La Cocina de La Escritura Cassany, D.

 

LA COCINA DE LA ESCRITURA DANIEL CASSANY

15. LA IMAGEN IMPRESA

PRESENTADO POR YINETH VIVIANA CHIMBI AMAYA DEBY ANDREA  ALFARO RAGA

 

SIEMPRE ESTAMOS LEYENDO...

NOS PREOCUPAMOS DE QUÉ TAN CÓMODOS ESTAMOS AL LEER, PERO NO SIEMPRE NOS PREOCUPAMOS DE QUÉ TAN CÓMODA ES LA LECTURA QUE HACEMOS  

 

RECURSOS GRÁFICOS QUE ACOMPAÑAN AL TEXTO

INCLUSO ANTES DE LEER UN TEXTO, NUESTROS OJOS RECIBEN Y PROCESAN UNA GRAN CANTIDAD DE INFORMACIÓN NO VERBAL

 

CUANDO VEMOS UN MARCO RECTANGULAR UN TEXTO, VEMOS... TÍTULOS Y SUBTÍTULOS EN  

MAYÚSUCULA O DE MAYOR TAMAÑO  

DIBUJOS, FOTOS,  

GRÁFICOS

ETC...

   

¡ESTOS RECURSOS VISUALES CAPTAN Nos dan indicios NUESTRO o pequeñas pistas INTERÉS! acerca del contenido que leeremos, además de funcionar como convenciones que caracterizan un tipo particular de texto:

+ TEXTO PERIODÍSTICO + TEXTO NARRATIVO + TEXTO PUBLICITARIO + ARTÍCULO CIENTÍFICO + ESQUEMAS, MAPAS, CUADROS + MANUAL DE INSTRUCCIONES  

 

COMPARA ESTAS IMÁGENES PUBLICITARIAS

LETRA GRANDE Y EN MAYÚSCULAS CAMBIO DE COLORES DEL TEXTO

LETRA PEQUEÑA Y EN MINÚSCULAS TEXTO SOBRIO SIN CAMBIO DE COLOR

FUENTE LEGIBLE Y ATRACTIVA ORDEN JERÁRQUICO Y USO DE IMÁGENES

FUENTE SIMPLE, NO MUY ATRACTIVA NO HAY JERARQUÍA, SE VE ASIMÉTRICO

 

EL EJEMPLO DE LA PIRÁMIDE INVERTIDA Ademas de hacer atractivo el texto, los recursos visuales facilitan la comprensión del contenido

y

organizan

la

información de manera que resulte útil lector.

y cómoda para el

 

LA IMAGEN COMO PRIMERA IMPRESIÓN La organización espacial de la información del texto y los recursos visuales deben sernos útiles para facilitar la lectura,  lectura, NO PARA DIFICULTARLA.   Una mañana, cuando Gregor Samsa se despertó de sueños perturbadores, se vio transformado en su cama en una HORRIBLE ALIMAÑA.   Se tumbó sobre su espalda con forma de armadura , y si levantaba un poco la cabeza, podía ver su barriga marrón , ligeramente abovedada y dividida por arcos en secciones ropalista de cama podía en cubrirlo yrígidas. parecíaLaestar para apenas deslizarse cualquier momento. Sus muchas piernas, lamentablemente delgadas en comparación con el tamaño del resto de él, se agitaban impotentes mientras miraba. "¿ QUÉ ME HA PASADO? " el pensó.

¿TE RESULTÓ FÁCIL LEER EL TEXTO?

 

ORGANIZACIÓN DE LA PÁGINA La escritura es la acuarela y el papel blanco es el lienzo.  

1. LOS MÁRGENES DEBEN SER GENEROSOS RECTOS. Y  

 

  2. ES IMPORTANTE EL EQUILIBRIO ENTRE EL TAMAÑO DE LA LETRA Y LA HOJA  

 

3. PÁRRAFOS MARCADOS CON ESPACIO INTERLINEAL DOBLE PREFERIBLEMENTE  

4. LAS EXPRESIONES DE MAYOR RELEVANCIA: TÍTULOS, PALABRAS CLAVE, TESIS, ETC, PUEDEN MARCARSE PERO CON CAUTELA

 

5. NO SEDE DEBE HACER ABUSO IDENTIFICADORES

 LOS IDENTIFICADORES DE PÁGINA DEBEN SITUARSE ESTRATÉGICAMENTE:   PAGINA +NÚMERO DE +TÍTULO O REFERENCIA DEL TEMA +AUTOR  

 

OBSERVA EJEMPLO EL

 

6. Los títulos y subtítulos son etiquetas del trabajo, vale la pena que sean cortosde y atractivos, deben cumplir su función aclarar lo aclarar  lo que el lector encontrará

¿Por qué es tan difícil entenderlo? El título no es muy atractivo, no nos aclara el contenido y utiliza terminología técnica que nos confunde

 

SEÑALES PARA LEER Leer es conducir por la carretera de lo escrito, si la carretera es buena, leer será un placer y develar el sentido de lo escrito será muy fácil para el lector

 

LA CARRETERA DE LA ESCRITURA

Podemos facilitarle el recorrido al lector enderezando el camino que debe recorrer, marcando ideas importantes, explicando cruces conflictivos o, incluso, trazando un mapa del viaje para evitar que se confunda o se pierda

 

Lista adaptada de Flower, 1989  

SEÑALES DE ANTICIPACIÓN:

RECURSOS SEÑALIZAR PARA UN

Avisa lo que se encontrará en un texto

SEÑALES DE RESUMEN: Recuerdan lo más importante que se ha dicho

ESCRITO

SEÑALES VISUALES: Destacan determinados fragmentos con procedimientos no verbales: colores, formas, tamaños.

SEÑALES VERBALES: Dan información lingüística: orden de las palabras, anáforas, relaciones entre ideas (causa-consecuencia)

 

DESVENTAJAS VENTAJAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS + Permite una presentación más

+ No es muy agradable para una

esquemática, organizada, visual, con información atomizada. + Da una impresión global con una ojeada y el mínimo esfuerzo.

lectura continuada y reflexiva  

+ No invita a leer dos horas páginas de este tipo

Se deben seleccionar las señales más adecuadas para cada tipo de

comunicación, además de usarlas con moderación

 

¡ACTIVIDAD! 1. ¿Qué representa la imagen?

2. ¿Tienen algun tipo de relación la imagen y las palabras? 3. ¿La posición de las palabras aporta algún tipo de información? 4. ¿Qué crees que significan las palabras?

 

BIBLIOGRAFÍA Cassany, D. (1995). La cocina de la escritura .  Barcelona:  Anagrama. ¿Cuáles son las partes de una noticia? https://www.lareserva.com/cuales_son_las_partes_de_una_noticia Imágen día y noche sacada de: https://phileasdelmontesexto.com/cuento-espiritual-dia-noche Imágenes extraídas de: Chimbi, Y., Sierra, L., Cortés, G. (2019). Incidencia en el uso de eufemismos y difemismos para palabras tabú. Bogotá.

 

¿PREGUNTAS?