrdo, y quh Da Tdhfd fd elaphs cdsj tlfls als fëds. Kucnd prhgsd hg Hurlpd. Xgd fh haads prheugtd clg jausjóg=  ‖¼Z Da Tdhfd slg dgtjjkphrjdajstds< dgtjjkphrjdajstds<  ‖Buhgl, gl hxdctdkhgth. hxdctdkhgth. Sus bdgfhrds bdgfhrds slg käs bjhg rhajejlsds. rhajejlsds.  ‖Phrl dtdcdg d Hstdfls Xgjfls.  ‖Së.

Päejgd 445

 

 ‖Hgtlgchs slg slg dgtjjkphrjdajstds. Ltrd fh haads kh fd ad khmlr hxpajcdcjóg quh nh hscucndfl hg kj vjfd slbrh plr quê ads kumhrhs fh ad sjhrrd slg sukjsds y ads fh ad shavd, cdajhgths= «Hg ad sjhrrd, ad tjhrrd hs furd fh adbrdr, ärjfd. Sh ghchsjtd iuhrzd pdrd cuatjvdr. Plr hsl ads kumhrhs ghchsjtdg ug nlkbrh. Plr kuy kjshrdbah quh shd ha kdrjfl, gl puhfhg slatdral. Vjhgh quh deudgtdr tlfl. Hg cdkbjl, hg ad shavd, ad tjhrrd hs khmlr y ndy käs deud. Gl ghchsjtdg d als nlkbrhs. Plr hsl tjhghg hsd idkd¿. Kdrjtzd y Dëfd kh rhedadg ugd clpjd fh su fhgugcjd fh jgclgstjtucjlgdajfdf clgtrd ha hstdfl quh aadkdg ehglcjfd y kh kuhstrdg sus jgstdadcjlghs. Hs ug auedr ajkpjl y lrfhgdfl. Ads pdrhfhs fha pdbhaaóg hstäg ilrrdfds fh cudfrls hstdfëstjcls quh sh usdg hg als cursls fh rhdajfdf slcjda. Ndy ug tdaahr fh clsturd y ugd tjhgfd fh prlfuctls drthsdgdahs hadblrdfls plr haads. Vdkbjêg ndy ugd bjbajlthcd clg glvhads y cuhgtls. Gl hgcuhgtrl ajbrls plaëtjcls. Al ýgjcl quh kh rhcuhrfd d ad bjbajlthcd fh Euzkäg hs ug vlaukhg fh ad Njstlrjd adGl  Njstlrjd ad Ijalsliëd fh Ijalsliëd  fh pdrd Fyggjo. clgsjelfhkucnl hg cadrl kj rhplrtdmh. Phrcjbl quh ads hgtrhthgel, phrl gl clgiëdg hg kë. Hgcuhgtrl ug hmhkpadr fh ad glvhad glvhad Ad  Ad vlz flrkjfd fh flrkjfd fh Fuach Cndcóg, y trdtl fh dprlvhcndral pdrd jgthgtdr ug dchrcdkjhgtl.  ‖¼Hsth ajbrl ahs eustd< eustd<  ‖Hs ha khmlr. Hs ug êxjtl dquë hg ha phgda. Gls shgtjkls kuy jfhgtjijcdfds clg ads prhsds rhpubajcdgds.  ‖Zl pubajcl kjs glvhads glvhads hg ad kjskd hfjtlrjda quh hhaad. aad.  ‖¼Hg shrjl< ‖Sh ‖Sh ahs dbrhg als lmls‖. lmls‖. ¼Cókl hstä Fuach<  ‖Kuhrtd. Vuvl cägchr ha dôl pdsdfl. pdsdfl. Iuh kuy rhphgtjgl. rhphgtjgl. Dëfd suspjrd.  ‖Plbrh clkpdôhrd. Gls nd hscrjtl ug ajbrl tdg ajgfl y dnlrd hs ad ýgjcd quh hstä phlr quh glsltrds. Ndel ltrl jgthgtl plr dchrcdrkh. Clkhgtl jgthgcjlgdfdkhgth quh quh Ha  Ha Pdës hs ug phrjófjcl fh jzqujhrfd. Phrl Kdrjtzd sh rëh.  ‖¼Dsë quh d tj th pdrhch pdrhch quh quh Ha  Ha Pdës hs Pdës hs fh jzqujhrfd< Kdrjtzd slsphcnd quh tlfl hstä rhsurejhgfl. Lpjgd quh hg Hspdôd ad jzqujhrfd tjhgh kucnd cdpdcjfdf fh klvjajzdcjóg. Ndbad fh ads kdgjihstdcjlghs clgtrd ad euhrrd, quh «fhklstrdrlg quh als hspdôlahs hstäg kdsjvdkhgth hg ad jzqujhrfd¿.  ‖Buhgl, Kdrjtzd. D hsd kdrcnd iuhrlg tdkbjêg als fh fhrhcnd. Hsd euhrrd gl ad quhrëd gdfjh. ¼Pdrd quê<  ‖¼Së<

Päejgd 44>

 

 ‖Hg ads kdgjihstdcjlghs clgtrd ad euhrrd vj ugd klgmd quh erjtdbd= «¡Mudg Pdbal Sheugfl, th qujhrh tlfl ha kugfl!¿. Haad sh rëh. Cdfd cjhrtl rdtl kh ndbad kda fh als phrjlfjstds. Fjch quh suhatdg su vhghgjtl sjhkprh, quh gugcd slg lbmhtjvls. Kh sjhgtl lbajedfl d fhcjr=  ‖Buhgl, Kdrjtzd, phrl yl gl thgel tus jfhds. Al quh yl hscrjbd puhfh puhfh gl eustdrth.  ‖Cadrl. Ha kugfl shrëd shrëd kuy dburrjfl sj tlfls tlfls phgsärdkls jeuda. jeuda. Dëfd y Kdrjtzd kh dclkpdôdg tlfl ha tjhkpl. Plr rhsphtl d su jgtjkjfdf, prhijhrl gl phfjrahs quh kh kuhstrhg sus chafds. Su kugfl hs tdg phquhôl, tdg hgchrrdfl hg ha pdbhaaóg B, quh thkl qujtdrahs ha ýatjkl rjgcóg fh su prjvdcjfdf. Kdrjtzd kh prheugtd=  ‖¼Z quê pjhgsd tu idkjajd idkjajd fha rhplrtdmh quh hstäs ndcjhgfl<  ‖D kj dbuhad gl ah eustd. Ad kdylrëd fh ehgth kh cdkbjd fh thkd sj ndbal fh hstl. Phrl d kjs pdpäs ahs fd curjlsjfdf. Ijgdakhgth, vjsjtdkls ug clkhflr. hxplsjcjóg fh sus trdbdmls paästjcls. Als cudfrls tjhghg Ndy fls ugd thkds rhcurrhgths= ads ýatjkls aucnds slcjdahs, kdgjihstdcjlghs y kdrcnds sjgfjcdahs? y ad fjstdgcjd fh sus idkjajds= dbrdzls, fhsphfjfds, shpdrdcjlghs. Xgd pjgtlrd hstä dnë. Nd nlrghdfl ugd tlrtd fh cukpahdôls. Plr hgcjkd fh ad tlrtd nd hscrjtl «Ihajz cukpahdôls Rjcdrfl¿ clg ahcnh clgfhgsdfd. Hstä vjsjbahkhgth ghrvjlsd. Gl sdbh sj Rjcdrfl vd d vhgjr. Gl tjhgh thaêilgl. t haêilgl. Hg ha ilgfl fha sdaóg ndy ugls cudfrls käs fhgsls y hadblrdfls. Fjbumdg ijeurds slkbrëds, nukdgds phrl htêrhds, fh clalrhs phsdfls h jgthgsls.  ‖Êstls slg käs dbstrdctls dbstrdctls ‖clkh ‖clkhgtl. gtl.  ‖Slg käs sjkbóajcls. sjkbóajcls. Vjhghg tëtuals clkl Ha clkl Ha ndkbrh l ndkbrh l Ad  Ad kumhr. kumhr.  ‖Cadrl, dbstrdctls dbstrdctls ‖rhpjtl.  ‖Sjkbóajcls ‖jgsjsth ‖jgsjsth Dëfd. Slg ads dcudrhads fh Hahgd Jpdrrdeujrrh, Jpdrrdeujrrh, cdkdrdfd Kjrjdk. Ad prlihslrd Hahgd Jpdrrdeujrrh hstufjó hg ug clahejl fh klgmds ndstd thrchrl fh shcugfdrjd. Sheýg su hgtrhvjstd phrslgda clg ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf, ah eustdbdg sus cursls fh njstlrjd fh ad Jeahsjd. Ah hgcdgtdbd ad ijeurd fha prlihtd Pdbal fh Vdrsl y ad aucnd fh Vhrhsd fh Ävjad. Dprhcjdbd d als mhsujtds. Su kdfrh ah fdbd fh ahhr ads vjfds fh kumhrhs cêahbrhs y su pdfrh hrd ug clrlgha fh ad Eudrfjd Rhpubajcdgd quh ndbëd sjfl fjrjehgth dprjstd. Furdgth ad

Päejgd 44:

 

phrshcucjóg fh Lfrëd, su pdfrh iuh drrhstdfl. Da sdajr fh ad prjsjóg, rhgugcjó da pdrtjfl. Su pdfrh phsdbd cdsj 420 ojals y thgëd quh ndchr fjhtd. Haad al dclkpdôdbd d cdkjgdr pdrd quh njcjhsh ug plcl fh hmhrcjcjl. Furdgth hsds cdkjgdtds, êa ah ndbadbd fh Blaëvdr, fh ad kdslghrëd, fh ad Rhvlaucjóg irdgchsd. Clkl Euzkäg, tuvl ug cdkbjl fh cadsh slcjda hg su vjfd, phrl d phlr= da aahedr d Ajkd d als trhch dôls, pdrd gl phrfhr ha dôl hscladr, ad jgscrjbjhrlg hg ug clahejl pýbajcl. Da prjkhr khs, nubl ugd rhvuhatd fh cnjcds quh tlkdrlg ha clahejl. Sh sukdrlg d ad nuhaed als kdhstrls y ndstd aahedrlg hstufjdgths fh Bhgtëg pdrd ugd prlthstd quh furó trhs khshs. Fhsfh phquhôd iuh kuy shgsjbah da prómjkl. Prlerhsjvdkhgth, iuh cdkbjdgfl ad cdthquhsjs plr ha trdbdml slcjda. Sheýg su kdfrh, «Ahgy trdbdmó hg als mdrfjghs fh jgidgcjd hg als puhbals móvhghs, y hs dquë flgfh vjl ha dbdgflgl y kjshrjd quh hxjstëd hg su pdës, suirëd plrquh sh shgtëd jkplthgth fh ndchr dael plr haals? dugquh aaheó d lredgjzdr d als pdfrhs fh idkjajd clg cdrthajtls kdrcnds Kjgjsthrjl fh fh Hfucdcjóg khmlrds hg alsy chgtrls fhhghstufjl, yddaquh êstls hrdg hsthrds yslajcjtdgfl als dsjhgtls, fh dflbhs adfrjaals, iuh jgýtja, ahs clgthstdbdg quh hrd prjlrjtdrjl drrheadr ads lijcjgds fh als mhihs¿. Dôls fhspuês, hg ad idcuatdf fh Hfucdcjóg fh Ad Cdgtutd, fhscubrjó da Pdrtjfl Clkugjstd fha Phrý. Jgerhsó hg Slclrrl Rlml, pdrd dthgfhr d als prhsls, y clglcjó d Euzkäg. D pdrtjr fh hsth klkhgtl, haad gdrrd su njstlrjd hg têrkjgls fh aucnds, hvhgtls fha pdrtjfl y klvjkjhgtls ihkhgjgls lbrhrls. Hg 4:50, vjdmó d Pdrës d hsphcjdajzdrsh hg hfucdcjóg fh gjôls clg rhtdrfl khgtda. Ylavjó da Phrý hgtusjdskdfd clg Kdyl fha 9> y ad rhvlaucjóg. Vdkbjêg aaheó ug klkhgtl fh lpcjóg plr ad sumhcjóg tltda. Da pdsdr d ad cadgfhstjgjfdf, dbdgflgó d su hsplsl y d sus fls njmls y kdrcnó clg Euzkäg. Su kdfrh clgsjfhrd quh «iuh kuy vdajhgth plrquh quhrëd kucnësjkl d sus njmls¿. Su idkjajd gugcd vlavjó d sdbhr gdfd fh haad. Sóal cudtrl dôls fhspuês fh fhgugcjdrad plr dbdgflgl fha nledr, ad vlavjhrlg d vhr plr thahvjsjóg, hg als vjfhls fha Clgerhsl fh Shgfhrl. Ndstd nly, su hsplsl h njmls rhsjfhg hg Cdgdfä. Clkl Kdrjtzd, Kjrjdk tjhgh idkd fh kumhr furd. Ha fëd fh su cdpturd, iuh haad ad quh sh gheó d dclstdrsh blcd dbdml. Euzkäg hstdbd shgtdfl clg djrh dushgth, y haad al prltheëd drkdfd clg ugd bdgfhrjtd rlmd. Cudgfl vjl ad cäkdrd, trdtó fh drrheadr ug plcl d Dbjkdha, pdrd quh sdajhsh fjegl. Êa hstdbd slrprhgfjfl phrl dthgtl. Cudgfl aaheó ha ijscda, Euzkäg al sdaufó clg ugd jgcajgdcjóg fh cdbhzd. Haad ah a h prheugtó fjrhctdkhgth=

Päejgd 420

 

 ‖¼Xsthf fh fógfh fógfh hs<  ‖Fh Jqujtls ‖rhsplgfjó ‖rhsplgfjó êa.  ‖Ha pdrtjfl hstä dnë dnë fhsfh ndch dôls. dôls. Ha ijscda tuvl quh sdajr fh ad ndbjtdcjóg y prheugtdr, dthrrdfl, sj hsl hrd vhrfdf. Als plajcëds ah fjmhrlg quh gl. Ha clrlgha Mjkêghz, ug nlkbrh jrógjcl y clgscjhgth fh su vjctlrjd, gl ah thgëd tdgtl kjhfl d ad cdkdrdfd Kjrjdk= «Fh vhz hg cudgfl ndstd brlkhdbd clg haad. Xgd vhz ah prheugtê= ‑Ljed, shôlrd Jpdrrdeujrrh, phrl ha shôlr Euzkäg hstä yd ug plcl vjhml. ¼Ah iugcjlgd tlfdvëd l gl iugcjlgd3, Ihajcjdgl iuh nhrjfl hg ugd pjhrgd y Euzkäg al hgvjó d Dydcucnl, ad zlgd käs vjlahgtd. Dnlrd, Ihajcjdgl crhh quh al njzl pdrd quh al kdtdshg, plrquh êa kjskl gl hrd cdpdz. «D Euzkäg ah fds ugd pjstlad y sh kdtd, gl sdbh gj kdghmdr ug rhvóavhr.¿ Su fjrhccjóg fh ad euhrrd «hrd clkl kdghmdr ug gjgthgfl… Kdgfdbd d ad ehgth da kdtdfhrl¿. Z hrd irël= «_Ah fjmh=[ d als slafdfls ndy quh rhsphtdrahs ad vjfd cudgfl sh rjgfhg. _Rhsplgfjó=[ êsls slg ehglcjfds, ndy quh fhstrujrals y gl kh vhged clg clmufhchs¿.

Päejgd 42:

 

Vrds ad kuhrth fh Dueustd Ad Vlrrh, Ihajcjdgl sh clgvjrtjó hg ha gýkhrl 3 fha Clkjtê Phrkdghgth. Sjegjijcdtjvdkhgth, Euzkäg hsclejó da quh thgëd khgls plsjbjajfdfhs fh jgthrvhgjr hg ads fhcjsjlghs, plrquh hstdbd hg ad sjhrrd. Phrl fhsfh hsh puhstl, Ihajcjdgl ah hxjejó clgstdgthkhgth quh iuhsh da cdkpl y fjrjejhsh d sus nuhsths phrslgdakhgth. Euzkäg sh gheó, y al dcusó fh quhrhr aahvdral d su thrrhgl pdrd kdtdral. Ihajcjdgl gl ah phrflgd su jgtrdgsjehgcjd= «Cujfdfl plr sus fls kumhrhs hrd ha ehgjl, gugcd sh hqujvlcdbd… Êa fdbd ad aëghd, als fhkäs thgëdkls quh dpajcdrad glkäs¿. Dpdrhgthkhgth, Euzkäg fhcjfjó kufdrsh d ad sjhrrd sóal cudgfl sh vjl chrcdfl hg Ajkd, y plrquh crhëd quh hstdbd próxjkl ha ijg fh ad euhrrd fh euhrrjaads y aahedbd ha klkhgtl fh ilrkdr ha Hmêrcjtl Plpuadr fh Ajbhrdcjóg. Sheýg ad plajcëd, cudgfl al fhtuvjhrlg, Euzkäg thgëd ads kdahtds ajstds pdrd jrsh, phrl Ihajcjdgl gl ndbëd clgsheujfl ug dalmdkjhgtl sheurl. Sj al nubjhrd hgclgtrdfl d tjhkpl, Euzkäg ndbrëd hscdpdfl fh Als Sduchs dgths fh su cdpturd. Hsl Phrl fhbh sjndbhr ads rhadcjlghs hgtrhkjhgtrds ha Prhsjfhgth y ha mhih kjajtdr. dael hkphlrdfl ah flajó d Ihajcjdgl iuh quh, êa sh muedbd ha phaahml hg ha klgth, su aëfhr, trds khgls fh ug dôl fhthgjfl, phfëd pýbajcdkhgth da elbjhrgl jgjcjdr clgvhrsdcjlghs pdrd aahedr d ug dcuhrfl fh pdz. Ad prlpuhstd fha dcuhrfl fh pdz iuh ugd dccjóg plaêkjcd hgtrh als clkugjstds. Ha vlchrl fh Shgfhrl hg Bêaejcd, Aujs Drch Blrmd, gugcd sh ad phrflgdrä d Euzkäg. Da prjgcjpjl, crhyó quh, hg rhdajfdf, ha Prhsjfhgth Elgzdal ndbëd sjfl dshsjgdfl y Klgthsjgls ndbëd puhstl ug flbah dgth ads cäkdrds. Cudgfl sh clgijrkó ad vhrdcjfdf fh ad njstlrjd, Drch Blrmd dcusó d Euzkäg fh trdjflr. Ads pdadbrds fh Ihajcjdgl ah fdg ad rdzóg, phrl êa tdkplcl ads crhh. Slsphcnd quh Ihajcjdgl tdkbjêg hstä fjrjejfl plr ha Shrvjcjl fh Jgthajehgcjd, clkl pdrth fh ugd hstrdthejd psjclslcjda. Pdrdfómjcdkhgth, fhspuês fh su fhthgcjóg d ijgdahs fh als glvhgtd, Ihajcjdgl hs ha quh khmlr sh nd aahvdfl clg Klgthsjgls, quh hs pdrjhgth ahmdgl fh su pdfrh. Cudgfl hstdbdg hgchrrdfls chrcd, ndbadbdg d vlz hg cuhaal fh cudaqujhr clsd. Cudgfl Ihajcjdgl ah rhcrjkjgó quh nubjhsh clgstrujfl hsd prjsjóg, ha hx dshslr fh Jgthajehgcjd ah rhsplgfjó quh al ndbëd nhcnl pdrd prlthehr d als shgfhrjstds, plrquh als kjajtdrhs als quhrëdg kdtdr. Klgthsjgls tdkbjêg ah nd clgtdfl quh sh aahvdbd d Euzkäg d pdshdr y d clkhr hg ad cdaah. Al quh käs lfjd Ihajcjdgl fh ad cärcha gl hs da nlkbrh quh lrfhgó su fhthgcjóg, sjgl als prjvjahejls quh fjsirutdbd Euzkäg fhbjfl d su drrheal clg ha elbjhrgl.

Päejgd 430

 

Dnlrd, ha mhih kjajtdr Ihajcjdgl hstä hgchrrdfl d plcls khtrls fha Prhsjfhgth Elgzdal, phrl gl sh ndbadg. Ihajcjdgl prhijhrh muedr da dmhfrhz. Sheýg ugd hgtrhvjstd clgchfjfd d Cdrhtds Cdrhtds,, «kj pdfrh kh lbshqujó ug dmhfrhz hahctrógjcl phrl hs kuy sjkpah. Ah edgl sjhkprh¿. Ha lijcjda fh Jgthajehgcjd cuhgtd quh Ihajcjdgl tjhgh ug shgtjfl fh ad pdcjhgcjd hspdrtdgl. Cudgfl aaheó d ad cärcha, fhfjcó ug khs d rhugjr kjeds fh pdg y d plghr kdgcnds fh cnjcnd klrdfd hg ug pdpha. Clg ads kdgcnds njzl cdsjaahrls. Clg ads kjeds, pjhzds. Ads fhcadrdcjlghs fh Ihajcjdgl quh ijeurdg hg hsth ajbrl ndg sjfl tlkdfds fh su fhcadrdcjóg dgth ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf y fh ugd hgtrhvjstd clgchfjfd plr jgthrkhfjl fh su dbledfl d ad rhvjstd Cdrhtds Cdrhtds.. Slbrh su dgtjeul aëfhr, Ihajcjdgl hs sjhkprh clgcauyhgth. Clgsjfhrd quh «fhbhrëd clehr ugd pjstlad, fhcjr ¡puk! Z yd hstä, sdavdr su nlglr¿. Sheýg kj lijcjda fh Jgthajehgcjd, ad jfhd fha dcuhrfl fh pdz surejó fha fhspdcnl fh Yadfjkjrl Klgthsjgls, y clgvhgchr d Euzkäg clstó khshs fh kdgjpuadcjóg. Ha dgdajstd fh Jgthajehgcjd Rdidha Khrjgl, dnlrd cuhstjlgdfl plr sus rhadcjlghs clg Klgthsjgls, pdrtjcjpó hg hsh prlchsl. Al nh buscdfl. Nh jfl d su cdsd y ah nh fhmdfl ugd gltd. Nh aadkdfl d sus fls thaêilgls. Ah nh fdfl ha glkbrh fh dkjels clkughs, ltrls tëls. Gugcd nd rhsplgfjfl. Sheýg ha lijcjda=  ‖Hsl sh fhbh d quh gl qujhrh quh al jgvlaucrhg jgvlaucrhg clg Klgthsjgls. Klgthsjgls.  ‖Tuê tlgthrëd ‖fjel‖. Da clgtrdrjl, d kë kh jgthrhsd Euzkäg. Hg hsd njstlrjd, Khrjgl quhfd bjhg.  ‖¼Z tý crhhs quh quh hrhs käs ajstl quh Khrjgl< Khrjgl<  ‖Hg hsth cdsl… cdsl…  ‖Hg gjgeýg cdsl. Kjrd cókl slg ads clsds. Klgthsjgls hstä prhsl y Khrjgl hstä ajbrh.  ‖¼Hstäs fjcjhgfl fjcjhgfl quh Khrjgl tjhgh dael dael quh hsclgfhr< hsclgfhr<  ‖Gl. Hsl al nds fjcnl tý. Hg cudaqujhr cdsl, Khrjgl ah clgtó su njstlrjd d ads phrjlfjstds Sdaay Blwhg y Mdgh Nlaajedg pdrd ha ajbrl  Ha hspëd jkphrihctl. jkphrihctl. Kj lijcjda ad clgijrkd ndstd flgfh êa pufl vhr. Fhsfh ha prjgcjpjl, Khrjgl sh fhchpcjlgó fh Euzkäg. Hsphrdbd d ug jfhóalel deufl, y sóal hgclgtró ug «hstufjlsl jgthahctuda prlvjgcjdgl lbslahtl hg sus cjtds jfhlaóejcds¿, cuyd thlrëd rhvlaucjlgdrjd gl hrd käs quh ugd «hsphcjh fh trdgsihrhgcjd jauslrjd fh aahvdr ad phquhôd rhdajfdf prlvjgcjdgd d ug padgl kdylr¿. Sheýg Khrjgl, ad dreukhgtdcjóg fh Euzkäg

Päejgd 434

 

hrd hgfhbah y sus ahcturds, këgjkds. Khrjgl phgsó quh shrëd kdgjpuadbah. Z Yadfjkjrl Klgthsjgls fhcjfjó ndchrah ugd vjsjtd. Ha fëd hg quh sh hgclgtrdrlg Euzkäg y Klgthsjgls, su fjäalel iuh ha sjeujhgth=  ‖Flctlr Klgthsjgls, ¼plr quê kh hstä trdtdgfl fh hstd kdghrd jgidkh, ndcjhgfl quh ush hsth trdmh d rdyds< ¼Tuê qujhrh usthf fh kë<  ‖Nh vhgjfl pdrd pdrd slsthghr ugd clgvhrsdcjóg clgvhrsdcjóg dcdfêkjcd dcdfêkjcd clg usthf.  ‖Xgl gl puhfh slsthghr ugd clgvhrsdcjóg dcdfêkjcd hg hstds clgfjcjlghs quh gl slg prlpjds fh ug shr nukdgl. Klgthsjgls hrd ug kdhstrl fh ad dfuadcjóg, y Euzkäg hrd shgsjbah d haad. Klgthsjgls al trdtó clkl pdjsdgl fh Drhqujpd y clahed fh fhrhcnl, y ah njzl ugd lihrtd= êa phfjrëd d sus jghxjsthgths suphrjlrhs quh ah phrkjtjhrdg d Euzkäg qujtdrsh ha trdmh d rdyds. Z sj gl al dutlrjzdbdg, êa kjskl sh plgfrëd ug trdmh jeuda pdrd quh ndbadshg sjg fjihrhgcjds. Da vlavhr d Ajkd, ah pjfjó ha trdmh d rdyds d su sdstrh phrslgda, ugl clg ha gýkhrl 002 hg ha phcnl. Ha clg fëd ugd fh sucdmd sjeujhgth hgcuhgtrl, KlgthsjglsAlaahvó hg adirhgth kdgl,d ugtl fh cnlcladths drhqujphôls. fhmó hahgtrdmh ad sjaad Euzkäg y fjml quh sus suphrjlrhs al aadkdrëdg hg ugls kjgutls. Da rdtl, slgó su thaêilgl, clgthstó, fjml lo y claeó.  ‖Flctlr ‖ah dgugcjó d Euzkäg‖, kh thkl quh gl thgfrê lcdsjóg fh prlbdrkh ha trdmh, plrquh kjs suphrjlrhs dutlrjzdg quh sh al qujth usthf. Hsh fëd tuvjhrlg ad prjkhrd fh ugd shrjh fh clgvhrsdcjlghs quh sh prlalgeó furdgth ug dôl fls vhchs plr shkdgd. Sheýg kj lijcjda, «Klgthsjgls sjhkprh sh prhshgtó dgth Euzkäg clkl ha buhgl, hg clgtrdsth clg ha prhsjfhgth y als kjajtdrhs quh, sheýg ah fhcëd, quhrëdg dshsjgdral. Êa quhrëd quh Euzkäg prlpusjhsh pýbajcdkhgth ug dcuhrfl fh pdz. Dsë fjvjfjrëd d Shgfhrl y djsadrëd d ads claukgds fh Ihajcjdgl quh dýg clkbdtëdg. Phrl ghchsjtdbd quh Euzkäg crhyhsh quh ad jfhd sh ah ndbëd lcurrjfl d êa kjskl¿. Furdgth ads clgvhrsdcjlghs, Klgthsjgls fhihgfëd ad thsjs fh quh, sjg Euzkäg, Shgfhrl gl hrd gdfd. Z trdtdbd fh clgvhgchral fh quh sóal sj hgtrdbd hg ugd guhvd idsh fh dcuhrfls plaëtjcls kdgthgfrëd ha ajfhrdzel. Dsë, dug phrfjfd ad euhrrd, sh sdavdrëd ha pdrtjfl erdcjds d êa. Vdkbjêg ah njzl shgtjr quh hrd su dkjel. Dpdrhcëd sjhkprh clg ad gltjcjd fh quh «sus suphrjlrhs¿ dutlrjzdbdg d Euzkäg d pdsdr ad glcnh clg Hahgd, d clkhr daeýg padtl hsphcjda l d chahbrdr su cukpahdôls clg tdrtd y vjgl, quh êa prlvhëd phrslgdakhgth, da jeuda quh als ajbrls y fjscls. D vhchs jgcausl ah aahvdbd d Lskäg Klrlth l d ltrls fjrjehgths pdrd quh clgvhrsdshg. Vlfds ads

Päejgd 432

 

rhugjlghs fh Dbjkdha clg sus cdkdrdfds hrdg ijakdfds, jgcausl als hgcuhgtrls ëgtjkls clg Hahgd. Euzkäg sh klstró cladblrdflr. Pdrd susthgtdr su phfjfl fh ug dcuhrfl fh pdz, pjfjó bjbajlerdiëd h jgilrkdcjóg slbrh ad sjtudcjóg fha clkugjskl jgthrgdcjlgda. Klgthsjgls ah lirhcëd kdpds y rhvjstds, d khgufl dfuathrdfls näbjakhgth. Vdkbjêg pjfjó ugd dsdkbahd clg ad fjrhccjóg fha pdrtjfl. Fhsfh cärchahs fh tlfls als hxtrhkls fha Phrý, als slbrhvjvjhgths fha Clkjtê Chgtrda iuhrlg aahvdfls d ad rhugjóg. D hsth rhsphctl, cuhgtd ha lijcjda= «Zl vj ad dsdkbahd, y dnë fhscubrë ad khfjlcrjfdf fh als kdgfls shgfhrjstds. Euzkäg slstuvl ugd guhvd vhrsjóg fh sus idklsds ahyhs njstórjcds. Fjml quh ha sjeal ^^  ndbëd sjfl ha fh ad lad fh ad rhvlaucjóg kugfjda, phrl quh ha ^^J clgaahvdrëd ug rhpajheuh hstrdtêejcl hg tlfl ha padghtd. Hgtlgchs, hrd ghchsdrjl ug dcuhrfl fh pdz. Z tlfls hstuvjhrlg fh dcuhrfl. Hgtrdrlg d ad sdad erjtdgfl vjvds d ad euhrrd plpuadr y sdajhrlg erjtdgfl vjvds da dcuhrfl fh pdz. Aucndr plr ug dcuhrfl fh pdz, erjtdbdg¿. Hsd rhugjóg phrkjtjó trdgqujajzdr d als shgfhrjstds prhsls y fdrahs d als quh quhfdbdg ajbrhs ugd lplrtugjfdf pdrd dbdgflgdr ads drkds sjg shgtjrsh fhrrltdfls. Hg ad Sjhrrd Chgtrda, Ihajcjdgl sh quhfó sjg dplyl. Ad trdjcjóg quh Ihajcjdgl rhpufjd sh thahvjsó pdrd tlfl ha Phrý hg 4::3. Hg ad jkdehg, ug Euzkäg fhaedfl y dihjtdfl dpdrhch fhträs fh ugd khsd mugtl d Hahgd Jpdrrdeujrrh. Zd gl aahvd trdmh d rdyds, sjgl ug ugjilrkh cdsj kjajtdr. Slbrh ad khsd, ugd kdgl ah dacdgzd ha thxtl quh vd d ahhr slajcjtdgfl clgvhrsdcjlghs clgvhrsdcjlg hs pdrd ug dcuhrfl fh pdz. Plr ha dgjaal fh hsd kdgl, sh rhclglch d Klgthsjgls. Plcls fëds fhspuês, Euzkäg njzl ugd sheugfd trdgskjsjóg rhclglcjhgfl ads rhilrkds «sjsthkätjcds y prlerhsjvds¿ fha elbjhrgl y sus alerls irhgth d Shgfhrl. Clkl Iumjklrj, crjtjcd d «als pdrtjfls plaëtjcls pdräsjtls¿ y fhfjcd pdadbrds fh halejl da Shrvjcjl fh Jgthajehgcjd. Ha dgdajstd fh Jgthajehgcjd Rdidha Khrjgl nd fjcnl quh iuh êa qujhg hscrjbjó hsds cdrtds, phrl quh Euzkäg «gl cdkbjó gj ugd clkd¿. Sheýg ha hx vlchrl shgfhrjstd Aujs Drch Blrmd, d pdrtjr fh hsh klkhgtl als shgfhrjstds hg ads cärchahs hkphzdrlg d dplydr ha dcuhrfl fh pdz. D daeugls sh als slatdbd bdml vjejadgcjd pdrd quh buscdshg d sus clkpdôhrls hg ajbhrtdf y als phrsudfjhshg fh fhplghr ads drkds, dugquh hg ad präctjcd, al quh ndcëdg hrd fhadtdrals d als dehgths quh als sheuëdg. Pdrd Drch Blrmd, hsl iuh ugd trdjcjóg quh Euzkäg ndbëd cuatjvdfl fhsfh ad crhdcjóg fha pdrtjfl ‖ug pdrtjfl bdsdfl hxcausjvdkhgth hg su prlpjl ajfhrdzel‖, y quh crjstdajzó dgth ad khfjlcrh phrsphctjvd fh clgsheujr daeugls bhghijcjls phgjthgcjdrjls.

Päejgd 433

 

Clkl shd, fhspuês fh phfjr ha dcuhrfl fh pdz, Euzkäg kdgtuvl daeugls prjvjahejls, phrl ads vjsjtds sh dcdbdrlg. Klgthsjgls yd ndbëd clgsheujfl al quh quhrëd.

Päejgd 436

 

44 Cófjel chrl Ha dbledfl fh Dbjkdha Euzkäg sh aadkd Kdguha Idmdrfl y hs dydcucndgl. Clglcjó d su cajhgth cudgfl hrd gjôl. Al rhcuhrfd clkl ug nlkbrh ilrkda, hfucdfl, quh sjhkprh aahvdbd cdrdkhals hg als blasjaals pdrd rhpdrtjr d als gjôls, dael quh rhsuatd fjiëcja fh crhhr. Hg ha dôl 2004, Idmdrfl sh lirhcjó vlaugtdrjdkhgth d rhprhshgtdral, plrquh su dbledfl lrjejgda tdkbjêg ndbëd sjfl fhthgjfl, sheýg Idmdrfl, dcusdfl clg pruhbds idbrjcdfds plr Jgthajehgcjd. Dsë quh vjsjtó d Euzkäg hg ad cärcha y ah aahvó ug drblajtl fh drthsdgëd nhcnl plr su hsplsd. Euzkäg hstdbd kuy hgmutl plrquh vhgëd fh ugd Kucnls nuhaed fhkjhkbrls ndkbrh. fh ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf dsheurdg quh ndg lëfl d Dbjkdha fhcjr clsds quh auhel Idmdrfl rhpjth pdadbrd plr pdadbrd. Hs su rhprhshgtdgth, d ijg fh cuhgtds. Hs al käs pdrhcjfl hg hsth klkhgtl d ndbadr clg Euzkäg. Aahvl fëds dclsägflal pdrd quh kh clgsjed als fdtls fh als pdfrhs fh Glrdn l Kjrjdk. Ah fly als pdphahs quh kh pjfh, phrl gl clgsjel als gýkhrls quh ghchsjtl. Idmdrfl tjhgh quh vhr d sus cajhgths, auhel haals tjhghg quh phgsdral. Ads vjsjtds slg plcds y gdfjh käs vh d als prhsls. Gugcd thgel ugd rhspuhstd. Zl jgsjstl clg kjs pdtêtjcls hsiuhrzls pdrd edgärkhal. Cudgfl kh fjrjml d ug dehgth fha hstdfl, sjhkprh hgidtjzl quh ad prhgsd jgthrgdcjlgda qujhrh clglchr fh chrcd ad ealrjlsd fhrrltd fha thrrlrjskl hg ha Phrý. Hg cdkbjl, cudgfl kh fjrjml d daeugd iuhgth chrcdgd da Pdrtjfl Clkugjstd fha PhrýShgfhrl Aukjglsl, fjel quh ad prhgsd jgthrgdcjlgda qujhrh clglchr ad vhrsjóg fh sus clkpdôhrls quh nd sjfl sjahgcjdfd. Hg rhdajfdf, dkbds clsds slg cjhrtds. Al fhkäs hs ugd ilrkdajfdf, thgel quh fhklstrdr d cdfd iuhgth quh clglzcl su ahgeudmh. Hstl hs plaëtjcd. Ads pdadbrds hstäg aahgds fh shgtjfls fjstjgtls, sheýg qujhg ads hscucnh. Dfhkäs, suplgel quh gl hgedôl d gdfjh. Ads iuhgths sdbhg quh sly ug phrjlfjstd y sdbhg quh gl pjhgsl clkl haads. Fjchg al quh ahs jgthrhsd fhcjr y kj lpjgjóg ahs fd jeuda. Gugcd sh ahs hscdpd ugd tlgthrëd. Dquë tlfls hstdkls trdbdmdgfl. Z tlfls crhhg quh su vhrsjóg gl nd thgjfl ha hcl ghchsdrjl. Gl clgiëdg hg ad prhgsd phrudgd. Phrcjbl quh, hg rhdajfdf, tlfls kh ndbadg

Päejgd 438

 

plrquh sly hxtrdgmhrl, plrquh gl sly fh dquë. Daeugls ndstd crhhg quh sly hspdôla. Fjchg quh ndbal clkl ugl. Phrl hg al quh clgcjhrgh d Idmdrfl, êa sjkpahkhgth hstä ndrtl fh kë. Vrds fëds fh phrsheujral plr daeýg fdtl, aahel d plghrkh jkphrtjghgth ugd vhz=  ‖Buhgl, shôlr Idmdrfl, sj usthf gl kh fd iuhgths, usdrê ads iuhgths quh thgel= ad plajcëd y ha hmêrcjtl. D kë kh jgthrhsdbd al quh usthfhs tuvjhshg quh fhcjr.  ‖Zl gl sly ug shgfhrjstd, shgfhrjstd, shôlr Rlgcdeajlal. Rlgcdeajlal.  ‖Shrëd clgvhgjhgth pdrd ad fhihgsd fh Euzkäg ugd vhrsjóg fh qujhghs al clglchg. Fdrëd ugd jkdehg käs nukdgd.  ‖Aaäkhkh kdôdgd kdôdgd hgtlgchs.  ‖Kh nd fjcnl hsl hsl yd trhs fëds sheu sheujfls. jfls.  ‖Gl sly ug dajdfl fha fha tjhkpl, shôlr Rlgcdeajlal. Rlgcdeajlal. Ha fëd fh guhstrd hgtrhvjstd, gls hgclgtrdkls hg su fhspdcnl fha chgtrl fh Ajkd, ug dkbjhgth fh vhjgth khtrls cudfrdfls quh clkpdrth clg ltrls trhs dbledfls pdrd dnlrrdr clstls. Als cudtrl hscrjtlrjls hstäg vdcëls. Haals rhcjbhg clrrhsplgfhgcjd dnë, phrl suhahg fhspdcndr hg als cdiês fha bdrrjl, clkl ha fh ad padzd Sdg Kdrtëg, flgfh fhsdyugdkls. Kucnls sh prheugtdg qujêg pded ad fhihgsd fh Euzkäg, phrl ad dusthrjfdf fh hsth fhspdcnl suejhrh quh gdfjh.  ‖Euzkäg sh clgsjfhrd d së kjskl prlpjhfdf fha pdrtjfl ‖fjch Idmdrfl  ‖. Z fhfjcd su vjfd d cukpajr clg ha pdrtjfl, phrl hs ugd phrslgd phrslgd clg shgtjfl fha nuklr.  ‖¼Së< Cuêgthkh ugd ugd brlkd quh êa ndyd ndyd nhcnl. Al pjhgsd ug plcl.  ‖Gl sê sj hstly dutlrjzdfl d rhvhadr fhtdaahs phrslgdahs. Phrl d vhchs së gls rhëkls. Êa hs kuy jrógjcl, slbrh tlfl, hg ad fjscusjóg. Ad kdylrëd fh guhstrds clgvhrsdcjlghs clgvhrsdcjlghs slg plaëtjcds y murëfjcds. Ah nh trdëfl ugls pdsthajtls fh ad Vjhgfhcjtd Badgcd. Ah eustdg. Dpdrth fh hsl, bhbhkls cdiê clg ahcnh. Slg ads lcnl fh ad kdôdgd fh ug säbdfl, y ha chgtrl fh Ajkd hkpjhzd d fhsphrtdr. Als khgfjels fha mjróg fh ad Xgjóg dbdgflgdg ads puhrtds fh als chgtrls clkhrcjdahs. Als turjstds fdg sus prjkhrls pdshls. Ha Nltha Blaëvdr sh hahvd shôlrjda slbrh als austrdbltds quh puauadg plr ad padzd, clkl slkglajhgtds aucjêrgdeds gherds. Ah prheugtl d Idmdrfl sj Euzkäg sh drrhpjhgth fh dael. «Euzkäg dfkjth hrrlrhs y hxchsls. Xg hrrlr iuh ha dthgtdfl fh Vdrdtd= ha clcnh blkbd hstdbd fjrjejfl d ugd dvhgjfd dbjhrtd, flgfh ndbrëd cdusdfl khgls fdôl. Phrl sh hstrlphó fls cdaahs dgths, y al tuvjhrlg t uvjhrlg quh dbdgflgdr hg

Päejgd 439

 

ugd cdaah kuy hstrhcnd. Ad lgfd hxpdgsjvd fhstrlzó tlfls als hfjijcjls chrcdgls. Gl hstdbd prhvjstl dsë. Hg cdkbjl, ug hxchsl iuh fjgdkjtdr ha cdfävhr fh Kdrëd Hahgd Klydgl.¿ Sheýg fjml Hahgd Jpdrrdeujrrh dgth ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf, ad Klydgl fhadtdbd d als shgfhrjstds. Su kuhrth hrd jkprhscjgfjbah. Phrl vladrad hg phfdzls hrd ugd bdrbdrjfdf jgghchsdrjd. Ad Jpdrrdeujrrh clgtó quh ad plajcëd ndbëd cdpturdfl d als prjgcjpdahs kdgfls shgfhrjstds hg hsd zlgd, y quh ad lphrdcjóg hstuvl d cdrel fh jghxphrtls. Euzkäg gl ndbëd lrfhgdfl vladrad. Sheýg ah fjml d Jväg Njglmlsd= «Ndy quh rhsphtdr d als kuhrtls. Hsl gls ndg hgshôdfl¿. Xgd fh ads clsds quh käs kh jgtrjed hs ha thkd fha dcuhrfl fh pdz. Clgtrd ad vhrsjóg fh Jgthajehgcjd, Idmdrfl slstjhgh quh iuh ugd jgjcjdtjvd fh Euzkäg= «Ad fhthgcjóg fh ad cýpuad fha Pdrtjfl Clkugjstd fha Phrý kdrcó ug njtl hstrdtêejcl hg ad euhrrd plpuadr, clkl ad aadkdg haals. Gl sh puhfh ndchr ugd euhrrd clg als aëfhrhs prhsls. Clgtjgudr ndbrëd sjfl kdgfdr d su ehgth d phahdr sjg fjrhccjóg plaëtjcd, fjrhctl Pdrd da kdtdfhrl, clg ha ha flctlr clgsjeujhgth jgghchsdrjl fhrrdkdkjhgtl fh sdgerh. dnlrrdr vjfds, Euzkägh phgsó fhsfh ha prjkhr fëd fh su cdpturd hg phfjr clgvhrsdcjlghs pdrd ug dcuhrfl fh pdz. Hscrjbjó ugds cdrtds, quh Iumjklrj y Klgthsjgls dprlvhcndrlg. Phrl gugcd nubl clgvhrsdcjlghs fh vhrfdf. Gj sjqujhrd khmlrdrlg ads clgfjcjlghs cdrchadrjds. Hsl tdkbjêg hs khgtjrd¿. Rhcuhrfl ad ýatjkd dpdrjcjóg pýbajcd fh Euzkäg, ha fëd fh su dufjhgcjd, clg ha puôl hg datl, rlfhdfl fh sus shcudchs, erjtdgfl vjvds d ad euhrrd plpuadr. Gl kh pdrhch kuy pdcëijcl, ah clkhgtl d Idmdrfl.  ‖Hsl gl tjhgh gdfd quh vhr. Êa gl dbfjcd fh sus jfhds. Gl nd rhghedfl fha kdrxjskl-ahgjgjskl-kdlëskl. Da clgtrdrjl, pjfjó ha dcuhrfl fh pdz fhsfh sus plsjcjlghs. Z al fh ad dufjhgcjd iuh ugd rhdijrkdcjóg fh haads, iuh ugd fhklstrdcjóg fh quh gl ndbëd cdpjtuadfl. Hsl tuvl ug jkpdctl klrda hg su ehgth y ugd rhphrcusjóg kugfjda, d gjvha fh als clkugjstds fh tlfds pdrths. Gl kh fjch kucnl käs. Fh thkds phrslgdahs gl ndbad. Fh thkds hstrdtêejcls gl sdbh. Vrds khfjd nlrd fh clgvhrsdcjóg, nhkls dcdbdfl clg als pdsthajtls y yl dpdel ad erdbdflrd. Êa clgijhsd=  ‖Vhkëd gl hstdr jfhlaóejcdkhgth d ad daturd fh hstd hgtrhvjstd. Phrl nd hstdfl iäcja.  ‖Zd vh, d kë sóal kh jgthrhsd sdbhr qujêg hs hstd phrslgd. D kjs ahctlrhs tdkbjêg.  ‖Buhgl, sj hsl hs al quh ah jgthrhsd…

Päejgd 435

 

Phrcjbl ha tlgl fh fhsprhcjl y fhchpcjóg hg su vlz. D vhchs thgel ad jkprhsjóg fh shr ug turjstd hg ha jgijhrgl. Sus lcupdgths kh ndbadg, phrl sdbhg quh kh vly d jr, quh hsth jgijhrgl gl hs kël, quh als fhmdrê d haals dnë y ndrê kj gltjtd fh prhgsd da rhsphctl. Yuhavh d dsdatdrkh ugd shgsdcjóg quh rhcuhrfl fh ad cärcha l fh ad FJGCLVH. Hg tlfls hstls auedrhs, kjs jgthralcutlrhs sjhkprh pdrhcëdg quhrhr fhcjrkh dael phrl gl thrkjgdrlg fh dgjkdrsh d ndchral. Clkl sj yl hstuvjhsh ndcjhgfl ads prheugtds jgclrrhctds, clkl sj gugcd dchrtdsh da badgcl. Xg plajcëd kh clkhgtó ugd vhz quh als tjrdflrhs hxphrtls kdtdg fh ug slal tjrl hgtrh als lmls. Als jghxphrtls, hg cdkbjl, fjspdrdg d tlfds pdrths y gl dcjhrtdg gj ug tjrl. Dsë kh sjhgtl yl. Yuhavl d hgchgfhr ad erdbdflrd= «¼Z quê ah jgthrhsd d usthf quh kh jgthrhsh d kë

 

Cudgfl yl hrd gjôl, kj clahejl hstdbd hg ugl fh als aëkjths fh ad cjufdf, rlfhdfl fh chrrls. Hg ad cdrd D fh als chrrls, ad quh fdbd d ad cjufdf, ndbëd bdrrjls rhsjfhgcjdahs, cdsds clg pjscjgd, mdrfjghs. Hg ad cdrd B, d ad hspdafd, ejedgthscds ärhds fh thrrhgls jgvdfjfls plr jgkjerdgths fh ad sjhrrd. Hg ha clahejl cjrcuadbd ad sjeujhgth ahyhgfd= ug fëd, als ndbjtdgths fh ads cndblads fh darhfhflr sh rhugjrëdg y bdmdrëdg hg kdsd d sdquhdr als bdrrjls cdrls. Hrd ugd ahyhgfd hstrhkhchflrd, plrquh dugquh gugcd vhëdkls d als fha ltrl adfl, sdbëdkls quh hstdbdg dnë. Kj clahejl thgëd ug kurl quh rhclrrëd buhgd pdrth fha chrrl, clg ugd vjrehg hg al datl. Ad vjrehg gls bhgfhcëd d glsltrls y ahs fdbd ha cual d als fha ltrl adfl. D khgufl, cudgfl hscucndbd ad ahyhgfd, yl jkdejgdbd d als ndbjtdgths fha ltrl adfl hg ads adfhrds fh als chrrls, fhschgfjhgfl hg nlrfds pdrd rlkphr ads puhrtds y vdcjdr ads cdsds. Dnlrd sê quh hsl sh fhglkjgd ha chrcl fh ads cjufdfhs. «¼Tuê thghkls dnlrd< Ad hclglkëd fhphgfh fh ad jgvhrsjóg hxtrdgmhrd. ¼Tujêg vd d plghr ugd iäbrjcd hg Dydcucnl, shôlr Rlgcdeajlal< ¼Tujêg vd d jgfustrjdajzdr hsth pdës< quh ndg elbhrgdfl gl daladndg nhcnl gugcd. quê vdg d ndchral dnlrd

: fh shptjhkbrh Ojk Ja Suge iugfd Clrhd fha Glrth (Rhpýbajcd Plpuadr Fhklcrätjcd fh Clrhd).

4:6:

4 fh lctubrh Kdl Vsh-tuge prlcadkd ad Rhpýbajcd Plpuadr Cnjgd.

4:80

Mugjl

Päejgd 499

 

Sh prlfuch ug kltëg hg ha clahejl fh ad Jgfhphgfhgcjd fh Drhqujpd y Dbjkdha Euzkäg clgthkpad plr prjkhrd vhz ad vjlahgcjd.

4:83

48 fh kdrzl Kuhrth fh Stdajg, Mruscnlv ah suchfh. Dbjkdha Euzkäg jgerhsd hg ad Xgjvhrsjfdf fh Sdg Deustëg fh Drhqujpd.

4:86

5 fh kdyl Yjhtgdk lbtjhgh ad jgfhphgfhgcjd fh Irdgcjd.

4:89

Sh prlfuch ad sheugfd rhvuhatd hg Drhqujpd.

4:8>

Sh rhdbrh ad Xgjvhrsjfdf fh Sdg Crjstóbda fh Nudkdged fhspuês fh cdsj ug sjeal.

4:8:

4Ijfha fh hghrl Cdstrl tlkd ha plfhr hg Cubd.

4:92

Dbjkdha Euzkäg hs glkbrdfl prlihslr hg ad Xgjvhrsjfdf fh Sdg Crjstóbda fh Nudkdged.

4:93

Dbjkdha Euzkäg dbrdzd ha kdlëskl. Ad idccjóg Bdgfhrd Rlmd sh shpdrd fha Pdrtjfl Clkugjstd Phrudgl.

Dbjkdha hs glkbrdfl shcrhtdrjl fh lredgjzdcjóg. Päejgd 495

 

4:96

Dbjkdha Euzkäg sh cdsd clg Dueustd Ad Vlrrh.

4:98

Dbjkdha Euzkäg hstufjd hg ad Hscuhad Plaëtjcl-Kjajtdr fh Gdg Ojg.

4:95

Guhvd hstdgcjd fh Dbjkdha Euzkäg hg ad Hscuhad Plaëtjcl-Kjajtdr fh Gdg Ojg.

4:9>

 Kdyl Ads rhvuhatds hstufjdgtjahs hg Pdrës sh clgvjhrthg hg sëkblal fh ug dôl aahgl fh ahvdgtdkjhgtls (Prded, Vlojl, Kêxjcl FI).  3 fh lctubrh Ha ehghrda Mudg Yhadscl Davdrdfl jkplgh ug elbjhrgl kjajtdr fh thgfhgcjd jzqujhrfjstd hg ha Phrý. : fh lctubrh Kuhrth fha Cnh Euhvdrd hg Blajvjd.

4:9:

Ad idccjóg ajfhrdfd plr Dbjkdha Euzkäg sh shpdrd fh Bdgfhrd Rlmd. Prjkhr drrhstl fh Dbjkdha Euzkäg.

4:50

Sheugfl drrhstl fh Dbjkdha Euzkäg plr ha quh pdsd cudtrl khshs hg prjsjóg. 26 fh lctubrh Ha slcjdajstd Sdavdflr Daahgfh sh clgvjhrth hg prhsjfhgth fh Cnjah.

Päejgd 49>

 

4:53

25 fh hghrl Hstdfls Xgjfls sh clkprlkhth d rhtjrdr sus trlpds fh Yjhtgdk hg shshgtd fëds trds ad ijrkd fh als dcuhrfls fh pdz fh Pdrës. 44 fh shptjhkbrh Xg elaph kjajtdr ajfhrdfl plr ha ehghrda Dueustl Pjglcnht fhrrlcd ha elbjhrgl fh Sdavdflr Daahgfh hg Cnjah.

4:58

45 fh dbrja Pla Plt tlkd ha plfhr hg Cdkblyd.  30 fh dbrja Hstdfls Xgjfls rhtjrd sus ýatjkds trlpds fh Yjhtgdk trds ad cdëfd fh Sdjeóg. 2: fh delstl Ha ehghrda Klrdahs Bhrkýfhz fhplgh da elbjhrgl fh Mudg Yhadscl Davdrdfl.

4:55

22 fh muajl Fhge ^jdl Pjge dsukh ad fjrhccjóg fh Pdrtjfl Clkugjstd Cnjgl.

4:5>

Dsdkbahd clgstjtuyhgth hg Phrý.

4:5:

5 fh hghrl Vhrchr y ýatjkl drrhstl fh Dbjkdha Euzkäg dgths fh ad aucnd a ucnd drkdfd. 44 fh hghrl

Dbjkdha Euzkäg pdsd d ad cadgfhstjgjfdf gdfd käs sdajr fh ad cärcha.

Päejgd 49:

 

JGJCJL FH AD YJLAHGCJD DRKDFD 45 fh kdyl fh 4:>0-2: fh fjcjhkbrh fh 4:>2 Sh jgjcjd ha 45 fh kdyl fh 4:>0 clg ads prjkhrds dccjlghs drkdfds fha Pdrtjfl fha Phrý-Shgfhrl ha 2: fh fjcjhkbrh fh 4:>2Clkugjstd clg ha jgerhsl fh ads IuhrzdsAukjglsl Drkdfds dyadclgcauyh aucnd dgtjsubvhrsjvd.

4:>0

45 fh kdyl Jgtherdgths fh Shgfhrl Aukjglsl quhkdg lgch ägilrds hahctlrdahs hg ad alcdajfdf fh Cnuscnj, Dydcucnl. 43 fh mugjl Kdgjihstdgths prlvlcdg prlvlcdg ug jgchgfjl hg ad kugjcjpdajfdf fh Sdg Kdrtëg fh Plrrhs, Ajkd, fhmdgfl vladgths quh sdaufdg ha jgjcjl fh ad «aucnd drkdfd¿. 2> fh muajl Ihrgdgfl Bhadýgfh dsukh ad Prhsjfhgcjd fh ad Rhpýbajcd plr sheugfd vhz. 29 fh fjcjhkbrh Hg ads cdaahs fha chgtrl fh Ajkd, dpdrhchg phrrls kuhrtls claedfls fh als plsths fh daukbrdfl pýbajcl, clg ha cdrtha= «Fhge ^jdl Pjge, njml fh phrrd¿.

4:>4

 Ihbrhrl Clgiajctl clg Hcudflr. Ha Hmêrcjtl fha Phrý fhsdalmd d ads trlpds hcudtlrjdgds quh ndbëdg crhdfl ug puhstl fh vjejadgcjd ijctjcjl, «Idasl Pdqujsnd¿, hg guhstrl thrrjtlrjl. 40 fh kdrzl Ha elbjhrgl prlkuaed ha F.A. 069 quh tjpjijcd tj pjijcd ha fhajtl fh thrrlrjskl.  Kdyl

Aahedfd fh sjgcnjs (Eudrfjdpdrd Cjvja) y alsd Shgfhrl aadpdg dtjc (Eudrfjd Rhpubajcdgd) d adals cjufdf fh Dydcucnl clkbdtjr Aukjglsl.

Päejgd 450

 

 Delstl Hg Ajkd, cudtrl phrslgds jrrukphg hg als hstufjls fh Rdfjl Ad Crógjcd y lbajedg da lphrdflr d fjiugfjr ugd prlcadkd aadkdgfl da puhbal d «ad aucnd drkdfd¿. 44 fh lctubrh Shgfhrjstds dtdcdg ha puhstl plajcjda fh Vdkbl, Dydcucnl. 42 fh lctubrh Ha elbjhrgl fhcrhtd hg «hstdfl fh hkhrehgcjd¿ d cjgcl fh ads sjhth prlvjgcjds fh Dydcucnl (Nudkdged, Nudgtd, Cdgedaal, Ad Kdr y Yëctlr Idmdrfl) y susphgfh plr shshgtd fëds ads edrdgtëds clgstjtucjlgdahs rhadtjvds d ad ajbhrtdf y sheurjfdf jgfjvjfudahs.

4:>2

 Ihbrhrl Ha prhsjfhgth Ihrgdgfl Bhadýgfh sh fhcadrd pdrtjfdrjl fh ad phgd fh kuhrth pdrd hgirhgtdr ad «fhajgcuhgcjd thrrlrjstd¿. Sh ehghrd ug shrjl fhbdth hg ad lpjgjóg pýbajcd.  3 fh kdrzl Shgfhrjstds dsdatdg ad cärcha fh Nudkdged, Dydcucnl. Clg haals sh iuedg 306 prhsls hgtrh als cudahs ijeurd Hfjtn Adels. Muajl Jzqujhrfd Xgjfd crjtjcd shvhrdkhgth ha dccjlgdr fh Shgfhrl Aukjglsl fhspuês fh quh êsth dtdcdrd ad hkbdmdfd fh Hstdfls Xgjfls hg Ajkd y vdrjds kugjcjpdajfdfhs hg Dydcucnl.  3 fh delstl Shgfhrjstds dsdatdg ha iugfl hxphrjkhgtda Daapdcndcd, prlpjhfdf fh ad Xgjvhrsjfdf Gdcjlgda fh Sdg Crjstóbda fh Nudkdged, XGSCN, hg Dydcucnl. Tuhkdg ha alcda, fhstruyhg als fhpósjtls y kdtdg rhshs. 22 fh delstl

Shgfhrl Aukjglsl dtdcd ug puhstl fh ad Eudrfjd Cjvja hg Yjacdsnudkäg, Dydcucnl. Kuhrhg sjhth plajcëds.

Päejgd 454

 

 Delstl Sh fhcadrd ha «hstdfl fh hkhrehgcjd¿ hg tlfl ha pdës. 2 fh shptjhkbrh Kuhrh ad shgfhrjstd Hfjtn Adels hg Xkdccd, Dpurëkdc, hg ug hgirhgtdkjhgtl clg hihctjvls fh ad Eudrfjd Rhpubajcdgd. 44 fh fjcjhkbrh Hg Dydcucnl, dthgtdg clgtrd ha dacdafh fh Nudkdged, Mlreh Mäurheuj, fhmägflal erdvhkhgth nhrjfl. 2: fh fjcjhkbrh Dgth ad lad crhcjhgth fh dthgtdfls, ads Iuhrzds Drkdfds dsukhg ha clgtrla jgthrgl fha fhpdrtdkhgtl fh Dydcucnl. AD KJAJVDRJ]DCJÓG FHA CLGIAJCVL 2: fh fjcjhkbrh fh 4:>2-4: fh mugjl fh 4:>9 Sh jgjcjd clg ads prjkhrds dccjlghs dgtjsubvhrsjvds bdml ad clgfuccjóg fh ads Iuhrzds Drkdfds y clgcauyh clg ad kdtdgzd fh als phgdahs prlfucjfd ha 4> y 4: fh mugjl fh 4:>9.

4:>3

29 fh hghrl Lcnl phrjlfjstds slg dshsjgdfls hg ad clkugjfdf cdkphsjgd fh Xcnurdccdy, Dydcucnl. Als suchsls rhcjbhg ugd erdg clbhrturd khfjätjcd.  3 fh dbrja Jgtherdgths fh Shgfhrl Aukjglsl jrrukphg hg ad clkugjfdf fh Aucdgdkdrcd, Dydcucnl, y fdg kuhrth d 9: clkughrls. 48 fh kdyl Pdtruaad kjajtdr hmhcutd hxtrdmufjcjdakhgth d cdkphsjgls hg Cnuscnj, Dydcucnl.

44 fh muajl Dthgtdfl thrrlrjstd da alcda chgtrda fh Dccjóg Plpuadr, hg Ajkd. Idaahchg trhs kjajtdgths fha pdrtjfl. Päejgd 452

 

2> fh muajl Hg su khgsdmh da Clgerhsl, ha prhsjfhgth Ihrgdgfl Bhadýgfh fhkdgfd ha rhstdbahcjkjhgtl fh ad phgd fh kuhrth. Ha kjskl fëd ha Clgshml fh Kjgjstrls prlrrled ha «hstdfl fh hkhrehgcjd¿ hg tlfl ha thrrjtlrjl gdcjlgda plr shshgtd fëds. 43 fh glvjhkbrh Hihctjvls fh ad Eudrfjd Cjvja d cdrel fha puhstl plajcjda fh Slcls, Dydcucnl, kdtdg d 32 cdkphsjgls quh pdrtjcjpdbdg hg ugd ijhstd clkugda.  Fjcjhkbrh Cdpturd fh Dgtlgjl Fëdz Kdrtëghz, fjrjehgth fh Shgfhrl Aukjglsl, hg Nudrdz, Dgcdsn.

4:>6

22 fh hghrl Prjkhrd dccjóg fha Klvjkjhgtl Rhvlaucjlgdrjl Výpdc Dkdru, KRVD. Ha erupl drkdfl fjspdrd clgtrd ugd clkjsdrëd fh Yjaad Ha Sdavdflr, Ajkd. 23 fh muajl Sh ndch pýbajcl plr prjkhrd vhz ha glkbrh fha KRVD. Vrhs bdgfhrds clg hkbahkds fha klvjkjhgtl dpdrhchg hg zlgds cêgtrjcds fh Ajkd. 25 fh muajl Plr ugd thrrlrjskl hg Xgls Aucdgds, Dydcucnl, hihctjvls fh adsupuhstd Eudrfjd rhqujsjtlrjd Cjvja fhtjhghgfhd Mhsýs Lrlphsd. fëds fhspuês hs hgclgtrdfl kuhrtl. 2 fh delstl Fhsdpdrhch ha phrjlfjstd fh  Ad Rhpýbajcd  Rhpýbajcd  Mdjkh Dydad trds jgerhsdr da cudrtha fh Jgidgthrëd fh Kdrjgd ubjcdfl hg ha Hstdfjl Kugjcjpda fh Nudgtd, Dydcucnl. 23 fh delstl Sh fhscubrhg cudtrl ilsds cadgfhstjgds hg Pucdydcu. Hg haads sh ndaadg als

cdfävhrhs fhKdrjgd 6: phrslgds quh Dydcucnl. ndbëdg hstdfl fhthgjfds hg ha cudrtha fh ad Jgidgthrëd fh fh Nudgtd,

Päejgd 453

 

4:>8

20 fh kdrzl Kjhkbrls fha KRVD jgchgfjdg ug alcda fh Ohgtucoy Irjhf Cnjcohg, hg Ajkd. 26 fh dbrja Shgfhrl Aukjglsl dtdcd d Flkjgel Edrcëd Rdfd, prhsjfhgth fha Murdfl Gdcjlgda fh Hahccjlghs, hg Ajkd. Ha iugcjlgdrjl pýbajcl quhfd erdvhkhgth nhrjfl. Mugjl Ha KRVD jgthrijhrh ad shôda fh ug cdgda fh thahvjsjóg hg Ajkd y fjiugfh ug khgsdmh hxjejhgfl guhvds khfjfds hclgókjcds y ugd dkgjstëd ehghrda. 28 fh muajl Ha KRVD ndch hstdaadr ug clcnh blkbd hg ad puhrtd fha Kjgjsthrjl fha Jgthrjlr, Ajkd. 2> fh muajl Dadg Edrcëd dsukh ad Prhsjfhgcjd fh ad Rhpýbajcd y dgugcjd klfjijcdcjlghs hg ad plaëtjcd dgtjsubvhrsjvd. 46 fh delstl Kdtdgzd fh Dcclkdrcd, Dydcucnl. Shshgtd y fls cdkphsjgls slg hmhcutdfls hxtrdmufjcjdakhgth plr ugd pdtruaad fha Hmêrcjtl clkdgfdfd plr ha subthgjhgth HP Vhakl Nurtdfl Nurtdfl. 46 fh delstl Ha KRVD dgugcjd ugd trheud fh ug dôl hg sus dccjlghs kjajtdrhs pdrd ha elbjhrgl fh Dadg Edrcëd. 25 fh delstl Hihctjvls fha Hmêrcjtl hmhcutdg d erupls fh cdkphsjgls hg ads alcdajfdfhs fh Xkdrl y Bhaadvjstd, Dydcucnl. Sh cdacuad quh hg tltda idaahcjhrlg 8: phrslgds. Shptjhkbrh

Hg clkugjcdfl lijcjda, ha ehghrda IDP Aujs Dbrdk Cdvdaahrjgl, prhsjfhgth fha Clkdgfl Clgmugtl fh ads Iuhrzds Drkdfds, sjgfjcd da Päejgd 456

 

subthgjhgth HP Vhakl Nurtdfl clkl rhsplgsdbah fh ad kdtdgzd fh Dcclkdrcd.

4:>9

2 fh ihbrhrl Shcuhstrl y fhsdpdrjcjóg hg Ajkd fha cdpjtäg fh clrbhtd DP Äavdrl Drtdzd, Clkdgfdgth Cdkjóg, Cdkjóg, rhsplgsdbah fh ad zlgd fh hkhrehgcjd fh Nudgtd, Dydcucnl, hg 4:>6. Jbd d shr muzedfl plr su rhsplgsdbjajfdf hg ad fhsdpdrjcjóg fha phrjlfjstd Mdjkh Dydad. 6 fh kdyl Clkdgfl shgfhrjstd dshsjgd, hg Ajkd, da clgtrddakjrdgth DP Cdrals Plgch Cdghssd, kjhkbrl fha Hstdfl Kdylr fh ad Kdrjgd fh Euhrrd. Hsth nhcnl sh prlfuch clkl pdrth fh ugd cdkpdôd clgtrd kjhkbrls fh fjcnl jgstjtutl drkdfl. 4> y 4: fh mugjl Kdtdgzd fh als phgdahs. Ha fëd 4> sh dkltjgdg als fhthgjfls plr thrrlrjskl hg trhs chgtrls phgjthgcjdrjls fh Ajkd y Cdaadl ‖Aurjedgcnl, Ha Irlgtóg y Sdgtd Bärbdrd‖. Ha elbjhrgl lrfhgd ad jgthrvhgcjóg fha Clkdgfl Clgmugtl fh ads Iuhrzds Drkdfds pdrd rhstdbahchr ad dutlrjfdf. Da fëd sjeujhgth sh clgijrkd ad kuhrth fh chgthgdrhs fh prhsls hg Aurjedgcnl y Ha Irlgtóg, kjhgtrds quh hg Sdgtd Bärbdrd kuhrhg fls fhthgjfds.

FHSPAJHEXH GDCJLGDA FH AD YJLAHGCJD 4: fh mugjl fh 4:>9-25 fh kdrzl fh 4:>: Clkprhgfh fhsfh ad kdtdgzd fh als phgdahs ndstd ha dtdquh fh Shgfhrl Aukjglsl da puhstl plajcjda fh Xcnjzd, hg kdrzl fh 4:>:.

4:>9

45 fh shptjhkbrh Kdtdgzd fh Dydlrccl. Xgd pdtruaad fh plajcëds quh phrsjeuh ugd claukgd shgfhrjstd jgerhsd d ad clkugjfdf fh Dydlrccl, Dpurëkdc, y hmhcutd d 43

phrslgds dcusägflads fh dplydr d als subvhrsjvls, 46 fh lctubrh Päejgd 458

 

Dthgtdfl shgfhrjstd hg Ajkd clgtrd ha vjchdakjrdgth DP (r) Ehrógjkl Cdiihrdtd Kdrdzzj, hx clkdgfdgth ehghrda fh ad Kdrjgd y prhsjfhgth fha Bdgcl Jgfustrjda. Ha 4> fh lctubrh iuh aahvdfl d Hstdfls Xgjfls, flgfh idaahcjó. : fh fjcjhkbrh Ad lredgjzdcjóg KJR (Ylz Rhbhafh) sh jgtherd da KRVD.

4:>5

 30 fh hghrl Shgfhrjstds dshsjgdg, hg Ajkd, d Cêsdr Aóphz Sjavd, kjhkbrl fha Clkjtê Hmhcutjvl Gdcjlgda fha Pdrtjfl Dprjstd y hx prhsjfhgth fh ad Ihfhrdcjóg Kêfjcd fha Phrý. 43 ihbrhrl Ad fh plajcëd jgthrvjhgh ad Xgjvhrsjfdf Gdcjlgda Kdylr fh Sdg Kdrcls, ad Xgjvhrsjfdf Gdcjlgda fh Jgehgjhrëd y ad Xgjvhrsjfdf Gdcjlgda Hgrjquh Euzkäg y Ydaah «Ad Cdgtutd¿, hg Ajkd, y fhtjhgh d erdg cdgtjfdf fh hstufjdgths. 20 fh kdrzl Sh prlkuaed ad ahy g.½ 26.984 quh fhrled ha F.A. 069 y dukhgtd ads phgds plr fhajtls fh thrrlrjskl. 6 fh kdyl Ydrjds tlrrhs fha sjsthkd jgthrclghctdfl fha Kdgtdrl slg fhrrjbdfds. Clkl clgshcuhgcjd fh hsth nhcnl, guhvh fhpdrtdkhgtls fha pdës quhfdg hg ad lscurjfdf. Hg Ajkd, da tjhkpl fh jgjcjdrsh ha «dpdeóg¿, sh prlfuchg plr al khgls qujgch dthgtdfls d dehgcjds bdgcdrjds. 45 fh delstl Hs cdpturdfl hg Ajkd Dabhrtl Eäavhz Ladhcnhd, fjrjehgth fha KRVD. 2: fh delstl Dshsjgdg da fjrjehgth dprjstd Rlfrjel Irdgcl, hg Ajkd. Shgfhrjstds jgerhsdg d su flkjcjajl hg Ôdôd y ah qujtdg ad vjfd fhadgth fh su idkjajd.

9-: fh glvjhkbrh

Päejgd 459

 

Xgd claukgd fh euhrrjaahrls fha KRVD tlkd Mudgmuë y ltrds plbadcjlghs fha fhpdrtdkhgtl fh Sdg Kdrtëg. Dpdrhch d ad auz pýbajcd ha clkdgfdgth Rladgfl, mhih fha KRVD, qujhg auhel shrëd jfhgtjijcdfl clkl Yëctlr Plady Cdkpls.  Glvjhkbrh Dgth ads dccjlghs drkdfds fha KRVD hg ad shavd glrlrjhgtda fha pdës, ha elbjhrgl hgtrhed d ads Iuhrzds Drkdfds ha clgtrla plaëtjcl kjajtdr fh tlfl ha fhpdrtdkhgtl fh Sdg Kdrtëg.

4:>>

 Ihbrhrl-kdrzl  Ihbrhrl-kdrzl Prjkhrd shsjóg fha J Clgerhsl fh Shgfhrl Aukjglsl, hg Ajkd. 4 fh kdyl vjgcuadfls d Shgfhrl Aukjglsl rhdajzdg ugd kdrcnd plr ha Hahkhgtls chgtrl fh Ajkd quh thrkjgd hg dthgtdfls clgtrd daeugds hgtjfdfhs bdgcdrjds. 46 fh kdyl Kdtdgzd fh Cdydrd, Dydcucnl. Hg rhprhsdajd d ad hkblscdfd fh Hruscl, hg ad quh shgfhrjstds dtdcdrlg d hihctjvls kjajtdrhs y ahs cdusdrlg vdrjds bdmds, pdtruaads fha Hmêrcjtl jgcursjlgdg hg Cdydrd y hmhcutdg d 3: cdkphsjgls. Plsthrjlrkhgth vdrjls thstjels fh ad kdtdgzd shrëdg hmhcutdfls. 42 fh mugjl Hg ha chgtrl fh Ajkd, cdpturdg d Lskäg Klrlth Bdrrjlguhvl, fjrjehgth fh Shgfhrl Aukjglsl. Muajl-delstl Sheugfd shsjóg fha J Clgerhsl fh Shgfhrl Aukjglsl, hg Ajkd. 26 fh muajl  Ha Fjdrjl pubajcd ugd hxthgsd hgtrhvjstd d Dbjkdha Euzkäg hg ug supahkhgtl fhglkjgdfl ad «Hgtrhvjstd fha Sjeal¿. 2> fh muajl

Dshsjgdg d Kdguha Ihbrhs. Ha dbledfl fha aëfhr shgfhrjstd Lskäg Klrlth hs shcuhstrdfl hg Kjrdialrhs y hmhcutdfl hg ha týgha fh Ad Nhrrdfurd,

Päejgd 455

 

Cnlrrjaals, Ajkd. Ha dctl iuh rhjvjgfjcdfl plr ha aadkdfl «Clkdgfl Rlfrjel Irdgcl¿. 26 fh glvjhkbrh Dshsjgdg d Nuel Bustëls, phrjlfjstd fh Cdrhtds Cdrhtds,, cudgfl jbd d cubrjr jgilrkdcjóg hg Cdgedaal, Dydcucnl. Als thstjels dijrkdg quh als vjctjkdrjls hrdg kjhkbrls fha hmêrcjtl. 9 fh fjcjhkbrh Clkdgfl shgfhrjstd dshsjgd hg Ad Pdz, Blajvjd, da cdpjtäg fh gdvël DP Mudg Yhed Aalgd, fhstdcdfl hg ad zlgd fh hkhrehgcjd fh Dydcucnl hg 4:>6 y prltdelgjstd fh als suchsls fh Ha Irlgtóg hg 4:>9. 5 fh fjcjhkbrh Ha prhsjfhgth Dadg Edrcëd prlkuaed ad ahy g.½ 26.:83 quh hstdbahch frästjcds sdgcjlghs pdrd qujhghs pdrtjcjpdg hg dctls thrrlrjstds.

4:>:

 3 fh ihbrhrl Yëctlr Plady Cdkpls, käxjkl fjrjehgth fha KRVD, hs cdpturdfl hg ha Nltha fh Vurjstds fh Nudgcdyl, Mugëg. 43 fh ihbrhrl Dshsjgdg hg Ajkd d Sdýa Cdgtlrda, prhsjfhgth fh ad Ihfhrdcjóg Gdcjlgda fh Vrdbdmdflrhs Kjghrls, Khtdaýrejcls y Sjfhrýrejcls. Sh prhsukh quh als rhsplgsdbahs hstdbdg vjgcuadfls clg ads iuhrzds fha lrfhg. 43 fh kdrzl Xgd claukgd fha KRVD tlkd ad cjufdf fh Pjcndgdoj, Mugëg. 25 fh kdrzl Dtdquh shgfhrjstd da puhstl plajcjda fh Xcnjzd, Sdg Kdrtëg, fhstrujfl clg ha dplyl fh gdrcltrdijcdgths fh ad zlgd. Plajcëds sjtjdfls gl rhcjbhg rhiuhrzls y slg pduadtjgdkhgth dshsjgdfls. CRJSJS H^VRHKD= LIHGSJYD SXBYHRSJYD Z CLGVRDLIHGSJYD HSVDVDA

25 fh kdrzl fh 4:>:-42 fh shptjhkbrh fh 4::2

Päejgd 45>

 

Sh jgjcjd hg kdrzl fh 4:>: clg ad deufjzdcjóg fh ads dccjlghs drkdfds y ugd rhfhijgjcjóg fh ads hstrdthejds kjajtdrhs fh als prjgcjpdahs dctlrhs fha clgiajctl. Clgcauyh clg ad cdpturd fh Dbjkdha Euzkäg y fh datls fjrjehgths fh Shgfhrl Aukjglsl.

4:>:

49 fh dbrja Kjeuha Rjgcóg Rjgcóg, fjrjehgth fha KRVD, hs cdpturdfl hg ha chgtrl fh Ajkd y rhcaujfl hg ha phgda Cdstrl Cdstrl. 2> fh dbrja Xgd claukgd fha KRVD quh sh trdsadfdbd d Vdrkd clg ad ijgdajfdf fh tlkdr fjcnd cjufdf hs hkblscdfd plr kjhkbrls fha hmêrcjtl hg ad zlgd fh Klajgls, Mugëg. 2 fh kdyl Ha ehghrda HP Dabhrtl Drcjgjhed hs fhsjegdfl mhih fha Clkdgfl PlaëtjclKjajtdr fha Nudaaded.  34 fh kdyl Dshsjgdg d ad hcóaled y phrjlfjstd Bärbdrd F‚Dcnjaah, hg Nudgcdvhajcd. Als vjctjkdrjls, ugd claukgd fh Shgfhrl Aukjglsl, dshsjgdg tdkbjêg da fjrhctlr fha prlyhctl fh cdkêajfls fh Clrfh-Nudgcdvhajcd, Hsthbdg Blnórquhz. 49 fh mugjl Chrcd fh kja slafdfls fha hmêrcjtl jgcursjlgdg hg ha dshgtdkjhgtl nukdgl Nudycäg, Ajkd, y fhtjhghg d chgthgdrhs fh jgflcukhgtdfls y slsphcnlsls fh clkhthr dctls thrrlrjstds. Mugjl Hg Nudgcdyl, käs fh trhscjhgtls daukgls, trhjgtd prlihslrhs y vdrjls hkpahdfls slg fhthgjfls hg ugd jgcursjóg fha hmêrcjtl d ad Xgjvhrsjfdf Gdcjlgda fha Chgtrl. 4: fh shptjhkbrh

Vrhs shgfhrjstds dshsjgdg da dacdafh fh Nudkdged, Ihrkëg Dzpdrrhgt, hg Dydcucnl. Päejgd 45:

 

6 fh lctubrh Hg Ajkd, ha KRVD shcuhstrd d Nêctlr Fhaedfl Pdrohr, prhsjfhgth fha fjrhctlrjl fh Pdgdkhrjcdgd Vhahvjsjóg y hx dshslr fha prhsjfhgth Dadg Edrcëd. 4 fh glvjhkbrh Vjrlthl hgtrh kjhkbrls fh Shgfhrl Aukjglsl y iuhrzds plajcjdahs hg ads jgkhfjdcjlghs fh ad padzd Kdgcl Cäpdc, Ajkd.  3 fh glvjhkbrh Sh rhdajzd clg êxjtl ad Kdrcnd plr ad Pdz, quh cuhgtd clg ad prhshgcjd fh cdgfjfdtls kugjcjpdahs fh fjstjgtds iuhrzds plaëtjcds. Da kjskl tjhkpl irdcdsd, ha «pdrl drkdfl¿ hg Ajkd.  3 fh fjcjhkbrh Ha KRVD dmustjcjd da aëfhr dsndgjgod Dahmdgfrl Cdafhróg hg Cndgcndkdyl, Mugëg. Su kuhrth ehghrd ha rhcndzl fh ad clkugjfdf dsndgjgod y lbajed da KRVD d dbdgflgdr ad zlgd. > fh fjcjhkbrh Ha prhsjfhgth Dadg Edrcëd hgtrhed, hg Dydcucnl, ha prjkhr cdredkhgtl fh drkds d als clkughrls lredgjzdfls lredgjzdfls hg als Clkjtês fh Dutlfhihgsd. 25 fh fjcjhkbrh Dshsjgdg d 3: plbadflrhs fh ad clkugjfdf fh Cdgdyrh, Dydcucnl. Shgfhrl Aukjglsl hs rhsplgsdbah fha dctl.

4::0

: fh hghrl Dshsjgdg da ehghrda HP Hgrjquh Aóphz Dabýmdr, hx kjgjstrl fh Fhihgsd, clkl rhprhsdajd plr ad kdtdgzd fh Klajgls. Ha kjajtdr iuh dcrjbjaadfl plr hkhrrhtjstds, hg Ajkd, cudgfl sh hgclgtrdbd hg su dutlkóvja. 25 fh ihbrhrl Fhsdpdrjcjóg fh Ägeha Hsclbdr Murdfl hg ha chgtrl fh Nudgcdvhajcd. Ha fjrjehgth fh ad Ihfhrdcjóg fh Clkugjfdfhs Cdkphsjgds y vjchprhsjfhgth fh

ad Clkjsjóg fh Fhrhcnls Nukdgls fh Nudgcdvhajcd iuh jgtrlfucjfl hg ugd cdkjlghtd plr kjhkbrls fh ads iuhrzds fha lrfhg.

Päejgd 4>0

 

46 fh kdrzl Käs fh 80 gdtjvls dsndgjgods slg dshsjgdfls plr Shgfhrl Aukjglsl chrcd fh Sdg Kdrtëg fh Pdgeld, Mugëg.  Kdrzl Sh ilrkd ha Erupl Hsphcjda fh Jgthajehgcjd, EHJG, hg ha jgthrjlr fh ad Fjrhccjóg Gdcjlgda Clgtrd ha Vhrrlrjskl, FJGCLVH, clg ha lbmhtjvl hxpaëcjtl fh cdpturdr d ad fjrjehgcjd fh Shgfhrl Aukjglsl. 45 fh dbrja Ha hx prhsjfhgth fha Jgstjtutl Phrudgl fh Sheurjfdf Slcjda, Ihajph Sdgtjdel Sdadvhrry, hs dshsjgdfl plr shgfhrjstds hg Ajkd.  Dbrja Hmhcucjlghs hxtrdmufjcjdahs hg Cnukbjvjacds y Sdg Phfrl fh Cdcnj, Cuscl, rhdajzdfds plr pdtruaads kjajtdrhs fh ad bdsh fh Dgtdbdkbd, Dpurëkdc. 4 fh mugjl Hg Klgthrrjcl, Ajkd, sh aahvd d cdbl ad prjkhrd erdg jgthrvhgcjóg fh ad FJGCLVH. Sh jgcdutd dbugfdgth kdthrjda shgfhrjstd quh idcjajtdrä plsthrjlrhs cdpturds. : fh muajl D trdvês fh ug týgha, 65 prhsls fha KRVD, hgtrh haals Yëctlr Plady Cdkpls, Kjeuha Rjgcóg Rjgcóg y Dabhrtl Eäavhz Ladhcnhd, sh iuedg fha phgda Cdstrl Cdstrl, Ajkd. 2> fh muajl Dabhrtl Iumjklrj dsukh ad Prhsjfhgcjd fh ad Rhpýbajcd.  Delstl Sh fhcadrdg hg «hstdfl fh hkhrehgcjd¿, plr ha têrkjgl fh trhjgtd fëds, ads prlvjgcjds fh Drhqujpd, Cuscl, Pugl, Pjurd, Vrumjaal, Cnjcadyl, Kdygds, Nudrdz, Sdgtd, Ajkd y Cdaadl. Tuhfdg susphgfjfds ads edrdgtëds jgfjvjfudahs. 22 fh shptjhkbrh

Shgfhrjstds dshsjgdg hg Ajkd daIhfhrjcl hx kjgjstrl fh Vrdbdml elbjhrgl dprjstd y hx rhctlr fh ad Xgjvhrsjfdf Yjaadrrhda, Lrhsths fha Rlfrëeuhz.

Päejgd 4>4

 

24 fh lctubrh Fhsdpdrhch, hg Ajkd, ha hstufjdgth fh ad Xgjvhrsjfdf Cdtóajcd, Hrghstl Cdstjaal Pähz. Ndbëd sjfl fhthgjfl plr hihctjvls plajcjdahs hg Yjaad Ha Sdavdflr. 23 fh fjcjhkbrh Ha elbjhrgl hxpjfh ha Fhcrhtl Suprhkl 454-:0-PCK quh prhcjsd quh ads dccjlghs fh als kjhkbrls fh ads Iuhrzds Drkdfds y ads Iuhrzds Plajcjdahs hg ads zlgds fhcadrdfds hg «hstdfl fh hxchpcjóg¿ hstäg clkprhgfjfds hg ha iuhrl kjajtdr.

4::4

 34 fh hghrl Ha EHJG lbtjhgh ha «drcnjvl ehghrda¿ fh Shgfhrl Aukjglsl jgthrvhgjr ugd cdsd hg Sdg Blrmd, Ajkd. Sh hgcuhgtrd ha idklsl vjfhl fhtrds ad cýpuad bdjadgfl «]lrbd, ha erjhel¿. 44 fh kdrzl Hg Ajkd, ug clkdgfl fha KRVD rhscdtd d Auchrl Cukpd kjhgtrds hs trdsadfdfd da Plfhr Mufjcjda. Kurjhrlg trhs plajcëds.  Dbrja Ha Hmêrcjtl hgtrhed ug prjkhr alth fh drkds d ads clkugjfdfhs fh ad Sjhrrd Chgtrda lredgjzdfds hg rlgfds cdkphsjgds. 43 fh kdyl Hg Sdg Rlkäg, Pugl, fls shgfhrjstds dbdahdg d Plrijrjl Sugj, fjputdfl rhejlgda plr Pugl y fjrhctlr fh ad Clkjsjóg fh Fhrhcnls Nukdgls fh ad Rhejóg Mlsê Cdrals Kdrjätheuj. 4 fh mugjl Cdpturdg hg Mhsýs Kdrëd, Ajkd, d Dabhrtl Eäavhz Ladhcnhd, aëfhr fha KRVD, y d Rlsd Auz Pdfjaad, tdkbjêg kjhkbrl fh hsh erupl drkdfl.  Delstl

Dshsjgdtl fh als sdchrflths pladcls ]bjegjhw Strzdalwsoj y Kjcndha Vlkdszho (: (: fh delstl) delstl) y fha sdchrflth Dahssdgfrl Flrfl Gherlgj (28 (28 fh

Päejgd 4>2

 

delstl), hg Ha Sdgtd, Dgcdsn. Sh dtrjbuyó ad rhsplgsdbjajfdf d Shgfhrl delstl), Aukjglsl, phrl êsth ad gheó.  3 fh glvjhkbrh Kdtdgzd fh Bdrrjls Datls. Jgtherdgths fha fhglkjgdfl Erupl Clajgd, quh surejó furdgth ha elbjhrgl fh Dabhrtl Iumjklrj, jrrukphg hg ugd chahbrdcjóg hg Bdrrjls Datls, Ajkd, y kdtdg d qujgch phrslgds quh clgsjfhrdbdg shgfhrjstds, fhmdgfl d cudtrl erdvhkhgth nhrjfds.  Glvjhkbrh Sh prlkuaedg 5: fhcrhtls ahejsadtjvls cuyd kdylrëd vhrsd slbrh sheurjfdf gdcjlgda y aucnd a ucnd clgtrdsubvhrsjvd. clgtrdsubvhrsjvd. : fh fjcjhkbrh Fjslaucjóg fh ad XRSS. 24 fh fjcjhkbrh Hg Dydcucnl, fdg kuhrth d ad hx dacdafhsd fh Nudkdged, Ahlglr ]dklrd. Sh prhsukh quh als vjctjkdrjls hstdbdg rhadcjlgdfls clg ads iuhrzds fha lrfhg.

4::2

28 fh hghrl Ha hx fjrjehgth fh Pdtrjd Ajbrh, vjgcuadfl da KRVD, Dgfrês Slsd, hs dshsjgdfl plr ug clkdgfl fha KRVD cudgfl sh dprhstdbd d subjr d ug vhnëcual pýbajcl hg Yjaad Ha Sdavdflr, Ajkd. 48 fh ihbrhrl Dshsjgdg, hg Ajkd, d ad fjrjehgth fh ad Ihfhrdcjóg Plpuadr fh Kumhrhs fh Yjaad Ha Sdavdflr y thgjhgth dacdafhsd fha fjstrjtl, Kdrëd Hahgd Klydgl. 8 fh dbrja Dutlelaph fh Dabhrtl Iumjklrj. Sh dgugcjd ad fjslaucjóg fha Pdradkhgtl Gdcjlgda y ad rhlredgjzdcjóg tltda fha Plfhr Mufjcjda, ha Clgshml Gdcjlgda fh ad Kdejstrdturd, ha Vrjbugda fh Edrdgtëds Clgstjtucjlgdahs y ha Kjgjsthrjl Pýbajcl.

4: fh dbrja

Päejgd 4>3

 

Pêthr Cärfhgds Scnuath, aëfhr fha KRVD, hs cdpturdfl hg Ajkd y clgfhgdfl d cdfhgd phrphtud. 2 fh kdyl Ha Erupl Clajgd jgcursjlgd hg als dshgtdkjhgtls nukdgls Ad Nudcd, Sdg Cdrals y Mdvjhr Nhrduf, hg Ha Sdgtd, Dgcdsn. Fhtjhgh y hmhcutd d guhvh cdkphsjgls vjgcuadfls d erhkjls y sjgfjcdtls. 8 fh kdyl Sh lijcjdajzd ad «cdfhgd phrphtud¿ pdrd als cdbhcjaads fha thrrlrjskl h jgtherdgths fh als erupls fh dgjqujadkjhgtl khfjdgth Fhcrhtl Ahy g.½ 28.658. : fh kdyl Ad plajcëd jgerhsd da pdbhaaóg shgfhrjstd fha phgda fh Cdgtl Erdgfh clg ha ijg fh trdsadfdr d ads prhsds d ad cärcha fh Cnlrrjaals, hg Ajkd. Sheýg jgilrkhs fha Kjgjsthrjl Jgthrjlr,Pdrfdvê kurjhrlgVrumjaal, 38 rhcausls, haalsPdcnhcl Nuel Fhlfdtl Muärhz Cruzdtt,fha Zlvdgod Havjd hgtrh Sdgdbrjd y Vjtl Ydaah Vrdvhsdôl. 42 fh kdyl Ha elbjhrgl pubajcd ha Fhcrhtl Ahy g.½ 28.6::= Ahy fh Drrhphgtjkjhgtl. 8 fh mugjl Xg «cdkjóg blkbd¿ hxpaltd irhgth da alcda fh Irhcuhgcjd Adtjgd, hg Ajkd, fhstruyh sus jgstdadcjlghs y kdtd d trhs trdbdmdflrhs. : fhrhcdpturdfl mugjl Hs ha fjrjehgth käxjkl fha KRVD Yëctlr Plady Cdkpls hg ug cdiê fh Sdg Blrmd, Ajkd. Shrä prlchsdfl y clgfhgdfl d cdfhgd phrphtud. 26 fh mugjl Fhsdpdrjcjóg fh Phfrl Zdurj Bustdkdgth, phrjlfjstd crëtjcl fha dccjlgdr fh ads dutlrjfdfhs kjajtdrhs, hg Nudurd, Ajkd. Sh sjgfjcd clkl rhsplgsdbah da Erupl Clajgd. 9 fh muajl Fhchgds fh kjhkbrls fha KRVD jgcursjlgdg hg ad cjufdf fh Mdêg,

Cdmdkdrcd, y dtdcdg als puhstls plajcjdahs fh Cndkdyd, Cruch y Bhaadvjstd, ndcjhgfl nujr d als plajcëds. Ha sdafl hs fh lcnl kuhrtls= cjgcl cjvjahs y trhs hihctjvls fh ad plajcëd. Päejgd 4>6

 

49 fh muajl Dthgtdfl hg ad cdaah Vdrdtd fh Kjrdialrhs, Ajkd. Xg clcnh blkbd ndch hxpalsjóg y kdtd d vhjgtjsêjs phrslgds y njhrh d cjhgtl cjgcuhgtd. 4> fh muajl Cdsl Ad Cdgtutd, hg Ajkd. Guhvh hstufjdgths y ug prlihslr fh ad ugjvhrsjfdf Hgrjquh Euzkäg y Ydaah slg shcuhstrdfls y auhel dshsjgdfls plr ha aadkdfl Erupl Clajgd. FHCAJYH FH AD DCCJÓG SXBYHRSJYD, DXVLRJVDRJSKL Z CLRRXPCJÓG 42 fh shptjhkbrh fh 4::2-30 fh glvjhkbrh fh 2000 Sh jgjcjd clg ha hschgdrjl plsthrjlr d ad cdpturd fh Euzkäg (guhvd ahejsadcjóg dgtjthrrlrjstd, drrhphgtjkjhgtl drrhphgtjkjhgtl kdsjvl, dcuhrfl fh pdz, hgtrh ltrls) y sh hxtjhgfh ndstd ha ijg fha elbjhrgl fh Dabhrtl Iumjklrj.

4::2

42 fh shptjhkbrh Cdpturd fh Dbjkdha Euzkäg Rhjglsl y fh ltrls jgtherdgths fh ad cýpuad fjrjehgcjda fh Shgfhrl Aukjglsl, hg Surqujaal, Ajkd, erdcjds da trdbdml fha Erupl Hsphcjda fh Jgthajehgcjd, EHJG, fh ad FJGCLVH. 45 fh lctubrh Cdpturdg, hg Ajkd, d Kdrtnd Nudtdy Rujz, rhsplgsdbah fh Slclrrl Plpuadr y kjhkbrl fha Clkjtê fh Ajkd Khtrlplajtdgd fh Shgfhrl Aukjglsl. 8HgfhSurqujaal, glvjhkbrhAjkd, ug erupl fh shgfhrjstds dshsjgd da clrlgha PGP Kdguha Lrthed Vukbd, mhih fha Fhpdrtdkhgtl Dfkjgjstrdtjvl fh ad FJGCLVH. 43 fh glvjhkbrh Dblrtd ha jgthgtl elapjstd fh als ehghrdahs HP Mdjkh Sdajgds Shfó, Mlsê Pdstlr Yjvhs y Hrghstl Lbdgfl, ha kdylr HP Sdavdflr Cdrklgd, y als clkdgfdgths HP hg dctjvjfdf Rdýa Klgthrl y Kdrcls ]ärdth. 4> fh fjcjhkbrh

Dshsjgdtl fh Phfrl Nujacd, shcrhtdrjl ehghrda fh ad Chgtrda Ehghrda fh Vrdbdmdflrhs fha Phrý, CEVP, hg Ajkd, prhsugtdkhgth plr hahkhgtls fha Erupl Clajgd. Päejgd 4>8

 

4::3

2 fh dbrja D rdëz fh ugd fhgugcjd prhshgtdfd plr ha pdradkhgtdrjl Nhgry Phdsh, ha Clgerhsl glkbrd ugd clkjsjóg jgvhstjedflrd pdrd ha cdsl Ad Cdgtutd.  Kdyl Ha ehghrda fh fjvjsjóg HP Rlflail Rlbahs fhgugcjd ad vjladcjóg fh fhrhcnls nukdgls plr pdrth fha Shrvjcjl fh Jgthajehgcjd Gdcjlgda, SJG, jgvlaucrdgfl da ehghrda HP Gjclaäs Nhrklzd Rëls. 49 fh mugjl Hg Ajkd, ug clkdgfl fh dgjqujadkjhgtl shgfhrjstd jgthgtd dshsjgdr sjg êxjtl d Kjcnha Dzcuhtd, qujhg quhfd nhrjfl. : fh muajl Ha hkprhsdrjl Rdýa Njrdlod Vlrrhs hs shcuhstrdfl plr kjhkbrls fha KRVD. Ha fëd 48 fh lctubrh hs ajbhrdfl fhspuês fh suirjr cdutjvhrjl hg ugd cdsd hg Ajkd. 4> fh delstl Kdtdgzd hg ha vdaah fh Vsjrjdrj, Mugëg. Fha tltda fh ads 98 vëctjkds fh quh fdg cuhgtd als khfjls fh clkugjcdcjóg, sóal vhjgtjugd slg gdtjvls glkdtsjeuhgeds?? ha rhstl slg clalgls. glkdtsjeuhgeds 22 fh delstl Hfkugfl Clx Bhuzhvjaah, fjrjehgth fh Shgfhrl Aukjglsl, hs cdpturdfl hg Ad Klajgd, Ajkd. Shptjhkbrh Dabhrtl Iumjklrj prhshgtd d ad dsdkbahd lrfjgdrjd fh ad Lredgjzdcjóg fh ads Gdcjlghs Xgjfds, LGX, ugd brhvh cdrtd hg ad cuda Dbjkdha Euzkäg ah pjfh jgjcjdr clgvhrsdcjlghs pdrd ug dcuhrfl fh pdz.

4::6

 Hghrl Fhkhtrjl Cnävhz Phôdnhrrhrd «Ydtjcdgl¿, ugl fh als mhihs fha gdrclträijcl phrudgl y sjgfjcdfl clkl cladblrdflr fh Shgfhrl Aukjglsl, hs Päejgd 4>9

 

cdpturdfl hg Cdaj, Clalkbjd.  Ihbrhrl Ha Iuhrl Kjajtdr shgthgcjd d daeugls fh als kjajtdrhs jkpajcdfls hg ha cdsl Ad Cdgtutd. Sdgtjdel Kdrtëg Rjvds y Cdrals Hajshl Pjcnjajgeuh, hgtrh ltrls, rhcjbhg vhjgth dôls fh clgfhgd. Mugjl Cuakjgdcjóg fha «Lphrdtjvl Drjhs¿, rhdajzdfl plr ha Hmêrcjtl pdrd hajkjgdr ad prhshgcjd shgfhrjstd hg ad kdrehg jzqujhrfd fha rël Nudaaded.

4::8

 Hghrl y ihbrhrl ihbrhrl Hgirhgtdkjhgtls hgtrh trlpds phrudgds y hcudtlrjdgds hg ad zlgd irlgthrjzd fha rël Chghpd, clrfjaahrd fha Cógflr. 22 fh kdrzl Cdpturd fh Kdrejh Cadvl, fjrjehgth shgfhrjstd, hg Nudgcdyl, Mugëg. Cadvl gl sh ndbëd sukdfl da dcuhrfl fh pdz prlpuhstl plr Euzkäg. : fh dbrja Dabhrtl Iumjklrj hs rhhahejfl prhsjfhgth fh ad Rhpýbajcd clg ha 96 plr cjhgtl fh als vltls. 46 fh mugjl Clgerhsl dpruhbd ha prlyhctl fh Ahyfhajctjvls fh Dkgjstëd Ehghrda g.½ 29.65: quh Ha bhghijcjd d als shgthgcjdfls plr nhcnls furdgth ad aucnd clgtrd ha thrrlrjskl y ha jgthgtl fh elaph fha 43 fh glvjhkbrh fh 4::2? jgcauyh tdkbjêg als dctls fh jgijfhgcjd y uatrdmh d ad gdcjóg y d ads Iuhrzds Drkdfds hg ha clgiajctl irlgthrjzl. Hsh kjskl fëd ha prhsjfhgth Dabhrtl Iumjklrj rhirhgfd ad ahy. 43 fh muajl Ha pahgl fha Clgerhsl dpruhbd ha prlyhctl fh ahy lreägjcd quh crhd ad Fhihgslrëd fha Puhbal.

 30 fh glvjhkbrh Kjeuha Rjgcóg Rjgcóg, fjrjehgth gdcjlgda fha KRVD, y Alrj Bhrhgslg slg cdpturdfls hg Ajkd. Shräg shgthgcjdfls, ha 44 fh hghrl fh 4::9, d cdfhgd Päejgd 4>5

 

phrphtud.

4::9

9 fh kdrzl Hg Ajkd, trhs shgfhrjstds dshsjgdg d Pdscudad Rlsdfl, fjrjehgth plpuadr fha dshgtdkjhgtl nukdgl Nudycäg, Ajkd.  Delstl Ha gdrcltrdijcdgth Fhkhtrjl Cnävhz Phôdnhrrhrd rhvhad quh lphró furdgth 4::4 y 4::2 clg ha dplyl fha SJG y, hg hsphcjda, fha dshslr prhsjfhgcjda Yadfjkjrl Klgthsjgls. Fëds fhspuês, slrprhgfhgthkhgth, «Ydtjcdgl¿ sh rhtrdctd. 45 fh fjcjhkbrh Xg clkdgfl fh cdtlrch kjhkbrls fha Dloj, KRVDhgjgerhsd ad iuhrzd d ad rhsjfhgcjd fha hkbdmdflr mdplgês Klrjnjsd Ajkd, yplr tlkd fh rhnhghs d käs fh 800 phrslgds, quh iuhrlg ajbhrdgfl erdfudakhgth ndstd kdgthghr cdutjvds d 52 fh haads.

4::5

45 fh hghrl Dshsjgdg hg Ajkd d ad dehgth fha Shrvjcjl fh Jgthajehgcjd fha Hmêrcjtl, SJH, Kdrjhaad Bdrrhtl. 4: fh hghrl Hg Ajkd, ad dehgth fha SJH, Ahlglr Ad Rlsd, hs shcuhstrdfd y plsthrjlrkhgth tlrturdfd plr kjhkbrls fh su kjskd jgstjtucjóg. 22 fh dbrja Hg Ajkd, sh prlfuch ad jgthrvhgcjóg kjajtdr quh ajbhrd d als rhnhghs shcuhstrdfls fhsfh ha 45 fh fjcjhkbrh plr ha KRVD. Kuhrhg ha vlcda fh ad Clrth Suprhkd, Cdrals Ejustj, fls lijcjdahs fha hmêrcjtl y als cdtlrch hkhrrhtjstds quh dsdatdrlg ad rhsjfhgcjd.

4::>

46 fh hghrl Päejgd 4>>

 

Ha kdylr HP, Sdgtjdel Kdrtëg Rjvds, sh prhshgtd dgth ad subclkjsjóg fh Fhrhcnls Nukdgls fha Clgerhsl y gjhed ad hxjsthgcjd fha Erupl Clajgd. Lctubrh Dabhrtl Iumjklrj y Mdkja Kdnudf suscrjbhg ha Dctd Prhsjfhgcjda fh Brdsjajd hg prhshgcjd fh als prjkhrls kdgfdtdrjls fh Drehgtjgd, Blajvjd, Brdsja, Clalkbjd, Cnjah y ltrls.

4:::

42 fh kdrzl Ha Ijscda fh ad Gdcjóg fjsplgh quh ad 69 Ijscdaëd Prlvjsjlgda fh Ajkd jgvhstjeuh da ehghrda HP (r) Gjclaäs Nhrklzd Rëls plr fhajtls fh rhbhajóg, fdôls da pdës, vjladcjóg fh ad ajbhrtdf fh hxprhsjóg y dbusl fh dutlrjfdf.  Kdrzl Ad Clkjsjóg Jgthrdkhrjcdgd fh Fhrhcnls Nukdgls, CJFN, dfkjth guhvls cdsls quh clkprlkhthg da Hstdfl phrudgl (Ad Cdgtutd, phrshcucjóg plaëtjcd d Dadg Edrcëd) mugtl d ltrls quh hstäg hg pahgl prlchsl (Bdrucn Jvcnhr y Vrjbugda Clgstjtucjlgda). Ha fëd 34, ad clkjsjóg fhgugcjd ilrkdakhgth da hstdfl phrudgl. 46 fh muajl Óscdr Rdkërhz Furdgf «Ihajcjdgl¿, aëfhr fh Shgfhrl Aukjglsl, hs cdpturdfl hg Clcnds, Nudgcdyl. Muajl Ha elbjhrgl phrudgl lijcjdajzd su rhtjrl fh ad clkphthgcjd clgthgcjlsd fh ad Clrth Jgthrdkhrjcdgd fh Fhrhcnls Nukdgls. Ha cdgcjaahr Ihrgdgfl fh Vrdzhegjhs dreukhgtd quh ad khfjfd lbhfhch d rdzlghs fh sheurjfdf. Lctubrh Ha prhsjfhgth fh ad Clkjsjóg fh Fhrhcnls Nukdgls fha Clgerhsl rhcjbh d ads kdfrhs fh Yëctlr Plady y Kjeuha Rjgcóg, qujhghs pjfhg ad jgthrvhgcjóg fha Pdradkhgtl hg ad nuhaed fh ndkbrh jgjcjdfd plr als prhsls fha KRVD quh hxjeh khmlrhs clgfjcjlghs cdrchadrjds.

2000

Päejgd 4>:

 

29, 25 y 2> fh muajl Kdrcnd fh als Cudtrl Suyls. Ha hx cdgfjfdtl prhsjfhgcjda Dahmdgfrl Vlahfl clgvlcd d ugd klvjajzdcjóg fh trhs fëds hg prlthstd plr ad irdufuahgtd rhhahccjóg fh Dabhrtl Iumjklrj, qujhg ha fëd 2> dsukh plr thrchrd vhz ad Prhsjfhgcjd fh ad Rhpýbajcd. 2> fh muajl Blkbds jgchgfjdrjds hg ha alcda fha Bdgcl fh ad Gdcjóg fha chgtrl fh Ajkd prlvlcdg ad prlpdedcjóg jgkhfjdtd fha iuhel quh dtrdpd d qujgch hkpahdfls fh sheurjfdf dtrjgcnhrdfls hg ha hfjijcjl. Shjs fh haals kuhrhg plr dsijxjd y quhkdfurds erdvhs.  Delstl Ha prhsjfhgth Dabhrtl Iumjklrj, hg clkpdôëd fha dshslr fha SJG, Yadfjkjrl Klgthsjgls, dgugcjd quh hstd jgstjtucjóg nd fhsbdrdtdfl ugd lredgjzdcjóg jgthrgdcjlgda fh drkds quh ndbëd hgtrhedfl 40.000 iusjahs dutlkätjcls DOKfhd träijcl ads Iuhrzds Drkdfds Rhvlaucjlgdrjds fh Clalkbjd, IDRC. 46 fh shptjhkbrh Ha Irhgth Jgfhphgfjhgth Klrdajzdflr prhshgtd ug vjfhl flgfh sh lbshrvd d Dabhrtl Olurj rhcjbjhgfl 48.000 fóadrhs fh kdgls fh Yadfjkjrl Klgthsjgls clkl pdrth fh su cdkbjl d ad bdgcdfd lijcjdajstd fh Phrý 2000. 49 fh shptjhkbrh Ha prhsjfhgth fh ad Rhpýbajcd Dabhrtl Iumjklrj dgugcjd ad jgkhfjdtd fhsdctjvdcjóg fha SJG y su fhcjsjóg fh clgvlcdr d guhvds hahccjlghs hg ads cudahs gl pdrtjcjpdrä. 2: fh lctubrh Laadgtd Kljsês Nukdad Vdssl, thgjhgth clrlgha fh Drtjaahrëd HP y clkdgfdgth fha Erupl fh Drtjaahrëd Dgtjdêrhd 804, sh subahvd hg ad prlvjgcjd Mlreh Bdsdfrh, Vdcgd, mugtl d su trlpd, fhkdgfdgfl ad rhgugcjd fha prhsjfhgth Iumjklrj. Lctubrh Yadfjkjrl Klgthsjgls nuyh fha pdës rukbl d Pdgdkä. Ha 22 fh lctubrh

dbdgflgd hsh pdës fhbjfl d ad fjadcjóg fha elbjhrgl pdgdkhôl hg clgchfhrah dsjal. Päejgd 4:0

 

4: fh glvjhkbrh Dabhrtl Iumjklrj vjdmd da Dsjd fhsfh flgfh ndch pýbajcd su rhgugcjd. Ha prhsjfhgth fha Clgshml fh Kjgjstrls, Ihfhrjcl Sdads Euhvdrd, clgijrkd quh ha kdgfdtdrjl prhshgtdrä su fjkjsjóg dgth ha Clgerhsl hg ads sjeujhgths 6> nlrds. 22 fh glvjhkbrh Ydahgtëg Pdgjdeud dsukh ha cdrel fh prhsjfhgth fh ad Rhpýbajcd.  30 fh glvjhkbrh Sh crhd ad Clkjsjóg fh ad Yhrfdf, hgcdredfd fh jgvhstjedr ha clgiajctl drkdfl jgthrgl hg ha pdës fhsfh 4:>0 d 2000.

2004  3 fh mugjl

Dahmdgfrl Vlahfl hs hahejfl prhsjfhgth fha Phrý.

2006

8 fh glvjhkbrh Clkjhgzdg ads shsjlghs fh als guhvls mujcjls clgtrd Dbjkdha Euzkäg. Vrds ha hscägfdal fh ad prjkhrd shsjóg Hahgd Jpdrrdeujrrh y Dbjkdha Euzkäg slg shpdrdfls.

2009

6 fh mugjl Dadg Edrcëd hs hahejfl prhsjfhgth fha Phrý. Gdgcy Lbrheóg y Bhghfjctl Mjkêghz sdahg hahejfls clgerhsjstds.

Päejgd 4:4

 

Bjbajlerdiëd Dgeual, Vlôl, Aaäkdal Vlôl, Aaäkdal dklr, sj qujhrhs, qujhrhs, Deujadr, Ajkd, 2006. Drch Blrmd, Aujs, hf., Euhrrd Plpuadr hg ha Phrý (2 Phrý (2 vlas.), Aujs Drch Blrmd, Brushads, 4:>: y 4::3. Bhrajg, Jsdjdn, Slbrh ad ajbhrtdf, ajbhrtdf, Dajdgzd Hfjtlrjda, Kdfrjf, 2006. Blwhg, Sdaay y Mdgh Nlaajedg, Ha Nlaajedg, Ha hspëd jkphrihctl, jkphrihctl, Phjsd, Ajkd, 2003. Cdavl, Nhrgdgfl y Odtajmg Fhcahrq, Phrý= Fhcahrq,  Phrý= als shgfhrls plsjbahs, plsjbahs, Vxdadpdrtd, Vdidaad, 4::6. Clahkdg, Mdght, Dedjgst Mdght, Dedjgst tnh Stdth, Stdth, Phgeujg-BBC, Algfrhs, 4::0. Clkjsjóg fh ad Yhrfdf, Zuydgdpdq Zuydgdpdq,, Ilgfl hfjtlrjda fh ad Plgtjijcjd Xgjvhrsjfdf Cdtóajcd fha Phrý,Yhredrd, Ajkd, 2003. Fdrehgt, Hfudrfl y Dabhrtl  Ad bdtdaad fh als fëds prjkhrls, prjkhrls, Ha Yjrrhy, Ajkd, 2000. Ihst, Mldcnjk, Ha Mldcnjk, Ha nugfjkjhgtl, nugfjkjhgtl, Cërcual fh Ahctlrhs, Bdrchalgd, 2008. Elrrjtj, Eustdvl, Shgfhrl Shgfhrl (vla.  (vla. J), Dplyl, Ajkd, 4::0. Euzkäg, Susdgd, Hg Susdgd, Hg kj glcnh sjg ilrtugd, ilrtugd, Klgthsjgls, Kdfrjf, 4:::. Njfdael, Vhlflrl, Shgfhrl Aukjglsl= subvhrsjóg y clgtrdsubvhrsjóg, clgtrdsubvhrsjóg, Deujadr, Ajkd, 2006. Nlbsbdwk, Hrjc, Rhvlaucjlgdrjls Hrjc, Rhvlaucjlgdrjls,, Crëtjcd, Bdrchalgd, 2000. Jwdsdoj, Ihrgdgfl, «Shgfhrl Aukjglsl, ug cdsl fh dkdhstrdkjhgtl thrrlrjstd¿, plghgcjd ahëfd hg  Als Yjrus fh ad Yjlahgcjd, Yjlahgcjd, JJ Mlrgdfds plr ad Pdz, fh ad Iugfdcjóg Dabhrtl Mjkêghz-Bhchrrja clgtrd ha Vhrrlrjskl, Shvjaad, : y 40 fh glvjhkbrh fh 2000. Mjkêghz, Bhghfjctl,  Jgjcjl, fhsdrrlaal y lcdsl fha thrrlrjskl hg ha Phrý, Phrý, Hfjcjóg jgfhphgfjhgth, Ajkd, 2006. Ojro, Rlbjg, Erdbdfl hg pjhfrd= ads kumhrhs fh Shgfhrl Aukjglsl, Aukjglsl, JHP, Ajkd, 4::3. Kdaclak, Mdght,  Ha phrjlfjstd y ha dshsjgl, dshsjgl, Ehfjsd, 4::4 (sheugfd hfjcjóg, 2006). Kdl Vsh-tuge, Tultdtjlgs irlk cndjrkdg Kdl, Kdl, Ilrhjeg Adgeudehs Prhss, Phoëg, 2000.

KcClrkjco, Elrflg, Shgfhrl Aukjglsl y ha iuturl fha Phrý, Phrý, Jgilrkh pdrd ha Fhpdrtdkhgtl fh Hstdfl, 4::0.

Päejgd 4:2

 

Prlvhgt, Dabhrt y Irdgåljs fh Rdvjegdg, Rhvlaucjlghs Rdvjegdg, Rhvlaucjlghs cdkphsjgds, cdkphsjgds, Jbêrjcd fh Hfjcjlghs y Pubajcdcjlghs, Bdrchalgd, 4:>0. Rlafäg, Muajl, Elgzdal, ha kjtl, kjtl, Ajkd, 4::0. Rhgjquh, Mlsê Aujs, Ad Aujs, Ad vlaugtdf hgcdrchadfd hgcdrchadfd,, JHP, Ajkd, 2003. Sndohsphdrh, 23, Phgeujg, Algfrhs, 4:>>.Gjcnlads, «Jg pursujt li Euzkäg¿, hg Erdgtd 23, Vhaal, Kdrëd fha Pjadr, Slbrh ha vlacäg= Fjäalel irhgth d ad subvhrsjóg, subvhrsjóg, Chgtrl fh Hstufjls Adtjgldkhrjcdgls, Ajkd, 4:>:. Xchfd, Rjcdrfl, Kuhrth Rjcdrfl, Kuhrth hg ha Phgtdelgjtl Phgtdelgjtl,, Padghtd, Bleltä, 2006. Xrjbh, Edbrjha, Ad Edbrjha, Ad ltrd vhrsjóg, vhrsjóg, Aauvjd, Ajkd, 2003. Drcnjvls= Rhvjstds Cdrhtds, Tuhndchr, Tuhndchr, Rhsukhg Shkdgda FHSCL. PÄEJGDS UHB Bdgfhrd Rlmd (nttp=//www.bdgfhrd-rlmd.clk/) (nttp=//www.bdgfhrd-rlmd.clk/) Bhghfjctl Mjkêghz (nttp=//www.bhghfjctljgvhstjedflr.>k.clk/ad\  cdpturd.ntk) Clkjsjóg fh ad Yhrfdf (nttp=//www.cvhrfdf.lre.ph/) (nttp=//www.cvhrfdf.lre.ph/) Ha Fjdrjl Jgthrgdcjlgda (nttp=//www.hafjdrjljgthrgdcjlgda.clk/) (nttp=//www.hafjdrjljgthrgdcjlgda.clk/) Sla Rlml (nttp=//www.slarlml.lre/)

Päejgd 4:3

 

29 fh fjcjhkbrh fh 4:>0. Shgfhrl Aukjglsl dgugcjd ha jgjcjl fh ad aucnd drkdfd claedgfl phrrls fh als plsths hg ha chrcdfl fh Ajkd. © Cdrals Bhgfhzu / Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 4:6

 

Päejgd 4:8

 

Päejgd 4:9

 

Päejgd 4:5

 

Päejgd 4:>

 

Päejgd 4::

 

Päejgd 200

 

Päejgd 204

 

Ýatjkd shcuhgcjd fh iltls tlkdfd plr Ujaay Rhttl hg Xcnurdccdy kjhgtrds cdkjgdbd ndcjd ad kuhrth. © Ujaay Rhttl / Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 202

 

Cdkphsjgl dydcucndgl dtdcdfl plr shgfhrjstds clg kdcnhths hg 4:>3. © Óscdr Khfrdgl / Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 203

 

Kdthrjda jgcdutdfl hg ugd fh ads cdsds flgfh sh lcuatdbd Dbjkdha Euzkäg. © Yhrd Ahgtz

Päejgd 206

 

Mlvhg rlgfhrl fhspuês fh ad bdtdaad, clg ugd bdgfhrd rhclejfd clkl trlihl fh euhrrd. © Dahmdgfrl Bdadeuhr

Päejgd 208

 

Cdkphsjgd fh ads Rlgfds fh dutlfhihgsd. © Pdua Ydaahmls / Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 209

 

Cllphrdtjvd derdrjd drrdsdfd plr Shgfhrl Aukjglsl, trds ha jgchgfjl y ha dshsjgdtl fh lcnl cdkphsjgls. © Fdkdsl Tujsph

Päejgd 205

 

Duad fh ad Idcuatdf fh Ahtrds fh ad Xgjvhrsjfdf Kdylr fh Sdg Kdrcls hg 4:>:. © Mdjkh Rdzurj

Päejgd 20>

 

4:>2= Aahedfd fh als dcusdfls da Phgda fha Irlgtóg plr ha dsdatl da Phgda fh Nudkdged. © Óscdr Khfrdgl / Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 20:

 

Phgda fha Irlgtóg trds ha kltëg fh 4:>9 y ad jgthrvhgcjóg fh ads Iuhrzds Drkdfds. © Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 240

 

Cuhrpls fhspuês fh ad kdtdgzd fh Mltugls. © Óscdr Khfrdgl / Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 244

 

Idkjajdrhs fh vëctjkds fh ad kdsdcrh fh Slcls, phrphtrdfd plr ad Eudrfjd Cjvja, furdgth ad hxnukdcjóg fh cdfävhrhs. © Yhrd Ahgtz

Päejgd 242

 

Vlrrh fh Hgtha Phrý, hg ad alcdajfdf fh Nudcnl, fjgdkjtdfd ha : fh lctubrh fh 4:>4 plr prhsugtls kjhkbrls fh Shgfhrl Aukjglsl. © Vlrrh fh Hgtha / Cdrals Fha Rlsdrjl

Päejgd 243

 

Iughrdahs fh Kdrëd Hahgd Klydgl, thgjhgth dacdafh fh Yjaad ha Sdavdflr y prhsjfhgtd fh ad Ihfhrdcjóg Plpuadr fh Kumhrhs fh hsh fjstrjtl. © Dahmdgfrl Bdadeuhr

Päejgd 246

 

Clgkhklrdcjóg shgfhrjstd fh ad kdtdgzd fh als phgdahs fh 4:>9, quh bdutjzdrlg clkl Fëd fh ad Nhrljcjfdf. © Yhrd Ahgtz

Päejgd 248

 

Kjhkbrls fha Hmêrcjtl hg ha dhrlpuhrtl fh Mdumd, Mugëg, trdsadfdg d Ajkd als dtdýfhs clg als rhstls fh ads vëctjkds fha hgirhgtdkjhgtl hg Klajgls. © Dgëbda Slajkdgl. Dehgcjd Rhuthrs

Päejgd 249

 

Rhgfjcjóg fh shgfhrjstds fhspuês fh quh ad Plajcëd jgerhsdrd hg ha Phgda fh Cdgtl Erdgfh clg ha ijg fh rhdajzdr ha lphrdtjvl «Kufdgzd Xgl¿, ha : fh kdyl fh 4::2. © Dahmdgfrl Bdadeuhr

Päejgd 245

 

Rhcausds ug fha nlkhgdmh d su aëfhrErdgfh, Dbjkdhahg Euzkäg hgshgfhrjstds ugl fh als rhdajzdg pdbhaalghs Phgda fh Cdgtl Ajkd. Ad iltlerdiëd iuh pubajcdfd ha 30 fh muajl fh 4::4. © Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 24>

 

Prhshgtdcjóg d ad prhgsd fh Dbjkdha Euzkäg hg ha alcda fh ad Fjrhccjóg Gdcjlgda clgtrd ha thrrlrjskl. © Dgd Chcjajd Elgzdahs-Yjeja

Päejgd 24:

 

Furdgth ha Elbjhrgl fh Dabhrtl Iumjklrj, als thrrlrjstds hrdg prhshgtdfls ad prhgsd hgmduadfls y clg trdmh d rdyds. Als muhchs fh sus prlchsls jbdg hgcdpucndfls y gl ijrkdbdg clg su glkbrh. © Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 220

 

Dbjkdha Euzkäg hg su prjkhr drrhstl ha 24 fh mugjl fh 4:9:. © Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 224

 

Dbjkdha Euzkäg hg ha vëfhl fha Clgerhsl fh 4:>>. © Rhvjstd Cdrhtds.

Päejgd 222

 

Dbjkdha Euzkäg hg ad dctudajfdf. © DIP

Päejgd 223

 

Prjkhrd shsjóg fha guhvl mujcjl clgtrd ad cýpuad fh Shgfhrl Aukjglsl. Hg ha chgtrl Dbjkdha Euzkäg, d ad jzqujhrfd Hahgd Jpdrrdqujrrh y fhträs als kjhkbrls fha trjbugda. © DIP

Päejgd 226

 

Dueustd Ad Vlrrh, hsplsd fh Dbjkdha Euzkäg y gýkhrl fls fh ad lredgjzdcjóg, idaahcjfd hg cjrcugstdgcjds dýg gl dcadrdfds. © Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 228

 

Kdrjtzd Edrrjfl Ahccd furdgth su guhvl mujcjl, hgtrh crjstdahs bajgfdfls. © Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 229

 

Óscdr Rdkërhz Furdgf, cdkdrdfd Ihajcjdgl, mhih kjajtdr fh Shgfhrl Aukjglsl. © DIP

Päejgd 225

 

Adurd ]dkbrdgl hs rhsplgsdbah fha Clkjtê Rhejlgda Khtrlplajtdgl fh Shgfhrl Aukjglsl. © Rhvjstd Cdrhtds

Päejgd 22>

 

Slajcjtuf thahvjsdfd fha Dcuhrfl fh Pdz fh 4::3. Fh jzqujhrfd d fhrhcnd y fh drrjbd dbdml= Dgeêajcd Sdads, Lskäg Kdrlth, Kdrtnd Nudtdy, Hahgd Jpdrrdqujrrh, Dbjkdha Euzkäg y Kdrëd Pdgtlmd. © DIP

Päejgd 22:

 

Ha dutlr Clg ha kjhfl clkl hmh thkätjcl, Sdgtjdel Rlgcdeajlal (Ajkd, 4:58) hs ugl fh als glvhajstds käs rhclglcjfls fh su ehghrdcjóg hg ahgeud hspdôlad. Nd pubajcdfl ads glvhads gherds Ad gherds  Ad phgd käxjkd (Daideudrd, käxjkd (Daideudrd, 2046) y Dbrja y  Dbrja rlml (Prhkjl Daideudrd fh glvhad 2009 h Jgfhphgfhgt Prjzh li Ilrhjeg Ijctjlg), ha tnrjaahr psjclaóejcl Vdg chrcd fh ad vjfd  vjfd  (Daideudrd 2040) y ads clkhfjds äcjfds Óscdr y ads kumhrhs (Daideudrd, kumhrhs (Daideudrd, 2043) y Puflr y Puflr (Daideudrd,  (Daideudrd, 2006), hstd ýatjkd aahvdfd da cjgh. Clkl phrjlfjstd, hs dutlr fh ugd trjaleëd slbrh ha sjeal ^^  njspdgl=  Ad cudrtd hspdfd, Ha dkdgth urueudyl  urueudyl  y  Khklrjds fh ugd fdkd.. Ad rhvjstd Erdgtd fdkd Erdgtd   al shahccjlgó hgtrh als khmlrhs hscrjtlrhs fh su ehghrdcjóg. Vnh Udaa Strhht Mlurgda al Mlurgda al glkbró ugl fh als próxjkls Edrcëd Kärquhz. Ha fjdrjl jgeaês Vnh Eudrfjdg clalcó Eudrfjdg clalcó  Dbrja rlml hgtrh rlml hgtrh ads erdgfhs glvhads hscrjtds slbrh ha Phrý.

Päejgd 230

 

SDGVJDEL RLGCDEAJLAL ALNKDGG (Ajkd, Phrý, 2: fh kdrzl fh 4:58). Clg käs fh 480.000 hmhkpadrhs vhgfjfls y trdfuccjlghs d vhjgth jfjlkds, hs ugl fh als hscrjtlrhs käs rhclglcjfls fh su ehghrdcjóg hg ahgeud hspdôlad. Su glvhad  Dbrja Rlml rhcjbjó Rlml rhcjbjó ha Prhkjl Daideudrd y ha Jgfhphgfhgt Prjzh li Ilrhjeg Ijctjlg brjtägjcl. Su glvhad  Puflr  Puflr   iuh aahvdfd da cjgh. Sus jrrhvhrhgths crógjcds slbrh phrslgdmhs adtjgldkhrjcdgls, clkl  Ad Cudrtd  Hspdfd l Ha  Hspdfd l  Ha Dkdgth Xrueudyl, Xrueudyl, ndg ahvdgtdfl jgthgsds plaêkjcds plr tlfl ha kugfl njspdgl. Ad rhvjstd glrthdkhrjcdgd Erdgtd Erdgtd   al shahccjlgó hgtrh als khmlrhs gdrrdflrhs dctudahs hg su jfjlkd. Hscrjbh rheuadrkhgth pdrd ha fjdrjl  Ha Pdës fh Pdës fh Hspdôd y ads rhvjstds Ydgjty  Idjr y  Idjr  y Kdrjh  Kdrjh Cadjrh. Cadjrh. Rhsjfh hg Bdrchalgd.