Kuća Glasova by Donato Carrisi

 

Emzov kroioemhm> Bkemtk Cmrroso HM CMSM BLHHL QKCO Ckpyroidt © Bkemtk Cmrroso :7=? Rrmeshmtoke Ckpyroidt © :7:7 zm srpsfk ozbmenl Quhfme ozbmvmŭtvk

 

 Metkeonu,  @k` soeu, `k` `k` slĉmenu, `k` obletotltu. obletotltu.

 

:3. aljrumr

@ohkvmenl u seu. Em `mihkvotkn irmeoco sm jubeo` stmenl`, trleutmf prl elik ŭtk sl str`kihmvo u pkekr zmjkrmvm, kslĉm jhmio bkbor hlbleod tmefod prstonu pk Ālhu, prmĉle tuŵeo` o smsvo` elŵeo` ŭmpmtk`. ŧmpmtk` enleki o`lem. ^mĀuvŭo pkzov, blvknĀocm rmzrkimĀo kĀo. O kb`md kslto strmd. Elfk nl bkŭmk bm nl pkslto bkf sl uspmvhnovmhm. @kimk nl tk bm jubl elfk kb stmrod stmekveofm fuĉl> pkelfmb nl Āmvrhnmhm sm eno`m oho od nl Āuhm fmfk sl frlĉu fmk `oŭlvo, irljuĉo pk zobkvo`m. Mho utvmrl su ikvkrohl ueutmr, el ozvme enl. O Mbk -  nmbeo Mbk, tuŵeo Mbk - bkhmzok nl bm nl pkslto. Mho zm rmzhofu kb svod kstmhod budkvm, Mbk eofmbm eonl ikvkrok. ^mtk nu nl smbm `uĀohm tm fkefrltem pk`osmk. Kso` `m`l o tmtl, eofk em svltu eonl zemk enlek o`l. Johk nl tk ‟prmvohk jrkn tro‟. \ŵmsmvmhm nu nl pk`osmk bm nl prlfrŭohm nlbek kb plt prmvohm enleod rkbotlhnm. \vlf su o`mho pkvlrlenm u enu, eonl dtlhm bm od rmzkĀmrm. El jmŭ smbm fmbm nkn nl tmtm kjlĉmk bm ĉl nl emuĀoto bm hkvo pk`kĉu hufm o strlhl, o fmbm su Āmf o `m`u emikvkroho bm prostmel. Mho kebm pk`osho> fmfk nl tk `kihm bm jubl enlem frovocm;  Wrmvohk jrkn jrkn tro> eofmbm el ktfrovmn svknl o`l tuĝoeco`m.

Eonl rlfhm svknl ekvk o`l elpkzemto`m, eoto nl johk `kiuĉl bm im nl elfk kb enod irlŭfk` smzemk. Wkrlb tkim, prkŭhk nl jmrl` elfkhofk `lslco ktfmfk eosu voblho eofki u jhozoeo pkhnsfl fuĉl. Joho su ozkhkvmeo usrlb pustmrl u pkhnu, m emnjhoŵo irmb jok nl ubmhnle bvm smtm dkbm. Joho su em soiurek`. Sm`k enod trknl.  Wrmvohk jrkn jrkn Āltoro> eofmbm sl el projhoŵmvmn tuĝoeco`m tuĝoeco`m o el bkzvkho bm sl keo projhoŵl tljo.

 

Fmfk nl kebm tk johk `kiuĉl; Fuĉm nu nl bkzovmhm, eonl johk bruiki kjnmŭenlenm. Wkelfmb su irlbl prkozvkbohl zhkfkjek ŭfropmenl o `uzofmhel  nlcmnl. Rmtm Rmtm nl ikvkrok bm sl pkhnsfm fuĉm shlŵl em tl`lhno`m, fmk fmbm elfm stmrm ikspkĝm fknm slbo u aktlhno pkvrl`lek kslĉm pktrlju bm sl ubkjeonl em`lsto. \ pkhuseu nkn nl nlbme kb tod ŭu`kvm blhkvmk fmk zvuf enleki o`lem. O tk zmjroeutm nl svl. buŭm sl s`oro. Wkekvk zmtvkro kĀo. Sme nu nl svkno` Enlem todo` ihmsk` pkzovmk bm im shlbo bk keki tkphki `lstmŭcltm u fknl` sl svl rmsphoenunl. Sprl`mhm sl bm `u sl prlpusto, fmbm nl elfk pkekvk pkzvm. Kvmn put sl blvknĀocm proboŵl sm nmstufm, mho el ozmĝl oz frlvltm o pkĀl bm ospotunl `rmf u skjo. Wlĉ u dkbeofu johm nl uimŭlem smto`m. Dhmbekĉm nl o pkrlb pkfrovmĀm kpslbmhm enle hlŵmn. Smbm nl johm pktpuek jubem. Fk ikb bm nu nl prozovmk, eonl jok u fuĉo, jok nl tm`k empkhnu, u `rmĀekn zo`sfkn ekĉo. Ikvkrok nl uz prozvuf prk`mnl fknm sl uvhmĀohm ospkb vrmtm o zmtvkrleod prkzkrsfod fmpmfm. Opmf, toŭoem nl johm osuvoŭl bujkfm o kem eonl usplvmhm bm rmzmzem bruio zvuf, bkf nkn nl srcl jujenmhk u uŭo`m pkput rojl fknm sl prmĉmfm u fkao. ‟Fk nl;‟, ŵlhlhm nl bm upotm frkz tm`u. Opmf, phmŭohm sl kbikvkrm. Oho im nl vlĉ zemhm.  Wrmvohk jrkn jrkn plt> mfk tl e elfo lfo tuĝoemc pk pkzkvl zkvl pk o`leu, jlŵo. jlŵo.

\stmhm nl oz frlvltm. Mho prl elik ŭtk sl pkfrleuhm, empopmvmnuĉo nl pktrmŵohm frpleu hutfu sm sm`k nlbeo` kfk` sm fknk` nl spmvmhm o zirmjohm  nl bm nl pkelsl sm skjk`. El pmhlĉo svlthk em ekĉek` stkĀoĉu, kbvmŵohm sl bm emshlpk frlel frkz skju. Soteo fkrmco enleod jksod ekiu kbnlfeuŭl pk brvlek` pkbu. @krm bm kjmvlsto `m`u o tmtu. Wrkĝl frkz dkbeof. Sm stlpleocm fknl su vkbohl em bkeno sprmt bkpormk nl `oros vmtrl fknm nl hmimek bkikrlvmhm u plĉo. Wk`osho em stk kb `mshoekvki brvltm u fudoeno, em fknl` su sl o bmhnl emhmzoho kstmco sfrk`el svlĀmeksto kb prltdkbel vlĀlro. Rkrtm kb stmrki dhljm o ŭlĉlrm fknu nl `m`m proprl`ohm u plĉo em brvm o fknkn su elbkstmnmhm tmĀek tro pmrĀltm. Blslt svlĉocm fknl nl uimsohm nlbeo` buvmenl`, bkf nl slblhm em tmtoeo` fkhleo`m. Bkf nl prohmzohm rkbotlhnsfkn skjo, srlĉel `osho ospmroŭl o ustupoŭl `lstk `rmĀeo` prlbkslĉmno`m.  Wrmvohk jrkn jrkn bvm> tuĝoe tuĝoeco co su kpmsekst kpmsekst..

 

Qoĝmhm nl tk svkno` kĀo`m> tuĝoeco su uzo`mho kskjl o kbvkboho od kb enodkvod brmiod. Eofk eonl zemk ibl su kel zmvrŭmvmhl, eo ŭtm sm blsohk sm eno`m. Oho nl `kŵbm johm osuvoŭl `mhm, nkŭ eonl johm sprl`em, o zmtk eofk eofmbm eonl dtlk bm nkn osproĀm. Nlboek ŭtk nl johk soiurek nlstl bm sl tl kskjl eofmbm eosu vrmĉmhl emzmb. Eofmbm`m`m... voŭl. Elfk nl osprlb fuĉl‐, prk`r`hnm, sm soiurekŭĉu elfkim ―Rmtm, fk el ŵlho bm im voŭl s`mtrmnu sm`k blvknĀock`. Rmtm sl prvo prkjubo, m trleutmf fmseonl tk uĀoeo o `m`m. BlvknĀocm nl kb`md zmbkjohm svu enodkvu pmŵenu. ―ŧtm so Āuhm;‐, upotm `m`m, bkf nl tmtm bkdvmtok jmtlronsfu hm`pu fknu nl uvlf brŵmk pkrlb frlvltm. ―@knl o`l‐, kbikvkro blvknĀocm elkbhuĀek, jknlĉo sl prlfkrm zjki tkim ŭtk nl prlfrŭohm nlbek kb plt prmvohm. Mho nkn eofk eonl eoŭtm proikvkrok. Rmtm upmho hm`pu, zmfhmenmnuĉo rufk` sekp svlthksto, o nlbvm ksvltho tm`u u skjo, fmfk uhnlzo el jo sdvmtoho bm su jubeo. Zkbotlhno nl eoŭtm voŭl eosu potmho. Eosu joho soiureo bm ho bm nkn pkvlrunu oho el. Mho el zmtk ŭtk su su`enmho bm nl ozikvkrohm hmŵ, zemho su bm kem eofmbm el jo shmimhm tmfk elŭtk. Sm`k su `krmho bm utvrbl bm ho nl kek ŭtk nl rlfhm stvmrek oho eonl. BlvknĀocm nl sohek ŵlhlhm bm nl u potmenu sm`k enlem `mŭtm. @m`m o tmtm su joho em kprlzu. Eosu sl pk`lrmho. Kstmbkŭl bm ĉutl, hmimek ozboieuvŭo ihmvl bm kshuŭfunu tm`u, fmk rmbok-tlhlsfkpo u enlekn fenozo k mstrkek`ono, fkno`m sl pmŵhnovk pks`mtrm elpkzemto prkstkr sfrovle em elju, sm embk`, mho o strmdk` bm ĉl udvmtoto elfo soiemh. ^mtk ŭtk ktfroĉl bm eos`k sm`o u svl`oru el jo johm el`oekvek bkjrm vlst, fmk ŭtk nkn nl kjnmseok tmtm> ―Qmezl`mhnco ―Qmezl`mhnco el `krmnu bm jubu pronmtlhnsfo rmspkhkŵleo.‐ Wrktocmhl su jlsfrmnek buil slfuebl mpskhutel toŭoel. Nlboel ŭu`kvl stvmrmk nl vltmr prktrlsmnuĉo suvl frkŭenl brvlĉm, jkhek zmvonmenl zmrĝmhki ivkzbleki vltrkfmzm em bo`enmfu o elprlfobek ŭuŭtmenl fknl nl bkpormhk oz stmrki m`jmrm - pkput fotm fkno spmvm em beu kflmem. @ltmheo zvuf. Qlbrk pmbl em zl`hnu. RmĀeonl rlĀlek, vlbrk sm stmrki juemrm. jue mrm. Rmtm Rmtm im nl vlzmk oz`lĝu bvm Āl`prlsm. Johm nl tk nlbem kb zvuĀeod zm`fo fknl nl svmfk vlĀl pkstmvhnmk kfk fuĉl. Qlbrk nl johk pkstmvhnlek jhozu fkfkŭoencm.

 

Dtlhm nl elŭtk bm fmŵl, mho prl elik ŭtk nl usplhm, `m`m nkn stmvo rufu em ustm. Űlhlhm nl bm nkn emikvlsto bm sl `kŵbm rmbo k elfkn ekĉekn ŵovktoeno, fueo oho hosoco, m el pk svmfu cleu k tuĝoecu. ―Wso‐, prkŭmputm ktmc. Rk nkn nl tlf tmbm pmhk em pm`lt. Rmtm nl jok u prmvu. Bm nl u potmenu johm fuem oho hosocm, emfke emnmvoho ŭtk sl Āuhm jufmprosustvk vlbrm fknl nl pmhkbmemhmnu. zl`hnu, pso Āuvmro jo soiurek enodkvk o pkĀlho Mfk enodkvo tk eosu urmboho, pkstknmhk nl sm`k nlbek kjnmŭenlenl. Elfk od nl uĉutfmk. Wro pk`osho bm nl enleo` frzeleo` pronmtlhno`m `kihk bm sl bkikbo elŭtk ruŵek, u kĀo`m nkn zmoirmŭl tkphl suzl. Emprlihm sl bm el zmphmĀl, m elpronmtekst sl pk`lŭm sm ozelembeo` emhltk` uŵmsm. Enleo` rkbotlhno`m nl johk bkvkhnek bm rmz`lel pkihlbl. ^emho su tmĀek ŭtm bm rmbl. Rmtm prvo ozmĝl oz frlvltm. Kjufmk sl em jrzoeu, mho eonl kjuk coplhl. @m`m urmbo ostk, mho o elŭtk ŭtk nl zm trleutmf zjueohk blvknĀocu> uĀoeohk nkn sl fmk bm nl `m`m Ālfmhm trleutmf fmbm tmtm el `kŵl tk bm pro`lto. Rmbm nl uihlbm fmfk zmvhmĀo rufu ospkb buŭlfm, uzo`m elfo `mho prlb`lt o dotrk im stmvhnm u bŵlp. BlvknĀocm eonl o`mhm vrl`lem bm sdvmto ŭtm nl tk. Rk nkn sl uĀoeo elkjoĀek. @m`m o tmtm eosu o`mho tmneo `lĝu skjk`. Wrl elik ŭtk nl `kihm bm nl elŭtk upotm, `m`m nkn bmbl bruiu hm`pu o fhlfeu osprlb enl, stmvhnmnuĉo nkn ĉljl prlfk rm`lem. ―Slĉmŭ ho sl ŭtm smbm `krm`k bm urmbo`k;‐, upotm, ihlbmnuĉo nl prmvk u kĀo. BlvknĀocm fho`eu ihmvk`. @m`oe kbhuĀme pkihlb uhok nkn nl drmjrkst. Ktfmfk su sl prl ktprohofl ikboeu bmem prlslhoho u empuŭtleu pkhnsfu fuĉu, blsltoem`m putm su osprkjmhl prkclburu> tmfk nu nl emzvmk tmtm. Kb tmbm eofmbm eonl johk pktrljek bm nl sprkvlbu u blhk. ―Ĉvrstk brŵo svknu hutfu‐, prlpkruĀo nkn `mnfm, zmto` uzl enleu `mhu rufu u svknu, tkphu o semŵeu, o pkvlbl nl zm skjk`. Bkf su sl spuŭtmhl eoz stlpleocl, blvknĀocm sl zm trleutmf kfrleuhm o uihlbmhm fmfk enle ktmc uzo`m nlbme kb fmeostlrm oz sprl`oŭtm o pksopm enlikv smbrŵmn pk zobkvo`m ikrenli sprmtm. RlĀekst nl tlfhm frkz irlbl pkbm o o`mhm nl kŭtmr `oros. Fmbm su stoihl em bkeno sprmt, `m`m nl kbvuĀl zm skjk` prl`m prkstkronm`m ozm fuĉl. Bkf nl jkso` stkpmho`m imzohm pk frdktoem`m brvltm, blvknĀocm nl stlieuhm usel, pkfuŭmvmnuĉo bm zmbrŵo jkhel nmufl. Mho nl opmf

 

svl tk johk uzmhub, eonl voŭl johk pktrljl bm fronu svknl prosustvk. Rm`k empkhnu, tuĝoeco su svl sdvmtoho. Ĉuhm od nl fmfk sl frlĉu kfk fuĉl, dtlho su bm uĝu. Qlĉ sl u prkŭhksto bkimĝmhk bm elŭtk oho elfk bkĝl bm o` prlto em `lstu zm fknl su vlrkvmho bm jlzjlbek. Em frmnu su uvlf usplvmho bm ksunltl kpmsekst. Kem o `m`m prkĝkŭl pkrlb stkhm kb `mshoekvki brvltm, rkĝlebmesfl tkrtl sm blslt uimŭleod svlĉocm. Wkrlb l`mnhormel ŭkhnl zm `hlfk, brvleod oirmĀmfm fknl nl enle ktmc emprmvok zm enu, pksubl sm flfsk`, pkhocm sm fenoim`m fknl su Āotmho zmnlbek svmfk vlĀl pkshl vlĀlrl. Wkrlb svod stvmro fkno`m `krm nkŭ nlbek` bm fmŵl zjkik`. @m`m proĝl fm`oeu. ^mvuĀl rufu u ueutrmŭeno blk kbŵmfm, u pktrmzo zm elĀo`. FkemĀek prkemĝl frmn elfmfvki ivkzbleki hmecm, pkcrelhki kb Āmĝo. WkĀl bm im svk` semik` vuĀl prl`m sljo, kfrlĉuĉo im kfk fkturm smfrovleki u kbŵmfu. Nlbem kb phkĀm kb plŭĀmrm pkĀl bm sl pk`lrm pkb ŵlrmvocm`m. @lĝuto`, johm nl prltlŭfm, jok nl pktrljme o tmtm. Ke nl oz`oshok tmn trof. ^mŭtk `u nl trljmhk tkhofk vrl`lem bm o` sl probruŵo; Rm elprlbvoĝlem kfkhekst nkŭ voŭl nl uphmŭo. ―Wk`kzo `o‐, emrlbo nkn `m`m. \dvmtoŭl hmemc o pkvufkŭl im zmnlbek. @mnfm nl johm u zmeksu o emhltlhm  nl hmftk` em smfsonu kb ohkvmĀl em pkhoco ozemb fm`oem. El`kĉek El`kĉ ek su ihlbmhl fmfk sl kem rmzjonm em pkbu. @ufho zvuf sl rmzhlŵl frkz skjl pkhnsfl fuĉl. Rrleutmf fmseonl elfk pkĀl bm semŵek fucm em uhmzeo` vrmto`m. Ro ubmrco bkprlŭl bk enod fmk upkzkrlenl. ^em`k bm stl tu. ^em`k ibl stl. O bkhmzo`k bm vms uz`l`k. @mnfm o fĉlrfm pkekvk pkĀlŭl bm vufu hmemc emnlelrioĀeonl ŭtk su `kihl. Fm`le ospkb hkŵoŭtm pk`lrok sl fkhofk nl johk bkvkhnek. @mnfm us`lro hm`pu prl`m brvleo` stlpleocm`m fknl su vkbohl u pkbru`. \bmrco em vrmto`m ujrzmek su sl emstmvhnmho. Kem o `m`m sl kfrleuŭl prl`m dkbeofu o fkemĀek uihlbmŭl tmtu fmfk prostoŵl sm bvl jkcl u rufm`m. \`lstk Ālpkvm o`mhl su `kfru frpu. BlvknĀocm nl rmeonl voĝmhm u ŭu`o fmfk enle tmtm pmho nlbeu kb tod jkcm o kebm nl jmcm em elfk suvk brvk fknl kebm ozikro u trleutfu. Ruĝoeco su hupmho em uhmzem vrmtm. Em enodkvk vlhofk Āuĝlenl, ŭmrfl fknl su od uĀvrŭĉovmhl pkĀlŭl bm sl kbvmnmnu kb zobm, m Āltoro rlzl fkno`m su vrmtm johm zm`mebmhnlem fmk bm su pro svmfk` ubmru pkstmnmhl svl frdfonl.

 

\ trleu sdvmtoŭl bm tm pkshlbenm jmronlrm elĉl joto bkvkhnem bm nkŭ buik kbkhlvm empmbmĀo`m. Rmtm pkihlbm enod pm kebm vrmtm, pm pkekvk enod. Eonl voŭl johk vrl`lem zm prkclburu. ^mtk jlz prlvoŭl rmz`oŭhnmenm fho`eu ihmvk` u enodkvk` prmvcu o ostkvrl`lek stmvo em zl`hnu nlbeu kb kel bvl jkcl, mho sm`k bm jo uzlkQupmhnmĀ oz bŵlpm. rmtm kbnlbek` pkpustoŭl. Bkf su slefl uz urhofl prlhmzohl prlfk prmim, tmtoe pkshlbeno pkihlb jok  nl upuĉle enkn o `m`o zmnlbek, pkput zmirhnmnm. \ tod elfkhofk trleutmfm u kĀo`m enleki kcm smfupohk sl tkhofk hnujmvo, smkslĉmenm o ŵmhnlenm, bm nl jkh zjki tki zjkik` uĀoeok vlĀek` o elŵek` uspk`lek`. Bkf nl pmhok phm`le, blhkvmhk nl fmk bm nl tmtm emjmcok jhmi ks`ld, sm`k zm enod bvl. Kebm zmvothm jkcu o elstmbl zmnlbek sm slefm`m, u vlhofk` phm`leu fkno sl pkboimk. BlvknĀocm eonl `kihm bm vobo kstmhk, zmtk ŭtk nu nl `m`m kbiureuhm u ktvkr ospkb plĉo, pm kebm frleuhm zm enk`, stlŵuĉo u ruco frmn hmecm. WktrĀmŭl oz plteod ŵohm brvleo` stlpleocm`m, rozofunuĉo u voŭl emvrmtm bm sl smphltu. Kbkzik nl bkpormk proiuŭleo prmsmf nkŭ nlbel lfsphkzonl. Elrmzu`hnovo urhoco, uzel`orlekst. Fmbm su stoihl u vhmŵeo pkbru` em beu stlpleocm, `mnfm nl ospustohm ivkzbleo hmemc, tmfk bm nl `ldmeozm` zmtvkrok fm`leu phkĀu ozemb enod. Mho elŭtk sl zmjhkformhk o kstmhm nl ktvkrlem pkvlĉm pufktoem. @m`m nl pkfuŭmhm bm kbjhkform `ldmeozm`, vufuĉo o trzmnuĉo. \zmhub. Wk prkclburo, u shuĀmnu empmbm, pkrkbocm `krm bm prkemĝl sfhkeoŭtl tu bkhl, bkf ozemb enod fuĉm ikro. @kŵbm ĉl sl tuĝoeco uphmŭoto o pkjlĉo kbmthl oho ĉl `kŵbm pkvlrkvmto bm su u`rho u pkŵmru. Whme nl prlbvoĝmk bm fmbm ikrl kplt pkstmel `orek, kem, `m`m o tmtm pkekvk ktvkrl fm`leo ktvkr u pkbu o vrmtl sl em pkvrŭoeu. @lĝuto`, elŭtk nl frleuhk emkpmfk. Svl nl frleuhk emkpmfk. Fmk prvk, tmtm eonl jok sm eno`m, zmto` sl tm prkfhltm phkĀm eonl pktpuek zmtvkrohm. ^m tk vrl`l nl ikrl svl pkĀoenmhk bm phm`to. Bo` nl vlĉ pkhmfk prk`ocmk frkz pufktoeu, bkhmzok nl bm od ostlrm oz nmzjoel. M oz tki tlseki pkbru`m eonl johk ozhmzm. @m`m nl kbvuĀl prl`m emnubmhnleonl` uihu fmtmfk`jl. Em sm`k elfkhofk `ltmrm kb enod, u dhmbekn zl`hno ospkb Āl`prlsm, jok nl pkfkpme Mbk. Sorkto Mbk, tuŵeo Mbk. @krmĉl bm im ozvmbl kbmebl, bm jo im kbelhl sm skjk`.

 

Mho smbm eo kel eosu `kihl bm pkjlieu. @mnfm nkn sfobl ĉljl sm rm`lem. ―Nlso ho bkjrk;‐, upotm. BlvknĀocm nl provonmhm uz irubo frpleu hutfu sm sm`k nlbeo` kfk` o brdtmhm, mho opmf nl bmhm zemf bm nlstl. ―Kebm `l shuŭmn‐, emstmvo. ―Smbm ĉlŭ `krmto bm jublŭ vrhk drmjrm.‐ ―@m`m, jkno``kho` sl, eltl.‐ `kiu bm boŭl`‐, rlĀl blvknĀocm, zmfmŭhnmvŭo sl. ―Ozmĝo`k kbmvbl, ―Mfk ozmĝl`k, tuĝoeco ĉl ems kbvlsto, zemŭ tk. Nl ho tk kek ŭtk ŵlhoŭ;‐, upotm nl `m`m prlfkreo` ihmsk`. ―Rkhofk s`k sl ŵrtvkvmho bm sl tk el bkikbo, m smbm trljm bm sl prlbm`k;‐ BlvknĀocm pkboŵl ihmvu prl`m phmakeu pkbru`m. Ru, em sm`k elfkhofk `ltmrm kb enod, vlĉ nl `kihm bm Āunl fmfk tuĝoeco pkfuŭmvmnu bm smvhmbmnu phm`le o bkĝu bm od udvmtl. ―Ospkŭtkvmhm sm` svm prmvohm‐, jrmeohm sl kem, nlcmnuĉo. ―^em`, hnujmvo `knm‐, s`oro nl `mnfm, `ohunuĉo nl pk kjrmzo`m. Ozemb enod nl fuĉm ihmskvm nlĀmhm u pkŵmru, fmk rmenleo bŵoe. Johk nl elpkbekŭhnovk. Frkz pufktoeu phkĀl kb plŭĀmrm smbm sl ŭorok svl iuŭĉo o tm`eono bo`. ―El prlkstmnl em` `ekik vrl`lem‐, rlĀl `m`m. ―Wkstkno nkŭ nlbme emĀoe bm kbl`k kbmvbl...‐ Kebm zmvuĀl rufu u bŵlp o uzl elŭtk. Rmneo prlb`lt fkno nl smfrohm o kb tmtl johm nl stmfhlem jkĀocm. ―Wk nlbme iuthnmn zm svmfu.‐ OzvuĀl Ālp kb phutl o pruŵo nkn jkĀocu. BlvknĀocm nl kfhlvmhm. ―ŧtm nl tk;‐ ―El potmn, ospon.‐ ―M ŭtm ĉl sl bkikboto pkshl;‐, upotm uphmŭlem blvknĀocm. @m`m nkn sl ks`ldeu. ―Rk nl vkbm zmjkrmvm. \spmvmĉl`k sl, m fmbm sl prkjubo`k, joĉl svl zmvrŭlek.‐ Mho blvknĀocm nkn eonl vlrkvmhm. ^mŭtk vkbm zmjkrmvm eonl johm u prkclburo; ^mŭtk tmtm eonl zemk eoŭtm k tk`l; @mnfm nl udvmto zm `oŭocu o prkbr`m nl. ―Fknl nl prmvohk jrkn plt;‐ BlvknĀocm eonl sdvmtmhm zmŭtk nl `krmhm bm emjrmnm prmvohm u tk` trleutfu. ―Wrmvohk jrkn plt, dmnbl‐, pkekvo `m`m. ―‟Mfk tl elfo tuĝoemc pkzkvl pk o`leu, jlŵo‟‐, pkekvo kem todk. ―Jrkn Āltoro;‐

 

―‟El projhoŵmvmn sl tuĝoeco`m o el bkzvkho bm sl keo tljo projhoŵl‟‐, kbikvkro kem, kvmn put ihmsk` fkno nl pkĀlk bm jovm prk`ufmk kb phmĀm. ―Jrkn tro nl> ‟Eofmbm el ktfrovmn svknl o`l tuĝoeco`m‟, mho nm tk eosm` uĀoeohm, fuel` sl‐, kprmvbm sl kb`md, proslĉmnuĉo sl fmfk nl svl pkĀlhk tl ekĉo. @m`oe kplt s`lfŭm6 ―Bruik prmvohk, dmnbl...‐ Rrleutmfihms fmseonl> ―‟Ruĝoeco su kpmsekst‟‐ ―Ruĝoeco su kpmsekst‐, pkbslto sl `mnfm zmnlbek sm enk`, svm kzjohnem. Kebm proelsl jkĀocu usto`m o ospo `mho iuthnmn. Kplt nkn nl pruŵo. ―Qkho` tl, hnujmvo `knm.‐ ―O nm tljl vkho`, `m`m.‐ BlvknĀocm pkihlbm svknu `mnfu fknm nu nl pks`mtrmhm. Kebm sl zmihlbm u jkĀocu u enlekn ruco. \zl nl o smbm jlz kfhlvmenm prkiutm smv prlkstmho smbrŵmn.  Wrmvohk jrkn jrkn nlbme> o`mn pkvlr pkvlrlenm lenm sm`k u `m `m`u `u o tmtu.

 

=

^m nlbek bltl pkrkbocm nl emnsoiureonl `lstk em svltu. Oho emnkpmseonl. Wnltrk Ilrjlr sl trubok bm tk eofmbm el zmjkrmvo. ―\ rlbu, L`ohonmel> bm ho jo `o osproĀmk k tk` pkbru`u;‐ BlĀmf kb ŭlst ikboem, elŵel, iktkvk prkzorel fkŵl, iktkvk bm nl blhkvmk fmk utvmrm. Emstmvok nl bm ĉuto. Eonl eo pkboimk ihmvu sm tvrĝmvocl kb ŭmrleod coihocm fknu su bk tki trleutfm zmnlbek prmvoho. Ilrjlr emstmvo bm strphnovk bkbmnl jhkfkvl em zobkvl, el pkŵurunuĉo im. Osfustvk im nl emuĀohk bm ĉl L`ohonme sm` prkemĉo prmvo trleutmf bm prkikvkro. Svmfk bltl o`m svkn `k`lemt, pkemvhnmk nl stmhek. Ilrjlr nl jok ŭĉuĉurle pkrlb L`ohonmem emn`menl Āltrblslt `oeutm, em otoskeu u jknm`m buil, u tkn skjo jlz prkzkrm em bruik` sprmtu zirmbl oz Āltremlstki vlfm u \hoco Sfmhm, u strkik` ostkronsfk` cletru Aorlecl. ^irmbm nl nkŭ kb sm`ki emstmefm prltvkrlem u nlbeu kb aorletoesfod bkjrktvkreod ustmekvm, bm pruŵo utkĀoŭtl oziujhnlekn blco, tk nlst blco fknu su empustohl pkrkbocl, osuvoŭl sork`mŭel bm od zmbrŵl, elzmfkeotkn blco, sorkĀoĉo`m o `mhkhlteoco`m fkno su joho ŵrtvl bruŭtvlek elbkpustovl sotumconl. Kb bruil pkhkvoel blvltemlstki vlfm, zirmbm nl johm slboŭtl subm zm `mhkhlteofl. Rm irmĝlvoem johm nl iktkvk elpro`ltem u snmnu zbmenm fknm su nl kfruŵovmhm, elkjoĀek fkecletrosmeod em sm`k elfkhofk fvmbrmteod fohk`ltmrm, o fknm Aorlecu Āoel nlbeo` kb emnhlpŭod irmbkvm em svltu. Mho eo tk `lstk eonl `kihk bm sl s`mtrm kjoĀeo`. ^jki svki pkrlfhm> prltdkbek nl johk crfvm. ^jki kstmtmfm JktoĀlhonlvl arlsfl em fknkn nl profmzmek Jhmikvlŭtlenl Jkikrkbocl. O zjki skjl zm oirmenl.

 

Wkrlb `mhod coiho fkno`m nl jok zmuzlt L`ohonmek, johm nl tu fuĉm zm hutfl, mho o vkzoĉ, rmzekvrseo mutoĉo, jmilro o fm`okeo, fkenoĉ zm hnuhnmenl, `mhm fudoenm zm proprl`u zm`oŭhnleod pkshmstocm, fmk o rmzekrmzel phoŭmel oirmĀfl. Jok nl tu o eozmf stkĀoĉ sm Āltoro stkhoĀocl o projkrk` zm crtmenl. Opmf, jok nl tk sm`k provob, zmtk ŭtk nl svl em tod bvmblsltmf fvmbrmteod `ltmrm bm profronl prorkbu tki `lstm. Skjmshuŵohk zm oirmenl johm nlprmvu zmprmvk subeocm. Em nlbek` kb zobkvm emhmzohk sl vlhofk kihlbmhk ozm fknli su sl froho subonm, nmveo tuŵohmc, mho o kptuŵleo o enodkvo jrmeokco. Rmn prkstkr jok nl ks`oŭhnle s oblnk` bm sl kĀuvm psodkhkŭfk zbrmvhnl `mhod ŵrtmvm, kb fknod nl trmŵlek bm jubu svlbkco u zmŭtoĉleo` ushkvo`m. \`lstk vkĝlenm zmposeofm, blĀno psodkhkzo su kbmjrmho o ks`oshoho svmfo prlb`lt u skjo bm o`m tmĀek kbrlĝleu uhkiu u kposu o tu`mĀlenu Āoenleocm. Ĉlstk su sl blcm shuŵohm phoŭmeo` oirmĀfm`m oho hutfm`m, ozoirmvmnuĉo u prlbstmvo enodkvl frveofl o pro`lenunuĉo em hutfm`m osto trlt`me. Elfm blcm su voŭl vkhlhm bm crtmnu elik bm ikvkrl, elfm su oz`oŭhnmhm jmnfl o ufmzovmhm em kek ŭtk su prltrplhm. @lĝuto`, pkelfmb sl bk ktfroĉm bkhmzohk elsvlsek. Jmŭ zjki tkim, vlslho hofkvo oz `mŭtl sm pkstlrm em zobkvo`m jblho su emb oirm`m `mhod ikstonu zmnlbek sm elvobhnovo` `ofrkfm`lrm`m. Svmfm rlĀ, pkfrlt oho pkemŭmenl seo`mho su sl, bm pkstmeu fkrostme bkfmz fmbm em frmnu trljm bkelto prlsubu. @lĝuto`, pkstknmhl su o eonmesl fknl lhlftrkesfl kĀo eosu johl u stmenu bm zmpmzl. Bltmhno fknl nl troblslttrkikboŭeno Wnltrk Ilrjlr vlĉ emuĀok bm prlcozek ukĀmvm. Bkf nl zmnlbek sm L`ohonmek` emstmvhnmk bm prmvo `mhu tvrĝmvu kb ŭmrleod coihocm, pmŵhnovk im nl prkuĀmvmk, embmnuĉo sl bm ĉl usplto bm kstvmro `mfmr o emn`meno zemf ktvmrmenm. \eutrmŭenm tl`plrmturm nl ozeksohm bvmblslt tro stlplem, sonmhocl em phmakeu ŭorohl su jhmiu svlthkphmvu svlthkst, m u pkzmboeo nl `ltrkek` ktfucmvmk u rot`u kb Āltrblslt ktfucmnm u `oeutu. Emnpkikbeonm mt`ksalrm bm sl k`kiuĉo pktpuek kpuŭtmenl. Fmbm jo elfk upotmk Ilrjlrm ŭtm nl enlikv pksmk, ke eofmbm eonl kbikvmrmk bm nl blĀno psodkhki splconmhozkvme zm dopekzu. Fkrostok nl ozrmz fkno nl s`oshok Ākvlf fkno im nl pkbuĀok svl`u o fkno nl emnjkhnl ufmzovmk em s`osmk enlikvki zmbmtfm. \spmvhnovmĀ blcl.

 

Ilrjlr nl jok svlstme Āoenleocl bm `ekio dopekzu s`mtrmnu nlbek` vrstk` mhdl`oĀmrsfl prmfsl zm fketrkhosmenl tuĝli u`m. Oho `oshl bm dopektosmem kskjm iujo fketrkhu emb skjk` o emb skpstvlek` svlŭĉu, o zmvrŭmvm em `ohkst o el`ohkst dopektozlrm, fkno `kŵl bm nl emtlrm bm fmŵl oho bm uĀoeo johk ŭtm. Rk nlfketmft u stvmro johm sm`k tldeofm bm sl pk`kiel kskjm`m fknl su oziujohl sm skjk`. Eofmbm eonl iujok fketrkhu eo smvlst, m emnjkhnm pktvrbm tkim johm nl tk ŭtk sl `mho L`ohonme oirmk fmk o uvlf. ^mdvmhnunuĉo dopekzo, eovk jubeki stmenm sl spuŭtmk, bm jo sl prlfoeuhm svm uzel`ormvmenm oz spkhnenli svltm> osfhnuĀlenl` svmfki uphotmenm, pkvlĉmvm sl plrclpconm sm`ki sljl. Opmf, pksmk Wnltrm Ilrjlrm jok nl nkŭ pksljeono> pkbuĀmvmk nl blcu bm bkvlbu u rlb svknu frdfu `l`kronu, rmzmpltu oz`lĝu oirl o stvmreksto, o bm rmzhofunu kek ŭtk nl ostoem kb keki ŭtk eonl. @lĝuto`, vrl`l fknl nl o`mk em rmspkhmimenu sm L`ohonmek` ostocmhk nl, o struĀenmf nl `kimk bm zm`osho ozelrvormeo ozrmz hocm Jmhbonlvl, subonl zm `mhkhlteofl, smfrovlel ozm kihlbmhm zmnlbek sm kstmho`m. Kem im nl o`lekvmhm zm smvlteofm em tk` shuĀmnu o uprmvk im nl kem stmhek upuĉovmhm em kek ŭtk trljm bm potm blĀmfm. Ilrjlrkv zmbmtmf jok nl bm kbmjlrl emnjkhnu strmtlionu bm emvlbl L`ohonmem bm `u pruŵo ŵlhnlel oeakr`mconl. Mfk el pkstoiel elŭtk u emrlbeod blslt `oeutm, `krmĉl bm kbhkŵl smshuŭmenl zm elfo bruio bmtu`. Mho psodkhki eonl ŵlhlk bm sl prlbm, jok nl tk vlĉ Āltvrto put bm sl susrlĉu, johk nl soteod fkrmfm emprlb, mho eofmbm prmvki emprltfm. L`ohonme, blĀmf utvmrm, `krmĉl bm u slboŭtu subm pkekvo proĀu fkno nl smsvo` elkĀlfovmek osproĀmk uĀotlhnoco u ŭfkho. Wrkjhl` nl jok ŭtk kb tmbm voŭl eonl spk`leuk ‟proĀu oz pkbru`m‟. Eofmfvl proĀl, eofmfvki bkfmzm. Wrl elik ŭtk nl kjnmvok eluspld o tki pkfuŭmnm, dopektozlr nl bkpustok sljo nkŭ nlbek uspkstmvhnmenl fketmftm. ―Mfk el ŵlhoŭ bm proĀmŭ k pkbru`u, eonl vmŵek‐, rlĀl. Kebm, el Ālfmnuĉo rlmfconu `mhkhlteofm, prlstmbl bm prmvo tvrĝmvocu. Emprktov, uzl elfkhofk kjknleod coihocm o pkĀl bm prmvo ekvu irmĝlvoeu tof uz pkstknlĉu. L`ohonme tk pro`lto, zmstmbl o zmĀuĝlek sl zmihlbm u enlim. ―Crtmk sm` u `knkn skjoco, fmbm sm` zmĀuk blĀnu pls`ocu...‐, rlĀl `mhk fmseonl todo` ihmsk` o el ihlbmnuĉo im u kĀo. Ilrjlr eonl pkfmzmk eofmfvu rlmfconu, vlĉ im nl pustok bm proĀm.

 

―Keu k rmbkzemhk` blĀmfu. ^emtl ho nl;‐ L`ohonme pkĀl bm pkemvhnm, plvuŭlĉo> ―O`m nlbme rmbkzemho blĀmf - oirm sl u ĉkŭfu - u `rmfu fkno ĉuto kebm zmĀunl elfo ihms - tk nl nlbem utvmrm pmnmc - pkzovm pk o`leu - tki rmbkzemhki blĀmfm - dkĉl bm `u bm pkhnujmc.‐

―Bm, zem` nl‐, prozembl psodkhki, emstmvhnmnuĉo bm sl oirm, fmk bm nl u potmenu emnkjoĀeono rmzikv rmzikvkr kr.. kbmfhl bkhmzo...‐ ―^mtk sm` ktoŭmk bm vobo` ―O, nlso ho ktfrok;‐ ―Bkhmzohm nl oz pkbru`m.‐ Ilrjlr nl prvo put usplk bm kbvlbl L`ohonmekv u` ozvme skjl zm oirmenl. Smbm su joho u blĀmfkvkn skjo. @krm bm im zmbrŵo tu ŭtk nl buŵl `kiuĉl. ―Nlso ho ktoŭmk bm voboŭ ŭtm nl u pkbru`u;‐ ―Bm, soŭmk sm`.‐ L`ohonmekvk pkpuŭtmenl nl johk zemĀmnek. Wsodkhki `u fmk emirmbu pruŵo nlbeu kjknleu coihocu, bkpuŭtmnuĉo `u bm uĀlstvunl u irmbeno ekvl tvrĝmvocl. ―Wrltpkstmvhnm` bm nl jok `rmf. Eonl tl johk strmd bm oblŭ bkhl sm`;‐, upotm, prvo put tlstormnuĉo pkuzbmekst `mhki svlbkfm. ―El‐, kbikvkro blĀmf, jlz ofmfvki fkhljmenm. ―Svlthk nl johk upmhnlek.‐ ―O ŭtm so prkemŭmk tm`k bkhl;‐ Kplt elkbhuĀekst. Ilrjlr prlstmbl bm `u bkbmnl coihocl. ―Qrmtm eosu johm zmfhnuĀmem fmk oemĀl‐, emstmvo blĀmf. ―@m`m fmŵl bm el s`l` eofmbm bm od ktvmrm`, bm nl kpmsek. Mho kvki putm vrmtm su johm kbŭfroeutm. @kihk nl bm sl pkihlbm ueutrm...‐ ―O to so prkvorok;‐ @mhoŭme fho`eu ihmvk`. ―El zemŭ bm nl zmjrmenlek prkvorovmto;‐ Wotmenl nl `kihk bm ozmzkvl elprlbvoĝlel lalftl. Ksltovŭo sl prlfkrleo`, L`ohonme nl `kimk bm sl pkvuĀl u sljl o bm voŭl eoŭtm el fmŵl. Mho bm jo svlbkĀlenl uĀoeok elkjkrovo`, Ilrjlr nl `krmk bm rozofunl. BlĀmf fkno eonl jok u stmenu bm sdvmto elimtoveu vrlbekst svknod blhm eonl `kimk bm sl s`mtrm pkuzbmeo` svlbkfk` zm kem bruim. ―^em`, mho sm` u tk` trleutfu zmjkrmvok bm nl prkvorovmenl zmjrmenlek‐, kprmvbm sl `mhoŭme. ―O ŭtm so voblk u pkbru`u;‐ ―Johl su tm`k elfl kskjl...‐, zmpkĀl.

 

―Nlsu ho tk johm blcm;‐ BlĀmf kb`mdeu ihmvk`. ―Kebm su joho kbrmsho.‐ BlĀmf fho`eu ihmvk`. ―O ŭtm su rmboho;‐, pkbstocmk im nl psodkhki. ―Eosu o`mhooblŭ kblĉu.‐ ―Fmk fmbm em jmzle oho em `krl, oho fmk fmbm sl tuŭormŭ;‐ ―Fmk fmbm sl tuŭormŭ.‐ Rm oeakr`mconm prlbstmvhnmhm nl brmikcle emprlbmf u svlbkĀlenu> zm blcu nl emikst kbrmshod johm tmju tl`m. Opmf, L`ohonme nl smvhmbmk prlprlfu zjuenleksto. ―O o`mho su `msfl‐, bkbmbl, m bm im Ilrjlr eonl eo potmk. ―@msfl;‐, psodkhki sl prltvmrmk bm nl zmĀuĝle, omfk nl zemk zm proĀu fknu `u nl prlelhm L`ohonmekvm uĀotlhnocm. ―Fmfvl `msfl;‐ ―Kb phmstofl, sm hmstoŭl` pkzmbo, kel fknl pkfrovmnu sm`k hocl‐, kjnmseo `mhoŭme. ―Űovktoenl.‐ ―Űovktoenl;‐, pkekvo psodkhki. BlĀmf pkĀl bm emjrmnm> ―@mĀfm, kvcm, svoenm, skvm... o vuf, bm, jok nl o vuf‐, pktfrlpo ke. ―^mŭtk su, pk tvk` `oŭhnlenu, eksoho `msfl;‐ ―Oirmho su sl.‐ ―Fknm nl tk johm oirm; Nlso ho nl vlĉ zemk;‐ BlĀmf sl zm trleutmf zm`osho. ―Zmboho su stvmro sm oetlreltm.‐ ―Stvmro sm oetlreltm;‐ Ilrjlr nl ŵlhlk bm L`ohonme jubl kbrlĝleono. ―Hlk, `kn brui oz ŭfkhl, o`m stmronli jrmtm fkno o`m bvmemlst ikboem. Nlbek` prohofk` em` nl Hlkv jrmt pkfmzmk nlbme seo`mf em oetlreltu, svo su joho ikho o irhoho su sl em Āubme emĀoe o elkjoĀek su sl hnujoho.‐ ―O bm ho to sl svoblk tmn seo`mf;‐ L`ohonme emprmvo iro`msu. ―^mto` em` nl Hlkv jrmt rlfmk bm `krm`k bm Āuvm`k tmneu, zmtk ŭtk nl tk johm oirm zm kbrmshl.‐ ―Zmzu`l`‐, pktvrbo psodkhki, el kbmnuĉo eofmfvu ksubu u ihmsu. ―Qrhk so drmjmr, L`ohonmel, nm jod sl ems`rt uphmŭok.‐ ―Eosm` sl uphmŭok, zmtk ŭtk sm` od pkzemvmk.‐ Wsodkhki zmstmbl. Rrleutmf nl jok blhofmtme. ―^emk so fk su kskjl sm `msfm`m;‐ BlĀmf utvmrm zmjkrmvo em trleutmf tvrĝmvocu o pkboŵl pkihlb em zob sm kihlbmhk`. Ozm tki stmfhm emhmzohk sl plt kskjm fknl su ĉutfl oŭĀlfovmhl

 

enlikvl rlĀo. @mĀfm, kvcm, svoenm, skvm. O vuf. Ilrjlr nl u tk` trleutfu zemk bm el `kŵl bm pk`kiel L`ohonmeu. Wkembmk sl bm ĉl sl `mhoŭme pkshuŵoto osfustvk` svknod tlf emvrŭleod ŭlst ikboem ŵovktm bm sm` prkemĝl drmjrkst bm ozikvkro prmvm o`lem mftlrm tki fkŭ`mrm. ―Rmtm, ―R mtm, `m`m, blbm, jmfm. O ktmc Hufm.‐ ^m bltl nl pkrkbocm emnsoiureonl `lstk em svltu. Oho pmf emnkpmseonl,

pkekvo Wnltrk Ilrjlr u sljo. ―\ rlbu, L`ohonmel. Smbm ĉl`k zmnlbek bm jrkno`k uemzmb. Blslt...‐

 

:

Ilrjlr pkihlbm u `kjoheo tlhlake, fkno nl osfhnuĀok bm el zvkeo u vrl`l smshuŭmenm, o prkemĝl sm`k nlbme tlhlakesfo pkzov sm elpkzemtki jrknm. Bkf sl potmk bm ho nl zikbek bm pkzkvl, Jmhbonlvm im prlslĀl potmenl`. ―ŧtm `oshoŭ;‐ Subonm eonl eo kĀlfovmhm bm ĉl Ilrjlr zmtvkroto vrmtm fmeclhmronl. Qlrkvmtek im nl su`enm kpslbmhm ktfmfk su zmvrŭoho sm blĀmfkvo` smshuŭmenl`. Wsodkhki nl bkjrk zemk bm subonm ŵuro bm sm eno` pkblho utosfl k svlbkĀlenu. Mho prmvk potmenl nl johk elŭtk smsvo` bruik. Bm ho nl L`ohonme rlfmk ostoeu; ―Blcm o`mnu ŵovkposme u`‐, oznmvo struĀenmf. ―Wkelfmb stvmrmnu hmŵem slĉmenm, mho tk eosu hmŵo u prmvk` s`oshu rlĀo. Keo su osfrlek uvlrleo bm su bkŵovlho elfm osfustvm, pm Āmf o kem emnmpsurbeonm. Enodkvm `mŭtm nl tkhofk junem bm o` sl Āoeo bm su ostoeotl stvmro fknl tk eosu, mho ostk tmfk o elzrlhm bm o` el bkzvkhnmvm bm rmzhofunu kek ŭtk nl stvmrek kb kekim ŭtk eonl.‐ Mho, emrmvek, Jmhbonlvkn tk eonl johk bkvkhnek. Wrl elik ŭtk nl slhm zm posmĉo stk, ŵlem sl uputo bk prkzkrm o uprfks dhmbek` o su`krek` zo`sfk` nutru, ktvkro im fmk bm nl srlboem hltm. ―O`m`k pmr `hmbod rkbotlhnm fkno su buik ŵlhlho bm usvknl bltl, elŵel jmju o blbu fkno jo sl kjrmbkvmho johk fknl` ueufu o svlŭtleofm fkno sl ikboem`m jkro bm ktriel `mhkhlteofl fmk ŭtk nl L`ohonme oz hkŭod pkrkboĀeod ushkvm o kjlzjlbo o` jubuĉekst pueu hnujmvo... O hnupfki vrmikhmem fkno bkhmzo bm em` osproĀm k rmzuzbmek`, pmimesfk` o jkikduhek` rotumhu.‐ Subonm nl pkfuŭmvmhm bm smrfmz`k` ujhmŵo elpronmtekst, m Ilrjlr nl sdvmtmk enleu arustrmconu.

 

L`ohonme nl rkĝle u Jlhkrusono, dopektozlr nl elfkhofk putm bltmhnek oŭĀotmvmk enlikvu bkfu`letmconu. Wrl`m bkfu`leto`m, fmbm nl o`mk bvl o pk ikboel, kbuzlt nl svknkn jokhkŭfkn pkrkboco, emfke ŭtk nl prltrplk rmzel vrstl `mhtrltormenm. Enlikvo `m`m o tmtm su sl zmjmvhnmho tmfk ŭtk su stmvhnmho em prkju enlikvu ŵlhnu bm jubl ŵov, fmk u elfkn oiro prlŵovhnmvmenm. Kstmvhnmho su imel`mnu bmeo`mslĉmenl jlz drmel bm ŭtk phmĀl imzo u skpstvlek` oz`ltu. Srlĉk`, blcm em oho kek sl o bkimĝmhk bk enodkvl trlĉl ikboel, pk`oshok nl Ilrjlr. Mho johk nl ekr`mhek bm elibl u L`ohonmekvkn svlsto o bmhnl pkstknl trmikvo tki zmtkĀleoŭtvm. Ktmc Hufm im nl prkemŭmk u elfkn ustmekvo, zmpmzovŭo im kb`md `lĝu blsltoem`m blcl> L`ohonme nl zmkstmnmk u uĀlenu o nlbvm bm nl ikvkrok. Svlŭtleof `u nl prlfk ubruŵlenm zm usvmnmenl u jovŭkn skvnltsfkn zl`hno prkemŭmk pkrkbocu> `hmbo pmr `hmblemcm fkno su propmbmho enlikvk` vlrsfk` ubruŵlenu, fkno nl emfke jlsfrmneod sfupod jorkfrmtsfod prkclburm em frmnu usplk bm im kbvlbl u Otmhonu. Wkshl sm`k nlbel uikboel prkvlblel u srlĉekn pkrkboco, L`ohonme nl vlĉ embkfembok rmzhofu kbeksu em vrŭenmfl o prohoĀek tlĀek nl ikvkrok otmhonmesfo. Mho fmbm nl ozihlbmhk bm svl obl emjkhnl, pkĀlk nl bm pkfmzunl so`ptk`l rmel mekrlfsonl. Kbjonmenl` drmel pkstmk nl blĀmf utvmrm. Zkbotlhno fkno su im usvknoho vkboho su im kb nlbeki bk bruiki hlfmrm, el dmnuĉo zm trkŭfkvl, mho eofk eonl usplk bm `u pk`kiel. Opmf, pk `oŭhnlenu svod, pkrlfhk kzjohneod pkrl`lĉmnm osdrmel trljmhk nl pktrmŵoto u prkŭhksto ospuenlekn sm`kĉk` o emsohnl`. \prfks el`kiuĉeksto bm prkemĝu hlf, rkbotlhno sl eosu prlbmvmho. Wk`mnfm nl Āmf empustohm pksmk bm jo sl pktpuek pksvltohm soeu. S kjzork` em sotumconu, eonl johk Āubek ŭtk nl Jmhbonlvm johm vrhk ozelrvormem zjki fk zem fknl elsrlĉl fknm sl sruĀohm em tu ŵleu o enleki `uŵm. ―El vlrunl` bm pkstkno mhtlremtovm‐, zmbrŵm nl Ilrjlr. ―@krm`k bm emstmvo`k bm shuŭm`k ŭtm ĉl rlĉo L`ohonme.‐ ―El zem` bm ho `kiu bm jubl` tm`k o shuŭm` im‐, oznmvo subonm sm bkzk` ikrĀoel. ―Fmbm so `mho, el`mŭ bruiki ozjkrm elik bm vkhoŭ keki fk tl nl bkelk em svlt, omfk to emekso jkh. L`ohonmekvm prkŭhkst u Jlhkrusono nl crem rupm, bkf sl smbm emhmzo u pktpuek prlkfrleutkn sotumcono o uprmvk nl ktfrok bm pkslbunl `kĉek kruŵnl> hnujmv ekvl pkrkbocl. Elfmŵenlek fkrosto tu enodkvu hnujmv prktov enod, fmk ŭtk su Āoeoho enlikvo prmvo rkbotlhno sm eno`. O tk sm`k zmtk bm osfuso fmfmv nl kslĉmn fmbm so u uhkzo `uĀotlhnm.‐

 

―Űrtvm fknm pkstmnl `uĀotlhn‐, shkŵo sl Ilrjlr, bkf nl o bmhnl ufkĀlek stmnmk osprlb posmĉli stkhm. ―Bm, jmŭ tmfk‐, pktvrbo subonm kbhuĀek, uplrovŭo `u prst u hocl, bm emihmso bm sl u pktpueksto shmŵl sm to`. Űlhlhm nl bm bê kbuŭfm sljo. Meotm Jmhbo nl johm prvo subonm sm fkno` nl Ilrjlr o`mk pkshm fmbm nl nkŭ jok ŭtk nu eonl nl prmftoĀek bm Rkfk` sm eno`ikboem fkrostonlelakr`mhme tke. proprmveof, Mho ke sl eofmbm usubok bmkvhmstohk uĀoeo ostk. emuĀok bm cleo enlel smvltl o ŵlstkfl frotofl, vlrkvmtek nl johm emnprmvoĀeonm o emn`ohksrbeonm kskjm fknu nl upkzemk u tk` kfruŵlenu. Elbkstmnmhk nkn nl elfkhofk `lslco bk plezonl, eofmbm sl eonl ubmvmhm o svo` svkno` joĉl` pksvltohm nl Āotmv ŵovkt blco fknu sm`m eonl o`mhm. Em zobu ozm enleod hlĝm joho su kfmĀleo crtlŵo fknl su zm enu emprmvohm blcm fknm su prkhmzohm frkz tl `rmĀel prkstkronl. Stk nkn nl jok nl zmtrpme prmveo` sposo`m `lĝu fkno`m su johl rmzjmcmel ŭmrlel fmrm`lhl. @lĝu to` bkfu`leto`m emhmzok sl o L`ohonmekv prlb`lt. Ilrjlr sl zmihlbm u enlim, pk`oŭhnmnuĉo bm zm blĀmfm utvmru eonl\ johk tk ŭtkJmhbo nl prk`leok zl`hnu, kstvmro emŵmhkst ekvo ŵovkt. vlzobkvkhnek s to` sl Meotm kvki putm vmrmhm.o`l o irmb bm ―Stvmro eosu tmfk nlbekstmvel‐, rlĀl blĀno psodkhki. ―Jkno` sl bm tu o`m  nkŭ elŭtk.‐ Em tu rlĀleocu subonm sl emŵl emprlb. ―ŧtm tl emvkbo em tu pk`osmk;‐ ―Nlstl ho zmpmzoho fmbm nl blĀmf us`lrok pkihlb em kihlbmhk;‐, upotm, mho `u nl oetuoconm ikvkrohm bm Jmhbonlvm el`m kjnmŭenlenl zm tk. ―Bm, o ŭtm kebm;‐ ―\prfks stmenu jhmiki trmesm, L`ohonme nl zemk bm im elfk pks`mtrm sm bruil strmel kihlbmhm.‐ ―Ro tvrboŭ bm nl emshutok vmrfu;‐ upotm kem zmĀuĝlek. ―Kebm nl nkŭ vlrkvmteonl bm nl tk svl enlikvm ihu`m‐, zmfhnuĀo Jmhbonlvm zmbkvkhnek. Ilrjlr nl o`mk svknl voĝlenl> ―L`ohonme ems nl ŵlhlk tu, m ostk tmfk nl ŵlhlk bm tu jubl o enlikvm ekvm pkrkbocm.‐ ―^mŭtk;‐ ―Rkk nkŭ el zem`, mho ĉu ktfroto.‐ ―R Subonm bkjrk prk`osho k Ilrjlrkvk` `oŭhnlenu. ―Mfk nl L`ohonme hmimk, urmbok nl tk sm nmsek kbrlĝleo` cohnl`. M ostk tmfk o mfk nl ikvkrok ostoeu‐, zmfhnuĀo, fkemĀek sdvmtmnuĉo s`osmk psodkhkikvod rlĀo. ―Bm `u ufmŵl`k pkvlrlenl o bm vobo`k fubm ŵlho bm ems kbvlbl svknk` proĀk`‐, rlĀl Ilrjlr. ―@kiuĉl nl bm eoŭtm el prkozmĝl oz tkim o bm ĉl pkjoto sm`ki sljl oho ĉl sl svl zmvrŭoto elĀo` ŭtk em` o bmhnl oz`oĀl.‐

 

Elĉl `krmto buik bm Ālfmnu> u shuĀmnlvo`m fkno sl toĀu `mhkhlteofm vrl`l zm bkekŭlenl prlsubm nl johk svl frmĉl o ekvk smshuŭmenl zmfmzmek nl vlĉ zm emrlbeu elblhnu. Ir`hnmvoem pktrlsl vmzbud ozvme prkzkrm. Emb irmbk` sl embeksohk elvrl`l, pm su sl Āmf o sm trlĉli sprmtm `kiho Āuto ihmskvo turostm fkno su bkpormho \hocl Sfmhm, bkfbmsujoŵuroho bm pktrmŵl zmfhke. Wnltrkoz Ilrjlr pk`osho trljmhk bm kb`md frlel, mfk el ŵlho bm im udvmto phnusmf, `mbm sl enlikvm fmeclhmronm emhmzohm em sm`k elfkhofk uhocm kb subm. ―Mfk nl tk svl...‐, rlĀl frmtfk o zmfkrmĀo prl`m ozhmzu sm embk` bm ĉl `u subonm bkzvkhoto bm kbl. ―Fmfk su to ŵlem o soe;‐, upotm Meotm Jmhbo, `lenmnuĉo tl`u. ―Bkjrk su‐, kbikvkro ke ŵurek. ―@krmŭ sl Āvrstk brŵmto tl blvknfl. M @mrfk, fkhofk ikboem o`m smbm;‐ ―Bvl.‐ ^m tk vrl`l nl stmhek ihlbmk empkhnl. ―Blcm o`mnu pkvlrlenm u tljl, tk,bm zemŭ‐, rlĀl kem, sl em proĀu k L`ohonmeu. ―Ro el sm`k bm vobo` usplvmŭ od ujlboŭ bm slvrmĉmnuĉo ktvkrl vlĉ od emvkboŭ bm kslĉmnu bm su em soiurek`.‐ Kebm emprmvo zemĀmneu, sfkrk brm`sfu pmuzu. ^mŭtk uvlf `krmnu bm prmvl tu ‟brm`sfu pmuzu‟;, potmk sl Ilrjlr u sljo. Rmn frmtfo prlfob jok nl uvkb u rlĀleocu fknu nl bkjrk pkzemvmk. O zmostm, subonm bkbmbl> ―Ke jo jok pkeksme em tljl.‐ Fmbm nl Āuk oeborlftek spk`oenmenl ikspkboem J.,  Wnltrk Ilrjlr sl ufkĀok. Srlĉk`, u tk` trleutfu `u zmzvkeo `kjoheo tlhlake fkno nl brŵmk u bŵlpu. \zl im o prkvlro lfrme. Wkekvk elpkzemt jrkn sm fknli su im trmŵoho bkf nl jok em smshuŭmenu. Wk`osho bm nl elfk kb rkbotlhnm oho stmrmtlhnm enlikvod `hmbod pmconlemtm. Mho pro`lto bm jrkn smbrŵo o `lĝuemrkbeo pkzoveo jrkn. Qlrkvmtek nl elfo ienmvmtkr, fkh-cletmr fkno dkĉl bm `u uvmho elfu pkeubu ‟fknm sl el kbjonm‟; Fk ikb bm nl, jok nl smvrŭle ozikvkr bm kbl. ―Mfk vm` el s`ltm‐, rlĀl pkboŵuĉo tlhlake, fmfk jo nkn stmvok bk zemenm bm `krm bm sl nmvo. ―Emrmvek, sm`k to obo‐, kvhmsto im emnzmb Jmhbonlvm pkfrltk` rufl. ―Wrlelso `knl pkzbrmvl tvknkn ŵleo o vlhofo pkhnujmc zm @mrfm.‐

 

Ilrjlr nl sohmzok fmk jlz bmdm eoz stlpleocl subm, sm embk` bm ĉl stoĉo em vrl`l bm ozjliel elvrl`l. ―Fmfk stl rlfho, ozvoeotl;‐, upotm smikvkreofm. @lŭmenl zvufkvm, frĀmenl - vlzm nl johm vlk`m hkŭm. Soiurek nl tk johk zjki bljlhod zobkvm brlvel zirmbl. ―SmĀlfmntl, el Āunl` u `kjoheo tlhlake. Fmbm nl prlŭmk prlfk vms‐, prmimrlĀl zirmbl, emŭmk sl em uhoco jmŭ u trleutfu fmbm  nl pkĀlhk bm honl fmk oz fmjhm. Kb`md upmbl u ik`ohu prkhmzeofm fkno su jlŵmho, pkfuŭmvmnuĉo bm sl spmsu kb mpkfmhopsl. Sm pkboieuto` kfkvrmteofk` stmrki jmrjlro  `metohm o rufk` em uvltu, pkfuŭmvmk nl bm sdvmto ŭtm ŵlho tmn ŵlesfo ihms. ―Zlfhm sm` bm sl zkvl` Rlrlzm Qkflr, `o s`k fkhlil‐, pkekvo tm ŵlem em leihlsfk`, mho sm emihmsfk` fkno psodkhki eofmbm eonl Āuk. ―^kvl` oz Mblhlnbm, u Mustrmhono.‐ Ilrjlr sl zmĀubok ktfroĉl` bm tmn tlhlakesfo pkzov bkhmzo Āmf sm bruiki frmnm―ŧtm phmeltl. `kiu bm uĀoeo` zm vms, bkftkrfk Qkflr;‐ rlĀl ujrzmvmnuĉo fkrmf, bkf sl vkbm jlsek shovmhm em svl strmel. ―Wrkemŭhm sm` vmŭ jrkn em smntu Svltsfki ubruŵlenm zm `letmhek zbrmvhnl‐, kjnmseo ŵlem. Kebm bkbmbl> ―Űlhlhm jod bm vm` ozelsl` nlbme shuĀmn.‐ ―Mfk `kŵltl bm sl strpotl o `mhk smĀlfmtl, frkz pltemlst `oeutm ĉu joto u `knkn krboemcono o kebm ĉltl `o svl kjnmseoto‐, rlĀl ke, prlsfmĀuĉo jmrocl bkf nl sfrltmk u nlbeu uhoĀocu. ―El `kiu bm Ālfm`‐, uzvrmto kem uzjuĝleo` ihmsk`. ―Stoŵl.‐ ―Fk stoŵl;‐, rlĀl psodkhki. @lĝuto`, nkŭ bkf nl pkstmvhnmk potmenl, kslto fmfk im kjuzo`m elfmfvk prlbkslĉmenl. M foŭm pkĀl nkŭ nmĀl bm pmbm.

 

3

Wkboĝl im nlzm. Ilrjlr eonl u`lk bm bruimĀonl blaoeoŭl Āvrstoeu o pkstknmekst tki kslĉmnm. O `kŵbm jmŭ zjki tkim pktrmŵo zmfhke u nlbekn kb `ekiod fmponm u uhoco. @krmk nl bm nmsek rmz`osho. ―ŧtm zemtl k S.M.;‐, emstmvo Qkflrkvm. Qkflrkvm. S.M. oho slhlftovem m`elzonm.

Ilrjlr nl jok zjuenle. Rl`m nl johm prohoĀek ŭfmfhnovm, potmenl fketrkvlrzek. ^m elfl psodkhkil sl rmbohk k s`lteno fknu nl tlŭfk bonmiekstoaofkvmto, bruio su kbhuĀek eliormho enlek pkstknmenl. ―El `ekik‐, oznmvo ke, o tk nlstl johk tmĀek. ―M fmfmv nl vmŭ stmv prl`m tkn tl`o;‐ ―SflptoĀme sm`‐, prozembl. ―Wrl`m `k` prkalsokemhek` osfustvu, el`kiuĉl nl ufhkeoto pknlboemĀem slĉmenm oz elĀonl `l`kronl.‐ Emsuprkt tk`l, prl`m keo`m fkno pkbrŵmvmnu suprkteu tlkronu, rmbo sl k `ldmeoz`u sm`kkbjrmel fknu psodm elsvlsek mftovorm. Rk sl emrkĀotk bkimĝm u bltoenstvu. SorkĀmb fknm su pkvlrmvmem ekvo` pkrkbocm`m kbnlbek` su zmjkrmvhnmhm bm su usvknlem. Blcm fknm su prltrplhm kzjohnel trmu`l oho su zhkstmvhnmenm pktpuek su jrosmhm tm osfustvm. Nlbek` nl o Ilrjlr o`mk tmfmv shuĀmn> `mhkhlteof nl prosustvkvmk scleo u fknkn nl ktmc ujok enlikvu `mnfu, m zmto` ozvrŭok sm`kujostvk. Emfke `ekik ikboem psodkhki im nl kplt srlk. Oŭmk nl u io`emzonu o jok nl ujlĝle bm su kjm enlikvm rkbotlhnm u`rhm prorkbek` s`rĉu. Rm lpozkbm opmf eonl johm bkvkhnem bm ujlbo Ilrjlrm bm prk`leo `oŭhnlenl. ―O nm sm` vlrkvmhm bm tk eonl `kiuĉl‐, rlĀl ozelembm bkftkrfm Qkflr. ―\ ksekvo tki prltpkstmvhnleki iujotfm pm`ĉlenm el pkstkno aozokhkŭfk

 

pkrlfhk, fmk ŭtk nl pkrufm oz `kzim. Eo ŭkf sl el `kŵl to`l kjnmseoto, zmtk ŭtk fmbm sl `meoalstunl, trmu`mtoĀeo bkimĝmn sl kbmvek bkikbok.‐ ―Zlfmk jod bm nl ufhmenmenl prl svlim phkb ozjkrm‐, smihmso sl Ilrjlr. ―Ltk zmŭtk nl elprofhmbek ikvkroto k m`elzono.‐ ―Mho nl pkletm u tk`l bm ho nl zmostm `kiuĉl ozmjrmto  bm sl elŭtk zmjkrmvo‐, emstmvo kem.elkpdkbek ―Rk nl fmkbmbmnl psodm utvrĝunl nl kb zm prlŵovhnmvmenl trmu`l eliormmutk`mtsfo svo` semim`m> kem bm fronl ems tk tlŭfk jrl`l, sm nlboeo` cohnl` bm em` k`kiuĉo bm obl`k emprlb.‐ @ekio jo s`mtrmho jhmikshkvk` spkskjekst bm sl zmjkrmvl ruŵel stvmro, pk`osho Ilrjlr. Ilrjlr. Wkstknmk nl o elkstvmrleo sme svmfl amr`mclutsfl oebustronl> bm prkemĝl pohuhu pk`kĉu fknl sl `kiu zmjkrmvoto emn`rmĀeonl lpozkbl emŭli ŵovktm. Opmf, dopektozlr nl s`mtrmk bm em` rmzeo bkimĝmno, pm o keo emnikro, pk`mŵu bm jubl`k tk ŭtk nls`k. Keo su blk ems, `mbm Āoeo`k svl bm od zmjkrmvo`k. ―Fkb blcl fknu sl o` nl utvrĝlem bonmiekzm slhlftovel m`elzonl, blĀnmzmslĉmenm su vlrkvmhk sl pkekvkbmpknmvhnovmhm u kbrmshk` bkju o tk jlz ofmfvl emnmvl‐, pkbslto psodkhki. ―M pkshlbocl emihki pkvrmtfm slĉmenm uvlf su elprlbvobovl, Ālstk ŭtltel.‐ Wkshlbenm rlĀleocm pksljek nl provufhm pmŵenu Qkflrkvl, pkŭtk voŭl eoŭtm eonl rlfhm. ―Mho Āl`u svm kvm potmenm;‐, upotm Wnltrk Ilrjlr, bkf nl foŭm kbnlfovmhm ozemb prlbvkrnm zirmbl fknm `u nl pruŵohm zmfhke. ―Fmfmv nl tk elkjoĀme shuĀmn fkno stl dtlho bm `o ozelsltl;‐ ―Wrl elfkhofk bmem sl u `knkn krboemcono pknmvohm ŵlem pk o`leu Dmem Dkh bm jo sl pkbvrihm tlrmpono dopekzk`. Wrvkjoteo cohn jok nl bm bkvlbl u rlb svknu `uĀeu prkŭhkst. Mho sl u tkfu prvl slmesl elŭtk bkikbohk...‐ Qkflrkvm bkpusto sljo nkŭ nlbeu buiu pmuzu. Ilrjlr pk`osho bm kem trmŵo emnpkikbeonl rlĀo bm kjnmseo ŭtm nl uzel`ormvm. ―^m svl kvl ikboel eofmbm `o sl eonl bkikbohk bm prosustvunl` tmfvkn scleo‐, prmvbmhm sl prkalsokemhfm, prl elik ŭtk nl emstmvohm> ―Slmesm nl zmpkĀlhm em emnjkhno `kiuĉo emĀoe> pmconletfoenm nl kbikvmrmhm em tlrmponu o johm nl fkkplrmtovem. Mho kebm nl kbnlbek` Dmem pkĀlhm bm urhm.‐ ^mstmbl, eonl `kihm bm emstmvo proĀu. ―\ enlekn svlsto nl osfrshk slĉmenl em ujostvk fknl sl bkikbohk nkŭ bkf nl johm blvknĀocm.‐ ―El rmzu`l`> zmŭtk nl eostl ujlboho bm kbl u pkhoconu;‐ u`lŭm sl Ilrjlr.

 

―Dmem Dkh eonl osproĀmhm fmfk sl bkikbok zhkĀoe‐, pknmseo fkhlioeocm. ―Opmf, nm sm` ujlĝlem bm nl tk ostoem.‐ ―\ rlbu, mho zmŭtk sl smbm kjrmĉmtl `leo;‐ ―^mtk ŭtk nl ŵrtvm pkfkpmem u Otmhono, em elutvrĝlek` `lstu u elfk` kb tksfmesfod slhm o eofk k tk`l eofmbm eoŭtm eonl smzemk‐, kjnmseo kem. ―Dmem Dkh tvrbo bm nl pktoseuhm tmn bkimĝmn o zjki tkim bkhmzo> ŵlho bm sl slto ŭtm sl bkikbohk.‐ Dmem Dkh stoŵl u Aorlecu. Omfk nl eonl pkzemvmk, tm oeakr`mconm im nl emvlhm em kprlz. ―Ozvoeotl, `o kvbl ikvkro`k k kbrmshkn kskjo, zmr el;‐, prlfobl nl Ilrjlr. ―\ potmenu nl irlŭfm, bkftkrfk> trljmhk jo bm pkzkvltl elfki bruiki, zmtk ŭtk sm` nm blĀno psodkhki.‐ Eonl o`mk em`lru bm uvrlbo fkhlioeocu, mho `u nl johk elpronmtek, m eonl zemk rmzhki zm tk. ―Rkn ŵleo nl pktrljem pk`kĉ, m nm el `kiu eoŭtm bm urmbo` kbmvbl‐, emstmvo Qkflr, elkekdmnuĉo enlikv pkfuŭmn bm nl sl ktrlsl. ―El `kŵl`kRlrlzm bm zmel`mro`k ŭtk nlzm rlfhm.‐ ―@o;‐, Ilrjlr nl jok ozelrvorme> zmŭtk jo trljmhk bm sl kslĉm u`lŭmeo` u svl tk; ―^emtl jkhnl kb `lel bm sl el smvltunl emiho prlfob tlrmponl dopekzk`‐, emvmhnovmhm nl kem. ―Bm jo tk `kihk bm emelsl kzjohneu ŭtltu psodo.‐ ^emk nl tk, m ostk tmfk nl jok prktov prmvohm blketkhkŭfl ltofl. ―@kno pmconleto o`mnu emnvoŭl bvmemlst-troemlst ikboem‐, pkjueok sl. ―Dmem Dkh tvrbo bm sl ujostvk bkikbohk prl elik ŭtk nl kem empueohm blslt‐, smikvkreocm eonl pkpuŭtmhm o ozihlbm bm eonl o`mhm em`lru bm sl prlbm. ―@kŵbm nl sm`k rlĀ k kskjo fknm vkho bm oz`oŭhnm, nlstl ho pk`oshoho em tk;‐, uzvrmto Ilrjlr, fkno eonl jmŭ ŵlhlk bm o`m pkshm sm to` shuĀmnl`. ―Rkphk ―R kphk vm` prlpkruĀunl` elfki psodonmtrm.‐ ―Rvrbo bm nl ŵrtvm blĀmf pk o`leu Mbk.‐ ZlĀleocm kstmbl bm hljbo u bkjkvmenu foŭl. Wnltrk Ilrjlr voŭl eonl o`mk semil bm kbjonl. ―@kŵbm nl tk elfk elvoe, smdrmenle fk zem ibl, elfk fk zmshuŵunl bm sl smzem ostoem‐, emstmvo `orek fkhlioeocm. ―ŧtm jo trljmhk bm urmbo`;‐, pkpusto psodkhki. ―Dmem el`m eofkim em svltu. ^m`oshotl, el`m Āmf eo `kjoheo tlhlake. Mho nl kjlĉmhm bm ĉl `l kjmvlstoto fmbm bkĝl u Aorlecu. Fmbm tk uĀoeo,

 

uputoĉu nl em vms.‐ ―Bm, mho ŭtm jo nm trljmhk bm urmbo`;‐ pkekvk upotm Ilrjlr. ―Bm nl smshuŭmtl‐, kbikvkro nlbekstmvek Qkflrkvm. ―\eutmr tl kbrmshl kskjl emhmzo sl blvknĀocm fknm sm`k ŵlho bm rmzikvmrm. Elfk jo trljmhk bm kstvmro fketmft sm enk` o bm nl smshuŭm.‐  Blcm o`mnu pkvlrlenm pkvlrlenm u tljl, vobo` vobo` tk, zemŭ.

Rmfk `u nl rlfhm subonm Jmhbo elbmvek. elbmve k.

Ro el sm`k bm usplvmŭ bm od ujlboŭ bm sl ktvkrl, vlĉ od emvkboŭ bm kslĉmnu bm su em soiurek`... Ke jo jok pkeksme em tljl. Ikspkboe J. el jo uz`mfmk.

―Bkftkrfk Qkflr, bm ho stl soiureo bm nl vrlbek trubm pkshl svod tod ikboem; Mfk putl` dopekzl o uspl`k bm ozvuĀl`k oz svlsto tl ŵlel slĉmenl em kek ŭtk sl bkikbohk tk` Mbu, kek ĉl smbm joto osfrovhnlek vrl`lek` o osfustvo`m, fketm`oeormek ŵovktk` fkno nl prkŵovlhm kb tmbm.‐ ―Dmem Dkh fmŵl bm zem fk nl ujocm blĀmfm‐, prlfobl im kem. Ilrjlr sl ufkĀo.rmzikvkrm. Kplt kemn―O elpronmtme kslĉmn fknosljl im fmfk nl kjuzlk pkĀltfu tlhlakesfki fk jo tk jok;‐, udvmto potm. em ―Kem sm`m.‐

 

2

Fmfk ozihlbm blvknĀocm fknm nl pkĀoeohm ujostvk bruiki bltltm; Emfke ŭtk nl prodvmtok bm rmz`ktro kvmn elkjoĀme shuĀmn, Wnltrk Ilrjlr sl buik potmk bm ho  nl bkjrk pkstupok. Fmbm nl prvo put voblk tu blvknĀocu u hofu kbrmshl ŵlel u ksm` smto tki sovki zo`sfki nutrm, Dmem Dkh nl slblhm em pkshlbenl` kb`kroŭtu stlpleocm fknl su vkbohl bk enlikvl krboemconl. \spmvhnovmĀ blcl, u `kfrk` jmrjlro `metohu o sm rufm`m u bŵlpkvo`m, ufkĀok sl fmbm nl uihlbmk tk frdfk stvkrlenl fknl eofmbm prl eonl voblk, m opmf im nl u ostk` trleu prlpkzemk. Dmem nl johm ukfvorlem shmjk` svlthkŭĉu fknm nl bkpormhm frkz prkzkr, bkf nl ke jok profrovle u pkhutm`o. Űlem eonl pro`ltohm enlikvk prosustvk. Wks`mtrmhm nl fmfk empkhnu pmbm iustm o sotem foŭm pk usfkn \hoco Ĉlrfo, u Āonl` sl beu emzormk em zormk blk Rrim Soenkronm. Ilrjlr sl ozelembo ŭtk el `kŵl bm kbvkno pkihlb kb enl. Elpkzemtm nl u enl`u prkjubohm elukjoĀmnleu rmbkzemhkst. Blhohk od nl sm`k elfkhofk stlpleofm, o sm `lstm em fknl` sl emhmzok johk nl bkvkhnek bm ospruŵo rufu pm bm kfrzel enleu buiu phmvu fksu sfuphnleu u rlp emnkjoĀeono` hmstoŭl`. Kslto Āubme emike bm nl pk`ohunl, zmtk ŭtk nl kb`md u enl`u ozmzvmhm smŵmhnlenl. Dmem Dkh nl o`mhm em sljo creo bŵl`plrĀoĉ sm voskfk` frmiek`, prkstrmeono elik ŭtk nl pktrljek, fkno nkn nl pkfrovmk o jkfkvl. Crel amr`lrfl o crel Āoz`ocl sm `mho` ŭtofhm`m. Creu tkrjocu fknm sl ekso prlfk rm`lem smbm nl brŵmhm prlfk ekiu. Ilrjlr sl zmĀubo ŭtk el`m em sljo fmput oho elŭtk tkphonl. Soiurek nl, fmk ŭtk nl tk shuĀmn sm `ekio` strmeco`m fkno pkslĉunu Aorlecu, pktcleohm fho`u u kvk bkjm ikboel. Fk zem zmŭtk svo `oshl bm nl u Otmhono uvlf hltk.

 

Dmem nl johm pkieutm, rufl nl prlfrstohm u frohu, m coimrltu brŵmhm `lĝu prsto`m blsel rufl, fkno su nlbvm ozvorovmho oz prlbuimĀfki rufmvm. Kjmvonlem tmefo` shknl` buvmesfki bo`m o utkeuhm u `osho. Wsodkhkiu nl jok bkvkhnme nlbme pkihlb bm sdvmto svl k enkn. Rroblsltmf ikboem, nlatoem kblĉm, ozihlb fkno eonl elikvme. Crem jknm nkn  nl shuŵohm bm jubl Jhmik pkbrdtmvmenl rufu johkOzirozleo nl fkhmtlrmheo lalfmt hlfkvm fknl nlelvobhnovm. uzo`mhm, metopsodktofm oho metoblprlsovm. ekfto o prkrlĝlel kjrvl ktfrovmho su trmnek mefsokzek stmenl. Elsmeocm, vrtkihmvocm o pkvrl`leo empmbo pmeofl. Rm pmtkhkionm eonl o`mhm o`l. @lĝuto`, ke nl voblk em blsltoel kskjm shoĀeod Dmeo Dkh> svl su o`mhl osto ozihlb trleutmf prl elik ŭtk sl str`kihmvl u m`jos. Wm opmf, Wnltrk Ilrjlr eonl `krmk bm hlĀo tu kbrmshu kskju, eonl tk johm enlikvm embhlŵekst. Fmk ŭtk nl rlfhm Rlrlzm Qkflr, trljmhk nl bm rmzikvmrm sm blvknĀock`. ―Dmem;‐, kjrmtokfrleu. nkn sl jhmio` pkfuŭmvmnuĉo bm nl elotmhonmesfk`. uphmŭo. Űlem sl emihk ―Bm, nm ihmsk`, sm`‐, pktvrbo em smvrŭlek` O`mhm nl pronmtel crtl hocm. Jlz ŭ`oefl. Sotel jkrl kfk mzurekphmvod, elvlrkvmtek tuŵeod kĀonu. ―KĀlfovmk sm` vms u blvlt‐, rlĀl nkn. Űlem pkboŵl rufu sm `mho` phmstoĀeo` smtk` fkno nl eksohm kfk ruĀeki zihkjm. ―M nm sm` jmŭ kĀlfovmhm bm ĉu vms voblto fmfk bkhmzotl u kvk vrl`l.‐ ―Kebm sl ozvoenmvm` zjki bkhmsfm prl vrl`lem‐, uzvrmto Ilrjlr uz ks`ld. Mho kem nl kstmhm kzjohnem. Wsodkhki nl sdvmtok bm eonl rmzu`lhm orkeonu, mho nl tk proposmk Āoenleoco bm nl, uprfks tk`l ŭtk nl bkjrk ikvkrohm otmhonmesfo, pkstknmk nlzoĀfo nmz. Wrkĝl pkrlb enl, prlturmnuĉo pk bŵlpkvo`m u pktrmzo zm fhnuĀlvo`m, m kebm ktvkro vrmtm krboemconl. Fmbm nl uŭmk ueutrm, sfoeuk nl `kfro foŭeo `metoh, upmhok svlthk u dkbeofu o frleuk pk skjm`m, bm prkvlro bm ho nl svl u rlbu, o u `lĝuvrl`leu pkfmzmk put elkjoĀekn pmconletfoeno. ―KjoĀek sujktk` unutru el`m eofkim.‐ M ke jo trljmhk bm jubl u Hufo fkb pronmtlhnm, zmnlbek sm ŵlek` o soek`, mho nl kjlĉmk Sohvono bm ĉl bkĉo emrlbeki bmem. FrmnoĀfk` kfm uihlbm fmfk Dmem ozjmcunl phnuvmĀfu u vlĉ fkroŭĉleu pmporeu `mrm`ocu o tu imso

 

coimrltu, bm jo kebm svl tk stmvohm u tkrju. Wkshuŭek im nl shlbohm, eoŭtm el ikvkrlĉo o pkfuŭmvmnuĉo bm sl kronletoŭl u vlhofkn `mesmrbo brlvel zirmbl. ―Dtlk sm` bm sl srltel`k bmems, zmtk ŭtk eosm` ŵlhlk bm `o elfk pkstmvhnm suvoŭem potmenm k vmŭl` prosustvu kvbl‐, oho bm sl vo ksltotl zjuenlek, pk`osho Ilrjlr, mho tk el rlĀl. Kvk `lstk nl kjoĀek vrvlhk kb blcl. ―Ĉo`l sl tmĀek jmvotl, bkftkrl Ilrjlr;‐ Ke zmvreu rufmvl fkŭuhnl ospkb emrmebŵmstki bŵl`plrm, pkfuŭmvmnuĉo bm nkn pruŵo `menl fk`phofkvmeu vlrzonu. ―Wrmto` `mhkhlteofl sm psodkhkŭfo` prkjhl`o`m rmzhoĀotl prorkbl. Ĉlstk `o sub pkvlrmvm shuĀmnlvl, mho od o Āhmekvo pkrkbocl pkvrl`lek bkvkbl fkb `lel.‐ Űlem eoŭtm eonl rlfhm. Ĉvrstk sl brŵmhm zm fmoŭ tkrjl, pm nl Ilrjlr pk`oshok bm sl `kŵbm uphmŭohm kb enlim o zmtk nl pkfuŭmk bm nkn khmfŭm. ―Bm vm` proprl`o` fmau; Oho `kŵbm voŭl vkhotl Āmn...‐ prlbhkŵo nkn. ―@kŵl Āmn. Sm bvl fkcfl ŭlĉlrm, dvmhm.‐ ―Bkelĉu m vokbslbvknm zm tk vrl`l s`lstotonlboem u `knkn skjo.‐ Mho Wkfmzm nknvm` em im, nlbem vrmtm u`kŵltl beu dkbeofm, ktvkrlem. Dmem frleu bm uĝl u kem prlfk putm. ―El, el tm‐, prlbudotro nl ke, pk`mhk irujk. Dmem sl ufkĀo. ―Ozvoeotl.‐ Rm sl skjm eonl ktvmrmhm vlĉ tro ikboel. Krboemconm uspmvhnovmĀm blcl, s`lŭtlem u pktfrkvhnu, johm nl ubkjek `lstk. Whmake sl sm blsel strmel spuŭtmk, sm vobhnovo` irlbm`m, pkb nl jok kb drmstkvoel, fm`oe kb fm`lem. Qlhofo crvleo tlpod pksut brvleo` b rvleo` oho phoŭmeo` oirmĀfm`m, ho`leo` futonm`m sm khkvfm`m o pmstlheo` jknocm`m u eno`m. \ pkfrltekn jojhoktlco struĀem hotlrmturm s`lenovmhm sl sm jmnfm`m o jknmefm`m. Johm nl tu o stkhocm zm hnuhnmenl, fknk` jo `mho pmconleto s`lstm joho kĀmrmeo. KjoĀek su ŵlhlho bm jmŭ u enkn slbl zm vrl`l slmeso. Blcm eosu pro`lĉovmhm bm u tkn skjo elbkstmnl posmĉo stk. @lstk em fknl` nl slblk psodkhki johm nl nlbem o`s hmuebŵ  stkhocm   stkhocm kb crel fkŵl o sm fhmsoĀek` kjrmbk` brvltm pmhosmeblrm, m pkrlb enl stkĀoĉ kb trlŭenlvki brvltm, em fknl` su joho urlbek pkrlbmeo nlbme stmro `ltrkek`, fkroŭĉle u slmesm`m dopekzl, jlhlŵeocm, dl`onsfm khkvfm o rm` zm shofl fkno nl Wnltrk Ilrjlr brŵmk kfrleut hocl` embkhl.

 

Kso` tkim, eonl johk bruiki em`lŭtmnm. Fmbm sl vrmtok fkb Dmel Dkh sm bvl ŭkhnl vrlhki o vlĉ zmshmĝleki Āmnm, zmtlfmk nu nl fmfk stkno emsrlb skjl. Ihlbmhm nl kfkhk, stlŵuĉo tkrjocu, el zemnuĉo ibl bm slbel. ―Űmk `o nl‐, rlĀl ke kb`md, sdvmtovŭo bm nl zjuenunl stkhocm zm hnuhnmenl. ―SmĀlfmntl Stmvo Āmntrleutmf.‐ em stkĀoĉ o `mhk fmseonl sl vrmto sm `mhk` sk`ktsfk` aktlhnk` fknu nl bkelk oz Ālfmkeocl. Dmem Dkh sl s`lsto. Hlĝm su nkn johm prmvm, ekil sfuphnlel, m rufl svl vrl`l pkhkŵlel em frohu prlfk tkrjocl. ―Nl ho vm` dhmbek;‐, upotm Ilrjlr, pruŵmnuĉo nkn Āmn. ―Emrmvek bm vm` nl dhmbek‐, kbikvkro u`lstk enl. ―Sujktk` cletrmhek irlnmenl el rmbo. Mho rlŭoĉl`k tk kb`md...‐ Wroĝl plĉo o pkĀl bm plthnm kfk brvm, bm zmpmho hlpu vmtru. ―@kŵltl bm puŭotl, mfk ŵlhotl‐, rlĀl ke, prltpkstmvhnmnuĉo bm nl strmstvlem eofktoek`. prl elik ŭtktrkvmĀocm empuel jmrl` slbm`―Kstmho` ikboem.‐ pmconleto`m tk el bkzvkhnmvm`, Ilrjlrkvm ŭmhm nkŭ nlbek` eonl kstmvohm utosmf em ŵleoek rmspkhkŵlenl. Dmem, fknm fmk bm nl sm`k tk Ālfmhm, kb`md osfkrosto prohofu bm zmpmho coimrltu. ―Rmfk zemĀo, vo stl Mustrmhonmefm‐, zmpkĀl rmzikvkr psodkhki, bkf nl stmvhnmk pmpor ospkb fk`mboĉm brvltm, sm`k bm zmpkĀel sm uspkstmvhnmenl` fho`l pkvlrlenm. Űlem pktvrbo fho`menl` ihmvl. ―Eosm` eofmbm jok tm`k‐, bkbmbl ke. Ilrjlr uzl ŭojocu oz futonl sm pkhocl, zmpmho nl o zmvuĀl ospkb `mhl ik`ohl brvm. Kebm sl emŵl emb plĉ o pmŵhnovk bueu, bm bkbm foslkeof phm`leu fkno sl pkshl elfkhofk slfuebo rmspmho. Em frmnu sl usprmvo o sm zmbkvkhnstvk` pkihlbm u svknl blhk. Kjrosm bhmekvl trhnmenl` k phmtelel pmetmhkel o kbl bm slbel em svknu aktlhnu. Dmem Dkh eonl prlstmnmhm bm im prmto pkihlbk`, fmk bm im prkuĀmvm. ―Smbm ĉltl `l dopektosmto oho ŭtm vlĉ;‐, upotm. Blhkvmhm nl empltk. ―El bmems‐, kbikvkro ke uz s`orunuĉo ks`ld. ―Kjmvoĉl`k uvkbek ĉmsfmenl, bm sl jkhnl upkzem`k.‐ \ stvmro, trljmhk nl bm emnprl prkcleo bm ho bm nl uz`l zm pmconletm oho el. Kjlĉmk nl Qkflrkvkn bm ĉl zmpkĀlto tlrmponu sm Dmek` sm`k mfk jubu pkstknmho ushkvo bm sl pkstoieu rlzuhtmto. @lĝuto`, tk nl Ālstk zmvosohk kb

 

prlbkbrlĝleksto pknlboeod sujnlfmtm. Em `ekio`m dopekzm eonl o`mhm eofmfvki lalftm. ―Ĉo`l sl jmvotl;‐, upotm Ilrjlr ozelembm. Rk potmenl nl blhkvmhk jlzmzhlek, mho nl opmf johk emntlŵl zm pmconletm. Mfk to nl ŵovkt prmzme, tu el`m kbikvkrm. ―ŧtm ŵlhotl bm fmŵltl;‐, kemrmboho; su`enoĀmvk. ―O`mtl ho to`l pksmk; Bm ho stlupotm ofmbm Oho, fmfk prkvkbotl svknl vrl`l;‐, pkfuŭm bm pknlbekstmvo. ―O`m` elfu uŭtlĝlvoeu sm strmel. Fmbm ekvmc pkelstmel, kjmvo` pkelfo prlvkb sm otmhonmesfki.‐ ―Ikvkrotl im vrhk bkjrk‐, ublho nkn fk`pho`let uz ks`ld. Wkzemvmenl nlzofm prltpkstmvhnmhk nl zemĀmneu ktvkrlekst prl`m bruio`m o prlbkbrlĝlekst zm stocmenl ekvod osfustmvm. Mho nl Rlrlzm Qkflr rlfhm bm Dmem el`m eofkim o bm Āmf el pkslbunl eo `kjoheo tlhlake.. Wmconleto fmk Dmem joho su zmtkĀleoco enodkvki `mhki svltm o stmhek su pkemvhnmho ostl emvofl. Johk jo oetlrlsmetek ktfroto fmfk tk bm pkrlb leihlsfki ŵlem tmfk bkjrk zem otmhonmesfo. ―Nlstl ho prkvlho blk svki ŵovktm u Otmhono;‐ ―Sm`k bltoenstvk, ktoŭhm sm` sm blslt ikboem.‐ ―Wrlslhoho stl sl u Mustrmhonu zmnlbek sm svknk` pkrkbock`;‐ Dmem smĀlfm trleutmf prl elik ŭtk kbikvkro. ―^mprmvk, eosm` od voblhm kb tmbm... Kbrmshm sm` u nlbekn bruikn pkrkboco.‐ Ilrjlr nl zmjlhlŵok oeakr`mconu bm nl Dmem usvknlem. Rmn `k`lemt nl jok vlk`m zemĀmnme. ―Smbm stmhek ŵovotl u Mblhlnbu;‐ ―Bm.‐ ―Bm ho nl tk hlpk `lstk; Svoĝm ho vm` sl tm`k;‐ Űlem zmstmbl bm rmz`osho. ―Eofmbm sl eosm` zmpotmhm‐, kbikvkro frmtfk. Ilrjlr pk`osho bm su tl ukjoĀmnlel armzl bkvkhnel o kb`md prlĝl em stvmr. ―Fmfk tk bm stl kbhuĀoho bm sl pkbvrieltl dopekzo;‐ ―Sme fkno sl pkemvhnm.‐ ―Űlhotl ho bm `o osproĀmtl k tk`l;‐ ―Wkŵmr‐, rlfhm nl, sm`k tu nlbeu rlĀ. Ĉubek, Rlrlzm Rlrlzm Qkflr Qkflr `u tk eonl emikvlstohm. emik vlstohm. Ilrjlr zmjlhlŵo tmn bltmhn u svknu jlhlŵeocu, mho kbhuĀo bm el akrsorm Dmeu. Joĉl vrl`lem bm sl vrmtl em tu tl`u.

 

―ŧtm kĀlfunltl bm pkstoieltl tlrmponk`;‐, upotm ke. ―El zem`‐, prozembl kem. Blcu nl johk hmfŭl ospotmto putl` dopekzl. \ kbeksu em kbrmshl, pkfmzovmho su `meno ktpkr bm sl prlpustl bm o` elfk bruio prkŵo`m svlst. ―O`mho stl sm`k nlbeu slmesu, nl ho tmĀek;‐ ―RmĀek, bkftkrfm `o nl prlbhkŵohm kvmn emĀoe‐, rlĀl kem, bkf nkn  nl sovo bo` ozhmzok frkzQkflr ekzbrvl. ―M ŭtm vo `oshotl k tkn tldeoco; Zlcotl ktvkrlek...‐ ―@krm` bm prozem` bm u pkĀltfu eosm` vlrkvmhm u tk. \fkĀohm sm` sl o zmtvkrohm kĀo, o kslĉmhm sm` sl vrhk ihupk. Wrmtohm sm` svl kek ŭtk `o nl ikvkrohm - kek k kpuŭtmenu - m zm tk vrl`l `l nl svrjlk eks, mho `oshohm sm` bm ĉl kem joto rmzkĀmrmem mfk im pkĀlŭl`. Rk nl bkfmz bm sm` johm jubem, zmr el;‐ Ilrjlr vlslhk fho`eu ihmvk`. ―Slmesm nl pkĀlhm, m empkhnu nl sonmhk suecl. O tmfk, fmbm `o nl bkftkrfm Qkflr rlfhmvlĉ bm nl ktvkro` kĀo, pk`oshohm sm`nlbmpmuzu. nl prkŭmk sm`k pro`ltohm‐, nlbme smt. @lĝuto`, pmk `rmf.‐ Emprmvohm ―Eosm` prozemhm nl, zmĀuĝlem. Eo trmim froco`m fknl nl Dmem ospuŭtmhm bkf nl johm pkb dopekzk`, k fkno`m nl ikvkrohm bkftkrfm. Ilrjlrm sl tk uĀoeohk Āubek. ―Bm ho zemtl zmŭtk vms nl vmŭm tlrmplutfoenm pkshmhm fkb `lel;‐ ―M bm ho vo zemtl zmŭtk sm` kvbl;‐, upotm kem, ostoĀuĉo kzjohnekst tki rmzhkim. ―@kŵbm o vo su`enmtl bm sm` hubm.‐ ―Bkftkrfm Qkflr tk ukpŭtl el `osho‐, s`oro nl ke. ―Opmf, rmzhki fkno vms  nl bkvlk u Aorlecu nlstl pk`mhk elkjoĀme, zmr el; Rvrbotl bm nl prl voŭl kb bvmblslt ikboem ujonle blĀmf, Āonli sl sm`k o`lem slĉmtl.‐ ―Mbk‐, rlĀl kem, bm pktvrbo kek ŭtk nl s`mtrmhm ostoeoto`. ―Mbk‐, pkekvo psodkhki, bm nkn bê zm prmvk. ―Mho el zemtl bm fmŵltl ibl o zmŭtk sl bkikbohk tk ujostvk o, ŭtmvoŭl, oznmŭenmvmtl sl bm stl frovo, m bm u tk eostl tkhofk soiureo.‐ ―Johm sm` blvknĀocm‐, ozjlihm nl kbikvkr, sfkrk s`mtrmnuĉo bm nl doteonl bm sl kbjrmeo kb kptuŵjl bm o`m frdfu `l`kronu elik tk ŭtk nl u stmenu bm ujonl u rmek` bltoenstvu. ―\ ekĉo pkŵmrm `m`m `o nl bmhm bm pkponl` vkbu zmjkrmvm, zjki tkim sm` svl zmjkrmvohm...‐ Wrl elik ŭtk nl emstmvohm, Ilrjlr zmjlhlŵo u ektls o tmn elkjoĀeo ozrmz. ―Mho sfkrk soiurek voŭl el pkstknl `mtlronmheo bkfmzo tki zhkĀoem, zmr el; Mfk nl pkstknmhk kruŵnl, fk zem ibl nl kek smbm zmvrŭohk. O Āmf bm jubl

 

prkemĝlek, el zemĀo bm nl pkvlzmek sm to` zhkĀoek`. Wkrlb tkim, jlz hlŭm sl el `kŵl ikvkroto k ujostvu...‐ ―Nm zem` ibl nl Mbk‐, johm nl rlmfconm ŵlel. ―Ke nl o bmhnl pkfkpme pkrlb pkhnsfl fuĉl fknu nl zmdvmtok pkŵmr.‐ Ilrjlr pkĀl bm fucfm dl`onsfk` khkvfk` pk ektlsu. ―M ibl sl emhmzo tm pkhnsfm fuĉm;‐ mho el jod zemhm bm fmŵl` ibl tmĀek.‐ Bkf nl tk ikvkrohm, ―\ Rksfmeo... Dmem spusto ihmvu. ―Zmzu`l` bm tk `kŵl bm jubl arustrormnuĉl, mho el`kntl bm `oshotl bm vm` el vlrunl`. ŧtmvoŭl, kvbl sm` uprmvk zmtk bm vm` pk`kiel` bm sl sltotl o bm zmnlbek sm vm`m utvrbo` bm ho nl tk slĉmenl stvmrek oho eonl.‐ ―Nlstl stvmrek‐, uzvrmto Dmem Dkh, kvki putm hnujmzek. ―Űlho` bm vm` elŭtk kjnmseo`‐, pkfuŭm Ilrjlr strphnovk. ―\stmekvhnlek  nl bm blcm el`mnu el`m nu slĉmenl prl emvrŭlel tro ikboel‐, rlĀl ke, pkbslĉmnuĉo sl kekim ŭtk nl `oshok u vlzo sm L`ohonmek`. ―Kb tki trleutfm pm embmhnl el slĉmnu sl `lĝuskjek mutk`mtsfo,pk`mŵu vlĉ uĀlo bm \ tk` `lŭmnu... pkshu uĀlenm, `mŭtm sl tmfktkslĀoel. elozjlŵek Rk nlstvmrekst rmzhki ŭtko `o smbm kvbl el `kŵl`k bm osfhnuĀo`k su`enu, zmr el;‐ Ozihlbmhk nl bm sl ŵlem s`orohm. Kebm nl sfrleuhm pkihlb em prkstrmek pktfrkvhnl sm fknli nl `kihm bm sl vobo fuhm Stmrl pmhmtl, zmfhkenlem iusto` shknl` tm`el foŭl. ―^em`, tk nl pkihlb zm `mho jrkn provohlikvmeod‐, prlbudotro nl psodkhki, `oshlĉo bm sl kem bovo tkn zem`leotksto. ―\ Mblhlnbu sfkrk eofmbm el pmbm foŭm‐, tuŵek nl prkfk`letmrosmhm. ―Foŭm vms rmstuŵunl;‐ ―El, phmŭo `l‐, kbikvkro Dmem smsvo` elkĀlfovmek. Ilrjlr pk`osho fkhofk nl putm kvm ŵlem `krmhm bm prkĝl frkz pmfmk bm jo johm tu, prlb eno`. O em pmfmk fkno nl nkŭ prlb enk`. ―Bkimĝm ho vm` sl Ālstk bm sl phmŭotl;‐, upotm nl ke kjmzrovk. Kem sl zmihlbm u enlikvl ŵovmdel svlthkphmvl kĀo. ―Svl vrl`l.‐ \Āoeohk `u sl bm nl osfrlem. ―Whmŭotl ho sl vo, bkftkrl Ilrjlrm;‐ Bkf im nl tk potmhm, ŵlem pkihlbm u ozvreuto rm` sm shofk` em stkhu kb trlŭenlvki brvltm. Em tkn aktkirmaono psodkhki nl pkzormk zmnlbek sm ŵlek` o bvkikboŭeno` soek` u mhpsfkn pmekrm`o. Mho Dmem Dkh eonl `kihm bm tk zem. Fmk ŭtk eonl `kihm bm zem bm nl zm enlim vmŵek bm o`m tu aktkirmaonu uz sljl, mho nu nl brŵmk prlfrovleu, zmtk ŭtk el jo johk zikbek bm pkfmzunl shofu

 

svknl srlĉel pkrkbocl prlb blck` sm kzjohneo` l`kcokemheo` prkjhl`o`m. Mho Ilrjlr pk`osho bm nl tmn ilst zmihlbmenm u rm` opmf jok em`lrme. Fkno ikb bm nl jok cohn, ozmzvmk nl elpronmtekst u enl`u. ―@knm `mnfm nl uvlf ikvkrohm bm kemn fk el`m pkrkbocu el zem ŭtm nl prmvo strmd‐, emstmvo ŵlem, bm `u stmvo bk zemenm bm nl emshutohm fk nl em shoco.―Wm opmf o`m keod fkno tvrbl bm nl ŵovkt rozof, bm ke tk prlbstmvhnm zm svl‐, uzvrmto psodkhki, bm sfrlel tl`u rmzikvkrm. ―Mfk el jos`k prodvmtoho tk nlbekstmvek emĀlhk, kstmho jos`k svl vrl`l sm`o.‐ Űlem sl shmjmŭek ks`ldeuhm, o jok nl tk prvo put. Kebm sl emieuhm emprlb o prkikvkrohm todo` ihmsk`> ―M mfk jod vm` rlfhm bm pkstknl stvmro kb fknod el `kŵltl kbjrmeoto svknl brmil kskjl, bm ho jostl `o pkvlrkvmho; Mfk jod vm` rlfhm bm ems elfl kpmseksto fknl el `kŵl`k eo bm zm`osho`k vlĉ vrljmnu u emŭo` ŵovkto`m, bm ho jostl `o pkvlrkvmho; Mfk jod vm` rlfhm bm pkstknl zhl sohl u kvk` svltu kb fknod `kŵl pkjlĉo, jostl `o pkvlrkvmho;‐ Ilrjlr josluel elfo` bruio`bm hokfkheksto`m prodvmtok u sljo rlĀo pmconletfoenl fmk kjoĀek juhmŵenlenl. Mho Āoenleocm bm nl kvm rmsprmvm frleuhm kb pkrkboĀel aktkirmaonl emrkĀotk im nl uzel`orohm. ―Em ŭtm `oshotl;‐, upotm nl. Dmem Dkh nl vrtlhm ŭkhnu sm Āmnl` u rufm`m. Spusto pkihlb em tkpho empotmf o rlĀl> ―Qlrunltl ―Qlrunltl ho u utvmrl, u `rtvl fkno el u`oru, u vlŭtocl;‐ ―Kbmvek sm` prlstmk bm vlrunl` u tk‐, s`orlek nl kbikvkrok. ―Jmŭ u tk`l nl pkletm... ^mtk ŭtk stl fmk bltl vlrkvmho.‐ ―^mtk ŭtk sm` jok emovme o eosm` pkslbkvmk zemenm fknm sm` stlfmk fmk kbrmstmk Ākvlf> osfustvk o zemenl pk`mŵu em` bm prlvmzoĝl`k prmzekvlrnl.‐ ―Sm`k zjki tkim; Slĉmtl ho sl jmrl` nlbel lpozkbl oz svki bltoenstvm u fknkn sl bkikbohk elŭtk elkjnmŭenovk; ElĀli tmnmestvleki Āl`u stl joho svlbkf;‐ ―Ostoeu ikvkrlĉo, el pmbm `o em pm`lt eoŭtm shoĀek‐, pkekvk sl ks`ldeu psodkhki. ―@kŵbm sm` o`mk smsvo` kjoĀek bltoenstvk.‐ ―Dmnbl, rmz`oshotl bkjrk, el`kiuĉl bm el`m elŭtk.‐ ―\ rlbu‐, pkpusto Ilrjlr. ―Nlbek` `o nlbme pmconlet kb ksm` ikboem osproĀmk nlbeu proĀu> johk nl hltk o oirmk sl sm rkĝmfk` u voho em `kru u Wkrtk Lrfkhlu. Joho su sm`o o kebm nl pkĀlhk elvrl`l. Ĉuho su fmfk su hupohm uhmzem vrmtm o ktoŭho bm vobl bm eonl elfk uŭmk u fuĉu.‐ Emprmvo pmuzu. ―Em

 

stlpleocm`m fknl su vkbohl em ikreno sprmt voblho su sl ktosco vhmŵeod stkpmhm.‐ ―O ktoŭho su bm prkvlrl;‐ Kb`mdeu ihmvk`. ―Ktosco su elstmnmho em srlboeo stlpleocm.‐ WroĀm sl stvmrek bkikbohm, mho nl Ilrjlr ozkstmvok nlbme bltmhn> nlbme kb prktmikeostm nl ke. bm kslto kek ŭtk nl ksltok prl `ekik ikboem fmbm nl Nkŭ uvlf jok nl `kimk uihlbmk vhmŵel ktosfl> ikrmf ufus u usto`m o kek elnmsek ikhocmenl u stk`mfu. ―Fhmbo` sl bm tm blcm eosu eoŭtm osproĀmhm svkno` rkbotlhno`m‐, rlĀl Dmem Dkh. O zmostm nl johk jmŭ tmfk. Wsodkhki sl tkim kbhoĀek slĉmk> ke o enlikv rkĝmf eosu o`mho drmjrksto bm proĀmnu k tk`l oz strmdm bm o` eofk elĉl pkvlrkvmto, oho ŭtk nl nkŭ ikrl, bm ĉl joto os`lnmeo. Dmem sl ufkĀo, bujkfk zm`oŭhnlem. ―Bm hokhkvfu;‐, jostl `o bmho oz tki em jhkfm pkzmn`oho zm trleutmf dl`onsfu upotmhost kem,pmporm pkfmzunuĉo kek oŭtk nl brŵmk`o u ruco. Enle zmdtlv `u sl uĀoeo elkjoĀeo` o nkŭ voŭl im zjueo> sm`k bvl kskjl su tu dl`onsfu khkvfu brŵmhl u ruco. Űlem fmk bm nl pro`ltohm enlikvk fkhljmenl, mho prl elik ŭtk nl `kihm bm im upotm zm rmzhki, ke opmf kbhuĀo bm  nkn ubkvkhno> ostrŵl host pmporm oz ektlsm o sfobl pkfhkpmc sm dl`onsfl khkvfl. Bkf nkn nl pruŵmk tl prlb`ltl, hmimek nkn nl kfrzeuk rufu. Ĉoeohk sl bm Dmem eonl kjrmtohm pmŵenu em tk. Emposmhm nl elŭtk em hostoĉu, mho nl tk kb`md ozjrosmhm, pm kebm elŭtk emŵvrhnmhm, fmk bm sl ozelembm prlbk`oshohm. Smvohm nl fk`mb pmporm o stmvohm im u tkrjocu. Em frmnu `u nl vrmtohm dl`onsfu khkvfu. ―Dvmhm‐, rlĀl frmtfk, jlz kjnmŭenlenm. ―Fmb vlĉ proĀm`k k tk`l, potmntl fkim dkĉltl> svmfm kbrmshm kskjm o`m elfo elkjnmŭenovo bkimĝmn fkno pktoĀl oz bltoenstvm‐, oznmvo, soiurem u tk ŭtk ikvkro. ―Fmk kbrmsho, emstkno`k bm ozjroŭl`k tl lpozkbl fmk phkb `mŭtl sm`k zmtk ŭtk s`k joho osuvoŭl `md bm od uĀoeo`k rmcokemheo` tmbm fmbm su sl bkikbohl.‐ \kstmhk`, uprmvk tk nl o sm` uĀoeok. ―M mfk pmf fmk blcm pkslbunl`k pksljme tmhlemt bm vobo`k el`kiuĉl stvmro; M ŭtm mfk u emnrmeono` ikboem`m ŵovktm stvmrek o`m`k spkskjekst bm ihlbm`k ozemb stvmreksto, bm o`m`k oetlrmfconu sm elvobhnovo` svltkvo`m, m bm fmseonl oziujo`k tu vlŭtoeu fmbm kbrmstl`k;‐

 

Wsodkhkiu sl ktrŵl frmtmf, elrvkzme ks`ld, mho tk nl johm sm`k `msfm, zmtk ŭtk su tl rlĀo u enl`u ozmzvmhl nlbvm pro`lteu uzel`orlekst. Dmem Dkh zmpmzo enlikvk kfhlvmenl. Ospruŵo dhmbeu rufu, bm im zirmjo zm embhmftocu. Kebm prkikvkro ihmsk` fkno `u zmhlbo srcl. ―Fmbm nl Mbk bkhmzok fkb `lel u fuĉu ihmskvm, uvlf sl frok ospkb `ki frlvltm... Mho eonl `l ke pkzvmk pk o`leu kemn put... Joho su tk tuĝoeco.‐ Kebm zmfhnuĀo> ―Wrmvohk jrkn bvm> tuĝoeco su kpmsekst.‐

 

<

―Eofmbm `o eoso osproĀmk proĀu k tljo o tvk` rkĝmfu u fuĉo em `kru‐, rlĀl Sohvonm sm fmuĀm u smhkeu, uŵovmnuĉo u iuthnmnu ŭmrbkelm. ―^mtk ŭtk sm` nl pktoseuk, emrmvek, el zmtk ŭtk sm` sl stoblk‐, pro`lto ke, bkf nl pkbvreutod rufmvm o sm fudoensfk` frpk` prljmĀlek` prlfk rm`lem zmvrŭmvmk sm ospormenl` pkshlbenli toimenm, zmnlbek sm kstmho` pksuĝl` u `mŭoeu zm prmenl subm. prl elik ŭtk im stmvo Enlikvm supruim nl proprl`ohm vlĀlru, stkim nl jok rlb em Wnltrm Ilrjlrm bm srlbo fudoenu. ―Mho so sl ostk tmfk uŵmsmvmk fmbm sl sltoŭ bltmhnm sm vhmŵeo` trmikvo`m em stlpleocm`m, zmr el;‐, pkbslto im Sohvonm. ―Emrmvek bm sm` sl uŵmsmvmk‐, dopektozlru eonl johk tlŭfk bm prozem. ―M smbm fmb kplt rmz`oshoŭ k tk`l, `oshoŭ bm sl stvmrek rmbohk k utvmro;‐, pkbstmĀl im kem. ―Bm sm` u tk vrl`l jok sm`, smbm jod pk`oshok bm sm` svl tk oz`oshok. .. Mho sm `ek` nl jok Oŭok.‐ Oŭonlvk prmvk o`l johk nl @murocok, mho su im tmfk zvmho nkŭ kb fmbm nl jok bltl. Johk nl tk elŭtk ŭtk sl, prl oho fmseonl, bkimĝmhk u svmfkn pkrkboco. @kŵbm nl `hmĝm slstrocm irlŭohm bkf nl ozikvmrmhm tvknl o`l o, pkŭtk su svo s`mtrmho bm nl tk vrhk so`pmtoĀek, tm vrstm elrmzu`hnovki ihmsoĉm kstmnl to profmĀlem zm Āotmv ŵovkt. ―@kŵbm jo trljmhk bm pkzkvlŭ Oŭonm‐, jkcfmhm im nl kem. ―Eonl zmjmvek...‐ ―El, smĀlfmn, tu s`k> tm Dmem Dkh jo `kihm bm o`m pmrmekr`mhel `kĉo o `kŵbm pkfuŭmvm bm to elŭtk ktfronl, elfu tmneu... @kŵbm nl kem fmk kemn blĀmf fkno u aoh`u sm Jrusk` Qohosk` fmŵl> ‟Qobo` ‟Qobo` `rtvl hnubl‟...‐

 

―Rmn aoh` nl fkŭ`mr zm svmfki blĀnli psodkhkim, zmtk el`kn bm sl ŭmhoŭ‐, uzvrmto Ilrjlr, kbuporuĉo sl enlekn oiro. Kebm zmtvkro vrmtm `mŭoel zm prmenl subm o ufhnuĀo prkirm` fkno nl jok emnvoŭl lfkhkŭfo. Kjrosm rufl, jmco frpu zm suĝl em stk, pkfupo svknu Āmŭu sm voek` o probruŵo sl Sohvono. Emfke ŭtk nl`u proiuŭok emzmirlnl. bruio frmn fmuĀm, m kem uospruŵo ekil, stmvhnmnuĉo stkpmhmsvlthm, u frohk,slbl bm sl @mrfk nl spmvmk svk` frlvlcu o smbm nl Ilrjlr sm`k ŵlhlk bm jubl sm svknk` ŵlek`. O`mk nl tlŭfu elblhnu. Emnprl L`ohonme - blĀmf utvmrm - sm proĀk` k pkrkboĀekn kriono, u fknkn su Āhmekvo pkrkbocl joho `msformeo fmk ŵovktoenl, zmnlbek sm svlŭtleofk`, pm kebm juhmŵenlenl Dmel Dkh. ―Kzjohnek‐, rlĀl Sohvono. ―Wk `oŭhnlenu tl ŵlel, svo `o s`k fmk blcm bkŵovlho elfu lpozkbu zm fknu el`m`k rmcokemhek kjnmŭenlenl. Bm ho sl, em pro`lr, tljo tmfk elŭtk bkikbohk;‐ ―O`mhm sm` ŭlst ikboem‐, uzvrmto kem, jlz prlvoŭl rmz`oŭhnmenm. ―\ ekĉo fmbm `o nl slk u`rhm jmfm,frlvlt.‐ u ostk vrl`l nl zmzvkeok juboheof, m `leo sl uĀoeohk bm nl elfk em `kn ―Nljktl, Sohvonm!‐, uzvofeu Ilrjlr, fkno eonl kĀlfovmk tu proĀu. ―Svl `o sl Āoeo bm voŭl eofmbm elĉu `orek spmvmto!‐ Kjknl su prmseuho u s`ld o emstmvoho bm uŵovmnu `mfmr em `oeut. Jok nl srlĉme ŭtk `u nl ŵlem, mho o ŭtk nl o kem psodkhki, o zjki tkim nl kslĉmk bm `kŵl shkjkbek bm nkn proĀm k svkno` shuĀmnlvo`m. Kso` tkim, Sohvonm `u nl bmvmhm `ubrl smvltl u svknstvu jrmĀeki smvlteofm. ŧtk nl johk `ekik `menl strlsek elik o`mto pkshm sm prkjhl`mtoĀek` blck`, fubofm`k o uekseonl. El pkstkno jkhno hlf zm rmspkhkŵlenl kb s`lnmenm sm keo` fkim vkhotl. ^m rmzhofu kb bruiod ŵlem, m^jki emrkĀotk Dkh,Ilrjlr Sohvonmsmbm nl enlikvl pkŭmhocl Āmftkhofod s`mtrmhm zmjmveo`. tkim Dmel nl Wnltrk kslĉmk khmfŭmenl. Mho tk eonl buik pktrmnmhk. ―Wsodkhki Rlrlzm Qkflr `o nl rlfhm bm sl Dmem Dkh sm`kkptuŵohm bm nl ujohm blĀmfm pk o`leu Mbk, fmbm nl o kem johm smsvo` `mhm‐, pkbslto sl ke o s`rmĀo sl. ―Dmem nl ŵovlhm u Rksfmeo sm jokhkŭfk` pkrkbock` bk svknl blsltl ikboel, zmto` sl prlslhohm u Mblhlnb, ibl nl kbrmshm u bruikn pkrkboco. Rvrbo bm nl bk smbm pktosfovmhm slĉmenl em tk ujostvk o bm sl vrmtohm u Otmhonu sm`k bm ktfronl bm ho nl tk tmĀek oho eonl.‐  Fmbm nl Mbk bkhmzok fkb `lel ekĉu u fuĉu ihmskvm, uvlf sl frok ospkb `ki frlvltm... Mho `l eonl ke pkzvmk pk o`leu kemn put... Joho su tk tuĝoeco.

 

―Wrmvohk jrkn bvm> tuĝoeco su kpmsekst‐, pkekvo Ilrjlr, slĉmnuĉo sl prlcozek rlĀo ŵlel - emvkbeki ujocl. ―ŧtm nl tk fuĉm ihmskvm;‐, upotm Sohvonm. ―El`m` eo emnjhmŵu prlbstmvu‐, kbikvkro ke, kb`mdunuĉo ihmvk`. ―Nl ho zikbem;‐, upotm supruim hmŵek `mzeo` ihmsk`. Ke sl prltvmrmk bmks`ldeu nl zmprlpmŭĉle. ―Wmconletfoenm...‐, sl kem. ―Fk;‐ ―O`m tro ikboel `menl kb `lel... o nlbeu voŭl kb tljl‐, kposm, pkvhmĝunuĉo nkn. ―Whmvuŭm, svlthkphmvl kĀo...‐ ―Svl u svl`u, snmnem‐, prkfk`letmrosm Sohvonm. ―Nlso ho jmrl` bkŭmk bk elfod oeakr`mconm k tkn Rlrlzo Qkflr;‐ Ilrjlr nl prkvlrok rlalrlecl o hoĀeo fmrtke fkhlioeocl em smntu Svltsfki ubruŵlenm zm `letmhek zbrmvhnl, ostki keki sm fknli nl fkhlioeocm oz Mustrmhonl projmvohm enlikv fketmft. Wkrlb aktkirmaonl hnupfl ŭlzblsltkikboŭenmfoenl, sm hocl` ukfvorleo` `lfmek` crvlek` fksk`, stmnmhm nl tlrmplutfoenm jokirmaonm zm svmfk pkŭtkvmenl. ―Bm, nl u rlbu‐, pktvrbo. Sohvonm stmvo em pkb Āmŭu sm ŭmrbkelk`, proboŵl sl o uzl `u kjrmzl `lĝu rufl, bm jo `kiho bm sl ihlbmnu u kĀo. ―Buŭk‐, rlĀl, ―tm Dmem Dkh nl hoŭlem s`oshm zm du`kr, sm` so `o rlfmk bm eonl sdvmtohm tvknl ŭmhl.‐ ―O ŭtm kebm;‐ ―Elspkskjekst bm sl uvobo orkeonm prvo nl zemf ŭozkarleonl. ŧtmvoŭl, kvbl o`m`k o pmrmeknu, jueohm o provoĝlenm.‐ ―^emĀo, `oshoŭ bm nm tk eosm` pro`ltok.‐ ‟Ikspkboe J. jo tk pro`ltok‟, rlĀl u sljo. ‟Ke jo tk sdvmtok.‟ ―Mho tk nl ekr`mhek. Ro sl bm jmvoŭ sm`k blck`, emnbmhnlpkŭtk bk prlmbkhlscletsfki bkjm. Eoso emvofmk prlpkzemnlŭ elfl so`ptk`l, sl keo kjoĀek nmvhnmnu fmseonl‐, kprmvbm im supruim, fmfk jo sl ksltok jkhnl. Ilrjlr sl zm`osho. ―Bm, u prmvu so‐, prozembl, mho `u nl nlbme blk enlim ikvkrok bm Sohvonm irlŭo. ŧozkarleoco sl kirmeoĀmvmnu em proĀl k pmrmekno, juecmenm o provoĝlenm. Qrmĉmnuĉo `u u slĉmenl lpozkbu oz fuĉl em `kru, Dmem Dkh nl ŵlhlhm bm im emvlbl bm kslto kek ŭtk kslĉm kem. O sfkrk bm nl usplhm u tk`l.  M mfk jod vm` rlfhm bm pkstknl stvmro kb fknod el `kŵltl bm zmŭtototl vm`m brmil kskjl, bm ho jostl `o pkvlrkvmho; Mfk jod vm` rlfhm bm ems u  ŵovktu vrljm vrljmnu nu elfl kpmseksto fknl el `kŵl`k eo bm zm`osho`k, bm ho jostl

 

`o pkvlrkvmho; Mfk jod vm` rlfhm bm em kvk` svltu pkstknl zhl sohl kb fknod sl el `kŵl pkjlĉo, bm ho jostl `o pkvlrk pkvlrkvmho; vmho;

Fmk ŭtk su o phmeormho, prkvlho su elblhnu em ruĀfu sm pronmtlhno`m fkno ŵovl u Hufo. nl pro`oro tk ŵovmdem kb bvmblsltmf kskjm,sl,tmfk bm nl Wnltrk Ilrjlr `kimkJohm bm sl bkfirupm su bruio ĉmsfmho o s`lnmho o eofk eonl pro`ltok bm  nl tki bmem pksljek ĉuthnov. ĉuthnov. Elprlfobek im nl kpslbmhm nlbem pk`osmk. Blcm o`mnu ŵovkposeu svlst, pkemvhnmk nl u sljo, pk`oŭhnmnuĉo em kek ŭtk  nl rlfmk subono Jmhbo u vlzo sm L`ohonmek`. Wkelfmb stvmrmnu hmŵem slĉmenm o uvlrmvmnu sljl bm su od stvmrek bkŵovlho. Enodkvm `mŭtm nl tmfk junem bm o` stvmrm utosmf bm su ostoeotl stvmro fknl tk zmprmvk eosu, mho ostk tkhofk elzrlhm bm o` el bkpuŭtm bm prmvl rmzhofu oz`lĝu kekim ŭtk nl stvmrek o kekim ŭtk eonl. M svl tk vmŵohk nl o zm blĀmfm Wnltrm Ilrjlrm. Wrl elik ŭtk nl slk zm stk, psodkhki sl zm trleutmf ozbvknok em tlrmso bm kjmvo tlhlakesfo pkzov. Mfk im Sohvonm jubl potmhm, rlĉo ĉl bm sl rmbo k shuĀmnu nlbeki `hmbki pmconletm. ―Dmhk, Oŭok, kvbl Wnltrk.‐ ―Dln, fmfk so; Fmfk su Sohvonm o @mrfk;‐, upotm enlikv rkĝmf ozelemĝlek. ―Bkjrk su, dvmhm, m fmfk stl vo;‐ Oŭok nl jok stmrono kb enlim nlbvm ikboeu bmem, ŵovlk nl u @ohmeu, rmbok em jlrzo o emprmvok fmronlru u nlbekn pkshkvekn jmeco. Eosu sl voblho kb smdrmel ikspkboem J. prl tro ikboel o Āuho su sl sm`k bm Ālstotmnu Jkŵoĉ. ―NuĀl sm` sm Sohvonk` rmzikvmrmk k tljo.‐ ―Stvmrek;‐, enlikv rkĝmf sl prltvmrmk bm nl zmĀuĝle, soiurek sl potmnuĉo fkno nl rmzhki tki tlhlakesfki pkzovm. ―\ vlzo sm Āo`;‐ ―^emŭ, `oshok sm` bm pkekvk ktvkro` vohu u Wkrtk Lrfkhlu emrlbeki hltm o ŵlhlk sm` bm pkzkvl` tljl, Ihkronu o blvknfl.‐ Rk eonl johk tmĀek. @rzlk nl tu fuĉu. Johm nl puem jlsfkroseod slĉmenm. Mho zmŭtk nl nkŭ eonl prkbmk; ―@mhk nl rmek bm `l tk potmŭ smbm‐, pro`lto Oŭok, s kjzork` em tk bm nl johm zo`m. ―Űlhlk jod bm kfupo` Āotmvu am`ohonu‐, pkfuŭm bm sl kprmvbm Ilrjlr, zmtk ŭtk tk eonl blhkvmhk prlvoŭl Āubek. ―Eofmbm el`m`k prohofu bm jubl`k

 

zmnlbek.‐ ―Wnltrk, bm ho nl svl u rlbu;‐, upotm kplt rkĝmf, jhmik zmjroeuto` ihmsk`. ―Emrmvek‐, kbikvkro kvmn, mho tke enlikvod rlĀo eonl blhkvmk uvlrhnovk eo enl`u sm`k`. ―Slĉmŭ ho sl fmbm su ems ozelemboho bkf s`k puŭoho blboeu huhu u sprl`oŭtu zm Ām`cl;‐ ―M sl o fmŵenleo fmfk su ems oz`hmtoho tkibmem... bmem‐,O pktvrbo ―Bm,slĉm` joho s`k Āotmvod slbm` kemn putkvmn fmbmvlslhk. s`k `oshoho bm em` nl u fuĉu uŭhm utvmrm zm vrl`l khunl;‐ emjmco ke, fmfk jo ozihlbmhk bm nl o tk slĉmenl shuĀmnek. ―Wm fk jo tk `kimk bm zmjkrmvo!‐, uzvofeu rkĝmf, o sm` pkĀlvŭo bm sl ihmsek s`lnl. ―O bmems `l tm pk`osmk uŵmsmvm.‐ Ilrjlr nl jok rmzkĀmrme. ^mprmvk sl embmk bm ĉl `u Oŭok rlĉo bm sl tm lpozkbm eofmbm eonl eo bkikbohm. Johk jo utlŭek ktfroto bm sl rmbo k hmŵek` slĉmenu stvkrlek` u bltoenstvu. ―Fmfk tk kjnmŭenmvmŭ sm bostmecl kb bvmblslt plt ikboem;‐ ―El zem`, to so tk jo to trljmhk bm nlbme `o fmŵlŭ.‐ ―@kŵbm s`k tkpsodkhki, sm`k uzmnm`ek suilrosmho bruik`‐, rlĀl Ilrjlr o `kŵbm nl zmostm johk tmfk. Emfke nkŭ elfkhofk ukjoĀmnleod armzm, zmvrŭo rmzikvkr o kslto sl ihupk. ^mŭtk nl kjmvok kvmn tlhlakesfo pkzov; ŧtm sl tk bkimĝm sm eno`; \ fmsek pkshlpkbel, bkf sl vrmĉmk fuĉo, @mrfk nl spmvmk u slboŭtu zm blcu, m Sohvonm Āotmhm pkshlbenl vlsto em tmjhltu, Ilrjlr sl potmk bm ho o`m s`oshm bm zmpkĀoenl tlrmponu sm Dmek` Dkh. Whmŭok sl bm elĉl `kĉo bm nkn pk`kiel. Wrltdkbeki bmem, em frmnu enodkvki prvki frmtfki susrltm, zmfmzmk nkn  nl slmesu zm tmn pkelblhnmf. \ stvmro, emfke ŭtk im nl tm ŵlem udvmtohm zm `oŭocu, psodkhki nl zmvrŭok uvkbeo smstmemf uz ozikvkr. Dmem eonl kĀlfovmhm bm ĉl sl zmvrŭoto tmfk jrzk o johm nl zjuenlem. Ilrjlr nl o bmhnl kslĉmk dhmbekĉu ŵleoeod prstonu em svknkn fkŵo. Ozjlimk  nl bm osproĀm tu pknlboekst Sohvono, S ohvono, zmtk ŭtk nl vlĉ zemk ŭtm jo `u rlfhm u vlzo sm to`. @ubrk jo `u pksmvltkvmhm bm stupo u fketmft sm bkftkrfk` Qkflr o bm nl kjmvlsto bm prlfobm svmfo kbeks sm Dmek`. Oz`lĝu tlrmplutm o pmconletm uvlf `krm bm pkstkno elprl`kstovm bostmecm, elfm vrstm pkhnm sohl oho elvobhnovl jmronlrl. Mfk nlbek kb enod

 

`mfmr `mhk prlĝl irmeocu, tk emruŭo enodkv kbeks o to`l tlrmponm pkstmnl elpkprmvhnovk uirkŵlem. Wsodkhki  pks`mtrm,  uvlf nl ikvkrok ikspkboe J.X  fmk ŭtk sl rlŵoslr bkfu`letmreod aoh`kvm el `lŭm bm spmsl `hmbueĀl imzlhl oz Ālhnusto hmvm, tmfk eo ke el utoĀl em psodu pmconletm. Mho fk zmŭtk, Ilrjlr kdrmjrok ilstzem Dmel Dkh.Wnltrk O em fkno emĀoe.nl emstmvhnmk bm sl potm bm ho nl ke \ kvk` shuĀmnu ĉl tk joto vrhk tlŭfk. Fmbm su stoiho fuĉo, bkf nl Sohvonm proprl`mhm vlĀlru zm @mrfm, oz`oshok  nl ozikvkr bm kbl bk krboemconl, mho nl kjlĉmk bm ĉl sl jrzk vrmtoto. Fmbm nl stoimk u `mesmrbu u \hoco Ĉlrfo, kb`md sl uputok u svknu skju. \pmhok nl svlthk o uĀoeohk `u sl bm `u sl ufmzmhm sclem kb fknl nl Āotmvki bmem jlzusplŭek pkfuŭmvmk bm pkjliel. Aktlhnocm em fknkn nl slblhm Dmem Dkh johm nl nkŭ em svk` `lstu. M em stkĀoĉu kb trlŭenlvki brvltm, pkrlb `ltrkek`m su stmnmhl bvl ŭkhnl zm Āmn fkno su zmnlbek pkpoho. \ vmzbudu sl sl kslĉmk `oros fkno nl kstmk Ilrjlr uputoustmnmho u jojhoktlfu. Ktvkro aokfukbo enlel oz enlcoimrltl. ozvuĀl hmptkp, zmto` slbl em aktlhnu o stmvo im em fkhlem. Fmbm sl fk`pnutlr upmhok, frleuk nl u pktrmiu zm prkirm`k` voblkembzkrm. Krboemconm nl johm `keotkrozkvmem sostl`k` kb blslt `ofrkfm`lrm smfrovleod u emnelprlbvobhnovono` prlb`lto`m> rkjktu em pkhoco, em pkhlĝoeo fenoil, hm`po u kjhofu nlbekrkim, rmzeo` shofm`m o fk`mbo`m em`lŭtmnm. Ilrjlr nl o`mk emvofu bm seo`m slmesl o Āuvm od u mrdovo. Rk nl Āoeok oz prlbkstrkŵeksto, s kjzork` em tk bm nl rmbok sm `mhkhlteoco`m o eonl ŵlhlk bm pkstmel elfl kb`mhl enodkvod kpmseod ametmzonm. Mho nl tk rmbok zmtk bm prktmikeostm jo jkhnl prkuĀok pmconletl o lvletumhek osprmvok svknuo tlrmplutsfu strmtlionu. Wrltdkbeki bmem, emfke ŭtk nl pro`ok Dmeu Dkh, bkf nl u suslbekn skjo proprl`mk Āmn zm enod bvknl, ufhnuĀok nl sostl` m bm kem tk eonl pro`ltohm. Ktvkro amnh sm bmtu`k` tl sujktl o pkĀl bm pks`mtrm shofl sm enodkvki prvki susrltm. Wkstknmk nl nlbme blk fkno im nl oetlrlskvmk voŭl elik svl bruik.  Bm ho jostl `kiho bm `o bmtl host pmporm oz tki jhkfĀltm o zm trleutmf `o  pkzmn`otl fl`onsfu khkvfu khkvfu;

Wroslto sl bm `u sl tmn zmdtlv uĀoeok elkjoĀeo` o bm im nl zjueok, pkiktkvk kek ŭtk sl kbeksohk em dl`onsfu khkvfu.

 

Rm dl`onsfm khkvfm nl elfmbm propmbmhm ikspkboeu J. O kso` Wnltrm Ilrjlrm eofk eonl o`mk kvhmŭĉlenl bm nl fkrosto. Ostoem, eonl bm nl johk emposmek upkzkrlenl bm kem el s`l bm sl borm. Wnltrk nl  nlbekstmvek ozjlimvmk bm sl tk bkikbo. Fmfk `u nl kebm pmhk em pm`lt bm nl pkzmn`o pktpuekn elzemefo; @kimk nl bm nlnl kbjonl, elfo ozikvkr. ^mŭtk nkn nu shofm nl kebm bmk; Kbikvkr stoimk oz`oŭhnmnuĉo fmbm sl em lfrmeu pknmvohm enlikvm fmfk bmnl host pmporm o dl`onsfu khkvfu pmconletfoeno. Johk nl jmŭ kemfk fmfk sl slĉmk. Bkf nl tk Āoeok, kvhmŭ nkn nl bkboreuk rufu. Bm ho sl rmbohk k em`lrek` ilstu oho sl tk nlbekstmvek sm`k bkikbohk; Bm ho nl Dmem tk pro`ltohm; Bm ho nl tm sotem prosekst johm uzrkf bm sl ujrzk emfke tkim kem kslto kvhmŭĉlek` bm im udvmto zm embhmftocu; Bkf su `u tm potmenm kpslbmhm `osho, Ilrjlr kplt uihlbm scleu fmbm ŵlem elŭtk jlhlŵo, pm tk kebm jrzk jroŭl. Qoblhk sl fmfk Dmem smvonm host pmporm, stmvhnm im u tkrjocu o em frmnu `u vrmĉm dl`onsfu khkvfu. pmuzorm seo`mf u pktrmiu zm emnjkhno` fmbrk`. @kŵbm nl elfmIlrjlr kb `ofrkfm`lrm johm uo frleu pkvkhneonl` pkhkŵmnu u kbeksu em kstmhl. O zmostm, nlbem sl emhmzohm u shoco em zobu ozm hlĝm pmconletfoenl. Wsodkhki pusto seo`mf o fmbm bkĝl bk trleutfm u fknl` Dmem uprmvk elŭtk jlhlŵo, pkfuŭm bm prkĀotm ŭtm nl zmposmhm. ^mjlhlŭfm sl smstknmhm kb nlbel nlboel rlĀo. @lĝuto`, ŵlem nu nl jrzk oŵvrhnmhm. Ilrjlr kebm uspkro seo`mf, mho nl rlĀ o bmhnl johm elrmzu`hnovm. Eonl sl prlbmvmk. Qrmto seo`mf uemzmb, zmustmvo fmbmr u trleutmf prl elik ŭtk nl Dmem prlŵvrhnmhm rlĀ o pkfuŭm bm uvlĉm shofu. Eonl jok `ekikusplk vlŭt sm zu`ormenl`, eofmbm prl tkemeonl elfkhofk pkfuŭmnm nl bm kirmeoĀo kfk kjnlftovm hostrmbok. pmporm.Mho emfke Eonl johk emĀoem bm sl ozkŭtrl tm `mhm elnmsem shkvm. @kŵbm nlboek bm ŭtk  nl voŭl `kiuĉl pro`mfel hocl uz lfrme. Rk nl o uĀoeok, kslĉmnuĉo sl pk`mhk s`lŭeo`. Opmf, tmn lfsplro`let jok nl emirmĝle o uz `mhk empkrm usplk nl bm prkĀotm. Wnltrk Ilrjlr emihk ustmbl oz aktlhnl. Hmptkp pmbl em pkb ospkb enlikvod ekiu. Mho ke kstmbl zmihlbme u enlim, u elvlroco. Em tk` hostoĉu pmporm johk nl emposmek ‟OŧOK‟. M ke eofmbm eonl rlfmk Dmeo Dkh o`l svki rkĝmfm.

 

1

Eonl usplk bm zmspo Āotmvl ekĉo. Wrlvrtmk sl pk frlvltu u pktrmzo zm kjnmŭenlenl`. Mho svm kem fknm su `u pmbmhm em pm`lt eosu `u pruŵmhm eofmfvk khmfŭmenl. Dmem Dkh nl zemhm proĀu k utvmro oz vohl u Wkrtk Lrfkhlu, mho sl prltvmrmhm bm vlrunl u enlikvu vlrzonu fknkn sl tkBm bkikbohk enlikvk`oeakr`mconl pmconletu kb ksm` ikboem. Fmfk nl usplhmu bm smzem; ho nl smfuphnmhm k enl`u; Mho fmfk nl `kihm, zm frmtfk vrl`l fknl nl o`mhm em rmspkhmimenu prl elik ŭtk su sl srlho, m bm sl prl tkim eofmbm eosu voblho; Mfk nl Dmem o usplhm bm smzem fk nl enlikv rkĝmf, Oŭok nl o`l fknl su fkrostoho osfhnuĀovk u pkrkboco. Fmfk nl kebm usplhm bm smzem tmfk oeto`me bltmhn; M fmbm su tkfk` uvkbeki susrltm rmzikvmrmho k elkjoĀeo` lpozkbm`m oz bltoenstvm, fmfk nl zemhm bm nl Ilrjlr osproĀmk jmŭ  melibktu   melibktu k utvmro oz Wkrtk Lrfkhlm, mfk nl ke eofmbm eonl emikvlstok eo Sohvono; \ tkfu jlsmel ekĉo psodkhki nl bkelk kbhufu> sutrmbme ĉl pkzvmto bkftkrfu Qkflr bm nkn fmŵl bm `u nl ŵmk, mho bm ĉl opmf `krmto bm kbjonl zmbmtmf. Bm, johk nl emnpm`lteonl bm tmfk urmbo. @lĝuto`, fmbm nl empkhnu pkĀlhk bm svoĉl, `osho su `u nkŭ johl fkeauzel. Soiurek elĉl usplto bm emprlbunl mfk el ozmĝl em frmn sm tk` tmnek`, m pkiktkvk elĉl `kĉo bm sl ktrlsl tl proĀl m bm el smzem bm ho irlŭo. Ozmĝl oz fuĉl vrhk rmek, pkzbrmvhnmnuĉo Sohvonu pkhnupcl` em jrzoeu. Kslto bm im pkihlb enlikvl ŵlel prmto bk vrmtm, mho em srlĉu `u eonl pkstmvhnmhm potmenm. Stoŵl u krboemconu. Jok nl tu sm`k Ākvlf fkno nl kbrŵmvmk doionleu. Ilrjlr sl zmtvkro u svknu skju, bm bkf `u nl `kzmf svlŵ pkihlbm voblk-seo`mf uvkbeki susrltm sm Dmek` Dkh. @ekik tkim sl `lenm oz fkrlem mfk sl pks`mtrm

 

unutru, ikvkrok nl uvlf ikspkboe J―  fmfk jo im provkhlk bm ustmel rmek o kjekvo irmbovk fknl ĉl im potmto u ŭfkho. Jok nl u prmvu o zmostm nl emuĀok bm svl auebm`letmhel kbhufl u ŵovktu kbhmŵl zm prvl smtl bmem. Jok nl soiurme bm ĉl sl pkekveo` ihlbmenl` seo`fm uvlroto u kek ŭtk nl voblk prl elfkhofk smto. Mho fmbm nl bkŭmk blhm em seo`fu, u`lstk bmnl`u svl pkstmel nmseonl, potmenlbksloefro`oeoŭuĉli nkŭ voŭl osfk`phofkvmhk. Wrltdkbek vlĉl usplk bm uvlĉm fmbmr o bm im akfusorm, `mfmr tmfk ŭtk nl pro`mfmk hocl lfrmeu. Smbm voŭl eonl jok u stmenu bm pkekvo srlĉeu fk`joemconu pkfrltm o pkstupmfm. Zlzuhtmt nl jok bm voŭl eonl soiurme bm nl ŵlem ŭtm`pmeo` shkvo`m emposmhm jmŭ ‟OŧOK‟. Fmbm nl emnzmb kbustmk kb pkfuŭmnm, zmarftmk nl u zemf arustrmconl. Emnfmseonl frkz smt vrl`lem Dmem Dkh ĉl pkzvkeoto em oetlrake, m ke nkŭ eonl o`mk strmtlionu fmfk bm sl sukĀo sm enk`. ŧtmvoŭl, jok nl hoĀek o l`ktovek eonl tlrmplutsfu `kihm bm slbostmecu, upkrlbo sm kek`Ilrjlr fmbm psodkhki ouphltle. pmconlet@mbm prlĝusotumconm elkpdkbeu Wnltrk voŭl eonl jok ujlĝle bm nl bkvkhnek kjnlftovme. Kstmhk `u nl vrhk `mhk vrl`lem bm bkelsl kbhufu. Em tmjho osprlb brlveki fmalm Zovkor  Zovkorll em Rriu Soenkronm zhmteo` shkvo`m johk  nl osposmek AMJZOFM ĈKFKHMBL. Ostkronsfo hkfmh, s`lŭtle u prozl`hnu WmhmĀk Hmvozkem, pktocmk nl oz =49:. ikboel. Wrlbstmvhnmk nl sfhkeoŭtl fmfk kb dhmbekĉl tl tuŵel zo`l, tmfk o zm Āuhk `orosm. Wnltrk Ilrjlr nl brŵmk ŭkhnocu fmal u ruco, kponle `oroso`m pkshmstocm uprmvk ozvmĝleod oz rlrel. Frkz stmfhlem vrmtm nl uihlbmk fmfk sl pknmvhnunl o sfrlĉl em tri oz \hocl QmflrlĀonm. Rm`em `rhnm em zmĀlhnu irupl turostm fkno su dotmho prl`m \aoconu. Dmem Dkh nl o`mhm em sljo ostu kblĉu kb prltdkbel sujktl> bŵl`plrĀoĉ, amr`lrfl, Āoz`ocl o tkrjocu. Fksm nkn nl o bmhnl johm sfuphnlem, m enlem kblĉm kplt eonl johm mblfvmtem bm sl kbuprl ikboŭenl` bkju. Sm `lstm em fknl` sl emhmzok, Ilrjlr nl `kimk bm nl pks`mtrm m bm el jubl pro`lĉle. ^m`osho jufu enleod ŭtofho em fmhbr`o fknm nl jhostmhm kb foŭl, tu ibl nl elfmbm svl johk pkphkĀmek aorletoesfk` tlrmfktk`, fmfk jo bm`m`m johk khmfŭmek dkbmenl.

 

\ihlbm nl fmfk urlbek stmnl u rlb osprlb trmaofl. Fmbm nl bkŭhm em rlb, Dmem nl pkfmzmhm em pmfhocu coimrltm `lĝu keo`m ozhkŵleo` ozm puhtm, m kebm pkĀl bm prlturm pk tkrjoco o ozvuĀl elfkhofk s`ktmeod ekvĀmeocm o ekvĀoĉm o prksu od osprlb prkbmvcm, bm nkn pk`kiel u jrknmenu vmhutl fknu eonl pkzemvmhm. Ro soteo elsprlteo ilstkvo fkno su kbmvmho elsoiurekst, mho o elspkskjekst bm uz`l ublhm u tlŭfkn oiro ŵovktm, ujlboho su Wnltrm Ilrjlrm bm nkn pruŵo nkŭ  nlbeu ŭmesu. ‟Kem eonl fmk kstmho oirmĀo‟, rlĀl u sljo psodkhki. ‟Kem nl vlĉ u stmrtu johm dleboflpormem.‟ @kŵbm tm ŵlem eonl johm tkhofk zhkfkjem fmfk nl pk`oshok pkshl seo`fm. @kŵbm nl stvmrek kslĉmhm pktrlju bm nl elfk smshuŭm. OemĀl sl el jo kbvmŵohm bm bkputunl sm bruiki frmnm svltm fmfk jo ktfrohm bm ho sl tmfk trmioĀme bkimĝmn fmk ŭtk nl ujostvk blĀmfm pk o`leu Mbk zmostm blsok o prl svlim bm ho nl kem sm`m johm kbikvkrem zm tk. ―Fknl coimrltl puŭotl;‐, upotm `mhk fmseonl bkf nl Dmem pmhohm prvu coimrltu, slblĉo u ukjoĀmnlekn aktlhno u krboemcono. Űlem pkboŵl ihmvu embeltu emb phm`le upmhnmĀm. ―Qoeo‐, rlĀl, pm kebm ozvuĀl oz tkrjocl pmfhocu ‟voeaohbm‟ o pkfmzm `u nl. ―Rk su mustrmhonsfl, fkb ems od zkvl`k tmfk.‐ Ilrjlr osfkrosto tmn trleutmf bm pkfuŭm bm u tkrjoco emzrl host pmporm oz ektlsm em fknl` nl Dmem emposmhm Oŭonlvk o`l. ―\ŵovmtl u buvmeu;‐, upotm nl, prl elik ŭtk nl usplhm bm pro`lto bm pkfuŭmvm bm zvorel u tkrjocu. ―Bm, mho `krm` bm sl fketrkhoŭl`. O eonl u potmenu sm`k zbrmvhnl‐, pknmseo kem. ―Rm`k ibl nm ŵovo` tk nl `mhk sfuphno pkrkf> pmfhocm fkŭtm kfk bvmblslt lvrm, m vhmst em`lrmvm bm u emrlbeo` ikboem`m ubvkstruĀo cleu, fmfk jo ŭtk voŭl hnubo emtlrmhm bm kstmvl puŭlenl.‐ ―^mtk kvbl u Otmhono `kŵltl bm sl hubk prkvkbotl‐, pkfuŭm ke bm sl emŭmho svkno` fk`letmrk`. Mho im kem pkihlbm zjuenlek. Ilrjlr nl zmjkrmvok bm Dmem el pkslbunl s`osmk zm du`kr, m bonmiekzm ŭozkarleonl o`mhm nl nkŭ nlbeu pktvrbu. @mhk prl tkim nkn nl psodkhki bmk elfmfmv tmenoroĉ, fkno nl nlbem pmconletfoenm kb plt ikboem emprmvohm zm enlim fkrostlĉo pmstu zm

 

`kblhormenl. Johm nl tk rufktvkroem elprmvoheki kjhofm o jkimtk ufrmŭlem jknm`m o l`mnhk`, m em`lrm mutkrm johm nl bm hoĀo em plplhnmru. \ kbeksu em prltdkbeo put, Dmem nl johm `menl empltm o mt`ksalrm nl ozihlbmhm kpuŭtleonl. Wsodkhki nl ŵlhlk bm pkekvk stvkro ostl ushkvl fmk fkb enodkvki prvki susrltm> upmhnlem plĉ, ŭkhnl zm Āmn o bm od eofk uzel`ormvm. ―@oshohm sm` bm el ŵlhotl bm `l vobotl‐, oznmvo Dmem ozelembm. ―ŧtm vms nl emvlhk bm tk pk`oshotl;‐ ―El zem`... @kŵbm vmŭm rlmfconm em frmnu ĉmsfmenm u sujktu.‐ ―Űmk `o nl ŭtk stl ozvufho tmfmv zmfhnuĀmf‐, rlĀl ke o zmostm `u nl johk ŵmk ŭtk nl kem tk tmfk rmzu`lhm. Dmem elpro`ltek em`oieu svkno` suzeo` mzurekphmvo` kĀo`m. ―Kebm ĉltl `o pk`kĉo, zmr el;‐ ―\Āoeoĉu tk ufkhofk jubl` j ubl` `kimk‐, s`oro nl Ilrjlr. Ilrjlr. Buik nl rmz`oŭhnmk fmfk bm sl projhoŵo Dmeo Dkh. Fmk ŭtk sl bkikvkrok sm svknk` mustrmhonsfk` fkhlioeock`, `krmĉl bm zmjkrmvo bm nl kbrmshm o bm rmzikvmrm sm `mho` enk` fmk bm nl blvknĀocm. Johk nl tk`u elŭtk ŭtkhmfŭl nl uvlf blhkvmhk sm enlikvo` pmconleto`m o k`kiuĉmvmhk nl bm rlfkestruoŭl kek ŭtk o` sl bkikbohk. Blcm su vkhlhm bm jubu smshuŭmem. M mfk jo o` elfk kb kbrmshod pruŵok bkfmz bm sl tmĀek slĉm ŭtm su prltdkbek rlfhm, kslĉmhm su sl emirmĝleo` o prkemhmzohm su elkpdkbek sm`kpkuzbmenl bm emstmvl sm proĀk`. ―Wrkŭho put stl rlfho elŭtk em frmnu emŭli susrltm...‐, Ilrjlr sl trubok bm el pkirlŭo bkf nl pkemvhnmk enleu rlĀleocu> ―Fmbm nl Mbk ekĉu bkhmzok fkb `lel u fuĉu ihmskvm, uvlf sl frok ospkb `ki frlvltm. Mho `l tmbm eonl ke pkzvmk pk o`leu. Joho su tk tuĝoeco!‐ Dopektozlr zmjlhlŵok u jlhlŵeocu fkno zvmk su impk sl o`leu, bktmfho.mfk ―Elŭtk `l nl fkpfm... Fmfk nl `kiuĉltrobmlhl`letm vms nl Mbk  nl jok `rtmv;‐ ―Mbk eonl `ekik ikvkrok‐, pknmseo Dmem. ―^emhm sm` sm`k fmbm nl sm `ek` o fmbm eonl.‐ ―M fmfk stl usplvmho bm zemtl, voblho stl im;‐ ―^emhm sm`‐, pkekvo pmconletfoenm, jlz bmhnenod kjnmŭenlenm. Ilrjlr eonl emvmhnovmk. ―Qo sl slĉmtl `ekiod stvmro oz vmŭli bltoenstvm, mho `lĝu to` slĉmeno`m oz prkŭhksto el`m keki fmfk nl ujonle Mbk. Nl ho tmfk;‐, ŵlhlk nl bm tk nkŭ nlbek` rmznmseo. ―Rmfk nl.‐

 

Eonlbek kb enod bvknl eonl sl ksvreuhk em Āoenleocu bm Dmem s`mtrm bm  nl kem ujocm blĀmfm. ―\ stvmro, vo stl pktoseuho eoz slĉmenm, m el sm`k tk nlbek.‐ ―Fmfk `kŵltl bm jubltl soiureo bm nl tk u potmenu;‐ ―^mtk ŭtk to bkimĝmno Āoel `letmheu `mrŭrutu fknm vkbo fm slĉmenu jmŭ em tu lpozkbu.‐ Fmk `rvocl dhljm u jmnco k WmhĀoĉu. Qkhlk nl bm tk tmfk kjnmŭenmvm svkno` `mho` pmconleto`m. WtoĀocl oz ŭu`l pknlhl su dhlj o tmfk sprlĀohl sorktki ihmveki nuemfm bm prkemĝl put bk fuĉl. ―@krm`k bm rlfkestruoŭl`k tmn put, m tk ĉl`k urmboto dopekzk`.‐ ―Kebm, bm ho stl sprl`eo bm pkĀel`k;‐, upotm nl. Zlfmk nkn nl bm slbel em stkhocu em hnuhnmenl, kebm bm zmtvkro kĀo o bm sl hnuhnm u rot`u `ltrkek`m fkno sl emhmzok em stkĀoĉu kb trlŭenlvki brvltm. Ĉltrblslt ktfucmnm ―ŧtm sl bkimĝm mfkuel`oeutu. jubltl usplho bm `l prkjubotl;‐ Rk potmenl nl Āuk dohnmbu putm fmfk im pkemvhnmnu enlikvo `mho pmconleto. Osto strmd su kslĉmho o kbrmsho. ―Eofk sl el pkbvrimvm dopekzo mfk tk el ŵlho‐, kbikvkro fmk uvlf. Dopektozlr, uprfks tk`l fmfk tk profmzunu u aoh`kvo`m, eonl o`mk `kĉ bm brŵo sujnlfmt zmtkĀleofk` skpstvlel svlsto. ―Kebm, ŭtm fmŵltl> bm pkĀel`k; ―Sprl`em sm`.‐ @ofrkfm`lrl smfrovlel u skjo vlĉ su pkĀlhl bm seo`mnu prvu slmesu dopekzl. Wnltrk Ilrjlr pkekvk prkĀotm zmjlhlŭfl u svk` ektlsu, bm utvrbo kbmfhl bm pkĀel. ―Kjnmseoĉu vm` fmfk tk auefcokeoŭl‐, bkbmbl. ―Dopekzm nl fmk vrl`lesfm `mŭoem, mho elĉl joto pktrljek bm sl Āoenleocl proĀmnu drkekhkŭfo` rlbk`. Oĉo ĉl`k emprlb o emzmb u vmŭod prvod blslt ikboem ŵovktm. Frleuĉl`k uvlf kb prvl shofl fknm vm` pmbel em pm`lt oho kb elfki kslĉmenm. KjoĀek sl pkhmzo kb keod emnbrmŵod...‐ Dmem Dkh nl irĀlvotk stlzmhm tkrjocu fknu nl stmhek brŵmhm u frohu, mho Ilrjlr zmpmzo bm brdtmenl enleod prstonu pkĀoenl bm sl s`orunl. ^emf bm pkĀoenl bm sl kpuŭtm. ―Bk vrl`lem fmbm sm` o`mhm blslt ikboem, ukpŭtl eosm` zemhm o`lem `knod rkbotlhnm. Eo svknl‐, rlĀl Dmem, ozvhmĀlĉo tmn elkjoĀeo bltmhn oz fk zem

 

fknl rupl svknl svlsto. ―Fmfk nl tk `kiuĉl;‐ ―Bkjrk sm` pkzemvmhm svknl rkbotlhnl‐, pknmseo ŵlem. ―Mho eosm` zemhm fmfk sl stvmrek zkvu.‐ ―Dkĉltl ho bm kbmthl zmpkĀeltl kvu proĀu;‐, upotm dopektozlr. ―Bm‐, ihmsok nl kbikvkr Dmel Dkh.

 

9

El vobo` eoŭtm. Wrvm slezmconm johm nl zvkenmvm elfmfvki zvkem. Wkput keki ŭtk sl stmvhnm `mĀfm`m kfk vrmtm -  zvkecl.  Mho kvk eonl vrmt `mĀfl.  zvkecl. Mho Em `leo nl, vlzmek vrpck` kb crvleki smtlem kfk `ki ekŵeki Āhmefm. El zem` ŭtm sl bkikbohk Mbu, mho em elfo emĀoe tmn zvuf o`m vlzl sm keo` ŭtk sl vrl`leu. Bkblsohk. `m`l oOmfk tmtl.nkŭ el zem` rmzhki, tmn zvuf `l vrmĉm uemzmb u @knm pkrkbocm `l vkho. @knm pkrkbocm `o nl emfhkenlem. ^emĀo bm nl zm `lel ekr`mhek ŭtk su `o rkbotlhno vlzmho zvkecl kfk ekŵeki Āhmefm, bm bkĝu o vrmtl `l oz zl`hnl `rtvod. Nm sm` blvknĀocm, zmtk zm `lel kvm o svl bruil elkjoĀeksto Āoel prmvohk. @m`m uvlf ikvkro bm sl u svmfkn stvmro fronl `mhk `mionl o fmbm sm` elpkshuŭem oho ozmzovm` elvkhnl, u`lstk bm `l fmzeo, kem `o bmnl vltmr u hlĝm. Rmtm sl svmfk vlĀl uvhmĀo u `kn frlvlt o proĀm `o jmnfl zm hmfu ekĉ. Fk zem zmŭtk vkho v kho bm oz`oŭhnm proĀl k bŵoekvo`m. R Rmtm mtm `l uvlf ŭtoto. @knm pkrkbocm nl srlĉem. @kno rkbotlhno eosu fmk kstmho rkbotlhno. Opmf, tk ĉu ktfroto tlf pkshl ekĉo pkŵmrm, fmbm sl svl prk`leohk. @lĝuto`, smbm s`k nkŭ em pkĀltfu, m u pkĀltfu nkŭ el `kiu tk bm zem`. El slĉm` sl fmfk su ozihlbmho `kno rkbotlhno. Mho zem` bltmhnl. @ekio`m tl `mhl stvmro `kiu bm ozihlbmnu jlzemĀmnel. Opmf, `leo eosu. ^mtk ŭtk su sm`k `knl, eofk bruio el `kŵl bm od pkslbunl. El zem` bm ho nl `kn ktmc jok voskf oho eozmf, `rŭmv oho bljlk. Eosm` u stmenu bm kpoŭl` enlikvl kĀo oho eks. Mho fmfvki jo s`oshm o`mhk bm ikvkro` k jkno enlikvl fksl; ^m `lel nl jotek sm`k bm nl tmfk fkvrbŵmvm o iustm, bm

 

el `kŵl bm nl bkvlbl u rlb. Nlbek` `u sl, bkf nl pkfuŭmvmk bm nl ufrkto, Ālŭmhn zmplthnmk em ihmvo, bm nl `m`m `krmhm bm buik slĀl `mfmzm`m bm im kshkjkbo. Zufl `ki kcm su ŵuhnlvotl, m fmbm `l eno`m udvmto zm kjrmzl, `oroŭu em slek. Eofk bruio el `kŵl bm prlpkzem tu pknlboekst. O uprmvk tk nl kek ŭtk im Āoeo `kno` `kno` kcl`.  kcl`. O zjki tki jlzemĀmneki bltmhnm ke eofmbm eofmbm elĉl  elĉl joto ktmc elfki bruiki. M nm ĉu zmuvlf joto enlikvm enlikvm fĉlrfm.  fĉlrfm. @m`m o`m `hmblŵ rkzl jknl em hlvk` ekŵek` Āhmefu. Eonl vobhnov, ŭtmvoŭl ozuzltek nl sotme, `mhm brmikclem stvmr. @krmŭ bm jublŭ vrhk pmŵhnov o emrkĀotk bm jublŭ vrhk jhozu bm jo im zmpmzok. ^mtk, mfk eoso enlek bltl oho Ākvlf fkno nl vkho, el `kŵlŭ bm im voboŭ. El zem` kbmfhl su `kno rkbotlhno, el zem` eoŭtm k enodkvkn prkŭhksto. Eofmbm `o el proĀmnu k jmfo o blbo, o eofmbm `o eosu rlfho bm ho o`mnu jrmĉu oho Ozihlbm fmk bm su zmnlbek kb rkĝlenm. Dkĉu bm fmŵl` bm nl tmfk johkslstrl. o u emŭo` prltdkbeo` ŵovkto`m. Sm`k ems trknl. @m`m nl ujlĝlem bm sl `kŵl bkŵovlto rloefmremconm o bm nl prlhmzmf oz  nlbeki ŵovktm u bruio nlbekstmvme fmk prlhmzmf oz nlbel skjl u bruiu. brui u. @o sl eofmbm el `lenm`k, `lenm sl sm`k blfkr. Kebm, emrmvek, el `kŵl bm pkstkno prl o pkshl. Wkstkno`k `o, o tmfk ĉl joto zmuvlf. Mho pkelfmb elfk kstmel profkvme zm prmi. M tk nl zl`hnm `rtvod, ibl nl vrl`l stmhk. @knm pkrkbocm nl `lstk. Bm, `lstk. @kŵbm nl zm vlĉoeu hnubo smsvo` ekr`mhek bm zemnu svknu zl`hnu pkrlfhm, `lstk kbmfhl pktoĀu. ^m `lel eonl. Rk `lstk su zm `lel `knm `mnfm o `kn ktmc. Ostoem nl bm eofmbm el ŵovo`k bkvkhnek buik em ostk` `lstu bm jos`k im stvmrek ksltoho svkno`. Elprlstmek sl prl`lŭtm`k. Eoibl o eofmbm sl el zmbrŵmvm`k voŭl kb ikboeu bmem. ^mnlbek sm `m`k` o tmtk` jorm` nlbeu tmĀfu em fmrto, smsvo` shuĀmnek, m kebm prmto`k oestoeft o kbhmzo`k. KjoĀek nl tk `lstk u blhu kjknlek` zlhlek, pkelfmb tk jubl jrmke oho flstlenmstm jknm, jhozu elfl phmvl `rhnl.

 

Mho uvlf bmhlfk kb creod hoeonm oho crvleod tmĀfocm - trljm bm jubl ŭtk bmhnl kb creod hoeonm o crvleod tmĀfocm! EmnĀlŭĉl putunl`k plŭfl, prlhmzo`k prlfk hovmbm o jrbm oho putlvo`m bruiki rlbm. Oho kbl`k em ŵlhlzeoĀfu stmeocu o plenl`k sl em tlrltel vkzkvl ekĉu, fmbm su prmzeo. Wutkvmenl nl emnhlpŭo blk, kemn fkno `l emnvoŭl rmbunl. Rk su bmeo fknl prkvkbo` u ktfrovmenu svltm. O ekĉo pkb zvlzbm`m> bkvkhnek nl bm zmpmho`k vmtru, tmtm uzo`m stmru iotmru, m `m`m plvm elŵel o sltel `lhkbonl uz fknl sm` emvofhm bm sl uspmvhnunl` ktfmfk sm` sl rkbohm. Emŭl putkvmenl sl uvlf zmvrŭmvm kjlĉmenl` bm ĉl`k pkekvk frleuto em put. @lĝuto`, fmbm stoiel`k em kbrlboŭtl, pkĀoenl`k bruio ŵovkt. Fmk prvk, prltrmŵunl`k tu kjhmst u pktrmzo zm elfk` empuŭtlek` fuĉk`. Wkŭtk tl fuĉl voŭl kel pkstmnu emŭl. zm`lenm`k elfk vrl`l. Svmfo puteofk fmbmelĉl, stoiel`k em elfk ekvk@mfmr `lstk, o`lem. Svmfk kb ems jorm ekvk o`l. @kŵl`k bm sl kbhuĀo`k zm kek fknl ŵlho`k o bruio el `kiu bm sl juel. O tmfk `krm`k bm sl `lĝuskjek kshkvhnmvm`k kb tmbm pm embmhnl. Ĉlstk pkzmn`hnunl`k o`lem oz fenoim. Nm eosm` Dmem, el nkŭ. Emprktov, nm sm` Selŵmem, \spmvmem Hlpktocm,  Wlplhnuim, Jlhm, ŧldlrlzmbm... Fknm ŧldlrlzmbm... Fknm nkŭ blvknĀocm em svltu `kŵl bm fmŵl bm  nl uvlf johm proeclzm; Kso` prmvod proeclzm, emrmvek. @m`oe o tmtoe ozjkr nl, emprktov, nlbekstmveono. @leo nl svlnlbek, nlr eofmbm el fkrosto` enodkvm ekvm o`lem, keo zm `lel uvlf kstmnu sm`k ‟`m`m o tmtm‟. Mho pkstkno nlbme ushkv> tm o`lem el s`lnu bm ozmĝu oz pkrkbocl. O ŭtk nl emnvmŵeonl, el s`l`k od eofmbm, eofmbm, m`m jmŭ eofmbm ktfroto eofk` bruik`.  Wrmvohk jrkn tro> tro> eofmbm el ktfrovmn svknl o`l tuĝoeco`m. Emfke ŭtk kbhuĀo`k fmfk bm sl frsto`k, `m`m prorlĝunl rotumh prkĀoŭĉmvmenm emŭli ekvki jkrmvoŭtm. Rmbm trĀo`k frkz skjl o uzvofunl`k emŭm emnekvonm o`lem. Rk Āoeo`k pueo` phuĉo`m. Bkf sl bkzovm`k sm nlbeki frmnm em bruio, to zvuco em` pkstmnu jhosfo. \Āo`k sl bm vlrunl`k to` o`leo`m. O bm jubl`k bruimĀono, m bm kstmel`k osto. Ltk zmŭtk svmfm ekvm fuĉm zm `lel pkstmnl fuĉm ihmskvm.

 

Emŭ ŵovkt eonl hmf. Opmf, zjki `m`l o tmtl u `kno` kĀo`m ozihlbm fmk nlbem vlhofm oirm. Keo su u stmenu bm svmfu elvkhnu prltvkrl u zmjmvu. Mfk elfmbm el`m`k bkvkhnek drmel, bm jos`k zmjkrmvoho em ihmb, tmtm uzo`m iotmru, svo sl s`lsto`k frlvltu o prkvlbl`k bme uŭltm`k pronmtekn tkphoeo o proĀmenu proĀm.uOho,vlhofk` fmbm pmbm foŭm frkz rmzruŭleo frkv, sm ktvkrleo` foŭkjrmeo`m o em`lŭtm`k ŭlrpl o toimenl, m fmpo foŭl kbnlfunu tmfk bm `kŵl`k bm s`oŭhnm`k pls`l. Ems nl trknl o tk nl bkvkhnek. El`m bruiod `m`m o bruiod tmtm, eo bruil blcl. ^mprmvk, eo el pk`oŭhnm` bm pkstknl bruim blcm. Fkhofk zem`, nm sm` nlboem em phmelto. El pkslbunl`k eofmfvl vrlbel stvmro, eo ekvmc. Wkŭtk el`m`k fketmftl eo sm fo`, eosu em` eo pktrljeo. @m`m kjrmĝunl jmŭtu, oz fknl u svmfk ikboŭenl bkjm vmbo prlbovek pkvrĉl. M tmtm pkvrl`lek kbhmzo u hkv sm hufk` o strlhk`. Ĉlstk o`m`k bk`mĉl ŵovktoenl> fkfkŭfl, ĉurfl, iusfl, m nlbek` prohofk` s`k o`mho o nlbeu fkzu, zjki `hlfm. Nlbek` o Āltrblsltmf fueoĉm, mho sm`k zmtk ŭtk eos`k usplho bm fketrkhoŭl`k sotumconu. KjoĀek su tk ŵovktoenl fknl su pkjlihl sm elfl amr`l o fknl eofk eofmbm el trmŵo. Mho uvlf o`m`k psl Āuvmrl. Eofmbm el obu sm em`m fmbm sl slho`k, zmtk el s`l` bm sl prlvoŭl vlzunl` zm enod. Emrmvek, fmbm putunl`k, ekso`k sm skjk` kek ŭtk nl vmŵek. Fmbm sl s`lsto`k, sfuphnm`k kfkhk svl kek ŭtk em` nl pktrljek kblĉu, ŭlrpl, ĉljmb. KjoĀek nl tk kek ŭtk su hnubo kbjmcoho oho elibl zmjkrmvoho. @lstm fknm jorm`k su uvlf slksfl kjhmsto fknl su slhnmco empustoho u pktrmzo zm elfk` jkhnk` srlĉk`. \ ruŭlvoem`m fuĉm `kŵl bm sl emĝl bkstm kprl`l fknm nkŭ `kŵl bm sl fkrosto. Nlbek` s`k prkemŭho ik`ohu ŭtkam o stmru ŭovmĉu `mŭoeu, nlbeu soeilrocu soeilrocu em  em plbmhl, o `m`m nl kebm Āotmvk hltk ŭohm prlboveu imrblrkju zm zo`u. Eonl em` pktrljme prkirls. Emrmvek, zem` bm pkstknl tlhlake, tlhlvozonm, joksfkp, lhlftroĀem strunm o aroŵoblro, mho `o eofmbm eos`k pkslbkvmho eoŭtm kb tkim, kso` lhlftroĀeod hm`po fknl Āuvm`k zm shuĀmn euŵbl.

 

\prfks tk`l, opmf pkzemnl` svlt o bkjrk sm` upuĉlem. El obl` u ŭfkhu, mho `l `m`m uĀo bm Āotm` o poŭl`, m tmtm `o bmnl hlfconl oz `mtl`mtofl o ilk`ltronl. Kstmhk prkemhmzo` u fenoim`m. O enod smfuphnm`k usput o kjrmĝunl`k sl svmfo put fmbm emĝl`k elfu ekvu. Svlt em strmeocm`m fenoim nl kĀmrmvmnuĉo, mho u ostk vrl`l o prltlĉo, fmk toimr u fmvlzu. Bovoŭ sl enlikvkn hlpkto, enlikvkn irmcokzeksto, `kĉo... mho zemŭ bm elĉl kfhlvmto bm to rmstriel rufu, mfk nl ospruŵoŭ frkz rlŭltfl bm im pk`ohunlŭ. Oho `o nl jmrl` tmfk kjnmŭenlek. Brŵo`k sl pkbmhnl kb svltm, embmnuĉo sl bm ĉl sl svlt brŵmto pkbmhnl kb ems. ^mdvmhnunuĉo rkbotlhno`m, `knl bltoenstvk nl prmvm mvmeturm. Eofmbm sl el potm` bm ho pkstkno nmsme rmzhkipmfunl`k zjki Ālim tmfk oŵovo`k. zem`, sl u`kro`k emnlbek` `lstu, prthnmi pkekvkFkhofk frlĉl`k. Mho, fmbm omfk sm` `mhm, nlbeu stvmr sm` opmf sdvmtohm. \zrkf emŭod stmheod prl`lŭtmenm o`m vlzl sm prlb`ltk` fkno stmhek ekso`k sm skjk`. FkvĀlŵoĉ kb jrmke brvltm, buimĀmf ktprohofl tro plbhnm. Kbkzik pkstkno irmvorm fknu nl ozrmbok tmtm uŵmrleo` vrdk` sfmhplhm. Fmbm bkĝl`k em elfk ekvk `lstk, ke osfkpm bujkfu nm`u, spuŭtm im u zl`hnu o zmtrpm im zl`hnk`. Qmbo`k im kbmthl sm`k fmbm `krm`k bm pkekvk obl`k. Eosm` eofmbm voblhm ŭtm nl u tk` fkvĀliu, zmtk ŭtk nl zmplĀmĉle fmtrmek`. Mho zem` bm nl ueutrm zmtvkrle nlboeo Āhme pkrkbocl fkno eofmbm el `lenm o`l. Kek nl utoseutk em pkfhkpcu. ^m `m`u o tmtu Mbk ĉl uvlf joto Mbk.

 

4

Dmem nl zmĉutmhm, fmk bm nl kbhuĀohm bm sm`m stmvo tmĀfu em tu proĀu. ^m smbm  nl o tk johk bkvkhnek. Wnltrk Ilrjlr nl o bmhnl jok blzkronletosme. Eonl zemk u ŭtm bm vlrunl. Opmf, voblk nl u tk`l o elŭtk pkzotovek> u ozvlsek` s`oshu nl, shuŭmnuĉo pmconletfoenu, blvknĀocl enkn. prlb Kfk skjk`. enl sl, shkn pk shkn, emtmhkŵohm ŵlemĀuk kb ihms troblslt ikboem fknm fknujkrmvo nl smbmuo`mk ―\ rlbu> smbm ŵlho` bm pkĀelŭ bm jrknoŭ uemzmb zmnlbek sm `ek`, m kebm ĉlŭ ktvkroto kĀo‐, rlĀl nkn uspmvhnovmĀ blcl o pkĀl fmk o kjoĀek bm kbjrknmvm kb blslt uemzmb. Dmem im nl kpkemŭmhm. Kebm nl ŭork` ktvkrohm svknl elvlrkvmtel mzurekphmvl kĀo u pkhu`rmfu krboemconl. Ilrjlr ospruŵo rufu bm zmustmvo hnuhnmenl stkhocl. ―El`kn kb`md bm ustmnlŭ‐, pksmvltkvm nl. ―@krm` bm bujkfk uboŭl`, zmr el;‐, upotm kem, vlrkvmtek sl prosltovŭo uputstmvm svknl prvl Rlrlzl Qkflr. ―RmĀek‐, shkŵo sl dopektozlrfl, ke. Dmem pkĀl bm uboŭl o ozboŭl. ―Qo sl el slĉmtl prmvod o`lem vmŭod jokhkŭfod rkbotlhnm, zmr el;‐, upotm Ilrjlr, bm prkvlro bm ho nl bkjrk sdvmtok. Dmem kb`mdeu ihmvk`. Johk nl ekr`mhek bm blcm bmtm em usvmnmenl el smĀuvmnu slĉmenl em prvkjoteu pkrkbocu. Mho Dmem sl prlslhohm u Mustrmhonu fmbm nl o`mhm blslt ikboem, o trljmhk jo bm sl slĉm o`lem prmvod rkbotlhnm. ―O nm sm` pkstmhm Dmem Dkh tlf pk bkhmsfu u Mblhlnb‐, pknmseo ŵlem. ―M fmbm stl ŵovlho u Rksfmeo, Rksfmeo, elprlfobek stl sl slhoho.‐ Űlem fho`eu ihmvk`, bm pktvrbo o tmn bruio pkbmtmf.

 

Bkf nl psodkhki tk jlhlŵok, ŵlem uĀtovk upotm> ―@kiu ho bm kbl` bk tkmhltm;‐ ―Emrmvek, bruim vrmtm sm hlvl strmel.‐ \stmhm nl, mho prl elik ŭtk nl ktoŭhm, sfoeuhm nl tkrjocu o kjlsohm nl k emshke stkhocl zm hnuhnmenl. Rmn ilst eonl prk`mfmk prk`mf mk Wnltru Iljlru. Fmbm nl Dmem ozmŭhm oz skjl, ke nl emstmvok bm pks`mtrm tmn creo prlb`lt kb vlŭtmĀfl fkŵl, fkno sl enodmk prlb eno` pkput fhmtem. Enlikvm ueutrmŭenkst frohm nl `mho host pmporm oz ektlsm fkno nl bmk Dmeo tkfk` enodkvki uvkbeki smstmefm o em fknl` nl kem `kŵbm emposmhm o`l Oŭok. ‟Eonl `kihm bm zem embo`mf `ki rkĝmfm‟, pkekvo u sljo. Rm nl `osmk pkĀoenmhm bm pkstmnl enlikvm kpslsonm. Mho bm jo ktfrok prlvmru, `krmk jo bm emruŭo provmtekst pmconletfoenl, bm prlturm pk enleo` stvmro`m, bm ozelvlro enlek pkvlrlenl. Ikspkboe J. el jo tk eofmbm urmbok. ŧtmvoŭl, soiurek jo ksubok o sm`k osfuŭlenl. Slfuebl su prkhmzohl, m Wnltrk Ilrjlr eonl usplvmk bm bkelsl kbhufu. Ostoem nl johm tu, embkdvmt rufl. Opmf, uzo`menl o Āotmenl tl zmjlhlŭfl zemĀohk jo bm sl nkŭ bujhnl uphlk u tmn elkjoĀme kbeks. M vlĉ nl johk bkvkhnek elkjoĀek ŭtk nl Dmem Dkh `lĝu enlikvo` pmconleto`m. Űlem sl ujrzk vrmtohm oz tkmhltm o ozelembohm im bkf nl pks`mtrmk stkhocu zm hnuhnmenl. ―Ozvoeotl, ozihlbm bm nl elstmhk smpuem‐, rlĀl kem frmtfk. Ilrjlr pkfuŭm bm profronl zjuenlekst. ―Űmk `o nl, rlĉo ĉu sprl`mĀoco bm im projmvo, dvmhm.‐ Dmem mho uzlkstmbl tkrjocu kpltstknlĉo. nl stmvo kfk vrmtm. \zl pmfhocu o zmpmho nlbeu coimrltu, bm opuŭo ―Zmeonl stl `o rlfho bm su vm` rkbotlhno stmvoho zvkecl kfk ekŵeki Āhmefm bm vms pkvrmtl oz zl`hnl `rtvod‐, Ilrjlr iktkvk bkshkvek pkekvo enlel rlĀo. ―Bm ho sm` bkjrk rmzu`lk;‐ ―Bm‐, pktvrbo kem. ―ShoĀek kek` fknl sl kjoĀek stmvhnm `mĀfm`m kfk vrmtm. @knl nl o`mhk hlpu trmfu kb crvleki smtlem‐, pkekvo kem. ―O tk sl bkikbohk;‐ kdrmjro nl, zmihlbmvŭo nkn sl bujkfk u kĀo. ―Bkikbohk vm` sl bm u`rltl o bm keo bkĝu bm vms pkvrmtl;‐ Űlem eonl sfrleuhm pkihlb. ―Fmk `mhm, u`ormhm sm` voŭl putm.‐ ―Bm ho nl o Mbk o`mk zvkecl fmk ŭtk nl johk vmŭl;‐ ―El... Mbk im eonl o`mk, zjki tkim nl kstmk tm`k.‐

 

Dmem nl soiurek `kihm bm em enlikvk` hocu prkĀotm smv sflptocozm`, su`enu, elvlrocu. @kŵbm nl kslĉmhm bm nkn pkvhmĝunl, mho Ilrjlr eonl o`mk bruiki emĀoem bm nkn pk`kiel bm rmzhofunl kek ŭtk nl stvmrek kb keki ŭtk eonl. Sm`k em tmn emĀoe ĉl usplto bm nl kshkjkbo> tmfk ŭtk ĉl nkn bkfmzmto bm enleo bl`keo el pkstknl. ―Blcm zemnu stvmro fknl kbrmsho el zemnu, Dmem; Fmk em pro`lr fmfk sl vrmĉm oz svltm `rtvod;‐ ―Bm, tmfk nl> kbrmsho su zmjkrmvoho tl stvmro‐, pktvrbo kem todo` ihmsk`, bkf nkn sl pkihlb ospuenmvmk elkjoĀek` ekstmhionk`. Ilrjlr nl `kimk bm Āunl enle ueutrmŭeno ihms> `kŵbm nl Dmem ŵlhlhm bm zmphmĀl kb jlsm o ihmsek zmurhm bm ozrmzo svknl elzmbkvkhnstvk zjki tkim ŭtk ke kbjonm `kiuĉekst bm pkstknl `rmĀel sohl fknl sl frlĉu kfk ems. ^mtk ŭtk  nl fmk svo kstmho o zmoemtok sl bm jubl tupmv. tupmv. Opmf, sm`k nl pkvufhm bujkf bo` o rlfhm> ―Bm ho vms vmŭ soe elfmb zkvl usrlb ekĉo, zmtk ŭtk nl elfk Āubkvoŭtl ospkb enlikvki frlvlcm;‐ Omfkfho`eu eonl bkpuŭtmk pkekvk uvuĀl o enlikvu pkrkbocu u proĀu, Wnltrk Ilrjlr ihmvk`,bm pkfuŭmvmnuĉo bm blhunl pk`orhnovk. ―Bm jostl im s`oroho, vo sl, fmk bkjmr ktmc, smieltl bm prkvlrotl o pkfmŵltl `u bm u stvmro el`m eoĀlim zjki Ālim trljm bm sl jkno‐, oznmvo Dmem. ―Mho bkf pkboŵltl pkfrovmĀ, o vo kslĉmtl tmnmestvleu nlzu o `mfmr zm trleutmf pk`oshotl bm jo svl `kihk bm jubl ostoem... @kŵltl ho bm fmŵltl bm eonl tmfk;‐ Fkhofk ikb jok frmnenl rmcokemhme Ākvlf, eonl `kimk. ―\ rlbu, zm bmems nl bkstm‐, smkpŭto nkn, kzemĀmvmnuĉo frmn smstmefm. ―Emstmvoĉl`k sutrm u ostk vrl`l, mfk vm` tk kbikvmrm.‐ Dmem eoŭtmnleonl rlfhm. Mho oprl elik oŭtk sl pkzbrmvohm, kfkrlhki puŭmĀm frmtfk khozmhm pmhmc fmŵoprst prsto`m zienlĀohm ilstk` vrd coimrltl, fmk bm clbo ihmvu oeslftm. Oz coimrltl sl rmŭorok bo`. Fmbm nl johm soiurem bm nu nl uimsohm, u`lstk bm nl kbhkŵo em plplhnmru fknu nkn nl bmk Ilrjlr, Dmem uzl pmporoĉ fkno nl Āuvmhm u tkrjoco, uvo kpuŭmf u enlim o jmco im u fkrpu zm ktpmtfl u uihu skjl. Wnltrk Ilrjlr pkihlbk` osprmto pmrmjkhu pmporel hkptocl, svl bkf sl eonl s`lstohm `lĝu kstmhl ktpmtfl. Ozihlbmhk nl fmk bm nl Dmem tk pro`ltohm, mho eonl eoŭtm rlfhm. ^mprmvk, `kŵbm nl jmŭ tk johk kek ŭtk nl ŵlhlhm> bm ozmzkvl enlikvu rmbkzemhkst. ―Kebm, pronmtme bme‐, rlĀl, prl elik ŭtk empusto `mesmrbu.

 

Ilrjlr smĀlfm bm Āunl jufu uhmzeod vrmtm fknm sl zmtvmrmnu, kslĉmnuĉo sl fmk obokt. ‟Wrkstk nl elvlrkvmtek bm sm` emslk em tmfk jmemhme trof‟, pk`osho. Kb`mdeu ihmvk` o ems`lnm sl sm`k` sljo, mho nl tmn ks`ld smfrovmk svu enlikvu arustrmconu. Kebm ustmbl oz aktlhnl o jlz ŵurjl sl uputo fm fkrpo zm ktpmtfl. Wkihlbm bkhl, Āmf kĀlfunuĉo bm elĉl eoŭtm prkemĉo, o bm  nl sm`k ihupm ŵrtvm kpslemrsfl vlŭtoel. @lĝuto`, ziuŵvmeo hostoĉ nl jok tu. Spusto rufu bm im bkdvmto. \zl im, pkĀl bm im ktvmrm, soiurme bm ĉl sl tki trleutfm prk`leoto `ekik tkim. Mho `krmk nl bm smzem. Host pmporm nl pktocmk oz enlikvki ektlsm. O `mstohk fkno` nl rlĀ emposmem pm ozjrosmem ŵvrhnktoek` pktocmhk nl oz dl`onsfl khkvfl fknu eofmbm eofk` eonl pkzmn`ok. Sm`k ŭtk rlĀ fknm nl emposmem ŭtm`pmeo` shkvo`m eonl johm OŧOK. Elik MBK.

 

?

―Kebm, fmfk vm` sl Āoeo;‐ ―Ozihlb nkn nl zmpuŭtle, pkprohoĀek puŭo o zmpmzok sm` bm nkn brdtl rufl, mho nl eosm` potmk bm ho uzo`m hlfkvl.‐ ―@leo nl rlfhm bm nl u nlbek` plrokbu uzo`mhm ‟zkhkat‟, mho nl kebm prlstmhm, Qkflr. zmtk ŭtk nl johk prlvoŭl spkrlbeod lalfmtm‐, kjmvlsto im Rlrlzm \ Mblhlnbu nl johk blvlt o troblslt unutrk, bkf nl u Aorleco johm pkekĉ. Sohvonm o @mrfk su spmvmho u svkno` frlvlto`m, bkf nl Wnltrk Ilrjlr u fudoeno pkfuŭmvmk bm ikvkro todo` ihmsk`, bm od el prkjubo. ―Bm ho vm` nl rlfhm ibl nl s`lŭtlem o fkhofk buik ĉl sl zmbrŵmto u Aorleco;‐ ―\ prmvu stl, trljmhk nl bm sl oeakr`oŭl`. Wkprmvoĉu tk.‐ Wsodkhki nl prkvlk pkshlbenod pltemlst `oeutm tmfk ŭtk nl tlhlakek` em leihlsfk` ufrmtfk ozelk elkjoĀeu proĀu Dmel Dkh u vlzo sm enleo` bltoenstvk`. ―Wkstkno ho elŭtk ŭtk vms nl pksljek bktmfhk, bkftkrl;‐ ―Dmem nl u elfkhofk emvrmtm spk`leuhm pkŵmr‐, proslto sl, prl`lŭtmnuĉo `kjoheo tlhlake sm nlbeki uvm em bruik. ―^m vrl`l slmesl sl ksvreuhm jmŭ em nlbeu ‟ekĉ pkŵmrm‟.‐ ... \ ekĉo pkŵmrm `m`m `o nl bmhm bm pkponl` vkbu zmjkrmvm, zjki tkim sm` svl zmjkrmvohm... ―El jod zemhm‐, rlĀl enlikvm fkhlioeocm. ―@leo nl eonl spk`oenmhm.‐ ―Ĉubek, zmtk ŭtk `o nl rlfhm bm trmŵo kbikvkrl u dopekzo jmŭ zjki tki sem fkno nkn sl plrokboĀek pkemvhnm.‐ ―Rmn sme jo `kimk bm jubl pkvlzme sm elfo` bkimĝmnl` oz prkŭhksto, elĀo` ŭtk nu nl kjlhlŵohk.‐

 

Ilrjlr nl zmostm pk`oshok em pufktoeu oz`lĝu prl o pkshl. ―Rm ŵlem sl kbekso prl`m bltoenstvu fmk bm nl voskfo` zobk` kbvknlek kb kstmhki blhm enleki ŵovktm... \kstmhk`, Dmem Dkh nl obletotlt prluzlt tlf emfke blslt ikboem ŵovktm. Rk nl fmk bm kbrmshm kskjm o blvknĀocm eosu ostm kskjm, vlĉ bvl rmzhoĀotl oebovobul.‐ ―@kŵbm jod nm `kihm bm ostrmŵo` enle ŵovkt u Mustrmhono, bkf vo bltmhnek prkuĀotl enleu prkŭhkst u Rksfmeo‐, prlbhkŵo Rlrlzm Qkflr, prlbudotrovŭo im. ―Rkk nl kbhoĀem oblnm‐, shkŵo sl ke. ―R ^mostm, kso` Āoenleocl bm sl ozbrŵmvmhm elrlbkvek` zmrmbk` kb pkshm prlvkbokcm, eosu zemho eoŭtm bruik k pmconletfoeno. ―Wkzemnl` nlbeki provmteki bltlftovm‐, kjnmseo Qkflrkvm. ―^m`khoĉu im bm kjmvo ostrmiu.‐ ―Rrljmhk jo bm pkfuŭm` bm stupo` u fketmft sm enleo` jokhkŭfo` rkbotlhno`m‐, oznmvo Ilrjlr. ―Wkb ushkvk` bm su nkŭ ŵovo, rmzu`l sl.‐ ―Wrltpkstmvhnm` bm elĉl joto hmfk bkprlto bk enod pkshl bvmblslt ikboem.‐ ―Bm, u prmvu stl.‐ Fk zem ŭtm nl johk sm eno`m. Ilrjlr sl proslto enodkvl kbhufl bm vkbl usm`hnleoĀfo ŵovkt u ozkhkvmeo` `lsto`m, prlpue elsoiureksto, elprlstmek sl slhlĉo.  Brŵo`k sl pkbmhnl kb svltm, embmnuĉo e mbmnuĉo sl bm b m ĉl ĉ l sl svlt brŵmto b rŵmto pkbmhnl pkb mhnl kb ems. ―Em fmrto jo ozmjrmho elfk `lstk o kbhmzoho tm`k, mho brŵlĉo sl em kbstknmenu kb ‟creod hoeonm o crvleod hkptocm‟.‐ ―Ihmveo putlvo o vlhofm emslhnlem `lstm‐, prlvlbl fkhlioeocm. ―^mŭtk;‐ nl Dmem uvlrlem nl bkŵovlhm elfu vrstuelvkhnu mvmeturlu o bm―El`m` su enleo pkn`m, rkbotlhnomhouĀoeoho hmfŭo` tlrltbmksfubocl, prltvmrmnuĉo oiru stvkrleu sm`k zm enu... Svl tk nl johk kjmvonlek elw mil budk`> mil budk`> ktmc hkvo pk`kĉu hufm o strlhl, m `mnfm sl jmvo elkjoĀeo` rotumho`m, fmk ŭtk nl Āoŭĉlenl m`jonletm o shoĀel stvmro.‐ ―Johl su tk blvlblsltl, svl nl pk`mhk elsmvrl`lek‐, rmz`oŭhnmhm nl su`enoĀmvm Qkflrkvm. ―Wrohofk` emŭli prvki susrltm, Dmem nl spk`oenmhm o utvmrl, vlŭtocl o `rtvl fkno el u`oru, johm nl Āvrstk ujlĝlem bm nl svl tk ostoeotk.‐ ^emĀo bm nl zm `lel ekr`mhek ŭtk su `o rkbotlhno vlzmho zvkecl kfk ekŵeki Āhmefm, bm bkĝu o vrmtl `l oz zl`hnl `rtvod.

 

―El jo `l jroeuhm elkjoĀem pkrkbocm oho sunlvlrnl‐, oznmvo bkftkrfm. ―Kek ŭtk `l voŭl tlrm em rmz`oŭhnmenl nlsu o`lem.‐ Rlrlzm Qkflr Qkflr nl johm u prmvu> Āoenleocm bm nl Dmem voŭl pputm utm `lenmhm o`l u tkfu bltoenstvm jroeuhm nl o Ilrjlrm.  Obletotlt   sl akr`orm u prvo` ikboem`m ŵovktm. O`l el Āoeo sm`k enle blk, kek nl enle stkŵlr. Wkstmnl `mielt fkno provhmĀo kfk sljl svl fmrmftlrostofl fknl kbrlĝunu fk s`k o fknl ems em elfo emĀoe Āoel  nlboestvleo`. Ozihlb, pksljem kjlhlŵnm, ufuso, emrmv, vrhoel o `mel. Obletotlt  nl sm svknl strmel kb auebm`letmheki zemĀmnm zm kbrlĝovmenl hoĀeksto. Rrmesakr`mconm obletotltm `kŵl bm uirkzo hoĀekst o prltvkro nl u elŭtk kpmsek elsoiurek. ^m`lem skpstvleki o`lem elfo` bruio`, `mfmr nlbek` u ŵovktu, blstmjohozunuĉm nl o emekso kzjohnel ŭtltl sm`kpkŭtkvmenu. ^jki tkim zmfke prkclburu zm zm`leu obletotltm Āoeo ozuzltek fk`phlfsek`. Fk zem fmfvl pkshlbocl nl u Dmeo Dkh prkozvlk prkcls elprlstmel `ltm`krakzl. Selŵmem, \spmvmem ŧldlrlzmbm...  FknmNmnkŭsm` blvknĀocm em svltu `kŵl Hlpktocm, bm fmŵl bmWlplhnuim, nl uvlf johmJlhm, proeclzm; Bkf nl u svknkn svlsto shuŭmk ihms pmconletfoenl fknm pkemvhnm tl rlĀleocl, Ilrjlr ktvkro flrm`oĀfu pksubu u fknkn nl Sohvonm brŵmhm flfsl o zmvuĀl rufu bm uz`l nlbme sm Ākfkhmbk`. ^mirozl im rmslnmek. ―Dmeo nl johk stmhk bm ostmfel bm nl enlem pkrkbocm srlĉem‐, rlĀl, bkf nl ŭork` ktvmrmk aroŵoblr u pktrmzo zm `hlfk`. ―M vo `oshotl bm tk eonl tmĀek;‐ Ilrjlru pmbl em pm`lt L`ohonme, blĀmf utvmrm. ―Ostkvrl`lek sm kvo` shuĀmnl`, prmto` shuĀmn nlbeki ŭlstkikboŭenli Jlhkrusm fkno fmŵl bm nl voblk rmzuzbmeki rotumhm su joho ufhnuĀleo jmfm ousvknotlhnl blbm, fmku nlbekn o nlbmevrsto svlŭtleof... Rvrbo bm usufkno eksoho Āubel `msflo ŵovktoenm> `mĀfl, kvcl, svoenl, skvl o vufm‐, emjrknm tmĀek pk rlbu. ―Sub `o  nl pkvlrok zmbmtmf bm utvrbo` bm ho hmŵl, mho sl potmenl el `kŵl svlsto sm`k em tk... ^m nlbek bltl pkrkbocm nl emnsoiureonl `lstk em svltu, oho pmf emnkpmseonl. Svmfo blĀno psodkhki tk bkjrk zem. Sm`k ŭtk bltl el u`l bm ukĀo rmzhofu.‐ Qkflrkvm sl zm trleutmf zm`osho. ―Bm ho nl pk vmŭl` `oŭhnlenu Dmem fmk `mhm johm jlzjlbem;‐ ―Johk nl tu elŭtk sm prmvoho`m‐, kbikvkro. ―Dmem od nl cotormhm elfkhofk putm> Ruĝoeco su kpmsekst,  kpmsekst,  m pkrlb tkim o  Eofmbm el ktfrovmn svknl o`l tuĝoeco`m.‐

 

―Bm jostl sdvmtoho fknm su tk prmvohm o fkhofk od o`m, m emrkĀotk Āl`u kem shuŵl, `kŵbm jo trljmhk bm sl pkzmjmvotl potmenl` tmfkzvmeod tuĝoemcm‐, prlbhkŵo Qkflrkvm. ―\ stvmro sm` o nm tk pk`oshok.‐ ―O`m ho nkŭ elŭtk;‐ ―Mbk‐, kbikvkro psodkhki. ^mvuĀl rufu u bŵlp pobŵm`l, ibl nl stmvok hostoĉ pmporm oz ektlsm, sm ŵleoek` zmjlhlŭfk`. MBK. ―Dmem `o nl trmŵohm pmpor o dl`onsfu khkvfu, bm zmjlhlŵo tk o`l. ^mpotmk sm` sl zmŭtk nl ksltohm pktrlju bm urmbo tmfk elŭtk.‐ ―O fmfvk stl kjnmŭenlenl bmho sm`k` sljo;‐ ―@kŵbm nl sm`k ŵlhlhm bm `o provuĀl pmŵenu.‐ Qkflrkvm kb`lro tu oeakr`mconu, bkpuŭtmnuĉo sljo frmtmf fk`letmr. ―Qo seo`mtl vmŭl slmesl sm blck`, zmr el;‐ ―Bm‐, prozemk nl Ilrjlr. ―Ĉuvm` voblk-seo`mf smstmefm.‐ Qlrkvmtek nl o fkhlioeocm tk rmbohm sm sujnlfto`m fknlsvmfki nl hlĀohm. \ tk` trleutfu nl `kimk bm nkn osproĀm proĀu k Oŭonu o ohuzono bm nl voblk rkĝmfkvk o`l emposmek em hostu pmporm fkno nl bmk pmconletfoeno, mho eonl dtlk bm stvmrm utosmf bm sl prlpustok Dmeoeo` suilstonm`m. \`lstk tkim, zmfhnuĀok nl> ―Wkrlb tkim, vlrunl` bm nl Dmem em frmnu em`lrek jmcohm tmn pmpor u fkrpu zm ktpmtfl, bm im nm prkemĝl`.‐ Rmn Dmeoe pktlz kstmvok nl utosmf em Qkflrkvu. ―Emstmvotl bm seo`mtl svknl slmesl sm Dmek`‐, prlpkruĀohm `u nl. ―Emrmvek, eoŭtm el jroeotl‐, s`oro nl ke, ostkvrl`lek emjmcovŭo ks`ld em hocl. ―Kzjohnem sm`‐, johm nl upkrem. ―Stmronm sm` kb vms, zem` ŭtm ikvkro`.‐ ―Wkuzbmntl sl u `lel.‐ ―Ozvoeotl, pkelfmb sm` prlvoŭl zmdtlvem prl`m `hmĝo` fkhlim`m.‐ Opmf, zvuĀmhm nl osfrlek zmjroeutm, `mbm u tk` trleutfu eonl ŵlhlhm bm kjnmŭenmvm rmzhki zm tk. ―@kŵbm jo johk fkrosek bm `o pkŭmhnltl voblk-seo`mf Dmeoel prvl dopektoĀfl slmesl u Mblhlnbu.‐ ―Eosm` tkhofk emprlbem, nkŭ uvlf rmbo` em stmro emĀoe‐, prozemhm nl. ―Rkk zemĀo bm svl ―R sv l vrl`l vkbotl jlhlŭfl;‐, jlhlŭfl;‐ , zmĀubo sl Ilrjlr. ―El,vm` el‐,mubok-seo`mf uzvrmto vlslhkslmesl Qkflrkvm. ―O`m` boiotmheo mpmrmt zm seo`menl, pkshmĉu em vmŭu `lnh-mbrlsu.‐

 

―Smvrŭlek, dvmhm.‐ Rlrlzm Qkflr nl blhkvmhm zmbkvkhnek zjki tkim ŭtk nl ke em frmnu kbhuĀok bm pkfuŭm tlrmponu sm Dmek`. ―ŧtk sl toĀl vmŭli dkekrmrm...‐ ―Rk eonl prkjhl`‐, prlbudotro nl Ilrjlr. Kjk`m nl johk kĀoihlbek bm Dmem Dkh el `kŵl bm prouŭto sljo bm phmto johk ŭtm. ―Kvo `lĝufketoeletmheo pkzovo ĉl ems fkŭtmto Āotmvk jkimtstvk‐, ems`lnmm sl Rlrlzm Qkflr. ems`ln ―Mho vo stl u prmvu> tkn ŵleo nl pktrljem pk`kĉ o prl`m kek`l ŭtk nl osproĀmhm tkfk` prvl dopekzl, `osho` bm o`m `ekik tkim bm sl ostrmŵo u enlekn `l`krono.‐ ―Fmfmv utosmf Dmem kstmvhnm em vms;‐, upotm fkhlioeocm ozelembm. Ilrjlr sl zjueok, eonl zemk ŭtm bm kbikvkro. Iutmk nl fkno slfueb, mho tk fmk bm nl johk j ohk prlvoŭl, pm Qkflrkvm Qkflrkvm prkikvkro uu`lstk `lstk enlim> ―Jubotl pmŵhnovo‐, rlĀl. ―Joĉu‐, kjlĉm Ilrjlr. Ilrjlr. Wk zmvrŭltfu tlhlakesfki rmzikvkrm kstmk nl nkŭ `mhk bm slbo u fudoeno, bm rmz`osho prlb Āmŭk` dhmbeki `hlfm, o bmhnl irocfmnuĉo fk`mboĉl Ākfkhmbeki flfsm. \ pkhu`rmfu, ksvlthnle sm`k svlthkŭĉu ktvkrleki aroŵoblrm. Wotmk sl fmfmv utosmf kstmvhnm Dmem Dkh em enlim o zmŭtk eonl u`lk bm kbikvkro Qkflrkvkn. Svmfo pmconlet zm`oŭhnm sljl u uhkzo tlrmplutm, mho sl pkelfmb bkimĝm o suprktek, o tk nl elozjlŵek. Wkiktkvk fmbm su u potmenu blcm. Fkhofk ikb svmfo psodkhki pkfuŭmvmk bm sl brŵo elzmoetlrlskvmek, u elfk` trleutfu pkstmnl el`kiuĉl bm el jubl l`ktovek ufhnuĀle u uŵmsel proĀl. Ikspkboe J.  J.  im nl pkbuĀmvmk `ekio` emĀoeo`m bm prlŵovo u svl`u tk`l. Bm stvkro `ltkbl fkno`m prmvo elvobhnovo kfhkp, mho el iujlĉo elkpdkbeu l`pmtonu. ―^mtk ŭtk el `kŵlŭ bm sl spmslŭ mfk tl uŵms prmto bk fuĉl‐, uvlf nl ikvkrok. Ilrjlr ustmbl kb stkhm, stmvo prmzeu Āmŭu u subkplru o zmtvkro aroŵoblr. O jkskeki frleu fm spmvmĉkn skjo u tkn todkn fuĉo. Sohvonm sl smfrohm ospkb pkfrovmĀm, sfhkpovŭo kjm bhmem oz`lĝu kjrmzm o  nmstufm. Wsodkhki nl pkihlbm o kslto sl frovo`. Johk nl elĀlim ŭtk im nl

 

pkvlzovmhk sm Dmek` Dkh. ^jki tkim nl jok tmfk jroŵme o pmŵhnov sm pmconletfoenk`, zjki tkim sl kslĉmk kjmvlzeo` bm nkn pk`kiel. ‟Eo nm voŭl el zem` fk sm`‟, rlĀl u sljo. Johm nl tk tmnem fknm im nl `uĀohm vlĉ tro ikboel o fknu eonl usplvmk bm pkvlro Sohvono. Wrl elik ŭtk sl zmvufmk ospkb pkfrovmĀm zmnlbek sm ŵlek`, kbl bm jmco pkihlb em @mrfm. O ke nl spkfknek spmvmk u svk` frlvlcu, pkb jubeo` embzkrk` ekĉel hm`pl u kjhofu fmftusm o u ostk` pkhkŵmnu fmk `mnfm. ‟O u tk`l su osto‟, rlĀl u sljo. Rm pk`osmk im utlŭo. Kebm sl emieuk ozemb  nmstufm o kvhmŭ im pkhnujok u Ālhk. BlĀmf nl emikvlstok jhmio prktlst, mho sl eonl prkjubok. Jok nl em tkphk`, mho nl enlikv ktmc zemk bm ĉl frkz elfkhofk smto kbjmcoto pkfrovmĀl sm sljl o kebm ĉl bkĉo rlb em enlim bm im uŭuŭfm. Sprl`mk sl bm kbl em spmvmenl, mho kebm em trleutmf zmstmbl em prmiu.  Bm ho vms vmŭ soe elfmb zkvl usrlb ekĉo, zmtk ŭtk nl elfk Āubkvoŭtl ospkb enlikvki frlvlcm; Ihms Dmel Dkh `u sl kplt uvufmk u `osho. Kb`mdeu ihmvk` o pk`osho bm nlJok hmfk sl zmihlbme suilstonm`m u tk bkjm ekĉo. ospkb Mho kstmbl elpk`oĀme. nl prlpustoto elprlfobek u tm`eu pufktoeu @mrfkvki frlvltm. Frleu emprlb nlbme fkrmf, pm nkŭ bvm. Fmbm sl kplt emŭmk pkrlb frlvlcm, emieuk sl, kslĉmnuĉo sl ihupk o pkemvhnmnuĉo u sljo bm el`m Ālim bm sl jkno. Mho enlikvk srcl eonl sl shmimhk sm to` o fucmhk nl nmĀl elik ŭtk nl ekr`mhek.  Mho bkf pkboŵltl pkfrovmĀ, o vo kslĉmtl tmnmestvleu nlzu o `mfmr zm trleutmf pk`oshotl bm jo svl `kihk bm jubl ostoem... Ilrjlr nl bkpustok bm im ihmsoĉ fkno im nl pkzovmk emvlbl bm prkvlro fmfvm sl tmnem fronl u tm`o fknm sl uielzbohm ospkb enlikvki useuhki soem. ^irmjo ovocu `mhki pkfrovmĀm o emihk im pkboŵl. ^lhlefmstm svlthkst fknm nl bkpormhm oz hm`pl kjhofu fmftusm prlbudotro im u ozvoĝmenu `rmĀel nmzjoel. Wnltrk Ilrjlr pkĀlu bm ostrmŵunl pkihlbk`. Eofmfvki Āubkvoŭtm, sm`k oirmĀfl fknl su sl fk zem fmfk zmturohl tu bkhl. Kplt spusto ovocu pkfrovmĀm. Kjuzlk im nl kslĉmn khmfŭmenm, mho nl ostk tmfk jok hnut em sljl zmtk ŭtk nl pkbhlimk elkprmvbmek` strmdu. ^marftm o kbhuĀo bm kbl em spmvmenl. Emprmvo elfkhofk fkrmfm, @mrfk sl nlbvm pk`lro u frlvlcu, o Ilrjlr nl tmbm Āuk... @ltmheo, zvkefo zvuf. Wsodkhki sl kfrleu, smv sfm`lenle. @khlĉo sl o prlfhoenuĉo bm nl tk sm`k u enlikvkn ihmvo. pkekvok. O bkpormk nl ospkb @mrfkvki pkfrovmĀm. Jok @lĝuto`, nl tk pkzov.zvuf O tk zmslenlim.

 

Wkekvk proĝl frlvltu o kbhuĀeo` pkfrltk` ktfro blĀmfm. Eonl tk johm dmhucoemconm. Bkf nl svm enlikvm rmcokemhekst elstmnmhm, kstmbl bm el`kĉek pks`mtrm tmn elkĀlfovmeo prlb`lt, fkno nl stoimk borlftek oz pmfhm Dmel Dkh. Elfk nl vlzmk vrpcu kb crvleki smtlem kfk hlvki ekŵeki Āhmefm enlikvki soem. M k tu vrpcu johk nl kjlŭlek zvkecl.

 

=7

Bkikvkroho su sl bm sl vobl u pkhm ksm`, fmfk sl Dmem el jo srlhm sm bruio` pmconleto`m, fkno pkĀoenu bm bkhmzl ktprohofl kfk blvlt. Ilrjlr nl ozmŭmk oz fuĉl bm jo jok u krboemcono vlĉ kfk slbm`. Nkŭ  nlbek` eonl jki jk i zem fmfk fmf k spmvmk. Mho nl kvki putm pkstknmk kzjohnme k zjohnme rmzhki zm tk. Bkf nl jrzo` zvuf fkrmfk` prkhmzok cletrm, `kimk nl bm Āunl rmŭto`kvmeo zvkecltm fknluhocm`m nl brŵmkostkronsfki u bŵlpu nmfel. Wkzov oz zl`hnl `rtvod. Eonl zemk fmfk nl tm vrpcm kb crvleki smtlem zmvrŭohm kfk ekŵeki Āhmefm enlikvki soem. \ŵmsmvmhm im nl pk`osmk bm sl Dmem tkhofk projhoŵohm enlikvkn pkrkboco. O eonl `kimk bm sdvmto ŭtm jo `kimk bm jubl enle prmvo cohn. Nlbek potmenl im nl `uĀohk voŭl kb kstmhod> fmbm nl `kimk bm sl bkikbo susrlt oz`lĝu @mrfm o Dmel Dkh; BlĀmf nl prltdkbeki bmem ozmŭmk oz fuĉl sm`k bm jo ktoŭmk u vrtoĉ, m tm`k im ŭltenl nl kbvlhm fknm ŭtk im nlnl o johk prluzlhm Eonl `mhl johk eofmfvl pk bmbohnm, pmrfu, zmtk hkŭl pkshl vrl`l.pkbel. Eofmfvl rkĝlebmesfl prkshmvl u oirmkeoco, eoŭtm vme prkirm`m. Nlboeo kbikvkr nl jok bm sl fketmft bkikbok em putu oz`lĝu fuĉl o kjbmeoŭtm, osfhnuĀunuĉo nutrk, zmtk ŭtk nl Dmem tmbm vlĉ johm sm eno`. Ilrjlr eonl eoŭtm rlfmk Sohvono u vlzo sm ktfroĉl` tl ekĉo, nlr eonl ŵlhlk bm nl uzel`oro, mho nl jok hnut em sljl zmtk ŭtk `krm bm fronl tk kb enl. Omfk nl tmnem fknu nl kb enl frok vlĉ tro ikboel soiurek johm ikrm kb kvkim, uvlrok nl sljl bm tk Āoeo sm`k bm jo nl zmŭtotok. ―Kbvlbo to bmems @mrfm u kjbmeoŭtl, m nm ĉu ktoĉo bm im prluz`l`‐, prlpkruĀo ke, prl elik ŭtk nl ozmŭmk oz fuĉl.

 

Sohvonm nl bmvmhm soeu `hlfk oz ahmŭocl o upotmhm im zm rmzhki tki elukjoĀmnleki zmdtlvm. Mho ke ozmĝl, prltvmrmnuĉo sl bm eonl Āuk. Eonl `kimk bm trmŵo kjnmŭenlenm kb Dmel Dkh, zmtk ŭtk jo iktkvk soiurek eliormhm johk fmfvu u`lŭmekst. Eonl `kimk eo bm emihk prlfoel svmfo kbeks sm enk`, zmtk ŭtk jo, u elbkstmtfu bkfmzm, `kimk bm jubl kptuŵle zm zmel`mrovmenl pmconletfoenl. O em frmnu frmnlvm, elŭtk im nl kbvrmĉmhk kb tkim bm pro`leo brmstoĀem rlŭlenm, zmtk ŭtk eonl `kimk bm prlbvobo fmfk ĉl kem rlmikvmto fmbm sl kslto kbjmĀlek`. ^mpotm sl ŭtm jo em enlikvk` `lstu urmbok ikspkboe J.  Rk fkpohl sl soiurek el jo uphotmhk bk tl `lrl. Rroblslt `oeutm fmseonl Ilrjlr prlĝl prlfk prmim krboemconl o emoĝl em Ākvlfm fkno kbrŵmvm doionleu. ―Bkjmr bme‐, pkzbrmvo im kbsutek. Mho sl kvmn zmihlbm u enlim, elkjoĀek uzel`orle. ―ŧtm sl bkimĝm;‐, upotm im psodkhki. ―Zlfmk sm` nkn bm vms smĀlfm empkhnu, mho `o nl kjnmseohm bm stl nl vo kvhmstoho o eosm` zemk fmfk bm sl pkemŭm`‐, vrbmk nl kvmn. Ilrjlr kslto `oros Dmeoeki buvmem u vmzbudu. O kem nl stoihm prl enlim. ―Eoŭtm el jroeotl, svl nl u rlbu‐, rlĀl bm s`oro Ākvlfm, `mbm eoŭtm eonl johk u rlbu. Frleu eoz dkbeof vlhofl `mesmrbl trmik` fkno nl kstmvohm coimrltm. KĀlfovmk nl bm ĉl nl zmtlĉo u svknkn skjo, mho fmbm nl bkŭmk em pkhm putm, pro`ltok nl bm su vrmtm prlfk putm ktvkrlem. \jrzm fkrmf, u tlŭfk kstvmrhnovk` pkfuŭmnu bm sprlĀo kek ŭtk sl vlĉ bkikbohk, ikenle voŭl jlsk` elik ŵurjk`. Kvm ŵlem nl prlvrŭohm svmfu `lru, johm nl upkzkrlem bm tk el Āoeo, bm nl zmjrmenlek. Ikspkboe J. el jo vkhlk bm `u elfm elpkzemtm uhmzo tu.

Mho fmbm nl stoimk bk uhmzm u kemn blk krboemconl fkno eonl ksfremvhnle vlĉ tro ikboel, Ilrjlr sl ufkĀok. Dmem nl johm kfrleutm hlĝo`m, stmnmhm nl emsrlb skjl, sm coimrltk` u pkboieutkn ruco, lhlimetek kshkenlekn em jkf. Wuŭohm nl o ihlbmhm kfkhk. Jmŭ fmbm nl dtlk bm nl pkzkvl, kem sl kfrleuhm fm enl`u. Em sljo nl o`mhm ostu kblĉu, m eksohm nl u ruco o pmporeu flsu oz fknl nl ozvorovmk upmfkvmeo pkfhke. Ilrjlr sl eonl zmpotmk ŭtm nl tk, jok nl prlvoŭl jlsme. ―Fmfvk nl kvk `lstk;‐, upotm kem elvoeki ozrmzm hocm, pkfmzunuĉo em otoske jknl zlhlel trmvl, svlthkphmvo phmake prkŭmrme elŵeo` jlho` kjhmco`m

 

o `mho` svltho` zvlzbm`m, voskfo` brvlĉl` kb prlskvmel dmrtonl sm pkzhmĉleo` frkŭenm`m, `lĝuskjek pkvlzmeo` honmem`m. Ĉo` nl zmfkrmĀok u ŭu`u svki kcm, Ilrjlrkvl rmtkjkrel em`lrl elstmbkŭl m bm ke tkim eonl eo jok svlstme, o oz enlim ozrkeo tmhms ekstmhionl. Kvk `lstk nl soiurek kstmvhnmhk utosmf em svmfk bltl. Bm jo kbikvkrok em Dmeoek potmenl, psodkhki sl kfrleuk prl`m stkĀoĉu sm irm`kakek`. Em enlikvk` pkstkhnu sl emhmzohm prmŭenmvm phkĀm. Ilrjlr pkboŵl ruĀfu o kem sl hmimek spusto em jrmzbu phkĀl. Wkshl pmr kjrtmnm uprmzek zmĀuhm sl vlslhm pls`ocm. ―Rk su `lbvlb o @kiho‐, smkpŭto Dmem Dkh, prlpkzemvŭo ihmskvl. ―Stvmro ksekvel‐, bkbmbl zmĀuĝlek, proslĉmnuĉo sl emshkvm blhm. ―Fenoim k bŵueiho.‐  Bozeonlvm meo`ormem vlrzonm Fophoeikvki fhmsoĀeki blhm.

―Kvk nl johm krboemconm `ki kcm‐, emĝl zm sdkbek bm nkn pkvlro Ilrjlr, Āublĉo sl o sm` sljo. ―Kvbl nl pro`mk svknl `mhl pmconletl.‐ ‟Ke `l nl pkbuĀok svl`u ŭtk zem`‟, pk`osho, mho tk el ozikvkro ihmsek. ―Kvk nl, bmfhl, johm krboemconm bkftkrm Ilrjlrm sleokrm‐, oznmvo Dmem, fk`letmroŭuĉo tu oeakr`mconu. ―Mho blcm su im zvmhm ikspkboe Jmhu.‐ ^mtvkro vrmtm skjl, nkŭ uvlf pktrlsle. Fmbm sl vrmtok u svknu krboemconu, zmtlfmk nl Dmeu fmfk puŭo, slblĉo em aktlhno zm hnuhnmenl fmk bm sl eoŭtm eonl bkikbohk. Flsu sm pkfhkek` stmvohm nl em pkb, sprl`em zm ekvu slmesu dopekzl. johm svlsem nl ozvrŭohm upmb u strkik pkslb, mkb prlkstmhki svlim bm nlEonl pkekvk ktvkrohmbmstmrl rmel. Ozihlbmhk nl fmkprovmteo bm nl ozbvknlem svltm. Eonl johm u stmenu bm sl ufhnuĀo u l`kconl elfki jhoŵenli. Ĉoeohk sl bm el pkzemnl lhl`letmreo jketke suŵovktm `lĝu bruio` hnubo`m. @kŵbm nl tk johk zjki usm`hnleksto em fknu nl johm proeuĝlem kb `mhod ekiu. ŧtk nl zmprmvk kb enl Āoeohk blvknĀocu fknm nkŭ `krm bm emuĀo `ekil stvmro u ŵovktu. Qkflrkvm nl johm u prmvu> Dmem Dkh nl prlbstmvhnmhm kpmsekst. Mho el zmtk ŭtk nl johm pktleconmhek emsohem, elik zjki enlel jlzmzhleksto. @hmbueĀl toirm sl oirm sm `hmbueĀltk` Ākvlfm. Mho tk prvk el zem bm `kŵl bm ujonl kvk bruik. M bruik el zem bm kvk prvk `kŵl bm im ujonle, ikvkrok

 

 nl uvlf enlikv ktmc. Kbeks oz`lĝu enlim o Dmel `kimk nl bm sl upkrlbo sm to`, o zmtk nl `krmk bm jubl vlk`m kjmzrov sm enk`. Ilrjlr zmvuĀl rufu u bŵlp o empopm crvleu vrpcu sm zvkek`, bm `u pkshuŵo fmk kpk`lem. Kebm kbl bm slbel u svknu aktlhnu, prltvmrmnuĉo sl bm elŭtk plthnm sm `kjoheo` tlhlakek`, fmfk jo im uimsok o pkĀlk sm slmesk`. Űlhlk nl bm kem pro`lto enlikvk elrmspkhkŵlenl. ―Bm ho nl tmĀek bm sl el s`l kbnlbek` prlfoeuto tlrmponm dopekzk`, nlr `kŵl bm emstmel eoz pkshlbocm zm pmconletm;‐, upotm im Dmem prkstkbuŭek, fmfk jo prlfoeuhm elpronmteu toŭoeu. ―Bm, tmĀek nl‐, `krmk nl bm prozem psodkhki. Enlek brŵmenl nl johk bltoenmstk, mho nl tk potmenl smfrovmhk bvkstrufk pkbsvlsek zemĀlenl. Dmem nl ŵlhlhm bm smzem bm ho sl emhnutok em enu, potmhm  nl bm jo sl s`orohm. Opmf, jok nl tk o emĀoe bm `u fmŵl bm su smbm pkvlzmeo o bm ke el `kŵl bm sl tmfk hmfk osplthnm oz tl vlzl. ―Zmz`oshok sm` k kek` ŭtk stl `o rlfho prkŭho put‐, rlĀl Ilrjlr `lenmnuĉo tl`u. ―Kposmho stl `o vmŭu `mnfu o vmŭli kcm shuŵlĉo sl soteo` bltmhno`m> `hmblŵ em enlek` hlvk` ekŵek` Āhmefu o enlikvm rmzjmruŭlem fksm.‐ ―^mŭtk, fmfk jostl vo kposmho vmŭl rkbotlhnl;‐, uzvrmto Dmem, nkŭ nlbek` vrŭlĉo upmb u enlikvu hoĀeu salru. ―Eos`k kvbl bm ikvkro`k k `leo‐, rlfmk nl, emtlrmvŭo sl bm kstmel `orme. Mho bm nl `krmk bm kbikvkro em tk potmenl, rlfmk jo bm nl enlikvm `mnfm elpk`oĀem, el`m o ems`lnmem. ^jki tkim ŭtk nl, fmbm nl jok ktprohofl @mrfkvod ikboem, nlboek slĉmenl em enu pktocmhk sm pkrkboĀel aktkirmaonl oz mhju`m u fkŵek` pkvlzu. ŧtk sl toĀl enlikvki kcm, nlboek ŭtk nl `kihk bm J. johk nl bm nl jok emnjroŵeono Ākvlf em svltu. sl fmŵl k ikspkboeu ―Qlrkvmtek stl pro`ltoho bm fmbm zm`khotl elfki kbrmshki bm kpoŭl rkbotlhnl, ke eofmbm el proĀm k tk`l fmfvo su joho fmk `hmbo, vlĉ kjoĀek emstkno bm kpoŭl bvknl stmrod hnubo‐, rlĀl Dmem. ―Ĉlstk sm` `oshohm em tk o bkŭhm sm` bk shlblĉli kjnmŭenlenm> pk `k` `oŭhnlenu, tk nl zmtk ŭtk su keo vlĉ tu fmbm `o bkĝl`k em svlt. O kebm, fmfk rmstl`k, el usplvm`k bm zm`osho`k bm su o keo `kiho bm o`mnu bvmblslt ikboem, omfk s`k `kŵbm Āmf o tmbm joho prosuteo u enodkvk` ŵovktu.‐ Ilrjlr nl stlfmk utosmf bm im Dmem sfrlĉl sm prmvki putm. @kŵbm nl rmzikvkr k rkbotlhno`m o pkvlzovmenl proĀl sm bltoenstvk` jok emĀoe bm

ozjliel jkhek` stvmrekŭĉu. @kŵbm su enleo joho `rtvo oho su emstmvoho sukĀmvmenl bm jlz enl sm vkbl usm`hnleoĀfo ŵovkt. \ svmfk` shuĀmnu, eonl ŵlhlk

 

bm nkn pkstmvo borlftek potmenl, uzbmk sl u tk bm ĉl `u kem ktfroto ŭtm sl bkikbohk fmbm jubl johm sprl`em. ―Qmŭo rkbotlhno su sl kprlblhoho zm ek`mbsfo emĀoe ŵovktm...‐ ―Fmk `mhm, ŵovlhm sm` u rmzeo` kjhmsto`m Rksfmel> Rksfmel> Mrltoek, Fmzletoek, Imramenmem, em Mpleoeo`m, u Hueoĝmeo o u @mrl`o...‐, pktvrbo Dmem. ―Mho ktfrohm sm` tk tlf fmseonl. Rlf fmseonl sm` smzemhm fmfk su sl zvmhm tm `lstm. Bm `l nl elfk u tk vrl`l potmk ibl sl emhmzo`, el jod zemhm ŭtm bm kbikvkro`.‐ ―Em frmnu prkŭhl slmesl mhubormho stl em Āoenleocu bm uzrkf tod elprlstmeod slhobjo `kŵl bm jubl vlzme zm Mbm‐, pkbslto nl Ilrjlr. ―^m `mho fkvĀli sm o`lek` urlzmeo` em pkfrkvu, fkno stl eksoho sm skjk` em svm `lstm ibl stl ŵovlho.‐ ―Mbk nl uvlf zmfkpmvme pkrlb fuĉl ihmskvm.‐ ―Bm jos`k sdvmtoho fmfvm nl vlzm oz`lĝu vms o Mbm, `krmĉl`k bm obl`k fkrmf pk fkrmf.‐ ―\ rlbu.‐

―Ruĝoeco‐, rlĀl psodkhki.

―ŧtm ŵlhotl bm smzemtl;‐ Ilrjlr prkĀotm kek ŭtk nl prltdkbek zmposmk u svknkn jlhlŵeoco. ―Ikvkroho stl `o k prmvoho`m, emvkblĉo `o elfkhofk...‐ ―Wrmvohk jrkn plt> mfk tl elfo tuĝoemc pkzkvl pk o`leu, jlŵo‐, pkĀl bm emjrmnm Dmem. ―Wrmvohk jrkn Āltoro> eofmbm sl el projhoŵmvmn tuĝoeco`m o el bkzvkho bm sl keo projhoŵl tljo. Wrmvohk jrkn tro> eofmbm el ktfrovmn svknl o`l tuĝoeco`m. Wrmvohk jrkn bvm> keo su kpmsekst. Wrmvohk jrkn nlbme> o`mn pkvlrlenm sm`k u `m`u o tmtu.‐ ―^jkiĀkvlĀmestvm‐, tkim `o sl Āoeo bm nlpsodkhki. tod plt ―Svmfm prmvohm bruim kbrlbohk vmŭkso` kbeks sm kstmtfk` zmfhnuĀo kskjm vmŭod rkbotlhnm s`mtrmem nl pktleconmhek` prltenk`> zemĀo bm nl svlt emslhnle sm`k zho` hnubo`m‐, zmfhnuĀo sm kĀoihlbek` orkeonk`. ―El svo‐, pknmseo Dmem Dkh. ―Eofmbm tk eosm` rlfhm.‐ ―Kebm `o tk jkhnl kjnmseotl, `kho` vms...‐ ―Ruĝoeco sl fronu `lĝu kjoĀeo` svltk`.‐ Ilrjlru pmbl em pm`lt nlbme ozuzltek stmr aoh` u fknl` su sl vmezl`mhnco prlruŭoho u kjoĀel kskjl, bkf su kvl spmvmhl, o kebm su `orek ŵovlho `lĝu hnubo`m m bm eofk tk eonl pro`lĉovmk. ―Mfk tuĝoeco eosu joho bruimĀono kb svod kstmhod, fmfk stl usplvmho bm od prlpkzemtl;‐

 

―Eos`k tk `kiho‐, kbikvkro Dmem, rmzrkimĀovŭo svlthkphmvl kĀo o zmihlbmvŭo sl u enlim fmk bm nl tk elŭtk emnjmemheonl. ―O kebm stl sl brŵmho bmhlfk kb svod. Rk blhunl pk`mhk prltlrmek, zmr el;‐ ―ŧtm zemtl k z`onm`m;‐, upotm kem ozelembm. ―Eoŭtm‐, kbikvkro Ilrjlr Ilrjlr.. ―Fmbm uihlbmtl elfu, bm ho stl u stmenu bm rmzhofunltl bm ho nl ktrkvem oho eonl;‐ ―El‐, `krmk nl bm prozem psodkhki. ―ŧtm kebm rmbotl bm ozjlieltl rozof;‐ Ilrjlr emprmvo pmuzu. ―Svl od ozjlimvm`.‐ Jok nl zjuenle. Dmeoek rmsuĝovmenl eonl bkzvkhnmvmhk pro`lbjl. ―^mŭtk stl sl phmŭoho tuĝoemcm;‐, upotm. Űlem emfrmtfk sfrleu pkihlb, oziujhnlem u fk zem fmfvo` `rmĀeo` `osho`m. ―Ruĝoeco su uzo`mho kskjl, kbvkboho od kb eno`m brmiod‐, rlĀl. ―Eofk eonl zemk ibl su kel zmvrŭmvmhl, eo ŭtm sl sm eno`m fmseonl bkimĝmhk. Oho sm` johm osuvoŭl `mhm o eofk eofmbm eonl dtlk bm `o osproĀm... Nlboek ŭtk sm` zemhm nlstl tk bm sl tl kskjl eofmbm eosu vrmĉmhl emzmb. Eofmbm voŭl.‐ Jlz rlĀo fk`letmrm, Ilrjlr ufhnuĀo `ltrkek`. Em tmn soiemh, Dmem zmtvkro kĀo o pkĀl bm sl hnuhnuŭfm em stkhoco.

 

==

Wrvo put fmbm sm` zmpmzohm prosustvk tuĝoemcm o`mhm sm` ktprohofl slbm` ikboem. ^m `lel s`k bk tki trleutfm pkstknmho sm`k `o o kstmho. \ `k` frmtfk` ŵovktu eosm` srlhm `ekik kskjm. Svo kstmho su uvlf soĉuŭeo o ubmhnleo, prlhmzl o `kiu oz`lro` vosoeu fmŵoprstk` o pmhcl`. Mho nmprlfk zem`dkrozketm bm pkstknl. ^em`bmbmo`ŵovl svo zmnlbek, kjoĀek u vlhofo` irmbkvo`m. Mho zem` bm su elfo kb enod fmk `o. Wrl`lŭtmnu sl oz `lstm u `lstk, elvobhnovo. Svmfk o`m svknl rmzhkil bm sl ubmhnl kb svltm. O`m keod fkno jlŵl kb rmtm oho kb elĀli ruŵeki ŭtk o` sl bkikbohk, keod fkno su sl oziujoho, fkno su ktoŭho o el ŵlhl voŭl bm sl vrmtl emzmb, oho nlbekstmvek keod fkno ŵovl sm`o, zmtk ŭtk el prodvmtmnu bm o` elfk bruio ikvkro ŭtm bm rmbl. @o fkno propmbm`k tkn fmtlikrono sfoteocm, `o s`k nlbem vrstm zmnlbeocl. Omfk sl eos`k eofmbm emŭho zmnlbek em ostk` `lstu, kfkhk kstmvhnm`k trmikvl fknl em sm`k u`l`k bm prktu`mĀo`k. @kn ktmc nl u stmenu bm em tk urmbo. Brvk Āonkn`ofkro nl urlzme kbrlĝleo so`jkh, fm`lenl shkŵlek kbrlĝleo emĀoe u uihu uhocl. Wkfmzunu trmi fkno trljm shlboto oho kzemĀmvmnu kpmsekst fknu trljm ozjlĉo. Ikvkrl em` ibl bm prkemĝl`k drmeu oho poĉl. Ibl jo hnubo `kiho bm kjrmtl pmŵenu em ems o ibl ĉl`k prkĉo elzmpmŵleo. O `o o`m`k svkn ublk u tk`l. Svmfo put fmbm kbhmzo`k oz elfl fuĉl ihmskvm, buŵeo s`k bm nl proprl`o`k zm keki fk ĉl bkĉo pkshl ems. Rmtm tk zkvl ‟fkblfs puteofm em`lreofm‟. Ru su prmvohm fmk> el zmimĝun vkbu, uvlf kstmvo stvmro u jkhnl` stmenu elik ŭtk so od prkemŭmk, el usfrmĉun kstmho`m `kiuĉekst bm tu ŵovl. ^mdvmhnunuĉo to` pkufm`m, pkzotovek ihlbm` em hnubsfm joĉm ukpŭtl, omfk od eofmbm el susrlĉl`k.

 

Mho svl tk sl zmvrŭmvm em amr`o ŧtrl`kvod. Rm kjhmst nl elemslhnlem fohk`ltro`m kfkhk. Wkboiho s`k ŭmtkr em ovoco nlbel vlhofl ŭu`l. Rmtm eonl zmfkpmk fkvĀlŵoĉ sm Mbk`, zmtk ŭtk nl kvk provrl`leo s`lŭtmn. FkvĀlŵoĉ nl u ŭmtkru zmnlbek sm em`m. Kvbl s`k kfk elblhnu bmem. Kvki nl putm putkvmenl bk frmnm u fknl` s`k kbmjrmho bm sl s`lsto`k trmnmhk buŵl elik ŭtk nl prlbvoĝlek, sfkrk `lslc bmem. Frmn nl ekvl`jrm o vlĉ pkĀoenl bm jovm dhmbek. Bm jos`k sl uirlnmho, o`m`k sm`k vrlĉl zm spmvmenl o elfkhofk ĉljmbo. @m`m rmek oznutrm pmho vmtru bm proprl`o nlhk, m tmtm stmvhnm rmemc prlfk rm`lem o obl bm prltrmŵunl kfkhoeu. Qrmĉm sl tlf fmbm pkĀel bm pmbm `rmf.

Nlbel`kno vlĀlro sm` slrmzikvmrmnu uprmvk sprl`mhm bm zmspo` u ŭmtkru fmbm sm` zmĀuhm fmfk rkbotlhno pkrlb vmtrl. ―Mfk usfkrk el prkemĝl`k elfu fuĉu, `krmĉl`k bm prkvlbl`k zo`u kvbl‐, fmŵl tmtm. Rke enlikvki ihmsm `o sl el svoĝm. Eonl vlslk fmk kjoĀek, zmjroeut nl. ―^mr el `kŵl`k bm sl vrmto`k emzmb;‐, prlbhmŵl `m`m. ―El, el `kŵl`k‐, kbikvmrm ke, kbhuĀek fmk ŭtk eofmbm eonl Āoeok. ―Mho zmhodl su em oz`mfu.‐ ―Wrl`m `mpo, prl `ekik vrl`lem nl kvbl u jhozoeo jok rubeof uihnm. Wkrlb enlim su ozirmboho slhk zm rubmrl o zm enodkvl pkrkbocl, smbm nl vlrkvmtek elemslhnlek.‐ ―@kiho jos`k bm sl zmbrŵo`k kvbl. @krm` bm zmsmbo` jmŭtu, smbm nl prlkstmhk vrl`l sm`k zm nlbeu jlrju.‐ ―El zem` bm ho nl tk bkjrm oblnm‐, kbikvmrm tmtm. ―WkbruĀnl nl prohoĀek ozkhkvmek o tu vlrkvmtek eofk el frkĀo ekik` tkfk` zo`l... Mho slhk fronl `ekil zm`fl o tlŭfk im nl embzormto.‐ ―ŧtm ĉl`k kebm bm rmbo`k; Hubkst nl bm kstmel`k kvbl, tk zemŭ o to.‐ ―Kb sutrm sl elĉu vrmĉmto bk su`rmfm fmk ŭtk sm` rmbok bk smbm‐, rlĀl  nkn. ―Ktoĉo ĉu emnbmhnl ŭtk `kiu, svl bkf el prkemĝl` elfo s`lŭtmn.‐ Oz `knl vrlĉl zm spmvmenl `kiu bm Āunl` fmfk `m`m pkĀoenl bm nlcm. Rmtm nkn prohmzo bm nl zmirho, tk zem` zmtk ŭtk vobo` fmfk sl enlikvm slefm pk`lrm em phmteu ŭmtkrm. ―Svl ĉl joto bkjrk‐, s`orunl nl.

 

Dtlhm jod o nm bm zmphmĀl`. Rmtm nl ktoŭmk u nlbek rmek nutrk o vlĉ su prkŭhm bvm bmem. @m`m nl stmhek tuŵem, ĉuthnovm, mho pkfuŭmvm bm `o tk el pkfmŵl. \ zkru trlĉli bmem, bkf smfuphnm`k brvcm zm pktpmhu nkŭ nlbel hkikrsfl vmtrl, vobo`k tmtu fmfk sl pknmvhnunl oz ŭu`l. Em hocu `u sl kcrtmvm elkjoĀme ks`ld. ―Wrkemŭmk sm` nlbek `lstk‐, smkpŭtmvm em` `mhk fmseonl, bkf sfobm rmemc. Ktvmrm im o pkfmzunl em` ŭtm o`m ueutrm. Fkezlrvl> pmsuhn, `lsk o tuenlvoem. ―Ibl so kvk uzlk;‐, potm `m`m fknm el `kŵl bm vlrunl skpstvleo` kĀo`m. ―O`m nlbem amr`m em pmr bmem dkbm, mho bm jo sl stoihk bk enl, pktrljek  nl prlĉo prlfk nlbel rlfl.‐ Kb`md u `lel. Rmtmsemil `l nl uvrhk rmek emuĀok bm phovm`, mho zm strunu tl rlflpkihlbmnu elkpdkbek nl `ekik rufm`m. ―@kiu nm tk‐, fmŵl`. Fmbm bkĝl tmn trleutmf, phmŭo` sl bm prlimzo` tu pkjlselhu rlfu, mho tk zmbrŵmvm` zm sljl. Rmtm `o vlzunl uŵl kfk strufm, kebm im ufrŭtm kfk rm`lem. Oz`lĝu ems nl kbstknmenl kb elfkhofk `ltmrm. @m`m rmbo ostk sm Mbkvo` fkvĀlŵoĉl`. ―El`kn bm sl dvmtmŭ zm uŵl, kek shuŵo sm`k rmbo soiureksto‐, kjnmŭenmvm `o tmtm. ―@krmŭ bm phovmŭ‐, emrlĝunl `o, prl elik ŭtk sl zmnlbek jmco`k u vkbu. \ pkĀltfu nl strmd bm elĉu usplto tkhofo bm bm `l Āmfsemim o el kslĉm` Whovm`. Mho emfke blsltmf `ltmrm sdvmtm` empuŭtm.dhmbekĉu. Zufm`m `hmtmrm` emprlb, mho sl el pk`lrm` eo zm cleto`ltmr. Zlfm pkĀoenl bm `l kto`m o vuĀl `o ekil embkhl. WkĀoenl` bm sl jmtrim`. Rrmŵo` uŵl, el prkemhmzo` im. ^mvrŭmvm` pkb vkbk`. Nlbek`, bvmput, tro putm. Omfk zem` bm el jod s`lhm bm tk urmbo`, Āltvrto put ktvmrm` ustm bm pkĀel` bm vroŭto`. Fmbm `l nl uĀok bm phovm`, tmtm `o nl kjnmseok> ‟Mfk tkelŭ, pkshlbenl ŭtk trljm bm urmboŭ nlstl bm zkvlŭ u pk`kĉ.‟ O zmostm, Āo` tk pkfuŭm`, hlblem vkbm uhmzo `o u ustm. Wrkborl frkz irhk, emihk sohmzo u stk`mf o ospuenmvm phuĉm u`lstk vmzbudm. Kebm svl pkstmnl crek.

 

Elfo tlrlt sl svmhnunl em `knu irubeu fkst. ^mto` ozelembeo `hmz tkphl vkbl pkĀoenl bm `o ŭofhnm oz ustm o bm pmbm pk `leo. Emihk ktvmrm` kĀo. Kslĉm` ihmtfl kjhutfl pkb hlĝo`m o sdvmtm` bm sm` ospruŵlem em ŭhnuefkvotkn kjmho rlfl - el zem` fmfk, mho sdvmtm`. Eljk nl ozuzltek jlhk, suecl dhmbem o `utem fuihm. @kn ktmc nl ozemb `lel, ozm enlim nl `m`m, fknm `l uphmŭlek ihlbm bkf `o ke kplt kjl`m rufm`m protosfm irubeo fkŭ. Nkŭ nlbme `hmz vkbl ozjmĀle u vmzbud oz `knod phuĉm. ―Boŭo!‐, bkvofunl `o tmtm. Wkfuŭmvm` bm ubmdel`, mho usplvm` bm ujmco` u krimeozm` sm`k tmemf `hmz foslkeofm. Rm kplrmconm sl pkemvhnm voŭl putm. Ozihlbm `o fmk bm sm` nlbem kb keod pu`po fkno`m sl embuvmvmnu iu`l jocofhm. Kslĉm` nmfu embrmŵlekst u irubo`m. Nkŭ tk el zem`, mho tmtm `o nl uprmvk emienlĀok  nlbek rljrk. Opmf, vrmtohm sm` sl oz zl`hnl `rtvod. O fkemĀek boŭl`. Shmjk, mho boŭl`. Ktmc `l pkboŵl o lelrioĀek `l ubmrm pk hlĝo`m, bm `l emtlrm bm fmŭhnl`. ^m tk vrl`l ihlbm` bkhl. Qkbm fknm nl ozmŭhm oz `knod phuĉm stvmrm pktkĀoĉl fkno sl sltek spmnmnu sm rlfk`. Wk`oŭhnm` bm sl rlfm pkvhmĀo osprlb `lel, fmk pkrmŵleo bl`ke fkno `krm bm sl kbrlfel nlbel buŭl o bm sl pkeozek vrmto u pmfmk. @m`m `l provonm uz sljl, tmtm ems provonm kjl. FhlĀo`k em fkhleo`m, bm zmdvmho`k Mbu ŭtk `l eonl uzlk sljo. Rmtm kb`md pmho vmtru, bm sl ksuŭo`. Bkf Ālfm`, brdto` kb dhmbekĉl. @m`m `o sfobm kblĉu o pkŭtk ktfoel fk`mbl phmtem kb ŭmtkrm, vlzunl `o od kfk irubeki fkŭm u eovku `kbrocl, fknm sl ŭoro bkfhl `o bkporl pkihlb o ujrzk ĉl o`mto dohnmbu jknm. ―@kŵlŭ ho bm dkbmŭ;‐ potm `l. ―Bm, `kiu.‐ ŧojhnl nl vrhk iustk. Rmtm obl osprlb ems u sphltu irmem fknl em`, m bm tk el pro`lĉunl`k, irlju fkŵu em embhmftocm`m, pk clvmeocm`m o fkhleo`m, pk hocu. Em elfkhofk `oeutm elstmnl suecl, prlfrovlek frkŭenm`m brvlĉm. Kebm sl kplt pknmvhnunl, bm jo kplt elstmhk. Kfkhk nl svl vhmŵek o kplt s`k `kfro. \`lstk bvm bmem dkbm, em frmnu od o`m`k Āltoro. Wknmvhnunl sl `mhm bkhoem, bmhlfk, m opmf jhozu. Wk srlboeo prktoĀl pktkf, m pkrlb enlim nl elfmfvm ruŭlvoem.

 

Amr`m ŧtrl`kvod. O`l nl ufhlsmek em sovk` fm`leu u jhozoeo fuĉl. Ru nl Āmf o bmtu` irmbenl> =4?9. ikboem. \hmzo`k o rmzihlbm`k kfkhk. Fuĉm nl vlhofm, mho nl emnvlĉo blk skjm prmzme. Nlboel fknl sl `kiu emstmeoto su kel u prozl`hnu. Ru nl vlhofm plĉ kb hovleki ivkŵĝm, fknm shuŵo o zm fuvmenl. O`m o em`lŭtmnm. Stk em fknl` sl nkŭ uvlf emhmzl l`mnhormel pksubl. Frlblemc sm ŭlrpm`m o toimeno`m. \ kstmvo su emik`ohmel svl vrstl zmhodm drmel> futonl sm poroeĀl` o flfsk`, jrmŭek`, ŭlĉlrk`, fkezlrvl, `hlfk u prmdu, sor, futonocl sm pmsuhnl`, tuenlvoek` o `lsk`, Āmf o sorup kb `mhoel. \ kr`meo`m su emtrpmem ĉljmb o rujhnl. Ru su nkŭ kfmĀlem elfm kblhm. Frlvlto su em`lŭtleo. Svl nl prlfrovlek pmtoek` prmŭoel. Wrvo utosmf nl bm sl vrl`l em tk` `lstu zmustmvohk. Wrvkjoteo stmekveoco su kbmvek empustoho tk `lstk. Mho nl elfk bkhmzok pkshl enod. S`lstok nl svknl stvmro, pkprmvok frkv o pu`pu zm vkbu o uzkrmk zl`hnu bm zmsmbo jmŭtu. Elfk fk nl fmseonl emstmvok bmhnl kstmvok nl em`oreocl, pkfuĉstvk o imrblrkju zm kel fkno ĉl fmseonl stoĉo, bkshkvek pkŭtunuĉo ‟fkblfs puteofm em`lreofm‟. Elfki fmk ŭtk s`k `o. Rmtm nl kb`md osfkpmk rupu pkrlb flstlem em ovoco ŭu`l. Spustok nl fkvĀlŵoĉ, prlfrok im svlŵk` zl`hnk`. Mbk ĉl joto em soiurek`, zmŭtoĉle vlhofo` Āvkrekvmto` brvltk`. @m`m pmho tm`nme bm probkjonl emfhkekst stmrl fuĉl. Kebm nkn plvm o tlrm elimtoveu lelrionu. ^mto` jorm`k ekvm o`lem. K svk` rmz`oŭhnm` vlĉ  Wlplhnuim. pkkbmvek Ālfm`frui bm pk sl skjm`m, tmfk emzkvl`>   Fmk rmzbvmnm`ko slnlbvm o prmvo`k pkbvrosfunuĉo. Srlĉeo s`k. uvlf, Eofk kb ems tk el fmŵl ktvkrlek, mho srlĉeo s`k ŭtk s`k sl ozjmvoho oz ik`ohl elvkhnm. @kiuĉeksto bm prkvlbl`k zo`u u ŭmtkru, em dhmbekĉo o jlz drmel. \ rmzjlselhkn rlco fknm nl pkfuŭmhm bm ems zmuvlf rmzbvkno. Wlenl` sl trĀlĉo uz stlpleocl o emienlĀlek rljrk `l voŭl el jkho. Fmbm stoiel` bk pktfrkvhnm, ktfrovm` elŭtk ŭtk eosm` kĀlfovmhm. Elŭtk ŭtk rozofunl bm pkrl`lto emŭu srlĉu, sdvmtm` tk Āo` im vobo`. Rk nl prvo zemf. Elfk im nl frlbk` emcrtmk em pkbu. Rro aoiurl stohozkvmel blĀnk` rufk`. @uŭfmrmc, ŵlem, blvknĀocm. SueĀlvm svlthkst curo frkz irlbl frkvm o

 

ksvlthnmvm prmŭenmvu pkhuslefu. Ihlbm` tm ozbuŵlem joĉm o kb`md em elŭtk pk`osho`. Wkzemnl` od. Rm pkrkbocm s`k `o. KbhuĀunl` bm eoŭtm el fmŵl` `m`o o tmto. El ŵlho` bm ueoŭto` enodkvu srlĉu. ^mtk jroŭl` tl hoeonl kb frlbl, imzlĉo pk eno`m ĝkekvo`m coplhm. Wlĉ kb hovleki ivkŵĝm nl zmhkŵlem o `m`m proprl`m tkphu supu zm vlĀlru. Rmtm nl usplk bm u kstmvo prkemĝl ahmŭu crvleki voem, fmŵl bm o`m tkim nkŭ. Bkzvkhok `o nl bm iucel` nlbme prst voem, rmzjhmŵleki vkbk` oz juemrm. ^m stkhk` el prkikvmrm` eo rlĀ, mho `l tk voek kbekso bmhlfk. Emstmvhnm` bm `osho` em crtlŵ. Bm ho s`k stvmrek `o tl kskjl; Fmfk nl tk `kiuĉl; Kbikvkr fkno bmnl` sm`m sljo nlstl bm s`k vlĉ joho tu. Mho fmbm; O zmŭtk s`k tk zmjkrmvoho; @m`m `o nl kjlĉmhm bm ĉl `o smŭoto hutfu Āo` jubl o`mhm vrl`lem. Emrlbeki bmem sl bkimĝm elŭtk Āubek. Wk`mŵl` `m`o bm rmŭoro Āmrŭmvl ozm fuĉl, mho kem zmstmnl. Wks`mtrm` nl bkf proekso rufu Ālhu, bm zmfhkeo kĀo kb suecm. Qoblhm nl elŭtk. Wkihlb nkn nl uprt u empuŭtleu ŭtmhu fknm sl emhmzo em stktoemf `ltmrm kb ems. Frkz brvleo prkzkrĀoĉ uhmzl o ozhmzl rknlvo `uvm. KbhuĀunl`k bm pkzkvl`k tmtu fkno Ālpm brvm sm bruil strmel fuĉl. Fmbm bkĝl, stmnl pkrlb ems bm ks`ktro scleu. ―\ rlbu‐, fmŵl kzjohnek. ―Obl` bm prkvlro`.‐ @mhk zmto`, vobo`k im fmfk ozhmzo oz ŭtmhl. Wkfrovm ustm o eks rufmvk` fkŭuhnl. Smioenl sl fm zl`hno bm phnuel. Kebm pkfrltk` bkzovm `m`u. Kem sl zmihlbm u `lel. ―Ro smĀlfmn kvbl‐, emrlĝunl `o o kbhmzo bk enlim. Fmbm tmtm kbl bm uz`l slform o pkvlĉo jrkn vrlĉm sm frlĀk`, sdvmtm` bm su svl ŵovktoenl fknl su propmbmhl stmro` stmekveoco`m amr`l `rtvl. Mho emĀoe em fkno su uioeuhl ŭkform `knl rkbotlhnl. Rk vlĀl, bkf sl oirm` u belvek` jkrmvfu, vobo` od fmfk sl bk`ueĝmvmnu zm stkhk` u fudoeno. Sdvmtm` bm su frmvl u ŭtmho pkhublhl, zmtk ŭtk voŭl eosu o`mhl drmel. Fkblfs puteofm em`lreofm prlbvoĝm bm ŵovktoenl `krmnu bm jubu kshkjkĝlel fmbm sl kbhmzo sm elfki `lstm. Mho tl nmbel frmvl kstmhl su zmrkjhnlel.

 

Bmeo prkhmzl o pkstmnu svl frmĉo. Wrojhoŵmvm sl zo`m. Svmfki nutrm jlrl` cvlĉl em hovmbo o ekso` im ospkb flstlem. Kstmvhnm` im tu zm Mbm. \vlf sl zmbrŵo` bm `mhk pkproĀm` sm eno` k stvmro`m fknl sl kvbl bkimĝmnu o fknod sm`, fmfk ozihlbm, svlsem sm`k nm. ^emfkvo. Wkrlb uioeuhod frmvm o crtlŵm em pkbu, ekĉu hupfmnu vrmtm. Mho sm`k em ikrenl` sprmtu, ibl el`m eofkim. Rmtm fmŵl bm nl tk ekr`mhek, bm em amr`o uvlf buvm prk`mnm. Mho zmŭtk sl tk kebm eofmbm el bkimĝm bmenu; Eofk el zem bm `o kbikvkro em tk. @m`m `o nkŭ eonl smŭohm hutfu, fmŵl bm uvlf o`m `ekik tkim bm kjmvo, m usfkrk jo `kimk bm pkĀel bm pmbm seli. Mho nl pkekvohm rotumh prkĀoŭĉlenm fuĉl. @m`mWkfuŭmvm` uvlf fmŵl bm sl ihmskvm mho keod fkno sunlzof tu ŵovlho, bm od Āuvmnu. od fuĉl ekĉuslĉmnu kshuŭfunl`, ikvkrl fkno el pkzemnl`, smzbme nl kb ŭmpmtm o phmŭo `l. Kebm, bm jod uĉutfmhm ihmskvl, fronl` ihmvu ospkb pkfrovmĀm. Bme nl. KjhmĀo` buimĀfu sk`ktsfu sufenu fknm `o bkporl bk ekŵeod Āhmemfm, ŭmrleo bŵl`plr em rk`jkvl, rkhfu, vuelel Āmrmpl o coplhl. @m`m `o nl rlfhm bm `krm` bm stmvo` o ŭmh fmbm ozhmzo` empkhnl. ^mjmvhnm` sl bkf imzo` pk kpmhk` hoŭĉu fknl prlfrovm hovmbu osprlb amr`l, svoĝm `o sl zvuf fkno tmfk emstmnl. Qltmr Qltmr `lenm prmvmc o kbnlbek` pkstmnl dhmbek. dhmbek . Ozemb emŭl `mhl bkhoel prktoĀu tm`eo kjhmco. Rrmvm em hovmbo nl suvm, zjki tkim tlf smbm zmpmŵm` bm elŭtk ozvorunl oz zl`hnl. Rk nl ruj elfl tfmeoel. Wrohmzo` kprlzek, mho sm` rmbkzemhm. Fhlfel` em fkhlem o ks`mtrm`, pkfuŭmvmnuĉo bm sdvmto` ŭtm nl tk zmfkpmek. Ospruŵo` rufu, kvhmŭ bkborel` ŭmrleu tfmeoeu. Kebm pkĀoenl` bm prsto`m fkpm` svubm kfkhk. Ru nl elfm ruĀocm. @lfmem nl. Kebm osfrsmvm empkhnl o kstmhk, ekŵocl, mho jlz stkpmhm. Em frmnu ihmvm, vlĉm u kbeksu em tlhk. Frplem hutfm `l smbm pks`mtrm to` svkno`  nlboeo` kfk`. Ĉosto` vueleu fksu ozvmĝleu oz zl`hnl. Ozuzltek sm` zmbkvkhnem zjki tki elkĀlfovmeki pkfhkem. El potm` sl fmfk nl bksplhm bkhl, eo fk nu nl tu kstmvok. El potm` sl eo fk nl blvknĀocm zm fknu nl smŭovlem. KbhuĀunl` bm nl smbm `knm o bm ĉl`k kstmto zmuvlf zmnlbek. @lĝuto`, hutfm nl nkŭ nlbme zemf.

 

Stoihm nl zo`m fknu s`k Ālfmho, mho fknl s`k sl o phmŭoho. WkĀoenl bm pmbm iust seli. Wmbm bmeo`m, elprlstmek. Kebm prlstmel, mho zem`k bm nl tk frmtmf prlbmd, zmtk ŭtk nl eljk nkŭ jlhk o tlŭfk. Bksmbohk `o nl bm sm` stmhek zmtvkrlem u fuĉo. O tmto nl, mho eoŭtm el ikvkro, bm el emhnuto `m`u fknm tvrbo bm sl u kvk bkjm ikboel `krm joto em tkphk`. Nlbeki nutrm, bkf s`k bkruĀfkvmho, tmtm em` smkpŭtmvm bm ĉl pkĉo u hkv sm hufk` o strlhk`. ^mpmzok nl trmikvl hlpl bovhnl svoenl fknm sl vrz`m u kfkhoeo, pm jo johk ŭtltm bm nl pusto bm pkjliel. @kiho jos`k buik bm o`m`k svlŵli `lsm o el jos`k joho proeuĝleo bm uvlf nlbl`k kek oz ho`lefo. @m`m im shuŭm o fho`m ihmvk`, uz enle ukjoĀmnleo strphnov ozrmz hocm, mho eonl smsvo` ujlĝlem. Nm prlhmzo` pkihlbk` sm nlbeki em bruik, bm pkfuŭm` bm sdvmto` fmfk ĉl sl tk zmvrŭoto. Rmtm ozvhmĀo Āotmv eoz bkjrod rmzhkim o zmĀoenmvm od sm pkprohoĀek zbrmvki rmzu`m. @m`m im puŭtm bm ikvkro, pkŭtk zem ĉl bm enlem rlĀ joto pkshlbenm. Nm sl embm` bm ĉloprostmto, tmfk bm `lsk, ĉl`k o`mtobmŭtm rmbo`k u buio` bmeo`m. Bm ŭlĉl`k fkezlrvorm`k ŭtmvo`k fkŵu. M tmtm ĉl `kŵbm kjlsoto ihmvu bovhnl svoenl fmk trkaln. @m`m em frmnu prkikvmrm, mho enlel rlĀo eofk el kĀlfunl. ―\ rlbu, mho obl`k svo zmnlbek‐, prlsuĝunl uz ks`ld. Zmbkst `o ospuenmvm stk`mf, m oz kĀonu jhostmnu vmreocl. @m`m o nm proprl`m`k uŵoeu fknm sl smstkno kb slebvoĀm, fkeblezkvmeki `hlfm o Āuturl svlŵl vkbl sm sorupk` kb `mhoem, svl tk stmvhnm`k u phmteleo rmemc. Rmtm pkb`mzunl fmemp hufm `mŭĉu, stmvhnm prlfk rm`lem tkjkhmc, u fkno nl stmvok troblsltmf zmŭohnleod strlhm. Kstmvhnm`k plĉ upmhnleu, tmfk bm zmtlfel`k tkphu fuĉu emfke pkvrmtfm. KjhmĀo`k fmputl o stmvhnm`k vuelel fmpl, kjuvm`k tlŭfl Āoz`l. Imzo`k pk bujkfk` seliu. ŧu`m nl `orem. Blhunl fmk bm nl zl`hnm upohm svmfo zvuf. O emn`meno ŭu` kbnlfunl pk elvobhnovo` zobkvo`m fmk ldk, svl bkf sl el oziujo u bmhnoeo. Rmtm nl ktfrok trmikvl bovhnl svoenl o obl elfkhofk `ltmrm osprlb ems, bm ozelembo phle. Brŵo` `m`u zm rufu o zem` bm `krm` bm ĉuto`. Wks`mtrm` scleu, svm uzbrdtmhm. Kebm, fk zem zmŭtk, pkboŵl` ihmvu fm elju. \fkĀo` sl. Wkŭtk el s`l` bm ikvkro`, sm`k pkboŵl` rufu o pkfmzunl` `m`o ŭtm sm` voblhm. O kem tk vobo o pkfrovm ustm rufk`, bm el frofel. Mho tmtm opmf

 

kslĉm enle osprlfobmeo nlcmn. Qrmĉm sl bk ems, bm vobo ŭtm sl bkimĝm. Em frmnu, fmbm pkihlbm, eo ke voŭl el `kŵl bm sl pk`lro. Em irmeo brvltm, vrhk voskfk, kjlŭlem su tro pmrm pmtofm. Bvm pmrm zm kbrmshl, nlbme zm bltl. Enoŭu sl fmk fhmtem, hmimek, em hlblek` ŭu`sfk` pkvltmrcu. Kb`md pk`oŭhnm` em prltdkbel stmekveofl amr`l ŧtrl`kvod. Kel fkno su ktoŭho prl elik ŭtk s`k `o stoiho. ‟Mho fmfk sl `kŵl ktoĉo sm elfki `lstm jlz coplhm;‟, potm` sl. Kbikvkr nl bm tl kskjl eofmbm eosu ktoŭhl. Nkŭ su kvbl, oho od nl elfk kbelk. O kebm sdvmtm` bm su keo `rtvo, oho nl kemn fk od nl uzlk nkŭ uvlf vrhk jhozu. O el zem` ŭtm `l kb tkim voŭl phmŭo. ―@m`m, ŭtm sl bkikbohk to` kskjm`m;‐ Kem ĉuto, pkfuŭmvm bm sl ems`lŭo, mho nl zmjroeutkst nmĀm> elprorkbek osfrovo usel em tmn pucfltm emĀoe sl uenle prltvmrm u iro`msu. Qlĉl nl.o Qmtrm plĉoks`ld u belvekn skjo. Rmtm nl empkhnu o kjohmzo kfk fuĉl, bm prkvlro eosm` soiurem ŭtm. Em frmnu eos`k uhkvoho eonlbeu bovhnu svoenu. Qrmtoho s`k sl emzmb, kstmvhnmnuĉo kel pmtofl bm sl enoŭu em brvltu. ―Dkĉlŭ ho bm smŭonl`k bruik kfk tvknkn hutfo;‐, upotm `l `m`m, pkfuŭmvmnuĉo bm `o sfrlel `osho sm keki ŭtk sl bkikbohk tki pkpkbelvm. ―El, dvmhm‐, kbikvmrm` uĀtovk. ―@knkn hutfo nl bkjrk kvmfk. O`m sm`k  nlbek kfk, mho sm eno` usplvm bm vobo stvmro fknl `o el `kŵl`k bm vobo`k. Elvobhnovl stvmro.‐ @m`u pkbohmzo nlzm. @kŵbm nl `knm hutfm phmŭo. Bkf spmvm`, `knm frplem hutfm vobo `m`u o tmtu fmfk sl rmsprmvhnmnu u fudoeno. ―@krm`k s`lstm bm kbl`k kbmvbl‐, fmŵl `m`m o sm`k ŭtk el zmphmĀl. ―El `kŵl`k bm sl pk`lrm`k kbmvbl prl prkhlĉm, zemŭ o sm`m, `krm`k bm smĀlfm`k bm sl seli ktkpo‐, kbikvmrm nkn tmtm, pkfuŭmvmnuĉo bm nl s`oro. ―M ŭtm mfk keo bkĝu bm pktrmŵl o ems;‐, potm im kem, bkf svm kĀmnem ihlbm u enlim. @knm hutfm el sdvmtm fk su tl kskjl fknl `kiu bm bkĝu svmfki trleutfm.

 

―O sm` so voblk pmtofl em brvltu, frmvl u ŭtmho‐, emstmvhnm `m`m. ―O eofmbm sl eos`k zmpotmho kbmfhl svm tm rkjm u fuĉo o zmŭtk su nl keo prl ems kstmvoho kvbl.‐ ―RmĀek nl, eos`k sl tk zmpotmho. Mho em` nl johk pktrljek `lstk bm sl sfrmso`k em enl`u, oemĀl el jos`k prlŵovlho.‐ @m`m zirmjo tmtu zm fkŭuhnu, provuĀl im sljo. ―Mfk bkĝu, mfk nl kbvlbu o el vobo`k nl eofmbm voŭl...‐ M kebm bkbmnl> ―Ruĝoecl `o ukpŭtl el oetlrlsunl`k, ŵlhl sm`k bm em` emelsu zhk.‐ Hutfm Āunl tu rlĀ. Ruĝoeco. O bkhmzo kb`md bm `l ozvlsto. Rk nl prvo put bm od Āunl bm od spk`oenu. O prvo put stoĀl` nmsme utosmf bm emŭ ek`mbsfo ŵovkt eonl stvmr ozjkrm. Jlŵo`k kb elĀlim, `mbm el zem` ŭtm nl tk. ^o`m nl buim o, bkf oŭĀlfunl`k prkhlĉl, emstkno`k bm smfronl`k emŭl prosustvk. Em pro`lr, pmho`k vmtru u plĉo oho u fm`oeu sm`k fmbm nl `rmf, fmbmWrkhmzl elfk ozbmhlfm `kŵl tmfk bm zmpmzo `lslco oelfkemĀek selihmfk pkĀoenl bm slbo`. tkpo kfk amr`l ŧtrl`kvod. Mho nkŭ elbkvkhnek bm jo em` bkzvkhok bm kbl`k. @m`m nl uzel`orlem voŭl elik kjoĀek o tmtm el usplvm bm nl s`oro. \jlĝlem nl bm tuĝoeco sm`k ŭtk eosu stoiho o bm `krm`k bm elŭtk urmbo`k bm sprlĀo`k emnikrl. Nm el zem` ŭtm nl tk emnikrl k Āl`u ikvkro `m`m. Mho opmf sl phmŭo`. Nlbeki pkpkbelvm zmtoĀl` nl fmfk elŭtk ŭonl pkrlb prkzkrm u enlekn skjo, ibl o`m voŭl svlthm. El sdvmtm` ŭtm nl tk, mho nl rmspmrmhm smtlesfo ruj sm elfki stmrki svlĀmeki kblhm o ktfmĀohm elŭtk pksrljrlek sm rkzltl fknu s`k prkemŭho u nlbek` fkvĀliu. Rmtm sl zm tk vrl`l zmtvkrok u ŭtmhu, pkelk  nl smWkshl skjk` brvlel Āunl` tlstlroŭl o ubmrm Ālfoĉl`. vlĀlrl, prlbmsfl eliko ŭtk kbl fmfk u frlvlt, tmtm slbm u stmru aktlhnu o stmvhnm `l u frohk. @m`m sl ŭĉuĉuro pkrlb ems em tlpodu. O`mnu elŭtk zm `lel. Wkfhke. KĀo `o jhostmnu kb rmbksto. Kb`md zirmjo` jrmke pmfltoĉ sm `mŭeock` kb vhmfem rmaonl o kb`ktmvm` im. \eutrm nl trmfm kb crvleki smtlem sm zvkecltk`. @m`m `o nl vlŵl kfk ekŵeki Āhmefm o fmŵl> ―Sutrm ĉl`k bm oirm`k  nlbeu hlpu oiru.‐ @uĀo` sl bm zmspo`, tkhofk sm` uzjuĝlem. M fmbm sl prkjubo`, pknuro` bm bkruĀfunl` o bm fkemĀek ktfronl` elŭtk voŭl k tmnmestvlekn oiro. ^mdvmhnunuĉo zvkecltu, `kno fkrmco vlslhk kbzvmenmnu pk fuĉo. @kno su vlĉ

 

ustmho o Ālfmnu `l u belvek` jkrmvfu. Slbl osprlb fm`oem, s`lŭl `o sl o prmvl fkrmf u strmeu. Em tlpodu ozm enodkvod hlĝm hlŵo brvleo fkvĀlŵoĉ fmk kemn Mbkv. Mho `mhk vlĉo. ―Oirm sl smstkno u tk`l bm sl ŭtk buŵl ozbrŵo tu ueutrm‐, kjnmŭenmvm `o tmtm. ―Dmnbl, emprlb, bm prkjm`k.‐ ^juenlem sm`. El ŵlho` bm uĝl` u tmn fkvĀlŵoĉ. Fmfvm ho nl kvk oirm; Mho od vobo` tmfk srlĉel bm `o nl ŵmk bm od rmzkĀmrm`, o zmtk urmbo` fmk ŭtk fmŵu. Ospruŵo` sl o pks`mtrm` od kbkzbk, bkf sl keo ems`lnmeo emioenu embm `ek`. ―Smbm stmvhnm`k pkfhkpmc‐, fmŵl tmtm. ―Mho jubo `orem, zm smbm im sm`k proshmenm`.‐ Rk ‟zm smbm‟ `o sl el svoĝm. Mho eoŭtm el fmŵl`. Ozvkbo`k prkju o keo zmnlbek rmĀuemnu vrl`l fknl prkhmzo, bkf sl nm potm` ŭtm trljm bm urmbo` bm pkjlbo` u kvkn oiro. ―Wkshl bkruĀfm ĉl`k bm zmtvkro`k pkfhkpmc‐, smkpŭtmvm `o `m`m. ―Qoblĉlŭ, ―Q oblĉlŭ, joĉl zmjmvek.‐ \kpŭtl eonl zmjmvek. Kvm oirm `l phmŭo. Fmbm tmtm pkĀel bm zmfucmvm pkfhkpmc, ubmrco kbnlfunu kfk `lel o u `knkn ihmvo. Svmfo ubmrmc Ālfoĉl`,  nlbme trzmn. ^mtvmrm` kĀo. ‟Kvk sl el bkimĝm stvmrek, kvk nl sm`k vrhk ruŵme sme.‟ WkĀoenl` bm phmĀl`. Ĉunl` `m`oe ihms> ―El`kn bm phmĀlŭ‐, fmŵl pk`mhk strkik. @rmĀek nl tu ueutrm, o tlsek nl, el `kiu bm pk`lro` rufl. ―Fmbm ksltoŭ bm el `kŵlŭ voŭl bm ozbrŵoŭ, zm`mdeo ekik` sm zvkek`. @o ĉl`k tl Āuto obmktvkroĉl`k kjnmŭenmvm `o ―Mho `krmŭ ozbrŵoŭ ŭtkfkvĀlŵoĉ‐, buŵl‐, prlpkruĀunl `o tmtm. `m`m o pkĀoenl bm jrkno. \ pkĀltfu zvkeo` prl elik ŭtk kem ozjrkno bk stk. Űlhlhm jod prlstmel`, mho keo oesostormnu, fmŵu bm nl vmŵek. El sdvmtm` zmŭtk, mho el s`l` eo bm sl pkjueo`. Eonl `o bkzvkhnlek. ^mtk emstmvhnm`k tkfk` Āotmvki bmem. Wkelfmb el `kiu bm zmbrŵo` suzl, pm sl o keo kslĉmnu hkŭl, pro`lĉunl` tk. Kebm `mhk zmstmnl`k, mho zmto` pkekvk pkĀoenl`k oz pkĀltfm. \vlĀl sm` tkhofk u`krem o oscrphnlem bm el `kiu eo bm vlĀlrm`. @m`m o tmtm `l kbeksl u frlvlt, kstmnu sm `ek` o `ohunu `l pk rufm`m, svl bkf sl el uspmvm`. Hnujl `l o ozvoenmvmnu sl. Kebm, em frmnu o keo phmĀu.

 

Emrlbeki nutrm `m`m bkhmzo bm `l prkjubo. KjhmĀo `l o ozvkbo `l empkhnl. Qobo` tmtu fmfk stkno pkrlb stmrki flstlem. O`m hkpmtu u rufm`m. Bkf prohmzo`k, pro`lĉunl` bm nl osfkpmk rupu pkrlb kel u fknkn nl zmfkpme Mbk. Ospkb ekiu `u nl `kn fkvĀlŵoĉ. Suzl pkĀoenu bm `o honu sm`l kb sljl. ^mŭtk `o kvk rmbotl; @ekik sl phmŭo`. @m`m o tmtm `o eofmbm eosu uĀoeoho eoŭtm emŵmk, zm `lel nl kvmn strmd elŭtk smsvo` ekvk o zjki tkim nl nkŭ strmŭeono. @m`m fhlfel osprlb `lel. ―Smbm ĉl`k spustoto fkvĀlŵoĉ u nm`u. Oĉo ĉl`k pkstlplek, pm ĉl kebm bkĉo trleutmf fmbm ĉl tmtm jmcoto zl`hnu prlfk enlim.‐ ―El ŵlho` kvk‐, fmŵl` frkz nlcmnl. Mho nl `m`oe pkihlb Āvrst, el kstmvhnm prkstkr zm smŵmhnlenl. ―Fmbm ksltoŭ bm to pkelstmnl vmzbudm, pkzvkeoĉlŭ zvkecltk` o ozvuĉo ĉl`k tl empkhnl.‐ ―El ŵlho` kvk‐, pkemvhnm`, svm pktrlslem. ―Shuŭmn> to so nlbem pksljem blvknĀocm.‐

 Wksljem blvknĀocm; blvknĀocm; Eofmbm tk eosm` zemhm. ŧtm tk zemĀo;

―^jki tkim tmtm o nm `krm`k bm tl zmŭtoto`k kb tuĝoemcm. Ruĝoeco tl trmŵl. Mfk ŵlhoŭ bm ŵovoŭ, `krmŭ bm emuĀoŭ bm u`rlŭ.‐ Wkshl voŭl pkfuŭmnm bkhmzo trleutmf fkemĀel prkjl. Rmtm nl vlĉ zmfucmk fkvĀlŵoĉ. \jrzk zmto` Āunl` fmfk zl`hnm kjohek zmtrpmvm pkfhkpmc. Emoz`leoĀem, ŵlstkfm jufm. @mhk-pk`mhk, fmfk sl shkn ozemb `lel ziuŭenmvm, zvuf sl stoŭmvm. Ĉunl` fmfk sl hkpmtm rot`oĀek zmrovm u zl`hnu. O Āunl` ujrzmek Kebmkfkhk kstmnlikrm sm`k kek,`rmfm. o `knl@osho` `mhk srcl fknl `o ir`osvknl u uŭo`m. Mhobosmenl. toŭoem svub nl kb em Mbm. Eofmbm sl eosm` zmpotmhm ŭtm kslĉm fmbm nl zmtvkrle u svk` smebuĀoĉu pkb zl`hnk`. Smbm `o tk ozmzovm smŵmhnlenl. El`m eo zvkek kfmĀlek kfk ekŵeki Āhmefm. Eofk el `kŵl bm `u pk`kiel. Fkhofk nl vrl`lem prkŭhk; ^mjkrmvohm sm` bm jrkno`. Bmd `o pkstmnl osprlfobme. Elĉu buik ozbrŵmto. ^m`mdel` ekik` o zvuf zvkecltm nl zmihuŭunuĉo, s`ltm `o. Mho emstmvhnm`. El ŵlho` bm voŭl kstmel` tu bkhl. El ŵlho` bm u`rl`. ^mŭtk el Āunl` hkpmtu bm sl kplt zmrovm u zl`hnu; Kebm `o sl nmvhnm uŵmsem su`enm> ŭtm mfk `m`m o tmtm el `kiu bm `l Āunu; Mfk su pkirlŭoho; WkĀoenl` bm vroŭto`. ^em` bm tk el jod s`lhm bm rmbo`, bm nl tk fmk kebm fmbm sm` zm`mhk u`rhm u rlco. ‟Mfk pkĀelŭ bm tkelŭ, pkshlbenl ŭtk trljm bm urmboŭ

 

 nlstl bm zkvlŭ u pk`kĉ.‟ Foslkeof jrzk pkelstmnl o kslĉm` sl fmk svlcm ueutmr ozvreutl Āmŭl. Bmd pkstmnl svl tmeno, ihms sl oscrphnunl, voŭl el usplvm` bm ospusto` eofmfmv zvuf. KĀo sl zmtvmrmnu, popm` emsu`ocl o pkĀoenl` bm brdto`. Űlstkfk sl jmtrim` u kvk` sfuĀlek` prkstkru, kjuzltm irĀlvo`m o trzmno`m o el usplvm` bm sl zmustmvo`. Elfm elvobhnovm rufm spuŭtm sl em `knm ustm. @rtvm sm`.

 

=:

Dmem ozelembm ozrkeo, emioenl sl emprlb oz stkhocl zm hnuhnmenl o rmzrkimĀo kĀo. Mho sl o bmhnl iuŭo. ―... Āltoro, tro...‐, Wnltrk Ilrjlr pkŵuro sm jrknmenl` uemzmb, bm nkn pk`kiel bm pkvrmto fketmft sm stvmrekŭĉu. ―... bvm, nlbme, boŭo‐, kdrmjro nl. ―Sm`k drmjrk, boŭo.‐ Johm nl ufkĀlem o Āvrstk sl brŵmhm zm emshkel stkhocl. Jmtrimhm sl. ―Smbm voŭl eoso u fkvĀlŵoĉu, prkŭhk nl‐, pkfuŭm bm nl ujlbo dopektozlr, brŵlĉo nl zm rufu. Ilrjlr sl jok tkhofk uelk u proĀu bm eo ke sm` eonl jok soiurme bm sl stvmrek emhmzo u svknkn krboemcono. @kimk nl bm Āunl zvuf zvkem fknl nl brŵmk u bŵlpu. Kslĉmk nl osto strmd fkb Dmel Dkh. O Dkh. O kplt nu nl bkboreuk. Mho bkboreuk. Mho johm nl tk pmeofm, rlĀl u sljo. Fmk o pk`osmk em soem fkno nl spmvmk sm tk` prkfhltk` crvlek` trmfk` kfk ekŵeki Āhmefm. Űlem fkemĀek bkĝl sljo, pkvrmto fketmft sm stvmrekŭĉu fknm nl kfruŵunl o pkekvk pkĀl bm prmvohek boŭl. nl pkekvk tlrmplut o zm tk vrl`l ozvuĀl ―Jrmvk, sm`k tmfk‐, kdrmjro svknu rufu oz enlel. Dmem nl o bmhnl ihlbmhm kfkhk, nkŭ eonl o`mhm pkvlrlenm. Ilrjlr frleu fm pkfrltekn jojhoktlco. Ktvkro nlbek frohk o uzl ahmŭu sm vkbk`, emsu `mhk u Āmŭu, pruŵo nl pmconletfoeno o sdvmto bm brdto. ‟@krm` bm sl s`oro`‟, pk`osho. Whmŭok sl bm kem tk el pro`lto. ―@rtvm sm`‐, pkekvo Dmem, Āvrstk zmihlbmem u enlim uphmŭleo` kĀo`m. ―Nm sm` `rtvm.‐ ―Rkk sl eofmbm eonl ―R e onl bkikbohk.‐ ―M fmfk vo tk zemtl;‐ upotm kem, iktkvk prlfhoenuĉo.

 

Wsodkhki sl vrmto u aktlhnu. ―Bm sl bkikbohk, vo el jostl joho kvbl‐, ihmsok  nl emnprorkbeono, `mbm emn`menl profhmbme kbikvkr fk fkno no `u nl pmk em pm`lt> o`mk nl pkshm sm ŵlek` emĀltk` kzjohnek` pmrmeknk`, eonl s`lk bm tk zmjkrmvo. Emihmŭmvmenl keki ŭtk nl kĀoihlbek el jo pkshuŵohk bm sl prk`leo `oŭhnlenl elfki fk ŵovo uvonle u l`jroke strmdkvm. ―Wktoseuhm sm` amr`u ŧtrl`kvod.‐ ―Űmk `o nl ŭtk nl tk slĉmenl osfrshk tmfk emihk o emrkĀotk ŭtk nl juĝlenl oz dopekzl johk trmu`mtoĀek.‐ Mho sl Āoeohk bm sl Dmem u trleutfu pkvrmtohm kb ŭkfm. Ozrmz hocm nkn sl prk`leok o pkekvk nl pkstmk ukjoĀmnlek jlzozrmŵmnme. ^mvuĀl rufu u tkrjocu o ozvmbo upmhnmĀ o coimrltu, fmk bm sl eoŭtm eonl bkikbohk. Ilrjlr sl zmĀubo zjki tl ozelembel prk`lel. Ozihlbmhk nl fmk bm bvl rmzhoĀotl hoĀeksto stmeunu u ostkn kskjo. ―Keo su `kiho bm `l Āunu...‐ ―Ruĝoeco;‐ ―@kno rkbotlhno... Ozemb nm`l su nmsek Āuho zvuf zvkem, tk su `o fmseonl ktfroho. Mho `l eosu kb`md ktfkpmho.‐ Dmem bujkfk uvuĀl buvmesfo bo`, prkuĀmvmnuĉo Ilrjlrkvu rlmfconu. ―^emho su bm sm` sl kelsvlstohm, mho cohn o` nl jok bm prkvlrl fkhofk vrl`lem `kiu bm ozbrŵo` tm`k bkhl. ^vkek nl shuŵohk bm `l uvlro bm `kiu bm zkvl` u pk`kĉ, mho nl u stvmro tk sm`k jok emĀoe bm sl bkjrk brŵo`.‐ ―O `oshotl bm su bkjrk urmboho;‐ ―Ruĝoeco eosu eofmbm bkŭho em amr`u ŧtrl`kvod o fmbm nl stoihk hltk, ktoŭho s`k kbmthl.‐ ―Eonl tk johk potmenl...‐, emvmhnovmk nl psodkhki. Dmem sl FkvĀlŵoĉ zm`osho. ―^mbmtmf nlbeki kcm o nlbel `mnfl bm zmŭtotl svknu blcu. nl jok emnjkhnl sfrkvoŭtl fknl su `kihonlstl bm s`oshl. Ru tuĝoeco el jo `kiho bm `l prkemĝu. @kno rkbotlhno su ŵlhlho bm tk sprlĀl pk svmfu cleu... Nm sm`, u frmnenkn hoeono, johm ‟pksljem blvknĀocm‟‐, ems`lŭo sl kem ikrfk. ―ŧtm `oshotl, u Āl`u sl smstkno tm vmŭm pksljekst;‐ Dmem eoŭtm eonl kbikvkrohm. Ktrlsl plplk coimrltl u plplhnmru o kebm pkihlbm em smt. ―\sfkrk ĉl bkĉo bruio pmconleto, `kŵbm nl jkhnl bm kbl`.‐ Ilrjlr eonl o`mk eoŭtm bm proikvkro tk`l. Kebm uihlbm fmfk ŵlem pkboŵl sm pkbm pkfhkek` fknu nl bkelhm tki nutrm. ―\zlhm sm` flsu nl zm sm vmŭli blĀmfm.‐

 

Wsodkhki tmbm sdvmto bm nl u ŭmrlek` pmporu u`ktmem elfm fenoim. ―El `kiu tk bm prodvmto`‐, rlĀl, pkfuŭmvmnuĉo bm el jubl eluĀtov. Ĉoeohk sl bm nl rmzkĀmrmem. ―Eosm` dtlhm bm vms uvrlbo`.‐ ―Eosm` sl uvrlbok.‐ ―Eosm` `oshohm bm nl pkirlŭek.‐ ―Eonl pkirlŭek, elprofhmbek nl.‐ Dmem sl zm trleutmf zm`osho, fmk bm pkfuŭmvm bm sdvmto s`osmk fkno nkn  nl oz`ocmk. ―@kho` vms, el`kntl bm sl vrmĉm` u dktlh sm kvo`‐, rlĀl, pkekvk `u eublĉo pmfltoĉ. ‟\ŭhm so jlz bkzvkhl u skju `ki kcm. Wrojhoŵohm so sl `knkn pkrkboco. El zem` fmfk, mho stmvohm so zvkek kfk ekŵeki Āhmefm `ki soem. Elĉu to bkzvkhoto bm o bmhnl vrŭoŭ upmbl u `kn ŵovkt.‟ ―Rk eonl bkjrk zm tlrmponu‐, kjnmseo nkn. ―Elkpdkbek nl bm oz`lĝu ems pkstkno soiurek kbstknmenl.‐ ―Soiurek zm fkim;‐, uzvrmto ŵlem. ―^m kjknl‐, jok nl nmsme kbikvkr Wnltrm Ilrjlrm. Slto sl bm nl kjlĉmk Rlrlzo Qkflr bm ĉl sl pkstmrmto bm smzem ibl Dmem jkrmvo. S kjzork` em tk bm nl spk`leuhm dktlh, pk`osho bm tk osfkrosto. ―\ fk` dktlhu u Aorleco jkrmvotl;‐, upotm. ―WuĀoeo.   Stmr nl o eonl ufhnuĀle bkruĀmf, mho eosm` `kihm bm sljo ―WuĀoeo. prouŭto` elŭtk jkhnl.‐ Ilrjlr upm`to tmn emzov. \ shuĀmnu pktrljl oho kpmseksto, zemĀl ibl bm nl pktrmŵo. Űlem uimso kpuŭmf coimrltl u plplhnmro, pkfupo svknl stvmro o sprl`o sl bm frlel. Mho sl kebm kfrleu fm enl`u. `oshotl, bm hozmjosmebuf;‐ trljmhk bm kslĉm` jls prl`m `kno` rkbotlhno`m zjki―ŧtm tl proĀl vlzmel Ke nkn uzvrmto potmenl`> ―@oshotl ho bm jo trljmhk bm im kslĉmtl;‐ ―El zem`... Svmfo put fmbm s`k `lenmho fuĉu ihmskvm, `kno rkbotlhno su s`oŭhnmho emĀoe bm `l brŵl em soiurek`. Smebuf nl jok nlbme kb enod. Rkfk` ikboem johk nl rmzeod sfhkeoŭtm> `lĝuprkstkro u zobkvo`m, prlirmbl u em`lŭtmnu, tmnem skjocm ospkb fm`oem.‐ Dmem kebm emprmvo pmuzu. ―ŧtm jostl joho sprl`eo bm urmbotl bm kbjrmeotl svki soem;‐ ―Johk ŭtm‐, ihmsok nl Ilrjlrkv jrz kbikvkr. O emihmsok nl tu rlĀleocu, bm  nkn stmvo bk zemenl bm sl tk upkzkrlenl kbekso o em enu.

 

Ĉo` nl Dmem Dkh empustohm `mesmrbu, pk ihmvo Wnltrm Ilrjlrm pkĀlŭl bm sl `ktmnu rmzel `uĀel `osho.  Mfk ŵlhoŭ bm ŵovoŭ, `krmŭ bm emuĀoŭ bm u`rlŭ. u`rlŭ. \ pkfuŭmnu bm s`oro uzel`orlekst, dopektozlr kslto pktrlju bm prkvlro vlrkbkstknekst elfod `lstm u ŵleoekn proĀo. WkĀlk nl kb amr`l ŧtrl`kvod. Dmem nl ufmzmhm em empuŭtlek rubmrsfk slhk o psodkhki sl sltok elfod emhmzoŭtm jkimtod `ltmho`m em jrbo`m oz`lĝu prkvoeconm Irksltk, Wozm o Hovkrek. Fuĉm sl soiurek emhmzohm u tkn kfkhoeo. @lĝuto`, ŧtrl` eonl johk topoĀek tksfmesfk prlzo`l. Mho fmbm nl ozvrŭok prltrmiu em oetlreltu, Ilrjlr nl ktfrok bm sl zmostm nlbem pkrkbocm bmesfki pkrlfhm frmnl` blvltemlstki vlfm prlslhohm u tu kjhmst, bm jo sl pksvltohm ŵovktu em amr`o. Ktvkro `mpu sm smtlhotsfo` seo`co`m, frleu u pktrmiu zm rlfk` u fknkn sl Dmem zm`mhk utkpohm. Wrmtlĉo enle tkf, hkcorm frmn kjrmstmk iustk` ŭu`k`. \vlĉm shofl o ukĀo elfu ruŭlvoeu pkrlb pktkfm, sfkrk zmrmshu u vliltmconu. Amr`m nl nkŭ uvlf johm tm`k. Sm ŭtmhk` o flstlek` ospkb fkim nl Dmem Dkh vlrkvmtek osfusohm ŭtm zemĀo joto ŵov pkfkpme. ŧtm jostl joho sprl`eo bm urmbotl bm kbjrmeotl svkim soem; Ilrjlr nl emrlbeod smto `krmk bm sl pksvlto svkno` `mho` pmconleto`m, mho eonl usplvmk bm sl fkecletroŭl. Osfustvk kb tki nutrm kstmvohk nl trmim em enl`u. M pkemnvoŭl im nl uŵmseuhm pkshlbenm Dmeoem rlĀleocm prl elik ŭtk su sl rmstmho. ŧtm nl to`l dtlhm bm fmŵl; Bm ho nl tk johm prltenm; Kstvmrovmhm sl emnikrm kb svod elvkhnm fknl `kiu bm osfrseu u enlikvkn prkalsono> pmconlet pkfuŭmvm bm prluz`l fketrkhu. KjoĀek nl tk jok bkvkhnme ushkv zmeonl trleuteo prlfob kbeksm. Mhonlfmk nl bkjrk tk uoz`oĀl shuĀmnu dopekzl johk prlpkruĀhnovk. Opmf o`mkŭtkutosmf bm `uzemk, tlrmponm oz rufu. Kfk pkbelvm, em frmnu slmesl sm blvknĀock` kb blvlt ikboem fknm nl o`mhm Ālstl fkŭ`mrl, kbhuĀo bm emprmvo pmuzu o bm tlhlakeorm ŵleo. ―Ksltok so bm to elbkstmnl`;‐ rlĀl `u kem, vlslhm o ozelemĝlem zjki tki elkĀlfovmeki pktlzm. ―KjoĀek `l el zkvlŭ unutrk.‐ Sohvonm sl Ālstk ŵmhohm em tk ŭtk enle `uŵ o`m vrhk hkŭ kslĉmn zm vrl`l. @lĝuto`, Āoeohk sl bm nkn tk kvki putm eo`mhk el s`ltm. ―Wkŵlhlk sm` bm `mhk prkĉmsfm` sm tkjk`, tk nl svl‐, kprmvbm sl ke, kslĉmnuĉo sl elhmikbek.

 

―Hkŭ bme; Nutrks zm bkruĀfk` `o sl tmfk uĀoeohk‐, rlĀl ŵlem, slĉmnuĉo sl emĀoem em fkno nl ozmŭmk oz fuĉl, ŵurek o s`rfeutki hocm. ―O`mk sm` o jkhnod‐, prozembl Ilrjlr. ―WroĀmn `o k tk`l‐, pkŵmho sl kem. ―Nutrks u fmeclhmrono sm` `krmhm bm ostrpo` pmr `hmblemcm fkb fknod sl emfke `lbleki `lslcm rmzvok uzmnm`eo emike zm ujonmenl`.‐ ―Emfke tro ikboel sm` uŭmk u zmtvkrleu skju‐, prlfobl nl Ilrjlr, el zemnuĉo rmzhki o jlz bkbmvmenm bltmhnm k tk`l fmfk sl bkikbok upmb u ŭu`u  Fenoil k bŵueiho. Sohvonm nl elfk vrl`l ĉutmhm. ―O fmfk sl smbm kslĉmŭ;‐ ―Blzkronletosmek...‐ Enlikvm ŵlem o ikspkboe J. eosu J. eosu sl eofmbm upkzemho. O emrmvek, enlikv ktmc eonl bkŵovlk rkĝlenl ueufm. Wnltrk Ilrjlr nl srlk ŵleu svki ŵovktm elfkhofk `lslco pkshl s`rto rkbotlhnm. Enodkvm vlrobjm sl bkikbohm jrzk. Hnujmv em prvo pkihlb, ŭtk sl fmŵl. Ostoem nl bm nl ke kslĉmk pktrlju bm nl prkemĝl. Rrmŵok nu nl. WrohoĀek sl pktrubok kfk tkim. Kslĉmk nl pktrlju bm zmpkĀel sm ekvk` pkrkbock`, s kjzork` em tk bm nl kem u fknkn nl kbrmstmk smbm johm sm`k jkhem uspk`lem oz prkŭhksto. @kŵbm enlikvm ŵubenm bm sl kŵleo o bm o`m soem eonl johm jmŭ elŭtk bkjrk. Sohvono nl vlrkvmtek johk pktrljek `mhk voŭl vrl`lem. Elbkstmnmhm nl kem jlzjroŵekst prvki plrokbm kb vlrobjl fmbm nlbek k bruik` eoŭtm el zemnu o fmbm nl hlpk bm sl `mhkpk`mhk ktfrovmnu. \ stvmro, pkstknmk nl nlbme trleutmf u fknl` nl kbhufm bm sl frlel u zmnlbeoĀfo ŵovkt bkvlhm svl u kpmsekst. O mfk sl fmseonl svl s`oro, fkb kjknl kstmnl utosmf bm su prlsfkĀoho blk oz`lĝu trleutfm fmbm su sl prkemŭho o kjlĉmenm bm ĉl zmnlbek prkvlsto kstmtmf ŵovktm. ―^mŭtk `o eofmbm el proĀmŭ k enl`u;‐ Ilrjlr eonl sdvmtok bm stlŵl u ruco `kjoheo tlhlake, bm su `u zihmvco em prsto`m pkjlhlho kb empltksto. ‟^mŭtk fmbm im spk`lel` el `kiu bm fmŵl` `kn ktmc...‟ Rk nl o kem pro`ltohm, mho eofmbm eosu emĀlho tu tl`u. Ilrjlr nl pkĀlk bm im zkvl ikspkboe J.,  J.,  pkbrmŵmvmnuĉo kek ikspkboe Jmhu, fmfk su `u sl kjoĀek kjrmĉmhm blcm fknu nl hlĀok. Jok nl tk prl svlim emĀoe bm ozrmzo skpstvleo prlzor prl`m rkbotlhnu fknli voŭl el`m. ―Eofmbm eoso ŵlhlk bm `o osproĀmŭ ŭtm sl bkikbohk oz`lĝu vms bvknocl‐, rlĀl Sohvonm sm kĀoihlbeo` elzmbkvkhnstvk`.

 

Mho Wnltrk eonl o`mk semil bm nkn prozem svknu tmneu. ―@kŵl`k ho bm prk`leo`k tl`u, `kho` tl; Eo sm` el zem` kbmfhl sm` tk ozvufmk.‐ ―Emrmvek. Sm`k nkŭ elŭtk‐, johm nl upkrem enlikvm ŵlem. ―Mfk im tkhofk `rzoŭ, zmŭtk rmboŭ osto pksmk fmk o ke;‐ ―^mtk ŭtk nl johk prlfmsek fmbm sm` ktfrok fk nl ke stvmrek jok.‐ Sohvonm nl kbustmhm kb bmhnli rmzikvkrm, m ke nkn nl jok zmdvmhme zjki tkim. @kŵbm ĉl nlbeki bmem joto u stmenu bm nkn fmŵl ostoeu, mho nl zm smbm kvk `kihk bm jubl bkvkhnek. ―@knm msostletfoenm `o nl elbmvek bkelhm elfo pmflt‐, rlĀl kem, fmbm su sl vlĉ sprl`mho bm prlfoeu rmzikvkr. ―OsproĀmhm jod to tk fkb fuĉl, mho pkŭtk vlĉ proĀm`k...‐ ―Fmfmv pmflt;‐, upotm Ilrjlr uzel`orlek. ―Ozihlbm fmk bm nl elfm fenoim. Elfk nu nl kstmvok u `knkn fmeclhmrono zm @mrfm.‐ Jrzk zmvrŭo tlhlakesfo rmzikvkr, pkfuŭmvmnuĉo prl svlim bm el uphmŭo Sohvonu. Kebm pkfupo foŭeo `metoh o bkf nl sohmzok eoz stlpleocl zirmbl, pkzvm tmfso. Zmzbormhm im nl jknmzme > pk`osmk bm enlikv soe - enlikv blĀmf - `kŵl joto u kpmseksto enlikvk` irlŭfk`, Āoeohm im nl frdfo` o jlseo` u ostk vrl`l. Bmk nl tmfsosto mbrlsu kjbmeoŭtm o zm`khok im bm pkŵuro emnvoŭl ŭtk `kŵl. \prfks tk`l, uĀoeo `u sl bm nl tk ozuzltek buimĀmf put. ŧtm jostl joho sprl`eo bm urmbotl bm kbjrmeotl svki soem; Dmem shuĀmnek. Dkh nl rlfhm ‟zmŭtototl‟. bm bkhmzo ho nl tmkbrlĀ kbmjrmem Opmf,‟kbjrmeotl‟, Āoeohk `u el sl bm eonlbme Wotmk soiemh slfkno tl ŵlel eonl shuĀmnme. Fmbm su stoiho bk kjbmeoŭtm, phmtok nl vkŵenu o pkdotmk fm uhmzu. M fmbm  nl prlŭmk prlfk prmim, zmstmk nl, ozelemĝle o zjuenle. Kjuzl im ozelembeo kslĉmn el`kĉo. ^mĀu zvkefo zvuf blsltoem zvkem. Shlblĉo im, prlĝl prlfk buimĀfki dkbeofm, svl bk zmnlbeoĀfl prkstkronl sm hmvoroetk` clvo, tkjkimem o buŭlĀoĉm, ibl im emnzmb bkĀlfm nlbem kb vmspotmĀocm. ―@mrfkv ktmc‐, pktvrbo kem srbmĀek, pkŭtk im nl prlpkzemhm. ―Fmfk tk bm stl bkŭho pk enlim tmfk rmek;‐

 

Ilrjlr uihlbm soem fmfk sl oirm zmnlbek sm kstmhk` blck`, bkf sl pletrmnu uz elfu irmĝlvoeu o zmvhmĀl sl frkz pkbzl`el prkhmzl. Svo su eksoho trmfu kb crvleki smtlem, vlzmeu kfk ekŵeki Āhmefm. M em tu trmfu johk nl kjlŭlek pk nlbek zvkecl. Wsodkhki zmvuĀl rufu u bŵlp o ozvuĀl kek ŭtk nl tl ekĉo kbvlzmk sm ekŵocl svki soem. ^mĀmrmeo prlb`lt, fkno prl`m proĀo Dmel Dkh shuŵo zm vrmĉmenl oz zl`hnl `rtvod. ―Rk nl zvuĀem oirm fknu oirm`k kb prl elfo bme‐, kjnmseo vmspotmĀocm o tmfk prlbudotro enlikvk potmenl. ―Snmnek sl zmjmvhnmnu.‐ @lĝuto`, Wnltrk Ilrjlr eonl zemk bm ho bm zjki tkim kslto khmfŭmenl oho el.

 

=3

―Mfk nl Dmem Dkh zmpmzohm zvkek kfk @mrfkvki ekŵeki Āhmefm, tk zemĀo bm  nl hmimhm k tkn pknlboeksto bkf nl johm pkb dopekzk`.‐ ―Wkletm nl u tk`l bm nl tm ŵlem voblhm emŭli soem‐, smkpŭto `u Sohvonm, svm ozelrvormem. ―Rk zemĀo bm ems pks`mtrm sm kbstknmenm, `kŵbm ems Āmf o prmto.‐ ―^mŭtk jo em`lrek ujmcovmhm pkelfu hmŵ u svknu proĀu, zemnuĉo bm ĉu nl sm vlhofk` vlrkvmtekĉk` ktfroto;‐ ―@kŵbm zmtk ŭtk nl psodkpmtm;‐, pro`lto enlikvm ŵlem. @lĝuto`, Wnltrk Ilrjlr sl eonl `orok sm to`. Johk nl ostk fmk sm keo` kfk hostm pmporm sm o`lek`  Mbk.  ElkjoĀel stvmro fknl pknmĀmvmnu tmneu kjmvonleu kfk tl ŵlel o fknl im prkstk ozhuĝunu. Sohvonm nl jlz `ekik strphnlenm smshuŭmhm ozvlŭtmn svki `uŵm k kek` ŭtk sl nkŭ kb pkĀltfm bkimĝmhk sm Dmek` Dkh. Fmfk nl prltpkstmvhnmk, johm nl zmjroeutm zjki kjrtm fkno nl prluzo`mhm kvm proĀm. Zmsprmvhnmho su vlĉ pkhm smtm u belvek` prlsfkĀoho vlĀlru, zmtksuŭtk eonlbek` kbelfk enod eonl nlhk. Johl nl jkrmvfu, prlvoŭl empltksto kfksuenod. @krmho bmsl dotek prkemĝu rlŭlenl, prl elik ŭtk jubl prlfmsek. Bkf nl slblhm em fmuĀu, Sohvonm nl elprlfobek hostmhm fenoiu fknu nl Dmem pkfhkeohm @mrfu. Qlslhm amr`m.

‟Eonl eo`mhk vlslhm‟, rlĀl u sljo Wnltrk Ilrjlr, jrzk prmvlĉo memhkionu sm amr`k` ŧtrl`kvod. Dmem nl ŵlhlhm bm `u pkŭmhnl uzel`orunuĉu ŭoarkvmeu pkrufu, fknm `kŵl bm jubl prktu`mĀlem em dohnmbu emĀoem, kb fknod su `ekio strmŭeo o pro sm`kn pk`osho em enod. Rk nlbeu, nl blhkvmhk fmkbmsurkvm oirmprofrovm leoi`o>elfu svmfobruiu, put fmbm psodkhki pkfuŭm bm rlŭo ktfrovm tk rlŭlenl nkŭ zmikelteonu.

 

―Rm stvmr `o sl el svoĝm‐, rlĀl Sohvonm. ―Rm S ohvonm. ―@kŵbm Dmem Dkh sm`k pkfuŭmvm bm `o fmŵl elŭtk o bm nl `knm frovocm ŭtk eosm` u stmenu bm tk sdvmto`.‐ Sohvonm emihk ustmbl sm fmuĀm, jmcmnuĉo em pkb fenoiu jmnfo. ―^mŭtk nl jrmeoŭ; ^mr nl `kiuĉl bm el `kŵlŭ bm prodvmtoŭ bm `meopuhoŭl tkjk`;‐ Johm nl jlsem o Ilrjlr eonl `kimk bm nl s`oro. ―Wotmŭ sl bm ho nl hmimhm u vlzo sm pknlboeksto`m sm zvkek`, mho sl el potmŭ bm ho nl Āotmvm enlem proĀm hmŵ. Rk nl mpsurbek.‐ ―Enlem slĉmenm su osuvoŭl ŵovm bm jo johm phkb `mŭtl‐, uzvrmto ke. ―Jkŵl svlto, voblk sm` nl fmfk sl iuŭo svmfo put fmbm pk`osho bm nl zmtvkrlem u smebufu ospkb zl`hnl.‐ Ilrjlr sdvmto bm `mhk prlvoŭl pkboimk ihms o pkŭtk nl @mrfk spmvmk, zmĉutm zm trleutmf oz jknmzeo bm im nl prkjubok. Mho eosu Āuho eofmfmv phmĀ oz enlikvl skjocl. ―Shuŭmn‐, rlĀl, pro`oĀuĉo sl ŵleo. ―Mfk nl u potmenu prlvmrm, tk ĉl`k ujrzk smzemto. Enlem bkftkrfm oz Mustrmhonl nl zmbuŵohm nlbeki provmteki bltlftovm bm profupo oeakr`mconl k enkn.‐ Rk im pkbslto bm `u nl Rlrlzm Qkflr kjlĉmhm o bm ĉl `u pkshmto `lnhk` mubok-seo`mf enlel prvl o nlboel slmesl sm Dmek`, mho tk nkŭ eonl uĀoeohm. ―O nkŭ elŭtk‐, bkbmk nl kzjohnek. ―\ pkĀltfu sm` `oshok bm nl proĀm k ujonlek` blĀmfu fmbm nl johm `mhm sm`k hmŵek slĉmenl fknl nl stvkrohm frdfm o jkhlsem psodm ŵlel sm kĀmneoĀfk` pktrljk` zm pmŵenk`... Smbm sme ujlĝle bm nl Dmem Dkh ikvkrohm ostoeu.‐ Ĉoeohk sl bm sl Sohvonm s`orohm. ―Mfk vlrunlŭ bm eonl hmimhm, ŭtm `oshoŭ bm sl stvmrek bkikbohk;‐ ―Slĉmŭ ho sl shuĀmnm kel `mnfl fknm nl plblsltod ikboem johm ksuĝlem zm ujostvk svki bltltm;‐ ―Bm, jok nl u prkirm`u ospotm oz fro`oekhkionl em ueovlrzotltu.‐ ―M bm ho sl slĉmŭ fmfmv nl jok `kn stmv u vlzo sm to`;‐ ―Bm nl stmrono soe ujok jrmtm o bm nl kebm kem prluzlhm kbikvkrekst em sljl, bm jo im spmshm.‐ Bm ho nl jkhnl bm tl s`mtrmnu `mnfk` ujock` oho `mnfk` ujocl;, potmk sl Wnltrk Ilrjlr, zm`oŭhnmnuĉo su`enu u fknkn sl jmtrimhm tm ŵlem. ―ŧtm dkĉlŭ bm `o fmŵlŭ to`l;‐ ―Dmem Dkh tvrbo bm nl ujohm Mbm fmbm nl nkŭ johm osuvoŭl `mhm bm jo sdvmtohm kzjohnekst svki Āoem... @osho` bm nl Mbk enle jrmt.‐

 

Sohvonm nl pkĀlhm bm sdvmtm. ―Wk tvk` `oŭhnlenu, rkbotlhno su smfroho ujostvk o bm jo sprlĀoho bm o` kbvlbu fĉlrfu, pkĀlho su bm sl slhl sm `lstm em `lstk;‐ Ke fho`eu ihmvk`. ―O stmhek su `lenmho obletotlt, zmtk ŭtk su joho jliueco, tmfk bm, mfk elfk enuŭfmhk upotm Dmeu fmfk sl zkvl, kem kbikvkro o`lek` elfl proeclzl.‐ ―Mho o`m tu nkŭ elŭtk‐, bkbmbl Ilrjlr. ―Fmk ŭtk zemŭ, slĉmenl sl el `kŵl ozjrosmto, kso` mfk pkstkno kŭtlĉlenl `kzim.‐ Qoŭl kb johk fki bruiki bkimĝmnm u ŵovktu, psodkhkŭfl trmu`l kstmnu elvobhnovl, mho o sm kzjohneo` kŵohnco`m. Slĉmenm fknm su pkfkpmem u pkbsvlsto prl od fmseonl ĉl sl kplt pknmvoto, pkelfmb u bruimĀonkn akr`o... @mnfm fknm sl ŵrtvunl zm bltl, `oshlĉo bm im tmfk spmsmvm, u stvmro kstmvhnm em shkjkbo ujocu fkno nl pkeoŭtok slĉmenl em svknl blhk, m bm prl tkim eonl uvoblk enlikvu kzjohnekst o zemĀlenl, o fkno zmtk `kŵl bm im pkekvo u johk fknl` trleutfu.‐ Wk`osmk bm Dmem `kŵl bm pkekvo svkn zhkĀoe ozmzvm nlzu u enl`u. ―Zkbotlhno Dmel Dkh su zemho bm jlŵmenl uz ekŭlenl hlŭm sm skjk`, fmfk jo smfroho trmikvl, elĉl joto bkvkhnek...‐, zmfhnuĀo Sohvonm. ―@krmho su bm smfronu kek ŭtk sl bkikbohk, prl svlim kb fĉlrfl‐, pktvrbo psodkhki. ―O ltk sprl`el proĀl k ‟tuĝoeco`m‟, m kebm o k sfrk`ekn pkrkboco em amr`o ŧtrl`kvod.‐ ―Sclemrok.‐ ―Nlbem vrstm ospormenm `kzim‐, osprmvo nl Ilrjlr. ―Rk ŭtk su nl pkfkpmvmho bkf nl johm ŵovm johm nl enodkvm tlrmponm.‐ Bm jo nl ujlbohm bm nl tk zm enlek bkjrk, `mnfm nu nl emvlhm bm vlrunl bm  nl ‟pksljem blvknĀocm‟. Sohvonm pkekvk slbl em fmuĀ, prkstk sl sfhnkfmvŭo, johm nl ŭkformem. Wnltrk nl jok zmbkvkhnme ŭtk nl ŵlem pkbrŵmhm enlikvk rmsuĝovmenl, mho nl pkiktkvk jok srlĉme zjki tkim ŭtk nl kplt em enlikvkn strmeo. ―Brŵmĉlŭ nl bmhlfk kb ems, zmr el;‐, upotm im kem, strlplĉo. ―Emrmvek‐, s`oro nl ke. Eonl ŵlhlk bm sl Dmem s vrl`lek` u`lŭm u enodkvl ŵovktl. Sohvonm sl s`oro. Ke nl kebm kstmvo em `oru elfkhofk trleutmfm o kbl bm uz`l Qlslhu amr`u  sm pkbm. Fenoim nl zmvrŭohm em pkbu ŭork` ktvkrlem, fkrocm kfrleutod emvoŭl. Wkboimk nu nl, mho prl elik ŭtk nl zmtvkrok, Ilrjlr  nl kbsutek pkihlbmk nlbeu kb ohustrmconm. Rm shofm nl potmnuĉo zmtlfhm sl smsvo` WkĀl bm irĀlvotk prlhostmvm pkfhke Dmel im Dkh, fmfmvelsprl`eki. nl s`osmk tl ekvl, mpsurbel zmvrzhm`l.

 

Nlboek ŭtk nl usplk bm prkzjkro johk nl> ―@kn jkŵl...‐

 

=2

\ prkstkrono zm oirmenl stvmro sl eofmbm eosu `lenmhl. Jok nl tk elkpdkbme ushkv bm tmn m`jonlet jubl prosme, smvrŭlek `orme. OirmĀfl fknl sl upktrljk` pkdmjmnu kb`md jovmnu zm`lenlel. Svlsfl o jknmefl, khkvfl o pmstlhl, svl nl uvlf johk ekvk. Svmfo put jroŭu sl trmikvo jkrmvfm bruiod pksltohmcm. Svmfk bltl nl `krmhk bm o`m utosmf bm nl tk `lstk proprl`hnlek sm`k zm enlim, fmk `mnĀoesfk frohk. Bm jo dopekzm auefcokeosmhm, johm nl pktrljem emvofm. Svmfk `lenmenl stmtusm fvk `kihk nl bm kbvuĀl pmŵenu o bm pkelfmb jubl amtmhek zm tlrmponu. @ltrkek` nl ktfucmvmk vrl`l, fknl nl pkstknmhk sm`k oz`lĝu tm Āltoro zobm. Ĉltrblslt ktfucmnm u `oeutu. ―Fmfk so, L`ohonmel; Nlso ho bkjrk;‐, upotm uspmvhnovmĀ blcl fmbm nl jok soiurme bm nl `mhoŭme stvmrek uŭmk u bo`lezonu jhmiki trmesm. Kvmnihmvk`. nl jok zmuzlt zmvrŭmvmenl` crtlŵm pmrel hkfk`ktovl o pktvrbek fho`eu Kjknl su slblho zm eosfo` stkhk`, sm pkvlĉk` ik`ohk` hostkvm pmporm prlb skjk` o pkprohoĀek` zmhodk` jknm fknl nl trljmhk kbmjrmto. Rki nutrm nl blĀmf oz Jlhkrusonl o`mk em sljo `mnocu fknm `u nl johm `mhk tlsem o ostocmhm nl zemfl enlikvki shmjhnlenm zjki mekrlfsonl. Ilrjlr sl trubok bm el bkzvkho bm im enlikv ozihlb zmvmrm, u oiro nl jok ŵovkt plt kskjm. ―Slĉmŭ ho sl keki ŭtk so `o rlfmk prkŭho put;‐, upotm im. L`ohonme kplt fho`eu ihmvk`. Ilrjlr eonl eo`mhk su`enmk bm sl ke tkim slĉm.―@kŵlŭ ho bm `o tk pkekvoŭ, `kho` tl;‐

 

@mhoŭme sl zm`osho elfkhofk trleutmfm. Dopektozlr nl jok soiurme bm nl bkjrk sdvmtok enlikv zmdtlv, mho eonl zemk bm ho ĉl prostmto bm pkekvo proĀu. Opmf nl johk vmŵek bm emstmvo tm`k ibl su prlfoeuho. ―Crtmk sm` fmk smbm o zmĀuk pls`ocu k rmbkzemhk` blĀmfu...‐, zmpkĀl L`ohonme todo` ihmsk`, el iujlĉo fkecletrmconu. ―Kebm sm` soŭmk u pkbru`... Ru su joho `m`m o tmtm, blbm, jmjm o ktmc Hufm. Mho su o`mho `msfl prlfk hocm, `msfl ŵovktoenm‐, pknmseo. ―@mĀfm, kvcm, svoenm, skvm o vuf.‐ ―Mho so od to opmf prlpkzemk, nl ho tk tmĀek;‐ L`ohonme `orek emprmvo bvm frmtfm ilstm u zemf pktvrbl. ―O ŭtm su rmboho, slĉmŭ ho sl;‐ ―Joho su ikho o rmboho su kel stvmro sm oetlreltm...‐ Ilrjlr sl slto bm nl L`ohonme kbmjrmk tu ozuzltek laofmseu stohsfu aoiuru, `ltkeo`onu, bm kpoŭl scleu slfsm. Ĉoenleocm bm nl fkrostok uihmvek` ostl rlĀo bm pktvrbo proĀu oz prltdkbeki smshuŭmenm johm nl utlŭem. Enlikvk slĉmenl johk nl nmsek, jostrk. Eonl jok sfhke ekvo` `mŭtmronm`m. Wsodkhki zm trleutmf us`lro pkihlb em zob sm kihlbmhk`. Eonl `kimk bm pro`lto ozrmz hocm Meotl Jmhbo, mho nl zemk bm sl subonm zm `mhkhlteofl nkŭ  nlbek` potm bm ho kvm vlrzonm Āoenleocm kbikvmrm ostoeo. ^m`osho empltk hocl kptuŵleod. Fk zem ŭtm nl u tk` trleutfu prkhmzohk frkz ihmvu rkbotlhnm fkno su usvknoho L`ohonmem, enlikvod blbl o jmfl o kcm Hufl. Enodkv ŵovkt nl zmvosok kb tkim ŭtm ĉl rlĉo blĀmf kb ŭlst ikboem. ―Nlso ho nkŭ elfo put oŭmk u pkbru`;‐ @mhoŭme bmbl zemf ihmvk`, smsvo` elzmoetlrlskvmek. Kebm, bm jo im vrmtok tm`k, Ilrjlr pkĀl bm pkemvhnm pls`ocu fknu nl L`ohonme Āuk u ekĉo bkimĝmnm o fknm im nl kbvlhm bk oefro`oeoŭuĉl sclel> ―O`m nlbme rmbkzemho blĀmf - oirm sl u ĉkŭfu - u `rmfu fkno ĉuto - kebm zmĀunl elfo ihms - tk nl nlbem utvmrm pmnmc - pkzovm pk o`leu - tki rmbkzemhki blĀmfm - dkĉl bm `u bm pkhnujmc.‐ L`ohonme uzo`m creu pmstlhu. Ilrjlr pro`lĉunl bm pkĀoenl bm prlprmvhnm svkn crtlŵ. ―\ŵoem...‐ fmŵl. ―Nlso ho ihmbme; Dkĉlŭ ho bm elŭtk pknlblŭ;‐ upotm im dopektozlr. L`ohonme el kbikvkro. ―Nl ho vrl`l zm uŵoeu; El rmzu`l`...‐ @kiuĉl bm nl blĀmf pkfuŭmvmk bm vrbm. Mho `mhoŭme kebm sfrleu pkihlb fm em kihlbmhk. stlfmk bm rmzikvkr k uŵoeo shuŵo bm enl`u, kbvuĀlpmpmŵenu kekim Ilrjlr fk im nl shuŭm ozm utosmf tl jmronlrl. L`ohonme nl ŵlhlk

 

enlikvu pmŵenu, mho sm`k enlikvu. ^jki tkim sl psodkhki usrlbsrlbok em crtlŵ. Kek ŭtk nl uihlbmk eo`mhk `u sl eonl svoblhk. ŧmrleo vkz sl prltvkrok u elfmfvk hocl. Ozbuŵlel kĀo, mho jlz ŵleocm, kirk`em ustm o zmŭohnleo zujo. \ tk` elkbrlĝlek` hofu johl su smŵltl svl jknmzeo o strmdkvo bltoenstvm. Fmbm so bltl, Āubkvoŭtm su profrovlem, pkbslto sl Ilrjlr. Mho pkstknl. O to od voboŭ. Fmbm nl zmvrŭok, blĀmf `u nl bmk o`l. ―@mb‐, rlĀl todo` ihmsk`, frstlĉo im. Dopektozlr sdvmto bm nl bkŭmk trleutmf bm tki elbuŵeki blĀmfm kshkjkbo enlikvki fkŭ`mrm. \ skjo zm oirmenl, ibl nl svl uvlf ostk o eofmbm sl eoŭtm el `lenm, uspmvhnovmĀ blcl uvlbl elkĀlfovmeu ekvoeu. Sfhkeo hostkvl pmporm fkno su joho osprlb L`ohonmem, ktfrovmnuĉo kek ŭtk nl smfrok ospkb enod prl pkĀltfm slmesl. Fenoiu jmnfo fknu nl Dmem Dkh pkfhkeohm @mrfu> Qlslhm amr`m. ―Nlso ho elfmbm voblk kvu fenoiu;‐, upotm. BlĀmf im zm trleutmf pkihlbm, mho eoŭtm el rlĀl. Wsodkhki pkĀl bm hostm tmefo ohustrkvmeo tk`. Em crtlŵo`m sm amr`l pknmvhnovmho su sl uvlf osto, jhmio ihmveo hofkvo. @mĀfm, kvcm, svoenm, skvm o vuf. Wrl smt vrl`lem, pk Ilrjlrkvk` uputstvu, skconmheo rmbeof nl ozvrŭok prltrls blĀmfkvl skjocl o prkemŭmk pro`lrmf obletoĀme kvk`. Dopektozlr pro`lto bm eoz L`ohonmekvk hocl pkĀoenu bm fhozl sotel suzl. ―Sm`k `orek, svl nl u rlbu‐, kdrmjro im. \kpŭtl eonl johk u rlbu> nlbem ekvm, semŵem l`kconm ozvrŭohm nl upmb u `or prkstkronl zm oirmenl. BlĀmf utvmrm nl ktfrovle o smbm sl kslĉmk ozhkŵle, pkeoŵle. Kebm nl L`ohonme pkieuk ihmvu emb svkno` crtlŵk`. Rodk pkekvo> ―@knm uŵoem nl uvlf irkzem...‐ @mhoŭme pkĀl bm ozvrbmvm, kĀoihlbek nl jok zjuenle. Ilrjlr pk`osho bm nl tk bkvkhnek. ―Smbm ĉu pkĀlto bm jrkno` uemzmb, pkĀlvŭo kb blslt, pkshl ĉl joto svl iktkvk, kjlĉmvm` to.‐ Skconmheo rmbeof bkĝl bm kbvlbl L`ohonmem oz prkstkronl zm oirmenl. Emfke pronmvl fknm nl pkbstmfhm prkcls, blĀmf nl s`lŭtle u ustmekvu. Mho Wnltrk Ilrjlr eonl `kimk bm zem fmfvm ĉl joto enlikvm subjoem. Bmŭtk ho su fkno sufmk im usvknoho joho sprl`eo bm sl o bmhnl jmvl eno`, emfke od rkbotlhno nl ke profmzmk Āubkvoŭtm;

 

Wsodkhki nl nkŭ elfkhofk trleutmfm kstmk u skjo zm oirmenl. \stmk nl sm svki `lstm o ktoŭmk bm zmustmvo `ltrkek`. Wktrmŵo pkbrŭfu u proiuŭlekn toŭoeo prkstkronl, zmihlbme u svknl hocl u kbrmzu kihlbmhm ozm fkim voŭl eonl johk eofkim. Jok nl oscrphnle o kslĉmk nl frovocu prl`m L`ohonmeu. Rk `u sl bkimĝmhk svmfo put fmbm jo rmsfroefmk hmŵ elfki bltltm. ^mtk ŭtk nl zemk bm sl o u emnikrkn hmŵo uvlf fronl trmĀmf ostoel. O bm nl kem smzbmem kb strmdm o empuŭtleksto. Zkbotlhno fkno su usvknoho L`ohonmem eosu uĀoeoho eoŭtm pkirlŭek. Mho kek ŭtk nl jroeuhk Ilrjlrm johk nl tk ŭtk su sl keo fkno su zmostm kbikvkreo nlatoek ozvufho. Eosu sl froho ozm uzel`orunuĉod hofkvm ŵovktoenm. Emŵmhkst, o`mho su ozihlb `m`l o tmtl fkno su im bkelho em svlt. Wsodkhki ozmĝl u dkbeof sm fenoik` Dmel Dkh u rufm`m o prlbmbl nl zmposeoĀmru, zmtk ŭtk nl prodvmĉlem fmk bkfmz elvoeksto. ^mpotm sl fmfk nl enlikvm pmconletfoenm smzemhm zm L`ohonmekv shuĀmn. O kplt nl jok proeuĝle bm prozem bm eoŭtm el rmzu`l. Bm ho nl Dmem kjbmrlem emtprorkbeo` `kĉo`m oho sl sm`k rmbo k fkoecoblecono; Kjl `kiuĉeksto johl su mpsurbel o zmtk od osfhnuĀo uz kslĉmn elpronmteksto. Bkf sl `uĀok bm prkemĝl prodvmthnovk kjnmŭenlenl, pro`lto bm sl elbmhlfk kb enlim kfupohm irupm hnubo. Kptuŵleo su rmzikvmrmho sm jrmeokco`m o sm elfkhofk Āhmekvm enodkvki rlhoiokzeki jrmtstvm fkno su bkŭho bm od pkbrŵl. Fmk ŭtk sl `kihk prlbvoblto, joho su kdrmjrleo. Wrlsubm nkŭ eonl johm bkeltm, mho nl osdkb jok pkzemt sm` pk sljo. @uŵ o ŵlem, vrhk `hmbo, stlzmho su rufl o zmdvmhnovmho. Blbm o jmfm joho su kĀoihlbek pktrlsleo. Johk nl vrhk vlrkvmtek bm eosu eofmbm rmĀuemho em tk bm ĉl sl emĉo u subeoco, proeuĝleo bm sl jrmel kb tlŭfl kptuŵjl. Mho prosustvunuĉo svo` to` zmirhnmno`m, Ilrjlr nl `kimk sm`k bm kplt kslto smŵmhnlenl prl`m nmbek` L`ohonmeu fkno nl oziujok prohofu bm o`m pkrkbocu. ―Fmbm `oshoŭ bm `o bmŭ tvkn fkemĀeo ozvlŭtmn;‐ Dopektozlr sl kfrleu o ufrsto pkihlb sm Jmhbonlvk`. ―Ĉo` kbhuĀo` bm ho o`m pktrljl bm pkekvk smshuŭm` L`ohonmem‐, rlĀl ke. Subonm nl johm zmĀuĝlem. ―O`mŭ em`lru bm im pkekvk smshuŭmŭ; ^mŭtk;‐ ―^mr el ŵlho`k bm smzem`k zmŭtk nl osproĀmk tu hmŵ;‐, uzvrmto ke. ―Emŵmhkst, tk vlĉ zem`k> kbikvkr nl u prkŭhksto smzbmekn kb emsohnm o zhkstmvhnmenm fknl nl prltrplk u Jlhkrusono. Mho nl L`ohonmeu hmfŭl bm sl ksvlto svknkn ekvkn pkrkboco. Ĉuhm so im, zmr el; ‟@knm uŵoem nl uvlf irkzem‟‐, pkekvo ―Wk vm`m, ke subonm. nl trmŵok kprmvbmenl;‐ Ilrjlr sl `uĀok bm pkvlrunl u tk.

 

―Zmsfroefmeo hmŵkvo, pm Āmf o keo kb ŭlst ikboem, u svmfk` shuĀmnu emstknl bm frovocu propoŭu elfk` bruik`... ‟Eonl `o sl svoĝmhm uŵoem, ltk zmŭtk sm` oz`oshok tu proĀu k pkbru`u‟.‐ ―Qoo kebm `oshotl bm nl kvmn blĀmf smbostm;‐ ―Q ―El‐, uzvrmto Jmhbonlvm. ―@osho` bm nl ke nlbekstmvek sm`k bltl.‐ Wrlstmho su bm rmzikvmrmnu, zmtk ŭtk nl u tk` trleutfu ktmc Hufm uprmvk pkfuŭmvmk bm provuĀl pmŵenu svknod shlbjleofm. ^m`khok od nl bm sl kfupl u `khotvo zm L`ohonmem. @mhk zmto` svo stmbkŭl u frui, pkieuŭl ihmvl, brŵlĉo sl zm rufl o zmtvkrleod kĀonu. Kebm Ilrjlru upmbl u kĀo elŭtk elkjoĀek. Bkf eofk eonl `kimk bm nl vobo, em hocu `mnfl fknm nl usvknohm L`ohonmem, nlbel vlk`m provhmĀel ŵlel, pknmvo sl ks`ld. Eonl ozrmŵmvmk eo khmfŭmenl eo zmdvmhekst. Em frmnu nl ozihlbmk fmk zmbkvkhnme ks`ld, fkno elstmbl Āo` nl pkekvk ktvkrohm kĀo zmnlbek sm kstmho`m. Ilrjlr sl sprl`mk bm tk smkpŭto Jmhbonlvkn, mho sl zmustmvok zmtk ŭtk nl `kjoheo tlhlake u enlikvk` bŵlpu pkĀlk bm vojrorm. \zlk im nl o em lfrmeu prkĀotmk jrkn fkno `u nl smbm vlĉ jok pkzemt. ―Bkftkrfk Qkflr, kĀlfovmk sm` bm ĉl`k sl Āuto nuĀl.‐ OzrmĀuem bm mfk  nl u Aorleco kfk pkbelvm, u Mblhlnbu nl ktprohofl pkhm blslt uvlĀl. ―Rrljmhk nl bm `o putl` `lnhm pkŭmhnltl mubok-seo`mf prvl dopektoĀfl slmesl Dmel Dkh, slĉmtl ho sl;‐ ―\ prmvu stl, ozvoeotl.‐ Rke enleki ihmsm jok nl uzel`orle. ―ŧtm sl bkimĝm;‐, upotm Ilrjlr, emshuĉunuĉo bm elŭtk eonl u rlbu. ―Űmk `o nl, ŵmk `o nl‐, pkekvo voŭl putm enlikvm fkhlioeocm. ―Űmk `o nl ŭtk sm` vms uvufhm u svl kvk...‐

 

=<

ŧtm nl pkfuŭmvmhm bm `u fmŵl; ^jki Ālim nl trljmhk bm jubl ‟ŵmk‟ Rlrlzo Qkflr; K fmfvk` uvhmĀlenu ikvkro; Ilrjlrm kjuzl kslĉmn bm nl prlvmrle. Űurek ozmĝl oz zirmbl subm o emĝl sl em uhoco, jmŭ fmk prvo put fmbm nl rmzikvmrmk tlhlakek` sm bkftkrfk`. \ tk` uzel`orunuĉl` blŵm vonu, hlbleo vltmr sl spuŭtmk sm zirmbm o ŭojmk im pk hocu. O smbm sm`k ŭtk eonl pkĀlhm bm pmbm foŭm. ―@kho` vms, s`orotl sl o pkfuŭmntl bm `o kjnmseotl‐, rlĀl, pkfuŭmvmnuĉo bm s`oro fkhlioeocu. ―Rrljmhk nl bm vm` kb`md fmŵl`, mho sm` sl phmŭohm... ^mto` stl `o trmŵoho bm vm` pkŭmhnl` seo`mf prvl slmesl sm Dmek` Dkh o kebm sm` sdvmtohm bm sm` emprmvohm irlŭfu.‐ Ilrjlr nl opmf o bmhnl jok zjuenle. ―Qo `o em`lrek eostl pkshmho tmn amnh; Nl ho tk kek ŭtk pkfuŭmvmtl bm `o fmŵltl;‐ ―Bm‐, prozembl kem. ―Mho uĀoeohm sm` tk u emnjkhnkn em`lro, vlruntl `o... Fmbm jubltl prlshuŭmho, `krmĉltl bm `l kb`md pkzkvltl, kstmhk ĉu vm` rlĉo u im borlftek` rmzikvkru.‐ ŧtm nl johk em tk` seo`fu; Fmfvu tmneu nl kbhuĀohm bm `u smfronl Qkflrkvm; O prl svlim, zmŭtk nl prkjhl` emstmk tlf smbm; Ilrjlr emshuto bm  nl u potmenu elŭtk bruik. Elŭtk `ekik kzjohneonl. ^m trleutmf kstmvo pk strmeo seo`mf o fkecletrosm sl em tk. ―\ rlbu‐, prlslĀl frmtfk. ―Mho zmŭtk stl smbm pktrlsleo;‐ ―@kn pronmtlhn bltlftov nl zmvrŭok ostrmiu emŭl pmconletfoenl.‐ Ilrjlr sl slĉmk bm nl Qkflrkvm zmtrmŵohm tu ushuiu kb nlbeki svki pkzemeofm, mho eonl kĀlfovmhm bm ĉl osfrseuto elŭtk zmjroenmvmnuĉl. Fmfk ozihlbm, prlvmrohm sl.

 

―Ospkstmvohk sl bm sl ŭlst ŵlem u Mustrmhono zkvl Dmem Dkh‐, emstmvo bkftkrfm. ―Mho sm`k bvl o`mnu troblsltmf ikboem... Nlbem nl pk`krsfo jokhki o uŵovm `lĝuemrkbeu shmvu, mho sm` kb`md ksltohm bm trljm bm osfhnuĀo` `kiuĉekst bm nl tk kskjm sm fknk` o`m`k pkshm.‐ Ilrjlr sl shkŵo sm enk`, ―Fk nl bruim;‐ Rlrlzm Qkflr emprmvo pmuzu o zmŭ`rftm. Johm nl uphmŭlem. ―Bruim nl prl elfkhofk ikboem pkfuŭmhm bm kt`l ekvkrkĝleĀl usrlb jlhm bmem, tmfk ŭtk im  nl uzlhm oz blĀnod fkhocm u nmvek` pmrfu.‐ Smsvo` elsvlseo, dopektozlr hmimek uspkro fkrmf, svl bkf sl eonl pktpuek zmustmvok. ―Eonl usplhm sm`k zmtk ŭtk nl `mnfm bltltm pkĀlhm bm vroŭto o emtlrmhm nl u jlfstvk.‐ Eonl `kimk bm vlrunl u kek ŭtk nl uprmvk shuŭmk. ―Bkftkrl, nlstl ho nkŭ tu;‐ ―Bm‐, pktvrbo ke, mho eonl `kimk bm boŭl. Oz elfki rmzhkim jok nl soiurme bm sl proĀm tu el zmvrŭmvm. ―Wkhoconm nl frkz elfkhofk smto bkŭhm bk Dmel. Fmbm su mileto ktoŭho fkb enl bm nl udmpsl, u fuĉo su prkemŭho hkpmtu o `mho brvleo smebuf.‐ Ilrjlr kbnlbek` kslto shmjkst, uphmŭo sl bm ĉl `u `kjoheo tlhlake osfhozeuto oz rufl. Emshkeo sl hlĝo`m em zob elfl zirmbl o smŵl sl, pktrlsle  nlzk`, u kĀlfovmenu emnikrli lpohkim. ―\ subsfk` prkclsu eonl bkfmzmek, mho pkhocmnco su su`enmho bm nl Dmem Dkh o`mhm em`lru bm pkfkpm ekvkrkĝleĀl bkf nl nkŭ ŵovk.‐

 

9.nuh

Bme fkno ĉl zmuvlf prlkfrleuto ŵovkt Wnltrm Ilrjlrm pkĀlk nl u vlbru rmeu zkru. Hltenl eljk u Aorleco zrmĀohk nl ruŵoĀmstk` svlthkŭĉu, mho Āo` sl spustohm em frkvkvl fuĉm, pkstmnmhm nl tm`ekŵutm, emrkĀotk unutrk. Wk zmvrŭltfu proprmveoĀfki stmŵm, sm prvo` zmrmbm`m kb pkshm blĀnli psodkhkim, Wnltrk nl kb`md ozemn`ok stme u \hoco Fmekeofm. Jok nl s`lŭtle u pktfrkvhnu stmrl zirmbl jlz hoatm o bm jo stoimk bk enlim, jok nl proeuĝle bm prlĝl plŭfl bkjrod ksm` kb`kroŭtm em stlpleoŭtu. ^vmto im stmek` johk nl s`lhk. ^mprmvk sl smstknmk kb nlbel skjocl u fknu nl nlbvm `kimk bm stmel armecusfo frlvlt. Wkŭtk eonl johk kr`mem, kblĉu nl vlŭmk em fkekpmc zmfmĀle zm phmake. \ nlbek` uihu sl emhmzok ŭpkrlt, m YC nl jok smfrovle pmrmvmek`. Fmbm jo sl elfo ikst zmbrŵmk tkfk` ekĉo, `krmhk nl bm sl Ālfm em rlb zm fkroŭĉlenl fupmtohm. Opmf, tk `lstmŭcl k`kiuĉmvmhk `u nl bm jubl pktpuek elzmvosme. Eonl sl rmbohk k tk`l bm eonl ŵlhlk bm ŵovo u fuĉo sm svkno` kcl`, mho nl sm emvrŭleod troblslt ikboem s`mtrmk bm nl vmŵek bm o`m svknl `lstk o bm prluz`l kjmvhnmenl soteod kjmvlzm fmk ŭtk nl phmĉmenl rmĀuem od bm vkbo jroiu kfk osdrmel. Bruim prlbekst sl smstknmhm u tk`l ŭtk eonl `krmk bm sl vuĀl pk dktlho`m fmbm jo kstvmrok elfo ekvo uspld u hnujmvo, nlr nl tlseo s`lŭtmn jok o  nlatoeono. ^mtk ŭtk nl tk johk elŭtk Ālim Āli m Wnltrk eonl u`lk bm sl kbrlfel> ŵlel su johl enlikvm vlhofm strmst. Ostoeu ikvkrlĉo, `hmbo Ilrjlr nl jok hlp Ākvlf. O jok nl zmdvmhme Jkiu ŭtk eonl emshlbok eks svki kcm, eoto enlikvl elpkprmvhnovk fhl`pmvl uŭo. Kek ŭtk sl emnvoŭl svoĝmhk blvknfm`m jok nl enlikv ks`ld, ‟`mieltsfo‟, fmfk su im kjoĀek blaoeosmhl. @kĉ tro rupocl, ikvkrok nl, emihmŭmvmnuĉo Āoenleocu bm su elukjoĀmnlek elpmrel. ^m rmzhofu vrŭenmfm, Wnltrk bmeonl jok eobmemn`menl kfrzeut oblnk` kb bm `ekiod zmseunl svknod pkrkbocu. Eonl `kimk zm`osho prkvlbl

 

Āotmv ŵovkt sm ostk` kskjk` o ukpŭtl eonl o`mk em`lru bm o`m blcu. Qkhlk od nl, oemĀl el jo ozmjrmk ostk zmeo`menl fmk ktmc. S`mtrmk nl bm su zmbovhnunuĉl fk`phlfsel hoĀeksto o bm od tk Āoeo oetlrlsmeteono` kb kbrmshod. \prfks tk`l, ukpŭtl eonl voblk sljl u uhkzo bkjrki rkbotlhnm. Rki nuhsfki nutrm Wnltrk Ilrjlr sl prkjubok u ŭlst o Āltrblslt plt. SueĀlvm svlthkst fknl nl curohm frkz rkhltel hmimek nl fhozohm pk ikho` hlĝo`m Āmrkjel Jrotmeo fmk pkzhmĉleo submronu`, emihmŭmvmnuĉo smvrŭleu kjhoeu enleod rm`lem. Wnltrk sl kfrleu em jkf, bm uŵovm u ozuzltek` prozkru joĉm fknl spmvm pkrlb enlim, hlŵlĉo pktrjuŭfl. Buim flstlenmstm fksm nkn nl pkfrovmhm pro`m`hnovo blk vrmtm, rufl nl prlfrstohm ospkb nmstufm fmk rmzoirmem Qlelrm, m Āmrŭmv fkno` nl johm u`ktmem bk strufm kstmvhnmk nl `kiuĉekst bm sl emzru enleo ozvmnmeo iuzkvo. Wkzemvmho su sl `menl kb nlbeki bmem, m ostk vlĀl ĉl rlĉo zjkik` nlbek bruik`, prl elik ŭtk nl mvoke el vrmto u Fmembu. Opmf, Wnltrk nl kbhuĀok bm  nkn pkshlbenl smtl u Aorleco uĀoeo elzmjkrmveo`. Wroprl`ok nl jlsprlfkrme prkirm`Āoĉ. Kbvlŭĉl nl em bkruĀmf sm fkhmĀo`m u fmal  ėohno,  kebm u fupkvoeu fkhkensfl vkbl o frl`l zm hlpktu u amjroco u jhozoeo Smetm @mronm Ekvlhl. Eonl `kimk bm pkirlŭo, blvknfl su johl hubl zm to`. Kebm, pkshl bltmhnel turostoĀfl turl ktfrovmenm tmneo fknl sl kjoĀek el emhmzl u prkirm`o`m turostoĀfod vkboĀm, frui sl zmvrŭmvm trfk` u bvkslbu mham rk`lk u Akrtl blo @mr`o o Āmrkjeo` vlrsohonsfo` ŭpmilto`m fkb Hkrlecm. M u `lĝuvrl`leu, bkf nl Ālfmk bm sl enlikvm `hmbm pronmtlhnocm prkjubo, Wnltrk pkĀl bm rmz`oŭhnm k svk` kcu. ^mtk ŭtk nl svl tl strmsto em enlim prlelk uprmvk ke. Ikspkboe Jmhu nl vkhlk svkn irmb. Fmb ikb nl `kimk, vkhlk nl bm kbl bm sl s`ucm o ktfrovm stvmro, `orosl, hnubl Aorlecl. Svo su im pkzemvmho, svo su im pkzbrmvhnmho. Suvkenmv top, u elozkstmvek` jmrjlro `metohu o sm ŭlŭork` zm foŭu sm ŭorkfo` pruim`m, fkno  nl eksok o fmbm irlnl suecl. Hlto nl eksok fk`ktel jlr`ubl o fkŭuhnl sm cvlteo` blslek`, mho o irkzel fkŵel smebmhl. Eofmbm eonl prkhmzok elzmpmŵlek. Wrl elik ŭtk jo ozmŭmk oz fuĉl, pueok nl bŵlpkvl ŭmrleo` jk`jkem`m o fmrm`lhm`m, fknl nl fmseonl pkfhmenmk kbrmsho`m o blco, jlz rmzhofl. Fmbm nl Wnltrk jok `mho, enlikv ktmc im nl uzo`mk zm rufu, vkbok im pk irmbu o pkfmzovmk `u stvmro fknl su fmseonl uhmzohl u rlplrtkmr fkno nl fkrostok prohofk` Fmk ŭtk bm nl hocl ozvmnmek em ksuĝleofm spkhnenl` zobu zbmenm WmhmĀkzmvkĝlenm Qlfok, zmblvknmfm. fknl sl ikvkrohk nl prkaoh elfki

 

em s`rt, fkno nl osfhlsmk @oflhmeĝlhk fmbm nl tu shuĀmnek prkhmzok bkf su elfki zhkĀoecm vkboho em iujohoŭtl. Oho mutkpkrtrlt Jlevleutm Ĉlhoeonm profrovle em pktohnfu enlikvki  Wlrslnm, m fkno nl `kimk bm sl pro`lto sm`k uhmsfk` u Āuvleu imhlronu em ktvkrlek` Hkĝm blo Hmeco o ihlbmenl` fopm s hlĝm. Kebm EHK fkno sl pknmvhnovmk em shoco nlbel Jkikrkbocl oz pltemlstki vlfm. Ostk tmfk ŭvlef pkrtrltm blĀmfm oz stmrki vlfm, ozhkŵle u Qmzmronlv fkrobkr. Mho `lĝu svo` zmeo`hnovksto`m o Āublso`m kek ŭtk nl uvlf emnvoŭl bktocmhk Wnltrm Ilrjlrm bkf nl jok bltl jok nl ‟tkĀmf empuŭtleod‟, pkstmvhnle sm spkhnenl strmel Jkheocl elvoeod, Ksplbmhl blo oekĀleto, sorktoŭtm fknl pktoĀl oz pltemlstki vlfm. Smstknmk sl kb pkfrlteki cohoebrm shoĀeki fkhlvfo. Zkbotlhno fkno eosu `kiho bm zmbrŵl blcu fknm su tlf bkŭhm em svlt s`lŭtmho su od u tu emprmvu, zmto` su pkvhmĀoho uzocu pkvlzmeu sm zvkek`, fknl nl mhmr`ormhk `kemdoenl ueutmr `memstorm. Kel jo kebm zmvrtlhl cohoebmr, bm pkfupl ekvkrkĝleĀl fknl em tmn emĀoe eonl `krmhk bm prkvlbl `ekik vrl`lem em ktvkrlek`. Wrlbekst tki ozu`m johm nl prl svlim u tk`l bm smĀuvm mekeo`ekst keki fk kstmvhnm ekvkrkĝleĀl. Blcm su emrlbeod bmem johm ozhkŵlem em nmvek` `lstu, zm shuĀmn bm elfo bkjrkĀoeotlhn ŵlho bm prluz`l em sljl tmn zmbmtmf oho bm sl pruŵo `kiuĉekst prorkbeo` rkbotlhno`m fkno su pkĀlho bm kslĉmnu iroŵu smvlsto bm od pkekvk uz`u fkb sljl. Wnltrkvl blvknfl su kjoĀek johl imeutl bkf su shuŭmhl tu proĀu. O tk nl johk bkjrk zm enlim, zmtk ŭtk nl kb tki trleutfm johk iktkvk smsvo` soiurek bm ĉl od vrhk jrzk kbvlsto u frlvlt. Eofmbm eonl imnok vlhofk pkvlrlenl u kslĉmenm, eonl `u johk tlŭfk bm tk prozem. Wkŭtk eonl u`lk bm sl zmhnujo, eonl `oshok bm ĉl im elfm ŵlem zmvkhlto. @kŵbm zmtk ŭtk nl kbrmstmk jlz ŵlesfki hofm em fkno jo sl uihlbmk, nlr nl enlikv ktmc vrhk rmek kstmk ubkvmc. Ikspkboe Jmhu nl bmvmk svl kb sljl. Stmvok nl em strmeu kirk`me jkh o prluzlk kjmvlzu bm sm` kbimnm blĀmfm sm elpuel bvl ikboel, fkno el`m eofmfvk slĉmenl em `mnfu. Svl bk ksekvel ŭfkhl Wnltrk eonl eofmbm eoŭtm potmk k enkn o eonl `u elbkstmnmhm. Eonl `kimk bm jubl tuŵme zjki elfki fkim eonl eofmbm upkzemk. Enlikvm `m`m nl johm hlpm ikspkĝm fknm sl pknmvhnovmhm em pkrkboĀeo` aktkirmaonm`m smfuphnleo` u nlbek` stmrk` mhju`u u fkŵek` pkvlzu o tk nl svl. Mho u plrokbu fmbm nl o`mk ŭlst bk ksm` ikboem pkvrl`lek jo elŭtk phmeuhk u enl`u.

 

\ tk` vrl`lesfk` rmz`mfu kjmsopmk nl kcm potmeno`m, ŵlhlk nl bm zem svl. Fmfmv nl jok enle ihms, fkno ufus shmbkhlbm nl emnvoŭl vkhlhm, fmbm nl emuĀohm bm vkzo jocofh oho fmfk sl zvmhm hutfm fknu nl o`mhm fmk blvknĀocm. Emŵmhkst, ktmc eonl o`mk svl kbikvkrl o Ālstk nl `krmk bm o`prkvozunl. Mho  nl pkshl tki plrokbm enlikvm e nlikvm rmbkzemhkst rmb kzemhkst pktpuek pk tpuek elstmhm o tk jlz pksljeki rmzhkim. Qoŭl eoŭtm eonl potmk, m fmbm jo sl vrhk rltfk em`lteuhm tm tl`m, rmzikvkr sl zmvrŭmvmk emfke `mhkjrkneod nmhkvod ŭmhm. Opmf, nlbeu rlĀleocu  nl ktmc ostocmk u svmfkn prohoco. ―Rvknm `mnfm tl nl `ekik vkhlhm.‐ Rk fmk bm nl johk kprmvbmenl bm sl ozjroŭl frovocm zmtk ŭtk nl u`rhm nlbvm bvmblslt nlbme `lslc pkshl enlikvki rkĝlenm. Wnltrk buik eonl voblk ikspkboem Jmhum  sm elfk` bruik` ŵlek`. O eofmbm sl eonl zmpotmk ŭtm nl rmzhki tk`l. Mho fmbm nl o`mk sfkrk blvlt ikboem, bkikbohk sl elŭtk. Nlbel elblhnl im nl ktmc kbvlk em shmbkhlb fkb Qovkhonm. Ĉoeohk sl bm nl tk ŭltenm fmk o svmfm bruim, tkfk` fknl `u nl nkŭ  nlbek` proĀmk bm nl tmn hlbleo shmtfoŭ emstmk u Aorleco o bm sl prvo put pknmvok em bvkru pkrkbocl @lboĀo. Kebm, bkf su slblho zm stkĀoĉl` osprlb Āuvleki hkfmhm, proŭhm o` nl nlbem hnupfm ikspkĝocm o ktmc `u nl prlbstmvok fmk ‟nlbeu svknu pronmtlhnocu‟. @hmbo Wnltrk nl kb`md emshutok bm tmn susrlt ukpŭtl eonl shuĀmnme fmk ŭtk su enod bvknl ŵlhlho bm im emvlbu bm pk`osho. ŧtmvoŭl, bm nl svl uemprlb proprl`hnlek sm bruio` cohnl`. ŧtm ikb bm nl johk u potmenu, ke eonl ŵlhlk bm zem. Bm jo svknl em`lrl uĀoeok nmseo`, eonl prkjmk eo fmŭoĀocu oz svknl Āoeonl shmbkhlbm kb ĝmebunl o Ākfkhmbl. Wustok nl bm sl rmstkpo prlb enodkvo` zmel`lho` kĀo`m, surkvk fmfk tk sm`k nlbek bltl u`l bm jubl. Eofmbm shuŵjlek eonl o`mk `mnfu o eonl ŵlhlk elfu ŵleu fmk enleu zm`leu. Kb tmbm eofmbm voŭl eonl voblk tu ŵleu. @ekik ikboem fmseonl, tki nuhsfki nutrm, brmŵlsem Jrotmeo pkĀl bm sl `oikhno pk frlvltu, emikvlŭtmvmnuĉo svknl juĝlenl. Kfrleu sl prl`m Wnltru o pkŭtk ktvkro svknl zlhlel kĀo, pkfhkeo `u emnjhostmvono kb svod ks`ldm. ―Bkjrk nutrk, snmnem fĉlro ostkĀel Fmembl, bkjrk bkŭhm u shmtfk nutrk Aorlecl‐, pkzbrmvo nl svlĀmek, phnlseuvŭo nl pk iuzkvo`m, o hmimek nl pkhnujo u ustm. ―SmĀuvmk sm` `ekik ozelemĝlenm zm tljl.‐ ―Md, nl ho;‐, upotm blvknfm vlslhk. ―Dkĉu bm uĀoeo` el`kiuĉo` bm `l zmjkrmvoŭ> frkz plblslt ikboem ĉlŭ proĀmto ueuĀoĉo`m k `leo, imrmetunl` to.‐ @hmbm blvknfm sl ospruŵo enl`u o ŭmpeu `u em uvk> ―Bkfmŵo `o tk.‐ Wnltrk kebm sfhozeu ospkb fm Āmrŭmvm.

 

Jrotmeo `u sl prlpusto> zmjmco ihmvu uemzmb o zmtvkro kĀo. \ tk` trleutfu pkĀl bm `u vojrorm `kjoheo tlhlake. Fk ikb bm nl jok tmn fk im zkvl u elpro`lrlek vrl`l, ke im nl prkfhlk, pm ozrkeok ospkb Āmrŭmvm o kbikvkrok em pkzov sm elpkzemtki jrknm. ―Ikspkboe Ilrjlr;‐, upotm elfo dhmbeo ŵlesfo ihms. ―Bm, fk nl tk;‐ ―^kvl` oz ‟Fmrlĝonm‟, kblhnlenl fmrbokhkionl. Rrljmhk jo bm kb`md bkĝltl kvbl, `kho` vms.‐ Rl rlĀo sl voŭl putm rmŭĀhmeoŭl o pkekvk smstmvoŭl u enlikvkn ihmvo, bkf  nl pkfuŭmvmk bm o` pkdvmtm s`osmk. ―ŧtm sl bkikbohk;‐, usplk nl bm upotm, bkf im nl kjuzo`mhm pmeofm fknm sl rlahlftkvmhm em Jrotmeoek` hocu. ―ZlĀ nl k vmŭl` kcu.‐ Fk zem zmŭtk, hkŭl vlsto su o`mhl `kĉ bm svl bruik kbnlbek` pkstmel s`lŭek o irktlsfek. \ tk` trleutfu `u sl shmtfm Jrotmeo sm svkno` skĀeo` usem`m o `lfmeo` irubo`m uĀoeo s`lŭek`. O ke sl kslto s`lŭeo` sm`k` sljo. Fmbm nl stoimk u jkheocu, pkdotmk nl em oetlezoveu eliu. Qlst sl jrzk prkŭorohm u am`ohono. \ Ālfmkeoco nl srlk svknl rkĝmfl, pm Āmf o rkĝmfm Oŭonm. Johk nl tu o rmzeod kĀlvod pkzemeofm fkno su bkŭho bm vobl fmfk `u nl. Ikspkboe Jmhu jok nl vrhk pkpuhmrme, `ekio su `u joho emfhkenleo. Wnltrk ks`ktro prosutel o svo im pkihlbmŭl. Kjuzl im jls`oshlem jknmzme bm ĉl usplto bm em enl`u em`oroŭu Jrotmeoe pmral`, kslto sl pkvrŭeo` o pkstmbl `u strmdkvotk Bkfelfl nl srcl ĀkvlfmEofkno im nl pkbozmk emihk pkpuŭtmhk, ke nl elpronmtek. jok u bruŭtvu blvknfl. u nlbek` kb tod pkihlbm eonl johk eo slefl ksubl, mho sl Wnltrk opmf kslĉmk frovo`. Subonm Jmhbo `u proĝl o stmvo `u rufu em embhmftocu. ―@krmŭ joto nmf, Wnltrk.‐ Stmrm pronmtlhnocm `u nl emikvlŭtmvmhm kek ŭtk su svo u tkn prkstkrono vlĉ zemho. Ihlbmnuĉo tl kskjl, pro`lto nlbek pkzemtk hocl, `mbm im nl voblk sm`k  nlbek`, fmbm nl o`mk blvlt ikboem. \ nlbek` uihu nl johm ŵlem fknu nl enlikv ktmc pkfuŭmk bm `u prlbstmvo nlbeki elblhneki pkpkbelvm, ŭtk nl ke kbjok zmnlbek sm Āoeonk` shmbkhlbm. Rodk nl phmfmhm o ozjlimvmhm enlikv pkihlb. Wnltrk u tk` trleutfu sdvmto elŭtk ŭtk eofmbm prl eonl sdvmtmk>

 

enlikv ktmc ukpŭtl eonl jok elutlŭeo ubkvmc o eonl kbjonmk bm akr`orm bruiu pkrkbocu zmtk ŭtk nl nkŭ vkhlk ŵleu fknl voŭl el`m. \Āoeok nl tk zjki enlim. Elfo zob sl rmzjo u enl`u o prlphmvo im elpkbekŭhnovm iroŵm smvlsto. Fmbm `u nl proŭhm nlbem jkheoĀmrfm, Wnltrk pk`osho bm dkĉl bm im potm bm ho ŵlho bm sl pkshlbeno put pkzbrmvo sm rkbotlhnl`. ^mr tk eonl johm ukjoĀmnlem prmfsm; Sfkrk bm sl sprl`mk bm nkn kbikvkro bm el ŵlho, zmtk ŭtk eonl `kimk bm pkbelsl pk`osmk bm im nl hoŭok `kiuĉeksto bm pkekvk jubl srlĉme. Mho kem kebm rlĀl> ―Rrmŵok nl bm vms vobo. @kho` vms, bkĝotl, zmtk ŭtk el `kŵl bm sl s`oro.‐ Bmho su `u bm kjuĀl zlhleo `metoh, m zmto` im uvlho u skju u fknkn nl enlikv ktmc jok pkvlzme em mpmrmtl fkno su im nkŭ frdfk kbrŵmvmho u ŵovktu. @msfm sm foslkeofk` `u nl prlfrovmhm hocl, kstmvhnmnuĉo `u ktfrovlel sm`k kĀo, svlblel em bvl pufktoel. Opmf, nkŭ nl jok prohoĀek trlzvle, zmtk ŭtk im nl prlpkzemk Āo` nl prlŭmk prlfk prmim. WkĀl bm sl jmtrim. ―Rmtm, ―R mtm, sm`k `orek, tu sm`‐, s`oro im. Sm kek `mhk semil ŭtk `u nl prlkstmhk, ktmc pkboŵl rufu o pk`lro prstl, bm im pkzkvl sljo. ―El`kn bm sl zm`mrmŭ, tmtm‐, zm`kho im o proĝl uzihmvhnu. Eonl zemk ŭtm bruik bm `u fmŵl. Svmfm rlĀleocm johm jo hmŵ. Wk`oshok nl bm jo johk osprmvek bm `u smkpŭto bm im vkho, o zmtk sl emieuk emb eno`. Ikspkboe Jmhu  im prlbudotro o elŭtk prk`r`hnm, mho im zjki `msfl Wnltrk eonl rmzu`lk. Wro`mfmk `u sl nkŭ voŭl, m ktmc sl emprlieuk bm pkekvo kek sl ŭtkkjruŭo nl rlfmk. Ktfroĉl fmk stlem em srcl `hmbki Ilrjlrm. \ elvlroco o ŭkforme, Wnltrk sl kbvkno kb u`oruĉli rkbotlhnm. Eonl `kimk bm zm`osho bm ĉl ozmjrmto jmŭ tmn trleutmf bm `u pkvlro tmfk uŵmseu tmneu. Rk `u sl uĀoeo mpsurbeo`, elprofhmbeo`. \Āoeo `u sl surkvo`. Emprmvo elfkhofk elsoiureod fkrmfm uemzmb, fm vrmto`m. Mho zmprmvk sl eonl ke pkvhmĀok, vlĉ sl frlvlt enlikvki kcm ubmhnmvmk. Fmk Ām`mc fkno sl zmekso. Fmk bm ŵlho bm uspkstmvo kbstknmenl oz`lĝu enod bvknocl. Bm jubl fkemĀek shkjkbme. Kek ŭtk uihlbm u kĀo`m ikspkboem Jmhum bkf su nlbme bruik` ikvkroho zjkik` zmuvlf, eonl johk ŵmhnlenl, vlĉ khmfŭmenl. El`ohksrbek, sljoĀek

 

khmfŭmenl. Enlikv ktmc, emn`orkhnujovono Ākvlf fknli nl pkzemvmk, ktmrmsok sl ikrfki zmhkimnm fkno nl brŵmk u sljo vlhofo` blhk` ŵovktm. Smbm nl smv tmn tlrlt jok enlikv.

 

=1

Foŭm nl hohm u tmefo` pktkco`m fkno su sl ufrŭtmho pk prkzkro`m o vltrkjrmeu mutk`kjohm. Svl ozm tki tlĀeki kihlbmhm blhkvmhk nl `utek, proiuŭlek. Svlthm bruiod mutk`kjohm su sl `lŭmhm, ŭorlĉo sl o pkstmnuĉo `utem, bm jo kebm elstmnmhm o pkekvk sl pknmvhnovmhm fmk amtm`krimem. Wnltrk Ilrjlr nl slblk em `lstu vkzmĀm fmrmvmem, fkno nl kb @mrfkvki rkĝlenm - em enlikvu ŵmhkst - zm`leok jhostmvo bvkslb mham rk`lk. Wsodkhki rk`lk. Wsodkhki  nl jok elpk`oĀek zmihlbme u s`mrtake fkno nl brŵmk u rufm`m. Em lfrmeu sl emhmzok `lnh kb Rlrlzl Qkflr Qkflr sm prohkŵleo` mubok-amnhk`. ... Űmk `o nl ŭtk sm` vms uvufhm u svl kvk... Wrvm dopektoĀfm slmesm Dmel Dkh. ... ... Fmbm  Fmbm im jubltl ju bltl smshuŭmho, `krmĉltl bm `l kb`md pkzkvltl, pk zkvltl, kstmhk ĉu vm` rlĉo u borlftek` rmzikvkru... Wrl elfkhofk bmem, keki nutrm fmbm im nl Qkflrkvm zm`khohm bm sl pkzmjmvo shuĀmnl`, osproĀmhm `u nl bm nl pmconletfoenm pkĀlhm bm ozelembm vroŭto, zmtk ŭtk nl u enlekn ihmvo osfrshk slĉmenl em ujostvk u vrl`l fmbm nl johm blvknĀocm. ŧtm sl prk`leohk kb tki prvki tlhlakesfki rmzikvkrm; ŧtm nl prkpustohm bm `u ktfronl; Ilrjlr nl eksok pmr shuŭmhocm pkvlzmeod sm `kjoheo` tlhlakek`, mho o bmhnl eonl s`kimk drmjrksto bm zmpkĀel sm prlshuŭmvmenl`. Qkflrkvm im nl prlvmrohm. Bkikbohk sl nkŭ elŭtk zm vrl`l tki susrltm. ^jki tkim `u nl smfrovmhm tmneu bk tki trleutfm, ozjlimvmnuĉo bm `u pkŭmhnl seo`mf. ... ... Bm.  Bm. Mho uĀoeohm sm` tk u emnjkhnkn em`lro, vlruntl `o... Bk prk`lel `oŭhnlenm nl bkvlhk ktfroĉl enleki pronmtlhnm provmteki bltlftovm> pkfuŭmnm Dmel Dkh bm kt`l bltl u emnrmeonl` bltoenstvu.

 

... \ subsfk` prkclsu tk eonl bkfmzmek, mho pkhocmnco su su`enmho bm nl  Dmem Dkh o`mhm em`lru bm pkfkpm ekvkrkĝleĀl bkf nl nkŭ ŵovk... Wnltrk Ilrjlr bujkfk ubmdeu. Wmrfoei doplr`mrfltm jok nl smvrŭlek sfhkeoŭtl bm sl u enl`u smfronl. Űurok nl bm u tk fmsek zo`sfk pkpkbel kjmvo fupkvoeu o bm sl rmeonl vrmto fuĉo. Rmfk zmtvkrleki u fmjoeo tkfk` elvrl`lem, eofk im eonl pro`lĉovmk, eofk eonl `kimk bm im vobo. Wm opmf sl eonl kslĉmk em soiurek`. ŧtm ikb bm nl seo`mf smbrŵmk, ems`rt nl prlpmk enlikvu fkhlioeocu. ... Rrljmhk nl bm vm` tk fmŵl` kb`md, mho sm` sl phmŭohm... Fmbm sl ksltok bkvkhnek sprl`eo`, Ilrjlr nl spustok pmhmc blsel rufl em lfrme tlhlakem. Jok nl bkvkhnme nlbekstmvme pkfrlt, jhmi protosmf em ofkeocu `lnhm, bm sl ktvkrl vrmtm pmfhm. ŧuŭtmenl seo`fm. @ofrkake nl s`lŭtle u prmvo pkhkŵmn, mho nl u `lĝuvrl`leu irljmk k elŭtk. ―Kebm, nlso ho sprl`em bm pkĀel`k;‐, zmpkĀl pkĀel`k;‐,  zmpkĀl ihms Rlrlzl Qkflr. Rrleutmf pmuzl. ―Bm, sprl`em sm`‐, jok sm`‐, jok nl kbikvkr Dmel Dkh.  @ldmeoĀfo zvuf> fhnuĀ fkno fk no sl kfrlĀl u `ldmeoz`u. Fmbm nl `ldmeozm` `ld meozm` bkvkhnek emvonle, zmpkĀoenl rk`metoĀem elsfhmbem `lhkbonocm. Svmfo dopektozlr fkrosto skpstvleo `ltkb zm uvkĝlenl u stmenl trmesm. Ilrjlr nl voŭl vkhlk `ltrkek`, johk nl tk jmemhek, mho nl o`mhk svknu lhlimeconu. Ikspkboe J. nl J. nl fkrostok pls`ocu oz nlbeki stmrki crtmeki aoh`m Qkhtm Bozeonm. Bruio su nlbekstmvek ozikvmrmho suilstovel rlĀleocl, `kbuhormnuĉo ihms, oho su sl shuŵoho s`lenovmenl` s`le novmenl` svlthm. Oblnm sm kscohormenl` fhmtem oho smtm osprlb kĀonu pmconletm johm nl aoh`sfo ozu`, fmk ŭtk nl kemn bm sl oetlezovek ihlbm u kfrltmenl spormhl. Qkflrkvm nl fkrostohm elfu stmru `uzoĀfu futonu. Wls`ocm pktrmnm `oeut o pk, pm kebm pkĀl bm uspkrmvm. Fmfk sl pkstlplek zmvrŭmvmhm, pknmĀmvmhk sl stmenl trmesm pmconletfoenl, zm`oŭhnmk nl Ilrjlr. ―Dmem, ŵlhlhm jod bm sl vrmtoŭ u prkŭhkst... WkĀlĉl`k kb tvki bltoenstvm...‐ ―\ rlbu...‐, kbikvkro rlbu...‐, kbikvkro Dmem Dkh. Rke ihmsm Qkflrkvl jok nl jhmikemfhke, s`orunuĉ. Rk nl u suŭtoeo trljmhk bm jubl pkĀltmf ekr`mhel tlrmponl, bm sl slĉmenl bkvlbl u rlb. Eoŭtm u tkn mt`ksalro eonl emikvlŭtmvmhk ŭkfmetme lpohki.

 

―Kjnmseoĉu to ŭtm ĉl`k bm urmbo`k... Fmk prvk, frleuĉl`k u pktrmiu  zm elfo` srlĉeo` slĉmenl`, osfkrostoĉl`k im fmk vkboĀm pk tvknkn  pkbsvlsto. Svmfo put fmbm tl elŭtk uzel`oro oho to sl uĀoeo Āubeo`, vrmtoĉl`k sl em tk slĉmenl o to ĉlŭ sl kplt ksltoto bkjrk...‐ bkjrk...‐ ―\ rlbu.‐ Buim pmuzm. ―Kebm, nlso ho elŭtk prkemŭhm;‐ Dmem nl ubmdeuhm o ozbmdeuhm ―Qrt.‐

 

=9

Rmtm smvrŭlek bkjrk zem fmbm ĉl pkĀlto shlblĉl ikboŭenl bkjm. Bkvkhnek `u  nl bm pkihlbm fkrlenl johnmfm. Oho kslĉm fmfmv `oros o`m vltmr o em ksekvu tkim prlbvoĝm fmbm stoŵl hltk oho fmbm ĉl pmsto seli. Rkfk` elfod ekĉo pks`mtrm eljk o prl`m pkhkŵmnu zvlzbm fmŵl `m`o ŭtm nl emnjkhnl bm pkslnl u vrtu. El fkrosto`k smt eo fmhlebmr. ^jki tkim el zemnu tmĀek fkhofk o`m` ikboem. Nm sm`m kbhuĀunl` fmbm `o nl rkĝlebme, jorm` bme o smkpŭtmvm` im. @m`m proprl`m tkrtu kb stmrki dhljm o ŭlĉlrm o prkshmvhnm`k. Wrkhlĉl nl o elbmvek s`k sl bkslhoho u kvu kjhmst. ^kvl` sl ŧldlrlzmbm o fuĉm ihmskvm sl emhmzo em ovoco empuŭtleki vkĉenmfm. Qrt. \`lstk bm uvlel zjki ksfubel jroil, brvlĉl nl shkjkbek pkrmshk, tmfk bm ĉl`k Fuĉmo`mto nl emvkĉm vrdutkfk` elfkiĀotmvki jrbm. hltm. Eonl `ekik vlhofm, mho sl kbkzik vobo `ekik tkim. Nmtm fknm sl ozelembm pkboŵu o hljbl ozemb bm, oirmnuĉo sl zmnlbek. Qodkro prmŭoel fkno sl prfksek imenmnu oz`lĝu brvkrlbm. Wkelfmb sl ekĉu vobl Āubeo kbjhlsco u bmhnoeo. @m`m fmŵl bm su tk vmtrk`lto, hnubo od ospmhnunu u eljk bm elŭtk prkshmvl. Wotm` sl zmŭtk eos`k tm`k sm eno`m. El`m kbikvkrm. Jmŭ usrlb fuĉl ozrmshk nl brvk trlŭenl. Wkstmhk nl tmfk voskfk bm sl prkjonm frkz frkv. Rmtm nl kbhuĀok bm stmvo Mbm tu bkhl, tmfk bm im fkrlenl zmŭtoto. Wk`oŭhnm` bm pkstkno o bruio rmzhki, bm em tmn emĀoe Mbk `kŵl bm jubl jhozu ems. Qkho` fmbm s`k svo zmnlbek, o `m`m o tmtm su zmbkvkhneono. zmbk vkhneono.

 

Wrkhlĉl nl nlbek hlpk ikboŭenl bkjm, mho nl hltk jkhnl. Nlbvm Ālfm` bm bkĝl hltk. Bmeo su smbm Āubeo. Wkelfmb nl suecl, m pkelfmb pmbm foŭm. Fmbm pmbm foŭm, kjoĀek Āotm`. Mho prkĀotmhm sm` svl fenoil, elfl sm` Āotmhm voŭl putm o bksmbohl su `o. Rmtm kjlĉmvm bm ĉl `o prkemĉo bruil fenoil, mho sl tk nkŭ eonl bkikbohk. Bksmĝunl` sl. Kebm kbhuĀunl` bm nl prktlfhk bkvkhnek vrl`lem kb `ki pkshlbenli rkĝlebmem, pm uvlĀl uhmzo` u fudoenu o svlĀmek smkpŭtmvm` `kno`m bm nl sutrm `knl shmvhnl. Keo `o sl ks`ldunu o kbkjrmvmnu, fmk uvlf. Sutrmbme nl svl sprl`ek. @m`m nl emhkŵohm plĉ em brvm, mho el sm`k zjki Āuvlel tkrtl kb stmrki dhljm o ŭlĉlrm. Wroprl`ohm nl `ekik hlpod stvmro. Joĉl tk elvlrkvmtek pkstmvhnle stk vlĀlrms, fmbm sl tmtm jubl vrmtok oz pktrmil zm `kno` pkfhkek`. Wkpkbel prktoĀl jrzk o tkhofk sm` srlĉem bm eofmbm elĉu zmjkrmvoto kvmn bme. Wroprl`m zm prkshmvu nl elŭtk ŭtk `l emnvoŭl uzjuĝunl. Ru nl oŭĀlfovmenl tki trleutfm o kebm svl pkstmnl hlpŭl. Svlt nl zmrmŵle `knk` rmbkŭĉu. @m`m nl zm prkshmvu zmpmhohm `ekik svlĉm kfk brvltm trlŭenl o vlzmhm elfkhofk ŭmrleod tfmeoem em irmem`m. Wrkstrhm nl pkfrovmĀ bm pkstmvo nlhk, m tu nl o jkfmh sm ho`uembk`. Rmtm svorm iotmru o plvm`k emŭl jmhmbl. Nm im prmto` em `kno` bmorm`m. Ke kebm kstmvhnm oestru`let o emstmvhnm` sm`k  nm, bkf ke dvmtm `m`u kfk strufm o emvkbo emv kbo nl bm oirm sm eno`. Kem sl s`lnl o prlpuŭtm sl oiro. Sm`k ke u`l bm nl tmfk ems`lnl. Sufenm nkn sl ktvmrm o ktfrovm ekŵel Āhmefl, enlem jksm stkpmhm em zl`hno su prlhlpm. Kem im ihlbm u kĀo, m tmtoel kĀo el `kiu bm sl kbvknl kb enleod. Sm`k kem u`l bm im emvlbl bm sl tmfk kslĉm. Rkhofk  Rkhofk sm` srlĉem bm `o bkĝl bm b m zmphmĀl`. Kebm bkhmzo trleutmf zm pkfhke. KjoĀek el bkjonm` prlvoŭl frupel stvmro, zmtk ŭtk od nl, mfk eoŭtm bruik, tlŭfk eksoto fmbm pkekvk frlel`k. Rmtm `o elfmb emprmvo elfu prmĉfu oho urlŵl elŭtk u brvltu. Nlbek` sm` bkjohm prlhlpki bmjrm. Mho nl kvmn put bruimĀonl. Rmtm zm trleutmf elstmnl u fuĉo, m fmbm sl vrmto sm skjk`, vkbo jocofh. El `kiu bm vlrunl`. Clk jocofh zm `lel. Eonl ekv, `mhk nl zmrĝmk o nlbme tkĀmf nl bruimĀono kb bruiki. Mho zmr nl tk vmŵek; Rk nl `kn jocofh. Eofmbm im eosm` o`mhm, kvk `o nl prvo. Rkhofk sm` zmbkvkhnem bm zmjkrmvhnm` bm el u`l` bm im vkzo`. El trljm `o `ekik bm emuĀo`. Rmtm `o nl bmk pmr Āmskvm o pkshl elfkhofk pmbkvm smbm sl voŭl el sfobm` sm enlim. Nuro` bk jlsvlsto oz`lĝu brvkrlbm, m `m`m fmŵl bm sl prmŭoem fknu pkboŵl` vobo oz fuĉl.

 

@lĝu em`m pkstkno spkrmzu`> zem` bm ĉu `krmto bm kvbl kstmvo` jocofh fmbm jubl`k kbhmzoho, mho `o tmtm kjlĉmvm bm ĉu o`mto bruio. Mho eonlbme eofmbm elĉl joto fmk kvmn. Eonlbme jocofh eonl fmk prvo jocofh. Fksm `o nl `ekik pkrmshm, smbm `o bkporl bk bem hlĝm. Qlk`m sm` pkeksem em `knu fksu, buimĀfm nl fmk `m`oem. Kem fmŵl bm ĉu `krmto bm nl jmrl` vlŵl`, mfk el ŵlho` bm nl sfrmto`. Bmhm `o nl nlbeu kb svknod ŭemhm, keu sm phmvo` cvltk`, fknm sl `ekik svoĝm tmto. Bkjrk zem` fkhofk nkn nl stmhk bk tl ŭemhl, elĉu nl pkfvmroto eo zm ŭtm em svltu. Mho sl kebm nlbek vlĉl vrmĉm` sm nlbel kb `knod ukjoĀmnleod vkŵeno o ŭemhl voŭl el`m em `knkn ihmvo. Rkhofk `o nl ŵmk bm tk el ikvkro` eofk`l. O `mbm `m`m o tmtm zm vlĀlrk` pro`lĉunu bm eosm` rmspkhkŵlem fmk kjoĀek, rmbonl el ikvkro` k tk`l. Sm`k ŭtk emrlbeki bmem el `kiu bm nl prkemĝl`. Wm opmf prlhmzo` osto` putl` fmk prltdkbeki bmem. Wkemvhnm` tk emprlb o emzmb, mho eoŭtm. Qrt nl prmvo hmvoroet. Hmfk nl oziujoto sl u enl`u, fmŵl` u sljo. O kjlĉmvm` bm ĉu im Āotmvki prlĉo uzbuŵ o pkprlfk, svl bkf `m`oem ŭemhm el osfrsel. Ĉltvrtki bmem, bkf prltrmŵunl` blk fkno nl `mhk ubmhnleono kb fuĉl, bkimĝm sl elŭtk ozuzltek Āubek. Elŭtk `l ozelembm ubmro. ^mrovm` pltl u plbmhl bm zmustmvo` jocofh o kebm sl kfrlel` bm pkihlbm`. Em zl`hno sm kfkhk phmvo`brvlĉl cvltk`. Fmfk `l nl El pkikbohm u hocl; Eonl tksljokemhmzo vltmr,ŭemhm svubm nl elpk`oĀek. `kiu prmvk bm sl pk`lro` kb Āuĝlenm. Kslĉm` bm sm` zmbodmem, mho el `kiu bm tk sprlĀo`. Qrmĉm` sl fuĉo sm ŭemhk`, mho el proĀm` eoŭtm k kek` ŭtk sl bkikbohk. @krm` bm prkemĝl` elfk kjnmŭenlenl o fk zem zmŭtk, kslĉm` bm sm` frovm. El zem` tmĀek zmŭtk, mho frovocm nl `knm. Rkfk` ekĉo el `kiu bm zmspo`. KbhuĀunl` bm sutrmbme kbl` bm kplt prkvlro` tk `lstk. Bm, urmboĉu tmfk. ^mtk ŭtk el `kiu bm vlrunl` bm nl tk ostoem, suhubk nl bm sl stvmro tmfk kbvonmnu. \nutrk bkruĀfunl` o kb`md kb`miho`. Slĉm` sl ibl sl bkikbok prkemhmzmf, oz`lĝu kstmhki em El`m zl`hno eonlbeki su o bmhnloeslftm, trmikvo ptocl emihkiohofkĀlenm. Em tk` `lstu vhmbm Āubem toŭoem. elfl bruil

ŵovktoenl, blhunl fmk bm su svm ŵovm joĉm elstmhm. Bkf rmz`oŭhnm` ŭtm nl

 

rmzhki tk`l, ihlbm` kfkhk o vobo` elŭtk Ālim nuĀl eonl johk. Oho tk eosm` zmpmzohm. Elfk nl em fkro brvltm urlzmk strlhocu. Kŭm`uĉlem sm`, zjuenlem. Fmfvm nl kvk ŭmhm; El `kŵl joto ostoem.  Wrmvohk jrkn jrkn Āltoro> eofmbm sl el projhoŵmvmn tu tuĝoeco`m ĝoeco`m o el bkzvkho bm sl keo  projhoŵl tljo.  Mho eosm` soiurem bm nl tk enodkvk blhk. Nlbme blk `lel

ikvkro `o bm kvmn put keo el`mnu vlzl sm kvo`. O bm stkim `kiu bm obl` tm`k ibl fmŵl strlhocm. Wks`mtrm` u emzemĀlek` prmvcu, tm`k el`m eoĀlim, sm`k nkŭ brvlĉm. Wkhmŵl` jocofh em zl`hnu o obl` bm prkvlro`. Wrmvo` blsltmf fkrmfm o prkemhmzo` nkŭ nlbeu strlhocu. Strlhocm nl kvmn put em fkro brvltm jrlsfvl. Shlbo` nl o osfrsmvm o trlĉm, em brvltu jmbl`m. Kebm Āltvrtm, pltm, ŭlstm. Rk nl hkv em jhmik. Rkhofk sm` uzjuĝlem bm zmjkrmvhnm` bm jo trljmhk bm sl phmŭo`. Bkjrm sm` u prkemhmŵlenu trmikvm, m u frmnenkn hoeono `mhk `l oetlrlsunl fmfvm emirmbm shlbunl em frmnu. El `osho` em tk, `kŵbm zmtk ŭtk  nl kvk prvo put bm sl el oirm` sm`m. ^mtk ŭtk nl nlbek soiurek> kvk nl elĀonl blhk. Stoŵl` em nlbme `mho prkphmemf. Em `knl vlhofk ozelemĝlenl, pkshlbenm strlhocm kcrtmvm frui. ŧtm kvk, fki ĝmvkhm, zemĀo; Ibl bm trmŵo`; Kbnlbek` sl kslĉm` ihupk. Fmk bm nl elfk ŵlhlk bm sl zmvothmvm sm `ek`. Eonl zmjmvek. Ihlbm` uemkfkhk, uz kslĉmn bm eosm` sm`m. Elfk `l pks`mtrm. Kslĉm` prosustvk pmrm kĀonu uprtod u `lel. ―Dln!‐, pkvoĀl` u prmvcu ŭojhnm. ―Dln;‐, kbikvmrm `o ldk. ―Ozmĝo empkhnl!‐ ―Ozmĝo empkhnl!‐

―Fk so to;‐ ―Fk so to;‐

―Ibl so;‐ ―Ibl so;‐

―^em` bm so tu...‐ ―^em` bm so tu...‐

^em` bm nl tu. Ihms ldm blhunl fmk bm nl `kn... mho eonl `kn, sfkrk sm` soiurem u tk. Elfk Āubek ikhocmenl plenl `o sl uz hlĝm. @krm` bm sl vrmto` bk jocofhm. @krm` bm sl vrmto` fuĉo.

 

@osho` em tk Āotmvk vlĉl. Bkf zm stkhk` nlbl` `knl pkvrĉl, frkz `rvocl dhljm crtm` prstk` fruŵeu strlhocu fknu sm` voblhm em pkshlbenl` brvltu. @m`m o tmtm tk el pro`lĉunu. Bkf osporm` tmenorl kb vlĀlrl, svl vrl`l sl sm`k potm` ŭtm prlbstmvhnm tmn zemf. \ frlvltu el `kiu bm zmspo`. Emrlbeki bmem sl vrmĉm` em `mho prkphmemf. Zufl `o sl zeknl, eosm` `orem. Mho `krm` tk bm uĀoeo` oho `o tm pk`osmk elĉl bmto `orm. @kiuĉl nl bm pkstkno elfk zemĀlenl zm tmn pkshlbeno trmi. Nlboek fknl `o pmbm em pm`lt. ^em`, pk`mhk nl ihupk, mho el zem` ŭtm bruik bm s`osho`. Bujkfk uzbmdel` o ŭorkfk rmŭoro` rufl. ^mto` pkĀoenl` bm sl kfrlĉl` kfk sljl. Emnprl hmimek, pm kebm svl nmĀl. Kfrlĉl` sl elprlfobek, ihlbmnuĉo kfkhk. Brvlĉl sl fkvothm kfk `lel fmk jrzo fmruslh. Svl voŭl. Svl voŭl. Wmzo` bm el oziujo` rmvektlŵu. ŧoro` kfk sljl jhmio vltmr o fksm `o hlprŭm. Brvlĉl sl smbm kfrlĉl zmnlbek sm `ek`. O kebm sl kbnlbek` `lĝu brvlĉl` pknmvhnunl elfk hocl. Wkfuŭmvm` bm sl zmustmvo`, mho sl spktmfel` o pmbm` uemzmb. S`ld blvknĀocl. Srcl `o semŵek hupm, zmbodmem sm` kb u`krm o kb uzjuĝlenm. Suecl `l zmshlphnunl, mho pro`lĉunl` elfu slefu fmfk `o sl projhoŵmvm. Dotrk ustmnl`, mho nkŭ `o sl vrto u ihmvo. FkemĀek nl uihlbm`. ―^brmvk‐, fmŵl `o. ―^brmvk‐, fmŵl` nm enkn. Em sljo o`m dmhnoeocu sm ŵuto` pĀlhm`m o jlhl smebmhl. Enlem buimĀfm phmvm fksm urlbeonm nl elik `knm, m fkŵm nkn nl ozuzltek jlhm. @knm nl pktm`elhm kb suecm. \vlf sm` sl potmhm fmfk ozihlbmnu bruim blcm. Smbm fmbm tk zem`, el ozihlbmnu `o tmfk rmzhoĀotm kb `lel. El`m` pkn`m fmfk bm sl pkemŭm` u tmfvo` shuĀmnlvo`m. ―Fmfk sl zkvlŭ;‐, potm `l.  Wrmvohk jrkn jrkn tro> eofmbm el ktfrovmn svknl o`l tuĝoeco`m.

―El `kiu bm to fmŵl`...‐ ―^mŭtk;‐ ―^mtk ŭtk el `kiu.‐ Qlĉ sm` prlfrŭohm Āltvrtk prmvohk, elĉu bm sl nkŭ voŭl uvmhnunl` u elvkhnl. ―\ rlbu, kebm el`m o`lem.‐ ―O eofmfvod potmenm‐, bkjmcunl` kb`md, o tmfk `o sl Āoeo bm elĉu prlvoŭl prlfrŭoto bkikvkr sm `m`k` o tmtk`.

 

―El`m o`lem o el`m potmenm‐, prodvmtm o kebm `o pruŵm rufu. ―Bm ho jo bm voboŭ elŭtk ametmstoĀek;‐ Kfhlvm`, el`m` pkvlrlenm. Mho kslĉm` elŭtk ŭtk eofmbm eosm` ksltohm. Strmd kb pkshlbocm eonl semŵme fmk emike zm prlfrŭmnl`. Kebm nl udvmto` zm rufu o prmto` nl. Eofmbm eofkim eosm` bkboreuhm kso` `m`l o tmtl. Kvmn kslĉmn ekvki bkborm nl elkjoĀme. ^m bruiu blvknĀocu tk nl vlrkvmtek ekr`mhek, pk`oŭhnm`, fk zem zmŭtk. \ frmnenkn hoeono el zem` eoŭtm k enkn. Qlĉ sm`k zjki tkim sl kslĉm` prk`lenlek`. p rk`lenlek`. Kbnlbek` sl zmustmvhnm`k o kem sl kfrlĉl prl`m `leo. ―^mtvkro kĀo‐, emrlĝunl `o. Mfk sm` bkŭhm bkvbl, `kiu bm obl` o prlfk tkim, fmŵl` sljo. O pkshuŭm` nl. Kslĉm` fmk bm `l elŭtk vuĀl emprlb. Ekil `o sl sm`l pkfrlĉu. Ĉvrstk brŵo` elpkzemtu zm rufu, svl bkf sl kplt el zmustmvo`k. ―Ltk, smbm `kŵlŭ bm od ktvkroŭ.‐ \rmbo` tmfk. Osprlb ems nl jlhm pkvrŭoem. Blhunl fmk seli, mho tk su sm`k `mhl jlhl rmbl. Dohnmbl, `ohokeo cvltkvm. Kb`md sdvmtm` bm sm` bksplhm em elfk brmikclek `lstk, zmtk ŭtk kvbl eofk eonl jok kso` ems. M mfk nl `knm ekvm pronmtlhnocm pkŵlhlhm bm svknu tmneu pkblho sm `ek`, kebm sm` o nm brmikclem. El ŵlho` bm nl fmŵl`, mho pkstkno nlbem rlĀ fknm `o zuno u uŭo`m. ^juenunl `l bm nl ozikvkro`, Ālfm` bm tk kem uĀoeo. ―Nls`k ho pronmtlhnocl;‐, potm `l. ―@osho` bm nls`k‐, kbikvmrm` nkn o s`lŭfm` sl. O kem sl s`lŭo. ―Kebm ĉl`k sl o sutrm voblto...‐ Sutrm pkstmnl o prlfksutrm o bme pkshl tkim. WrmftoĀek sl voĝm`k stmhek. Smstmemf nl fkb brvltm sm fruŵek` strlhock` oho em pkhnu jlhod rmbm. Buik dkbm`k zmnlbek o rmzikvmrm`k k kek` ŭtk em` nl vkhnm. Fmk ŭtk s`k sl bkikvkrohl, el`m hoĀeod potmenm. ^mtk `l kem eoŭtm el potm k `m`o o tmto, m nm el ŵlho` bm smzem` ibl sl emhmzo enlem fuĉm, `mbm tu kfkhk eofmbm eosm` pro`ltohm eonlbeu, oho pmf zmŭtk uvlf em sljo o`m ostu dmhnoeu sm ŵuto` pĀlhm`m. Rk ŭtk nlbem k bruikn el zem`k `ekik eonl elfo prkjhl`, `mbm jo `kŵbm trljmhk bm nkn prozem` bm ĉu prl oho fmseonl ktoĉo kbmvbl. O fmk ŭtk elĉu `kĉo bm pkelsl` sm skjk` `kn prvo jocofh, `krmĉu bm fmŵl` zjkik`  nlboekn pronmtlhnoco fknu sm` ofmbm o`mhm.

 

Nlbeki bmem sl elŭtk bkimĝm. Slblhl s`k em kjmho elfl jmrl o jmcmhl fm`lenl tmfk bm kbsfmĀl pk pkvrŭoeo vkbl. Sfkrk sm` soiurem bm sl `knm pronmtlhnocm sprl`m bm `o elŭtk fmŵl, mho sl kem sm`k kfrlel bm `l pkihlbm. Kebm spuŭtm pkihlb o zmihlbm `o sl u stk`mf. ―ŧtm nl;‐, potm`. Kem el kbikvmrm, pruŵm rufu o pkboŵl `o `mnocu. Kebm stmvhnm vruĉo bhme em keu tmĀfu bkhl, pkrlb pupfm. Wuŭtm` nl bm tk rmbo, enlek `ohkvmenl `o nl u suŭtoeo pronmtek. Mho pro`lĉunl` bm nl kem uzel`orlem. ―Elĉl to sl svoblto‐, fmŵl `o. ―ŧtm;‐ ―Mho nl elkpdkbek.‐ ―ŧtm; El rmzu`l` tl...‐ Wkstmnl` elrvkzem. ^mŭtk `o tk jkhnl el kjnmseo; Mho eoŭtm. Sfhmenm rufu o emihk ustmnl, sdvmtm` bm ŵlho bm kbl. ―Qobo`k sl sutrm;‐, potm`, zmtk ŭtk sl jkno` bm sm` nl uvrlbohm. Mho `o sl Āoeo bm eosm` rlfhm oho uĀoeohm elŭtk uvrlbhnovk. Kem `o sl s`lŭo fmk uvlf, mho `o zmto` kbikvmrm> ―El sutrm.‐ Ekĉ nl. Spmvm`. Qrto` sl pk frlvltu. Smenm`. @knm pronmtlhnocm stmvhnm rufu em `kn stk`mf, mho kvmn put enlek `ohkvmenl eonl pronmtek. Kvmn put `o enlek `ohkvmenl emekso jkh. Ktvmrm` kĀo. Nkŭ nl `rmf. @knm pronmtlhnocm nl elstmhm, jkh eonl. Nkŭ nl tu, eozmf o bujkf. ^ekno` sl O`m` irkzeocu, kslĉm` tk. NmuĀl` o kebm bkhmzl `m`m o tmtm. Irkzeocm nl svl nmĀm. Qruĉl `o nl, zmto` dhmbek, pm kebm pkekvk vruĉl. El sdvmtm` ibl sl emhmzo`, pkvrl`lek iujo` svlst. Emhmzo` sl u fuĉo ihmskvm em jrbu - tk zem`, mho zmto` el zem`. Empkhnu nl ekĉ o vrt nl ekĉu u `rmfu, el`m eo `lslcm. Juecm`. ^kvl` `knu pronmtlhnocu omfk nkn el zem` o`l. O jkho `l stk`mf. Jkho `l uŵmsek. Eofmbm eosm` ksltohm tkhofo jkh. ^mŭtk jmŭ `lel; ŧtm sm` tk hkŭl urmbohm; @m`m, pk`kzo `o, uĀoeo bm prlstmel. Rmtm, Rmtm, pk`kzo `o, elĉu bm `o voŭl jubl jub l kvmfk. Qobo` od. Rmtm stkno emsrlb skjl, brŵo prlfrŭtlel rufl. Wrl`lŭtm sl s ekil em ekiu o ihlbm `l uphmŭlek, el zem ŭtm bm rmbo. @m`m fhlĀo em fkhleo`m pkrlb `ki frlvltm, brŵo `o rufu em stk`mfu. WhmĀl, kĀmnem nl. ―Kprksto `o, `mhlem `knm.‐ zem` ŭtm jo Blhunl trljmhk fmk bm nkn kprksto`, eonl kemfkno tm fknm emekso jkh, vlĉ El elŭtk u `leo. elfm vrstm oeslftm fkpm`o nm`u u `k`

 

stk`mfu. Creo o zlhleo, buimĀfo o bhmfmvo oeslft. O`m `mhl zmŭohnlel ŭmpocl fkno`m sltl `lsk, pm `o kebm sosm frv. @kho` vms, `m`m o tmtm, sfhkeotl `o tk kbmthl. \ tk` trleutfu vobo` slefu fknm sl projhoŵmvm. Rk nl `knm pronmtlhnocm, bkŭhm nl bm `l pkslto. Wrlpkzemnl` nl pk dmhnoeo sm ŵuto` pĀlhm`m. Slbm em frlvlt. Sfhmenm `o fksu fknm `o sl zmhlpohm zm Ālhk. ―Zlfhm sm` to bm to sl elĉl svoblto‐, pkemvhnm. ―Mho nl elkpdkbek.‐ ―Elkpdkbek zjki Ālim;‐ El rmzu`l`. Kebm sl kfrlĉl fm `m`o o tmto o  nm pro`lĉunl` bm keo eosu hnuto zjki enlel pksltl. ―Elkpdkbek nl zjki enod‐, tvrbo `knm pronmtlhnocm, ihlbmnuĉo od sm smŵmhnlenl`. ―^mŭtk;‐ potm`, svm zmbodmem. ―Wkstkno nlbek `lstk fknl sl zkvl jkheocm‐, kbikvmrm kem. ―Ĉotmhm so elŭtk k tk`l u tvkno` fenoim`m, zmr el;‐ Bm, tmĀek nl. Rm`k obu kskjl fmbm su jkhlsel. Mho `o el `kŵl`k bm jrkn bvm> tuĝoe tuĝoeco co su kpmsekst. kpmsekst. obl`k tm`k zjki tuĝoemcm. Wrmvohk jrkn ―@ekik to nl hkŭl o `kihm jo o bm u`rlŭ, zemŭ ho tk;‐ ―El ŵlho` bm u`rl`‐, fmŵl` uphmŭlek. ―Mho tk ĉl sl bkikboto mfk kb`md el uz`lŭ elfo hlf.‐ ―El ŵlho` bm u`rl`‐, pkemvhnm` cvohlĉo. ―@m`m o tmtm tk zemnu, zjki tkim sl ke smbm phmŭo, m kem trmŵo bm nkn kprkstoŭ... El s`lnu bm tl kbvlbu u jkheocu, mfk tk urmbl, iktkvk nl.‐ @m`m phmĀl o prlfhoenl `l pkihlbk`, fmk bm nm zmostm `kiu bm elŭtk urmbo`. Rmtm nl bruimĀono, eonl kjoĀme tmtm, ke nl Ākvlf zjki fknli sl uvlf kslĉm` soiurek. Ozihlbm bm nl oziujok semiu o ihlbm `l fmk ŭtk jod nm ihlbmhm enlim mfk jod ksltohm bm nl u kpmseksto. ―\`rlĉu;‐, potm`, mho zem` kbikvkr. k bikvkr. ―Zmz`osho> mfk smbm u`rlŭ, `kĉo ĉl`k bm jubl`k zmuvlf zmnlbek, kvbl u vrtu.‐ ―^mŭtk `krm` bm u`rl`;‐ ^em` bm pkstkno elfo rmzhki o bm el`m vlzl sm prkfhlto` oeslftk` fkno prkborl frkz `lel. Rk nl elŭtk ŭtk sl bkikbohk rmeonl, prl `ekik vrl`lem. @knm pronmtlhnocm zmjmcunl ihmvu em strmeu, prkuĀmvm `l. ―^emŭ rmzhki. .. \johm so Mbm o zmuzlhm enlikvk `lstk, kvk nl tvknm fmzem.‐ ―Eosm` urmbohm tk ŭtk fmŵlŭ‐, jueo` sl. ―Nlso, emprktov, nlso‐, uzvrmto kem. ―M mfk el u`rlŭ smbm, nlbekim bmem ĉltl u`rlto svo.‐

 

=4

Dmeoe kĀmneoĀfo frof. ―Eosm` tk johm nm, eosm` im nm ujohm!‐ ―\ rlbu, s`oro sl smbm...‐  smbm...‐  Ihms Qkflrkvl embkvlzmk sl em ihms pmconletfoenl. ―@krmŭ bm sl s`oroŭ. Ĉunlŭ ho `l, Dmem;‐ Seo`mf sl emihk prlfobm, prl elik ŭtk zmpkĀel jrknmenl uemzmb fknl pktvrĝunl ozhmzmf oz dopekzl. Wnltrk Ilrjlr smĀlfm nkŭ elfkhofk slfuebo, prl elik ŭtk sfobl shuŭmhocl. Ldk pkvofm ŵlel ostrmnmvmk nl u kjhofu zvoŵbmenm u uŭo`m. Smbm nl blĀno psodkhki kslĉmk pktrlju bm sl vrmto u toŭoeu. Kslto bm su `u sl vrmt o rufl ufkĀoho, m prsto Āvrstk stlzmho ekil u vosoeo fkhlem. Wkekvo u sljo bm nl svl pkĀlhk kb tl slmesl. \ Dmeo Dkh sl pkb dopekzk` akr`ormhk ujlĝlenl bm nl ujohm Mbm. El zmtk ŭtk nl o`mhm borlftek slĉmenl em ujostvk, vlĉ zmtk ŭtk nkn nl tk rlfhm zm`oŭhnlem blvknĀocm. Fmfvki  nl tk o`mhk s`oshm; Joĉl elkpdkbek bm sl fkpm nkŭ bujhnl pk enlekn svlsto, bm sl prkemĝl prmvk slĉmenl, pkb ushkvk` bm kek pkstkno. Mho ke smbm voŭl eonl zemk bm ho ĉl o`mto semil zm tk. Wruŵok nl rufu prl`m vkhmeu, ksvlthovŭo fk`mebeu tmjhu. Eonl upmhok `ktkr, sm`k nl `mhk ktvkrok prkzkr. Svlŵo vmzbud pkshl foŭl zmdvmto fmjoeu o ufhkeo kpkro `oros strmdm. Ilrjlr hmimek ubmdeu o ozbmdeu, pkfuŭmvmnuĉo bm sl pkvrmto. ^mto` sl slto rlĀo Rlrlzl Qkflr>  Fmbm jubltl kvk smshuŭmho, `krmĉltl bm `l kb`md pkzkvltl, kstmhk ĉu vm` rlĉo u borlftek` rmzikvkru. Űlhlk nl bm sl vrmto fuĉo, fkb Sohvonl o @mrfm. Űlhlk nl bm sl vrmto uemzmb u vrl`leu o kbjonl `khju enlikvl fkhlioeocl. \`lstk tkim nl jok uphltle u proĀu fknu eonl sdvmtmk, m pksljek ŭtk nl kslĉmk bm nl u kpmseksto, `mbm eonl zemk rmzhki tk`l.

 

Bkdvmto s`mrtake o prkvlro eovk jmtlronl. Seo`mf slmesl Dmel Dkh trmnmk  nl buik o `kŵbm eonl prlkstmhk bkvkhnek lelrionl bm kjmvo tlhlakesfo rmzikvkr. Mho nl `krmk bm smzem kstmhk, kstmhk,   fmfk nl tk blaoeosmhm Qkflrkvm. \fucm jrkn fkno nl smbm smĀuvmk u `l`krono `kjoheki tlhlakem. ―Kebm, bm ho stl im smshuŭmho;‐, upotm kb`md bkftkrfm emfke pmr zvkenlenm. ―Nlsm`‐, kbikvkro ke. ―Fmfmv stl utosmf stlfho;‐ ―Osto fkno sm` o`mk prl> Dmem nl ujohm jrmtm fmbm nl johm vrhk `mhm. @kŵbm eonl johk em`lrek, `kŵbm sl rmbohk k elsrlĉek` shuĀmnu. Ĉoenleocm  nl bm su rkbotlhno `oshoho bm ĉl o` sub u svmfk` shuĀmnu kbuzlto fĉlrfu. Kso` tkim, ŵlhlho su bm zmŭtotl Dmeu kb keki ŭtk nl uĀoeohm o kbvlho nl oz svltm. Eofmbm elĉl `krmto bm smzem ostoeu. \ tk` s`oshu su stvkroho `kblh ŵovktm u fknl` eosu uzo`mho u kjzor bruil hnubl oho su od brŵmho em kbstknmenu, o u fknl` keo eofmbm eosu o`mho pktrlju eo zm fo`... Mho nl svl tk, emrmvek, o`mhk svknu cleu> el`kiuĉekst bm sl kjrmtl elfk` hlfmru, em pro`lr.‐ ―Bm ho jostl vo rozofkvmho ŵovkt svki soem, mfk zm tk el pkstkno vmhnme rmzhki;‐, upotm Qkflrkvm uzrunmeo` ihmsk`. ―Emrmvek bm el jod‐, kbikvkro ke prlfk vkhnl. ―M ŭtm jostl dtlho bm to`l bkfmŵltl;‐ ―Sm`k jlfstvk kb kzjohneonl kpmseksto `kihk jo bm kprmvbm pkemŭmenl rkbotlhnm Dmel Dkh prlb jkhlŭĉu fĉlrfl.‐ ―Ikvkrotl k tuĝoeco`m;‐, uzvrmto ke pkbruihnovo` ihmsk`. ―Ruĝoeco el pkstknl. Dmeoeo rkbotlhno su jlŵmho kb sm`od sljl o kb ksubl bruŭtvm. Sm svkno` bltltk` `kŵlŭ bm bkpustoŭ sljo svmfo likozm`, bkvkhnek nl bm im emzkvlŭ hnujmv.‐ hnujmv.‐ Ke nl tk bkjrk zemk, bkŵovlk nl tk sm kcl`. ―M ŭtm jostl `o rlfho k blvknĀoco oz vrtm;‐ ―Bm nl nkŭ fmk blvknĀocm Dmem Āuhm ihmskvl... Fmk svo ŭozkarleoco, emŵmhkst.‐ @krmk nl bm pkshuŭm Sohvonu, enlikvm ŵlem nl prl enod bmhm bonmiekzu Dmeo Dkh. Mho sl smbm uplthnmk u proĀu sm tk` elpkzemtk` hubmĀk`, m bm el zem zm ŭtm nl stvmrek spkskjem. ... \ subsfk` prkclsu eonl bkfmzmek, mho pkhocmnco su su`enmho bm nl  Dmem Dkh o`mhm em`lru bm pkfkpm ekvkrkĝleĀl bkf nl nkŭ johk ŵovk...

 

―Kebm, bm ho sl pk vmŭl` `oŭhnlenu svl svkbo em oz`oŭhnleu pronmtlhnocu;‐ emstmvo Qkflrkvm, fknm jmŭ eonl ŵlhlhm bm prodvmto enlikvm kjnmŭenlenm. ―Whmvkfksm `mhm pronmtlhnocm, sm jlho` smebmhm`m o dmhnoek` sm ŵuto` pĀlhm`m johm nlRmn kekhofŭtknl nl Dmem ŵlhlhm stvkrlek bm jubl, umhoenlekn tk eonl johm>bmblvknĀocm fmk svl kstmhl. sm`k srlbstvk psodo, el `krm bm sl sm`m sukĀmvm sm rlmhekŭĉu‐, uzvrmto dopektozlr hnutotk. ―O k Āl`u sl tu rmbo;‐ ―Zmbo sl k tk`l bm nl Dmem kbuvlf zemhm bm nl kbikvkrem zm Mbkvu s`rt, mho nl pkelfmb jkhnl bm ostoeu ktfronl elfk bruio.‐ ―Eonl em Dmeo Dkh bm trmŵo kprmvbmenm ŭtk el prodvmtm stvmrekst, bkftkrl Ilrjlr... Qlĉ em vm`m.‐ ―@kiu ho bm zem` ŭtm vms tkhofk phmŭo fkb tl ŵlel; ^mŭtk `o u`lstk tkim el kjnmseotl oz fki rmzhkim stl `o brŵmho u tmneksto kvmn seo`mf svl bk bmems...‐ Qkflrkvm emprmvo pmuzu. ―\ rlbu‐, pktvrbo kem. ―O`mhm sm` slstru jhozemfoenu, zvmhm sl Hoc.‐ ―Fmfvl tk vlzl o`m; ^mŭtk stl rlfho ‟o`mhm sm`‟;‐ ―^mtk ŭtk nl u`rhm fmbm nl o`mhm ksm` ikboem, zjki mfuteki zmpmhnlenm shlpki crlvm.‐ Wnltru Ilrjlru sl ktl frmtmf s`ld. ―^mr vo stvmrek `oshotl bm...‐ Fkhlioeocm `u eonl bkpustohm bm zmvrŭo rlĀleocu. ―Omfk nl johm zo`m, smdrmenlem nl u enlekn k`ohnlekn kblĉo> pm`uĀekn dmhnoeoco sm `mho` ŵuto` pĀlhm`m.‐

 

=?

Subonm Jmhbo o`mhm nl em sljo buimĀfu sk`ktsfu fuĉeu dmhnoeu o pmpuĀl o vufhm sl pk smhkeu fuĉl em bruik` sprmtu k`menl zirmbl em Hueimreu, u eovku stmrki `kstm Wketl Qlfok. Skjm nl o`mhm tmvmeocu sm irlbm`m o johm nl rmsfkŭek kprl`hnlem. Em`lŭtmn oz metofvmronmtm, tlposo, ikjhleo o brmplronl. Svmfo blhoĉ pkvrŭoel jok nl pktpuek prlfrovle pkfuĉstvk` o srljreoek`. Jmhbonlvo su joho vlŭto trikvco u slbm`emlstk` vlfu, tmfk bm su smfupoho vlhofk jkimtstvk. Emshlbeoco su ilelrmconm`m kstvmrovmho prodkbl kb rletl, m bm eosu `krmho bm sl jmvl eoĀo` bruio`, pkiktkvk bm rmbl. Mho sl pkshlbenm prlbstmveocm hkzl eofmbm eonl zmbkvkhnohm ŵovktk` u bkfkhoco, o zmtk nl kbmjrmhm bm sl jmvo prkalsonk` u rlmhek` svltu. Wrl elik ŭtk sl zmvufhm u fmeclhmronu subm zm `mhkhlteofl, Meotm Jmhbo  nl kjmvhnmhm pksmk subonl em tlrleu, prhnmnuĉo rufl o stoĀuĉo osfustvk u ostrmŵekn kjhmsto. @mbm nl kbrmshm u hufsuzekn fuĉo, jkrmvohm nl u krkeuho` stmekvo`m, jmrmfm`m, pmfhleo` bk`mĉoestvo`m o `lsto`m fknm jo johk el`kiuĉl blaoeosmto fmk fuĉl. Stmhek u pktrmzo zm `mhkhlteoco`m fknl trljm spmŭmvmto. Wnltrk Ilrjlr nl ihlbmk kfkhk, potmnuĉo sl bm ho nl bkjrk pkstupok ŭtk nl bkŭmk u tl fmsel smtl bm trmŵo smvlt kb svknl stmrl pronmtlhnocl. \frmtfk nl Jmhbonlvkn ozelk ŭtm sl bkikbohk pkshlbenod bmem, mho nkŭ uvlf el spk`oenuĉo Dmeu Dkh. Smbm nl slblk u aktlhno kjhkŵlekn bm`mstk`, mho eonl `kimk bm sl kshkeo k emshke, zmtk ŭtk nl o bmhnl jok prlvoŭl emplt. Bkŭmk nl bm zm`kho zm ushuiu. Subonm `u proĝl sm Āmŭk` vkbl fknu nl zmtrmŵok. ―KĀoihlbek nl bm sl tvknm fkhlioeocm prlpustohm suilstonm`m.‐ ―Rlrlzm ―R lrlzm Qkflr Qkflrke, nl clenleo j mvo kvo` kv o` pkshk` v lĉ `ekik ikboem‐, uzvrmto ŭtotlĉo prkalsokemhmc, o svkn pksmk.jmvo ―Wrlslelik. ŭtk sm`vlĉ prodvmtok

 

pmconletfoenu, prkvlrok sm` enlel mfrlbotovl em smntu Svltsfl alblrmconl zm `letmhek zbrmvhnl.‐ ―Rk eoŭtm el zemĀo, rlfmk so `o bm nl tk ikspkĝm u ozvlseo` ikboem`m.‐ ―O`m ŭlzblsltmf‐, pknmseo ke. ―@kiuĉl nl bm bkŭmvŭo u tk ŵovktek bkjm, kslĉm pktrlju bm fmŵl elfl stvmro... o pmconletfoenm nl tk osfkrostohm.‐ Ilrjlr eonl rmz`mtrmk tmn l`ktoveo msplft, `kŵbm zmtk ŭtk o`m troblslt tro ikboel. Mho s kjzork` em tk bm sl Jmhbonlvm projhoŵmvm slbm`blslto`, tk kjnmŭenlenl nl johk prodvmthnovk. ―Bm sm` nm shmjonm o bm `o smbm fmŵu bm sl kskjm fknu sm` oziujohm prl `ekik vrl`lem vrmtohm u hofu utvmrl, johk jo tk vrhk utlŭek‐, zmfhnuĀo subonm. ―^emĀo, pk vmŭl` `oŭhnlenu, Qkflrkvm Qkflrkvm nl johm zmvlblem;‐ ―O tk tl Āubo‐, uzvrmto enlikvm pronmtlhnocm, kbhmzlĉo bm slbel em nlbme kb fmuĀm. ―Rm`k empkhnu o`m puek prlvmrmemtm, fmk ŭtk su `lbonu`o, `mĝokeoĀmro, kfuhtosto... Ozuzltek su vlŭto u prkemhmŵlenu oeakr`mconm k hnubo`m, fmk o emnoeto`eonod bltmhnm o stvmro zm fknl `osho`k bm su mpskhutek pkvlrhnovl. Wkelfmb o` nl bkvkhnek bm prlturmnu pk emŭl` s`lĉu. Shuŵl sl to`l bm jo s`oshoho prlvmrl fknl eosu eo prlvoŭl pkfvmrlel, vlĉ sl zmseovmnu em nlbekstmvek` cohnu> bm svmfk vlrunl u kek zm ŭtm kslĉm pktrlju bm vlrunl.‐ ―Ro prlvmrmeto kjoĀek pkfuŭmvmnu bm to oz`m`l ekvmc, mho fkno nl `ktov fkno pkbstoĀl `knu pmconletfoenu; Osfrlek rlĀlek, el usplvm` bmtk ktfronl`...‐ ―Rm ŵlem nl `letmhek elstmjohem, tk so o sm` rlfmk. Wk `k` `oŭhnlenu, s`oshohm nl prlvmru bm provuĀl pmŵenu o ospueo svknl cohnlvl... \ suŭtoeo, pk`osmk bm `kŵl bm `meopuhoŭl elfo` bruio` proĀoenmvm nkn kirk`ek zmbkvkhnstvk.‐ Bm jo kstvmrohm tmn cohn, Dmem Dkh nl u svknl proĀl ujmcovmhm bltmhnl oz provmteki ŵovktm svknod tlrmplutm. ―Fmk ŭtk `o pks`mtrm`k o shuŭm`k enu, tmfk kem pks`mtrm o shuŭm ems. O prl svlim uĀo.‐ Wrlrmek prl`oeuhm slstrm Qkflrkvl, enlikv rkĝmf Oŭok oho Āoenleocm bm @mrfk o kstmhm blcm u kjbmeoŭtu eksl zvkecl kfk ekŵeki Āhmefm. Omfk nl fenoim jmnfo rlŭohm shuĀmn sm L`ohonmek`, kem nl o bmhnl kstmhm pktpuem `ostlronm zm enlim> Ilrjlr eonl eofmbm eo pk`oshok bm proĀm Dmeo k tk` shuĀmnu.

 

Wmŵhnovk rmz`mtrmnuĉo tmn msplft, srfeu vkbu oz Āmŭl, kebm nl stmvo em stmfhleo stkĀoĉ osprlb sljl. Rlf tmbm pro`lto bm sl em enlikvkn pkvrŭoeo emhmzo crtlŵ fkno nl blĀmf utvmrm emprmvok u skjo zm oirmenl. Qkz fkno sl prltvkrok u zhkfkjek hocl. Ĉubkvoŭtl  @mco,  fmfk im nl emzvmk L`ohonme. Jmhbonlvm im nl smĀuvmhm, mho eonl tk johk kek ŭtk nl pkfrleuhk psodkhkim. ―Spk`leuk sm` L`ohonmem Rlrlzo Qkflr‐, proslto sl. ―@kiuĉl nl bm nl kem fmseonl k tk`l ozvlstohm emŭu pmconletfoenu.‐ Ltk vlzl. Kslto khmfŭmenl zjki tkim. Mho tk ŭtk pkstkno `kiuĉl kjnmŭenlenl k ‟`kĉo`m‟ Dmel Dkh o bmhnl eonl rlŭmvmhk enlikv prkjhl`, o pkbrmzu`lvmhk nl o pknmvhnovmenl ekvod prkjhl`m. ―Wmconletfoenm o Qkflrkvm sl elprlfobek Āunu, mho `o fkhlioeocm tk eonl rlfhm‐, s`rfeu sl ke. ―Rk nl bkfmz bm nl nlbme osfusme psodkhki pkput enl pkbhkŵme utocmnu.‐ ―ŧtm sm` to rlfhm;‐, pro`lto Jmhbonlvm. Smbm nl jok stvmrek zmjroeut. ―Fmfk jo trljmhk bm sl pkemŭm`;‐, upotm pronmtlhnocu. ―@oshoŭ ho bm pmconletfoenm prlbstmvhnm kpmsekst zm tljl oho tvknu pkrkbocu;‐, upotm subonm u`lstk kbikvkrm. ―Stvmrek el zem`... Rm ŵlem nl pkfuŭmhm bm kt`l ekvkrkĝleĀl, `kŵbm sm em`lrk` bm im ŵovk smdrmeo.‐ ―El `kŵlŭ bm trmŵoŭ pk`kĉ pkhoconl, zmtk ŭtk el jo `kimk bm nl kptuŵoŭ eo zm ŭtm, m tmfk jo kzjohnek emruŭok pkvlrhnovu vlzu hlfmr-pmconlet.‐ ―Wk Sohvonoek` `oŭhnlenu, kem ems ŭponueorm.‐ ―Mho tk eonl bkvkhnek, tk eonl frovoĀek blhk.‐ ^emk nl tk bkjrk, emŵmhkst. ―Elprlstmek pkemvhnm` sljo bm eonl prlpkruĀhnovk emihk prlfoeuto tlrmponu dopekzl, mho ostoem nl bm sl jkno` pkshlbocm.‐ ―Fmfvod pkshlbocm;‐ ―Jkno` sl bm jo tk ozmzvmhk rlmfconu sm enlel strmel, bm jo pmconletfoenm pkstmhm prltenm.‐ ^m`osho sl o trleutmf fmseonl rlĀl> ―ŧtm jo ikspkboe Jmhu uĀoeok em `k` `lstu;‐ ―Rvkn ktmc el`m vlzl sm kvo`, kvki putm ĉlŭ `krmto bm sl sm` pkjroelŭ zm svl.‐ Rk fkpohl `u nl elbkstmnmhk o tk im nl nkŭ voŭl hnutohk. ―Bltlftov fkno nl pronmtlhn Qkflrkvl rlfmk nl bm u Mustrmhono pkstknl bvl ŵlel kb troblsltmf ikboem fknl sl zkvu ostk... Nlbem kb enod nl `lĝuemrkbek

 

pkzemto pk`krsfo jokhki.‐ ―O fmfvl tk o`m vlzl;‐ ―Wk`oshok sm` em tm bvm hnubsfm joĉm, ostod ikboem o ostki o`lem, fknm o`mnu tkhofk rmzhoĀotl subjoel, tk nl svl. Bm nm eosm` jok soe svki kcm, `kŵbm sl el jod jmvok pkshk` psodkhkim o el jod sl smbm emhmzok u kvkn sotumcono.‐ Jmhbonlvm ustmbl sm fmuĀm o kbl bm slbel em emshke aktlhnl. ―Rk ŭtk ĉlŭ pk`kĉo tkn elpkzemtkn elĉl rlŭoto prkjhl` fkno o`mŭ sm eno`, `m fkno bm nl.‐ Wnltrk Ilrjlr pkboŵl ihmvu o pkihlbm nl. ―@knm pmconletfoenm nl bk vrl`lem fmbm nl o`mhm blslt ikboem ŵovlhm sm svkno` jokhkŭfo` rkbotlhno`m. Űovlho su em `ekio` `lsto`m, Ālstk `lenmnuĉo obletotlt. Kebm sl elŭtk bkikbohk> ŵlem nl proĀmhm k ‟ekĉo pkŵmrm‟, u fknkn nl `mnfm bmhm bm pkponl ‟vkbu zmjkrmvm‟. Rmn bkimĝmn nl vlrkvmtek emihk prlfoeuk vlzl sm prvkjotek` pkrkbock` o kem nl ktoŭhm bm ŵovo u Mustrmhono o zm svl nl pkstmhm Dmem Dkh.‐ Fmbm nl prvo put Āuhm ozikvmrmenl tki o`lem, Jmhbonlvm sl ufkĀohm o Ilrjlr nl tk pro`ltok. ―ŧtm so dtlk bm `l potmŭ;‐, upotm su`enoĀmvk. ―Wrltpkstmvhnm` bm nl Dmem Dkh prl bvmblslt ikboem kbuzltm jokhkŭfo` rkbotlhno`m, `kŵbm pkstkno bkfu`letmconm fknm kjnmŭenmvm rmzhki zm tk. O `kŵbm sl elfk jmvok proĀk` k ujostvu enleki `mhki jrmtm.‐ ―Rm proĀm nl kjoĀem fknlŭtmronm‐, prmseu subonm. ―Wrkjubo sl, Wnltrk, eonl johk eofmfvki ujostvm. Rm ŵlem tl kj`menunl.‐ kj `menunl.‐ Mho Ilrjlr eonl ŵlhlk bm sl prlbm, zmtk nl dhmbekfrvek emstmvok> ―Wrorkbeo rkbotlhno su nkn bkzvkhnmvmho bm jorm fmfk bm sl zkvl, zmtk nl o`mhm `ekik o`lem bkf nl johm u Otmhono. Dmem Dkh nl obletotlt fkno nl prluzlhm tlf fmbm nl bkŭhm u Mustrmhonu. ^mtk prltpkstmvhnm` bm nu nl, fmbm nl o`mhm blslt ikboem, usvknohm pkrkbocm oz Mblhlnbm.‐ ―ŧtm to rmboŭ kvbl u kvk vrl`l;‐, prlfobl im Jmhbonlvm. ―^mŭtk eoso fkb fuĉl sm ŵlek` o soek`;‐ Mho ke nl eonl shuŭmk. ―Emrmvek, svl su tk sm`k `kno zmfhnuĀco. Bm jod tk sm soiurekŭĉu smzemk, johk jo `o pktrljek kvhmŭĉlenl bm prlihlbm` pkvlrhnovl sposl Subm zm `mhkhlteofl.‐ Joho su tk tmfkzvmeo ‟`kblh :3‟ sposo, pksvlĉleo emnblhofmteono` shuĀmnlvo`m usvmnmenm. O subonm nl tk bkjrk zemhm. Jmhbonlvm bujkfk ubmdeu, zmto` proĝl stmroesfk` posmĉl` stkhu. \zl dl`onsfu khkvfu o elŭtk emŵvrhnm em hostu pmporm, pm im pruŵo Ilrjlru.

 

―Wkfmŵo kvk shuŵjleofu posmreocl, ke ĉl to k`kiuĉoto bm kjmvoŭ svl prltrmil fknl ŵlhoŭ.‐ Wsodkhki uzl host pmporm, smvo im o stmvo u bŵlp. Wkzbrmvo sl, zmdvmhovŭo stmrkn pronmtlhnoco nlbekstmveo` fho`menl` ihmvl, el`mnuĉo drmjrksto bm bkbm johk ŭtm eoto bm nl pkihlbm u kĀo. Fmbm nl ozmŭmk oz zirmbl Jmhbonlvl, foŭm nl prlstmhm bm pmbm. Hlblem oz`mihocm pkbozmhm sl sm rlfl Mrek o zmdvmtmhm pustl uhocl, tmfk bm nl johk el`kiuĉl voblto bmhnl kb tro oho `kŵbm Āltoro `ltrm rmzbmhnoel. Kbelfub ozemb enlim brlvek zvkek sm Mrekhakvki tkrenm kzemĀo pkekĉ. Ktfucmno su kbnlfovmho uhocm`m Aorlecl, svl bkf sl eosu rmsphoeuto u toŭoeo. Ilrjlr sl uputo buŵ Wketl Qlfok. Enlikvo fkrmco zvkefk su kbnlfovmho u proiuŭlekn toŭoeo. ^hmtmrsfl rmbenl johl su zmtvkrlel, svlthlĉl rlfhm`l prkbmveocm uimŭlel. Svltohnfl nmvel rmsvltl su sl pmhohl o imsohl fmk `utel amtm`krimel svlthksto, fmk brlvel o phl`leotl buŭl o joho su nlboeo vkboĀ usrlb jlhki eoŭtmvohm. \spmvhnovmĀ blcl od nl shlbok, bm el oziujo kronletmconu, Āmf nl bkŭmk u osfuŭlenl bm o` zmdvmho. Fmbm nl prlŭmk prlfk `kstm, uŭmk nl u hmvoroet uhoĀocm ostkronsfki cletrm. Qhmim `u sl uvhmĀohm ospkb kblĉl o fhozohm pk fkŵo. Ilrjlr sl sfupo u `metohu, bm sl ozjkro sm dhmbekĉk`, mho uzmhub. ^mtk ujrzm fkrmf, bm sl zmirlnl. Ektl su u pkĀltfu bkpormhl ozbmhlfm, jlz elfki rlbm. Mho pkstmhl su pkvlzmeonl fmbm su pkĀlhl bm sl projhoŵmvmnu, o u enlikvkn svlsto pkpro`ohl su akr`u hnupfl `lhkbonl, fknm `u sl uĀoeohm pkzemtk`. \spkro, bm nl jkhnl Āunl. Elfk nl pustok stmru phkĀu. Irm`kakesfm oihm fhozohm nl pk jrmzbo voeohm. Wnltrk Ilrjlr sl pktpuek jhkform. Smbm su ektl bkhmzohl o elstmnmhl u emhlto`m. ^mnlbek sm eno`m bvm pk`mhk uvreutm ihmsm... mho pkzemtm. @lbvlb Jmhu o @kiho oetkeormho su Stvmro ksekvel. Elufusem hkŭm ŭmhm. Oho `kŵbm sm`k hkŭm ŭmhm. Bkf `u nl hlblem dhmbekĉm prkbormhm bk srcm, pk`osho fk jo `kimk bm jubl enle mutkr. Wkihlbm kfkhk> tmn fk `u sl ruimk jok nl smfrovle u jlhoĀmstk` zmjkrmvu. Kb`md pk`osho em svki kcm. M oz pmfhm pkekvk ozrkeoŭl pkshlbenl rlĀo fknl `u nl rlfmk - ikrfk frfhnmenl Ākvlfm em u`kru. Mho prl elik ŭtk nl `kimk bm rmcokemhozunl kek ŭtk sl bkimĝm, `uzofm nl ozelembm eonlihmvo. johm kshkjmĝmnuĉm, zmtk ŭtk sl Wnltrk smbm uphmŭok bmutodeuhm. nu nl ĀukOpmf, sm`ktoŭoem u svknkn

 

:7

Wlk sl stlpleocm`m subm, probrŵmvmnuĉo sl zm ivkzbleu kirmbu, ekiu tlŭfod kb u`krm zjki fk zem fknl jlsmel ekĉo pk rlbu. Qlĉ elfkhofk bmem nl zmjkrmvhnmk bm sl kjronl, mho nl tk pro`ltok tlf pk rlmfcono enlikvki soem fmbm nl pkfuŭmk bm im pkhnujo o pkzbrmvo prl elik ŭtk ozmĝl. Bkf nl prkhmzok pkrlb Sohvonl, kem im nl pks`mtrmhm sm svl vlĉk` zmjroeutkŭĉu. El`o pkihlb enlikvl ŵlel jok nl osfrleono kb svmfki kihlbmhm. Rki nutrm, bkf nl jok zmtvkrle u fupmtohu, uzlk nl pohuhu kb blslt `ohoirm`m rotmhoem, u pkfuŭmnu bm ujhmŵo pkshlbocl elsmeocl. Wkshlbocm tkim nl jok bm obl kfkhk fmk bm smenm ktvkrleod kĀonu. Elfo tlrmpluto su tk zvmho ―zk`jo lalfmt‐. Fmbm nl stoimk u fmeclhmronu posmreocl, prlpkzemk nl shuŵjleocu fknm nl kjoĀek prosustvkvmhm smshuŭmeno`m Jmhbonlvl. Johm nl tk ŵlem plblsltod ikboem, el prlvoŭl voskfm, phmvl fksl srlĝlel u smvrŭleu arozuru o sm emkĀmro`m zm vob, ksoiurmeo` pkzhmĉleo` hmeĀoĉl` kfk vrmtm. Wkfmzm nkn hostoĉ fkno `u nl subonm bmhm prltdkbek vlĉl. ―Rmn ―R mn shuĀmn pktoĀl kb prl ktprohofl bvmblslt ikboem‐, kjnmseo. ―BlvknĀocm kb blslt ikboem jlz o`lem, fknm nl fmseonl prluzlhm obletotlt Dmel Dkh. Qlrkvmtek nu nl usvknohm pkrkbocm oz Mblhlnbm u Mustrmhono.‐ Shuŵjleocm pkĀl bm prkuĀmvm subonoeu zmjlhlŭfu, zmto` pkboŵl ihmvu o pkihlbm u Ilrjlrkvk u`krek hocl. @kŵbm sl potmhm bm ho `u nl bkjrk. ―@kblh :3‐, rlĀl su`enoĀmvk. ―Bm‐, pktvrbo psodkhki frmtfk. ―Wrkvlroĉu u mrdovo‐, oznmvo ŵlem prl elik ŭtk elstmbl u suslbekn skjo, ibl su sl Āuvmho sposo sm smshuŭmenm. Bkf nl Ālfmk, Ilrjlr slbl zm nlbme kb posmĉod stkhkvm, potmnuĉo sl fkhofk ĉl nkn vrl`lem joto pktrljek. Bkŭmk nl tu vrhk rmek, sm embk` sl bm ĉl svl

 

jrzk kjmvoto. O zmostm, eonl johk pktrljek `ekik bm Ālfm. Űlem sl vrmto fkb enlim emfke blslt `oeutm, mho prmzeod rufu. ―El`m eonlbeki ‟`kblhm :3‟ pkb to` o`lek`‐, smkpŭto. Ilrjlr eonl `kimk bm vlrunl. Jok nl ujlĝle bm nl Dmem emfke ‟ekĉo pkŵmrm‟ bmtm em usvmnmenl u oekstrmestvu. ―Nlstl ho bkjrk prkvlroho;‐ ―Emrmvek‐, kbikvkro shuŵjleocm, Āmf pk`mhk hnutotk. ―El`m eonlbel otmhonmesfl blvknĀocl fknm nl pkvlrlem elfkn strmekn pkrkboco o fknm nl fmseonl prluzlhm obletotlt Dmel Dkh.‐ Wnltrk Ilrjlr kslto ozel`kihkst. QlĀlrenm pksltm Jmhbonlvkn johm nl smsvo` jlsfkrosem. ŧtmvoŭl, ekvo Āvkr sl bkbmvmk pmufkvkn `rlŵo tmneo fknm  nl kfruŵovmhm enlikvu pmconletfoenu. Ozihlbmhk nl fmk bm nl prkŭhkst Dmel Dkh tmnem smĀuvmem sm`k u enlek` slĉmenu. Bm jo nl smzemk, `krmĉl bm pkekvk uĝl u tm`u enlel svlsto. Fmbm nl empustok sub, dopektozlr kbhuĀo bm sl kb`md uputo u krboemconu. Stoimvŭo bk kb`kroŭtm em stlpleocm`m, zmstmbl. Elfk im nl Ālfmk, smfrovle u pkhu`rmfu. Wroĝl jhoŵl o uihlbm nl> Dmem Dkh nl slblhm em zl`hno, sfhupĀmem u nlbek` uihu pkrlb enlikvod vrmtm. Spmvmhm nl, mho `u sl zm trleutmf uĀoeohk bm nl oziujohm svlst. Zmzuvlro im `kbrocm fknm nkn nl prlfrovmhm blseu strmeu hocm o zmdvmtmhm kfk, Ālhk o blk kjrmzm. Ilrjlr pro`lto bm nkn nl fmoŭ kb tkrjocl ktfoeut. O kblĉm nkn nl johm pkclpmem, m nlbem ŭtofhm pkhk`hnlem. ―Dmem‐, pkzvm nl todo` ihmsk` o jhmik nl prkbr`m. Kem sl emihk prkjubo, ŭork` ktvkro kĀo o uphmŭlek ustufeu. ―El jkntl sl, tk sm` nm‐, pkfuŭm bm nl s`oro. Űlem pkstlplek pkĀl bm sdvmtm bm eonl u kpmseksto. ―Ozvoeotl‐, rlĀl kem zmto`, bkf nl pkfuŭmvmhm bm sl smjlrl, zjuenlem to`l ŭtk nl udvmĉlem u tk` stmenu. Bhmek` kjrosm uimk ustm kbmfhl sl shovmk pktkĀoĉ phnuvmĀfl o srlbo fksu fknm nkn nl pmhm em Ālhk, mho nl u stvmro sm`k pkfuŭmvmhm bm profronl ktlfhoeu. ―ŧtm vm` sl bkikbohk;‐ upotm nl psodkhki. ―El zem`‐, kbikvkro kem. ―@osho` bm sm` empmbeutm.‐ Ilrjlr zmĀuĝlek pkĀl bm kb`lrmvm tu oeakr`mconu. Fk nl `kimk bm uĀoeo―Bm elŭtk tmfkslo zmŭtk; ho vm` tk bkikbohk bkf stl nutrks bkhmzoho kvbl;‐

 

―El, bkikbohk sl soekĉ pkshl nlbmemlst.‐ Ilrjlr sdvmto bm nl ŵlem tu prkvlhm Āotmvu ekĉ. Eonl sl zmpotmk fmfk tk bm sl eonl vrmtohm u dktlh, zmtk ŭtk nl pk`oshok em stmru phkĀu fknm nl kbnlfovmhm pusto` uhocm`m Aorlecl. Stvmro ksekvel. ―Dkĉltl ho `oozosproĀmto sl tk bkikbohk;‐ ―Ozmŭhm sm` dktlhmfmfk  WuĀoeo,   kstmhm sm` jlz coimrltm o trmŵohm sm` mutk`mt. Johm nl ozuzltek iustm `mihm o `oshohm sm` bm sm` sl oziujohm. \jrzk emfke tkim zmĀuhm sm` fkrmfl u jhozoeo. Elfk `l nl zirmjok, pkvufmk, o pmhm sm`. \bmrohm sm` k zl`hnu, pk`oshohm sm` bm ŵlhl bm `l kt`u, mho sl empmbmĀ ubmhnok trĀlĉo. Qoŭl sl eoĀlim el slĉm`.‐ Emprmvo pmuzu. ―Md, bm‐, bkbmbl. ―Fmbm sm` sl pkvrmtohm, u ruco sm` o`mhm kvk...‐ Ktvkro bhme o pkfmzm Ilrjlru elfo `mho prlb`lt. Crek bui`l.

Wsodkhki im uzl o pkĀl bm im memhozorm. Nkŭ nl vosohk sm rmŭovleki fkecm. ―@krm`k bm kbl`k u pkhoconu‐, rlĀl. ―El‐, kbikvkro Dmem kb`md. ―El ŵlho`, `kho` vms.‐ Ilrjlr sl zmĀubok zjki tl enlel ŵustrl rlmfconl. ―\ rlbu‐, shkŵo sl. ―Mho dmnbl jmr bm uĝl`k u krboemconu, `krm`k elŭtk bm urmbo`k sm tk` `kbrock`.‐ Wk`kimk nkn nl bm sl proboiel o pkŭtk nl ktvkrok vrmtm, probrŵmvmk nu nl bkf su sl frltmho eoz dkbeof. Wkrlb ubmrcm u ihmvu, Dmem nl o drm`mhm. ^mprmvk, kbmvmhm nl utosmf bm nl u ŭkfu. Ilrjlr nu nl brŵmk ospkb strufm o oz tl jhozoel kslĉmk tkpho `oros fkno sl ŭorok oz ukjoĀmnleki creki bŵl`plrm. Eonl jok pronmtme. Johk nl elĀli shmbuenmvki u ksekvo `lŭmvoel nlatoeki smpuem, zeknm o coimrltm. S`lsto nl u stkhocu zm hnuhnmenl. ―O`mtl ho `uĀeoeu, `oirleu;‐ ―El‐, kbikvkro kem. ―\tkhofk jkhnl‐, rlĀl nkn. ―Obl` bm projmvo` elŭtk zm tu fketuzonu.‐ Soĝl u jmr em uihu o vrmto sl sm oz`rvhnleo` hlbk` u smhvlto. Dmem nl u `lĝuvrl`leu zmpmhohm prvu coimrltu, mho bkf nu nl proeksohm usto`m, Ilrjlr pro`lto bm nkn rufm brdto `ekik voŭl elik rmeonl. ―@kiu bm vm` prlpoŭl` rlclpt zm elfo hlf‐, rlĀl, prltpkstmvovŭo bm su  nkn pktrljeo hlfkvo. ―El`m pktrljl‐, kbikvkro kem uĀtovk. Dopektozlr eonl emvmhnovmk. Fhlfeu osprlb enl o el trmŵlĉo bkzvkhu, pkboŵl nkn pkbjrmbmf vrdkvo`m prstonu, pm proĝl bm ŭtk jkhnl prlihlbm

`kbrocu. @ohkvmk nkn nl hocl, kfrlĉuĉo im Āms blsek, Āms hlvk. Dmem `u sl

 

prlpustohm, bkf nl u `lĝuvrl`leu trmŵohm enlikv pkihlb. Ke sl prltvmrmk bm tk el pro`lĉunl, mho pkĀlhm nl bm im uzel`ormvm elprlbvoĝlem prosekst. Kslĉmk nl ikhocmenl enleki bmdm pk hocu o jok nl soiurme bm o kem kslĉm ostk. Elŵek stmvo kjhkiu sm hlbk` em prmvk `lstk. Dmem nl rlmikvmhm jkhek` iro`msk`, mho nkn kebm crtl hocl kplt pkpro`oŭl ozrmz. ^mihlbm sl u enlim svkno` slteo` mzurekphmvo` kĀo`m, hnujmzme trmŵlĉo elŭtk u enlikvk` pkihlbu. Ilrjlr nkn uzvrmto, kebm uzl enleu rufu o stmro nl em kjhkiu u`lstk svknl. ―Hlpk protoseotl‐, pksmvltkvm nl, bkf sl ŵurek probozmk em ekil o tmfk kzemĀok frmn svmfki fketmftm. Mho im Dmem zirmjo zm embhmftocu. ―Qrmtoho su sl... El zem` fmfk, mho prkemŭho su `l ...‐ Bkf nl pks`mtrmk enlek uŵmseutk hocl, dopektozlr nl jok proeuĝle bm sl  nkŭ nlbek` zmpotm bm ho nl osfrlem oho sl rmbo k elfmfvk` e lfmfvk` plrakr`mesu vlŭtl `meopuhmtkrfl. KbhuĀok nl bm sl borlftek sukĀo sm enk`. ―Dmem, vo zemtl fk vms nl ekĉms empmk;‐ Űlem nl smieuhm ihmvu. ―El... El zem`... Eosm` soiurem‐, pkĀl bm vrbm. ―Zlfho stl ‟vrmtoho su sl‟, zemĀo bm od nl johk voŭl‐, pkbslto nl. Wmconletfoenm eonl pktvrbohm, kirmeoĀohm sl em kb`mdovmenl ihmvk`, u pktrmzo zm elfo` kbikvkrk`. ―ŧtm zemĀo tk bm su vms prkemŭho; Elfk vms nl trmŵok;‐ ―^mfhlho su sl svl trknl...‐ Ilrjlr nl pkfuŭmvmk bm prktu`mĀo elpkvlzmel rlĀleocl. ―^mfhltvm; El rmzu`l`... Fk; Ruĝoeco;‐ Dmem im kplt pkihlbm. p kihlbm. ―El, Creo, Svotmc o Rlhl.‐ Rlhl.‐ Rm tro o`lem fmk bm su pktocmhm oz elfl strmŭel jmnfl. ―Nlstl ho vlĉ srlho tl kskjl u prkŭhksto;‐, upotm dopektozlr, pkfuŭmvmnuĉo bm jkhnl rmzu`l. ―Johm sm` `mhm.‐ Ilrjlr nl emshutok bm tk pkzemestvk pktoĀl oz vrl`lem fknl nl Dmem prkvlhm u Rksfmeo. ―Bmems el `kiu bm vms pkbvriel` slmeso‐, rlĀl jlz kfhlvmenm. ―El pkshl keki ŭtk vm` sl soekĉ bkikbohk.‐ ―@kho` vms‐, pkĀl bm im prlfhoenl ŵlem. ―Qmŭm ―Q mŭm psodm nl vlk`m v lk`m oscrphnlem, el jo johk jlzjlbek.‐ ―Sprl`em sm` bm sekso` rozof...‐

 

―Zozof k fk` ikvkrotl nlstl bm sl bujhnl prkbrl u l`ktovek slĉmenl em kek ŭtk sl bkikbohk.‐ ―El oetlrlsunl `l, uĀoeo`k tk.‐ ―El s`l` bm vms kbvlbl` tm`k o kstmvo` vms sm`u sm tk trknl...‐ ―@krm` bm johl od prkemĝl`, prl elik ŭtk keo prkemĝu Enlel rlĀo su tmfk sltel, bm eonl jok kplt u stmenu bm nl`lel.‐ bmhnl kbvrmĉm. ^mvuĀl rufu u bŵlp o ozvuĀl crek bui`l fknl nl Dmem `kŵbm strihm sm keki fknu nl empmk tl ekĉo. ―\ rlbu‐, rlĀl Ilrjlr, jmcmnuĉo im u vmzbud o dvmtmnuĉo im u hltu.

 

:=

Űmrfk nl hltk u `kĀvmro. Rkhofk nl vruĉl bm nl bmenu iktkvk el`kiuĉl prkvkboto vrl`l empkhnu. ^jki tkim sl kfk bvm pkshl pkbel svl zmustmvhnm o emstmnl toŭoem. O pls`m cvrĀmfm stmnl. Ĉunu sl sm`k johnfl fknl rmzikvmrmnu `lĝu skjk` fkrostlĉo tmneo nlzof smzbme kb ŭuŭtmenm. Ekĉu sl em pkvrŭoeo stmnmĉl vkbl emzorl zlhlefmstm svlthkst. Rmtm fmŵl bm sl tk kshkjmĝm `ltme oz pktkeuhki fkrlenm jmrsfki brvlĉm fknl nl zmrkeohk u vkbu. @ltme nl hlpk voblto, mho o`m elpkbekŭhnov s`rmb. Kso` ŭtk s`rbo, oz `kĀvmrl sl pkboŵu kjhmco fk`mrmcm o mfk emhltoŭ em enod, el`m to spmsm. Ru su o z`onl ktrkveocl fknl i`oŵu frkz trmvu o foŭel ihostl fknl ronu zl`hnu. Eofk el ŵlho bm ŵovo u `kĀvmro. Kso` ems. ^kvl` sl Jlhm o fuĉm ihmskvm kvki putm nl elfm crfvm. @m`m fmŵl bm su crfvl `lstm ibl hnubo kbhmzl bm pktrmŵl Jkim. Mho `o im eos`k emŭho fmbm s`k stoiho. @kŵbm zmtk ŭtk nl emŭm crfvm kbmvek empuŭtlem. Rmtm fmŵl bm nl kem tu emn`menl pltstk ikboem. ^em` bm nl tk `ekik, zmtk ŭtk eofk kb ems elĉl ŵovlto pltstk ikboem. Jmrl` el sm`k u nlbek` ŵovktu. Fmbm s`k stoiho, crfvm nl johm puem jhmtm. Johk em` nl pktrljek `ekik vrl`lem bm nl kĀosto`k. M fmbm sl em frmnu pknmvok pkb, jok nl smzbme kb soteki fm`lenm u dohnmbu jknm. Johl su tk shofl kskjm, shoĀel `kzmofu. Elfo su o`mho jlho frui kfk ihmvl. ^mjmvhnmhm sm` sl trublĉo sl bm svl jubl kĀoŭĉlek fmfk trljm, zmtk ŭtk sm` ŵlhlhm bm ktfronl` fmfvo sl nkŭ crtlŵo fronu tu bkhl. Rmtm `o nl bkzvkhok bm tk rmbo`, mho nl ostk tmfk rlfmk bm nl tk uzmhubek, zmtk ŭtk ĉl s bkhmsfk` nlsleo `kĀvmrm kplt zmdvmtoto emŭu crfvu. Oktoĉo. bm ĉl svl pkekvk joto ospuenlek vkbk` o jhmtk`. Mho `o ĉl`k em nlsle vlĉ

 

Crfvm o`m zvkeof, mho `o el s`l`k bm zvkeo`k `mho` zvkek`. Ruĝoeco jo ems Āuho o bkŭho. Svoĝm `o sl kvk `lstk, m svoĝm sl o Mbu. Wkrlb crfvl nl irkjhnl. O`m `ekik ivkzbleod frstkvm, fmk o embirkjeod spk`leofm. Opmf, `ekio kb enod su ozmŭho oz zl`hnl o smbm su ozvreuto em thu. @m`m, tmtm o nm ozmjrmho s`k nlbme irkj zm Mbm, kemn emnhlpŭo. @osho` bm ĉl `u kvbl joto bkjrk. Emb eno` ĉl jblto meĝlk kb fm`lem. Wrkemŭhm sm` nlbeu fenoiu u crfvo. Eofmbm prl nl eosm` voblhm. ^kvl sl Jojhonm. @m`m fmŵl bm nl `ekik stmrm. O puem proĀm. Elfl su oetlrlsmetel, elfl Āubel. Em pro`lr, pkstkno kem k Osusu zvmek` Drostks, fknm nl emnbuŵm. ^mto` nl tu o proĀm k elfk` Ākvlfu fkno nl o`mk jmŭ `ekik blcl, m poŭl o k tk`l fmfk ĉl emstmto frmn svltm. Mho emnvoŭl `o sl svoĝm kem fknm ikvkro k jmrco fknm nl smirmĝlem jmŭ bmvek, bm spmsl svl ŵovktoenl fmbm nl svlt jok prlfrovle kflmeo`m. \ fenozo pkstkno `ekik prmvohm, mho eosu spk`leuto tuĝoeco. Nlbek kb prmvohm fknl `o sl emnvoŭl svoĝm ozikvmrm uprmvk Osus zvmeo Drostks> ―Bm hnujotl nlbme bruikim, fmk ŭtk sm` nm vms hnujok.‐ Nm vkho` `m`u, tmtu o Mbm. Eosm` sdvmtohm Āl`u shuŵl prmvohm oz fenoil. Mho su sl jmŭ zjki enod stvmro pkikrŭmhl.

Dkbm` smod`knk` frplek` hutfk` buŵproprl`oto stmzl. Smfuphnm`k phkbkvl bubm o stmvhnm`k u fkrpocu, m `m`m ĉl em` potu. Wrsto su `o crvleo kb skfm, fmk o usel, zmtk ŭtk sm` od bkstm pknlhm. Rkhofk sm` kjuzltm to` ŭtk rmbo`, bm el pro`lĉunl` eoŭtm kfk sljl. ―Dln, blvknĀocl!‐ Ihms fkno nl tk ozikvkrok fmk bm nl ozmŭmk oz elfki juemrm oho plĉoel. Kb`md sl kfrlĉl` o vobo` im. Stmrmc slbo em fm`lek` zoboĉu, uvonm buvme u pmporoĉ. O tmtm tk rmbo pkvrl`lek. Stmrmc o`m slbu fksu o, pk `k` `oŭhnlenu, kbmvek sl el fupm. Fkŵm `u nl s`lŵurmem o o`m crvlel `rhnl. Eofmbm eosm` voblhm elfki stmrcm oz jhozoel. @m`m `o nl kjnmseohm ŭtm sl bkimĝm sm kskjm`m fmbm prktoĀl vrl`l. Mho eosm` prltpkstmvhnmhm bm zmostm pkstmnu tmfk s`lŵurmeo.

 

Stmrmc o`m em sljo amr`lrfl, fkŵel coplhl o fmrormeu fkŭuhnu rmsfkpĀmeu emprlb. Kblĉm `u nl puem zmfrpm o `rhnm. Wkrlb sljl o`m ŭtmp o kĀo su `u Āubel. ^leocl su `u bvm jlhm fhoflrm. ―Dln, blvknĀocl‐, pkekvo. ―^emŭ ho ibl `kiu bm prkemĝl` `mhk vkbl; @kho` tl, `ekik ŵlbme...‐ Wkihlbm` im osm` sdvmtm` bm ke `lel el `kŵl bm vobo. @kŵl sm`k bm `l Āunl. ^jki tkim sm` elpk`oĀem o ĉuto` o embm` sl bm `osho bm nl pkirlŭok, bm u stvmro el`m eofkim u jhozoeo. ―Rljo fmŵl`‐, upkrme nl. ―Bm to eosu shuĀmnek pknlho nlzof;‐ ^mto` prmsel u ŵlstkf s`ld. ―Nlbme shlpmc o nlbem el`m blvknĀocm> fmfk s`k `o hlp pmr.‐ El zem` ŭtm bm rmbo`. Ĉltvrtk prmvohk fmŵl bm el s`l` bm `u bkzvkho` bm `o sl projhoŵo. Mho `o stmrmc el blhunl fmk prltenm. Sm`k nl ruŵme fmk stmrmc. O frmstmvl ŵmjl u `kĀvmro su ruŵel, mho su zmjmvel. ^mtk el jod s`lhm bm subo` pk ozihlbu. Wkrlb tkim, uvlf `kiu bm pkjliel`, emrmvek bm ke el `kŵl bm nuro zm `ek`. ―Nlso ho stvmrme;‐, potm`, brŵlĉo sl stmhek em kbstknmenu. ―Ozvoeo, el zem` em ŭtm `oshoŭ...‐ ―Nlso ho stvmrem kskjm oho utvmrm;‐ Qlĉ sm` emprmvohm irlŭfu sm `knk` pronmtlhnock` u vrtu, el ŵlho` bm kplt emslbel`. Stmrmc prmvo iro`msu, zmtlĀle nl. ―\tvmrm; Bkĝmvkhm, eosm`‐, uzvofunl. ^mto` pkekvk prmsel u s`ld. Kebm prlstmnl, phnunl em zl`hnu. ―^mŭtk `oshoŭ bm sm` utvmrm;‐ ―Ktfmfk sm` sl rkbohm, eosm` voblhm `ekik kskjm u stvmreksto.‐ Stmrmc sl zm`osho k kek` ŭtk sm` uprmvk rlfhm. ―O stmeunlŭ kvbl u jhozoeo;‐ El fmŵl` eoŭtm. ―Bkjrk nl ŭtk el kbikvmrmŭ, jrmvk. Fhmbo` sl bm su tl tvkno rkbotlhno pkbuĀoho bm sl el kjmzorlŭ em elpkzemtl. Bkjrk... @krmŭ bm o`mŭ pkvlrlenm sm`k u `m`u o tmtu.‐ ―Fmfk im zemŭ;‐ ―ŧtm;‐ ―Wrmvohk jrkn nlbme...‐ ―^mprmvk, zem` svm prmvohm‐, tvrbo, mho `u el vlrunl`. ―Kebm `o rlco nkŭ elfk...‐, stmvhnm` im em prkju. ―Bm vobo`k...‐ Stmrmc sl zm`osho. ―O`m o nlbek prmvohk fknl fmŵl bm el

s`lŭ bm `o ktfronlŭ tvknl o`l, zmr el;

 

Fmfk nl tk `kiuĉl; ^mĀuĝlem sm`. ^emĀo bm nl osfrle. ―Űlhlk jod bm bkĝl` u tvknu fuĉu o pkponl` `mhk vkbl, mfk to el s`ltm.‐ ―El `kiu bm tl vkbo` u `knu fuĉu‐, kbikvmrm` `u hnujmzek. ―Dkbm` vlĉ Āotmv o eosm` eoŭtm pkpok.‐ \zo`m oz bŵlpm prhnmvu `mrm`ocu o prlhmzo enk`bme pk zeknmvk` vrmtu. ―Mfk el pkponl`, u`rlĉu.‐ ―Űmk `o nl mfk u`rlŭ, mho el `kiu bm to pk`kiel`.‐ ―Jojhonm fmŵl bm ŵlbeo`m trljm bmto bm ponu, zmr eoso oŭhm em vlrkemufu;‐ El `kiu bm vlrunl`> ―O to so prkĀotmk tu fenoiu;‐ Kplt s`ld. ―Emrmvek bm nlsm`!‐ ―Kebm zemŭ o zm ŭtm shuŵo;‐ ―^m kbhmzmf u rmn‐, kbikvmrm stmrmc. ―Eofk to eofmbm eonl proĀmk k tk`l;‐ Stobo` sl zjki tkim. ―Zmn nl prlhlpk `lstk ibl kbhmzl bkjrl kskjl em frmnu svki ŵovktm. Emsuprkt eno`m, keo hkŭo kbhmzl u pmfmk o vlĀek ikrl u vmtro.‐ ―Nm sm` bkjrm‐, fmŵl` kb`md. ―Mfk nl tmfk, kebm ĉlŭ `krmto bm `o bmŭ bm ponl`.‐ Wruŵm `o rufu. El zem` fmfk bm sl pkemŭm`. Wrmvo` fkrmf fm enl`u, mho sl kebm prlbk`osho`. Ke tk sdvmtm. ―\ rlbu, dmnbl bm urmbo`k kvmfk‐, fmŵl stmrmc. ―Ro dkbmŭ, m nm tl shlbo`.‐ ―Mho fmfk mfk el `kŵlŭ bm `l voboŭ;‐ ―@knl uŭo vobl jkhnl kb tvknod kĀonu, vlrun `o.‐ Fmbm bkĝl`k u jhozoeu crfvl, emŭo pso pkĀoenu bm hmnu. @m`m plrl vlŭ. Wro`lĉunl ems ozbmhlfm o zmstmnl. Em enlek` hocu sl el vobo ŭtm `osho. ^kvl tmtu, fkno kb`md prostoŵl o ihlbm prl`m em`m. Embm` sl bm eosu hnuto em `lel. ―^brmvk‐, pkzbrmvhnm stmrmc uz ks`ld. ―Srlk sm` kvu hnupfu blvknĀocu fknm nl johm hnujmzem bm `l bkvlbl kvbl.‐ Svoĝm `o sl ŭtk fmŵl `m`o o tmto bm sm` hnupfm. @mbm u stvmro ke tk el `kŵl bm zem, nlr el vobo. Keo ĉl soiurek joto pkekseo em tmn fk`pho`let. Mho sl pk ozrmzo`m enodkvod hocm tk el `kŵl rlĉo. Wrl jo sl rlfhk bm su zmjroeuto. ―ŧtm trmŵoŭ;‐, potm tmtm, m tke enlikvki ihmsm `o sl el svoĝm. ―\ pkĀltfu `o nl johm pktrljem sm`k vkbm, mho fmbm jkhnl rmz`osho`, zmtrmŵok jod kb vms bm jubltl hnujmzeo o bkpustotl `o bm prlekĉo` kvbl.

Elĉu vm` s`ltmto, bkvkhnek `o nl sm`k `mhk `lstm.

 

@m`m o tmtm sl pkihlbmnu. ―El `kŵlŭ bm kstmelŭ kvbl‐, fmŵl `m`m. ―@krmŭ bm kblŭ.‐ ZmzkĀmrmem sm` to` kbikvkrk`. Fmfvk zhk `kŵl bm emelsl kvmn nmbeo stmrmc; ^mr `m`m el ŵlho bm obl u rmn sm `ek`; ―@kho` vms‐, prlfhoenl shlpmc. ―Buik sm` pktrljme `o bm nl kb`kr...‐ Kebm pkĀoenl bm enuŭo vmzbud pkput psm.plŭmĀok ―Wkrlbo tkim, kslĉm` sl sprl`m elvrl`l.‐ Fk zem bm ho nl o tmtm bmems ksltok foŭu u vmzbudu. ―Sutrm ĉu rmek` zkrk` emstmvoto sm plŭmĀlenl`‐, kjlĉmvm stmrmc. ―Frkz bvm bmem trljm bm sl smstmel` sm `knk` blck`, fknu kbmvek eosm` voblk.‐ Wk`osho` bm nl hlpk ŭtk o`m pkrkbocu. Kemn fk o`m pkrkbocu el `kŵl bm jubl hkŭ. Mho bkf stmrmc ozikvmrm pkshlbenu rlĀleocu, `m`oeo` o tmtoeo` hocl` prlhmzo slefm. ―O`m`k pmezmelhu= zm vlĀlru‐, fmŵl `m`m o prlfobm kfhlvmenl. ―KbhoĀek, dvmhm‐, kbikvmrm stmrmc, smv zmbkvkhnme. @m`m o nm pkstmvhnm`k stk u srlboŭtu khtmrm. Fmbm pkĀel bm pmbm `rmf, rmspkrlĝunl`k kfkhk sfkrk svl svlĉl fknl s`k prkemŭho u smfrostono keki bmem fmbm s`k bkŭho. Rmfk nl hlpm mt`ksalrm, blhunl fmk prkshmvm. Eofmbm rmeonl eos`k o`mho ikstm em vlĀlro, srcl `o nl uzjuĝlek tuĀl. Stmrmc nl slk u bek crfvleki frohm, bm puŭo. Rmtm `u nl proŭmk bm rmzikvmrmnu, el zem` ŭtm su rlfho nlbme bruik`. Jknmzme fknu sm` prl zmpmzohm em hoco`m `knod rkbotlhnm elstmhm nl. Mho su keo opmf elkjoĀeo. Slbm`k zm stk. Rmtm nl ktvkrok kphltleu jkcu voem fknu nl Āuvmk pk strmeo, m `m`m bkekso pksubl sm emtkphnleo` dhljk`. @oros jksohnfm nl prlbovme. ―KbhoĀek nl‐, tvrbo stmrmc. ―Eos`k rlfho svknm o`lem‐, pro`lto. KĀlfunl` bm `m`m o tmtm prvo kbikvkrl em tu tl`u, mho keo el prkikvmrmnu. ―Johk fmfk johk, nm sm` Creo.‐ @kno rkbotlhno sl kplt pkihlbmnu. O kebm emshuĉunl` bm keo zemnu fk nl ke. El zem` fmfk, mho keo tk zemnu. ^m stkhk` ikvkrl tmfk `mhk, Āunl sl sm`k ihms stmrcm fkno kbnlfunl u crfvo. Ozihlbm fmk elfk fk vkho bm Āmvrhnm. Eonl bksmbme, ŭtmvoŭl, o`m `ekik tkim bm osproĀm. O ke nl svltsfo puteof, `ekik nl putkvmk. ^m rmzhofu

kb ems, kbmnl utosmf bm nl kjoŭmk Āotmv svlt. WroĀm k elfo` smsvo` bmhlfo`

 

`lsto`m k fkno`m sm` sm`k Āotmhm u fenoim`m. Wrl`m kek`l fmfk od kposunl, blhunu snmnek. M nm sl potm` fmfk `kŵl bm zem tkhofk `ekik pknlboeksto mfk nl ŭhlp. Rmtm `u sopm nkŭ voem, fmbm im stmrmc dvmtm zm ruĀeo zihkj. ―El zem` zmŭtk... mho ĀoeoS`lnl `o slsl.bm―Bm sm`ho s`k svl kvk vlĉ bkŵovlk‐, tvrbo ke. ―@kŵbm u elfk` seu...‐ sl shuĀmnek vlĉ elibl srlho;‐ ―El‐, fmŵl kb`md tmtm. ―El vlrunl`, zmostm‐, bkbmnl soiurek. ―Wm opmf o`m` tmfmv kslĉmn.‐ ^mto` sl stmrmc ukzjohno> ―M kjoĀek sl el vmrm` u pkihlbu elfod stvmro...‐ Wkekvk enuŭo vmzbud. ―Wkzemt `o nl vmŭ `oros.‐ \prmvk bkf tk ikvkro, ir`hnmvoem zmtutenm crfvk`. Wrk`mnm zmtrlsm phm`le svlĉm o slefl pkĀoenu bm oirmnu pk zobkvo`m. ―@kŵbm nl vrl`l bm obl`k u frlvlt‐, fmŵl `m`m. ―@o ĉl`k spmvmto u melfsu crfvl, to `kŵlŭ bm sl s`lstoŭ kvbl.‐ ―Emrmvek, joĉl `o vrhk ubkjek, dvmhm‐, kbikvmrm Creo uĀtovk. @m`m, tmtm o nm spmvm`k u ostkn skjo, em bruik` sprmtu `mhki melfsm crfvl. Keo em vlhofk` frlvltu, nm em buŭlfu em pkbu. @uenl kjmsnmvmnu ekĉ. Honl fmk oz fmjhm. Bkjrk, `kŵbm ĉl elvrl`l kbelto vruĉoeu. Qkho` ir`hnmvoeu. Qkho` bm rmĀuem` vrl`l oz`lĝu `uenl o jufl fknu stvmrm irk`, nlr tmfk zem` bm ho sl kjhmco projhoŵmvmnu oho ubmhnmvmnu. @m`m o tmtm `kŵbm vlĉ spmvmnu, nm emprktov el `kiu. Kvk ŭtk sl bmems bkikbohk uzbr`mhk `l nl. Ĉoeo `o sl bm usrlb tutenmvl Āunl` elŭtk. Rk nl ihms Creki. Elrmzikvltme nl, rlĀleocl bkporu u armi`leto`m. Nlboek ŭtk `o  nl kb`md nmsek nlstl bm rmzikvmrm sm elfo`. \stmnl` o kbhmzo` bm vobo`, todm sm`, bm el prkjubo` `m`u o tmtu. Stoŵl` bk stlpleocm fknl vkbl bkhl o ihlbm` emeoŵl u `rmf. Ihmskvo ozrmenmnu oz `rmfm, fmk hlŭlvo ŵmjm frmstmĀm u jmro. Smbm su `ekik nmseono, mho sl opmf el rmzu`lnu. Ozm stmrcm sl pknmvhnunu nlbme Ākvlf o nlbem ŵlem. WroĀmnu todk, `kŵbm el ŵlhl bm uzel`ormvmnu. Kebm kbnlbek` zmĉutl. Fk zem fk su tl kskjl, potm` sl. O vrmĉm` sl u frlvlt. Kvmn put zmspo`. Mho prl elik ŭtk utkel` u bujkf sme, jubo `l elfo zvuf Nlcmenl. Wkboŵl` sl o ihlbm` kfk sljl. Foŭm nl prlstmhm bm pmbm o u melfsu crfvl nl todk. Mho eonl `o sl proĀoeohk, stvmrek sm` tk Āuhm. NlĀmenl sl emstmvhnm. Johm sm` u prmvu. Elfk phmĀl tu bkhl. Wruŵm` rufu bm prkjubo`

tmtu, mho kem pmbm em prmzme nmstuf \stmnl` o vobo` bm u vlhofk` frlvltu

 

el`m eofkim. \stmho su; Fubm su ktoŭho jlz `lel; Obl` fm stlpleocm`m, shlblĉo tmn proiuŭleo phmĀ. El blhunl `o fmk bm nl `m`oe oho tmtoe. ŧtm sl bkimĝm; Wrl elik ŭtk kbl` bm prkvlro`, pmho` svlĉu fknm stkno em ekĉek` stkĀoĉu. Wkhmfk sohmzo` eoz stlpleocl, hupm `o srcl u irubo`m. Mho o bmhnl el zem` bm hostoiel` trljm bmbkhl, sl phmŭo`. Fmbm pro`lĉunl` bm phmĀ bkporl kb elfki fk nl tof osprlb `lel. Emstmvhnm` emprlb o ksvlthnmvm` svlĉk`. Rm`ekŵutm svlthkst phm`lem ktfrovm stmrcm, Creki. Slbo em stkhoco kb shm`l, pkvonleod rm`lem, kjl`m rufm`m kshkenle k ŭtmp. Nlcmno `u trlsu irubo, m oz shlpod kĀonu honu kjohel suzl. ―ŧtm to sl bkikbohk;‐, potm`. ―^mŭtk phmĀlŭ;‐ Ozihlbm bm `l nl ke tlf smbm pro`ltok, zmtk ŭtk sfrlĉl uimŭleo pkihlb u `k` prmvcu. ―Kd, `mhlem... El zemŭ fmfvm vlhofm elsrlĉm.‐ ―Elfk to nl uĀoeok elŭtk hkŭl;‐ Creo zmarftm. ―El `leo‐, kbikvmrm. Kb`md pk`oŭhnm` em `knl rkbotlhnl o uŵms `o rmzborl utrkju. ―Ibl su `m`m o tmtm; ^mŭtk od el`m; Fubm su ktoŭho;‐ Wrl elik ŭtk kbikvkro, stmrmc ozvhmĀo `mrm`ocu oz bŵlpm o juĀek ostrlsm eks. ^mŭtk `o el fmŵl; ^mŭtk iujo vrl`l; ―@knm blcm su bkŭhm bk `lel prl elik ŭtk nl prlbvoĝlek.‐ Ihlbm` kfkhk, trmŵlĉo od. Mho el vobo` eofkim. ―Ibl su;‐, potm`. ―Jmŭ ozm tljl‐, fmŵl `o Creo. ^em` bm jo trljmhk kb`md bm sl kfrlel`, mho tk el Āoeo`. Hmimek sl kfrlĉl`, `rmf ozm `knod hlĝm ikhocm `l pk vrmtu. Kstmnl` elpk`oĀem sm svlĉk` u ruco osprlb zobm tm`l, pkfuŭmvmnuĉo bm elŭtk pro`lto`, elfo pkfrlt, elfo kjhof. Kpmŵm` fkrmfl. Kebm od vobo` fmfk sl pknmvhnunu. Bvl hnubsfl aoiurl. Nlbem voŭm, bruim eoŵm. @hmboĉ nl vrhk voskf o suvkenmv. Fksm `u nl ihmtfm o pmbm `u prlfk rm`lem. KĀo su `u bujkfk usmĝlel. Blvknfm ekso zlhlel pmetmhkel. O`m tlŭfu ŭ`oefu. Wuŭo coimrltu. ―Ke nl Rlhl, kem Svotmc‐, prlbstmvhnm `o od stmrmc. @mhkprl nl sm eno`m rmzikvmrmk. Rlhl o`m u ruco sfmhplh, prlhmzo eno`l prlfk bhmem, fmk bm im kŭtro. Svotmc stlŵl pmr zmrĝmhod `mfmzm. Kpfkhnlem sm`. ―@knm blcm eosu hkŭm‐, fuel sl Creo. ―Sm`k `l pkelfmb uzel`orl.‐

Enod bvknl sl pkihlbmnu o s`lnu sl. Nm sl kplt kfrlĉl` prl`m stmrcu.

 

―Ibl su `m`m o tmtm;‐, potm` o pkfuŭmvm` bm blhunl` kbhuĀek... Mho kslĉm` bm `knl rlĀo pkbrdtmvmnu, soiurek su tk o keo pro`ltoho. ―Mfk dkĉlŭ bm od pkekvk voboŭ, `krmŭ elŭtk bm em` bmŭ‐, fmŵl Rlhl. Enlikv ihms nl posfmv o kŭtmr fmk slĀovk fknl brŵo u ruco. ―ŧtm ŵlhotl; @o u`lŭm el`m`k ―Elŭtk o`mtl‐, sl eoŭtm.‐ stmrmc. ―Jhmik.‐ Bkf ozikvmrm tu rlĀ, ihms `u sl `lenm. Eonl voŭl phmĀhnov, ruŵme nl. Mho `o el`m`k jhmik. ―Mho `o el`m`k jhmik.‐ ―Emrmvek bm im o`mtl‐, fmŵl stmrmc `orek. ―Kek fknl uvlf eksotl sm skjk`.‐ El `kiu bm vlrunl`. Űlhl Mbm; ―El`m eofmfvki jhmim tm`k ueutrm‐, uzvrmĉm`. Enod trknl prmseu u s`ld. Kebm Creo pkboŵl ŭtmp, ubmrm eno` k zl`hnu o keo prlstmnu. ―Bmn em` jhmik o zmuzvrmt ĉl`k to vrmtoto tvknl rkbotlhnl.‐ Kslĉm` fmfk `o suzl emvoru em kĀo. ―El `kiu...‐ Stmrmc ĉuto. ―El `kiu, `kho` vms...‐ Creo ospuŭtm bujkf uzbmd. ―Qobo, blvknĀocl, tvknm `m`m o tvkn tmtm eosu joho osfrleo sm `ek` vlĀlrms. M nm sl `ekik hnuto` fmbm `o hnubo proĀmnu hmŵo... Mho emnikrl nl ŭtk su hmimho o tljl, o zjki tkim `o nl emnvoŭl ŵmk.‐ ―Hmimho su `lel;‐ ŧtm kvk zemĀo; ―Keo su `l nkŭ kbrmeonl pkzemvmho. Sltok sm` sl tkim, eofmbm sl el prlvmro` fmbm nl u potmenu `oros hnubo. Mho su sl prmvoho elvlŭto... Wrkŭhk nl `ekik vrl`lem ktfmfk s`k joho svo zmnlbek u crvleo` frkvkvo`m...‐ \ crvleo` frkvk frkvkvo`m vo`m, ŭtm tk zemĀo; ―Mho su kebm nlbel ekĉo pkjliho sm jhmik`, eoŭtm el rlfmvŭo nmbek` Crek`.‐ ―Fuel` sl Jojhonk`> eonl ostoem bm pkstkno elfk jhmik.‐ ―El`kn bm duhoŭ!‐, voĀl Creo em `lel. Kslĉm` bm `l nl zirmjok zm fksu, rufm `l pkvhmĀo o pmbm` uemzmb. Svotmc stmnl ozemb `lel, protosfm `l svk` svknk` tlŵoek` o uporl `o `mfmzl u kfk. Rlhl fhlfel em fkhlem pkrlb enl o proekso `o sfmhplh pkb irhk. Kslĉm` fmfk `o slĀovk irljl fkŵu. ―Bkjrk, blck, jubotl bkjro‐, pkzovm od shlpo stmrmc. Mho `l keo el

puŭtmnu. ―Smbm ĉl em` emŭm pronmtlhnocm rlĉo ibl nl zmfkpme smebuf...‐

 

―Em irkjhnu‐, fmŵl` todo` ihmsk` o kslĉm` bm u`orl`, zmtk ŭtk ozbmnl` `m`oek o tmtoek pkvlrlenl. Mho el zem` ŭtm bruik bm urmbo`. ―Ibl em irkjhnu;‐ ―Ospkb fm`leki meĝlhm...‐ zl`hnm nl tlŵm zm fkpmenl, nl nlbek` tmtm.Jmcm Mho  nl Rlhl RQhmŵem lhl semŵme, o fmbm zmjmbm mŭkv, mŭkv, Āoeorlfmk sl bm`o zl`hnm ukpŭtlprohofk` eonl tlŭfm.  nl kfkhk o pkĀoenl oz pkĀltfm, elu`krme nl. Svotmc ekso alenlr em ims o ksvlthnmvm nm`u. Creo nl slk em nlbeu kb embirkjeod phkĀm o stmvok `l em svknm fkhlem. Nlŵo` sl kb enlikvl hocl`lrel elŵeksto. Fm`leo meĝlk jbo emb svo`m em`m, el`kĉme fmk svo meĝlho fmbm to nl pktrljem enodkvm pk`kĉ. ―Wm fkhofk to nkŭ trljm;‐, ŵmho sl Svotmc. ―Fuel` sl bm Āunl zmfhmto mfk tu bkhl el`m eoĀlim‐, prlto enle jrmt o upuĉunl `o `rf pkihlb. ―O`m, o`m‐, s`orunl od stmrmc. ―Emŭm ekvm pronmtlhnocm nl rlfhm ostoeu‐, tvrbo ke bkf `l `ohunl pk fkso. Eosm` soiurem bm su tk trknl zmostm pkrkbocm. \ stvmro, u kvk` trleutfu voŭl eosm` soiurem eo u ŭtm. Sm`k sl potm` ibl su `kno rkbotlhno. Rk ŭtk el zem` ŭtm o` sl bkikbohk ospuenmvm `l uŵmsk`. ŧtm su o` urmboho; M fmbm emnzmb ktvkrl smebuf o ktfronu bm ueutrm el`m eofmfvki jhmim, ŭtm ĉl urmboto sm `ek`; Stmrmc `o sl proshmenm uz uvk. Enlikv bmd nl truk o tkpmk, mho `o opmf ozmzovm nlzu. ―HnujoĀmstm ubkvocm tl trmŵo...‐, fmŵl `o. ―Ro so pksljem blvknĀocm, mho tk el zemŭ.‐ Kplt tm rlĀ. ‟Wksljem‟. El zem` ŭtm zemĀo. O fk nl hnujoĀmstm ubkvocm; ŧtm dkĉl kb `lel; Wkt`uhm jufm. Qrd mŭkvm nl emhltlk em elŭtk. Qobo` Rlhl fmfk usfmĀl u  nm`u o pkĀoenl bm fkpm ikho` rufm`m. ―Ksvltho `u‐, emrlĝunl Creo Svoĉu. Nm el prohmzo`, kstmnl` u stmrĀlvk` emruĀnu. \jrzk zmto` zmĀunl` s`ld fkno bkporl oz irkjm. ―Wrkemŭmk sm` im‐, rmbunl sl Rlhl. Qobo` fmfk sl pknmvhnunu enlikvl buimĀfl rufl. Wrobrŵmvmnu Mbkv smebuf o stmvhnmnu im em ovocu nm`l. Svotmc pruŵm rufu jrmtu bm sl pkpel. Kjknl sl kfrlĉu fm stmrcu, kĀlfunuĉo uputstvm.

 

―Ktvkro`k im‐, emrlĝunl Creo. Bvknl enlikvl blcl zmbkvkhnek sl ks`ldunl. Shlpo Ākvlf ustmnl o pkstmvhnm `l em ekil pkrlb emirkjel phkĀl, bkf ke prohmzo svkno` bruimro`m. Qobo` fmfk elŭtk plthnmnu kfk smebufm. Rlhl fkrosto sfmhplh bm ozirljl fkno` nl zmplĀmĉle fknl` nlo ufhlsmek o`l `ki `mhki fmtrme jrmtm. ^mto` uvhmĀo slĀovk pkfrkv u nlbeuempufktoeu pkĀoenl bm prmvo pkhuiu, bm jo im ktvkrok. El ŵlho` bm ihlbm`. El ŵlho` bm vobo` Mbm. El `kiu tk bm uĀoeo`. Wotm` sl ŭtm nl pkstmk tkfk` kvod ikboem, ŭtm nl kstmhk kb enlim pkshl tkhofk vrl`lem. Eosm` eofmbm voblhm hlŭ. Jkno` sl bm ĉu im ujrzk voblto. Elfm stl prkfhlto. Mho usfkrk ĉltl voblto bm el`m eofmfvki jhmim. Sm`k ĉltl ktfroto  nlbeki `rtvki blĀmfm. Wkfhkpmc kbhlto u vmzbud. Emhmzo` sl ozm enodkvod hlĝm o uprfks tk`l ŭtk sm` kjlĉmhm sljo bm tk elĉu uĀoeoto, zvorel`. O stmro shlpmc nl rmbkzemk, ŵlho bm smzem. Rlhl o Svotmc pks`mtrmnu smbrŵmn smebufm, mho eonlbek kb enod bvknl el prkikvmrm. ^mto` prohmzl Crek` o elŭtk ŭmpuĉu. Qobo` Mbm. Enlikvk hocl nl ozuzltek jlhk, nkŭ elemĀltk. S`rt nl o`mhm `ohksto prl`m enl`u. Stvmrek ozihlbm fmk bm sm`k spmvm. StmrĀlv jlseo urhof rmzhlŵl sl frkz tm`u. Kfrlĉl sl fm `leo o aofsorm `l keo` svkno` jlzozrmŵmneo` kĀo`m. \ beu tki jlhki pkihlbm vobo` pmfmk. Sdvmtm` bm elĉu o`mto bruiu prohofu bm pkjliel`. Kfrlĉl` sl o pkĀoenl` bm trĀo`, zmienurovŭo u `rmf. Kslĉm` stmrĀlvu rufu fknm `l dvmtm zm hlvu embhmftocu. Enlikvl ekftl zmrovlel u `knl `lsk. Űlho` bm frofel`, mho zmbrŵmvm` bmd, pktrljme `o  nl. \splvm` bm sl osfkjlhnm`, mho `o enlikvl fmebŵl kstmvhnmnu bujkfu kirljktoeu. ―\dvmtotl nl, el bmntl nkn bm pkjliel!‐, emrlĝunl jlsek svknkn blco. Ĉunl` fmfk sfmĀu zm `ek`, pkfuŭmvmnu bm `l nurl. Rlhl o Svotmc sm hm`pk` em ims. Mho elĉl usplto bm `l udvmtl. Nlbek kb enod sl spktoĀl o pmbm, bruik pkfuŭmvm bm `l prmto ufkrmf, mho sm` nm osuvoŭl jrzm. Jrzm sm` fmk zlc, fmfk fmŵl `kn tmtm. \jrzk emfke tkim voŭl sl el Āunu pkvoco o fkrmco ozm `lel. Ĉunl` sm`k svkn bmd. Rlf tmbm zmstmnl`. ^mbodmem sm`, zuno `o u uŭo`m o ihmvm `o pucm. Mho sm` sm`m. Wro`lĉunl` bm sm` zmvrŭohm u `kĀvmro. Űmhksel vrjl `l prodvmtmnu o pruŵmnu `o soiurekst.

 

Kstmnl` tu bm stkno`. El zem` eo fkhofk vrl`lem. Jlŭofm ĉl `o lfsphkbormto, mho stkno` `orek. Kebm zkrm pkĀoenl bm ksvlthnmvm eljk o bm fhozo frkz hoŭĉl, o bkhmzo bm `l pktrmŵo. ^em` bm jo trljmhk bm sl vrmto`, mho el zem` ŭtm `l tm`k Ālfm o em ŭtm ĉu emoĉo. Em frmnu sl kbhuĀunl` o upuĉunl` sl putl` emzmb, `khlĉo sl jkiu fknli el pkzemnl` bm `l pkŭtlbo jkhm bm sm` svl oziujohm. Fmbm stoiel` u jhozoeu crfvl, u bmhnoeo pro`lĉunl` tmtu em irkjhnu, pkrlb fm`leki meĝlhm. ^mtvmrm Mbkv smebuf fmtrmek`. WktrĀo` fm enl`u o vobo` bm `u nl nlbek kfk ktlĀlek. ―Ibl stl joho;‐, potm`, svm kĀmnem. Ke `l `ohunl. ―Qlzmho su ems zm zvkeof, mho su smbm ktoŭho‐, fmŵl `o tuŵeo` ihmsk`. ^mto` pro`lĉunl kirljktoeu em `knkn hlvkn embhmftoco, fknu su `o emprmvoho ekfto Creki. ―@m`m nl ueutrm, emprmvoĉl to zmvkn.‐ El potm` ŭtm o` sl bkikbohk prl elik ŭtk su `l kek trknl pro`krmho bm ktfronl` ibl nl zmfkpme smebuf eo ŭtm nl johk sm emŭo` pso`m. Eo ke `lel eoŭtm el potm. Űlhlhm jod bm elŭtk smzem` k crvleo` frkvkvo`m o hnujoĀmstkn ubkvoco, mho sdvmtm` bm voŭl eofmbm elĉl`k spk`oenmto kvu proĀu. Qoŭl eofmbm. ―Qrmtoĉl sl;‐ ―El‐, s`orunl `l. ―Mho `o ĉl`k bmems ktoĉo kbmvbl.‐

 

::

Johk nl tk prvo put bm Dmem Dkh ikvkro k Mbu fmk k svk` jrmtu.  El`m eofmfvki jhmim jhmim ueutrm. ueutrm. Ru Ru nl `kn jrmt.

Ilrjlr nl tk s`mtrmk kirk`eo` emprltfk`. Wmconletfoenm sl pkvrmto oz dopekzl em ‟Āltoro‟, o zmtk eonl johk pktrljek bm zmvrŭo jrknmenl uemzmb bk frmnm. Jok nl tk prorkbeo, iktkvk kshkjmĝmnuĉo prkcls. Blk proĀl k ktvmrmenu smebufm boreuk nl psodkhkim. Kŵovhnmvmenl `rtvki blĀmfm eonl `kimk bm jubl pronmtme prozkr zm slstrocu. Wkiktkvk mfk nl tm slstrocm johm kbikvkrem zm enlikvu s`rt. Dmem nl johm ujlĝlem bm nl pkihlbk` emzrlhm jrmtm elboreutki ozihlbm, enlikv hlŭ fkno sl eonl oz`leohk prktkfk` vrl`lem. Rk nl `kimk bm jubl sm`k emĀoe pk`kĉu fknli psodm prlrmĝunl kek ŭtk nl stvmrek voblhm. Ilrjlr nl zm`oŭhnmk tk `u`oaocormek tlhmŭcl, pkcrelhk o rmspmhk zjki prkclsm truhnlenm. Kbjmco tu shofu o usrlbsrlbo sl em kek ŭtk nl zmjlhlŵok u ektlsu> lhl`letl fkno ĉl, fmk uvlf, pkshuŵoto zm prkbujhnovmenl u bruik` blhu slmesl. ^m tk vrl`l nl stlzmk u ruco bui`l fknl `u nl Dmem bmhm prl elik ŭtk su pkĀlho> nlboeo trmi ekĉeki empmbm. ―Qo zmostm `oshotl bm vms nl elfk kb enod empmk soekĉ; El vobo` eofmfvu vlzu sm proĀk` fknu stl uprmvk osproĀmho...‐ Dmem eoŭtm eonl rlfhm. Wkvufhm nl emvoŭl hlvo rufmv, pkfmzunuĉo stmrl kŵohnfl kb tro kirljktoel em selŵekjlhkn fkŵo. ―Wkshlbenl `ohkvmenl Creki‐, rlĀl. Kebm pkekvo tu ostu kplrmconu sm blsek` rufk`. Ospkb bŵl`plrm su johl  nkŭ tro jrmzbl. Frv em rmem`m sl ziruŭmhm, mho su kel johl svlŵl.

 

Ilrjlr pkfuŭm bm blhunl dhmbekfrvek, omfk eonl vlrkvmk bm nl shlpmc mutkr tod pkvrlbm. ―Nlstl ho svlseo bm nl Creo vlĉ jok stmr fmbm stl vo joho blvknĀocm; @kŵbm voŭl eonl ŵov.‐ DmemIlrjlru‐, uzl pmfhocu coimrltm oz tkrjl. ―O`mtl elkjoĀme kbeks prl`m s`rto, bkftkrl oznmvo, prl elik ŭtk zmpmho coimrltu. Elĉl bkpustoto bm jubl uvuĀle u nkŭ nlbme rmzikvkr k utvmrm`m. @krmk  nl bm zmbrŵo fketrkhu emb sotumconk`. ―M ŭtm o`mtl bm `o fmŵltl k hnujoĀmstkn ubkvoco;‐ ―\bkvocm nl nlbem vlŭtocm‐, kbikvkro Dmem dhmbekfrvek. ―O pk rlĀo`m Creki, trmŵohm `l nl...‐ ―^mtk ŭtk stl vo joho pksljem blvknĀocm, zmr el;‐, pkekvo dopektozlr. Wmconletfoenm fho`eu ihmvk`, mho kplt el pknmseo u Āl`u sl smstknmhm kjbmrlekst fknm nu nl Āoeohm pksljek`. \ svmfk` shuĀmnu, Ilrjlr nl jok u`krme kb kvmfvod rmzikvkrm. ―@mhkprl stl cotormho Creki fkno nl rlfmk> ‟prkŭhk nl `ekik vrl`lem ktfmfk s`k svo joho u crvleo` frkvk f rkvkvo`m vo`m‟‐, prkĀotm u svkno` zmjlhlŭfm`m. ―Bm‐, pktvrbo ŵlem. ―ŧtm nl pk vmŭl` `oŭhnlenu dtlk bm fmŵl tk` rlĀleock`;‐ Dmem sl zm`oshohm, uvufhm o ozbmdeuhm sovo bo`. ^mto` kb`mdeu ihmvk`. ―El`m` pkn`m.‐ Dopektozlr eonl jok tmfk soiurme u tk. ‟Crvleo frkvkvo‟ nl ozrmz fkno su fkrostoho stmro Aorletoeco mhubormnuĉo em Sme Smhvo, psodonmtronsfu jkheocu fknm voŭl el pkstkno.‐ K tk`l `u nl proĀmk o ikspkboe J. Fmbm nl jok bltl, kbrmsho su ikvkroho ‟ktoŭmk nl u crvlel frkvkvl‟, fmbm su dtlho bm fmŵu bm nl elfk pkhublk. \ vrl`l kĀlvki bltoenstvm, `letmhem jkhlst nl johm elŭtk elbkfuĀovk. Jmŭ fmk prkfhltstvk nlbel vlŭtocl. Dmem Dkh `u sl zmihlbm u hocl, pkfuŭmvmnuĉo bm sdvmto ŭtm ŵlho bm prlcozorm tk` tvrbenk`. ―Nlsu ho `kno rkbotlhno joho hubo;‐ upotm. ―Wkjliho su oz hubeocl, nl ho tk kek k Āl`u ikvkrotl;‐ Wsodkhki zmpmzo ozvlseu bkzu rmzbrmŵleksto, mho sl prltvmrmk bm tk el pro`lĉunl. ―^mŭtk `o eostl osproĀmho bm stl u Mustrmhono pkfuŭmho bm kt`ltl ekvkrkĝleĀl oz blĀnod fkhocm;‐ Dmem sl ufkĀo. ―Eofmbm eosm` uĀoeohm tmfk elŭtk‐, jrmeohm sl. ‟K, nlso, o tl fmfk so tk uĀoeohm‟, pk`osho ke. ―ŧtm stl dtlho bm urmbotl tk`

bltltu;‐

 

―Fk vm` nl tk rlfmk; Johm nl tk Qkflrkvm, zmr el;‐ Wkstmhm nl uzel`orlem. Ilrjlr nl `krmk bm smĀuvm Āvrstl elrvl, bm prlelsl em enu svkn mutkrotlt o `orekĉu. ―Qkflrkvm vms nl shmimhm‐, pkvofm, ustmnuĉo o elrvkzek dkbmnuĉo pk skjo. ―Dtlhm bm spmsl`Ilrjlr tk bltl...‐ ―Bmsm` im spmsltl;‐ nl jok zmĀuĝle pkvrŭekŭĉu tki kprmvbmenm. ―Bm im spmsltl kb Ālim;‐ ―Kb enlikvl `mnfl‐, kbikvkro kb`md Dmem. ―Kem `u nl emeksohm zhk.‐ ―M fmfk `kŵltl bm jubltl soiureo u tk;‐ ―^em`‐, rlĀl kem jlz o`mhk rmz`oŭhnmenm. ―Wkrkbocm nl emnsoiureonl `lstk em zl`hno zm nlbek bltl. Oho emnkpmseonl.‐ Kslĉmnuĉo bm nl elu`lsek cotorme, Ilrjlr sm`k ŭtk eonl lfsphkbormk. ―Dmem, nm ŵlho` bm vm` pk`kiel`‐, oznmvo u`lstk tkim, pkfuŭmvmnuĉo bm blhunl osfrlek zmjroeut zm enlek stmenl. ―Fkb vms su kĀoihlbeo so`ptk`o  nlbeki kjhofmo bruio ŭozkarleonl‐, pkfuŭm bm nkn kjnmseo. ―Mho su vm` soiurek tk ostk smkpŭtoho tlrmpluto...‐ ―Wrlvmroho su sl‐, prmseu ŵlem. ―Svo vo sl vmrmtl.‐ ―Mho emfke nutrkŭenl slmesl zem`k bm elbvks`oshlek pkstkno elfm urkĝlem jkhlst u vmŭkn prvkjotekn pkrkboco... Smbm `kŵl`k bm hlĀo`k vmŭu pmtkhkionu.‐ Wuŭohm nl o eonl `kihm bm sl s`oro. ―El pkstknl utvmrl, vlrkvmtek stl sm`o emprmvoho kirljktoel em hocu o em embhmftocm`m‐, smsu nkn u hocl. ―^emtl ho ŭtm tk zemĀo; Rk nl jkhnl elik bm vms elfk empmbel, zmtk ŭtk tk zemĀo bm sl el `kŵl pkjlĉo kb elpronmtlhnm fkno ŵlho bm vm` emelsl zhk.‐ Dmem sl emihk ufkĀo. ―Eo kb utvmrm‐, oznmvo kbhuĀek. ^mto` `u uputo zmikeltme ks`ld. Johm nl jlsem, mho enle pkihlb fmk bm im nl prlfhoenmk. ―Rk  nl zjki keki ŭtk vm` nl rlfmk vmŭ ktmc, zmr el;‐ Ilrjlr sl sfm`leo. ―Fmfvl smbm vlzl o`m `kn ktmc;‐ Dmem `u kbhuĀek proĝl. ―Zlfmk vm` nl elŭtk prl elik ŭtk nl u`rk...‐ Ke sl kbnlbek` kslto rmenovk. \z uŵmsme kslĉmn bm kvm ŵlem usplvm bm im Āotm ozeutrm. ―Bm, vmŭ ktmc vm` nl elŭtk rlfmk‐, johm nl upkrem. ―O tk vms nl ŭkformhk.‐ Fmfk nl `kihm bm smzem tmneu fknu su ke o ikspkboe J.  pkblhoho em kĀlvkn sm`rteoĀfkn pkstlhno; Eofk od eonl Āuk. M ke tk eofmbm eonl ktfrok eo Sohvono.

 

―Eofmbm el trljm o`mto tmnel prlb keo` fkim vkho`k‐, rlĀl Dmem Dkh, fmk bm emikvlŭtmvm bm `osho jmŭ em enlikvu ŵleu. Űlhlk nl bm nkn uzvrmto bm el vlrunl u enlel emtprorkbel `kĉo, bm nl tu rmzrmĝleu rlŵonu `kimk bm ozvlbl elfk fmk ŭtk nl Rlrlzm Qkflr, soiurek el ke. ―El`m tu eofmfvl tmnel, `kn ktmc nl ozmjrmk tmn trleutmf bm `o prozem bm `l eofmbm tkfk` svki ŵovktm eonl vkhlk.‐ Dmem kb`mdeu ihmvk`. ―Eonl ostoem, tk nl kek ŭtk stl vo zmfhnuĀoho... Fmbm vm` sl kjrmtok em sm`rteoĀfkn pkstlhno, kek ŭtk stl Āuho vlĉ nl jok ihms  nlbel utvmrl, zmr el;‐ Eonl eoŭtm kbikvkrok. ―Dmnbl, ŭtm vm` nl tmĀek rlfmk;‐ Dmem nl johm vrhk soiurem u sljl. Wnltrk Ilrjlr nl o`mk utosmf bm eonlbme kbikvkr el jo pkshuŵok bm u`oro enleu rmbkzemhkst, elzmsotu o brsfu, fknk`  nl pkfuŭmvmhm svod ostoem. bm fkpm pk enl`u. ^jki tkim sl kbhuĀo zm emnnlbekstmveonu kb ―Nlbeu rlĀ‐, rlĀl. ―Sm`k nlbeu... Mho nl eofmbm eofk`l elĉu rlĉo.‐ \spmvhnovmĀ blcl sdvmto elŭtk ŭtk `u nl bk tki trleutfm oz`ocmhk. Elŭtk ŭtk im ems`rt uphmŭo. Dmem Dkh eonl johm tu bm bkjonl enlikvu pk`kĉ. Rm ŵlem johm nl ujlĝlem bm nl tu bm jo kem enl`u pk`kihm.

 

:3

Sme Smhvo nl o`mk rmzel pmvohnkel, svmfo kjlhlŵle shkvo`m kb M bk W. W. Qlĉ buik nl tk johm emnvlĉm psodonmtronsfm jkheocm u Lvrkpo. Ksekvmem nl =4?7. o kjudvmtmhm nl kirk`me prkstkr kb troblslt bvm dlftmrm. @mbm nl o`mhm `kblreu slksfu strufturu s`lŭtleu u prkstrmeo m`jonlet sm zlhleo` phuĉo`m, nkŭ tmbm su nl s`mtrmho pro`lrk` irmbsfl mrdotlfturl. Ozirmĝlem em kek`l ŭtk nl prl voŭl kb nlbeki vlfm johk plroalronm Aorlecl, prlbstmvhnmhm nl u svmfk` pkihlbu irmb u irmbu, pktpuek mutkek`em> kb semjblvmenm vkbk` bk lhlftroĀel strunl, kb `lezl bk crfvl, irkjhnm. Wnltrk Ilrjlr sl bkjrk slĉmk kposm bmtki u nlbekn kb ueovlrzotltsfod fenoim, kposm fkno nl opmf ospustok nlbme bltmhn. Sme Smhvo nl jok pmfmk. O uprfks zmeo`menu fknl nl kbmjrmk, Ilrjlr eofmbm eonl frkĀok em tk `lstk. Emzov ‟crvleo frkvkvo‟, fkno su Aorletoeco bkblhoho utkĀoŭtu zm huĝmfl, emstmk nl em ksekvu tkim fmfk su blhkvmhl ozbmhlfm tl zirmbl oz tki ozbvknleki svltm. Rki `lstm zm fknl eofk eonl tmĀek zemk ŭtm sl u enl`u bkimĝm, nlr fmbm sl tu nlbek` uĝl, voŭl sl el ozhmzo.  Wrkŭhk nl `ekik vrl`lem ktfmfk s`k svo zmnlbek joho pkb crvleo`  Wrkŭhk frkvkvo`m...

ZlĀleocm fknu nl ozikvkrok Creo johm nl ujlbhnovm. Ke, Rlhl o Svotmc joho su elfmbmŭeno pmconleto tl jkheocl. Jmŭ em tk` `lstu upkzemho su rkbotlhnl Dmel Dkh. Ĉoenleocm bm su o keo joho psodonmtronsfo pmconleto eonl Āubohm Ilrjlrm. ElkjoĀek pkemŭmenl, pmrmeknm, `meonm ikenlenm, joho su nmseo so`ptk`o `letmheod s`lteno. Dopektozlr nl emfke susrltm sm Dmek` kbhuĀok bm kbl u Sme Smhvo, sm em`lrk` bm ktfronl bm ho tm`k pkstknl trmikvo jkrmvfm enleod rkbotlhnm.

 

Fkho`m stoŵl bk ihmveki uhmzm, ks`ktro turkjeo pmrf fkno sl pruŵmk ozm fmponl> zob kb brvlĉm o vliltmconl, bm keo`m emvkbek zbrmvl pm`lto smfronl pkihlb em tk `lstk. Johk nl bkvkhnek bm zmzvkeo em oetlrake, zmtk ŭtk nl elfk ufhnuĀok mutk`mtsfk fknm nl vkbohmktvmrmenl u ŭu`u. fmponl. \jmco u jrzoeu o ozmĝl em msamhtormeu stmzu Emfke ktprohofl nlbeki fohk`ltrm vkŵenl pknmvo sl prvm zirmbm, fmk srlboŭeno blk elfmfvl lhopsl. \imso `ktkr, ozmĝl oz mutm o kjuzl im `uĀem toŭoem. Kso` elfkhofk pmsm hutmhocm `lstk nl vlĉ ikboem`m johm elemslhnlek. ^mfke oz =?94. ikboel prkposmk nl zmtvmrmenl svod zmtvkrsfod ustmekvm em`lenleod `letmhek kjkhlho`m, pkhmzlĉo kb prltpkstmvfl bm su ueutmr enod kskjl pkbvrieutl eldu`meo` o pkeoŵmvmnuĉo` trlt`meo`m. Emnzmb sl elfm aoiurm pknmvo oz pkrtoreocl. Frŭme Ākvlf u phmvkn ueoakr`o o smsm` kirk`eo` svlŵenl` fhnuĀlvm fkno su `u em jkfu. ―@oshok bm su keo oz kbrŵmvmenm‐, pkŵmho slzvlĀmho stmro Āuvmr. ―Mho el vlrunl` bm stl vo bkŭho zjki kel pkpucmhl clvo, fknm vlĉ bmeo`m curo.‐ ―El‐, ks`ldeu sl psodkhki srbmĀek. ―Kvbl sm` u pkslto.‐ ―Űmk `o nl, `uzln nl zmtvkrle. Eosu `kiho bm prouŭtl bm phmtl elfkim bm im brŵl ktvkrleo`.‐ ―Fmfmv `uzln;‐ Ilrjlr eonl zemk bm u Sme Smhvonu pkstkno elŭtk shoĀek. ―Kemn fkno ikvkro k ostkrono kvki `lstm‐, kjnmseo Āuvmr. ―Eostl bkŭho eo zjki tkim;‐ ―^kvl` sl Wnltrk Ilrjlr‐, prlbstmvo sl kb`md, jknlĉo sl bm ĉl im kvmn ktlrmto. ―Nm sm` blĀno psodkhki.‐ Elfmbm su proprmveoco bkhmzoho u Sme Smhvo bm kjmvl proprmveoĀfo stmŵ. @mhk enod nl ozbrŵmhk, kstmho su `lenmho pksmk. Mho fmbm nl ke bophk`ormk, vlĉ nl jok zmtvkrle. ―Wsodkhki;‐, upotm Ākvlf zjuenlek. Fmbm nl ksltok bm im Āuvmr bltmhnek zmihlbm, Ilrjlr sdvmto bm jmŭ o el ozihlbm hlpk. ―Bm‐, pktvrbo. ―ŧtm trmŵotl;‐, Āuvmr nl jok su`enoĀmv. ―JkheoĀfo fmrtke bvknl pmconlemtm... Wotmk sm` sl ibl nl zmvrŭohm bkfu`letmconm.‐ Ĉuvmr pkĀl bm sl s`lnl. ―^mnlbek sm svo` kstmho`‐, kbikvkro, pkfmzunuĉo kfk sljl. ―Svl nl ktoŭhk bk ĝmvkhm.‐

Ilrjlr eldktoĀek spusto pkihlb em Ākvlfkvu nmfeu.

 

―Oziujoho stl bui`l‐, rlĀl, pkfmzunuĉo em tk `lstk. Ĉuvmr prkvlro. Kebm bkĝl rlb em enlim bm pkfmŵl prstk`> ―O vo.‐ Ilrjlr sl pkihlbm. ^mostm, o enl`u nl elbkstmnmhk bui`l em enlikvk` jmrjlro `metohu. ŧtltm ŭtk eonlbek kb enod eonl hoĀohk em kek zm fknl nl Dmem tvrbohm nl uzlhm kb svki empmbmĀm. ‟ŧtmbm`o sl kvk bkimĝm;‟, pk`osho. Kbnlbek` nl pkĀlk bm zmpmŵm pknlboeksto em fknl u bruio` kfkheksto`m el jo kjrmtok pmŵenu. O tk nl spmbmhk u kpslbeutkst fknu nl Dmem Dkh uhohm u enlikvu svlst. ―Bkŭho stl bkvbl uzmhub‐, oznmvo stmro Āuvmr. ―Mho mfk ŵlhotl, `kiu bm vm` prorlbo` lfsfhuzoveu pksltu `uzlnu... El bkimĝm sl Ālstk bm o`m` elfkim bm sm eno` prkĉmsfm`, m `knm bmemŭenm s`lem eofmfk bm prkĝl.‐ Emfke ŭtk nl oŭĀlprfmk fhnuĀ oz svlŵenm fkno nl eksok kfk pknmsm, ktvkro tlŭfm `ltmhem vrmtm o frleu osprlb enlim buimĀfo` dkbeofk` ksvlthnleo` voskfo` prkzkro`m zmŭtoĉleo` rlŭltfm`m. Em zobkvo`m buŵ dkbeofm emhmzoho su sl vlhofo pmeko pueo aktkirmaonm. Elfl su johl crekjlhl, kstmhl u jkno. SvlbkĀohl su k stmenu pmconlemtm fkno su tu ŵovlho. Johm nl tk zjorfm hnubsfl jlbl, `uŭfmrmcm o ŵlem fkno su sl hoŭoho sm`od sljl, jrkbkhk`eofm prlpuŭtleod vlĀotkn khuno. Qufho su sl u tk`l ŭtk eonl ŵovkt, bkf su od embzormho `oŭoĉmvo jkheoĀmro. Wsodonmtro su od pks`mtrmho sm vosoel, oz prkstkrm fkno pkvlzunu pmvohnkel, shoĀek fmk ŵovktoenl u zkkhkŭfk` vrtu. \ elbkstmtfu kbikvmrmnuĉod hlfkvm fkno blhunu em psodu, tlrmponm sl smstknmhm u jlzkjzorek` fkroŭĉlenu oesuhoem o lhlftrkŭkfkvm. ―Blhoho su sl em `orel, protmnlel o uzel`orlel‐, kjnmseo Āuvmr. ―Ru su joho o keo pkhuuzel`orleo, mho o u`kjkheo o pmrmhozkvmeo. Johk nl o pmbmvoĀmrm o keod elprostkneod, sm prk`osfuotlteo` slfsumheo` ŵovktk`. Stmrono hnubo su joho s`lŭtleo u kblhnfu zm plezokelrl.‐ Ilrjlr nl zemk bm em tmfvo` `lsto`m zmvrŭmvmnu el sm`k keo fkno zmostm pmtl kb elfl voŭl oho `menl kzjohnel `letmhel pmtkhkionl, vlĉ o keo fkno su o`mho dleboflp bm el propmbmnu pkrkboco fknm `kŵl bm sl jroel k eno`m. Bk prl elfkhofk blsltoem ikboem `lĝu pmconletl su sl svrstmvmho mhfkdkhoĀmro, hlzjlnfl o dk`kslfsumhco, zmtk ŭtk su propmbmho fmtlikronm`m fknl su s`mtrmel elbkstkneo` bm Āoel blk irmĝmesfki bruŭtvm. \ stvmro, eonl johk tlŭfk zmtvkroto elfki em `lsto`m fmk ŭtk nl Sme Smhvo. M tk nl vmŵohk prl svlim zm ŵlel. Johk nl bkvkhnek bm elfm jubl shkjkbeonli pkemŭmenm oho bm nl

svlim zm ŵlel. Johk nl bkvkhnek bm elfm jubl shkjkbeonli pkemŭmenm oho bm nl elfk kptuŵo bm sl el pkemŭm u sfhmbu sm nmveo` `krmhk` pm bm jubl pkshmtm

 

kvbl, kjoĀek uz kbkjrlenl pkrkbocl. Emnvlĉo blk bonmiekzm jok nl vlzme zm stvmrel `lbocoesfk-smeotmrel pktrljl. ^jki tkim su o usm`hnleo stmrco jlz srlbstmvm zm ŵovkt tu emhmzoho utkĀoŭtl, bm sl prlpustl s`rto. Sme Smhvo nl jok pmfmk zm nmbeofl, zm kel fkno eosu `kiho bm sljo k`kiuĉl prl vrl`lem kbu u prlbstmvhnmk kemn prmvo. nl hocl`lrme pkfuŭmn bm sl @uzlneosmbmstmhek` ozhkŵjk` ozhlĉo jkhem tmĀfm Aorlecl vlzmem zm tmn svlt. ^jki tkim Ilrjlr eonl voŭl `kimk bm kstmel tu. ―Wkirlŭok sm`‐, rlĀl. ―Sme Smhvo nl zmtvkrle =?94. ikboel, mho kskjl fknl trmŵo` su u tk vrl`l johl blcm o osfhnuĀlek nl bm su johl kvbl.‐ Rk `u nl tlf smbm pmhk em pm`lt. Creo nl hmimk Dmeu, ikvkrlĉo bm nl upkzemk enlel rkbotlhnl u crvleo` frkvkvo`m. Oho, ŭtk nl nkŭ vlrkvmteonl, Dmem nl hmimhm enlim. Mho zmŭtk im nl kebm pkshmhm kvbl; ―SmĀlfmntl‐, zmustmvo im Āuvmr. ―Eonl tmĀek... Eofk tk el pk`oenl, mho psodonmtronsfm jkheocm bm auefcokeoŭl nkŭ fk bvmblsltmf Emrmvek bm eonl `kimknlbmemstmvohm jubl ozjmĀle em uhocu elfk nl ueutrm ikboem. prkvlk emnvlĉo blk svki ŵovktm. Rk eofmbm eonl johm tmnem, sm`k ŭtk hnubo eosu ŵlhlho bm sl tk smzem.‐ Jok nl u prmvu, Ilrjlr tk eonl uzlk u kjzor. ―Wkrkbocl eosu prodvmtmhl bm vrmtl emzmb huĝmfl, pm to nmbeoco eosu zemho fubm bm obu.‐ ―Kebm nl kvbl johk hnubo o pkshl =?94...‐ ―Kvk `lstk nl uvlf johk blpkeonm hnubsfod joĉm... Rmn zmfke nl jok bkjrm stvmr, mho sl srcl hnubo el `lenm pmrĀltk` pmporm.‐ Jok nl u prmvu, `mbm tk eofk eonl ktvkrlek prozemvmk. \ tk` trleutfu im kjuzl shutenm. ―Bm ho nl kvod bmem nkŭ elfk bkhmzok bm pkslto `uzln;‐ ―Qoo stl prvo kvl ikboel‐, Ākvlf nl o`mk sprl`me kbikvkr. ―Q ―O eofk sl eonl kvbl pknmvhnovmk bm pkstmvhnm potmenm;‐ Ĉuvmr sl zm`osho, kb`mdunuĉo ihmvk`. Ilrjlr kbhuĀo bm im emvlbl em elfo trmi> ―Whmvuŭm fknm `ekik puŭo...‐ ―Fknm puŭo, rlfho stl; @kŵbm...‐ Sprl`mk sl bm im zm`kho bm bkvrŭo rlĀleocu, mho im kvmn prlbudotro> ―Kvbl sl pkvrl`lek bkimĝmnu Āubel stvmro...‐, rlĀl, `mbm `u sl em hocu nmsek Āotmhm zmjroeutkst bm `u elĉl pkvlrkvmto oho, ŭtk nl nkŭ ikrl, bm ĉl im s`mtrmto hubo`. ―El`kntl pkirlŭek bm `l sdvmtotl, eosm` ihup, bkjrk

zem` ŭtm `oshl hnubo u vlzo sm to`... Mho mfk rmboŭ u empuŭtlekn hubeoco o mfk rmzihmsoŭ elfl stvmro, elfk jo `kimk bm pkĀel bm tl zmarfmvm.‐

 

―ŧtm stl voblho;‐, upotm nmsek dopektozlr, pkfmzunuĉo `u bm nl sprl`me bm im smshuŭm jlz fk`letmrm. Ĉuvmrlv ihms nl jok posfmv, jknmŵhnov. ―Wkelfmb od Āunl` fmfk phmĀu pk pmvohnkeo`m... Wkelfmb sl s`lnu... Wkvrl`lek od Āunl` fmfk rmzikvmrmnu `lĝu elpkrlb rmzu`l` ŭtm fmŵu... Nkŭfm uvlf vkhl bm pk`lrmnu stkhocl.skjk`, KjoĀekmhoodeofmbm stmvhnmnu prkzkrm kfrleutod vrtu...‐ Ilrjlr eoŭtm el rlĀl em tk, mho nl `krmk bm prozem bm nl tm proĀm kstmvohm utosmf em enlim. @kŵbm nl tk johk zjki kvki `lstm. Oho `kŵbm zmtk ŭtk nl u pkshlbenl vrl`l enlikvm rmcokemhekst voŭl putm stmvhnmem em prkju. ―^mŭtk `o tk ikvkrotl;‐, upotm, emshuĉunuĉo bm nl tk sm`k prltpkstmvfm. ―Bkĝotl, pkfmzmĉu vm` elŭtk...‐, rlĀl Āuvmr. Ke frleu zm eno` o kvmn im kbvlbl u nlbeu kb skjm `uzlnm Āono nl Āotmv zob jok prlfrovle irupek` aktkirmaonk` sm bmtu`k` oz =??4. ikboel. Ĉltoro rlbm `uŭfmrmcm o ŵlem u jlho` fkŭuhnm`m, urlbek pkstrknleo osprlb kjnlftovm. ―Seo`hnlem nl em bme zmtvmrmenm. Rk su pkshlbeno fkno su rmboho u Sme Smhvonu> psodkhkzo, psodonmtro, hlfmro rmzeod splconmheksto... NuĀl, jmŭ tu osprlb, prkemŭmk sm` tro kpuŭfm em pkbu.‐ ―Fknl `mrfl, slĉmtl ho sl;‐, upotm kb`md Ilrjlr, `oshlĉo em coimrltl Dmel Dkh. ―El, ŵmk `o nl, jmcok sm` od m bm od eosm` prlihlbmk.‐ Dopektozlr sl zmpotm zmŭtk sl pmconletfoenm zmbrŵmhm jmŭ osprlb tl kirk`el aktkirmaonl. WkĀl bm pmŵhnovk zmihlbm hocm, fmk ŭtk nl vlrkvmtek urmbohm o kem, o prlpkzem nlbek pkzemtk hocl. Qoblk im nl sm`k bvm putm. Wrvo put nlbel elblhnl fkb Qovkhonm, fmbm nl slblk osprlb fuihl shmbkhlbm fkno sl tkpok nlr sl ke eonl ubkstknok bm im prkjm, m o`mk nl sm`k blvlt ikboem. Bruio put u Fmrlĝonu, u Ālfmkeoco kblhnlenm fmrbokhkionl, bkf nl kphmfovmhm sfkro frmn Ākvlfm fknli nl kem vlrkvmtek uvlf vkhlhm. Smbm, fmbm nu nl Wnltrk Ilrjlr susrlk pk trlĉo put, sm Āuĝlenl` nl smzemk bm nl tm ŵlem zemĀmnem o zm Dmeu Dkh. Em fkŭuhno fknu nl eksohm em stmrkn aktkirmaono elbkstmnmhk nl crek bui`l.

 

:2

Bkf nl vkzok vrmĉmnuĉo sl fuĉo, rmz`oŭhnmk nl fmfk bm uĝl u trmi kĀlvkn tmnmestvlekn pronmtlhnoco. S kjzork` em tk bm im nl Dmem uvufhm u svl kvk, jok nl rmbkzemk bm ktfronl fmfvu uhkiu `u nl bkblhohm u tkn enlekn bkjrk ks`oŭhnlekn prlbstmvo. Mho elĉl nl hmfk prkemĉo. Eonl nkn zemk o`l, m eonl eo jok soiurme bm ho nl ŵovm pkshl tkhofk vrl`lem. Emfke ŭtk sl spustok su`rmf, foŭm nl emstmvohm bm rk`oenm o jrosmĀo su jrosmho sotel fmpo, stvmrmnuĉo snmnel trmfl, uz kbsnmn upmhnleod rlfhm`eod pmekm. Bkf nl elprlfobek prlturmk tl `osho pk ihmvo, em sm`k elfkhofk `ltmrm kb kbrlboŭtm, Ilrjlr pro`lto elŭtk elukjoĀmnlek frkz vltrkjrme o uzel`oro sl. Osprlb enlikvl zirmbl vrljmhl su bvl svlthlĉl hm`pl> svlthm pkhoconsfki vkzohm. Wsodkhki oestoeftovek pkfuŭm bm ujrzm, pkŭtk im kjuzl `rmĀek prlbkslĉmenl bm prosustvk pkhoconl o`m vlzl sm eno`. Wmrformk nl vkzohk, pm ozmŭmk oz enlim o pknurok prl`m fmpono. Wrlsfmfmk  nl pk elfkhofk stlpleocm, bkf nl svl vrl`l ihlbmk ikrl, bm smzem em fk` sprmtu su sl zmbrŵmho pkhocmnco. Jok nl tk Āltvrto sprmt. Jmŭ tm`k ibl nl enlikv stme. \hmzem vrmtm johm su ktvkrlem o ke kb`md prlpkzem @mrfkv phmĀ o Sohvonoe ihms bkf rmzikvmrm sm pkhocmnco`m. WktrĀm fm eno`m. ―Nlstl ho bkjrk;‐, rlĀl fmk jlz bmdm, bkf nl uhmzok u belveo jkrmvmf. Enlikvm ŵlem nl brŵmhm blĀmfm u emruĀnu, kjknl su o`mho em sljo fmputl,

fmk bm su o keo uprmvk stoiho. Sohvonm nl blhkvmhm ŭkformek. Wkhocmnco sl kfrleuŭl fm enl`u.

 

―Svl nl u rlbu‐, s`oro im nlbme kb enod bvknocl. ―Eonl sl bkikbohk eoŭtm kzjohnek.‐ ―^mŭtk stl kebm kvbl;‐ Wroĝl ŵleo o pkhnujo nl u Ālhk, bm nl s`oro. @mrfk ospruŵo ruĀocl, zmtk ŭtk  nl dtlk bm pmbel tmtobmu nl emruĀnl o Ilrjlr `u ubkvkhno. ―Ikspkĝm tvrbo elfk uhmzok u fuĉu‐, kjnmseo pkhocmnmc. ―El tvrbo`, jmŭ tmfk nl johk‐, pkjueo sl kem, pm sl kebm kfrleu fm enl`u> ―Qrmtohm sm` sl o prkemŭhm tvknl fhnuĀlvl u jrmvo, pm sm` pk`oshohm bm so sl vrmtok rmeonl o bm so od tu zmjkrmvok.‐ Ilrjlr pkĀl bm oestoeftovek prlturm pk bŵlpkvo`m foŭeki `metohm o zmostm el prkemĝl fhnuĀlvl. Bm ho od nl stvmrek zmjkrmvok oho `u od nl elfk uzlk; ―Mho fmbm sm` ktvkrohm, tljl eonl johk‐, emstmvo enlikvm ŵlem. ―Svl nl johk uimŭlek, kso` svlthm u belvek` jkrmvfu. Bkŭhm sm` bm prkvlro` o prkemŭhm sm`emkvk...‐ Wkfmzm nlbeu tmĀfu u skjo, ozm fmuĀm. Ilrjlr zmfkrmĀo emprlb, zmtk ŭtk `u nl em`lŭtmn zmfhmenmk vobof. Em pkbu nl jok ŭork` ktvkrle stmro pkrkboĀeo mhju` u fkŵek` pkvlzu. Aktkirmaonl su johl rmsutl svubm kfkhk. Elfk sl pkjroeuk bm od ozvmbo oz prlirmbm o bm od rmzjmcm. Svl nl ozihlbmhk fmk blhk elfl utvmrl. Oemt elfki uzel`orleki budm. Johl su tk shofl oz enlikvki bltoenstvm. Em prvo`m sl nkŭ pknmvhnovmhm enlikvm `mnfm, kstmhk nl johm zjorfm sm`kĉl kcm ubkvcm o soem nlboecm. Zmspusto, Jkŵoĉo o rkĝlebmeo, em fkno`m sl uvlf nmvhnmk kslĉmn bm nlbme blk elbkstmnl, kslĉmenl tuŵel prmzeoel. Bkf od nl pks`mtrmk, Ilrjlr sdvmto bm tl aktkirmaonl eonl voblk ikboem`m. ŧtmvoŭl, `ekil kb enod eonl voblk eofmbm, mho sl tmĀek slĉmk trleutmfm fmbm su seo`hnlel. Fmbm su ozrmĝlel, stmvhnlel su u kvmn mhju`, m bm od eofk eonl pkihlbmk. ^mŭtk su sl tm slĉmenm vrmtohm uemzmb; Ozihlbmhk nl fmk bm elfk trmŵo enlikvu pmŵenu. Ikspkboe J.; Wmbkŭl `u em pm`lt rlĀo Dmel Dkh.  Fmbm vm` sl kjrmtok em sm`rteoĀfkn pkstlhno, kek ŭtk stl Āuho vlĉ nl jok ihms utvmrl, zmr el;

―Bm ho u fuĉo brŵotl ekvmc, emfot, smtkvl;‐, upotm nlbme kb pkhocmnmcm. Sohvonm pro`lto bm nl enle `uŵ osuvoŭl zjuenle bm kbikvkro pm tk urmbo

kem> ―@knm futonm zm emfot nl u spmvmĉkn skjo. ―@kŵltl ho bm prkvlrotl bm ho elŭtk elbkstmnl;‐, zm`kho nl pkhocmnmc.

 

Kem sl ubmhno bm prkvlro, bkf zm tk vrl`l Wnltrk Ilrjlr stmvo @mrfm em fmuĀ, pm sl o ke sfhnkfm pkrlb enlim. BlĀmf pkĀl bm sl oirm prsto`m enlikvl rufl, bkf nl ktmc jok prlvoŭl rmstrknle bm jo `u uzvrmtok. @lĝuto`, jok nl soiurme bm uhnlz eonl kbelk eoŭtm vrlbek. Opmf, uzel`ormvmhm im nl pk`osmk bm nl―Eoŭtm elfo strmemc upmk u prkstkr enlikvod emnbrmŵod el elbkstmnl‐, smkpŭto `mhk fmseonl Sohvonm,kslĉmenm. vrmtovŭo sl u skju. ―Mfk nl tmfk, `osho` bm el pkstkno ksekv zm pronmvu‐, u`lŭm sl nlbme kb pkhocmnmcm. ―Fmfk tk;‐ Sohvonm nl johm u elvlroco. ―El pkstknl eo trmikvo kjonmenm, zmtk ŭtk su fhnuĀlvo vlĉ joho u vrmto`m.‐ ―M ŭtm ĉl`k sm kvo`;‐, uzvrmto kem, pkfmzunuĉo kplt em aktkirmaonl em pkbu. ―@kŵbm nl elfk dtlk bm sl emŭmho sm vm`m.‐ ―Bm sl emŭmho;‐, pkekvo kem o elrvkzek sl ems`lnm. Eonl dtlhm bm sl pk`oro to` bmbmĉleonl sl kemn fk nl mho kbikvkrme nlatoek ozvuĉo. ―Elsmfmŵl` kzjohnek, nl tk rlmhostoĀeonm prltpkstmvfm, ikspkĝk. Bmfhl, bm ho su`enmtl u elfkim;‐ Em potmenl pkhocmncm, Sohvonm sfrleu pkihlb fm `uŵu. Ilrjlr ostk tmfk sfrleu svkn, kslĉmnuĉo sl frovo`. ―El, eo em fkim‐, kbikvkro kem, mho nl johk kĀoihlbek bm elŭtk prlĉutfunl. Qlrkvmtek nl o pkhocmnmc tk pro`ltok. ―El bkimĝm sl Ālstk, mho su pkelfmb Āoekvo vmebmhoz`m sm`k pkĀltmf‐, oznmvo ke. Johk nl tk nmsek upkzkrlenl. ―WkĀltmf Ālim;‐, upotm Sohvonm, svm uzel`orlem. Wkhocmnmc em trle zmĉutm, prl elik ŭtk kbikvkro> ―Mfk sl prvo put ozvufu, kjoĀek kplt pkekvk pkfuŭmnu.‐ Wkshl vlĀlrl, pkb ozikvkrk` bm `krm bm stmvo soem u frlvlt, Sohvonm kbl em spmvmenl el smĀlfmvŭo im. O bmhnl nl johm pktrlslem, m `kŵbm o hnutm em enlim, o eonl `kimk bm nl ksuĝunl zjki tkim. Wkfrohm im nl tmfk ŭtk nl osproĀmhm oz`oŭhnktoeu pkhocmnco`m. Kjknl su zemho bm proĀm k fhnuĀlvo`m zmjkrmvhnleo` u fhnuĀmkeoco eonl vlrkbkstknem. Opmf, soiurek nl johm zikbeonm u kbeksu em ‟`kn `uŵ hlĀo nlbeu ŭozkarleu

ŵleu o oz elfki rmzhkim nl puŭtm bm upmbm u emŭ ŵovkt .

 

Sohvonm sl pkemŭmhm fmk prlvmrlem supruim, fknm zjki srm`ktl nmvek eliorm frovocu svki elvlreki jrmĀeki bruim. Mho fmbm nl pkhocmnmc upotmk bm ho su`enmnu em elfkim, u enlek` pkihlbu nl jok smŵlt smv tlrlt pkeoŵlenm o prlĉutmeki jlsm. eonl `kimk osfhnuĀo `kiuĉekst bm nl frovocu elpronmteo u enodkvu fuĉuIlrjlr blhk Dmel Dkh, mhobmeonl `kimk bm nkn propoŭl m bmupmb el`m bkfmzl zm tk. Omfk nl enlikvm pmconletfoenm bmvmhm svl kb sljl bm svmfo bltmhn prltvkro u `ostlronu, eonl `krmhk bm zemĀo bm svl kek ŭtk o` sl bkimĝm o`m vlzl sm enk`. Wrltvmrmenl svmfki bkimĝmnm u phkb prlvmrl oho zmvlrl hlŵo u sm`kn prorkbo kpslbeutksto. Wmrmeknm nl prvo fkrmf fm pkekru hubksto, m ke nl `krmk bm kstmel trlzvle. Emfke ŭtk nl pksprl`ok fudoenu, slbl zm stk sm pkrkboĀeo` mhju`k` u rufm`m, sm em`lrk` bm aktkirmaonl vrmto em `lstk tmfk ŭtk ĉl od stmvoto u kbikvmrmnuĉl prlirmbl fhmslrm, m pktk` mhju` zmuvlf sfhkeoto, zemnuĉo bm im eofmbm voŭl elĉl pkekvk fkno ktvkroto. Bmozjhlblho jo tk urmbok, jok nl proeuĝle proslto trleutmfm oz prkŭhksto su smbm oz enlikvki slĉmenm. bm sl  Bm ho stl pro`ltoho bm fmbm zm`khotl elfki kbrmshki bm kpoŭl rkbotlhnl, rkbotlhnl, ke eofmbm el proĀm k tk`l fmfvo su joho fmk `hmbo, vlĉ kjoĀek emstkno bm kpoŭl bvknl stmrod hnubo;

Dmem Dkh nl johm u prmvu> pkŭtk nl pkekvk voblk seo`fl em fkno`m sl pknmvhnunl zmnlbek sm kcl` o `mnfk`, Wnltrk sdvmto fkhofk blhunu elsprltek o elvlŭtk zjki enodkvod ikboem. @kŵbm ĉl sl nlbeki bmem o @mrfk ozelemboto fmbm ktfronl bm su ke o Sohvonm elfmbm joho `hmbo. Bkf nl emstmvhnmk bm hostm strmeocl sm aktkirmaonm`m, osfrseuŭl pknlboeksto k fkno`m Ilrjlr vlĉ buik eonl rmz`oŭhnmk. Ks`ld enlikvl `mnfl, em pro`lr. Wkŭtk nl u`rhm fmbm nl jok prlvoŭl `mho bm jo sl tkim slĉmk, nlboek svlbkĀmestvk Āoenleocl bm nl johm srlĉem ŭtk im nl bkelhm em svlt johm nl smbrŵmem u tk elŭtk `mhk shofm, fknl su svl zmnlbek kvlfkvlĀmvmhl prvl bvl ikboel enlikvki ŵovktm. Ozihlbm bm enlikv ktmc eonl jok ostki `oŭhnlenm, s kjzork` em tk bm nl ksltok bm `krm dotek bm osfkrosto pkshlbenl slfuebl fknl su `u prlkstmhl bm `u smkpŭto emnikrl kb svod ktfroĉm. Rmneu rlĀ ikspkboem J.

^mŭtk tu tmneu eonl kbelk sm skjk` u irkj; ŧtm `u nl uĀoeok bm zmshuŵo tmfmv trlt`me;

Kfrovok `l nl zm `m`oeu s`rt , rlĀl u sljo, uĀvrŭĉunuĉo pk`osmk fknu  nl buik eksok u sljo. ‟El zem` fmfk, mho `l nl s`mtrmk kbikvkreo` zm

 

jkhlst fknm nu nl ujohm. Elŭtk shoĀek fmk ŭtk nl Dmem Dkh ujlĝlem bm nl ujocm svki `mhki jrmtm.‟  El, kvk nl ikrl. ikrl. @ekik i ikrl. krl.

Rk ujlĝlenl nkŭ voŭl nl smzrlhk fmbm nl emhltlk em nlbeu kb aktkirmaonm enlikvod rkbotlhnm oz vrl`lem elik rkĝle. Emsm`k enlikvkn su vlĉ joho kĀoihlbeo zemco jkhlstoprlfknm ĉlŭtk nl nl kbelto frkz fknu`mnco ikboeu. Ilrjlr nl svl bk tki trleutfm `oshok bm nl tkf enlel jkhlsto jok `ekik jrŵo. Kem nl ozrmzohm ŵlhnu bm o`m bltl prl elik ŭtk u`rl. Ikspkboe J.  sl  nlbekstmvek prohmikbok tk`l, `mbm nl zemk bm ĉl `krmto bm sm` pkboŵl tk bltl. Ltk kjnmŭenlenm zm elbkstmtmf hnujmvo fknu nl enlikv ktmc uvlf eksok u sljo. Ltk zmŭtk nl ŵlhlk bm `u sl prl s`rto ksvlto, ktfrovmnuĉo `u tmneu, fknu Wnltrk nkŭ eonl jok sprl`me eo sm fo` bm pkblho. ^m Ilrjlrm nl tk ktfroĉl johk `ekik uŵmseonl kb smzemenm bm eofmbm eonl jok vkhnle, zmtkemŭtkjkhjozjki em kĀlvk` zmuvlf pkbslĉm iujotfm.`lstu kslĉmk ostk prl`m soeu fkno im Soeu fmk ksubo fknm sl el `kŵl zmjkrmvoto. Eonl usplk bm zmbrŵo suzl o kel pkĀlŭl bm `u todk jrmzbmnu hocl. Kjrosm kjrmzl bhmek`, fmk bm ŵlho bm tmfk kbmiem svmfu shmjkst. ^mto` zmvrŭo sm shmimenl` aktkirmaonm u mhju`. Rlf kebm pro`lto bm nlbem elbkstmnl. Wks`mtrmnuĉo prmzeu prlirmbu, zmpotm sl bm ho sl vmrm, `kŵbm tu eofmbm eonl eo johm aktkirmaonm. Opmf, pk`osmk bm nl elfk em`lrek ozvufmk tu shofu `kihm nl bm sl ufkrleo u enlikvkn ihmvo, zemk nl tk. Joĉl proeuĝle bm elprlfobek `osho em tk, potmnuĉo sl fknm sclem nl kvlfkvlĀlem em enkn o o`m ho elfk pksljek zemĀlenl. \bmro plseock` k stk, prkfhoenuĉo tu elbkfuĀovu sotumconu o Dmeu Dkh. \ tk` trleutfu zmzvkeo `u `kjoheo tlhlake. ―Bm ho vms zkvl` prlvoŭl fmsek;‐ ―El, bkftkrfk Qkflr. Brmik `o nl ŭtk vms Āunl`.‐ ―El jod sl fhmbohm u tk pkshl emŭl rmsprmvl kb prl elfo bme.‐ ―Űmk `o nl ŭtk sm` pkboimk ihms‐, s`oro nl. ―@krm` bm prozem` bm sotumconm sm Dmek` Dkh eonl hmfm.‐ ―Embmhm sm` sl bm ĉu Āuto kb vms bm tlrmponm bmnl zmbkvkhnmvmnuĉl rlzuhtmtl.‐

―Emŵmhkst, eonl tmfk. ―Bm ho sl nkŭ elŭtk bkikbohk;‐

 

―Zkbotlhno Dmel Dkh joho su zmtvkrleo u nlbekn psodonmtronsfkn jkheoco.‐ ―Rkk jo `kihk bm kjnmseo enlel `letmhel prkjhl`l.‐ ―R ―Bm, `mbm el vlrunl` bm ĉl joto `kiuĉl bkprlto bk bltmhnm enodkvod shuĀmnlvm. Emfke zmtvmrmenm ustmekvl, bkfu`letmconm nl oziujhnlem... O pkstkno elŭtk ŭtk sl el ufhmpm> mfk nl Dmem ŵovlhm sm eno`m bk svknl blsltl ikboel...‐ ―Bk ekĉo pkŵmrm, `oshotl;‐ ―RmĀek... Zmz`oŭhnm`> mfk nl tmfk, kebm nl pkshl tkim pkvlrlem elfk` bruik`, oemĀl sl el `kŵl kjnmseoto Āoenleocm bm nl stoihm u Mustrmhonu o bm nl prluzlhm obletotlt fkno o`m smbm.‐ ―\ Otmhono el pkstkno bkfmz bm nl johm usvknlem, nl ho tk kek ŭtk pkfuŭmvmtl bm `o fmŵltl;‐ ―Bm, mho jo sl tk `kŵbm `kihk prkvlroto tm`k fkb vms.‐ ―Emrmvek, uĀoeoĉu tk soiurek.‐ ―Dmem nl fmk `mhm voblhm smbrŵmn brvleki smebufm fkno su stmhek eksoho sm skjk`.‐ ―Stvmrek; O fmfvm nl johm enlem rlmfconm;‐ ―Kposmhm nl sorktki Mbm rlfmvŭo bm nl ozihlbmhk fmk bm sm`k spmvm, fmk bm im s`rt eonl eo kfrzeuhm.‐ ―RopoĀme `ldmeozm` prlkjhofkvmenm stvmreksto.‐ ―Bm, tk sm` o nm pk`oshok.‐ ―Nkŭ elŭtk elkjoĀek;‐ ―Ikvkrohm nl k elfkn vlŭtoco.‐ ―Qlŭtoco;‐ ―Spk`oenmhm nu nl fmk ‟hnujoĀmstu ubkvocu‟> pkekvohm nl proĀu k ‟pksljekn blvknĀoco‟ o bkbmhm bm nl vlŭtocm zjki tkim trmŵo.‐ ―Qlŭtocm o tuĝoeco‐, rmz`oŭhnmhm nl Qkflrkvm. ―ŧtm em`lrmvmtl bm urmbotl;‐ ―Wustok jod smbm tk. \`krok sm` sl shuŭmnuĉo proĀl k utvmrm`m o kstmho` emtprorkbeo` fknlŭtmronm`m. Emtlrmĉu Dmeu Dkh bm ostlrm stvmro em Āostoeu> `osho` bm nl tm ŵlem utuvohm sljo u ihmvu bm nl kvbl fmfk jo rlfkestruosmhm ostoeu k kek` ŭtk sl bkikbohk Mbu, mho ostk tmfk o bm jo `leo pk`kihm.‐ ―Bm jo vm` pk`kihm;‐ ―Zlco`k sm`k bm nl bkzvkhohm sljo eoz uphotmenm u `kn provmteo ŵovkt.‐ ―^juenlem sm`, eosm` tk kĀlfovmhm.‐

―El jroeotl, probrŵmvm` sl vmŭli smvltm, emstmvhnm` bm seo`m` emŭl slmesl o stmhek sm` em kprlzu.‐

 

―KbhoĀek... Smbm ĉu vms pkzbrmvoto, Ālfm `l pmconlet.‐ ―Bm ho sl `kŵbm o bmhnl Āunltl sm Dmek`;‐ ―El‐, kbikvkro kem. ―Kjmvlstohm jod vms k tk`l.‐ Ilrjlr nl opmf o`mk nmsme kslĉmn bm eonl osfrlem. ―Dvmhm vm`bkftkrl em pkzovu, Āuĉl`k sl usfkrk‐, rlĀl. ―Nkŭ elŭtk, Ilrjlrm...‐ ―Ozvkhotl...‐ ―Bm sm` em vmŭl` `lstu, prkbujohm jod proĀu k hnujoĀmstkn ubkvoco.‐ ―^mŭtk;‐ ―^mtk ŭtk `osho` bm nl tk vmŵek.‐ Wnltrk Ilrjlr sl sprl`mk bm kbikvkro, mho Rlrlzm Qkflr em bruik` frmnu hoeonl urmbo elŭtk ŭtk eonl uĀoeohm eofmbm prl. ^mpmho coimrltu.

 

:<

―^emĀo, bk smbm so stmhek tlhlakek` rmzikvmrmk sm Dmek` Dkh.. Sohvono nl johk tlŭfk bm pkvlrunl bm sl Dmem Dkh stmhek prltvmrmhm bm nl Rlrlzm Qkflr o bm ke tk eonl rmeonl sdvmtok, m Wnltrk Ilrjlr eonl `kimk bm tvrbo―Emrmvek, bm kem eonlĀo` u prmvu. sm` pksu`enmk, pkzvmk sm` krboemconu Qkflrkvl u Mblhlnbu... O zemŭ ho ŭtm sm` ktfrok;‐ ―ŧtm;‐, upotm kem, svm em oihm`m. ―Zmzikvmrmk sm` sm enlek` msostletfoenk`, fknm `o nl rlfhm bm nl bkftkrfm em phmeoeo, ibl pmconleto`m brŵo sl`oemr k dopekzo o el ŵlho bm nl uzel`ormvmnu `kjoheo` tlhlakek`... Rmbm sm` kstmvok `kn jrkn, zm`khovŭo  nl bm nkn fmŵl bm `l pkzkvl.‐ ―Kebm zmprmvk eoso soiurme bm sl Dmem prltvmrmhm bm nl Qkflrkvm.‐ Sohvonm nl blhkvmhm rmzkĀmrmek. Mho nl Ilrjlr ozvlk `mho `melvmr. ―Fmbm sm` upotmk msostletfoenu bm ho dopektozlrfm shuĀmnek o`m pkrkf puŭlenm, emfke ŭtk nl em trleutmf johm zjuenlem, kbikvkrohm `o nl bm Rlrlzm Qkflr Qkflr `rzo Āmf o bm vobo coimrltu.‐ Wrkjubok nl ŵleu usrlb ekĉo bm nkn smkpŭto uzel`orunuĉl ekvksto. Rk ŭtk  nu nl ufhnuĀok pkekvk p kekvk od nl zjhoŵohk. Smbm su slblho u `rmfu, `rmf u, nlbek emsprm` bruiki, prlfrŭtleod ekiu em jrmĀek` frlvltu. Ikvkroho su todk, kprlzek, fmk bm sl u tm`o fknm od nl kfruŵovmhm frohk elvobhnovk prosustvk elfkim fk  nl `kimk bm od Āunl. Omfk eonlbek kb enod eonl eoŭtm rlfhk kek` bruik`, kjknl su joho uphmŭleo. ―\ tk` shuĀmnu, Dmem Dkh `kŵbm o eonl enlek prmvk o`l‐, uzvofeu Sohvonm.

Johm nl u prmvu, eosu eoŭtm zemho k enkn.

 

Wnltrk Ilrjlr nl jok proeuĝle bm sl vrmto uemzmb u slĉmenu o bm rlfkestruoŭl bkimĝmnl kb pkshlbenod elfkhofk bmem, smihlbmvmnuĉo od u svlbu elbmveki ktfroĉm. Wrvo tlhlakesfo pkzov Rlrlzl Qkflr u fknl` `u nl fkhlioeocm emnmvohm Dmeoe bkhmzmf u Aorlecu o zm`khohm im bm sl pkjroel zm enu. Ktfroĉl `kiuĉli ujostvmprl `mhki Mbm. @kŵbm Dmeoe nl pkfuŭmn kt`ocl ekvkrkĝleĀltm oz blĀnod fkhocm elfu ikboeu. o seo`mf prvl slmesl u Mblhlnbu jok hmŵme, `kŵbm nl Ilrjlr vlĉ tmbm `kimk bm sdvmto bm ostm kskjm ikvkro zm kjl, mho nl bkzvkhok bm jubl uvuĀle u proĀu - fmfmv ihupmf! ^m kstmhk emĝl kprmvbmenl ikvkrlĉo sljo bm eofmbm eonl pro`ltok bm su ihmskvo bvl ŵlel shoĀeo, zmtk ŭtk nl sm prvk` ikvkrok em otmhonmesfk`, m sm bruik` em leihlsfk` nlzofu. Wsodkhki pk`osho o em svl oeakr`mconl fknl nl eldktoĀek pruŵok hmŵekn dopektozlrfo o fknl su khmfŭmhl prlbstmvu fknu nl ozvkbohm pmconletfoenm. Rmfkĝl nkn nl osproĀmk k L`ohonmeu. Mho kek ŭtk im nl emnvoŭl emhnutohk johk nl tk ŭtk ktfroku bltmhnl svkiu provmteki ŵovktm. MhonknnlnlDmem nlbek`ozjohm prmvu> utvmrl su stvmrek pkstknmhl. Kem nl johm nlbem kb enod. Ltk zmŭtk eonl pkb to` o`lek` prkemŭmk bkfu`letmconu k tk`l bm nl pkrkbocm oz Mblhlnbm usvknohm blvknĀocu oz Otmhonl. Rmn obletotlt eonl pkstknmk. Eonl usplk bm ozbrŵo m bm sl el ems`lnl. ―ŧtm nl;‐, upotm Sohvonm rmzbrmŵlek. ―Qkflrkvm `o nl Āmf rlfhm bm pkstknl bvl Dmel Dkh u Mustrmhono, emŭm pmconletfoenm o nlbem fknm nl svltsfo pkzemt pk`krsfo jokhki... Fkhofk em`  nl pkzemtk, tm ŵlem el bkhmzo kbmebl.‐ ―Wrlstmeo‐, emrlbo `u supruim, mho nl o kem enodkvu sotumconu s`mtrmhm trmiofk`oĀek`. ^mihlbmho su sl nlbek u bruik o ukzjohnoho sl. ―O ŭtm smbm bm rmbo`k;‐, upotm Sohvonm, pkfuŭmvmnuĉo bm jubl prmftoĀem. Wnltrk Ilrjlr nkn sl bovok zjki tkim. Eofmbm eonl uzmhubek iujohm vrl`l prlb elvkhnm`m u trmŵlenu kbikvkreksto oho proposovmenu frovocl, emkruŵmvmhm sl bkjrk` vkhnk` o brŵmhm fkecl u rufm`m. ―@oshok sm` bm so u prmvu bm nl Dmem Dkh ŭozkarleoĀmrfm, mho tvknm bonmiekzm nl pkirlŭem...‐, rlĀl nkn. ―Rm ―Rm ŵlem nl psodkpmtm.‐ Ilrjlr zmpmzo bm enlikvm ŵlem `lenm ozrmz hocm. Smbm nl johm uŵmseutm. ―El `kŵl`k bm nl pronmvo`k, zmtk ŭtk eonl pkĀoeohm frovoĀek blhk o `mbm

sl uvufhm u emŭu fuĉu, el`m`k bkfmzm zm tk , pktvrbo ke. ―Kebm, fmfvk nl rlŭlenl;‐

 

―Em`lrmvm` bm sl prl`m enkn pkemŭm` fmk sm huĝmco`m oz voclvm. ..‐ @rzlk nl tu rlĀ. Ktmc im nl emuĀok fkhofk nl pkeoŵmvmnuĉl kbeksoto sl em tmn emĀoe prl`m pmconletu, m pkiktkvk prl`m hnubsfk` joĉu. Opmf, tk nl pkrlĝlenl smbm johk fkrosek bm sl kjnmseo enlikv phme. ―Wrmtoĉlŭ zmfhnuĀo Sohvonm zmĀuĝlek. ―Svl bkf nl...‐, el ktfronl` fkno nl enle prmvo cohn‐, prozembl ke. ―M mfk ŵlho bm tl nlbekstmvek kpĀoeo o ueoŭto em` ŵovkt;‐ Svl nl rmz`ktrok o tk nl prlbstmvhnmhk fkefrltme rozof. ―Dmem Dkh o`m elfo cohn‐, rlĀl. ―Wkfuŭmvm bm `o osproĀm nlbeu proĀu... \ pkĀltfu sm` `oshok bm sm` sm`k kjoĀme pks`mtrmĀ. Smbm sm` sdvmtok bm o`m` kbrlĝleu uhkiu, `mbm nkŭ el zem` fknu.‐ ―Fmfk `kŵlŭ bm jublŭ soiurme bm nl ostoem kek ŭtk to nl bk smbm rlfhm; Rk `kŵl bm jubl sm`k ik`ohm oz`oŭhnktoem...‐ ―Ro kebm el`mŭ pkvlrlenm u `knl spkskjeksto dopektozlrm‐, rlĀl ke orkeoĀek. ―Bm hmŵl fknl bkf `kiu nl u trmesu, jodprmvki tk... Dmem u stmenu ujmco oeakr`mconl bm `lpro`ltok sfrleu sm putmnlfmbm proĀmbmk bkimĝmno`m, fmfk jo `l emvlhm em su`enu oho bm `l zjueo. Fmk sm zvkecltk` em @mrfkvk` ekŵek` Āhmefu. Rk rmbo bm `o pkfmŵl bm o`m fketrkhu emb tlrmponk` o sm`o` to` embm `ek`. Mho `osho` bm nl enlem proĀm zmsekvmem u stvmreksto> `ekil kb tod stvmro su sl bkikbohl. .. Fmk blvknĀocm fknm `mŭtm k vlŭtocm`m o utvmrm`m, Dmem Dkh ŵlho bm `l pro`krm bm ktfronl` fkhofk nl tkim u enlek` bltoenstvu oz`oŭhnlek, m fkhofk tu o`m jkhel ostoel.‐ Ozihlbmhk nl bm Sohvonm pkhmfk prodvmtm bm nl tk emĀoe zm rlŭlenl enodkvki prkjhl`m. Mho Ilrjlr eonl zmvrŭok. Bujkfk nl uzbmdeuk> smbm nl bkhmzok emnikro blk. ―@osho` bm nl Dmem pmhnlenl` coimrltl em frmnu tlhlakesfki rmzikvkrm em`lrek dtlhm bm `o ktfronl bm nl kem Qkflrkvm.‐ Qkflrkvm.‐ ―^mŭtk;‐, pkvofm enlikvm supruim, kĀoihlbek zmphmŭlem tk` `kiuĉekŭĉu. ―Bm `o usmbo strmd. Oho `kŵbm bm `o stmvo bk zemenm bm o`m`k em rmspkhmimenu nkŭ nlbme fmemh zm fk`ueofmconu. \ svmfk` shuĀmnu ĉu emstmvoto kbrŵmvm` provob> o Dmem sl pkshuŵohm to` trofk` bm `o oz`m`o oeakr`mconl, m bruik6« bkftkrfl psodkhkim blhunl `o rmzu`eonl elik kek pmconletfoenl. Oz`lĝu kstmhki, bmhm `o nl brmikclem uputstvm fmfk bm

sprkvkbo` tlrmponu. ―@oshoŭ em proĀu k hnujoĀmstkn ubkvoco;‐

 

―Dmem fkrosto Qkflrkvu bm `o ufmŵl em put fkno trljm bm shlbo`, o zmtk ĉl`k em shlblĉkn slmeso frleuto kb vlŭtocl.‐ ―M fmfk nm `kiu bm jubl` kb fkrosto;‐ ―Rmfk ŭtk ĉlŭ zmnlbek sm @mrfk` ktoĉo fkb tvknod u Hovkrek bkf nm kvk el rlŭo`‐, rlĀl unknkjzor‐, kb`md.uzvrmto kem svkno` ukjoĀmnleo` jkrjleo` tkek`. ―El bkhmzo El smbm fmbm su pkvrmtoho dmr`keonu. Ilrjlr nl uzl zm rufu. Rrljmhk jo bm nkn prozem bm `u sl Dmem Dkh uvufhm pkb fkŵu m bm ke tk eonl pro`ltok, eoto usplk bm sl tk`l suprktstmvo. ―Whmŭo` sl zm tljl o emŭli soem‐, rlĀl nkn uphmŭlek. ―Smbm sm` soiurme bm nl Dmem Dkh kpmsem.‐ Sohvonm u trleu sdvmto bm nl tk sm`k ozikvkr, mho eonl o`mhm mriu`letl bm sl suprktstmvo. Enle `uŵ nl kbhuĀok bm nkn sl el pkvlrmvm o tk nkn nl johk bkvkhnek. Mho Ilrjlr eonl zemk fmfk bm nkn kjnmseo bm sl el rmbo k kjoĀek` kbeksu Kslĉmk im elŭtk vlŵl zm Dmeu Dkh o svl bkf el rmz`rso hlfmr-pmconlet. tmn Āvkr, elĉl usplto bmnlslbm vrmto em stmrk. Sohvonm pkhmfk ozvuĀl rufu oz enlikvl. Kslĉmn fkno nl kjuzlk Ilrjlrm jok nl ikro kb johk fknl uvrlbl oho ŭm`mrm pksrlb hocm. Enlikvm ŵlem sl zmeksohm bm nl kvmn ekĉeo rmzikvkr emĀoe bm zjonu rlbkvl, m ke nl emprktov pkshuŵok sm`k bm sl bkĝl bk kvl tmĀfl. Smbm nl enlem rlmfconm johm dhmbek rmzbvmnmenl o psodkhki eonl `kimk bm im sprlĀo. Ĉoenleocm bm im nl kjuzlk kslĉmn kpslbeutksto ŵlek` kjkhlhki u`m o sm`ki im nl Āoeohm kjkhlho`. ―^mŭtk svl kvk rmboŭ;‐, upotm Sohvonm iktkvk ŭmpmtk`. Eonl bkjohm kbikvkr kbik vkr.. Enlikvm ŵlem emihk ustmbl o kbhuĀek ozmĝl oz skjl, el ubkstknovŭo im eonlbeki pkihlbm. Ilrjlr nl o pkrlb tkim `kimk bm zmpmzo smv jls u enleo` emprlieuto` rm`leo`m, stlieuto` plseocm`m. Bkĝl u osfuŭlenl bm nl zmustmvo, bm pkfuŭm bm svl pkprmvo, bm sl pkvuĀl oz svlim. Mho eonl `kimk. Oz keki ŭtk nl uprmvk uĀoeok eonl johk pkvrmtfm emzmb.

 

:1

Wrkjubok sl `mhk prl zkrl o ktfrok bm nl sm` u frlvltu. \ trleutfu fmbm nl stkpmho`m bkboreuk pkb, pk toŭoeo sdvmto bm u fuĉo el`m eofkim. Sohvonm nl ktoŭhm, o kbvlhm @mrfm sm skjk`. Eonl eo Āuk fmbm su ozmŭho. Bkf emnl kek prmkŭtkzujl, jlz semil bm ^m sl sm`k pkihlbm u kihlbmhu u fupmtohu, pk`osho sl bkikbohk tl ekĉo. elfkhofk bmem enlikv ŵovkt o ŵovkt enl`u brmiod kskjm kfrleuk sl emihmvmĀfl. Bm `u nl elfk prl elblhnu bmem ufmzmk em tmfmv lpohki, Ilrjlr jo `u sl ems`lnmk u hocl. ^mpotm sl fkhofk nl kb tki prlkfrltm blhk Dmel Dkh, m fkhofk nl, emprktov, zmvosohk kb enlim. ^mtk nl johk osprmvek bm kstmel sm`. Sm` sm skpstvleo` bl`keo`m. Wkstknmk nl nkŭ nlbme emĀoe bm sl spmsl. Rrljmhk nl bm nkŭ nlbme zmbmtmf provlbl frmnu. @krmk nl bm prkemĝl tmnmestvleu ŵleu fknu nl enlikv ktmc pkfuŭmk bm `u prlbstmvo fmbm nl jok bltl o fknm nl, fmfk nl tlf smbm ktfrok, u tk vrl`l rmbohm u Sme Smhvonu. Smbm nl jok pro`krme bm sl zmpotm fmfmv zemĀmn o`m tm elpkzemtm zm Dmeu Dkh, mho o fmfmv nl kbeks oz`lĝu enl o ikspkboem J. Bm ho su joho u sleto`letmhekn vlzo, fmfk nl vlrkvmk bk smbm, oho nl johk u potmenu elŭtk bruik; Elĉl joto hmfk bm bkĝl bk tod kbikvkrm, s kjzork` em tk bm eonl zemk eoŭtm k enkn o eonl o`mk pkn`m fmfk bm nkn uĝl u trmi. Wkrlb tkim, tu nl johk o potmenl aktkirmaonl elstmhl oz stmrki pkrkboĀeki mhju`m. ‟Mfk nl uzlhm Dmem Dkh, kebm nlstl vmŵem‟, pk`osho. OzrmĀuemk nl bm nl spmvmk emnvoŭl bvm-tro smtm. Elsmeocm nl johm tmfvm. Elfk vrl`l jo zmpmk u nlbeu vrstu stmenm kjm`rhksto, zmto` nl pkekvk ozrmenmk u pkhufkeauzek stmenl, el zemnuĉo bm ho nl jubme oho el.

Wrl elik ŭtk sl uputok u krboemconu, uzlk nl nkŭ nlbme rotmhoe. Bm jo jok soiurme bm ĉl kstmto jubme, kvki putm pkvlĉmk nl bkzu em bvl pohuhl.

 

Fmbm nl stoimk u vlhofu `mesmrbu, Ilrjlr sl kb`md zmputo u svknu krboemconu. Zmz`oŭhnmk nl fmfk bm bkĀlfm Dmeu Dkh. Blhkvmĉl `orek, eo`mhk uzel`orlek pkshlbeno` bkimĝmno`m. Ro` brŵmenl` prlelĉl nkn nmseu pkrufu. Wrlpustoĉl sl enlekn oiro. Jok nl sprl`me bm pusto bm im vkbo tm`k ibl nl em`lrohm, ibl ikb bm nl tk. ‟Elfm fkŭtm fkhofk fkŭtm‟, pkekvo u sljo sm`kuvlrlek. \pmho plĉ, proprl`o Āmn, mho vrl`l zm smstmemf sm Dmek` nkŭ eonl stoihk. Fmbm nl prkŭhk bvmblslt `oeutm, Ilrjlr sl uzel`orok. Wmconletfoenm nl kjoĀek johm tmĀem. ŧtm nl `kihk bm nkn sl bkikbo; Dmem sl pknmvo smt fmseonl. \prfks tk`l ŭtk su em enlekn kblĉo o bmhnl joho vobhnovo trmikvo emvkbeki empmbm fkno nl prltrplhm elfkhofk ekĉo rmeonl, eonl sl prlsvufhm. Opmf, elŭtk nlstl johk ekvk> o`mhm nl elfo elkjoĀme ozrmz, blhkvmhm nl spkfkneonl u kbeksu em prltdkbel bkhmsfl. ―Fmseotl‐, smkpŭto nkn. @lĝuto`, pktkim Dmeoek` ozrmzu,bmIlrjlr bm sl nl smvrŭlek svlsem o bm nl sm`kzmbkvkhnek` Āmf tk urmbohm em`lrek, jo sl keemshuto potmk ŭtm blsohk sm enk`. ―Qobo` bm nl `kbrocm em hocu pkĀlhm bm zmrmstm‐, pro`lto Ilrjlr, bm nkn pkfmŵl bm im el oetlrlsunl bm smzem ibl nl johm. ―Emnprl nl pkstmhm ŵutm o zlhlem, pm nl kebm pkĀlhm bm vuĀl em crek. @krmhm sm` bm nl prlfronl` fkrlftkrk`‐, kbikvkro kem. Űlem sl s`lsto u stkhoco zm hnuhnmenl o zmpmho ukjoĀmnleu coimrltu. Kfrleu sl bm pkihlbm frkz prkzkr. Emfke ŭtk nl elfkhofk bmem tutenmhk elvrl`l, suecl nl smbm pkĀlhk bm prkvorunl emb Aorleck`. ^hmtem sueĀlvm svlthkst ŭorohm krboemcono, sm frkvkvm brmiuhnslu pk hmvoroetu pmhmtmfhozlĉo ostkronsfki cletrm. fuĉm. Rri Soenkronm frok sl fmk Dmem nl johm oziujhnlem u svkno` `osho`m o ktrimk nkn sl frmtmf ks`ld. Ilrjlr tk zmpmzo o elŭtk im ŭtrlceu ozeutrm. Sdvmto bm ĉl `krmto bm smzem ŭtm oho fk nl ozmzvmk tmn trleutmf elukjoĀmnlel srlĉl. ―ŧtm sl bkimĝm;‐, udvmto sljl fmfk nl potm. Dmem sl kplt ks`ldeu. ―NuĀl, pkŭtk sm` ktoŭhm kbmvbl, srlhm sm` nlbeu kskju.‐ Ke sl prltvmrmk bm nl elzmoetlrlskvme. ―Bkjrk‐, jok nl enlikv nlboeo fk`letmr.. Emprktov, eoŭtm eonl johk bkjrk. fk`letmr bkj rk. ―Johm sm` u elfk` jmru o ke nl potmk bm ho `kŵl bm slbel sm `ek`‐,

emstmvo ŵlem. ―Wkeubok `o nl poĉl o pkĀlho s`k bm ĉmsfm`k.‐ Emprmvo pmuzu. ―Kbmvek eosm` rmzikvmrmhm sm elfo` em tmn emĀoe.‐

 

―Em fkno emĀoe;‐ zmĀubo sl ŭtk potm, el zemnuĉo kbmfhl `u nl ozmŭhk tk potmenl. Dmem sl zmihlbm u enlim, prltvmrmnuĉo sl bm nl ozelemĝlem. ―Qo zemtl em fkno emĀoe, emrmvek bm zemtl...‐, uzvrmto pmfksek. nl ŭtkhmŵek. stl upkzemho elfki.‐ Wkembmk sl bm tke enlikvki ihmsm eonl―Brmik zvuĀmk `o osuvoŭl ―Wrorlbok `o nl turostoĀfo kjohmzmf Aorlecl‐, emstmvo ŵlem. ―Kbvlk `l nl u imhlronu Hkĝm blo Hmeco, kbmfhl sl `kŵl voblto mutkpkrtrlt Jlevleutm Ĉlhoeonm em pktohnfu Wlrslnm. ^mto` `o nl pkfmzmk prkaoh ksuĝleofm em s`rt, fkno nl `kŵbm ozvmnmk @oflhmeĝlhk em spkhnenl` zobu WmhmĀk Qlfok. Em frmnu s`k ktoŭho bk ‟tkĀfm empuŭtleod‟ u Jkheocu elvoeod, Ksplbmhl blhno OekĀleto, ibl su u srlbenl` vlfu rkbotlhno kstmvhnmho tlf rkĝleu blcu fmbm od eosu ŵlhlho...‐ Shuŭmnuĉo nl fmfk emjrmnm `lstm fknm nl bk prl elfu ikboeu rlzlrvosmk zm blvknfl fknl nl ŵlhlk bm ksvkno, Wnltrm Ilrjlrm kjuzl nkŭ nlbme tmhms zjuenleksto. ―Hmimhm sm`‐, rlĀl Dmem. ―Qo stl `o rlfho bm pkslto` tm `lstm, zmr sl el slĉmtl;‐ ^mprmvk, eonl sl slĉmk, o blhkvmhk `u nl el`kiuĉl bm nkn nl stvmrek tk rlfmk. Wmconletfoenm nl ŵlhlhm bm `u nkŭ nlbek` pkfmŵl bm zem `ekik tkim k enl`u o k enlikvkn prkŭhksto. Dopektozlr nl `oshok bm nl sprl`me bm uĀlstvunl u oiro kvl ŵlel, fmfmv ikb bm nl uhki. @lĝuto`, smbm nl sdvmtok bm el zem eoŭtm k ozkpmĀlekn oiro Dmel Dkh. ―HnujoĀmstm bmemŭenl slmesl. ubkvocm‐, rlĀl frmtfk Wnltrk Ilrjlr, emnmvhnunuĉo tl`u Dmem sl zmihlbm bujkfk u enlim svkno` `oreo` kĀo`m. ―Sprl`em sm`‐, pktvrbo.

 

:9

^kvl` sl Murkrm o voŭl el ŵlho` bm jubl` sm`m. Rk kbhuĀunl` nlbeki bmem s frmnm hltm, bkf sl oirm` s `knk` frplek` hutfk`. Bksmbohk `o nl bm oz`oŭhnm` oirl u fkno`m uĀlstvunl` sm`k nm. M `m`m o tmtm uvlf prlvoŭl bm BlĀmfm jo joho smoho`ek`. Ostk bm vlĀl o` sm tk smkpŭtmvm`. Űlho`o`mnu elfkim, bruimpkshm u oiro. blvknĀocu, jubl `ek`. Űlho` ekvki jrmtm oho slstrocu. Mbk nl pkb zl`hnk` o voŭl el `kŵl bm `o jubl jrmt. Kebm ŵlho` bruiki. ^mdtlvm` tk. @m`m o tmtm sl s`lŭl em tmn `kn zmdtlv o prmvl sl elvlŭto, embmnuĉo sl bm ĉl `l tk prkĉo. Mho el prkhmzo `l, o nm emvmhnunl`. Rk o` pkemvhnm` svmfkbelvek. Kebm pkfuŭmvmnu bm `o kjnmsel bm nl emŭ ŵovkt fk`phofkvme o fmbm ems nl trknl, uĀltvkrk jo johk prlvoŭl tlŭfk. Mho nm sl el prlbmnl`. Fmbm utuvo` elŭtk sljo u ihmvu, el kbustmnl` svl bkf tk el pkstoiel`. Fmk kebm fmbm sm` kbhuĀohm bm spmvm` sm fkzk` o em frmnu bkjohm vmŭfl. Bksmĝunl` o` bk tl `lrl bm `l nlbeki bmem pkzovmnu bm rmzikvmrmnu sm `ek`. ―\ rlbu‐, fmŵl `o tmtm. ―Wruŵoĉl`k to tk zmbkvkhnstvk.‐ WkĀoenl` bm sfmĀl` kb rmbksto. Mho pk ozrmzu enodkvod hocm sdvmtm` bm pkstkno ushkv zm tk o bm `o sl elĉl svoblto. ―Fmbm tmtm jubl stmvok `mhki jrmtm oho slstrocu u `kn stk`mf, `krmĉl`k bm sl em elfk vrl`l rmzbvkno`k‐, kjnmŭenmvm `o `m`m. ―Fkhofk buik;‐, potm` kb`md, bkf `o sl srcl Ālpm, zmtk ŭtk el ŵlho` bm jubl` bmhlfk kb enl. ―WkprohoĀek buik‐, pkemvhnm frmtfk. ―^mŭtk;‐ Qlĉ Qlĉ kslĉm` bm `o sl kĀo puel suzm`m. ―^mtk ŭtk nl tmfk soiureonl‐, fmŵl `o tmtm.

―HnujoĀmstm ubkvocm `l trmŵo‐, fmŵl`. ―^jki tkim stmhek jlŵo`k...‐ Keo `l ihlbmnu zmĀuĝlek.

 

―Rmfk nu nl emzvmk Creo, bkf `l nl brŵmk em fkhleo`m em irkjhnu.‐ ―O ŭtm to nl tmĀek rlfmk;‐, potm `m`m. ―Bm `l hnujoĀmstm ubkvocm trmŵo.‐ ―Kem nl vlŭtocm‐, pknmŭenmvm sprl`ek tmtm o pkihlbm u `m`u, fknm kb`md fho`m fk`mebunl ihmvk`. tuĝoeco`m‐, bkbmnl kem. ―^jki tkim `krm`k bm ―Qlŭtocm jubl`k bmhlfk kb enl.‐ KbhuĀlek nl> o`mĉu `mhki jrmtm oho slstrocu. \ pkĀltfu ĉl joto vrhk `mho oho `mhm, o elĉl`k `kĉo bm sl oirm`k. Mho ĉl zmto` pkrmsto o joĉl`k stmhek zmnlbek. Nlbvm Ālfm`. @m`m o tmtm `o el ikvkrl fmbm ĉl sl tk bkikboto. Wrkhmzl bmeo, mho sl eoŭtm el bkimĝm. Kebm nlbeki nutrm `m`m bkhmzo bm `l prkjubo. ―Wroprl`ohm sm` to tvkn k`ohnleo bkruĀmf‐, fmŵl `o. Ihms nkn nl Āubme. Ruŵme. Svl trknl slbm`k zm stk. Qlk`m nl rmek, empkhnu nl nkŭ `rmf. Bkf nlbl` vruĉo dhlj sm `lbk`, vobo` fmfk sl `m`m o tmtm elprlfobek trmŵl pkihlbk`, fmk bm `krmnu bm sl zmsotl nlbek bruiki. ―@m`m ĉl smbm bm frlel‐, smkpŭtmvm `o tmtm. Eoŭtm el ikvkro`. Qlĉ svl zem` o phmŭo` sl bm ĉu zmphmfmto, bm ĉu prk`leoto `oŭhnlenl o zm`khoto nl bm el obl. @m`m nl spmfkvmhm stvmro u rmemc o vobo`k nl fmfk sl u zkru ubmhnmvm kb fuĉl ihmskvm. Sm`m prlhmzo prlfk pkhnm, pkvrl`lek sl kfrlĉl o pkzbrmvhnm ems. M `o kstmnl`k tu svl bkf kem el elstmel em dkrozketu o bme pkĀel bm svoĉl. Qrl`l prkhmzo. Wrkhmzo nlsle o bkhmzo zo`m. Rmtm o nm sl semhmzo`k, mho em` `m`m elbkstmnl. Kslĉm` frovocu prl`m enl`u. ^em` bm jo kem johm sm em`m, bm eosm` uputohm kemn zmdtlv. Mho nl tmtm bkjmr o el bkzvkhnmvm `o bm sl kptlrlĉunl` zjki tkim. Zltfk proĀm`k k enkn, zmtk ŭtk sl phmŭo`k bm ĉl enlek spk`oenmenl pkikrŭmto stvmro. @mhk-pk`mhk o emuĀoho s`k sl bm jubl`k jlz enl. Ĉmf sm` pkĀlhm o bm fuvm`, pkemvhnmnuĉo pktlzl fknl sm` `ohoke putm voblhm bm kem

prmvo. Elfod vlĀlro tmtm o nm slbo`k pkrlb vmtrl. Űlhlhm jod bm im Āunl` fmfk svorm iotmru. Mho ke nl eo el bkborunl ktfmfk `m`l el`m. Hlpl stvmro voŭl eosu pronmtel o prlfrovm od sltm.

 

Wrkhlĉl sl zmvrŭmvm, nm sl oirm` em prkstkru osprlb fuĉl ihmskvm. Nuro` `uvu, boŵl` ihmvu, us`lrmvm` pkihlb u bmhnoeu o vobo` fmfk `o sl elfm aoiurm projhoŵmvm. Wkboŵl rufu, fmkMho bm kebm `l pkzemnl. Suecltk `l zmshlphnunl el `kiu bm nl nmsek rmspkzem`. nl uihlbm`, nl `m`m. Eksoo elfmfvu tkrjocu kfk strufm. Ks`ld nkn nl jhostmvono, kĀo jostronl. ^kvl` tmtu o kb`md pktrĀo` bm nl zmirho`. Fmbm `l vobo, smvonm sl u fkhleo`m o semŵek `l stlŵl. Kslĉm` bm sl elŭtk `rbm u tkrjoco. Kem rmzirĉl phmtek o pkfmzunl `o bltlŭcl. ―@krmŭ bm `u ozmjlrlŭ o`l‐, fmŵl `o. ―BlĀmĀoĉ nl.‐ Em `leo nl bm kbhuĀo` fmfk bm im emzkvl`k. Wkŭtk sl nm zkvl` fmk proeclzm, ke `kŵl bm jubl sm`k proec. ―Wroec em jlhk` fkenu‐, smkpŭtmvm` zmbkvkhnek. Wroec el zem eo bm ikvkro. Wkfuŭmvm` bm im emuĀo` elfl stvmro, mho ke el rmzu`l. ^em sm`k bm spmvm o nlbl o bm sl uelrlbo. Wkvrl`lek sl s`lnl, mho Ālŭĉl elprlfobek phmĀl. EmrkĀotk ekĉu. Ekĉu em` el bm bm spmvm`k. @oshohm sm` bm ĉl svl joto hlpŭl sm jrmtk` u fuĉo. Nlboeo trleutmf fkno stvmrek vkho` nlstl fmbm tmtm uz`l iotmru o svorm bm im u`oro. Ktfmfk nl `m`m kplt tu, vrmtohm sl o `uzofm. Mho pmŵenm voŭl eonl us`lrlem sm`k prl`m `leo. Eosm` tk uzlhm u kjzor fmbm sm` trmŵohm jrmtm, `kŵbm nl trljmhk bm jkhnl prk`osho`, zmtk ŭtk `o smbm eonl pk vkhno bm u vlhofk` frlvltu o`m `lstm sm`k zm enlim. Eonl `o brmik ŭtk `krm` svl bm blho` sm probkŭhock`. Kebm nlbeki bmem elŭtk kbhuĀo`. @rzo` Wroecm em jlhk` fkenu. Bm `kiu bm vrmto` uemzmb vrl`l, ŵlhlhm jod bm im tmtm el stmvhnm u `m`oe stk`mf. Wkŭtk eonl `kiuĉl vrmĉmto sl u prkŭhkst, `kŵbm tk `kiu bm elfmfk pkprmvo`. @m`m fmŵl bm mfk elŭtk semŵek ŵlhoŭ, budkvo to tk pkfhkel. Ltk, `knm ŵlhnm zm budkvl nl sprl`em. Űlho` bm stmvl Wroecm u smebuf zmnlbek sm Mbk`. Budkvo su pkshuŭmho `knu `khju, zmtk ŭtk nlbel ekĉo Wroec pkĀoenl bm fmŭhnl. Emstmvhnm o unutrk o tmfk bmeo`m. Ikro kb tl`plrmturl o kbjonm bm  nlbl. @m`m o tmtm sl s`lenunu brŵlĉo im u emruĀnu, nlr tmfk jkhnl boŭl. Oscrphnleo su o vobo` bm el zemnu ŭtm bm rmbl. @m`m `u nl proprl`ohm empotmf kb trmvm o tkphu kjhkiu fknu `u stmvhnm em irubo. Hlfkvo el blhunu. Wroecu nl

`ekik hkŭl. ―ŧtm ĉl sl smbm bkikboto;‐, potm` tmtu nlbek vlĉl.

 

Ke `l pk`ohunl o zem` bm jo emnrmbonl zmphmfmk. Wkihlbm `l o fmŵl `o> ―@osho` bm ĉl Wroec ktoĉo.‐ @mhm sm`, mho zem` ŭtm tk zemĀo. Wroec ĉl usfkrk zmvrŭoto u elfk` smebufu. O kebm ĉl`k `krmto bm im ekso`k sm skjk`, fmk Mbm. @m`m blhunl pro`lĉunl` sm`kprlfhoenl` ŭtk sl el sruŭo. Kslĉm` frovocu, ŵlhlhm nmĀm jod kb bm tmtl, elŭtkmhourmbo`. Kebmbmkplt budkvl o trmŵo` bm pkŭtlbl Wroecm o svl ems kvki jkhm. Mho budkvo kvmn put el shuŭmnu. Wkŭtk sm` nm rmzjkhlhm Wroecm, rlb nl bm pkprmvo` stvmr. Kbmvek ikvkro` sljo bm jos`k `kŵbm vkboho bruimĀono ŵovkt bm `l hnujoĀmstm ubkvocm el trmŵo. Bm el`m `lel, `kŵbm jo `m`m, tmtm o Wroec ŵovlho u elfk` irmbu, ibl o`m nkŭ hnubo o el jo sl phmŭoho tuĝoemcm. M prl svlim, u irmbu o`m hlfmrm, hlfkvm o jkheocm u fkno`m sl `kŵl ozhlĀoto fmŭmhn `ki jrmtm. El ŵlho` bm Wroec u`rl. Mho ostk tmfk zem` bm im `m`m o tmtm elĉl kbelto u irmb bm im ozhlĀl. ^mtk ŭtk `krmnu bm `l zmŭtotl. Nm sm` pksljem blvknĀocm. Kebm, nlbekipkrlb nutrm Wroecm, bkf nl tmtm jok uempkhnu trmŵo nkŭ hlfkvotod trmvm, m `m`m spmvmhm uhmzo` skju o bm uzo`m` `ki `mhki jrmtm, uvonm` im o stmvhnm` u tkrju zm ekŭlenl jljm fmk ŭtk sm` voblhm bm rmbo `m`m o Āvrstk im vlŵl` zm sljl. \bmhnmvm` sl kb fuĉl ihmskvm prl elik ŭtk keo `kiu tk bm pro`ltl. O`m nlbem stmzm ozm pkhnm o ŭu`l emrm, voblhm sm` tk em `mpo. Crem hoeonm vkbo bk elfl crvlel tmĀfocl. \puĉunl` sl tm`k, m bm el zem` fkhofk ĉl `o vrl`lem joto pktrljek. Wroec nl u pkĀltfu hmf, mho zmto` pkstmnl svl tlŵo. Mho `krm` bm uspl`. Wroec fmŭhnl, pm sl kebm uspmvm. Mho enlikv sme nl Āubme. Wrlvoŭl nl `orme. Opmf emstmvhnm` bmhnl. Emnzmb uihlbm` irmb. Eonl kemfmv fmfmv sm` kĀlfovmhm. Ru su zirmbl, svlthm, mutk`kjoho. svlbmnlobl`. tk nlbme dmks. \pmbm` enlim o kb`md sdvmtm` bm el zem`Mho fubm Ru vlhofo su hnubo, `ekik hnubo.uWrkhmzl pkrlb `lel o el pro`lĉunu `l. @kŵbm nl `lĝu eno`m o pkelfo tuĝoemc. Nm sm` utvmrm. Dkbm` o ksvrĉl` sl kfkhk. El zem` ŭtm bm rmbo`. Ibl su bkftkro o hlfkvo; O ibl nl jkheocm; Slbm` em elfk stlpleoŭtl. WkĀoenl bm pmbm foŭm. Smbm jod ŵlhlhm bm sl vrmto` fuĉo, mho el zem` fmfk. Oziujohm sm` sl. Bkhmzo `o bm zmphmĀl`. Wrkvoro` bm vobo` Wroecm u tkrjo, nkŭ spmvm, zmŭtoĉle kb foŭl. Kebm pkfuŭmvm` bm im prkjubo`. Mho ke sl el jubo. ^mto` `u stmvhnm` prst ospkb eksm. Nkŭ boŭl, mho bmd `u nl shmj. Ozihlbm fmk ptoĀocm shk`hnleod frohm. Kebm sl elŭtk bkikbo. Wkboŵl` ihmvu o vobo` `m`u. Wrkjonm sl frkz foŭu o prkhmzo frkz bo` kb mutk`kjohm, bm bkĝl bk

ems o bm ems uz`l. Srlĉem sm`, ustmnl` em ekil. ‟Kprksto `o‟, pk`osho` bkf obl` fm enkn. @ekik nl uzjuĝlem. Fk zem, `kŵbm nl o hnutm em `lel.

 

―El s`lŭ eofmbm voŭl tk bm urmboŭ‐, prlfkrlvm `l bkf `l irho. Wktrlslem nl, mho o zmbkvkhnem ŭtk ems nl prkemŭhm. Sm`k `m`m u`l bm jubl srlĉem o hnutm u ostk vrl`l. Kebm `o sfobm tkrju o vlŵl nl sljo kfk strufm, uzo`m `l zm rufu bm `l kbvlbl. ―El ŵlho` bm Wroec zmvrŭo u smebufu‐, fmŵl` nkn oz`lĝu nlcmnm. ―Űlho` bm kzbrmvo o kstmel sm em`m.‐ @m`m `l tlŭo, mho sl kebm ufkĀo. Sdvmtm` bm sl elŭtk bkimĝm, zmtk ŭtk `l semŵek stlŵl zm rufu m bm tk el pro`lĉunl. Wrmto` enle pkihlb o vobo` ŭtm nl tk. HnujoĀmstm ubkvocm nl em bruikn strmeo uhocl. O ihlbm u ems. Ozihlbm fmk bm sm`k kem `kŵl bm ems vobo. Stvmrek nl kblvlem u hnujoĀmstk. Enlel coplhl su hnujoĀmstl. Sufenm, `metoh o kblĉm ospkb. Ĉmf o enlem tkrjm. @m`m el sfobm pkihlb sm enl. Kebm Āoeo elŭtk ŭtk el rmzu`l`. WkĀoenl bm sfobm sm sljl tkrju sm Wroeck`. Wkhmfk nl stmvhnm em zl`hnu. El zem` ĉlslimkfrlĉl ozimzoto. Kebm sdvmtm`> tk rmbo zjki vlŭtocl, zmtkzmŭtk ŭtk nltkkemĀoeo. vobo.Hnubo @m`m fm `leo. ―Smbm `krmŭ bm pktrĀoŭ‐, fmŵl `o. WkvhmĀo `l o pkĀoenl`k bm jlŵo`k, kstmvhnmnuĉo Wroecm em zl`hno. @m`m sl kfrlĉl bm prkvlro ŭtm sl bkimĝm ozm emŭod hlĝm. Rk rmbo` o nm. HnujoĀmstm ubkvocm nl prlŭhm prlfk uhocl o uputohm sl fm Wroecu. \zo`m im u emruĀnl, prl elik ŭtk im elfk zimzo. Mho tmfk voŭl elĉl `kĉo bm ems stoiel. @m`m nl `krmhm bm jorm. Wroec oho nm. Mho o vlŭtocm nl `krmhm bm emprmvo ozjkr. Wroec nl smbm sm tuĝoeco`m. @m`m im nl bmhm hnujoĀmstkn ubkvoco bm jo spmshm `lel.

 

:4

Dmem nl ktvkrohm kĀo o ksvreuhm sl kfk sljl, svm kŭm`uĉlem. Eonl johm svlsem bm phmĀl. Ilrjlr nkn pruŵo pmporeu `mrm`ocu. ―Fmfk stl;‐, upotm nl jroŵek. Sdvmtm bm slslkem el slĉm ŭtm sl uprmvk bkikbohk. Dmem prlhmzo rufk` prlfk hocm, kebm zmihlbm u bhme vhmŵme kb suzm, fmk bm sl potm kbmfhl kel pktoĀu. ―Wroec‐, fmŵl dopektozlr, bm jo nkn vrmtok slĉmenl oz slmesl. Ozrmz hocm pmconletfoenl pkstmnl uzel`orle> emnprl kbmnl elsoiurekst, kebm ozelemĝlenl, pm tk bm nl elsrlĉem. ―Wroec‐, pkekvo, fmk bm tk pro`m f zemenu. ―Qoŭl im eosm` voblhm...‐ ―ŧtm `oshotl, ŭtm sl bkikbohk sm eno`; Wrltpkstmvhnm` bm stl jmrl` `kiho bm zm`oshotl ŭtm sl blsohk;‐ ―Ruĝoeco uzo`mnu kskjl‐, uzvrmto hnutotk. ―Rk sm` vm` rlfhm... \zo`mnu od o eofk el zem ŭtm sl fmseonl bkimĝm sm eno`m.‐ ―Mho u kvk` shuĀmnu vo tk bkjrk zemtl, Dmem.‐ Űlem sl ufkĀo. ―^mŭtk jo trljmhk bm tk zem`;‐ ―^mtk ŭtk sl tk o vm`m bkikbohk pkshl ekĉo pkŵmrm. ^mr el;‐ ―Nm sm` pkpohm vkbu zmjkrmvm zmnlbek sm `m`k`‐, kprmvbm sl kem. Ke kbhuĀo bm nkn pkvhmĝunl o eonl bmhnl emvmhnovmk. ―Ĉoeo `o sl bm nl kvk bkvkhnek.‐ Ĉoeohk sl bm nl Dmem ozelemĝlem ŭtk nl vrl`l fknl nkn nl johk em rmspkhmimenu tmfk jrzk ostlfhk. ―Dkĉl`k ho sl voblto sutrm;‐ ―\ ostk vrl`l‐, s`oro nl psodkhki. ―Mho kvmn put jubotl tmĀeo.‐ Űlem ustmbl o pkfupo tkrjocu.

―\zirlb> fkhofk nkŭ em`lrmvmtl bm sl zmbrŵotl u Aorleco;‐ ―@oshotl bm elĉl`k kstvmroto emprlbmf;‐ Johm nl zjuenlem.

 

―@osho` bm jo trljmhk bm pkĀeltl bm rmz`mtrmtl `kiuĉekst bm vm` tlrmponm el pruŵm svl kbikvkrl fknl trmŵotl.‐ Dmem sl zm`osho. ―Qobo`k sl sutrm‐, rlĀl frmtfk. ^mĀu nl fmfk ozhmzo o zmtvmrm vrmtm krboemconl zm skjk`. Fmbm nl kstmk sm`, prlpustok sl rmz`oŭhnmenu k proĀo fknu nl uprmvk Āuk. @mho jrmt, hnujoĀmstm ubkvocm, tm vrstm hnubsfki ŵrtvkvmenm fmbm enlem `mnfm kstmvhnm ekvkrkĝleki soem bm jo spmshm enu. Mho kb Ālim bm nl spmsl; Bkf nl bltmhnek rmzrmĝovmk tu proĀu, pk prvo put `u sl uĀoeo bm mhlikronm k vlŭtoco o tuĝoeco`m fronl kpophnovk zemĀlenl. Emprlieuk sl bm nl pkvlŵl sm skpstvleo` osfustvk`, potmnuĉo sl fk oho ŭtm `kŵl bm prlbstmvhnm tl hofkvl u svltu nlbel blvknĀocl. Bm zm`lenunu elŭtk oho elfkim, u tk nl jok soiurme. O L`ohonme nl rkbotlhnl fkno su im usvknoho o svlŭtleofm zm`leok ŵovktoenm`m. @ekio `mhkhlteoco fknl nl hlĀok ikvkroho su k zho` hnubkŵblro`m o vufkvo`m, bm kpoŭu kbrmshl fkno o` emeksl zhk oho kb fknod sl  nlbekstmvek phmŭl. ‟Űlem fknm nl uvlf fk`phltek kblvlem u hnujoĀmstk o fknm el`m eofmfvu pkbubmrekst u stvmreksto‟, pkekvo u sljo. Rmn ekvo lhl`let joĉl kbhoĀem tl`m zm rmsprmvu sm Rlrlzk` Qkflr... pkb ushkvk` bm nl dopektozlrfm stvmrek kek zm ŭtm sl prlbstmvhnm. Ilrjlr bkĝl bk zmfhnuĀfm bm nl u pkshlbenod elfkhofk smto oziujok svmfu tmĀfu kb fknl jo `kimk bm frlel. Emnprl fkhlioeocm oz Mustrmhonl, pm kebm Sohvonm. @krmĉl sm` bm sl semĝl. Rk rmz`oŭhnmenl im kb`md emvlbl em nkŭ elŭtk. Wk`osho em pkrkboĀeo mhju`, em stmrl aktkirmaonl rmzjmcmel pk pkbu u enlikvk` stmeu. O ikspkboe JmhuLtk, , emfke ŭtknl.nl Svl kstmknlubkvmc, nl proeuĝle bm Rk` sl ‟semhmzo sm`‟. nmsek o bmhnl jok vkbohk fm enl`u. kcu fkno sl `kŵbm

vrmtok u kjhofu `mtlronmhozkvmel utvmrl bm `u emprmvo elrlb u belvek` jkrmvfu. Ilrjlr sl ks`ldeu em tu mpsurbeu pk`osmk, mho voŭl oz emvofl elik ŭtk  nl jok ujlĝle. Mho im uprmvk pkvlzovmenl tl pk`osho sm ekĉeo` ĉmsfmeno`m sm Qkflrkvk` pkbslto bm `u nl dopektozlrfm u voŭl emvrmtm pkekvohm bm fmk `lrm prlbkstrkŵeksto seo`o slmesl sm Dmek`. ... Kzjohnem sm`. Stmronm sm` kb vms, zem` k Āl`u ikvkro`... ^mŭtk nl tkhofk emvmhnovmhm; Wmconletfoenm `u nl nkŭ nlbek` shmhm pkrufu putl` bruiki  nm.  Ilrjlr emshuto bm trljm bm pkekvk pkihlbm seo`fl, zm

shuĀmn bm `u nl elŭtk prk`mfhk. Mho nl vlĉ jok svlstme bm ĉl pktrmŵoto

 

trleutmf fmbm `u nl tm ŵlem ozvufhm fhnuĀlvl oz bŵlpm, bm jo `kihm bm sl uvuĀl u enlikvu fuĉu. O `kŵbm nl bkjrk zemk fmbm sl tk bkikbohk. Oefro`oeoŭuĉm slmesm bkikbohm sl fmbm nl pk`kimk Dmeo pkshl emvkbeki empmbm em enu. Bkf nl pkekvk ihlbmk scleu em hmptkpu, Ilrjlr sdvmto bm Sohvonm eofmbm eonl voblhm fmfk ozihlbm enlem supmreocm. Oz`lĝu enod bvl nl pkstknmk pkekr. Dmem Dkh eonl pkslbkvmhm eo `rvocu kt`leksto o hnupfksto enlikvl ŵlel. Johm nl zmpuŭtlem, mhnfmvm. Sohvonm nl usplvmhm bm provuĀl `uŭfmrcl bm sl kfrlĉu zm enk` o em enlikvk ozelemĝlenl, `ekio su nl prmtoho pkihlbk`. Emsuprkt enkn, Dmem Dkh nl johm elvobhnovm. Mho `kŵbm jmŭ zjki tkim ŭtk nl sm`k ke usplk bm provuĀl enleu pmŵenu, bm sm`k ke vobo elŭtk ŭtk bruio eosuEm u`lho bm zmpmzl, Ilrjlrshofl sl kslĉmk lfrmeu su prktocmhl `oeutmprovohlikvmeo`. fkno su prltdkboho dopekzo, fmbm nl prkvlrmvmk `kbrocu em enlek` hocu o stmvhnmk nkn hlb em enu. Enodkvm tlhm o hocm johm su tmfk jhozu. Wsodkhkiu nl johk elpronmtek bkf nl pkekvk prlŵovhnmvmk tmn trleutmf elkbrlĝlel oeto`eksto sm pmconletfoenk`. Wkstmbl svlstme bm nl lalfmt jok bvks`oshle, uzel`orunuĉo. Mho kek zm ŭtm nl vlrkvmk bm nl Āoe sm`kpkvrlĝovmenm u stvmro nl sfrovmhk elŭtk brmik, jok nl uvlrle u tk. Jok nl tk sm`k hufmvk s`oŭhnle emĀoe fkno nl Dmem s`oshohm bm jubl jhozu enlim o bm `u uz`l fhnuĀlvl, m bm ke tk el pro`lto. Ilrjlr nl u voŭl emvrmtm vrmĉmk seo`mf. ^mdvmhnunuĉo tkhofo` jlzjlbekseo` fm`lrm`m, `kimk nl bm im pkihlbm oz rmzeod uihkvm, mho eonl prkemŭmk eoŭtm elkjoĀek. Johk nl tk arustrormnuĉl. \eovlrzu` sl urktok prktov enlim, zmtk ŭtk sl uvlrmvmk bm nl bkimĝmn sm aktkirmaonm`m blhk utvmrl enlikvki kcm. Oho nl sm`k pkstknmhm em`lrm bm im ozhubo. Kebm kbnlbek` prkcleo nlbek ihlboŭtl em fknl eonl rmĀuemk. M ŭtm mfk nl ke sm` kstmvok fhnuĀlvl u uhmzeo` vrmto`m bm sl Dmem Dkh pkshuŵo eno`m; ‟Kem `l prmto‟, rlĀl u sljo. ‟Wks`mtrm `l. ^em svl k `leo.‟ M ŭtm mfk nl elsvlsek emŭmk emĀoe bm nl uvlbl u fuĉu; Bm ho nl bk tl `lrl jok kpslbeut enk`l; Bm, jok nl. Dmem nl zemhm stvmro k enl`u, pm Āmf o k ikspkboeu J.,  fknl su

emikvlŭtmvmhl ktfrovmenl ostoel. Dtlhm nl bm im uvuĀl u svknu proĀu. Ilrjlr eonl zemk zmŭtk, mho nl emnhmfŭo emĀoe bm tk urmbo soiurek jok bm sl pkshuŵo

 

enlikvo` kcl`. ^mtk ŭtk nl jok kslthnov em tu tl`u o zmtk ŭtk nl tk johm nkŭ ktvkrlem rmem. Jmhbonlvm im nl upkzkrohm em `meopuhmtkrsfl spkskjeksto elfod prlvmrmemtm. Mho mfk Dmem Dkh eonl dtlhm ekvmc, ŭtm nl kebm trmŵohm kb enlim; Eonl sl rmbohk sm`k k pmŵeno... Wktrmnmhk nl sm`k blhoĉ slfuebl, mho Ilrjlr nmsek uihlbm fmfk `mho jhostmvo prlb`lt ospmbm oz Dmeoel rufl borlftek em tlpod. Oestoeftovek sfrleu pkihlb sm lfrmem o us`lro im emeoŵl. Mho pkrlb ekimrm stkhocl zm hnuhnmenl eonl johk eoĀlim. ‟Eonl `kimk bm elstmel‟, pk`osho. ‟Nkŭ nl tu.‟ Jmco sl em pksmk. Wk`lro em`lŭtmn o zmihlbm sl u emnsfrovleonl uihkvl, ostkvrl`lek sl potmnuĉo ŭtm trljm bm trmŵo. Em frmnu prkemĝl tmnmestvleo prlb`lt pkrlb ekimrm stkĀoĉm kb trlŭenlvki brvltm. @mho `ltmheo fhnuĀ. ^mihlbm sl u enlim. Jok nl prl`mho bm jo ktvmrmk vrmtm. Blhkvmk nl fmk  nlbme kb keod zm fmtmemc oho jrmvu bm `u nl kbpmbl imrblrkjl em ŵlhlzeoĀfkn stmeoco, mho kebm kbjmcokr`mroĉm. tu kpconu,Wk`osho zmtk ŭtk em pm`lt elŭtk nlbekstmveonl. ―Fkalr!‐, pkvofm zm sljl. Ilrjlr pmŵhnovk rmz`ktro tu `kiuĉekst. ‟Dmem Dkh el`m fkalr‟, pk`osho. Em frmnu frmnlvm, ktfmfk nu nl upkzemk, uvlf ekso ostu kblĉu. Mho `kŵbm nl jmŭ u tk`l pkletm... Fkhofk nl usplk bm sdvmto fmfk auefcokeoŭl svlst tl ŵlel, eoŭtm fkb enl eonl johk shuĀmnek> ekslĉo stmhek ostu kblĉu, Dmem  nl ŵlhlhm bm `u suilroŭl bm nl u enlek` prthnmiu elŭtk bruik. @kihk nl bm jubl tmfk, Ilrjlr eonl jok sprl`me bm osfhnuĀo tu `kiuĉekst. @lĝuto`, tk  nl pkbrmzu`lvmhk eoz pkshlbocm. Eofk elĉl `kĉo bm `u pktvrbo bm fkalr pkstkno. @krmĉl hoĀek bm prkvlro.

 

:?

Dktlh  WuĀoeo jok nl jmŭ kemfmv fmfk im nl Wnltrk Ilrjlr zm`oŭhnmk> krkeuho dktlhĀoĉ sm nlbek` zvlzbock`, oz slbm`blsltod ikboem prkŭhki vlfm. Qlrtofmhem elkesfm rlfhm`m, blho`oĀek ksvlthnlem. Brvlemronm kb jrmke uhtrmpmsm. sm zmbenl strmel zirmbl u jhozoeo ŵlhlzeoĀfl ^muzlk\hmz nl jusonu u mutk`kjohu pmrformek` em uhmzu o stmeocl. tu prkvlk sfkrk Āotmv smt, Ālfmnuĉo bm vobo fmfk oz enlim ozhmzo Dmem Dkh. Bm jo sl uvlrok bm  nl tu, pkzvmk nl rlclpconu, trmŵlĉo bm im pkvlzu pkv lzu sm enlek` skjk`, sm oblnk` bm prlfoel vlzu Āo` prlpkzem enle ihms. Eofk `u eonl kbikvkrok. Mho nu nl `mhk emfke tkim hlto`oĀek voblk fmfk prkhmzo osprlb prkzkrm em trlĉl` sprmtu. Wkfuŭmvmk nl bm ujlbo sljl bm ĉl prl oho fmseonl ktoĉo o kstmvoto `u shkjkbme tlrle. \ frmnenkn hoeono, Dmem nl ŵlhlhm bm ke pktrmŵo tmn prkfhlto fkalr, jok nl soiurme u tk. \zbmdeuk nl. Eonl ŵlhlk bm sl emĝl u kvkn sotumcono. Opmf, johm nl tk enlikvm frovocm. Oho `kŵbm enlikvki kcm fkno im eofmbm eonl vkhlk. ^mpotm sl fmfmv jo smbm jok enlikv ŵovkt jlz tlrltm tki pkshlbenli ktfroĉm. Rmnem rlĀ ikspkboem J. Kb enl nl zmvosohk o rmzbvmnmenl sm Sohvonk`. ^mtk ŭtk ke eofmbm eonl su`enmk bm svmfo ilst elŵeksto rkbotlhnm fronl jroiu. Wkŭtk smbm eonl zemk bm ho nl ikrl bm vms elfk `rzo oho hmŵek vkho, ubmhnok nl ŵleu uz ozikvkr. Kslĉmk  nl pktrlju bm sm` sm skjk` rmŭĀosto kvk ŭtk smbm kslĉm. Eonl ŵlhlk bm Sohvonm tk sm`m ktfronl ikboem`m fmseonl. Rmfk jo svl ŭtk nl prkŵovlhm zmnlbek sm eno` u prkŭhksto pkstmhk hmŵek. @kŵbm o zjki tkim Ilrjlr eonl `kimk bm kbhuĀo bm ho nl proĀm Dmel Dkh ostoeotm oho el. @mbm nl fhnuĀek potmenl johk

elŭtk bruik.

 

^mŭtk nl jok u osfuŭlenu bm tmneu svki kcm pkvlro elfkn elzemefo m el ŵleo fknk` sl kŵleok; ‟^mtk ŭtk Dmem tk vlĉ zem‟, pk`osho. Eonl u`lk bm kjnmseo sljo fmfk, mho  nl jok soiurme bm kem pkzemnl tu rlĀ fknm `u nl pkrl`ltohm ŵovkt. M ke sl phmŭok bm nl tk potm o ktfronl bm nl jmŭ tmfk.

...Rk nl zjki keki ŭtk vm` nl rlfmk vmŭ ktmc, zmr el;...

Ilrjlr zmpmzo fmfk pkzemtm aoiurm ozhmzo oz dktlhm. Dmem Dkh zmpmho coimrltu o ubmhno sl buŵ trktkmrm. Wsodkhki ozmĝl oz mutk`kjohm o uputo sl fm uhmzu u dktlh. SmĀlfm bm sl pkrtor zm trleutmf ubmhno u fmeclhmrono ozm rlclpconl o uĝl. Ospruŵo sl prlfk puhtm bm prkĀotm o`lem ikstonu ueltod u rliostmr o bm ktfronl jrkn skjl fknm im  nl oetlrlskvmhm. Fmbm nl prkemŭmk kek ŭtk nl trmŵok, zirmjok nl fhnuĀ sm pkhocl. Wkplk sl em trlĉo sprmt, pktrmŵok prmvm vrmtm o froŭk` sl uvufmk u skju, prl elikk zob. ŭtk nl elfk `kimk bm im pro`lto. Fmbm sl emŭmk ueutrm, kshkeok sl hlĝo`m ŧtm tk rmbo; Johk nl elvlrkvmtek. Skjm nl johm prohoĀek `rmĀem, kso` kek `mhk svlthksto fknm nl bkpormhm sm `mhki tlhlvozkrm, fkno nl em`lrek kstmvhnle upmhnle. Ilrjlr pkihlbm kfk sljl, oŭĀlfunuĉo bm `u sl kĀo emvofeu em pkhu`rmf. Wrkstkr su zmuzo`mho  nlbme armecusfo hlŵmn, ekĉeo stkĀoĉ o kr`me prlvoŭl vlhof zm tmn soĉuŭeo m`jonlet. K`menm vrmtm vkbohm su u tlsek fupmtohk. Kslĉmk sl enle `oros. Coimrltl, ustmnmho zekn o kplt elŭtk shmbuenmvk ŭtk eonl `kimk bm obletoaofunl. Fmbm s`orok,Ilrjlr emprmvok nl fkrmfmhoemprlb. Elpkzemto osprlb enlim jlzslemnmvl. ustufeu, kebm pro`lto bm osfrseu sl ufrstok sm skpstvleo` kbrmzk` u kihlbmhu fknl nl stmnmhk em zobu. Wkihlbm sl o tlf kebm ktfro bm nl tki nutrm kjufmk kblĉu kb prltdkbeki bmem, m vlrkvmtek o kb keki prl enlim. Elsvlsek nl usvknok emvofl svknl pmconletfoenl. Jok nl elurlbme o kaucme fmk kem. Wrl elik ŭtk nl pkĀlk bm ostrmŵunl, ktoŭmk nl u fupmtohk. Ozelembok sl ŭtk em pkhoco ozemb u`ovmkeofm eonl johk eo ŭ`oefl eo pmral`m. Ĉmf eo Āltfocl zm zujl. Fmbm sl kjrmto pmŵenm, kso` zmiuŭhnovki `orosm, u tkn skjo eonl johk eoĀlim ŭtk nl upuĉovmhk em Dmeu Dkh.

Blhkvmhk nl fmk bm tm ŵlem eofmbm eonl eo johm tu. ‟\tvmrm‟, pk`osho.

 

Frleu u pktrmiu zm fkalrk`. Eonl kĀlfovmk bm ĉl im emĉo u kr`mru, fkno zmostm o nlstl jok prmzme. Nlboem prlkstmhm `kiuĉekst johm nl bm nl jmŭ ospkb frlvltm. Ru im nl o prkemŭmk. \dvmto ruĀfu o ozvuĀl im empkhnl. Stmro o tlŭfo fkalr kb jrmke fkŵl. Fhlfeu em ozhozmeo otoske, zmvuĀl rufu u bŵlp o ozvuĀl `mho `ltmheo fhnuĀ fkno nl prkemŭmk u krboemcono, elstrphnov bm ktfronl bm ho kbikvmrm jrmvoco em fkpĀo. Mho jmŭ fmbm sl sprl`mk bm im zmvuĀl, jknmzme `u sl rmsprŭo jlz kbrlĝleki rmzhkim. Qoŭl `u sl eonl ŵurohk. \stmk nl o slk em buŭlf. Kstmk nl tmfk bm slbo elfk vrl`l, zmihlbme u prthnmi Dmel Dkh, utkeuk u tkpho o zmvkbhnovo pkhu`rmf. Kslto bm nl oscrphnle. Johm nl tk bkwe amzm rotmhoem, enl`u bkjrk pkzemtm. Kso` tkim, smbm nl jok ujlĝle bm ĉl sl, mfk ktvkro tmn fkalr, ospkb enlikvod ekiu ŭork` ktvkroto prkvmhonm ĉl zemk, im zmuvlf Fkhofkfknm nl ke ueutrmo el`oekvek nl `kihk bmprkiutmto. jubl `rtvk ekvkrkĝleĀl. KbhuĀo bm bkpusto sljo elfkhofk `oeutm bm rmz`osho. Wk`lro pkfrovmĀl o ospruŵo sl em jkf, kshkeovŭo ihmvu em uzihmvhnl. Hmimek nl ubosmk o ozbosmk. @mhk-pk`mhk, o el pro`ltovŭo, uspmvmk sl, uhnuhnfme zvuco`m ihmsoĉm elfki crtmeki aoh`m. Smenmk nl Dmeu Dkh. Smenmk nl ikspkboem J.  Smenmk nl hnujoĀmstu ubkvocu o tuĝoecl fkno eosu o`mho hocl. Smenmk nl bm nl u Mbkvk` smebufu ospkb zl`hnl. O kbnlbek` `u pkelstmbl bmdm. Fmbm nl jmtrimnuĉo sl pkekvk ktvkrok kĀo, proiuŭlem belvem svlthkst nl smsvo` o u skju nl prkbormhm sm`k  \stmk kem dhmbem o tmefm, fknm pktocmhm elstmhm kb spkhnmŭenl rlfhm`l dktlhm  WuĀoeo. nl o pkvrmtok bmd, mho nl pro`ltok bm elprkjkneo `rmf eonl nlboem ekvkst u skjo. Qhmbmhm nl elukjoĀmnlem toŭoem. Elfk nl osfhnuĀok tlhlvozkr. Bm ho sl Dmem vrmtohm u skju; ^m`oshok nl scleu fmfk hlŵl pkrlb enlim, bkf ke spmvm. Fmfk im aofsorm svkno` mzurekphmvo` kĀo`m, pkfuŭmvmnuĉo bm kbikeltel enlikvl sekvl. Ilrjlr oestoeftovek pktrmŵo prlfobmĀ hm`pl em ekĉek` stkĀoĉu. \pmho nl. Jok nl sm`. Mho fmbm nl sfrleuk pkihlb fm suslbek` nmstufu, zmpmzok nl em enl`u vhms phmvl fksl. Em pkbu im nl nkŭ Ālfmk fkŵeo fkalr. Wnltrk Ilrjlr uzl fhnuĀ o osprkjm im. Eonl sl prlvmrok. Fmbm nl ktvkrok

fkalr, kstmk nl zmtlĀle. \eutrm eonl johk eofmfvki `rtvki ekvkrkĝleĀltm.

 

Eoŭtm ŭtk jo ufmzovmhk em elŭtk `kestrukzek. Sm`k drpm stmrod pkŵutlhod ekvoem. \zl od o prkĀotm emshkv Āhmefm fkno nl `u nl prvo zmpmk zm kfk. Ostoem nl johm nlbekstmveonm elik ŭtk nl zm`oŭhnmk. O jmŭ zjki tkim nl johm  nkŭ voŭl zmstrmŭunuĉm.

 

37

SmĀlfmk nl bm prkĝl pkekĉ pm bm pkzkvl Rlrlzu Qkflr Qkflr.. Buik nl rmz`oŭhnmk o em frmnu utvrbok fkno nl emnosprmveono pktlz. Rrljmhk jo bm sl sukĀo sm Dmek` em tl`u smbrŵmnm fkalrm, mho nl johk prlvoŭl kslthnovk bm tk urmbo borlftek sm enk`. @lĝuto`, enlek bruik  nm  johkoz`lĝu nl smvrŭlek tk> fmbm Dmem pkstmel Rlrlzm Qkflr, fmk bm stmvhnm aohtlr sljl zm o svknl proĀl. EmvhmĀlenl rudm dopektozlrfl jok nl emĀoe bm sl sm svo` sukĀo elzmoetlrlskvmek, em soiurek` kbstknmenu, ozjlimvmnuĉo bm emŭfkbo sljo. ―El `kŵltl bm spmvmtl, bkftkrl Ilrjlru;‐, ŵlem zmpkĀl rmzikvkr ŵovmdeo` ihmsk`. ―Stvmrek el `kiu‐, pktvrbo ke. Qkflrkvm pkstmbl jroŵem> ―ŧtm sl bkimĝm; Nlstl ho bkjrk;‐ ―Bmems sm` ktfrok elŭtk u vlzo sm Dmek`.‐ ―Zlcotl, shuŭm` vms...‐ Ilrjlr nl slblk u `rmfu, u belvek` jkrmvfu svki stmem. ―Dmem Dkh nl enlek prmvk o`l o kem u stvmro eofmbm eonl johm usvknlem.‐ ―Rkk `o el ozihlbm fmk elfk vlhofk ktfroĉl‐, oznmvo kem. ―R ―Wrkemŭmk sm` elfl ekvoel kb prl bvmblslt ikboem... Ikvkrl k am`kzekn ekĉo pkŵmrm.‐ Enlikvm fkhlioeocm eonl eoŭtm rlfhm, pm nl Ilrjlr sdvmtok bm `u bkpuŭtm bm emstmvo sm svknk` proĀk`. ―Dmem o enleo rkbotlhno su sl emstmeoho u pkhnsfkn fuĉo u kjhmsto Sonlel. Nlbel ekĉo su tuĝoeco kpfkhoho fuĉu ihmskvm. \fuĉmeo su pro`ltoho enodkvk prosustvk. Dmeoe ktmc nl s`oshok sostl` fmfk bm smfronl pkrkbocu> u fm`oeu  nl pkstknmk ktvkr fkno nl vkbok u skjocu u pkbru`u. Whme nl jok bm zmpmhl

fuĉu o smfronu sl bkhl svl bkf uhnlzo el kbu, vlrunuĉo bm su u`rho u phm`leu.‐ Emprmvo pmuzu. ―Wrl elik ŭtk su tuĝoeco ozvrŭoho upmb, Dmeoe ktmc

 

 nl pksuk flrkzoe pk pkbkvo`m o kebm pk eno`m pkjmcmk @khktkvhnlvl fkftlhl. @mnfm nl zm tk vrl`l kbvlhm blvknĀocu u pkbzl`ek sfhkeoŭtl. Ktmc eonl usplk bm frlel sm eno`m, zmtk ŭtk su im udvmtoho.‐ Wrofuphnmk nl semiu bm emstmvo, bkf nl zm tk vrl`l sm bruil strmel hoeonl vhmbmhm toŭoem. ―@mnfm ukpŭtl eonl o`mhm em`lru bm bkzvkho bm nl udvmtl, m pkiktkvk bm o` prlpusto fĉlrfu. ^mtk nkn nl bmhm bm osponl smbrŵmn jkĀocl, m o sm`m nl tk pkpohm... vkbu zmjkrmvm.‐ ―ŧtm sl fmseonl bkikbohk;‐, upotm Qkflrkvm shmjmŭeo` ihmsk`, prlphmŭlem. ―Jok nl tk lfstrmft `mebrmikrl... Űlem nl kb`md u`rhm. BlvknĀocm nl usplhm bm prlŵovo.‐ Qkflrkvkn nl johk pktrljek elfkhofk slfuebo bm sl pkvrmto. Ilrjlr nl `kimk bm nl Āunl fmfk boŭl. ―Smebuf sm Mbk`;‐, upotm zmto`. ―Ekvoel el poŭu k tk`l, stkim prltpkstmvhnm` bm im eofk eofmbm eonl prkemŭmk.‐ ―^emĀo bm el zem`k bm ho nl Dmem ujohm svki jrmtm Mbm...‐ ―Nm `osho` bm Dmem zmprmvk eonl eofmbm eofki ujohm.‐ ―Fmfk nl tk `kiuĉl;‐, upotm kem. ―M ŭtm nl kebm sm enleo` slĉmeno`m em ujostvk;‐ ―Kbikvkr sl vrto kfk tuĝoemcm‐, pktvrbo Ilrjlr. ―Mho smbm zem` bm nl hnujoĀmstm ubkvocm stvmrek pkstknmhm.‐

 

==. `mrt  Wrkvlhm nl elfkhofk bmem u `rmĀekn prkstkrono, pkvlzmem sm aoeo` mpmrmto`m fknl eofmbm prl eonl voblhm o fkno su bosmho u`lstk enl, drmeoho nl o prkĀoŭĉmvmho ozeutrm. Enle nlboeo zmbmtmf jok nl bm sl kb`mrm, tk su nkn stmhek pkemvhnmho. Smbm su pkĀlho bm nl hmimek pk`lrmnu. O`mhm nl svknu skju, o`mhm nl Āmf okfk prkzkr. eofmbm eonl tmfk jhozu svltm tuĝoemcm. Eonl emvofhm bm sljl Bk o`mtmbm tkhofk kskjm, eo johm tkhofk zvufkvm enodkvod ihmskvm. Svo su joho pmŵhnovo prl`m enkn, emrkĀotk jkheoĀmrfl. Kjmsopmhl su nl pmŵenk` o bmvmhl nkn pkfhkel. Nlbem kb enod nkn nl bkelhm Ākfkhmbek nmnl. Eonl zemhm fmfvki nl ufusm, eofmbm im eonl prkjmhm. ―Fmbm pkĀelŭ bm nlblŭ sm`m, `kĉo ĉlŭ bm prkjmŭ fk`mboĉ‐, kjlĉmek nkn  nl. Enle ŵlhubmc nkŭ eonl jok u stmenu bm svmro tvrbu drmeu, vlĉ sm`k tlĀekst. Bkftkr nkn nl kjnmseok bm ĉl joto pktrljek voŭl vrl`lem zm kpkrmvmf elik ŭtk nl prlbvoĝlek. Eonl nkn johk smsvo` nmsek kb Ālim nl jkhunl, eofk nkn tk eonl rlfmk. Nlboek ŭtk nl zemhm nlstl bm su nkn phuĉm ubmdeuhm prlvoŭl bo`m. @kŵbm nl tk johk tmĀek, zmtk ŭtk nl nkŭ kslĉmhm s`rmb fmbm ubmdel frkz eks. Qmtrm Qmtrm opmf eonl usplhm usp lhm bm bkprl bbkk sfhkeoŭtm. Eonl sl slĉmhm sfkrk eoĀlim u vlzo sm pkŵmrk`, svl nl elstmhk fmbm nkn nl `m`m bmhm bm pkponl vkbu zmjkrmvm. Wotmhm sl ŭtm sl bkikbohk pkshl o osproĀmho su nkn bm nu nl elfk prkemŭmk tm`k bkhl, prl elik ŭtk nl vmtrm bksplhm bkthl o ozvufmk nl bkf nl fuĉm ihmskvm pkĀoenmhm bm sl ruŭo. @m`m  nkn nl kjlĉmhm prl elik ŭtk nkn nl bmhm bm pkponl smbrŵmn stmfhlel jkĀocl> ―\spmvmĉl`k sl, m fmbm sl prkjubo`k, svl ĉl joto iktkvk.‐ \ stvmro, johk nl khmfŭmenl tk ŭtk sl eonl slĉmhm trleutmfm u fkno`m sl phmŭohm. Ktfmfk sl emŭhm tu, pkfuŭmvmhm nl bm el emruŭo keod plt prmvohm. Eonl

`kihm bm ozjliel bm nkn sl tuĝoeco projhoŵl o eonl `kihm bm pkjliel, mho eonl rmzikvmrmhm sm eno`m o pkiktkvk eofk` eonl rlfhm bm sl zkvl Selŵmem.

 

Embmhm sl bm ĉl em tmn emĀoe usfkrk pkekvk voblto `m`u o tmtu. Elozrlcovk `ekik su nkn elbkstmnmho o ŵlhlhm nl bm nl sm eno`m. Mho svlt tuĝoemcm eonl jok tmfk hkŭ, ŵlhlhm nl bm o` tk fmŵl. @kŵbm eosu hkŭo fmk ŭtk su keo vlrkvmho, omfk su nl kbelho oz fuĉl ihmskvm. Wk`oŭhnmnuĉo em enodkvk pkshlbenl jkrmvoŭtl, bkĝl nkn bm zmphmĀl, zmtk ŭtk smbm eonl prlkstmhk eoŭtm kb enodkvl stmrl pkhnsfl fuĉocl. Qmtrm nu nl prkiutmhm. O `mbm sl eofmbm eonl vlzovmhm zm elfk `lstk, johm nl zmbkvkhnem pro pk`osho bm svl fuĉl ihmskvm u fkno`m nl ŵovlhm emstmvhnmnu elibl bm pkstknl zmnlbek sm slĉmenl` fkhofk nl u eno`m johm srlĉem sm `m`k` o tmtk`. WhmĀ nkn kbelsl o kek `mhk semil ŭtk nkn nl prlkstmhk o kem elpro`ltek zmspm. Fmbm sl prkjubohm, sukĀohm sl sm nlbeo` ozelemĝlenl`. Enlem frplem hutfm pks`mtrmhm nl keo` svkno` nlboeo` kfk`. Ospruŵohm nl rufl bm nl uz`l, mho nl zmstmhm, zmtk ŭtk nl pro`ltohm bm sl kem emhmzo em fkhleo`m nlbel stmrlHnujoĀmstm pkzemeocl.vlŭtocm nl slblhm em frlvltu pkrlb enl o ks`ldovmhm nkn sl. ―^brmvk‐, pkzbrmvo nl. ―Fmfk sl kslĉmŭ bmems; Nlso ho jkhnl;‐ Kem nl ĉutmhm, su`enoĀmvk zmihlbmem u enu. ―Fmŵu `o bm nkŭ el ŵlhoŭ bm proĀmŭ eo sm fo`‐, emstmvo kem. ―Zmzu`l` tk, zemn, o nm jod em tvk` `lstu pkstupohm ostk. Embm` sl bm to el s`ltm ŭtk sm` bkŭhm bm tl pkslto`...‐ Eonl pk`lrohm eonlbme `oŭoĉ, eonl dtlhm bm kem johk fkno enle ilst prktu`mĀo fmk zemf ktvmrmenm. ―Nkŭ eoso ktfrohm svknl o`l‐, emstmvo vlŭtocm. ―Svo kvbl su pkhublho zmtk ŭtk zemnu fmfk bm tl zkvu... ^mtk sm` bkŭhm, nlr `o sl vlĉ pkzemnl`k. ^mr el, el Selŵmem;‐ Rk ktfroĉl nl prkstk pmrmhozkvmhk. ^emĀo bm nl vlŭtocm ozikvkrohm enlek o`l u ekĉo pkŵmrm, bkf sl sprl`mhm bm zmspo. ―Wks`mtrmho s`k vms vlĉ elblhnu bmem‐, rlĀl ubkvocm. ―\ kĀlfovmenu prmvki trleutfm bm bkĝl`k bm tl spmsl`k.‐ ‟Kb Ālim bm `l spmsu;‟, pk`osho. Opmf, prltvmrmhm sl bm el zem k Āl`u kem ikvkro. ―Qoblhl s`k sl keki bmem em foŭo, slĉmŭ ho sl;‐, johm nl upkrem kvm bruim. Emrmvek bm sl slĉmhm. Jok nl tk bme fmbm nl hnujoĀmstm ubkvocm uzlhm

Wroecm.

 

―Dtlhm sm` bm tl pkzbrmvo`, mho sm` `krmhm bm sl pkjroel` zm ekvkrkĝleĀl fknl stl kstmvohl em uhoco... \zirlb, bkjrk nl, vrmĉlek nl fuĉo.‐ Qrmĉlek nl fuĉo; ŧtm nl dtlhm to`l bm fmŵl; Opmf, kdrmjrohm nl pk`osmk bm nl enle `mho jrmt kzbrmvok, omfk eonl zemhm bm ho `kŵl bm sl pkuzbm u vlŭtoĀoel rlĀo. Qlŭtocl su bkjrl u kj`mem`m o vrmbŵjoem`m, `m`m nkn nl tk kjnmseohm. ―Kb tmbm tl trmŵo`, srlĉem sm` ŭtk sm` tl prkemŭhm.‐ Nm eosm`, irkzem, ruŵem vlŭtocl. ―Rvkno rkbotlhno su tl emuĀoho fmfk bm sl pkemŭmŭ, zmr el; ^jki tkim elĉlŭ eofk`l bm fmŵlŭ fmfk sl zkvlŭ.‐ Qlŭtocm nl zemhm zm prmvohm. Fk zem ŭtm nkŭ zem, `krm bm jubl kprlzem. ―\vlrlem sm` bm so to nlbem hlpk vmspotmem blvknĀocm fknm el ŵlho bm jubl elpkshuŭem prl`m `m`o o tmto.‐ Emrmvek bm el, kem nl smvlsem. ―Zmzu`l` ŭtk el`mŭ pkvlrlenm, o `leo su fmk `mhkn ikvkroho bm sl el pkvlrmvm` elpkzemto`m.‐ Nm tljl pkzemnl`. Omfk smbm blhunlŭ hnujmzek, to so `l kbvlhm. ―Buik sm` rmz`oŭhnmhm fmfk bm pkstupo` fmbm bkĝl bk kvki emŭli rmzikvkrm... Kebm sm` rlfhm sljo bm em frmnu frmnlvm o`mŭ blslt ikboem o bm voŭl eoso sm`k `mhm blvknĀocm. ^mtk vlrunl` bm ĉu rmzikvmrmto sm tkjk` fmk sm kbrmshk` kskjk` o bm ĉu joto osfrlem, soiurem sm` bm ĉlŭ `l sdvmtoto. Qlĉ so oziujohm `ekik vrl`lem.‐ ŧtm zemĀo kvm pkshlbenm rlĀleocm; K Āl`u kem proĀm; ―Fmk prvk, dkĉu bm pknmseo` nlbeu stvmr... Eosu bruio to fkno el zemnu tvknl o`l, to ,sonmkem fknmfmfk im el  Emprktov,  Emprktov zem` sl zem.‐ zkvl`. ―Rvknl o`l nl Dmem.‐ ―@knl o`l nl Selŵmem.‐ ―Zkĝlem so u zl`hno fknm nl `ekik bmhlfk kbmvbl, u Mustrmhono. Fmbm so johm vrhk `mhm, tvkno rkbotlhno su bkŭho zmnlbek sm tkjk` bm pksltl Aorlecu. Johk nl hltk o bkf stl dkbmho frkz pmrf, elfk tl nl ktlk oz blĀnod fkhocm o kbelk tl.‐ ŧtm proĀm kvm ŵlem; Eonl ostoem! ―Kskjl fknl su ozvrŭohl tmn uŵmsek ruŵme Āoe kel su fknl to smbm zkvlŭ `m`m o tmtm.‐

`m`m o tmtm. \Āoeohk nkn sl bm nkn nl srcl stmhk. El pro`lĉunuĉo, pkĀl bm kb`mdunl ihmvk`, bm ktlrm vlŭtoĀoeu vrmbŵjoeu.

 

―Űmk `o nl ŭtk tk smzemnlŭ em kvmn emĀoe, mho `osho` bm nl tmfk emnosprmveonl... Rvkno prmvo rkbotlhno su kjmvlŭtleo o bkhmzl oz Mblhlnbm bm tl pkzbrmvl. Buik su tl trmŵoho, zemŭ. Eofmbm sl eosu pk`oroho sm to` bm su tl oziujoho. Svmfl ikboel su sl vrmĉmho kvbl bm emstmvl sm pktrmik`.‐ Kslĉmhm nl bm nkn pkelstmnl bmdm. ―Kek ŭtk sl bkikbohk tljo, bkikbohk sl o nkŭ nlbek` blĀmfu.‐ Sdvmto bm kplt ikvkro k Wroecu. ―Sm`k ŭtk nl ke o`mk voŭl srlĉl o elĉl sl slĉmto eoĀlim vlzmeki zm tk osfustvk.‐  Eonl ostoem! Eonl ostoem! Eonl ostoem! Dkĉu bm sl vrmto` u fuĉu ihmskvm!  Dkĉu bm jubl` sm `m`k` o tmtk`! Kb`md `l kbvlbotl fkb enod! ―^em` bm `l smbm `rzoŭ zjki tkim ŭtk to kvk ikvkro`, Āotm` to tk u kĀo`m. Mho sl embm` bm ĉlŭ ujrzk pkŵlhlto bm rmzikvmrmŭ k tk`l.‐ Nlcmhm nl, phmĀ nu nl sprlĀmvmk bm rlmiunl. Űlhlhm nl bm nkn sfkĀo zm vrmt o bm nl zmbmvo.o usplhm Űlhlhmnlnlsm`k bm pkĀel bm stliel urhm. Āmrŭmv. \`lstk tkim, kstmhm nl fmk pmrmhozkvmem bm Āvrstk HnujoĀmstm ubkvocm nl ustmhm, o prl elik ŭtk ktoŭhm, bmhm nkn nl frpleu hutfu. ―Fmbm ksltoŭ bm so sprl`em, vrmtoĉu sl bm to pruŵo` svm kjnmŭenlenm fknm jublŭ ŵlhlhm... Rrljm sm`k bm potmŭ zm `lel. Nm sl zkvl` Meotm, Meotm Jmhbo.‐

 

3=

\splk nl bm nl prlsrltel bkf nl ozhmzohm oz fuĉl o frleuhm u sub. Meotm Jmhbo zmstmbl em stlpleocm`m o Ilrjlr pro`lto bm im nl nlbvm prlpkzemhm. ―ŧtm to sl bkikbohk;‐, upotm im zmjroeutk. nl jokfmbm svlstme bm el prostknme ozihlbm bkjrk. bmeo`m eonl spmvmk voŭlWsodkhki sl eonl slĉmk nl pknlk kjrkf,Qlĉ eo fmbm sl pkshlbeno puto ostuŭormk. Mho nl ŵurok bm smzem o svl kstmhk nl johk u bruik` phmeu. ―Dmem Dkh‐, rlĀl, soiurme bm ĉl subonm sm`m pk sljo sdvmtoto rmzhki pksltl u tk elukjoĀmnlek vrl`l. ―^mŭtk `o eostl rlfho bm stl nl pkzemvmho;‐ Fmbm nu nl Ilrjlr prvo put spk`leuk prl pmr vlĀlro u smhkeu enlel fuĉl, enlikvm stmrm pronmtlhnocm sl ufkĀohm. Smbm sl tkim nmsek slĉmk. ―Bmhm sm` nlbek kjlĉmenl prl `ekik ikboem...‐, ihmsok nl enle kbikvkr. ―Fk`l;‐ ―Sdvmtoĉlŭ‐, oznmvo kem kbhuĀek, bm `u stmvo bk zemenm bm nkn Āmst el bkzvkhnmvm bmfuel` bmnl kbikvkrl em ŭtm tk nkŭ potmenl. ―Mho ĉu kbikvkroto em svmfk bruik potmenl, to sl. Kebm, ŵlhoŭ bm smzemŭ;‐ ―Svl.‐ Jmhbonlvm kbhkŵo fkŵeu tkrju o slbl em nlbme kb stlpleofm. ―Fmk ŭtk sm` to vlĉ osproĀmhm, u tk vrl`l sm` rmbohm em tlrleu. Sm blck` eofmbm eonl hmfk, tk o sm` bkjrk zemŭ. EmrkĀotk od nl tlŭfk ujlboto bm sl pkvlrl elfk` kbrmshk` fmbm su uprmvk to kbrmsho Āubkvoŭtm fknod `krmnu bm sl Āuvmnu... @lĝuto`, `o u prmvksuĝu o`mho s`k rmzel sotel trofkvl bm kstvmro`k cohn. Em pro`lr, jormho s`k jknu u fknu s`k sl kjhmĀoho, elŭtk upmbhnovk, bm ems blcm hmfŭl zmpmzl. Nm sm` kbmjrmhm hnujoĀmstu. ^mto` s`k oŭho uhocm`m bm od trmŵo`k. @mhkhlteofl u elvkhno, fknl su tufho oho

empmstvkvmho pkzemeoco oho o` sl tk bkimĝmhk u pkrkboco. Rrljmhk nl bm od pro`lto`k jlz zemenm kbrmshod o bm u tk` shuĀmnu keo zmtrmŵl pk`kĉ kb ems.

 

^emĀmnme nl jok vozulheo fketmft. Rmfk sl bkikbohk bm sm` pro`ltohm Dmeu prvo put. Rmfk nl o kem zmpmzohm `lel.‐ ―^emĀo, eostl nl trmŵoho;‐ ―Eofk nl eonl trmŵok.‐ ―Fmfk nl tk `kiuĉl;‐ Ilrjlr eonl `kimk bm pkvlrunl. ―Dkhkvo su pronmvoho kt`ocu enodkvl blvknĀocl kb nlbvm ŭlst `lslco. \ tk vrl`l eonl johk jlzjlbekseod fm`lrm svubm fmk bmems, m pkrlb tkim tmn Āoe sl bkikbok u nmvek` pmrfu o jlz svlbkfm.‐ Emvkbem kt`ocm fknu nl ozvrŭohm Dmem u Mblhlnbu u stvmro sl bkikbohm u Aorleco prl `ekik ikboem. O kem eonl johm enle ozvrŭohmc vlĉ ŵrtvm. ―^emĀo, Dkhkvo`m eosu vlrkvmho‐, pktvrbo psodkhki, elstrphnov bm smzem kstmtmf proĀl. ―\ pkĀltfu nlsu, mho nl fmseonl pkhoconm pkĀlhm bm prltpkstmvhnm bm su svl oz`oshoho fmfk jo profroho s`rt ekvkrkĝleĀltm fknm nl emstmhm shuĀmnek oho nl johm Dmeoem `mnfm pkstpkrkĝmnel enle `uŵ ujostvk. nl krimeozkvmk kb`krnlupmtohm Otmhonokbbmjhmil nkn kbvrmto pmŵenu blprlsonl kb svlim o tkim. S`mtrmho su bm nl tk bkvkhnme `ktov.‐ ―Fmbm su Dkhkvo emshutoho bm sl sprl`m kptuŵjm prktov enod, pkjliho su oz Otmhonl.‐ ―Brŵmvm nl zmdtlvmhm lfstrmboconu kb Mustrmhonl, mho jlz uspldm.‐ ―M u `lĝuvrl`leu sl eofk voŭl eonl trubok bm trmŵo Dmeu.‐ ―Dkhkvo su sl tkfk` ikboem u voŭl emvrmtm tmnek vrmĉmho u Otmhonu. Eosu sl `oroho sm subjoek`.‐ Ilrjlr eonl `kimk bm zm`osho fmfvk su elkposovk `uĀlenl prlŵovhnmvmho. ―Bvknl kt`oĀmrm su joho oz Sme Smhvonm, el;‐ ―@mro o Rk`mzk su joho bvknl sorktodzmr hnubo fkno su sfrleuho sm prmvki putm o emnvlĉo blk ŵovktm su prkvlho u psodonmtronsfkn jkheoco. \pkzemho su sl `lĝu to` zobkvo`m o zmhnujoho sl nlbek u bruik... @mro nl johm stlrohem zjki hlfkvm, mho nl `ekik ŵlhlhm bm o`m bltl. Rk`mzk nkn nl ospueok ŵlhnu tmfk ŭtk nl ufrmk nlbeu ekvkrkĝleu blvknĀocu zm enu. ^mto` su sl bmho u jli.‐ ―Wkŭtk su svo su`enmho u Dkhkvl m el u enod, usplho su bm sl ozvufu o ikboem`m su ŵovlho u ohlimho, hutmnuĉo kb `lstm bk `lstm, stmhek ozkhkvmeo kb kstmtfm svltm. Elvobhnovo.‐ Ilrjlr eonl `kimk bm vlrunl u mpsurbekst tl proĀl. ―Fmbm stl pkĀlho bm su`enmtl u enod;‐

―Fmbm suprkĝl ktlho dopektozlru nkŭ nlbek ekvkrkĝleĀl, ‟Wroec‟, frkz ihmvu. @mrtoem‐, rlĀl Jmhbonlvm.

 

―@oshoho su bm su hufmvo zmtk ŭtk su sl kbvknoho, bm jo sl fmseonl kplt smstmho frkz elfkhofk `lslco, mho o` nl Dmem rmsprŭohm phmekvl... Qlĉ s`k pkĀlho bm prltrmŵunl`k tlrotkronu, trmŵlĉo `mhoŭmem, fmbm su `o bknmvoho bm nl voĝlem Āubem blvknĀocm sm ekvkrkĝleĀltk` u tkrjo. Ktoŭhm sm` bm prkvlro`> blhkvmhm nl oziujhnlek, prlphmŭlek, fmk bm nkn nl pktrljem pk`kĉ. @lĝuto`, enlem `mnfm @mro johm nl dotronm kb `lel o usplhm nl bm stoiel bk enl prvm. Kstmvohm nl bltl em zl`hno, bm kbvuĀl pmŵenu o pkjlihm zmnlbek sm enk`.‐ ―Mho vo sl eostl pk`oroho sm to`, zmr el, subonk;‐ ―Wk pkihlbu blvknĀocl sm` sdvmtohm bm elŭtk eonl u rlbu. WkĀlhm sm` bm pk`oŭhnm` bm nl o kem ktltm. ^mpkĀlho s`k pktrmiu, bm nl prkemĝl`k.‐ ―Ruĝoeco k fkno`m ikvkro Dmem joho stl vo.‐ Jmhbonlvm pktvrbek fho`eu ihmvk`. ―^mdvmhnunuĉo eozu pktrmim, pkhoconm  nl ukĀohm empuŭtleu slksfu fuĉu u pkhno`m kfk Sonlel. Kpfkhoho su nl ekĉu sm em`lrk` bm ozvrŭl upmb o bm kshkjkbl tmkcm... Nm sm` johm tm`k, mho nl elŭtk frleuhk emkpmfk.‐ ―Sm`m Dmem nl mhmr`ormhm rkbotlhnl, zmr el; @oshohm nl bm su u kpmseksto.‐ ―Rk`mzk nl udmpŭle, u`rk nl u zmtvkru elfkhofk ikboem fmseonl. ^m @mro eonl `kihk eoŭtm bm sl urmbo, usplhm nl bm ozvrŭo sm`kujostvk. Dmem nl pkpohm osto ktrkv, mho sl ozvufhm sm elfkhofk elblhnm jkheocl. Ktoŭhm sm` fkb enl bm nkn osproĀm` ostoeu o tk nl johk elŭtk mpskhutek emntlŵl ŭtk sm` uĀoeohm u ŵovktu.‐ Ilrjlr nl `krmk bm bkĝl bk bmdm. Ru proĀu eonl johk hmfk svmroto. Opmf, pkstknmk nl o nlbme spkreo bltmhn. ―Dmemfkno tvrbo bm nl eksoho pkstknmk o `hmĝo jrmt, Mbk. O bm sl emhmzok u elfk` smebufu su uvlf sm skjk`.‐ ―Ru proĀu sm` prvo put Āuhm kb tljl prl bvl ekĉo, mho u kek vrl`l eoŭtm u vlzo sm to` eonl ozhmzohk em voblhk.‐ ―@oshotl bm nl `knm pmconletfoenm svl oz`oshohm; \fhnuĀunuĉo ujostvk `mhki jrmtm, fknl nl kem sm`m ozvrŭohm fmbm nl nkŭ johm blvknĀocm;‐ ―OsfhnuĀunl` `kiuĉekst bm nl o`mhm nkŭ jrmĉl kso` @mrtoem. Fmk ŭtk sm` to vlĉ rlfhm, @mro eonl `kihm bm o`m blcl o svl bk bmems eonl ktfrovlek bm sl blsok shuĀmn kt`ocl u ostk` plrokbu fmbm sl tk blsohk sm Dmek` Dkh.‐ Su`enm nl kstmnmhm, mho nl smbm jok trleutmf zm emntlŵl potmenl.

―Bm ho nl `kn ktmc o`mk vlzl sm kvk` proĀk`;‐ Jmhbonlvm nl blhkvmhm ozelrvormek. ―^mŭtk `l tk potmŭ;‐

 

―^mtk ŭtk Dmem Dkh zem `ekik tkim oz `knl prkŭhksto o, osfrlek rlĀlek, `osho` bm tk eonl sm`k shuĀmnekst‐, uzvrmto ke rmzbrmŵlek. ―@kiu kvk bm to fmŵl`, mho el zem` bm ho ĉl to joto kb fkrosto...‐ emstmvo enlikvm pronmtlhnocm. ―Keo zm fknl nl Dmem vlrkvmhm bm su enleo rkbotlhno u stvmro su joho tlf elŭtk `mhk voŭl kb blcl> @mro o Rk`mzk su o`mho Āltremlst o ŭlsemlst ikboem fmbm su nl ktlho.‐

 

3:

Bvm rkbotlhnm - bltltm. Oz proĀm fknl nl Dmem Dkh osproĀmhm pkb dopekzk`, tmn vmŵme bltmhn eonl sl pknmvhnovmk. Oho `kŵbm nlstl, mho im ke eonl zmpmzok.  Bm ho stl pro`ltoho bm fmbm zm`khotl elfki kbrmshki bm kpoŭl rkbotlhnl, rkbotlhnl, ke eofmbm el proĀm k tk`l fmfvo su joho fmk `hmbo, vlĉ kjoĀek emstkno bm kpoŭl bvknl stmrod hnubo;

Svo emstknl bm zm`oshl rkbotlhnl stmrono` elik ŭtk stvmrek nlsu. Em tmn emĀoe od s`mtrm`k zrlhono`, m sm`o` to` o osfuseono`, `ubrono`. Bm nl Dmem Dkh johm svlsem bm su enleo rkbotlhno joho tlf bvknl blcl, `kŵbm jo pkstmvohm sljo elfk potmenl voŭl. O ke nl emprmvok ostu irlŭfu sm svkno` kcl`. Smbm fmbm nl jok u osto` ikboem`m fmk ke fmbm nl kstmk ubkvmc, sdvmtmk nl fkhofk `kŵl bm sl kslĉm elsprl`eo` bm sl sm` jroel k bvkikboŭenmfu. \prfks tk`l, Wnltrk Ilrjlr eonlWkstknmhm `kimk bmnl`u kprksto. elfm vlzm oz`lĝu ikspkboem J. o Dmel Dkh, jok nl soiurme u tk. ^mtk ŭtk `u svmfo put fmbm pk`osho em enlim pmbm em pm`lt kem. Bm jo smzemk k Āl`u sl rmbo, `krmk nl bm emstmvo bmhnl sm tlrmponk`, `krmk nl bm  nl uvlro bm Mbk eofmbm eonl pkstknmk. Sm`k tmfk nl `kimk bm nl kshkjkbo kslĉmnm frovocl bm im nl ujohm. SmĀlfmk nl u krboemcono fmk o svmfki nutrm. Dmem nl kvki putm johm tmĀem. Oz`lĝu enod su hljblhl `ekil prlĉutmel ostoel> kb Ilrjlrkvl pksltl dktlhu  WuĀoeo  bk kvod ktfroĉm Jmhbonlvl. Opmf, kjknl su kslĉmho pktrlju zm kvk` prlbstmvk`.

―Űlhlk jod bm pkfuŭm` elŭtk bruik , smkpŭto nkn. ―Em ŭtm `oshotl;‐

 

―Bk smbm s`k sl fkecletrosmho em kek ŭtk sl bkikbohk prl ekĉo pkŵmrm, smbm jod dtlk bm ostrmŵo`k slĉmenl em kek ŭtk sl bkikbohk fmseonl.‐ Dmem frleu u blamezovu> ―Mho tmfk ĉl`k sl ubmhnoto kb slĉmenm em Mbkvk ujostvk‐, pkjueo sl. ―Fmfmv nl s`osmk tkim;‐ Ilrjlr smĀlfm bm zmpmho coimrltu pm bm zmpkĀel sm dopekzk`. ―Fmbm vlĉ proĀm`k k tk`l, nlstl ho ofmbm pk`oshoho bm prkemĝltl Wroecm;‐, upotm. Dmem spusto pkihlb. ―Johm sm` fkb enlim nuĀl‐, prozemhm nl. ―\ pkĀltfu eonl dtlk bm sl srltel sm `ek`.‐ ―O ŭtm stl rlfho nlbek bruik`;‐ ―Emnprl nl jok zjuenle, zmtk ŭtk eonlbek kb ems bvknl eonl zemhk ŭtm bm fmŵl. ^mto` s`k pkĀlho bm proĀm`k k emŭo` ŵovkto`m. Wroec smbm o`m bruik o`l, jmŭ fmk o nm, zkvl sl @mrtoe o prkŭhki mprohm nl empueok bvmblslt ikboem. Zmbo u amjroco fmk `mimcokelr. O`m blvknfu o usfkrk ĉl sl vleĀmto. Wkfmzmk nl sl enleu aktkirmaonu, nl zikbem.‐ ―Fmfk`ostl kslĉmho fmbm stl vlk`m im pkekvk voblho;‐ Dmem sl zm`osho. ―El jod zemhm bm fmŵl`... Srlĉem sm` ŭtk nl bkjrk.‐ ―Qoo stl `u spmsho ŵovkt fmbm stl joho ―Q j oho `mho. Rk Rk zemtl, zmr el;‐ Dmem ktrlsl plplk coimrltl u ruĀek ozrmĝleu plplhnmru. Ĉoeohk sl bm el ŵlho bm prodvmto kek ŭtk nl uĀoeohm zm tki blĀmfm. ―^jki enlim stl ozbmho prvk prmvohk vmŭod rkbotlhnm‐, kdrmjro nl Ilrjlr. ―O`mn pkvlrlenm sm`k u `m`u o tmtu X pkekvo u`lstk enl. ^mpmzo elsoiurekst u enlek` pkihlbu. Dmem sl fkhljmhm prlb keo` ŭtk  nl kĀoihlbek. ―Fmfkupotm nl `kiuĉl emruŭoto nlbekelŭtk prmvohk ostkvrl`lek `oshoto bm prmvu;‐ nl. ―@kŵbm pkstkno ŭtk o eonl u rlbu. @kŵbm nl stl elfku pkirlŭok oho vms nl hmimk.‐ Emnikrl ktfroĉl zm svmfk bltl nlstl bm `m`m o tmtm eosu elpkirlŭovo. Fmbm sl bkĝl bk tmfvki smzemenm, bkhmzo bk pkstlpleki ozbvmnmenm, fmfk jos`k sl sm`o sukĀoho sm ozmzkvo`m ŵovktm. KĀo pmconletfoenl pkstmbkŭl suzel o tuŵel. ―^mŭtk `o kvk rmbotl;‐, upotm brdtmvo` ihmsk`. ―Qmŭo rkbotlhno su ŵlhlho bm vms zmŭtotl kb tuĝoemcm... Bm ho vms nl ofmbm `mfmr kfrzeuhm su`enm bm tuĝoeco `kiu bm jubu o keo sm`o;‐

Oz`lĝu enod bkikrlvm sl stvkro tlŭfm toŭoem. bm bo`m vobo fmfk Dmeoem coimrltm pkhmfk u enlekn ruco,Ilrjlr bkf sunlsl`kimk fkhutkvo pkbozmho.

 

―Wkelfmb o`m`k svl lhl`letl bm spkzem`k ostoeu, sm`k ŭtk el ŵlho`k bm nl zmostm smzem`k‐, rlĀl dopektozlr. Ozihlbmhk nl fmk bm Dmem pkĀoenl bm vlrunl u tk. ―ŧtm ŵlhotl bm urmbo`;‐ ―Űlhlk jod bm sl zmnlbek sm `ek` vrmtotl em kek ŭtk sl bkikbohk emfke ŭtk vms nl hnujoĀmstm ubkvocm pksltohm u jkheoco...‐ Ilrjlr ufhnuĀo `ltrkek`. Dmem Dkh pkĀl bm sl hnuhnm em stkhoco zm hnuhnmenl.

 

33

Kjufho su `o phmvu dmhnoeu o Āoz`ocl rkzl jknl sm zvlzbocm`m. Eofmbm eosm` o`mhm tmfvu kjuĉu. @mbm nkŭ el `kiu bkjrk bm dkbm`, vlk`m su hlpl. Wotmho su `l bm ho ŵlho` bm `o sfrmtl fksu, kbikvkrohm sm` ‟el, dvmhm‟, zmtk `o kjoĀek tk rmbo `m`m sm`k zembkĉo fmfk su `o bmŭtk `krm` bm jubl` hlpm, zmtko ŭtk ĉl kem bmems bm nm`lvkho`. pksltlKjnmseoho `kno prmvo rkbotlhno. Elprlfobek `o pkemvhnmnu bm su prlvmhoho bui put o svo sl phmŭl bm ĉu od rmzkĀmrmto. El zem` fmfk jod tk `kihm, s kjzork` em tk bm od eo el pkzemnl`. Eofk `l eonl potmk bm ho prostmnl`. Wrkstkronm nl dhmbem o prlvlhofm. El vkho` fmbm nl tmfk vlhofo prkstkr. Qlĉ pkbuŵl slbo` em ozuzltek elubkjekn stkhoco, ozm `knod hlĝm stkno nlbem ŵlem fknm `o eonl so`pmtoĀem. Stmhek `o sl s`lŭo o ikvkro bm nl svl u rlbu. KĀlfunl`k bm stoieu `kno ‟ekvo rkbotlhno‟, joĉl kvbl svmfki trleutfm. El ŵlho` ekvlslrkbotlhnl, vkho` kel fknl vlĉfknl o`m`. Qrmtm ktvmrmnu nkŭ o uhmzo irupocm kskjm eofmbm eosm` voblhm. Bvknl kb enod brŵl sl zm rufl. Nlbme `uŭfmrmc o nlbem ŵlem, fkno Āo` `l uihlbmnu, uspkrmvmnu fkrmfl. El zemnu ŭtm bm rmbl, tk sdvmtm` zmtk ŭtk eo nm sm`m el zem` fmfk bm sl pkemŭm`. Kebm `o tmn `uŭfmrmc prohmzo, vufuĉo zm skjk` ŵleu fknm `o sl s`lŭo, mho jo dtlhm bm zmphmĀl. Fhlfel osprlb `lel, svl nl tk vrhk Āubek. Ikvkrl nlzof fkno eofmbm prl eosm` Āuhm o elfk ozm `lel `o pkemvhnm ŭtm su uprmvk rlfho, tmfk bm `kiu bm rmzu`l`. Wrlbstmvhnmnu sl, ozikvmrmnuĉo svknm o`lem. Rk su fk`phofkvmem o`lem. Oesostormnu bm sl zkvl` Dmem. Svo`m sm` vlĉ rlfhm bm `o sl tk o`l el svoĝm, bm ŵlho` bm

jubl` proeclzm. Ĉoeo sl bm tk eofkim el oetlrlsunl.

 

Ikspkĝm Dkh ŵlho bm nl zkvl` `m`m. Mho fmŵl bm o`m` em rmspkhmimenu svl vrl`l fknl `o nl pktrljek bm kbhuĀo` fmbm ĉu pkĀlto bm tk Āoeo`. Opmf, eonl `l potmhm bm ho nm`kektkem tk ŵlho`. Svoĝm `o slStmhek enlem `l phmvm fksm, mho mho su kblĉm nkn nluvlf svm u osto` jknm`m, o bksmbem. `ohunl, nkn rufl zeknmvl. O ikspkboe Dkh nl phmv, mho o`m fksu sm`k em kjl strmel ihmvl. Qoskf nl o o`m stk`mĀoĉ. Stmhek nl vlslk, m fmbm sl s`lnl, enlikv stk`mf sl pk`lrm ikrl-bkhl o pkstmnl smv crvle u hocu. Srlĉk`, el trmŵo kb `lel bm im zkvl` tmtm. Bkhmzl `o u pksltu svmfo bme o pkpkbel prkvkbo`k zmnlbek. Svmfo put `o elŭtk bkeksl. Fenoiu, fudoenocu oirmĀfu, ibl `kiu bm proprl`m` flfs, emhlpeocl, khkvfl o ahk`mstlrl, phoŭmeki `lbvlboĉm. Hnujmzeo su, mho nkŭ el zem` ŭtm ŵlhl kb `lel. em fknl` emhmzo` nl nlbem fuĉm‟.smNmeno`m. voŭl vkho` fuĉl@lstk ihmskvm. O`m tu slo bruil blcl, mho sl ‟pkrkboĀem eofmbm el oirm` O keo Ālfmnu bm enodkvo `m`m o tmtm bkĝu bm od prluz`u. Nlbem vrhk hkŭm blvknĀocm fmŵl bm `kno `m`m o tmtm elĉl bkĉo bm `l prluz`u, zmtk ŭtk nl `m`m `rtvm, m tmtm zmtvkrle em nlbek` `lstu fknl sl zkvl zmtvkr o elĉl im eofmbm voŭl pustoto bm ozmĝl kbmthl. Qrhk hkŭm blvknĀocm fmŵl o bm su `m`m o tmtm hkŭo. Sdvmtm` bm eonl nlboem, svo tk `oshl, sm`k ŭtk tk el ikvkrl fmbm sm` nm tu. Dtlhm jod bm od ujlbo` bm tk eonl ostoem, bm `m`m o tmtm eofmbm eofk`l eosu uĀoeoho eoŭtm hkŭl. @lel su, em pro`lr, uvlf vkhlho. El zem` tmĀek ibl nl tmtm, mho sm` soiurem bm `m`m eonl `rtvm. Bm nl `rtvm, bkŭhm jo bm `l pkslto fmk ŭtk nl el Āoeok Mbk. to` stvmro`m, kstmhmbkf blcmspmvm`, `o sl s`lnu. Eofk vlrunl bm Fmbm pkstknlikvkro` \tvmrl. k@oshl bm sm` hubm. Opmf, `m`m o tmtm su u elĀl`u pkirlŭoho. Rrljmhk nl bm tuĝoeco uz`u `lel, u`lstk tkim uzlho su enod. Bmems su ikspkĝm o ikspkboe Dkh bkelho aktkirmaonl `lstm u fknl` ŵovl. Qlk`m nl bmhlfk, em bruikn strmeo svltm. Bm jo sl bkŭhk tm`k, pktrljek nl prk`leoto tro, m elfmb o Āltoro mvokem. Enodkvm fuĉm sl emhmzo usrlb nlbeki zmhovm. Kfruŵlem nl hovmbk` o o`mnu ŵutki psm fkno sl zkvl ^lhbm. @lĝu

aktkirmaonm`m fknl `o pkfmzunu nl o kem em fknkn nl profmzmem `knm skjm. Wuem nl oirmĀmfm o hutmfm, m prkzkr ihlbm em `krl. Ikspkboe Dkh fmŵl bm sl u imrmŵo emhmzo jocofh fkno `l Ālfm. El zem` bm ho `o sl obl bm pkslto` tk

 

`lstk o nkŭ eosm` sdvmtohm bm ho ĉl `m`m o tmtm oĉo sm em`m. Fmbm tk potm` ikspkĝu Dkh, kem el zem bm `o kbikvkro. Wkvrl`lek, fmbm sm` sm ikspkboek` o ikspkĝk` Dkh, ikspkĝm ktrĀo o smfronl sl bm phmĀl. Ikspkboe Dkh `o nl rlfmk bm nl u enodkvk` irmbu fkno sl zkvl Mblhlnb sfkrk uvlf hltk. Ikspkboe Dkh o`m Ām`mc em vlshm o vkho `krl. OsproĀmk `o  nl bm u Mustrmhono pkstknl p kstknl vrhk elkjoĀel ŵovktoenl fknl eofmbm eosm` voblhm. Ikspkboe Dkh nl so`pmtoĀme, eonl fmk svo bruio. Em pro`lr, fmbm sm` `u proĀmhm k utvmrm`m, eonl pkĀlk bm sl s`lnl. Emprktov, rlfmk nl bm o ke vlrunl u tk o bm od nl voblk u `kru. Stvkrlenm jlz slefl, tmfk od nl emzvmk. Zojl, rmfkvo, sopl. Wkŭtk ozm fkrmhel jrmel el`m `ekik sfhkeoŭtm bm sl smfronu kb irmjhnovocm, tl ŵovktoenl su emuĀohl bm jubu elvobhnovl. Wkstmhl su prkvobel. Em pro`lr, stk`mf nl vrhk tmemf o smĀoenle kb ŵlhmtoem u fknl` sl stvmro rlahlftunu fmk o` u kihlbmhu, tmfk bm `kŵl bm nl smfronl o emn`meno fk`mboĉ drmel. Mho su sl o irmjhnovocl prohmikbohl> rmzvohl su svknl Āuhk vobm, fmfk jo `kihl bm vobl tm stvkrlenm o el u`ru kb ihmbo. Fmŵu `o bm `krm` bm proprl`o` stvmro, zmtk ŭtk ĉu frkz elfkhofk bmem frleuto sm ikspkboek` o ikspkĝk` Dkh. Qrmtoĉl`k sl fuĉo u Mblhlnb. Kjnmŭenmvm` bm nl u potmenu irlŭfm, zmtk ŭtk tk eonl `knm fuĉm. Fmŵu bm  nlstl, omfk sl tkim voŭl el slĉm`, zmtk ŭtk sm` johm osuvoŭl `mhm fmbm sm` ktoŭhm. Elĉu bm obl` u Mustrmhonu, mho ozihlbm bm eofkim el oetlrlsunl ŭtm nm dkĉu, m ŭtm elĉu. S kjzork` em tk bm nl svl okemfk uzmhubek, prlstmnl` bm ikvkro`. O bm nlbl`. Eofk el zem ŭtm `o nl, `oshl bm sm` jkhlsem. Jkhnl ŭtk  nl tmfk. Emnzmb elfk`l pmbm em pm`lt bm `l tk potm. ―Dkĉu bm rmzikvmrm` sm hnujoĀmstk` ubkvock`‐, fmŵl`. Qlŭtocm bkhmzo fkb `lel emrlbeki bmem. Stmhek nl hnujmzem, mho nkn el vlrunl`. ―ŧtm sl bkimĝm;‐, potm `l. ―@kiu ho bm vobo` `knu `m`u;‐ ―Rvknm `m`m nl ikspkĝm Dkh‐, kbikvmrm `o. ―@knu prmvu `m`u‐, upkrem sm`.

HnujoĀmstm ubkvocm sl `mhk zm`osho. ^mto` ustmnl o kbhmzo.

 

Wkŭtk pkstmnl` bksmbem fmk stleocm bkf el kstvmro` kek ŭtk uvrto` sljo u ihmvu, fmk kebm fmbm sm` kbhuĀohm bm spmvm` sm fkzk` o em frmnu sm` bkjohm vmŭfl, emstmvhnm` bm kbjonm` drmeu. HnujoĀmstm ubkvocm kplt bkhmzo fkb `lel o zem` bm nl hnutm. Fmŵl `o> ―Oĉo ĉlŭ sm `ek` em nlbek `lstk, mho ĉlŭ zmto` pkĀlto bm nlblŭ, nl ho to tk  nmsek;‐ @lstk k fknl` ikvkro nl sovk o tuŵek, m vrmtm su kb ivkŵĝm o sm rlŭltfm`m. Wuek nl strmŵmrm. El zem` fmfvk nl tk `lstk eo zmŭtk jo elfk ŵlhlk bm jubl em tmfvk` `lstu. Kbvkbl `l u nlbeu skju jlz prkzkrm. Ru su sm`k stk o bvl stkhocl. Rlf tmbm `o ktfrovmnu bm ĉu ujrzk voblto tmtu. Rkhofk sm` srlĉem bm jod emnrmbonl zmplvmhm. @lĝuto`, kjnmŭenmvmnu `o bm elĉu `kĉo bm im zmirho` eoto bm im bktmfel`. El rmzu`l` zmŭtk, mho `o fmŵu bm su tk ‟prmvohm‟ tki `lstm. Omfk tk eosu `knm prmvohm, zem` bm `krm` bm od prodvmto`. Ivkzblem vrmtm sl ktvmrmnu o bvknocm strmŵmrm uvkbl ueutrm  nlbeki Ākvlfm, brŵlĉo im ospkb `oŭfl. Ĉkvlf Ĉkvl f o`m hmemc kfk ruĀeki zihkjm o  nlbvm sl frlĉl. OsfkrmĀo` `mhk emprlb bm im prlpkzem`, zmtk ŭtk `u nl fksm ozuzltek frmtfm m fkŵm hocm fmk bm nl uvleuhm. Qmtrm u ekĉo pkŵmrm `u  nl tk uĀoeohm. Mho tk nl tmtm. Ĉo` `l uihlbm, pktlfu pk tlfu `u suzl. ^mjkrmvhnm` bm el s`l` bm im zmirho` o trĀo` `u u susrlt, mho `l elfk zirmjo o sprlĀmvm `l u tk`l. Kebm slbel`, m o ke slbel sm bruil strmel stkhm. Kstmnl`k tmfk elfk vrl`l bm sl ihlbm`k jlz rlĀo, sm suzm`m fknl tlfu m bm el `kŵl`k bm od fketrkhoŭl`k. ―Fmfk so, hnujmvo `knm;‐, potm `l tmtm. Dtlhm jod bm fmŵl` bm sm` vrhk hkŭl, bm `o elbkstmnu ke o `m`m, mho u`lstk ikvkro` tkim hmŵo. kbikvmrm` ‟bkjrk sm`‟, omfk zem` bm el jod s`lhm bm ―Zlfho su `o bm elĉlŭ bm nlblŭ. ^mŭtk;‐ Stobo` sl, eosm` ŵlhlhm bm tk smzem. ―Srlĉme sm` ŭtk so bkŭhm bm `l pksltoŭ.‐ ―Dkĉu bm sl vrmto`k u fuĉu ihmskvm.‐ ―Ĉoeo `o sl bm tk elĉl joto `kiuĉl.‐ ―Nl ho tk elfm vrstm fmzel; Johm sm` hkŭm;‐, potm` frkz nlcmnl. ―^mŭtk tk fmŵlŭ; Ro eoso urmbohm eoŭtm pkirlŭek.‐ ―Nl ho tk zmtk ŭtk sm` ujohm Mbm o zmuzlhm enlikvk `lstk; Rk `o nl rlfhm

blvknĀocm stk`mf.‐ oz vrtm, kebm fmbm sm` o`mhm irkzeocu o fmbm `l `ekik jkhlk

 

―El zem` fk to nl tk ujmcok u ihmvu‐, fmŵl `o tmtm. ―Ro eoso eofki ujohm, Mbk nl u`rk fmbm s`k im kbelho.‐ ―Kbmfhl stl im kbelho;‐ ―Sm nlbeki ruŵeki `lstm‐, kbikvmrm `o. ―Crvleo frkvkvo‐, fmŵl`. Ke pktvrĝunl pkfrltk` ihmvl. ―Mho tk sl bkikbohk prl elik ŭtk so to bkŭhm u emŭl ŵovktl, hnujmvo `knm. Ro sm to` el`mŭ eofmfvl vlzl.‐ ―Fk im nl ujok;‐ ―\joho su im tuĝoeco.‐ ^m trleutmf sl Āoeo bm sl tmtm oziujok u fk zem fmfvo` `osho`m. ―\ ekĉo fmbm s`k `m`m o nm ktoŭho oz ‟crvleod frkvkvm‟, uzlho s`k Mbm oz enlikvl fkhlvfl. @oshoho s`k bm spmvm. El zem` fkhofk buik s`k dkbmho, u strmdu bm ĉl ems tuĝoeco prkemĉo. Mho em` sl uĀoeohk bm s`k srlĉeo, zmtk ŭtk s`k emnzmb shkjkbeo o ŭtk s`k pkrkbocm.‐ Rmtm sl kbnlbek` s`rmĀo. ―\ zkru s`k sl zmustmvoho em empuŭtlek` smhmŭu, usrlb elfod pkhnm. Joho s`k oscrphnleo, ŵlhlho s`k sm`k bm `mhk kbspmvm`k. @m`m nl pkfuŭmvmhm bm prkjubo Mbm bm jo im emdrmeohm, mho fmbm nl dtlhm bm im provonl em irubo, ke nl jok dhmbme o elpk`oĀme. @m`m nl kebm pkĀlhm bm urhm o nm eofmbm elĉu zmjkrmvoto enlel frofl o enle jkh... \zlk sm` nkn Mbm oz emruĀnm o pkfuŭmk bm ubmdel` vmzbud u enlikvm `mhm phuĉm, mho svl nl johk uzmhub... Kebm sm` im u`ktmk u ĉljl o ktoŭmk bm pktrmŵo` brvm bm emprmvo` smebuf. Stmvoho s`k im ueutrm o nm sm` zmplĀmtok pkfhkpmc fmtrmek`.‐ Sltohm sm` sl fmbm nl Creo `oshok bm nl u smebufu jhmik o bm su im Rlhl o Svotmc ktvkroho, m nm sm` prvo put voblhm hocl `ki `mhki jrmtm. ―Fmbm sm` im uihlbmhm, ozihlbmhk nl fmk bm nkŭ spmvm‐, fmŵl`, bm utlŭo` tmtu. ―Mbk nl o`l fknl s`k ozmjrmho nm o `m`m.‐ ^m`osho sl. ―Ozihlbmhk em` nl prlhlpk, zmtk ŭtk im eofk bruio eonl o`mk.‐ \ tk` trleutfu em` fmŵu bm nl susrlt zmvrŭle o bm `krm`k bm sl pkzbrmvo`k. Rmtm prvo ustmnl, kbvkbl im oz skjl. Dtlhm jod bm im pkhnujo`, mho `o tk eonl bkzvkhnlek. Nkŭ nlbek` sl kfrlĉl fm `leo> ―@krmŭ bm nlblŭ, `krmŭ bm oblŭ bmhnl‐, `kho `l. ―Bkvkhnek so nmfm bm usplŭ o jlz ems.‐ ^em` bm im `ekik fkŭtm bm `o svl tk fmŵl. \zbrŵmvm sl bm el zmphmĀl, mho pmto.

―Qkho` tl, `mhlem... ŧtm ikb bm jublŭ Āuhm k `leo od k `m`o, eofmbm el zmjkrmvo fkhofk tl vkho`k.‐

 

―Kjlĉmvm`‐, usplvm` bm fmŵl` ihmsk` fkno s `ufk` ozhmzo oz irhm. O u tk` trleutfu sdvmtm` bm sl eofmbm voŭl elĉl`k voblto.

Wkfuŭmhm sm`o ikspkĝk` bm svo`m Dkh. kjnmseo` bm obl` u Mustrmhonu ikspkboek` Űlhlhmbm jodel bm ŵlho` kplt ŵovo` sm `m`k` o tmtk`smu fuĉo ihmskvm. Mho eofk `l el shuŭm. Eonl jotek kek ŭtk nm dkĉu oho elĉu. Eofk stvmrek el ŵlho bm smshuŭm kek ŭtk blcm o`mnu bm fmŵu.

 

32

―... plt... Āltoro... tro... bvm...‐ Em frmnu jrknmenm uemzmb Dmem Dkh sl vrmtohm sm putkvmenm pk prkŭhksto kpuŭtlem, fkemĀek `orem. nl `kimk sm`ksmbmDkhkvo`m. prltpkstmvo fkhofk johk tlŭfk zmpkĀlto ekvo ŵovktIlrjlr u Mustrmhono zmnlbek Elfl proĀlnlo`mnu srlĉme frmn. Bkjrk pkjlĝunl, `lbono hofunu, hnubo su uzjuĝleo. Mho eofk eofmbm el zem ŭtm sl bkimĝm pkshl tki trleutfm. @mhk fkim tk oetlrlsunl. Fmbm bkjrk rmz`osho`k, eofk eonl sprl`me bm pkfvmro hlp frmn tlŭfl rlmheksto. BlvknĀocm fknm nl pk `oŭhnlenu `ekiod ‟spmslem‟ pkrmshm nl pkrlb elpkzemtod hnubo. Ruĝoeco uzo`mnu kskjl.

Rmfk nl rlfhm Dmem Dkh em nlbek` kb enodkvod susrltm. ^mostm, tuĝoeco fkno el sm`k bm su usplho bm nl kbvlbu oz nlboeki svltm fkno nl pkzemvmhm, oz pkrkbocl u fknkn nl emuĀohm bm vkho o bm jubl vkhnlem, vlĉ su nkn smbm Āmf pkstmho ‟`m`msuo svo tmtm‟.srlĉeo Mho nlo tk jok smsvo` msplft zm hnujotlhnl keki ‟ŵovlho zmbkvkhneo bk slfuebmreo frmnm ŵovktm‟. O fk`l nl tk u frmnenkn hoeono johk vmŵek; Zlzuhtmt svlim tkim johm nl oz`uĀlem ŵlem fknu nl Wnltrk Ilrjlr smbm o`mk prlb skjk`. ―^emĀo, eosm` ujohm Mbm‐, rlĀl. Ĉoeohk sl bm kslĉm khmfŭmenl, mho nl tu johk nkŭ elĀlim ŭtk nl eonl bk frmnm ujlbohk. Ilrjlr zmustmvo `ltrkek`. Bkŭmk nl trleutmf bm rmznmseo o tu stvmr. ―Mbk eofmbm eonl pkstknmk, Dmem‐, oznmvo dopektozlr, pkfuŭmvmnuĉo bm jubl ŭtk kjzoreono. ―Űlem fknm vms nl ktlhm johm nl stlrohem.‐ Mho kem eonl sdvmtmhm. ―^mŭtk su kebm `kno rkbotlhno oz`oshoho tu hmŵ;‐

―Bm kprmvbmnu kek ŭtk su uĀoeoho Dkhkvo`m.‐ ―^jki Ālim bm sl kprmvbmnu;‐

 

―^jki vms, Dmem. O zjki sljl, bm jo kslĉmho bm su urmboho prmvu stvmr.‐ Emprmvo pmuzu. ―Kfk zm kfk, tk nl emnstmronl prmvohk em svltu‐, rlĀl, prmvlĉo pkrlĝlenl sm keod plt prmvohm fknm su em`lteutm pmconletfoeno fmbm nl johm `mhm. ―Kfk zm kfk; @kn ktmc o `knm `mnfm su `l ktlho oz ksvltl; Irlŭotl, `kno rkbotlhno eofmbm el jo uĀoeoho eoŭtm hkŭl Dkhkvo`m.‐ ―El Dkhkvo`m borlftek‐, pkbrŵm nl Ilrjlr. ―Eosu joho hnuto em enod, elik em bruŭtvk. Emŵmhkst, bkfmzmek nl bm nl kemn fk nl jok pkbvrieut emsohnu sfhkeono bm jubl hkŭ prl`m keo`m fkno su prl`m enl`u uvlf joho jhmikemfhkeo. Rk bvknl vlk`m `hmbod hnubo soiurek eosu o`mho hlp trlt`me u Sme Smhvonu, zmtk su s`mtrmho bm o` nl spkhneno svlt buŵme... bm o` nl buŵem elfm pkrkbocm.‐ Johk nl tk topoĀek zm `ekim fro`oemhem pkemŭmenm, pkbslto sl psodkhki. Űlem sl opmf eonl `orohm sm to`. ―Mho `kn ktmc nl u zmtvkru rlfmk bm nl Mbk u`rk fmbm su im kbelho oz crvleod frkvkvm, m nm sl bkjrk slĉm` bm sm` voblhm enlikv hlŭ u smebufu. \prfks vrl`leu fknl nl prktlfhk, jok nl bkjrk kĀuvme.‐ ―Fmbm stl pkihlbmho u smebuf, joho stl u stmenu nmfki strlsm‐, pkbslto nl Ilrjlr. ―OsproĀmho stl `o bm stl joho em fkhleo`m Creki o bm eostl zemho ibl su zmvrŭoho vmŭo rkbotlhno. Svl`u tk`l trljm bkbmto vmŭl `hmbl ikboel, elspkskjekst bm rmzmzemtl zemĀlenl kekim ŭtk o`mtl prlb kĀo`m, zjki elbkstmtfm lhl`letmreki osfustvm, m ostk tmfk o Āoenleocu fknm sl el s`l zmel`mroto bm nl kb tmbm prktlfhk `ekik ikboem. Bmemŭenl slĉmenl nl elozjlŵek oz`lenlek.‐ ―@lĝuto`, zmdvmhnunuĉo sltohm sm` pro`lto Dmem. Ilrjlr nl `rzlk tmn blkdopekzo svki pkshm, fmbmslnlsvlim‐, jok proeuĝle bm rmzjonm ohuzonl pmconlemtm. KbhuĀo bm sl pkshuŵo osto` emĀoek` fkno nl fkrostok sm blck`. ―Kjnmseoĉu vm` ŭtm nl cohn emŭli slĉmenm, bm tk eonl prkstk sfhmboŭtlenl stvmro... Fmbm fmk `mho prvo put bktmfel`k vmtru, kslto`k jkh fkno elĉl`k eofmbm zmjkrmvoto. Rmfk ĉl`k svmfo put fmbm uihlbm`k vmtru joto pmŵhnovo.‐ ―Slĉm`k sl prkŭhksto bm jos`k sl proprl`oho zm jubuĉekst‐, oznmvo Dmem, fknm nl sdvmtohm tmn `ldmeozm`. ―Sdkbek tk`l, zmjkrmvhnm`k svl kek ŭtk em` eonl pktrljek‐, pkbrŵm nl

Ilrjlr. ―Dopekzm eonl u ŭtk stmenu oz emŭl ozjrosmhm, svlsto, oz  nlbekstmveki rmzhkim od bmnlprofupo emŭm kbrlĝlem `l`kronmslĉmenm elpkvrmtek s`mtrmnuĉo od jlsfkroseo`.‐

 

―Mho tmtm nl rlfmk bm nl Mbk jok ŵov o bm nl kebm u`rk...‐ ―^em` ŭtm nl rlfmk‐, prlfobl nl. ―Mho tk eonl ostoem.‐ Dmem sl s`rmĀo. ―Em pkĀltfu stl kjlĉmho bm ĉltl smshuŭmto blvknĀocu fknm  nl u `leo... Mho eofk e ofk el ŵlho bm b m stvmrek smshuŭm kek ŭtk blcm o`mnu bm fmŵu‐, pkekvo, fmk fmbm nl johm pkb dopekzk`. Wnltrk Ilrjlr kslto jlsfrmnek smŵmhnlenl prl`m enkn. Űlhlk nl bm ustmel, proĝl nkn o zmirho nl, bm nl stliel tmfk nmfk, bm nkn ŭtk jrŵl prkĝl kvmn trleutmf. Mho im Dmem ozelembo, zmtk ŭtk nkŭ eonl johm sprl`em bm sl prlbm. ―Qo dkĉltl bm k`rzel` `ki kcm sm`k zmtk ŭtk vo `rzotl svki, zmr el;‐, upotm im borlftek, prkstrlhovŭo im pkihlbk`. ―^m vms eonl u rlbu ŭtk sm` im smĀuvmhm u hlpk` slĉmenu, sm`k zmtk ŭtk o`mtl elfl elrmŭĀoŭĉlel rmĀuel... Elfk vm` nl kstmk buŵme, bkftkrl Ilrjlrm; Kfk zm kfk.‐ ―Irlŭotl, nm el`m` elrmŭĀoŭĉleod rmĀuem‐, kbikvkro ke kzhknlĝlek. Mho Dmem nkŭ eonl zmvrŭohm. ―Zlcotl `o, bm ho nkŭ uvlf u uŭo`m kslĉmtl ikhocmenl s`rto bkf vm` vmŭ ktmc u jkheoĀfk` frlvltu ŭmpuĉl ostoeu;‐ Ilrjlr sl pkvuĀl emzmb u aktlhno m bm eonl jok svlstme tkim. ―Nlbeu rlĀ‐, rlĀl, soiurem u kek ŭtk ikvkro. ―Qmŭ ktmc nl ozikvkrok sm`k  nlbeu rlĀ o johk nl pktrljek bm uĀoeo tmfk `mhk bm oziujotl svknu blĀnu elvoekst... ŧtm nl jkhnl, `mŭtmronl nlbel blvknĀocl fknm vlrunl u vlŭtocl o utvmrl oho pk`osmk bm pkstkno sm`k kvmn coeoĀeo o rmcokemheo svlt u fknl` nl s`rt zmostm frmn svlim o u fknl` elfk, el potmnuĉo ems, kbhuĀunl ŭtm nl bkjrk oho hkŭl zm ems; @kŵbm sm` stvmrek hubm zmtk ŭtk vlrunl` u elfl proĀl, mho nl pkelfmb sm`k potmenl fmfk sl ihlbm em stvmrekst, zmr vm` sl el Āoeo bm nl tmfk; El zmjkrmvotl bm su keo fknl vmŭ svlt emzovm Āubkvoŭto`m zm `lel joho `m`m o tmtm.‐ Ilrjlr eonl jok u stmenu bm prkikvkro eo rlĀ. Jok nl u elvlroco, el`kĉme. ―Mbk nl stvmrme‐, oznmvo sm`kuvlrlek Dmem Dkh, bkf nl ustmnmhm o uzo`mhm tkrju. ―Nkŭ uvlf nl pkfkpme u smebufu, ospkb Āl`prlsm u jhozoeo fuĉl ihmskvm. Ĉlfm bm elfk bkĝl pk enlim.‐ ^mto` sl uputo fm vrmto`m, sm em`lrk` bm kbl. Dopektozlr nl dtlk bm nl sprlĀo, bm nkn elŭtk fmŵl, mho `u eoŭtm eonl pmbmhk em pm`lt. Fmbm nl stoihm bk prmim, zmustmvohm sl o kfrleuhm fm enl`u. ―Rmnem ―R mnem rlĀ vmŭli kcm kc m nl jrkn, zmr el;‐ Wrofkvme ostoek`, Wnltrk Ilrjlr nl `kimk sm`k bm pktvrbek fho`el

ihmvk`.

 

::. kftkjmr

―Sm`k drmjrk, Wnltrk, proĝo kvm`k...‐ Wrl tkim eofmbm eonl uŭmk u ŭu`u svki kcm. \vlf sl zmustmvhnmk em prmiu, bm sl bovo brvlĉu kb prlskvmel dmrtonl sm pkzhmĉleo` frkŭenm`m, `lĝuskjek pkvlzmek` buimĀfo` honmem`m. Rk nl johk `lstk zm ‟pksljeu blcu‟, ikvkrok nl uvlf ikspkboe Jmhu. O tk o`l nl johk pksljek, m enl`u eonl johk bkzvkhnlek bm im fkrosto. ―^mŭtk s`k bkŭhopueoŭ kvbl;‐, upotm zjuenlek. ―^mtk ŭtk bmems blvlt ikboem‐, rlĀl ktmc svlĀmek. ―O nm ŵlho` bm to bm` pkfhke.‐ Mho Wnltrk eonl `kimk bm vlrunl. Svl `u nl ozihlbmhk fmk fmŵenmvmenl, omfk eonl usplvmk bm sdvmto fknl vrstl. @kŵbm nl tk johk zjki kel stvmro sm shmbkhlbk` o ŵlek` prl`m fknkn sl pkemŭmk eluĀtovk prltdkbel elblhnl; Whmŭok sl bm tk potm kcm, o zjki tkim sl proprl`ok bm stkoĀfo prodvmto svmfu fmzeu fknu nl rkbotlhn prlbvoblk zm enlim. ―Wkfhke sl smstkno u nlbekn slmeso dopekzl‐, oznmvo pk`mhk ozelemĝunuĉl ikspkboe Jmhu.

―^mŭtk;‐ ―El `kiu bm to tk kjnmseo`, Wnltrk, prlvoŭl nl tlŭfk. Mho nlbeki bmem ĉlŭ sdvmtoto, kjlĉmvm` to tk.‐ Wkfuŭm bm zm`osho ŭtm tk o`m bm sdvmto elfki bmhlfki bmem m bm tk el `kŵl bm uĀoeo vlĉ smbm, mho `u eoŭtm el pmbl em pm`lt. ^mtk prlĝl em prmftoĀeonl potmenl. ―M ŭtm mfk el jublŭ `kimk bm `l prkjuboŭ;‐ Ktmc pkĀl bm sl s`lnl. Wnltrk sl kslto uvrlĝleo` zjki enlikvl rlmfconl. Mho im kebm ikspkboe Jmhu pk`ohkvm pk ihmvo. ―Rk nl kpŭtm zmjroeutkst, svo `kno `mho pmconleto `o pkstmvhnmnu tk ostk

potmenl. O zemŭ ho fmfk od s`orunl`;‐ Kb`mdunl ihmvk`, vlĉ sl kslĉm `ekik `menl ihupo`.

 

―Fmŵl` o` bm kemn fk nl dopektosme u stvmro `kŵl bm sl prkjubo u svmfk` trleutfu, zmtk ŭtk tk zmvoso sm`k kb enlim. ^mtk, mfk ksltoŭ bm elŭtk eonl u rlbu, bkvkhnek nl bm jrknoŭ uemzmb o kebm ktvkroŭ kĀo.‐ ―\ rlbu‐, rlĀl Wnltrk. Ktmc im uzo`m zm rufu o kebm sl upuĉunu `lĝu hmŵek brvlĉl. Wronmtek nl joto tu. Wkhkŵo im em hovmbu kb otoskem, stmvhnmnuĉo `u o `lfmeo nmstuf ospkb pktohnfm. ^mto` kbl bk irm`kakem fkno nl hlŵmk em stkĀoĉu u uihu. Lhlimeteo` o ozvlŵjmeo` pkfrlto`m ozvuĀl phkĀu oz k`ktm o stmvo nl em hlŵoŭtl, kebm pkboŵl pkhuiu o ruĀfm irm`kakem sm oihk` sl mutk`mtsfo pkfrleu o s`lsto sl em jrmzbu phkĀl. Stvmro ksekvel kŵovlhl su ŭu`u ihmskvo`m `lbvlbm Jmhum o @kihonm. Ktmc sl ospruŵo pkrlb enlim. Joho su nlbme pkrlb bruiki, hlŵmho su em hlĝo`m, sm rufm`m prlfrŭtleo` prlfk stk`mfm, bm sl tmfk bovl elju sm jlho` kjhmĀoĉo`m o snmneo` zvlzbocm`m. Kslĉmho su sl spkfknek. ―Qlrkvmtek ―Q lrkvmtek ĉlŭ `l nlbeki bmem `rzlto zjki kvkim, mho sl opmf embm` bm elĉlŭ‐, rlĀl ktmc. ―Ĉoenleocm nl bm s`k sm`o to o nm o bm elĉu ŵovlto vlĀek. Kprksto `o ŭtk sm` ozmjrmk kvmn emĀoe bm tk uĀoeo`, mho oemĀl eofmbm el jod sfupok drmjrksto. Wkrlb tkim, kvmfk nl osprmvek.‐ Wnltrk o bmhnl eonl sdvmtmk, mho nl kbhuĀok bm o`m pkvlrlenm u enlim. ―O, nlso ho sprl`me;‐ ―Bm, tmtm.‐ ―Kebm smbm zmtvkro kĀo...‐

 

3<

Ilrjlr sl vrmto u svknu prmzeu fuĉu u rmek pkpkbel. Smbm eonl `kimk bm kbrŵo smstmefl sm kstmho` pmconleto`m. Eonl o`mk elkpdkbeu `orekĉu bm od smshuŭm o bm od ospotunl pkb dopekzk`. ^jki tkim nl rmbonl pktpuek prk`leok svknu milebu. Kbl u spmvmĉu skju sm kslĉmnl` bm `u `oirlem prkjonm ihmvu. Sruŭok sl `lĝu nmstufl, el svhmĀlĉo sl o Āmf el ozuvmnuĉo coplhl, o stoseuk sl u `metohu, zmtk ŭtk nl kbnlbek` ksltok dhmbekĉu. Johm su tk spkrlbem blnstvm rotmhoem. Kstmbl u altusek` pkhkŵmnu, Ālfmnuĉo bm prkĝu kŭtro tmhmso jkhm fkno su sl u prmvoheo` rmz`mco`m kjruŭmvmho em ueutrmŭenl zobkvl hkjmenl. Ĉo` su pkĀlho bm sl s`menunu, kb`md nl zmspmk. Jok nl ujmĀle u fmhlobksfkp el`oreod sekvm. Hljblk nl u `rmĀek` pkekru emslhnlek` svltho` rojm`m, mho o stvkrleno`m jlz slefl ikspkboem Dkhm. @krsfl utvmrl fknl su emuĀohl bm sl prohmikbl kbjkneksto m`jonletm u fknl` su rkĝlel, pkstmnuĉo prkvobel. Dmem nl johm fmk kel. \vlf kjuĀlem u crek, zmtk ŭtk nu nl ŵovkt emuĀok bm jubl elvobhnovm. \ tk` `kru nl johm o enlikvm `mnfm, ŵlem ikspkboem J.  O`mhm nl kemn svkn Āvrsto pkihlb fmk em pkrkboĀeo` aktkirmaonm`m. Fmk vkŭtmeo fop> elpk`oĀem o rmvekbuŭem. ^vmk nu nl `m`m, mho kem eonl kbikvmrmhm.  Eofk stvmrek el ŵlho bm shuŭm kek ŭtk blcm o`mnu bm fmŵu. Wkekvk nl Āuk slteo ihms Dmel Dkh. Rmnem rlĀ vmŭli kĀmnl jrkn, zmr el; Kebm zmzvkeo `kjoheo tlhlake o Ilrjlr ktvkro kĀo. ―Ibl so elstmk;‐, upotm Jmhbonlvm hnutotk. ŧtm dkĉl kb enlim; O zmŭtk nl

hnutm; ―Blslt nl smto, m to nkŭ eoso kvbl‐, prlfkro im subonm elstrphnovk. ―Blslt;‐, upotm ke, o bmhnl pkspme.

 

Wrkvlro fkhofk nl smto. ^mostm, johk nl tmĀek fmfk nl rlfhm. Mho rmbohk sl k blslt unutru. Fkhofk nl tk smto spmvmk; Wrlvoŭl, ihmsok nl kbikvkr. Jok nl nkŭ pktpuek kŭm`uĉle. ―Ĉlfm`k tljl‐, jkĀeu im subonm. ―Sm`k to elbkstmnlŭ.‐ ―O`m`k smstmemf;‐ Eonl sl tkim slĉmk. ―Wnltrk, elŭtk eonl u rlbu; Fmbm sm` tl zvmhm soekĉ, rlfmk so bm nl svl u rlbu sm tkjk` o bm ĉlŭ bkĉo.‐ Eonl sl slĉmk eofmfvki tlhlakesfki rmzikvkrm. Fkhofk nl enl`u johk pkzemtk, spmvmk nl elprlfobek kb nuĀlrmŭenli pkpkbelvm. ―L`ohonme‐, rlĀl ŵlem. ―@krmŭ bm bkĝlŭ u blĀmfkvu fuĉu, tu su o skconmheo rmbeoco.‐ ―^mŭtk, ŭtm sl bkimĝm;‐, upotm, smv uzel`orle. ―@krmŭ bm ozelslŭ svknl `oŭhnlenl> dvmhm jkiu, rkbotlhno fkno su im usvknoho ŵlhl bm im kbvlbu sm skjk`.‐ Stoimk nl, smv zmbodme. Wkŭtk eonl `kimk bm ozjliel zmfmŭenlenl, `krmk nl bm sl srlbo prl elik ŭtk sl pknmvo. Wkrlb oziuŵvmel kblĉl, zemk nl o bm el `oroŭl bkjrk. Wkrlb tkim, kslĉmk nl bm `u nl kblĉm pkstmhm pkŭorkfm, ŭtk nl jok zemf bm nl pkshlbenod bmem oziujok emn`menl bvm fohkirm`m. Jok nl soiurme bm ĉl im ikspkĝm Jmhbo, voblvŭo im u tk` stmenu, kŭoeuto  nlbeo` kb keod enleod am`kzeod pkihlbm. \`lstk tkim, u kĀo`m hnujoĀmstl ubkvocl zmpmzo sm`k strlpenu. Nkŭ su `u u ihmvo kbnlfovmhl rlĀo subonl fmbm `u eonl kbikvkrohm em potmenl zmŭtk `u eonl ktfrohm bm pkzemnl Dmeu Dkh fmbm nkn nu nl prvo put spk`leuk.  Bmhm sm` kjlĉmenl kjlĉmenl pr prll `ekik ikb ikboem... oem...  Fk`l; Sdvmtoĉlŭ.

Kbikvkr nl jok sm`k kbhkŵle, zjki tkim eonl prlvoŭl emvmhnovmk. Mho ĉl em frmnu nutrm kplt emvmhnovmto bm tk smzem kb enl. \ `lĝuvrl`leu nl pkfuŭmk bm pkvrmto trlzvlekst, bm sl ŭtk jkhnl pksvlto svk` pkshu. Eonl johk hmfk. Zmspmbmk sl. Mbrlsm nl kbikvmrmhm nlbekn `mhkn voho u Āltvrto em plroalrono fknm nl johm

srlboŭtl pmrkdonl. Omfk su kskjl fknl su usvknohl L`ohonmem johl prohoĀek `hmbl, kprl`ohl su svknu fuĉu u stmroesfk` stohu, vlrkvmtek em`lŭtmnl` svknod rkbotlhnm.

 

Blhkvmhk nl fmk bm sl supruŵeoco ukpŭtl eosu l`mecopkvmho rmzvonmenl` skpstvleki ufusm. Wkb kb svlthki `lr`lrm, hmformeo em`lŭtmn, frostmhel hm`pl o ik`ohm brmeiuhonm o flrm`oĀfod stmtuocm. ^emĀmnme blk prlbstmvhnmk nl projkr zm jkŵnu shuŵju. Stmekveoco tl fuĉl emstknmho su bm ostmfeu svknu pkjkŵekst. Svubm su sl emhmzohm rmsplĉm o shofl sm sclem`m oz Nlvmeĝlhnm. Wrlkvhmĝovmho su svlco o rmzeo pro`lrco Blvocl @mronl. Emrmvek bm eonl ozkstmhm rlprkbufconm Rmnel vlĀlrl, s`lŭtlem ozemb fm`oem sm vlŭtmĀfk` vmtrk`. Skconmheo rmbeoco su vrŭoho rutoesfo uvoĝmn, bm prkvlrl bm ho su sl stlfho ushkvo bm sl jlhkrusfo blĀmf kplt bkblho tkn pkrkboco. Ilrjlr sl zm tk vrl`l vrtlk pk kfkhek` prkstkru rmslnmeki ozihlbm, trublĉo sl prl svlim bm prlvoŭl el kbmnl svknl prosustvk. Kslĉmk sl fmk u nutrk pkshl ponmestvm, fmbm elpronmtekst o stob zmuzo`mnu `lstk luakrono kb mhfkdkhm. Jmhbonlvm sl ozbvknohm sm rkbotlhno`m fkno su usvknoho L`ohonmem. Űlem o `uŭfmrmc su sl brŵmho zm rufl. Rl`m rmzikvkrm johm nl blĀmfkvm mekrlfsonm. BlĀno psodkhki nl rmslnmek pkdvmtmk blhkvl rmzikvkrm. ―Ĉuho s`k rmzel bkftkrl‐, ikvkrohm nl L`ohonmekvm `m`m. ―Ĉuĉl`k o  nkŭ elfl, mho `osho`k bm nl emŭl` soeu prl svlim pktrljem emŭm pmŵenm o hnujmv,, pkrlb jkŵnl pk`kĉo.‐ hnujmv Ilrjlr sl slto sclel fknkn nl prosustvkvmk em zmvrŭltfu pkshlbenli smshuŭmenm, fmbm nl ktmc Hufm kfupok svl u frui o ozikvmrmk `khotvu zm enlim. @mnfm sl s`lŭohm zmtvkrleod kĀonu, fmbm kstmho Āhmekvo jrmtstvm eosu `kiho bm nl vobl. Bkf nl rmz`oŭhnmk k tk`l, dopektozlrkvu pmŵenu provufhm su vrmtmŭcm fknm vkbl u pkbru` vohl, pmimesfl `lstk zm krionl fknl nloz`lĝu L`ohonmerkbotlhnm, rlfmk bmjmfl, nl u blbl enl`uo prosustvkvmk nlbekn vrsto svlŭtleofm, fkno su eksoho `msfl ŵovktoenm. @mĀfm, kvcm, svoenm, skvm o vuf. ‟ŧtm ho nl prkhmzohk frkz L`ohonmekvu ihmvu;‟, zmpotm sl Ilrjlr. O blcm su `kihm bm jubu surkvo smbosto, psodkhki nl tk bkjrk zemk. Jmhbonlvm o ke su bkŭho bk zmfhnuĀfm bm nl emfke ŵovktm prkvlbleki u zhkstmvhnmenu u Jlhkrusono, `mhoŭme ŵlhlk bm osfuso ŭtm kslĉm fmbm nl u uhkzo frveofm. WkĀl bm sl plenl stlpleocm`m, zm`oŭhnmnuĉo bm nl tu ikrl blĀmfkvm skjocm. O zmostm, johm nl pkrlb kel u fknkn su spmvmho rkbotlhno. ^mfkrmĀo

ueutrm kr`me, stk o `ekik kjoĀeod oo phoŭmeodo pkihlbm oirmĀmfm.kfkhk. StocmkFrlvltmc, sl utosmf bm nl`mho skjmposmĉo proprl`hnlem sm jroik` hnujmvhnu, bm kemn fk u enu bkĝl kslto bm nl fkb fuĉl. Em zobkvo`m

 

urm`hnlel aktkirmaonl L`ohonmekvod srlĉeod trleutmfm zmnlbek sm otmhonmesfk` pkrkbock`. Ozhlt em `krl, huem-pmrf, jkŵoĉel nmshl. Mho johk nl tu nkŭ elĀlim. Em stkĀoĉu pkrlb vrmtm joho su rmspkrlĝleo elfo prlb`lto. Frkpohk zm jhmiksohnmenl o fkaocm sm svltk` vkbk`. Wksubocl zm tm`nme o phm`leof. Ahmŭocm sm svltk` vkbk`. Svltl shoĀocl o rmzel jrknmeocl. Jojhonm. Srljrek rmsplĉl. SvlŭtleoĀfm stkhm. Ilrjlr zm`osho scleu> Ĉhmekvo vlrsfl zmnlbeocl fknkn su propmbmho supruŵeoco fkno su usvknoho L`ohonmem, kfuphnleo kfk blĀmfkvki frlvltm, plvmnu pls`l o ozikvmrmnu hoturionl, bm im kshkjkbl kpslbeutksto. Kb`mdeu ihmvk` zjki mpsurbeksto tl pk`osho, sprl`o sl bm ozmĝl oz skjocl, fmbm pro`lto bm im elŭtk pks`mtrm oz pkhuktvkrlel aokfl stkĀoĉm. Wroĝl `u o ŭork` ktvkro aokfu o ktfro crtlŵ ostki keki hocm fknl nl L`ohonme emcrtmk zm vrl`l enodkvki pkshlbenli susrltm, bkf nl jok pkb dopekzk`. ŧtmvoŭl, johk od nl tu u rmzeo` vlrzonm`m em rmzeo` hostkvo`m, svo vrhk shoĀeo. ^mŭohnlel kĀo, mho jlz ŵleocm, kirk`em ustm o kŭtro zujo. @kŵbm fmk fketrmst u kbeksu em kjohnl shofm o vlrsfod so`jkhm fknl nl voblk bkhl, tk hocl \Āohk nl em bl`kesfo hof. ‟Ĉubkvoŭtl @mco‟, rlĀl u sljo, proslĉmnuĉo sl o`lem fknl `u nl bmk L`ohonme. Mho psodkhki prvo put pk`osho bm tm rlĀ `kŵl bm o`m o elfk zemĀlenl. \zl s`mrtake, ktvkro mphofmconu mutk`mtsfki prlvkbokcm o ufucm tmn tlr`oe. Zlzuhtmt im ŭkform.  @mco em jlhkrusfk` zemĀo `m`m.

Rmfk nl L`ohonme zvmk prorkbeu `mnfu. Qlrkvmtek sl u tk` Āubkvoŭek` ozihlbu crtlŵm frok smv uŵms fkno nl blĀmf bkŵovlk u pkrkboco oz fknl pktoĀl. \ tk` trleutfu zmĀu ihmskvl fkno su bkpormho kbkzbk o kbhuĀo bm kbl bm vobo ŭtm sl bkimĝm. Wkihlbm frkz kirmbu stlpleoŭtm o ktfro bm nl nlbme kb skconmheod rmbeofm uprmvk bkprmtok L`ohonmem. Zkbotlhno fkno su im usvknoho pktrĀmŭl bm im zmirhl. Smbm su svl trknl joho kfuphnleo o em fkhleo`m, kfruŵleo jhmikemfhkeo` pkihlbk` prosuteod. Bkf nl Ilrjlr nkŭ jok em srlboeo stlpleocm, blĀmf pkboŵl pkihlb fm enl`u. Blhkvmk nl rmzkĀmrmek, pm o hnutotk. Em frmnu frmnlvm, johk nl

ekr`mhek bm johk jublelpronmtek jlsme emŭtkkeki fk ihlbm nl rmzktfrok enlikvu hmŵ. bm Opmf, psodkhkiu nl im kvmn em tmn emĀoe. KbhuĀo sl sukĀo sm eno`. Wroĝl `u, ks`ldunuĉo sl.

 

―^brmvk, L`ohonmel, fmfk so;‐ BlĀmf eoŭtm el rlĀl. Mho frkz sm`k fkno trle kslto `uĀeoeu o pkvrmto pk pmetmhkem`m. Rm sclem boreu svl prosutel. L`ohonmekvm `mnfm pkdotm bm sl pkjroel zm soem. ―Űmk `o nl‐, rlĀl ŵlem Ilrjlru, prkhmzlĉo pkrlb enlim. ―Frozl su elprlbvobovl, pknmvhnunu sl fmbm sl ksltl semŵel l`kconl.‐ Wsodkhki el uzvrmto. Wkŭtk sl uvlrohm bm nl L`ohonmeu bkjrk, enlikvm `mnfm im nl pkzvmhm bm sl prlfrsto, ozikvkro `khotvu o tmfk ktlrm slĉmenl em kek ŭtk sl bkikbohk. ―Smbm ĉl`k zmnlbek ozblfhm`kvmto  Meĝlhm Āuvmrm  o svl ĉl prkĉo‐, kjlĉm. Ilrjlr nl o bmhnl jok pktrlsle. Jmhbonlvm `u nl proŭhm o pruŵohm `u pmporel `mrm`ocl bm sl kjroŭl, mho sl ke zjuenlek oz`mfmk. ―Ozvoeotl‐, rlĀl bkf nl kbhmzok u fudoenu. Emĝl sl u stlrohek` m`jonletu. Wkb nl jok jhostmv, m ŭpkrlto ozuzltek Āosto, fmk bm eosu eofmbm fkroŭĉleo. Imzbmrocm fuĉl nl bmhm kbuŭfm svk` `mnstkrstvu bk`mĉocl. Mho  nu nl kbmvmk trmneo `oros fuvmeki nlhm, uzmhubek zm`msforme dl`onsfo` srlbstvk` sm `orosk` pkhnsfki cvlĉm. Ilrjlr proĝl subkplro o uzl Āmŭu sm rlŭltfl zm clĝlenl pksuĝm. Ktvkro Āls`u o pkŭtk nl brdtmvk` rufk` empueok Āmŭu, ospo nl u elfkhofk iuthnmnm. Kebm sl kjl`m rufm`m kshkeo k pkvrŭoeu subkplrl, kstmvhnmnuĉo vkbu bm tlĀl. ^mtvkro kĀo. @krmk nl bm kbl kbmthl, elĉl `kĉo buik bm ozbrŵo em tk` `lstu. Wk`osho bm ĉl sl sruŭoto. ‟El ŵlho` bm elfk prosustvunl s`lŭek` prozkru fkno ĉu prorlboto sm`k` sljo.‟  Eofk stvmrek el ŵlho bm smshuŭm kek kek ŭtk blcm o`mnu o`mnu bm fmŵu. ZlĀleocm Dmel Dkh prkbrl u enlikvl `osho. ^vuĀmhm nl fmk kptuŵjm o johm nl upuĉlem pksljek enl`u, uspmvhnovmĀu blcl. Ilrjlr nl kbjmco, zmtk ŭtk nl uĀoeok svl ŭtk nl `kimk zm L`ohonmem. Bm eonl ktfrok bm nl blĀmf emŭmk oespormconu u nlbekn fenozo jmnfo, fmfk jo kfhlvltmk kel fkno su im prodvmtoho, vlrkvmtek jo smbm elvoeo hnubo nkŭ joho ozhkŵleo ksubo nmveksto. ^mŭtk nl kebm kslĉmk frovocu;  @knm uŵoem nl uvlf ir irkzem. kzem.

L`ohonmekvl pkshlbenl rlĀo prl elik ŭtk im nl prkjubok oz dopekzl.

Nlbem zm zhk fknl nl emelk svkno` ekvo` ufuĉmeo`m. Smvrŭlevrstm mhojokprmvbmenm zm nlbek bltl.

 

Ilrjlrm kjuzl elfk prlbkslĉmenl. Ktvkro kĀo o kplt pkĀl bm rmzihlbm smvrŭlek Āostu fudoenu. Wkvlzm tu shofu sm svlto` prlb`lto`m fknl nl voblk ikrl, u skjoco. Elfk nl pkfuŭmvmk bm prkĀosto L`ohonmekvu buŭu. Qlrsfm zmnlbeocm. ‟El‟, pk`osho. ‟El keo. Sm`k enlikvm `mnfm.‟ Ozihlb nl vrhk vmŵme zm kvu ŵleu, rlĀl u sljo. Eonl `kihm bm o`m svknu blcu o ikro kb ŵlhnl bm pkfmŵl bruio`m bm u frmnenkn hoeono zmshuŵunl bm nl elfk zkvl ‟`m`m‟. S kjzork` em enleu bujkfu rlhoiokzekst, `mtlroestvk zm enu eonl johk `mtlroesfo Āoe. Jok nl tk pkzov. pkzov. Emnjkhnm `mnfm nl kem fknm kbhuĀo bm sl jmvo phkbk` rkĝleo` oz utrkjl elfl bruil ŵlel. Omfk nl tk elsmvrŭlek bltl, omfk o`m mekrlfsonu. Wkrlb tkim, kem pkbekso pmtenl jkhlseki soeĀoĉm fmk bm su enlel. Rmfvm `mnfm sl el ŵmho. ^mbkvkhnek sl s`lŭo bkf sl `kho. ^mtk ŭtk zem bm jki vobo o kbkjrmvm enleu vlru. ‟@knm uŵoem nl uvlf irkzem‟, pkemvhnmk nl u sljo Wnltrk Ilrjlr. WkĀlk nl bm ktvmrm svl aokfl kr`mroĉm, u `mdeotkn pktrmzo zm elfk` pktvrbk`. Wrkemŭmk nl em vrdu, em nlbekn pkhoco. Frl` kb hlŭeofm. Ktvkrok  nl tlihu o rmzihlbmk enle e nle smbrŵmn. KjoĀek eofk kb kbrmshod el prkjm nlhk fknl propmbm osfhnuĀovk bltltu. ^mtk eofk elĉl ktfroto tmneu L`ohonmekvl `m`l. Wkstkno sm`k nlbme emĀoe bm sl bkĝl bk fkemĀeki bkfmzm. ^mtk urmenm prst u `lfmeu `msu o kebm u ustm. Fmbm nl prlpkzemk foslhoeu u beu shmtfki, oestoeftovek nl phnueuk em pkb.L`ohonme eofmbm el jo `kimk bm osproĀm ostoeu, el jo `u pkvlrkvmho. ^jki tkim nl oz`oshok proĀu k smtmesfo` krionm`m, uvhmĀlĉo u enu Āotmvu pkrkbocu. Eonl o`mk ozjkrm. ^mtk ŭtk stvmrek eofk eonl dtlk bm smshuŭm kek ŭtk o`mnu bm fmŵu blcm. Eo Ilrjlr.

 

31

Ikspkboe J. nl Ālstk emvkbok shuĀmn nlbel blvknĀocl fknm nl pkb dopekzk`

pro`krmvmhm frpleki shkem bm uzo`m hlfkvl, m mfk nl kvmn tk kbjonmk, prltohm `u nl bm im voŭl elĉl vkhlto. Rk pkemŭmenl `u nl k`kiuĉohk bm fkb `mnfl prlpkzem s`ltenu zvmeu @oedmuzlekv soebrk` prlfk pksrlbeofm> ŵlem nl froŭk` bmvmhm ĉlrfoco nmfu bkzu hlfkvm sm nlboeo` cohnl` bm sl kem rmzjkho, pm bm kebm provuĀl em sljl pmŵenu pronmtlhnm o rkĝmfm o bm sl u enodkvo` kĀo`m pkfmŵl fmk bkjrm o jroŵem `m`m. Dopektozlr sl tkim sltok tlf fmbm `u nl Meotm Jmhbo pk`leuhm tmn bkimĝmn, bm jo im ujlbohm bm nl johm sm`k enlikvm zmshuim ŭtk su ktfroho ŭtm sl bkimĝmhk L`ohonmeu. ―@kiuĉl nl bm to nl pkbsvlst suilrosmhm ŭtm bm urmboŭ‐, johm nl upkrem subonm, `oshlĉo em frl` kb hlŭeofm ktrkvme kjoĀeo` bltlrbŵletk` zm prmenl pksuĝm. @lĝuto`, Ilrjlr nl tkim jok kb`md ujlĝlekblbmbmjlhkrusfo spmslenl Dmeo Dkh. ^jki nl pktrmŵo.blĀmf Bkjrkbuiunl nl zemk svknl bm nl tk prl svlim ozikvkr bm nl pkekvk vobo ozvme krboemconl. Sdvmtok nl bm `u voŭl eonl bkvkhnek bm nl srlĉl u prltdkbek utvrĝleo` kfkheksto`m. Fmk elfk fk nl hubk zmhnujhnle, kslĉmk nl pktrlju zm elprlbvoĝleo` bkimĝmno`m o shuĀmneksto`m. Fmbm nl stoimk u dktlh WuĀoeo, pkdotmk nl fkb rlclpcokelrm bm potm zm enu, embmnuĉo sl bm nl u svknkn skjo. ―Űmk `o nl, ikspkĝm nl ekĉms ktoŭhm‐, rlĀl Ākvlf. Rm vlst shlbo Ilrjlrm. ^mdvmho `u o frleu prl`m ozhmzu, mho sl kebm

prlbk`osho sl emzmb. ―Fkhofko vrmto vrl`lem nl ikspkĝm Dkh jkrmvohm u kvk` dktlhu;‐ upotm, pruŵmnuĉo `u ekvĀmeocu.

 

Jok nl ujlĝle bm nl Dmem bkŭhm u Aorlecu `ekik prl elik ŭtk sl pknmvohm u enlikvk` ŵovktu, sm cohnl` bm profupo oeakr`mconl k enl`u. OemĀl eonl `kimk bm kjnmseo sljo fmfk nl ukpŭtl zemhm tkhofk stvmro oz enlikvl prkŭhksto. ―Johm nl kvbl sm`k elfkhofk bmem‐, kbikvkro pkrtor. Wsodkhki tk eonl kĀlfovmk. ^mpmzovŭo enlikvk ozelemĝlenl, Ākvlf bkbmbl nkŭ nlbme bltmhn> ―Ikspkĝm nl uzlhm skju, mho sl ukpŭtl eonl u enkn zmbrŵmvmhm ekĉu.‐ Ilrjlr prodvmto oeakr`mconu, pkekvk `u zmdvmho o jrzk ozmĝl. Jok nl s`uŭle. Opmf, johm nl tk oeborlftem pktvrbm bm sl eonl prlvmrok> mfk nl Dmem spmvmhm elibl bruibl, kebm fk zem kb fmbm nl johm u irmbu. Buik nl proprl`mhm sclemrok, pm nl o sfrk`em skjm u dktlhu WuĀoeo Āoeohm enlikv blk. ‟Nkŭ nl kvbl‟, pk`osho. Mho johk `u nl prlfk ihmvl tl prlvmrl, ltk zmŭtk nl smbm johk jotek bm rmzikvmrm sm enk`. Wmbl `u em pm`lt nlbem `kiuĉekst o zmtk zmvuĀl rufu u bŵlp bm uz`l `kjoheo tlhlake. Kb`md pkzvm Rlrlzu Qkflr. Seo`hnleo ihms `u smkpŭto em leihlsfk` nlzofu bm nl prltphmteof trleutek elbkstupme. Wkfuŭm nkŭ elfkhofk putm, fmk o pk pkvrmtfu fuĉo. Osdkb nl uvlf jok osto pkshl svmfki pkfuŭmnm. Em frmnu, smv elrvkzme o oscrphnle, emshkeo sl hlĝo`m em zob u dkbeofu o hmimek sfhozeu em pkb. Kstmbl tmfk bm slbo u `rmfu. @krmk nl bm sl prlpusto kek` ŭtk nl kĀoihlbek, mho eonl usplvmk. Dmem Dkh sl voŭl elĉl vrmtoto. \ kĀmneoĀfk` prkemĝl, pmbl `u em pm`lt bm nl pktrmŵo em nlboek` `lstupkfuŭmnu fknl `ubmnlnlprlkstmhk. Em oetlreltu. Qkflrkvm `u nl  nlbek` prohofk` rlfhm bm u Mustrmhono pkstknl p kstknl bvl troblsltkikboŭenmfoenl sm to` o`lek`. Nlbem nl pk`krsfo jokhki, `lĝuemrkbek pkzemtm, bkf nl bruim enodkvm pmconletfoenm. Ilrjlr ktvkro prltrmŵovmk em s`mrtakeu o ufucm o`l ŵlel u prltrmiu. Fmbm su sl pknmvoho rlzuhtmto, oz elfki rmzhkim sl sltok stvkrlenm jlz slefl ikspkboem Dkhm. Oz emntm`eonod bujoem `rlŵl uprmvk nl osfrshk elŭtk ŭtk eonl kĀlfovmk o ŭtk nl opmf `kimk hmfk bm emshuto bm eonl bkpustok bm im prlvmro ozihlb.

@lĝuemrkbek pkzemto pk`krsfo jokhki em aktkirmaonm`m em lfrmeu ozihlbmk nl fmk enlikvm pmconletfoenm. Eofmbm eosu pkstknmhl bvl Dmel Dkh.

 

Sm`k ŭtk tm nlboem eonl johm eluihlbem o zmpuŭtlem ŵlem. Whmvm fksm nkn  nl hlprŭmhm em vltru, bkf nl johm zm fkr`ohk` nlbrohocl. S`lŭohm sl fmk ŭtk sl eofmbm eonl s`lŭohm enl`u, o zjki tkim kslto jhmio ujkb hnujk`krl. Opmf, `mbm nl johm obletoĀem pk ozihlbu, johm nl smsvo` bruimĀonm. Johm nl srlĉem. Rrljmhk nl bm jubl zmbkvkhnme ŭtk nl Dmem, prmvm Dmem, smvhmbmhm trmu`u zjki kt`ocl, fmk o zjki tkim ŭtk nl prljmĀlem u pkrkbocu elpkzemtod. Rrljmhk nl bm jubl pkeksme em enu zjki tkim fmfk nl osfkrostohm skpstvleo ŵovkt m bm nl protk` eonl sputmhk kek ŭtk nkn sl bkikbohk. Mho usplvmk nl bm `osho sm`k em tk zmŭtk nl Dmem oescleormhm svu tu ihu`u, bm jo kebm kbnlbek` elstmhm. Kpfhmbo sl u sljo bm nl kem u stvmro zbrmvstvleo amemtof o bm kjoĀek ukpŭtl el puŭo. Rmnem rlĀ vmŭli kcm nl jrkn, zmr el;

\ tk` trleutfu elfk zmzvkeo em fuĉek` zvkecltu. Ilrjlr sfkĀo o pkdotm bm vobo fk nl, `khlĉo sl bm nl tk kem. Mho hocl fknl sl pknmvohk Āo` nl ktvkrok vrmtm rmzkĀmrmhk im nl u trleu. Opmf `u nl johk pkzemtk. \prfks tk`l ŭtk nl johm `ekik stmronm u kbeksu em bvm nlboem putm fmbm su sl hoĀek srlho, opmf nl prlpkzemk pronmtlhnocu svki kcm> tmnmestvleu ŵleu sm shmbkhlbm fmbm nl jok bltl, keu fknu nl fmk kbrmstmk Ākvlf prkemŭmk pkrlb uzihmvhnm ikspkboem J. bkf nl u`ormk. ―@osho` bm nl kvk vmŭl‐, rlĀl ihmsk` prk`ufho` kb prlvoŭl coimrltm jovŭl zmpkshlel u Sme Smhvonu. ^mto` pkboŵl rufu bm `u pkfmŵl stmru aktkirmaonu ufrmbleu oz pkrkboĀeki mhju`m. Em enkn nl jok profmzme tlf rkĝleo `mho Wnltrk Ilrjlr.

 

39

Ozmŭho su oz fuĉl o sfhkeoho sl u nlbme `mho jmr u \hoco Jurlhm, nlboeo ktvkrle u tk bkjm ekĉo. Hkfmh nl jok stlcoŭtl hnubo fkno jlŵl kb belvel svlthksto> keod fkno el`mnu sem, bohlrm, prkstotutfo. Bkf su slblho zm nlbeo` ozbvknleo` stkhk`, osprlb bvl ŭkhnocl ozuzltek hkŭl fmal, tmnmestvlem pronmtlhnocm ikspkboem J.  zmpmho coimrltu, soiurem bm  nkn em `lstu fmk ŭtk nl tk eofk elĉl zm`lroto. Ilrjlr zmpmzo bm puŭo ostl coimrltl fmk o Dmem. Wsodkhki nl brŵmk u ruco stmru aktkirmaonu. ―Fk vm` nu nl bmk;‐ ―Emŭhm sm` nl u pkŭtmesfk` smebuĀltu.‐ ―Fmfk stl smzemho bm sm` nm ekvkrkĝleĀl;‐ Űlem sl zmihlbm u enlim> ―Eofmbm el jod `kihm tk bm zmjkrmvo`.‐ ―^mŭtk;‐ Kem zmĉutm. Ks`ld. Wm kebm nkŭ nlbme, tmnmestvle. Nkŭ nlbme kbhkŵleo kbikvkr, fmk sm kb`md ktfronl bm Jmhbonlvk`, pkzemnl Dmeufknm Dkh.oz fk zem fki rmzhkim eonl ŵlhlhm bm `u ―\ fmfvo` stl kbekso`m joho sm `kno` kcl`;‐, upotm ke em svkn iruj emĀoe. ―Joho s`k bkjro pronmtlhno‐, rlĀl frmtfk ŵlem, bmnuĉo ostkvrl`lek em zemenl bm elĉl oĉo bmhnl kb tki jmemheki kjnmŭenlenm. \kstmhk`, bk tki trleutfm eonl ŵlhlhm eo bm `u fmŵl svknl o`l. ―^mŭtk stl bkŭho fkb `lel; O el`kntl `o rlĉo bm nl tk sm`k zmtk bm `o vrmtotl kvu aktkirmaonu...‐ ―Qmŭ ktmc `o nl rlfmk bm elŭtk prlbuz`l` u shuĀmnu bm `l pktrmŵotl. ..

Wk`oshohm sm`J. bm nlnlkrimeozkvmk aktkirmaonm vmŭm Ikspkboe kvmnpkzoveocm.‐ susrlt; Ilrjlrm tk eonl zmĀubohk. ―Nlstl ho vo o `kn ktmc joho u vlzo;‐, upotm ke.

 

Űlem prmseu u proiuŭle s`ld, fkno nl jok kb`md pktoseut empmbk` fmŭhnm. ―Qmŭ ktmc nl jok tkhofk zmhnujhnle u svknu ŵleu, bm nkn nl kstmk vlrme o emfke ŭtk nl u`rhm.‐ Ilrjlrm kjuzl kslĉmn frovocl prl`m Sohvono. Emfke bkimĝmnm kb pkshlbenod bmem `kŵbm sl eo ke eonl voŭl `kimk s`mtrmto vlreo` `uŵl`. ―Qmŭ ktmc nl jok Ākvlf jlz pkrkfm, nlbem kb emnfkrlfteonod kskjm fknl sm` ofmbm srlhm‐, emstmvo elpkzemtm. Mho Ilrjlr eonl ŵlhlk tk bm shuŭm o zmustmvok nl. ―@mro o Rk`mzk.‐ Fmbm nl Āuhm fmfk ozikvmrm tm bvm o`lem, ŵlem prlstmbl bm ikvkro. ―El oetlrlsunl `l eoŭtm bruik, sm`k keo‐, pknmseo ke kbhuĀek. Űlem pkvuĀl buimĀmf bo` coimrltl. ―Sme Smhvo nl jok svlt zm sljl, sm skpstvleo` prmvoho`m. Űovlhk sl o u`ormhk em ksekvu tod prmvohm.‐ Ilrjlr pk`osho em keod plt prmvohm, em`lteutod Dmeo fmbm nl johm blvknĀocm. ―Fmbm nl =?94. ikboel bkelt zmfke k zmtvmrmenu svod psodonmtronsfod jkheocm, eofk` eonl pmhk em pm`lt bm prkposo spkhnenli svltm el vmŵl o u emŭl`. Eonl johk bkvkhnek sm`k ozbmto emrlĝlenl bm sl oslho`k, zmtk ŭtk `ekil kskjl fknl su prkvlhl vlhofo blk ŵovktm `lĝu to` zobkvo`m el jo zemhl fubm bm kbu.‐ Ilrjlr sl slto bm `u nl Āuvmr Sme Smhvonm rlfmk ostk fmbm sl uputok tm`k u pktrmzo zm bkfu`leto`m. ―Emstmvoho s`k bm od brŵo`k tm`k, prlĉutek. Emrmvek bm su svo empkhnu zemho zm tk,u`ru mho supkshlbeno rmbonl oiekrosmho. @oshoho bm ĉl sl Rrljmhk prkjhl`nlrlŭoto sljl fmbm huĝmco fkno su tusu zmtvkrleo. sm`ksm` bm kb sl prlpustl vrl`leu...‐ ―Eonl johk tmfk...‐ ―Jorkfrmtl eosu zemhl bm em `lsto`m fmk ŭtk nl Sme Smhvo ŵovkt opmf prkemĝl emĀoe bm obl bmhnl... O kebm nm uhmzo` u oiru.‐ ―ŧtm ŵlhotl bm fmŵltl;‐ ―Nlstl ho sl ofmbm zmpotmho ŭtm nl bvknl `mhkhlteofm trmŵohk u hubeoco;‐ Rk`mzk nl o`mk ŭlsemlst ŭlseml st ikboem, @mro Āltremlst.

―El, zmostm sl eosm` eofmbm zmpotmk. Űlem ustmbl, uimso prkemĉo kpuŭmf coimrltl u kek`].‐ ŭtk nl kstmhk u ŭkhnoco fmal. ―Kbikvkrl fknl trmŵotl ĉltl u pmvohnkeu

 

Mho Ilrjlr eonl kĀlfovmk bm ĉl joto tmfk jrzk kstmvhnle. Wkrlb tkim, elŭtk sl tu eonl ufhmpmhk. ^irmjo nl zm embhmftocu. ―SmĀlfmntl trleutmf... Wmvohnkeo u Sme Smhvonu obu kb M bk W W.. El pkstkno eofmfmv pmvohnke ].‐ ―RmĀek‐, ―R mĀek‐, pktvrbo ŵlem, Āvrstk Āv rstk zmihlbmem u enlim. e nlim. ―El pkstkno.‐

 

34

WrlsfkĀok nl voskfo zob u \hoco @mcmeto em `lstu em fknl` nl ozihlbmhk bm emnhmfŭl smvhmbmto im. Wmk nl u ueutrmŭenkst trmvemtki prkstkrm, zm bhmfu ozjlimvŭo irhoĉ pkhk`hnlel ahmŭl fknm sl tu emŭhm fk zem fmfk. Rlrle nl jok pksut stmro` ktpmco`m, pm nl `krmk bm vkbo rmĀuem k tk`l ibl imzo. Emtfrovle svlthkŭĉu pueki `lslcm, uputo sl u ŭu`u. Brvlĉl fknl nl Āuvmhk tk `lstk fmk bm eonl kjrmĉmhk pmŵenu em enlikvk prosustvk. Shkŵek sl hlhunmhk em ekĉek` vltru, kshkjmĝmnuĉo dkr smzbme kb ŭuŭtmenm u vmzbudu. Ilrjlr nl fkemĀek usplk bm prkemĝl msamhtormeu mhlnocu u kjhofu protkfl u uŭĉl rlfl, fknm ĉl im soiurek kbvlsto u srlboŭtl fk`phlfsm. Bkf sl frltmk, pks`mtrmk nl zirmbl fknl su smĀoenmvmhl empuŭtleo irmb Sme Smhvo. Svmfm kb enod eksohm nl utoseutk pk nlbek shkvk em amsmbo. Shlblĉo trmikvl tki mhamjltm, emĝl sl osprlb nlbel jlhl zirmbocl. Nlboel fknm‟^hkihmseo eonl o`mhmpmvohnke eofmfvk]‟, kjlhlŵnl. pk`osho psodkhki. Wkstkno sm`k nlbme emĀoe bm tk prkvlro> bm uĝl. Eonl johk hmfk ozvlsto tk, pkŭtk nl prkhmzmf frkz pkhk`hnlel prkzkrl jok kel`kiuĉle tlŭfo` `ltmheo` rlŭltfm`m. Opmf, nlbem vrmtm pkzmbo johm su vlĉ rmzvmhnlem o Ilrjlr sl tubm uvuĀl u zirmbu. Enlikvk prosustvk kbnlfeu u toŭoeo prkstrmeki zbmenm. Enlikvo fkrmco ŭfropmho su pk stmfhu o fk`mbo`m `mhtlrm. Wkb nl jok ozboieut em voŭl `lstm, m oz`lĝu flrm`oĀfod phkĀocm ozvorovmhk nl upkrek ir`hnl fknl sl prkjonmhk frkz jltke. @lslĀlvo zrmco

ozvorovmhk nl upkrek ir`hnl fknl sl prkjonmhk frkz jltke. @lslĀlvo zrmco prkbormho vmzbudu. su frkz pufktoel em phmakeu, pkput svlthl oz`mihocl fknm hljbo u

 

Ilrjlrm kjuzl nmsme kslĉmn bm eonl sm`. Wks`mtrmhl su im elvobhnovl kĀo, sfrovlel pk uihkvo`m oho `lĝu slefm`m. Ĉuk od nl fmfk ŭmpuĉu `lĝu skjk`. Nkŭ uvlf vkhl bm pk`lrmnu stkhocl.   Rmfk nl rlfmk Āuvmr, `oshlĉo oeborlftek em el`orel budkvl fkno su emslhnmvmho tk `lstk. KjoĀek od stmvhnmnu pkrlb prkzkrm kfrleutod prl`m vrtu.   Omfk su joho `rtvo, enodkvl emvofl sl eosu prk`leohl> eoz prmzeod stkhocm jok nl pkstmvhnle osprlb stmfhleod vrmtm. @lĝuto`, prmvk ozelemĝlenl smĀlfmhk im nl fmbm nl bkŭmk bk prvl spmvmkeocl. Bo`lezonl frlvltm johl su bruimĀonl. Joho su `mho. BlĀno frlvlto. Bkf nl emstmvhnmk bm ostrmŵunl, dopektozlr sl potmk ibl nl bksplk o zmŭtk  nl tk `lstk uvlf brŵmek u tmneksto. Fmbm nl stoimk u pkbekŵnl stlpleocm kjhkŵleod phkĀocm`m, pkĀlk nl bm sl plenl em ikreno sprmt. Mho kebm zmstmbl. Elŭtk im nl tlrmhk bm pkihlbm bkhl, ibl su sl stlpleoco iujoho u elfkn vrsto pkekrm. Joho su tu ktosco fkrmfm u prmŭoeo. Ilrjlr eonl o`mk hm`pu fkb sljl o prkfhl sljl ŭtk eonl `oshok em tk. Wrlkstmhm `u nl kem em `kjohek` tlhlakeu. \plrovŭo svlthkst sm tlhlakem, pkĀl bm sl spuŭtm u pkbru`. KĀlfovmk nl bm ĉl em frmnu emoĉo em elfk sfhmboŭtl oho em prkstkr u fknl`  nl s`lŭtlem fkthmreocm. @lĝuto`, tu sl emstmvhnmk buimĀmf dkbeof sm nlbeo`  nlboeo` vrmto`m u beu. Bkf o` nl prohmzok, p rohmzok, ksvrtmk sl kfk sljl, zmtk ŭtk su pk zobkvo`m joho emshofmeo vlslho hofkvo oz jmnfo. ^m`osho dohnmbu prltpkstmvfo u vlzo sm em`lek` tki `lstm. Mho im eonlbem el utlŭo. Fmbm nl prlŭmk prlfk pkshlbenli prmim, pkrlb enlim sl prkvufmk sueĀlv zrmf. Fmk bm sl elŭtk elkjoĀek prlsonmvmhk. Wkihlbm jkhnl o kek ŭtk uihlbm zjueo im. Johm nl tk stkhocm zm pkrkĝmnl kb drk`ormeki Ālhofm, sm spuŭtleo` emshkek` o uzboieuto` kshkecl` zm ekil. Emnprl pk`osho bm nl u potmenu dmhucoemconm, mho sl kebm uvlro bm nl svl ostoeotk. Frleu hmimek bmhnl o pro`lto bm nl kb`md ozm kvl nkŭ nlbem skjm. Wrlĝl prlfk prmim o emĝl sl osprlb Āltoro rlbm `ltmheod fkhlvfo, u`ovmkeofm, stkhkvm zm prlsvhmĀlenl jljm.

Nmshocl. Emrmvek, frlvlco su joho prmzeo, mho nl ke opmf `kimk bm zm`osho uspmvmem tlhmŭcm u eno`m.

 

Ilrjlrm eonl `kimk bm vlrunl. Nlbme blk enlim ŵlhlk nl bm kb`md pkjliel, mho kemn bruio eonl `kimk bm sl pk`lro. Rrlĉo nl Ālzeuk bm ospotm mpsurbekst prlb fknk` sl emŭmk. KbhuĀo bm nl ostrmŵo, zmtk ŭtk elĉl o`mto `orm mfk el sdvmto svl bk frmnm, mfk el pktrmŵo elfo kbikvkr. Kfrleu sl o emĝl sl osprlb puhtm hlfmrsfki kskjhnm. Frkz prlirmbek stmfhk zmpmzok nl posmĉo stk o `mhu fmrtktlfu em enl`u. Eonl zemk fkhofk `u nl prlkstmhk jmtlronl em s`mrtakeu, jok nl osuvoŭl kjuzlt hostmenl` sposm fknl nl emjmcmk em stk. Fkhofk vrl`lem nl vlĉ slblk tu; Eonl `kimk bm stmel. Enlikvm rmbkzemhkst johm nl pkdhlpem. Mho eonl sl rmbohk sm`k k tk`l. Kslĉmk nl bm o`m kjmvlzu prl`m elvoeo`m fkno su prkŭho frkz tk jls`oshlek `lstk zm Āonl nl pkstknmenl zemk `mho jrkn hnubo empkhnu. Elfkhocoem fknm nl Āuvmhm strmŭeu tmneu, fmk tmnek ubruŵlenl.  Em `lsto`m fmk ŭtk ŭtk nl Sme Smh Smhvo vo ŵovkt opmf obl bmhnl. bmhnl.

\prmvk tl rlĀo nl upktrljohm tmnmestvlem pronmtlhnocm ikspkboem J. Wrlhostmvmenl` pmporm, Wnltrk Ilrjlr nl pkĀoenmk bm sdvmtm s`osmk tl rlĀleocl. Wmvohnke ] nl johk pkrkbohoŭtl. Slto sl bm nl psodonmtronsfm jkheocm irmb zm sljl. Űovkt u tkn ustmekvo kbvonmk sl elzmvosek kb spkhnenli svltm. Wkstknmhm nl `mhm lhlftroĀem cletrmhm. Qkbkvkb kbvknle kb keki fkno nl auefcokeosmk u Aorleco. Fudoenm zm proprl`menl kjrkfm. Irkjhnl, zmtk ŭtk kemn fkno tu uĝl eonl o`mk embu bm ĉl kbmthl ozmĉo eo fmk `rtmv. @lĝuto`, tm mutmrdonm shuŵohm nlzmhnujhnovmho, o zm nkŭ pkelŭtk. Wmconleto su sl tu susrltmho, kbhuĀovmho bm blhl ŵovkt. O pkvrl`lek bkeksoho em svlt elfo ekvo. Sme Smhvo nl jok proprl`hnle o zm tmn shlb bkimĝmnm. Rkfk` ikboem psodonmtronsfm jkheocm nl prodvmtmhm el sm`k ke kell zm fknl nl ustmekvhnlek bm su `letmhek jkhlseo, vlĉ o kskjl kptlrlĉlel elfk` zmvosekŭĉu oho kbjmĀlel kb bruŭtvm, zmtvmrmel sm`k zmtk ŭtk su bruimĀonl. Jkhlseo o zbrmvo u ihmvo joho su pkvlzmeo osto` l`kcokemheo` zmdtlvo`m. Wkelfmb sl svl kbvonmhk u kfvoru kbeksm zmsekvmeod em smihmseksto. Wkelfmb, emŵmhkst, el.

Rmfvo Āoekvo su Ālstk bkvkboho trubekĉl. Jlz kjzorm tod trubekĉm bkhmzohk em`lrek oho el,bkjohk nl elkpdkbek vkbotoemod.tk bm ho nl bk  O kebm nm uhmzo` u oiru.

 

Rmfk nl rlfhm pronmtlhnocm ikspkboem J. Oz sposm fknl nl o`mk prlb skjk`, Ilrjlr nl ktfrok bm nl tmnmestvlem ŵlem jmjocm. ^mdvmhnunuĉo enleo` zmjlhlŭfm`m, `kimk nl bm rlfkestruoŭl proĀu k pkrkbohnm`m o ekvkrkĝleĀmbo`m. @ekim kb enod su u`ormhm zjki hlfkvm oho tlrmponm fkno`m su pkbvrimvmel `mnfl o kebm su od pkfkpmvmho u zmnlbeoĀfu nm`u em irkjhnu. Mho nl emnvlĉo blk prlŵovhnmvmk. Kemn fk nl em tmn emĀoe bkhmzok u Sme Smhvo jok nl prlbkbrlĝle bm tu o kstmel, jmŭ fmk svo kstmho. ‟Eofk eonl usvmnmk blcu huĝmfm‟, pk`osho Ilrjlr. Oz rmzu`hnovki strmdm bm tm blcm eksl u sljo ostu keu `rmĀeu jkhlst fmk keo fkno su od stvkroho. Mho empkhnu eonl s`lhk bm sl proĀm bm su ilelrmconl soekvm o fĉlrfo pkĀlho svkn jkrmvmf `lĝu to` zobkvo`m sm`k zmtk ŭtk su tu rkĝleo. S`lenovmho su sl sm rkbotlhno`m, pkelfmb emshlĝunuĉo enodkvu pmtkhkionu, bkf su bruio pkstmnmho hubo tkfk` Qrl`lem. @lĝu hoĀeo` bkfu`leto`m fknm nl prlihlbmk, Ilrjlr prkemĝl kem fknm su sl kbeksohm em @mro. Wsodkhki prkĀotm enleu frmtfu ostkronu. Kem o Rk`mzk joho su blcm Sme Smhvonm, tk su pktvrĝovmhl enodkvl ikboel. Svrstmeo su u kel ‟srlĉel‟ fkno su prlŵovlho pkrkĝmn. Enod bvknl su rmsho u tk` pmfhu o tu su sl o zmhnujoho. Eonlbek kb enod eonl pkfmzovmhk so`ptk`l `letmheki kjkhnlenm, sm`k elpronmtekst zjki Āoenleocl bm su tu rkĝleo. Fmbm nl ke o`mk ŭlsemlst, m kem Āltremlst ikboem, bkjoho su bltl. @mro eonl johm stlrohem. Jmhbonlvm im nl shmimhm. BlĀmfu nl bmtk o`l Mbk. Mho nl ke emŵmhkst u`rk sm`k elfkhofk smto emfke ŭtk nl bkŭmk em svlt. Ilrjlr zm`osho Rk`mzm o @mro, fkno eosu `kiho bm prodvmtl tuŵeu stvmrekst o fkno su pkjliho oz Sme Smhvonm, kbekslĉo sm skjk` tlhk enodkvki soeĀoĉm. ―Mbk nl stvmrme‐, rlfhm nl Dmem Dkh. ‟Mho Mbk nl `rtmv‟, pk`osho Wnltrk Ilrjlr.  @m`m nl pkfuŭmvmhm pkfuŭmvmhm bm prkjubo prkjubo Mbm bm jo im emdrmeohm. emdrmeohm.

Rmfk nl Rk`mzk osproĀmk Dmeo fmbm nl ktoŭhm bm im pkslto u zmtvkru.

 Mho fmbm nl dtlhm bm im provonl em irubo, ke nl jok dhmbme o elpk`oĀme.  @m`m nl kebm pkĀlhm bm urhm o nm eofmbm elĉu zmjkrmvoto enlel frofl o enle jkh... \zlk sm` nkn Mbm oz emruĀnm o pkfuŭmk bm ubmdel` vmzbud u enlikvm `mhm phuĉm, mho svl nl johk uzmhub... Kebm sm` im u`ktmk u ĉljl o ktoŭmk bm

 

 pktrmŵo` brvm bm emprmvo` smebuf. Stmvoho s`k im ueutrm o nm sm`  zmplĀmtok pkfhkpmc pkfhkpmc fmtrmek`. fmtrmek`... ..

Ilrjlr nl pkekvk prkhmzok frkz tmn nlzovo shlb bkimĝmnm o zm tk vrl`l emstmvhnmk sm Āotmenl` bkfu`letmconl. ^jki elprlbvoĝleod fk`phofmconm tkfk` pkrkĝmnm, @mro voŭl eonl `kihm bm o`m blcl. ^jki tkim su kem o Rk`mzk ktlho Dmeu, m fmseonl o @mrtoem. Fmk ŭtk nl o `oshok, enodkvk fro`oemhek pkemŭmenl prlbstmvhnmhk nl rlvmeŭ subjoeo fknm od nl sprlĀohm bm pkstmeu rkbotlhno. Wnltru Ilrjlrm sl uĀoeohk bm nl stoimk bk frmnm proĀl. Kbmthl pm embmhnl, kbikvkro su joho u rmfm`m Dmel Dkh. Emrmvek, kek ŭtk im nl emnvoŭl `uĀohk kbeksohk sl em vlzu oz`lĝu pmconletfoenl o enlikvki kcm, o fmfk nl kem zemhm tkhofk tkim k ikspkboeu J. Bkf nl jok kjuzlt to` rmz`oŭhnmeno`m, psodkhkikv pkihlb pmbl em shuŵjleo plĀmt o pmrma u beu strmel bkfu`letm k rkĝlenu o k s`rto `mhki Mbm. Wkzemvmk nl rufkpos o zemĀlenl tl kvlrl. Jok nl tk plĀmt subm zm `mhkhlteofl, sm pktposk` Meotl Jmhbo> pktvrĝovmho su bm su sl Āoenleocl bkikbohl tmĀek kemfk fmfk nl emvlblek u zmposeofu. Bm ho nl u potmenu fkoecobleconm; Eonl `kihk bm jubl sm`k shuĀmnekst. Ĉoenleocm bm sl u kvkn proĀo cofhoĀek pknmvhnunu uvlf ostl hoĀeksto stvmrmhm nl utosmf bm sl ospkb tkim elŭtk fronl. Wrlvmrm. Oho pmf em`lŭtlem ostoem. Jmhbonlvm nl uvufhm u oiru o enlikvki kcm.  Bmhm sm` nlbek nlbek kjlĉmenl pr prll `ekik ikb ikboem... oem... Ikspkboe J. nl jok pro`mhmc subonoeki kjlĉmenm; Fk bruio mfk el ke;

Wnltrk Ilrjlr u tk` trleutfu sdvmto bm sl vmrm, zmtk ŭtk rlŭlenl tmnel eonl sm`k u rufm`m Dmel Dkh. Wkshl bvmblslt ikboem kbikvkr sl nkŭ emhmzok ospkb zl`hnl, u irkju pkrlb fuĉl ihmskvm.

 

3?

Eonl johk prlvoŭl tlŭfk prkemĉo pkhnsfu fuĉu oz ekĉo pkŵmrm. Johk nl bkvkhnek bm prmto trmikvl oz ekvoesfod Āhmemfm prkemĝleod u fkalru Dmel Dkh. \ihlbm nl frkz vltrkjrmesfk stmfhk mutk`kjohm. Wro proiuŭlekn svlthksto zkrl, ozihlbmhk nl fmk bm nkŭ ikro. Smbm nl tk johm sm`k ruŭlvoem em vrdu jrbm, kjrmshm jrŭhnmek`, pkrlb fknl su jblhm bvm usm`hnlem Āl`prlsm. Bm jo bkŭmk bk enl, Ilrjlr nl `krmk bm prlĝl blvlt fohk`ltmrm rmsfkpmeki putm. ^mustmvok nl mutk, ozmŭmk o pkihlbmk kfkhk. Wkhnm u kfkhoeo Sonlel pruŵmhm su sl uelbkihlb. Mho kek ŭtk im nl emnvoŭl boreuhk jok nl pktpueo elbkstmtmf zvufkvm. Eonl johk plvmenm ptocm fknl pkzbrmvhnmnu ekvo bme, eo pkvltmrcm fkno `ohunl zo`sfu vliltmconu. Qmzbud nl jok ustmnmk o tlŵmf. Rk `lstk emvkbohk  nl em pk`osmk em s`rt. sl buŵ stmzl fknm slpkihlb pruŵmhmempkrlb fuĉl, el zemnuĉo tmĀekcoimrltl. ibl bm trmŵo.\puto Mho kebm kbsutek spusto zl`hnu o prlpkzem kpuŭmf Wm nkŭ nlbme, kebm o trlĉo. Jok nl tk prmvo trmi. Frleu zm eno` bm vobo fubm ĉl im kbvlsto. Bkfmz bm nl Dmem johm tu johm nl prmzem pmfhocm coimrltm, kstmvhnlem ospkb nlbeki kb Āl`prlsm. Wnltrk Ilrjlr nl smbm zemk o ibl bm fkpm. Wkelk nl sm skjk` hkpmtu o zmrok nl u zl`hnu tvrbu kb nutmrenl dhmbekĉl. Fmfk nl pkstlplek emprlbkvmk, pk`oŭhnmk nl em kek ŭtk sl bkikbohk em tk` `lstu u ekĉo fmbm nl Dmem ktrieutm kb svknl pkrkbocl. Em kpsmbu fknu su

ozvrŭoho tuĝoeco prlbvkĝleo hnujoĀmstk` ubkvock`, vmtru fknu nl Rk`mzk pkb`lteuk bm uodsfrkvoŭtu ktlrm, mho ospkb o bm o`fm`oem kbvrmtokbpmŵenu, fmfk jo o`mho vrl`lem sl svo smfronu plŭĀmrm, vkbu zmjkrmvm fknu bm nl @mro bmhm fĉlrfo fknl eonl dtlhm bm sl kbrlfel.

 

Em sfkrk `ltmr bujoel, vrd hkpmtl emhltl em elŭtk. Ilrjlr soĝl u nm`u, sm em`lrk` bm zmvrŭo pksmk ikho` rufm`m. Fmbm nl zmrok prstl u juslenl, ksltok nl prkaoh brvleki smebufm. Dmem nl johm u prmvu, eonl jok buŵo kb tro plbhnm. Wrl elik ŭtk im pktpuek kshkjkbo, kĀostok nl pkfhkpmc bhmek` o prlpkzemk o`l fknl nl Rk`mzk urlzmk uŵmrleo` sfmhplhk`. MBK. @mho smebuf jok nl zmplĀmĉle fmtrmek`. Wsodkhki uzl elfo fhnuĀ o pkĀl bm irljl eno` buŵ `lĝuprkstkrm. Fmbm nl zmvrŭok pksmk, smĀlfmk nl elfkhofk slfuebo bm pkvrmto bmd. Kebm nl sfoeuk pkfhkpmc. EkvkrkĝleĀl nl zmphmfmhk. Ilrjlr nl oziujok rmvektlŵu, zmelk sl uemzmb o jkhek sl sruŭok em hlĝm. Wrkbr`mhm im nl nlzm kb ihmvl bk pltl, pkput lhlftroĀeki ubmrm. WhmĀ zmto` pkĀl bm shmjo, prlhmzlĉo u elfu vrstu pkt`uhki o rmŭto`kvmeki rkptmenm. Ilrjlr kebm pkekvk proĝl jhoŵl, bm jkhnl vobo. Eonl tk jok blĀmf, jok nl tk hutmf. OirmĀfm sm uirmĝleo` `ldmeoz`k` fkno rlprkbufunl phmĀ ekvkrkĝleĀltm. @kimk nl tk bm kĀlfunl pkshl Dmeoeki kposm fmbm su Creo o enlikvm ‟blcm‟ ktvkroho smebuf u pktrmzo zm elpkstknlĉo` jhmik`. Zlfhm nl bm nl Mbk ozihlbmk fmk bm nl nkŭ ŵov, bm im s`rt eonl bktmfhm. Mho fmfvm nl kvk proĀm; Qrmtok sl u mutk`kjoh, pktrlsle o blzkronletosme. ^mtvkrok sl u fmjoeo, mho eonl upmhok nl tmfk bm slbo zmihlbme uprmzek, sm utosfk` bm o enlikvk srcl`ktkr. kbjonmKstmk bm fucm. Kebm im trŵl zvkenmvm `kjoheki tlhlakem. Wustok im nl bm zvkeo, `oshlĉo bm nl Sohvonm. Űlhlk nl bm nkn Āunl ihms, mho u tk` trleutfu eonl o`mk rlĀo kjnmŭenlenm. Mpmrmt prlfobl bm zvkeo o toŭoem kplt zmvhmbm prkstkrk` kfk enlim. Mho kebm sl tlhlake pkekvk kihmso, upkrek zvkelĉo. Ilrjlr im uzl s em`lrk` bm im uĉutfm. \fkĀo sl, zmtk ŭtk nl jrkn em lfrmeu propmbmk Rlrlzo Qkflr. ―Kebm, fmfk nl johk; Nlstl ho o`mho srlĉl;‐, upotm fkhlioeocm sm ihmsk`

Dmel Dkh. ―Mbk nl hutmf‐, utvmrm‐,rlĀl. usprktovo `u sl kem.

 

―Wrlstmeotl, utvmrl el pkstknl‐, uzvrmto ke irujk, mho rlĀo`m fknl su  nlbvm usplvmhl bm ozmĝu oz enlikvki suvki irhm. Ilrjlr eonl sdvmtmk zmŭtk nl Dmeo tkhofk stmhk bm im `uĀo. Fkno nl jok enle cohn; ―Nlstl ho soiureo;‐, upotm kem uvonlek. ―Wkstknl `ekio alek`leo fknl el `kŵl`k bm kjnmseo`k o Ālstk su vlzmeo zm `mtlronu fknu ostrmŵunl`k> hnubsfu psodu.‐ Emprmvo lalfteu pmuzu> ―\tvmrl sl pkelfmb fronu u emŭkn svlsto...‐ ŧtm nl tm ŵlem dtlhm kb enlim; ^mŭtk sl prltvmrmhm bm nl psodkhki; ―\z`otl em pro`lr dopekzu‐, emstmvo kem dhmbekfrvek. ―Dopekzm nl ktvkrle prlhmz u elpkzemtk. Elfo ŵlhl bm im ostrmŵunu, bruio tk eosu u stmenu, zmtk ŭtk sl phmŭl bm ktfronu ŭtm ŭtm oho  oho pmf fkim fkim ĉl  ĉl prkemĉo tm`k bkhl.‐ Ilrjlr sl sprl`mk bm nkn fmŵl bm `u nl prlfk ihmvl tl hmfrbonl, mho im Dmem kplt prlfobl> ―Fkno nl emnvlĉo strmd emŭod pmconlemtm;‐ ―Bm elĉl usplto bm sl prkjubl‐, rlĀl ke, el zemnuĉo zmŭtk nl kplt pkbrŵmvm u tkn oiro. ―O fmfk od s`orunl`k;‐ ―Ikvkrlĉo o` bm tk `kiu bm urmbl u svmfk` trleutfu, zmtk ŭtk tk zmvoso sm`k kb enod.‐ Rmfk im nl emuĀok ikspkboe J. ―Nlstl ho sl ofmbm pkbvriho dopekzo;‐, upotm ŵlem, zjueovŭo im. Ilrjlr sl ozelrvorm> ―Fmfvl tk smbm o`m vlzl;‐ ―Bm ho nl uspmvhnovmĀm blcl ofmbm uspmvmhk elfk bltl;‐, zmborfovmhm im  nl kem. Wnltru Ilrjlru sl uĀoeohk bm u tk` trleutfu Āunl `uzofu sm stmrl phkĀl> Stvmro ksekvel, ozkjhoĀleu ksekvel, ozkjhoĀleu o u bmhnoeo. Wrlbmk sl. ―Em bme `ki blvltki rkĝlebmem, `kn ktmc `l nl pkbvrimk slmeso.‐ ―^mŭtk nl tk urmbok;‐, upotm im i m `orek Qkflrkvm. Qkflrkvm. ―Jok nl tk pkfhke.‐  El `kiu bm to tk kjnmseo`, Wnltrk, prlvoŭl prlvoŭl nl tlŭfk. Mho nlbeki bmem ĉlŭ  sdvmtoto, kjlĉmvm` to. ―@kn ktmc `l nl ospruŵok u ŭu`o o bkŭmk bm sl s`lsto pkrlb `lel> joho s`k jhozu nlbme bruikim, spkfkneo, o bovoho sl elju sm jlho` kjhmĀoĉo`m o snmneo` zvlzbocm`m.‐

Qlrkvmtek ĉlŭ `l nlbeki bmem `rzlto zjki kvkim, mho sl opmf embm` bm elĉlŭ. Ĉoenleocm nl bm s`kbm sm`o o nm o bmmho elĉu ŵovltoeofmbm vlĀek. el Kprksto `o ŭtk sm` ozmjrmk kvmn emĀoe tk touĀoeo`, oemĀl jod sfupok drmjrkst. Wkrlb Wkrlb tkim, kvmfk nl osprmvek.

 

―Fkno nl tmneo jrkn tvki kcm;‐ upotm kb`md Dmem Dkh. Ke nl kfhlvmk. ―Sm`k emprlb, bkftkrl Ilrjlrm, bkŭmk nl trleutmf bm tk fmŵltl, oemĀl eofmbm elĉltl smzemto fkno nl enlikv pkfhke.‐ Dopektozlr eonl o`mk semil zm tk. ―Fmbm im nl ozikvmrmk, vmŭ ktmc nl vlĉ ihlbmk u nlbeu bruiu bo`lezonu> tmn jrkn bkhmzo sm keki svltm‐, johm nl upkrem Dmem. Ilrjlr nl jok proeuĝle bm kŵovo tu scleu> Ikspkboe Jmhu elŭtk Jmhu elŭtk `r`hnm, mho im `msfm sm foslkeofk` sprlĀmvm bm rmzu`l. Kebm `u sl pro`oĀl o ktmc sl emprlŵl bm pkekvo kek ŭtk nl rlfmk. Rk ktfroĉl sl kjruŭmvm fmk stlem em enlikvk `hmbk srcl. \ elvlroco o ŭkforme, kbvmnm sl kb u`oruĉli rkbotlhnm. Kek ŭtk vobo u kĀo`m ikspkboem Jmhum  Jmhum  eonl ŵmhnlenl, vlĉ khmfŭmenl. El`ohksrbek, sljoĀek khmfŭmenl. Enlikv ktmc, tmn emn`orkhnujovono Ākvlf fknli nl ofmbm upkzemk, ktmrmsok sl svknl tmnel. Smbm nl kem johm sm`k enlikvm. ―Fkno nl tk jrkn;‐, kdrmjro im Dmem Dkh. ―Ozikvkrotl tk o zemĉltl ostoeu... Ozikvkrotl tk o joĉltl shkjkbeo...‐ Wnltrk Ilrjlr nl brdtmk o phmfmk. ^mtvkrok nl kĀo o ozikvkrok rlĀ todo` ihmsk`. ―Blslt...‐ ―Bkjrk‐, Dmem nl johm zmbkvkhnem. ―Smbm emstmvotl> ŭtm nl pkshl jrknm blslt;‐ ―... blvlt...‐ ―KbhoĀek, bkftkrl Ilrjlrm, kbhoĀek.‐ ―... ksm`, slbm`, ŭlst...‐ ―Qmŵek nl, sm`k emprlb.. plt, ―Qmŵek p lt, Āltoro, tro...‐ ―Wkeksem sm` em vms.‐ bvm... nlbme.‐ bvm... nlbme.‐ Wls`ocm prlstmbl o toŭoem stoŵl fmk emirmbm. Rm vrstm Āmrkhonl elstmbl o ozrkeo ostoem fknu nl enlikv ktmc smfrok u enlikvk` slĉmenu tk` nlboek` slmesk` dopekzl. Wkfhke. ―@knkn `mnco nl vlĉ johk hkŭl prl elik ŭtk sm` sl nm rkbok.‐ Slto sl bm nl em stmro` aktkirmaonm`m oz pkrkboĀeki mhju`m zmpmzok em enkn zemfkvl jkhlsto. ―Wrl elik ŭtk nl u`rhm, ŵlhlhm nl bm o`m bltl. Wkŭtk eofmfvk hlĀlenl

eonl pk`mimhk, `kn ktmc nkn nl pruŵok tk zmbkvkhnstvk em bruio emĀoe.‐ Wnltrk Ilrjlr sl kbnlbek` slto svlim.

 

27

\ ekĉo bvmblslt bruiki kftkjrm bovhnm elvrl`l. O nm sm` smbm tm`k. Stmekveoco Sme Smhvonm su uvlf uzel`orleono elik kjoĀek tkfk` vrl`lesfod elpkikbm, o jkheoĀmro `krmnu bm sl prohoĀek pk`uĀl bm od kjuzbmnu. @ekio sl fronu kemfk uphmŭleo, mho vlĉoem fruŵo pk pmvohnkeo`m, voĀuĉo o juhmzelĉo. Fmk bm provhmĀl lelrionu fknm ospuenmvm vmzbud. O svmfo put fmbm `uenm slvel u kfkhek` pmrfu, ihmskvo huĝmfm sl ostkvrl`lek pkboŵu fmk pkzbrmv vlreofm jkiu tm`l. Kfk nlbmemlst @mro nl ospruŵlem u svk` frlvltu u spmvmkeoco. Wkfuŭmvm bm zmspo sm nmstufk` prlfk ihmvl, fmfk el jo Āuhm imhm`u jlzu`eofm fknm sl `lŭm sm ubmro`m irk`kvm. \ tk` trleutfu pkĀoenl bm kslĉm prvl pkrkĝmnel jkhkvl. Wknmvhnunu sl kemfk `kĉeo o ozelembeo, fmk `uenl fknl pmrmnu eljk. Wrozovm svki Rk`mzm, omfk zem bm nkn ke el `kŵl pk`kĉo. Ruĝoeco, keo fkno el vlrunu u enodkvu hnujmv, rmzbvknoho su od. Eksohm sm @mro fknm urhm frlĉu sl buŵ prmzeod dkbeofm, bkf nl prleksl u pkbru` pmvohnkem ]. Blŵurem jmjocm tl ekĉo nl tmnmestvlem ŵlem sm shmbkhlbm. Wrl elik ŭtk pkĀel sm vmĝlenl` ekvkrkĝleĀltm oz utrkjl blvknĀocl, ozbvmnm sl u fuĉocu zm jkheoĀmrl bm kjmvo k jmvo tlhlakesfo rmzikvkr. ―Bkĝo, svl nl sprl`ek...‐

@mro sl pkrmĝm jlz ofmfvl pk`kĉo hlfkvm, kslĉmnuĉo smv kemn jkh fkno pkbrmzu`lvm bkhmzmf bltltm em svlt. El zem bm ĉl tk joto enlem nlboem prohofm bm jubl `mnfm, zmtk ŭtk ĉl zjki enleod kslthnovod ikboem emstmto

 

fk`phofmconl fknl ĉl nl kel`kiuĉoto bm bkelsl em svlt nkŭ blcl. O bm zem, el jo nl oetlrlskvmhk. Johk nl jotek sm`k bm zmirho svki Mbm. Mho fmbm pmtenm fkemĀek prlstmel o kem prlpkzem phmĀ svki prlshmtfki blĀmfm, bkf pruŵm rufl bm nkn bkpustl bm im stliel, @mro vobo jmjocu fmfk sl ubmhnmvm sm `mhoŭmek`, m bm el `kŵl eo bm smzem fmfk ozihlbm enlikvk hocl. Blvknfm kĀmnmvm, eofk el `mro bm nl utlŭo. Mho sl kebm pknmvhnunl ems`lnmeo hof. Rk nl ikspkboe Jmhu,  hnujmzeo Ākvlf fkno vlĉ pkbuŵl bkhmzo bm pkslto enu o Rk`mzm u ‟crvleo` frkvkvo`m‟. Ke nl uspmvhnovmk blcl. Ke ĉl nkn pk`kĉo, ke nl enle pronmtlhn. O zmostm nkn bkekso Mbm u`ktmeki u svlthkphmvk ĉljl. Mho fmbm nkn proĝl, @mro pro`lĉunl bm nl tk sm`k hutmf. Ikspkboe Jmhu pkfuŭmvm bm nkn im spusto u emruĀnl. ―Lvk, @mro, kvk nl tvkn blĀmf‐, fmŵl nkn. Mho im kem kb`md jlsek kbjmcunl. ―El, tk eonl `kn Mbk!‐ Kebm elibl u elfk` blhu skjl elfk puŭtm phkĀu. Wls`ocu k @kihonu o `lbvlbu. Ikspkboe Jmhu stmvhnm rufu em Ālhk blvknfl. ―S`oro sl‐, fmŵl nkn. ―Buik s`k k svl`u kvk`l rmzikvmrmho o sm Rk`mzk`, slĉmŭ sl;‐ @mro sl sm`k slĉm bm su kjknl joho prlpuŭtleo elfkn vrsto pronmteki sem, vkĝleo ihmsk` ikspkboem Jmhum. ―Smbm nl bkŭmk trleutmf zm fkno s`k sl tkhofk proprl`mho‐, smkpŭtmvm uspmvhnovmĀ blcl. Kebm, prkjrmeo` rlĀo`m o u`oheo` ihmsk`, pkĀoenl bm nl ujlĝunl bm nl hutmf fknli brŵo u emruĀnu stvmrme. @mroem svlst sl pkstlplek iujo, rmsphoenunl sl u elŭtk `rmĀek o elstvmrek. Ikspkboe Jmhu nl uvlrmvm bm ĉl kem o Rk`mzk ujrzk `kĉo bm sl `mzl sm enodkvo` soeĀoĉl`. Fmbm nl zmvrŭok svkn zmbmtmf k`m`hnovmenm blvknfl, dopektozlr ozhmzo oz pkrkĝmnel smhl o em dkbeofu zmtoĀl jmjocu fknm im Ālfm sm zmvlŵhnmnĀoĉl`. ―El`kn eofmbm bm `u fmŵlŭ bm eonl tvkn soe‐, zm`kho im ŵlem. ―El jod zemk fmfk bm `u kjnmseo` bm pktoĀl kbmvbl‐, s`orunl nl ke. ―Mho mfk nlbeki jubl `krmk bm tl pktrmŵo...‐

―El`kn bm to nl elpronmtek‐, prlfobl im kem. ―Ĉoeo`k prmvu stvmr. @o im spmŭmvm`k, el zmjkrmvo tk. Fmfvu jo jubuĉekst o`mk kvbl; ^mvrŭok jo fmk @mro o Rk`mzk.‐

 

Ikspkboe Jmhu  fho`m ihmvk`, `mbm nl uzel`orle zjki keki ŭtk im

kĀlfunl. ―Nl ho tvknm pronmtlhnocm subonm proprl`ohm bkfu`letm;‐ ―Bm‐, pktvrĝunl ke. Joĉl Ilrjlr u svmfk` pkihlbu.‐ Jmjocm sl ks`ldunl bm s`meno empltkst. ―Fmbm s`k fkb tkim, fmfk ĉltl im emzvmto;‐ ―Wnltrk‐, kbikvmrm nkn. ―^vmĉl`k im Wnltrk.‐ ^mto` sl `kn ktmc o nm zmnlbek ubmhnmvm`k oz pmfhm ‟crvleod frkvkvm‟. \puĉunl`k sl fm ekvkn fuĉo, hmŵekn pkrkboco o jubuĉeksto fknu trljm ks`oshoto.

 

2=

\ tk` trleutfu, `ekik, `ekik vrl`lem fmseonl, u tk` mutk`kjohu usrlb pustl pkhnmel, slĉmenl fknl `u nl ktmc utoseuk u psodu em bme enlikvki blvltki rkĝlebmem fkemĀek sl uĀvrstohk u svlsek slĉmenl Wnltrm Ilrjlrm. Ikspkboe Jmhu nl dopekzk` ujlbok Rk`mzm o @mro bm nl tmn hutmf enodkv blĀmf. Mho mfk nl tm vmrfm stvkrlem u enodkvkn svlsto `kihm bm ŵovo `lĝu zobkvo`m Sme Smhvonm, ozvme enod nl iujohm pkuzbmekst. Wsodonmtronsfm jkheocm  nl johm tm fknm nu nl Āoeohm stvmrek`. Rmfk su sl enod bvknl ujlboho bm nl `mhoŭme u`rk zm vrl`l enodkvki hnujmveki jlfstvm. ―^jki tkim, emfke ŭtk stl ktfroho jrkn u trleutfu kĀlvl s`rto, joho stl hnuto em enlim‐, tvrbohm nl hmŵem bkftkrfm sm bruil strmel hoeonl. ―Jls vm` nl pkshuŵok bm eliormtl ostoeu, zjki Ālim stl ujlboho sljl bm vms vmŭ ktmc el vkho.‐ ―Ikspkboe J. `l eonl potmk bm ho ŵlho` bm smzem` tu ostoeu oho jod rmbonl

bm emstmvo` bm ŵovo` u elzemenu‐, uzvrmto ke. ―Wrl elik ŭtk nl u`rk,  nlbekstmvek nl pkĀlk bm jrkno uemzmb, fmfk jo rmstlrltok skpstvleu buŭu.‐ ―Fmk eo Dmem Dkh, eo vo eostl o`mho `kiuĉeksto bm jormtl‐, shkŵohm sl. ―^mtk ŭtk jo Dmem, bm nl `kihm bm jorm, `kŵbm ŵlhlhm bm emstmvo bm ŵovo sm keo`m zm fknl nl vlrkvmhm bm su enleo ktmc o `mnfm.‐ Wnltrk Ilrjlr nl jok pro`krme bm sl zmpotm fmfvm nl tk subjoem fknm od nl spknohm `ekik ikboem prl elik ŭtk su sl upkzemho. Ke o Dmem su joho jrmt o slstrm. Omfk eosu joho ostl frvo, o`mho su ostl rkbotlhnl. Enlim su bkelho em svlt

@mro o Rk`mzk. Kem nl rmshm sm eno`m u`lstk enlim. Kjknl su joho pkvlzmeo bm od spmsl. Āoenleock` nl s`oshohm elfk sm`kvkhnek ―Dmem nlbmsvl bm ktfronlŵlhlk `knu prmvu proĀu‐, rlĀl Wnltrk Ilrjlr.

 

―Oetlrlsmetek‐, rlĀl hmŵem Qkflrkvm. ―Dmem Dkh eonl bkŭhm oz Mustrmhonl bm kshkjkbo sljl, vlĉ bm kshkjkbo vms.‐ Emstmvhnmk nl bm nkn pkvhmĝunl, zmtk ŭtk nl jok uphmŭle. Eonl zemk ŭtm ĉl sl bkikboto mfk stmvo tmĀfu em kvu amrsu. Joĉl proeuĝle bm pkblso skpstvleo ŵovkt prl`m kvkn ostoeo. Opmf, sdvmtok nl nkŭ elŭtk o tk im nl utlŭohk. Elĉl joto sm` u pkbudvmtu bm bkvlbl u rlb slĉmenm em prkŭhkst. Dmem ĉl kstmto pkrlb enlim, vkboĀl enlikvk slĉmenl u hlĀlenu rmem oz bltoenstvm, ktlrmĉl enlikv blĀmĀfo jkh, kemfk fmfk tk zemnu sm`k kskjl fknl ems stvmrek vkhl. @mbm Wnltrk Ilrjlr nkŭ eonl o`mk semil bm pkboiel kĀel fmpfl oz ubkjel `rmĀel nmzjoel, zemk nl bm nl kem tu elibl, smsvo` jhozu. @kŵbm em sm`k elfkhofk `ltmrm ozm vltrkjrmesfki stmfhm, stkno kfrleutm hlĝo`m, sm tlhlakek` u ruco, zmihlbmem u dkrozket. ―Svl nl u rlbu, Wnltrk‐, rlĀl ŵlem `oreo`, kdrmjrunuĉo` ihmsk`. ―Svl nl iktkvk, smbm `kŵlŭ bm ktvkroŭ kĀo.‐

 

^mdvmheocl

Stlamek @muro, ozbmvmĀ, pronmtlhn. M zmnlbek sm eno`, o svo ozbmvmĀo fkno `l kjnmvhnunu u svltu. Amjrocok Fkfk, ėuzlpl Strmclro, Zmamlhm Zkefmtk, Lhlem Wmvmeltk, ėuzlpl Sk`leco, Irmconlhm Ĉlruto, Mhlsonm \ikhkto, Lrelstk Ameameo, Bonmem Qkhketl, ėuhonm Rkebo o `ohm o brmim Frostoem Aksfoeo. @knm lfopm. Lebru Eurejlri, Smrm Emebo, Jmrjmrm Jmrjonlro o ozvmerlbel smrmbeocl oz hkebkesfl mileconl. Roameo Imsuf, Memos Jmfkjzm, Mnhm Md`lb. Qotk, Ktmvok, @oflhl. Mfohl. ėkvmeo Mrfmbu. Bmeo Metkemeĝlho. Mhlsmebrk \zmno o @murocok Rkto. Rkto. Metkeok o Aonltoem, `kno rkbotlhno. Fnmrm, `knm slstrm. Smrm, `knm ‟vlĀek prosutem‟.

 

K mutkru

Bkemtk Fmrozo rkĝle nl =?93. u Otmhono. Stubormk nl prmvk o fro`oekhkionu, prl elik ŭtk nl pkĀlk bm sl jmvo posmenl`. Kb =???. posmk nl sclemronl zm tlhlvozonu. Enlikv prvo rk`me ŧmptmĀ   ksvknok nl plt `lĝuemrkbeod fenoŵlveod emirmbm o prlvlble nl em blsltoel nlzofm. Fmrozo ŵovo u Zo`u.

 

= Rrmbocokemhek tksfmesfk nlhk kb stmrki dhljm o pkvrĉm6 (Wro`. prlv)