Im Messlabor:
Fünfzöller von Eton
Vier Chassisneuheiten
Testmagazin
Im Klippel-Test:
€ 4,50 Deutschland · € 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 30,80 · DKK 39 · SEK 62
4 2009 Juni/Juli
4/2009 Juni/Juli
K10607
High-End einfach selbst gemacht
Perfekte
Bass-Spezial
Rufen Sie a an!
Lesertelefon
Optik
Jeden Mittw Mittwoch von 14:00 bis 16:00 Wir beantworten Ihr Ihre Fragen zum Lautsprecherse Lautsprecherselbstbau
Pfiffiger Subwoofer-Amp von XTZ
Cheap-Trick 243
243
Körperschallwandler: Schreibtisch als Tieftöner
Leder & Echtholz ■ Feines und luftiges Klangbild ■ Keramikkalotte plus Unterhang-Tieftöner ■
Aktivsub mit 30er und 2 x Passivmembranen
TEST
TEST
TEST
Mikro-Monitor mit Edel-Breitbänder
Exzellente Allround-Standbox
Minibox mit beeindruckendem Bass
Projekt
Basshorn mit 103 dB/1 W
TB-SERIES! SPH-6TB SPH-8TB SPH-8XTB SPX-32TB SPX-5/2TB SPH-4TB SPX-20TB
SPH-5TB SPX-21TB SPX-30TB
DT-25TB
SPX-31TB DT-250TB
Die neue TB-Serie RBT-1516TB
Innovative Technik, ausgezeichnete Materialien und eine kompromisslose Verabeitung kennzeichnen die Lautsprecherchassis der TB-Serie im MONACOR-Sortiment. Bässe, Mitteltöner, Hochtöner und HiFi-Breitbandchassis erster Qualität können zu perfekten HiFi-System kombiniert werden.
DM-75TB
Kostenlos! Zum Falsch 36 · 28307 Bremen Telefax: 04 21/48 84 15
[email protected] www.monacor.com
Jetzt den neuen NEWS 2009-Katalog zusammen mit dem Gesamtkatalog ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2009 von MONACOR INTERNATIONAL anfordern. Kataloghotline:
[email protected] TIPP: Ihr optimaler Suchbegriff auf www.monacor.com ist „TB-Serie“
ak tu el le
Editorial 3
1984
s fo In
KLANG+TON
2009
LAUTSPRECHER · ELEKTRONIK BESCHALLUNGSTECHNIK
KLANG+TON 2.0 S
ofern Sie, verehrter Leser, über einen Internetanschluss verfügen, so haben Sie sicherlich schon gemerkt, dass es in Sachen KLANG+TON Neues zu vermeldet gibt: Ja, wir haben eine neue Internetseite! Diese ist quasi noch während der Kindheit in der Form entstanden, wie Sie sie jetzt unter www.klangundton.de vorfinden. Zur heutigen Zeit soll man sich auch mit einem so alten Hasen der Lautsprecherbranche – immerhin gibt‘s das Heft schon seit 23 Jahren – nicht vor modernen Trends verschließen. Mit der neuen Christian Gather Seite im blogähnlichen Stil haben wir eine MögChefredakteur lichkeit gefunden, Ihnen auf einfachem Wege einen Mehrwert zum Heft zu bieten. Gleichzeitig haben wir die Möglichkeit, aus den prinzipbedingten Vorgaben des zweimonatlichen Druckrhythmus auszubrechen und jederzeit Updates, Informationen und Zusatzwissen zu vermitteln, die aus zeitlichen oder organisatorischen Gründen auf Papier einfach nicht machbar sind. Uns ging es aber um noch etwas. Wir wollen Ihnen mit den Inhalten auf der Webseite zeigen, dass wir alle von einem Schlag sind. Ob beruflich oder hobbyistisch – wir sind alle Lautsprecherentwickler und -bauer. Daher findet sich zwischen Neuigkeiten, Infos und Korrekturen auf der Webseite auch mal etwas Persönlicheres aus dem Kreis des K+T-Redaktionsteams, von dem wir meinen, dass es Sie interessiert. Im Endeffekt führen solche Dinge und die Anmerkungen, die Sie dazu hinterlassen, zu sehr interessanten Phänomenen, bei denen am Ende wiederum exotische und ungewöhnliche Projekte herauskommen. Mit unserer Webseite haben Sie also nicht nur die Möglichkeit, mehr über die KLANG+TON und den Lautsprecherbau zu erfahren, sondern auch, das Heft aktiv mitzugestalten, sei es über einen Kommentar zu einem Beitrag oder eine davon inspirierte E-Mail. Der Selbstbau bietet nahezu unendliche Möglichkeiten, die wir verständlicherweise gerne ausschöpfen möchten, und deren Grenzen wir mit Freude ausloten. Die Webseite ist ein (noch) kleiner Baustein in der Welt der KLANG+TON, und doch ebnet sie per Print nicht zu beschreitende Wege, das Heft vielfältiger, neuer und besser zu machen. Schauen Sie rein und lassen Sie sich inspirieren!
BOXEN von Dynaudio, Triangle, Mordaunt Short, KEF, ASW, Quad, Scan Speak, Epos ELEKTRONIK von Creek, Jadis, Marantz, Atoll, NAD, Plinius, Yamaha, Heed, Cayin, Unison u.v.a. CAR-HIFI z.B. Zubehör · Kabelangebote · Schnäppchen AKTION Boxen- & Gerätetuning, Zubehör zur Klangverbesserung Alle KOMPLETTBAUSÄTZE in € pro Box ohne Gehäuse. GEHÄUSEPREISE auf Anfrage. Wir führen das komplette Sortiment - fragen Sie nach weiteren Bausätzen!
Dynavox-Tube VR70E modifiziert 498,Fostex Sprinter K&T: Begeisterung 349,-
Seas “the Mimir”
K&T: überaus kernig 199,-
K&T BAUSÄTZE
CT 233 Sat: 101,- · CT 233 Sub: 139,- · CT 234: 84,90 · CT 235: 135,90 CT 236: 119,- · CT 237: 68,90 · CT 238: 89,- · CT 239: 144,CT 240: 289,- · CT 240 HE: 332,- · CT 241: 76,99 · CT 242 (3/09): 14,50 Omnes HK 17TL/SE: 174,- · Monacor Flachsub 4/08 ab 499,Visaton Bijou: 269,30 · Nova 2: 189,- · Profi PA neo: 359,Hightower: 375,- · Direkt 1: 84,- · Twentyfive: 299,- · Pharos: 209,V8: 489,- · Obelisk: 179,- · Sprinter: 349,- · Versacube 4/07: 75,Partybox: 269,- · Spezialist: 229,- · Schwarzweiß: 268,akustikart PXT252: 169,90 · Hot Spot: ab 49,- · Mini TS: 558,Mini HB: 459,- · Monacor “Kognito MK2”auf Anfrage Subwoofer “Incognito” ab 559,50 · Sixteen ab 226,Dayto inkl. Gehäuse: 224,- · Visaton “Conga”: 599,- · Menhir: 349,Quintet: 699,- · Purus: 249,- · Purus High End: 299,Titan Fast one: 115,- · Redondo K&T 6/08: 399,- · MPower: 189,Dayton 17AL: 65,90 · Typus 3: 333,- · Little Sumo (3/09): 495,CerAL 4.1 (3/09): 88,- · K&T Spring (3/09): 285,-
BAUSÄTZE HOBBY HIFI
Hypergraph TL: 559,- · Nycron: 303,Mini-Monitor-Ribbon: 307,10 The Voice 2: 278,- · The Voice 3: 179,50 Visaton Aria MHT: ab 364,50 Expo Horn: 73,- · Capella Plus: 239,Ladylike Sub: 489,- · PicoLino 2: 58,CC 81/Mission 2410: 114,- · Concorde MkII: 669,SubZERO Mivoc: 279,- · CC 76: 155,Hora: 149,90 · Sub10 BRHP: 145,Jericho 08: 229,- · GHP-Monitor: 529,90 Wavesub 178: 189,- · StartAirKit 1R: ab 80,Bookshelf BS1: 699,90/HighEnd: 839,Visaton CC 85: 97,50 · CC 86: 119,- · CC 91: 96,CC 92: 78,- · CC 93 The Voice Kompakt (3/09): 159,Wildcard: ab 120,- · Wildcard LT: ab 85,Visaton Classic 200GF: 434,75 · PicoLino: 54,99 Topas BR (3/09): 359,-
Cotton Fields: 249,90 Hobby: Qualität
In diesem Sinne, Ihr
CC 83: 91,90
Hobby: verlockend günstig
TOP-BAUSÄTZE
Studio 12: 427,50 · Studio 24: 699,- · EX4HE (i.T.): 599,- · Pascal XT: 259,- · Couplet: 269,- · VOX253HE: 559,- · Tang Band Titan Fast: 199,90 · Jim Thiel Neo Monitor: 699,90 weitere auf Anfrage
AUDIOTECHNOLOGY
Christian Gather
z.B. 6A77(K&T 3/01) Flex Unit Super Chassis, 77 mm Schwingspulen-Durchmesser: 459,-
AKTIVE SUBWOOFER-MODULE
Mivoc AM80 (80W): 78,- · Mivoc AM120 (120W): 127,Monacor SAM-2 (250W): 299,99 · Monacor SAM-1 (120W): 197,99
E-Mail:
[email protected]
KLANG+TON
4/2009
Bestellservice rund um die Uhr oder Internet www.openair-speaker.de · E-Mail:
[email protected] OPEN AIR KATALOG kostenlos, großes Info-Paket inkl. I.T.- & Visatonkatalog 5,- € Schutzgebühr/Porto Rentzelstraße 34 (neben der JET-Tankstelle) · 20146 Hamburg Speedversand: Tel: 0 40 - 44 58 10 · Fax: 4 10 78 12 Parken im Rentzelcenter Öffnungszeiten: Mo- Fr 10 -19 Uhr, Sa 10 -14 Uhr
KLANG+TON Inhalt 4
Kurz reingehört Weichenlose Doppelkammer-Reflexbox mit Fostex-Bestückung von Art of Sound Seite 11
Messtechnik: Eton 5-300/A8/25Hex Dem neuen Eton mit Phaseplug per Klippel auf den Zahn gefühlt Seite 12
High-End-Projekt: „Chesterfield“ Keramiktweeter und Unterhang-Bass in edlem Echtholz-Leder-Gehäuse Seite 16
Bausatztest: Monacor „Logo MkII“ Minibox mit sehr erwachsenem Auftritt durch Spezial-Abstimmung Seite 22
Elektronik: XTZ „SubAmp 1“ Pfiffiger und bezahlbarer Subwoofer-Amp in externem Edel-Gehäuse Seite 28
Spezial: Körperschallwandler von Visaton Bodyshaker macht die Schreibtischplatte zum Tieftöner Seite 30
Einzelchassistest 4 neue Chassis im K+T-Labor Seite 37
Bausatztest: Blue Planet Acoustic „AP6 Monitor“ Kleinst-Monitor mit extrem talentiertem Markaudio-Breitbänder Seite 42
Bausatztest: Das Mivoc-Horn 103 dB bei einem Watt – das Hammer-Horn mit Achtzehnzoll-Bass Seite 48
Bausatztest: Strassacker „Tura“ Hervorragende Alleskönner-Standbox mit Mission-Bestückung Seite 52
Cheap Trick 243 Aktivsubwoofer mit klassischem 30er-Tieftöner und zwei Passivmembranen Seite 58
KLANG+TON
4/2009
8lZ_[\iGi\`j bc`e^kj\_i^lk
Themen 11
Messtechnik: Eton 5-300/A8/25Hex Dem neuen Eton mit Phaseplug per Klippel auf den Zahn gefühlt
12
High-End-Projekt: „Chesterfield“ Keramiktweeter und Unterhang-Bass in edlem Echtholz-Leder-Gehäuse
16
Bausatztest: Monacor „Logo MkII“ Minibox mit sehr erwachsenem Auftritt durch Spezial-Abstimmung
22
Elektronik: XTZ „SubAmp 1“ Pfiffiger und bezahlbarer Subwoofer-Amp in externem Edel-Gehäuse
28
Spezial: Körperschallwandler von Visaton Bodyshaker macht die Schreibtischplatte zum Tieftöner
30
Einzelchassistest 4 neue Chassis im K+T-Labor
37
Bausatztest: Blue Planet Acoustic „AP6 Monitor“ Kleinst-Monitor mit extrem talentiertem Markaudio-Breitbänder
42
Bausatztest: das Mivoc-Horn 103 dB bei einem Watt – Das Hammer-Horn mit Achtzehnzoll-Bass
48
Bausatztest: Strassacker „Tura“ 52 Hervorragende Alleskönner-Standbox mit Mission-Bestückung Cheap Trick 243 Aktivsubwoofer mit klassischem 30er-Tieftöner und zwei Passivmembranen
58
Rubriken Editorial
3
Inhalt
4
Leserforum
6
Magazin
8
· Neues vom Bausatzmarkt
Händlermarkt
M!37!spz
vwq+!249 €
199 €
jolm/! nxtu/
D!27!O1120G vwq+!269 €
209 €
jolm/! nxtu/
HET293 vwq+!37,80 €
+vwq>vowfscjoemjdif!qsfjtfnqgfimvoh!eft!ifstufmmfst/
Kurz reingehört Weichenlose Doppelkammer-Reflexbox mit Fostex-Bestückung von Art of Sound
32 €
jolm/! nxtu/
UX37L vwq+!170 €
124 €
jolm/! nxtu/
