Klang Und Ton Magazin No 01 2013

Drei Richtige

Neue Treiber im Test

S. 54

Testmagazin

• Neue Monacor-Subwoofermodule im Test • 300 Watt Dauerleistung für 190 Euro

S. 56

• Neuer Beryllium-Top-Hochtöner von Scan-Speak • Erstaunlicher Ovalbass von Tang Band

€ 4,50 Deutschland · € 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 30,80 · DKK 39 · SEK 62

1/2013 Dezember/Jamuar

1 2013 Dezember/Januar

Vom Schaltbild zur Frequenzweiche

S. 26

große Praxisdoku

• Spule, Kondensator & Co. – so baut man daraus Frequenzweichen • Optimale Signalführung durch überlegte Bauteileanordnung • Exzellente klangliche Ergebnisse durch minimale Übergangswiderstände

Zwei Wege, maximaler Druck S. 12

94 dB

• Rückgeladenes Horn mit bezahlbarem PA-Mitteltöner • Satte 94 Dezibel Wirkungsgrad • Ultradynamischer, aber trotzdem ausgewogener Klang

Vettern-FAST auf den Stand gebracht • Dritte Inkarnation eines Lautsprecher-Klassikers • Atemberaubend tiefer Bass mit Unterhang-Tieftöner • Toller Mittelhochtonbereich mit dem legendären BB3.01 S. 42

Überraschung aus Israel

S. 18

• Extrem breitbandiger Mitteltöner als Fullrange-Wandler eingesetzt • Gehäuse mit Design-Ambitionen • Sehr präzises Klangbild mit toller Räumlichkeit

Hoch hinaus

Röhrentauglich S. 36

• Besonders schlanke Standbox • Ungewöhnliche Kombination: zwei Breitbänder, eine Kalotte • Brillantes Klangbild, exzellentes Rundstrahlverhalten

75 Euro? Das reicht

S. 60

• Cheap Trick mit besonders günstigen Monacor-Treibern • Voller Bass durch Transmissionline-Gehäuse • Angenehme Abstimmung fürs lange Musikhören

Macht doch, was ihr wollt

S. 22

• Ein Gehäuse, ein Filter, zwei Tieftöner zur Auswahl • Anspringendes Klangbild durch Breitbänder mit Bassunterstützung • Spätere Umrüstung auf anderen Breitbänder möglich

K10607

Bits mit Groove

einsnull Jetzt am Kiosk

KLANG+TON

Open Air

Editorial 3

Seit 1984

Ab- und Zugänge

Maße: 135x950x205 (BxHxT)

Shop für HiFi, Profis u. Boxenbauer Car HiFi und Zubehör · K&T und Hobby HiFi Bausätze zu Toppreisen Dipol Control großer Klang und trotzdem schlank

B

eginnen wir den Jahrgang 2013 mit einer weniger erfreulichen Meldung: Wir tragen unser Referenzprojekt „Proxima“ hiermit zu Grabe. Thiel/Accuton hat seine Treiber zurückgefordert, weil der Hersteller nicht mehr an ein glückliches Ende für die Konstruktion glaubt. Das ist verHolger Barske, Chefredakteur ständlich und völlig okay, immerhin sind seit dem Startschuss für die Box mittlerweile anderthalb Jahre ins Land gegangen. Ob’s eine Möglichkeit gegeben hätte, das gute Stück doch noch zu vollenden? Ich denke schon, aber bei unseren personalbedingten Zeitproblemen der jüngeren Vergangenheit gab’s einfach keine Möglichkeit, die Entwicklung mit der nötigen Konsequenz abzuschließen. Niemand bedauert die Entwicklung mehr als ich, habe ich doch Unmengen von Zeit und Schweiß in den Aufbau gesteckt, und reichlich Material- und Werkzeugkosten hat das Ding auch produziert. Wenn ich allein daran denke, wie viele Stunden die CNC-Maschine in der Werkstatt Teile für den Sandwich-Aufbau des Bassgehäuses gefräst hat und wie lange ich Sandfüllungen festgeklopft habe; alles vertane Zeit – vom zweifellos vorhandenen Lerneffekt einmal abgesehen. Schade drum – aber es hat nicht sollen sein. Verschiedentlich wurde ich gebeten, dann doch wenigstens das Scheitern des Projektes in Form eines Artikels zu dokumentieren. Das wäre dann von Sinn geprägt gewesen, wenn’s wirklich handfeste technische Gründe dafür gegeben hätte. Das trifft aber den Kern der Sache nicht: Ein so großes Ensemble von Hartmembrantreibern ist einfach nicht trivial zu beschalten. Die Optimierung der Filterarchitektur ist in diesem Falle eine besonders langwierige Sache und … siehe oben. Thiel-Treiber sind halt die Formel 1 des Lautsprecherbaus, und wer damit Erfolg haben will, der muss bereit sein, den entsprechenden Aufwand zu treiben. Selbstverständlich ist das nicht das Ende unserer Bemühungen, einen wirklich „ernsten“ Lautsprecher auf die Beine zu stellen. Die Notwendigkeit für einen solchen wird derzeit eher größer als kleiner, von daher werden wir uns dazu sicherlich etwas Neues einfallen lassen. Erleichternd kommt diesbezüglich hinzu, dass unsere Personalsituation in Entspannung begriffen ist: Dieser Tage hat der neue Kollege angefangen, und sobald der im Sattel sitzt, haben wir auch wieder Luft für Projekte des etwas aufwendigeren Art. Der Neue heißt übrigens Philipp Busch, senkt den Altersdurschnitt der Redaktion merklich und ist sein halbes Leben lang KLANG+TON-Leser. Allen Bewerbern, die es nicht nach Duisburg geschafft haben, möchte ich an dieser Stelle meinen herzlichen Dank für die teilweise äußerst originellen Vorstellungen aussprechen. Zwischen all den verheißungsvollen Kandidaten auszuwählen, war keine leichte Sache. Von daher sollten Sie sich nicht grämen, wenn wir Sie nicht eingeladen haben – die Konkurrenz war einfach ausgesprochen stark.

mit rückwärtiger Dipolabstrahlung Schnellbausatz Stk. € 299,Fertiggehäuse ab Stk. € 250,-

Phänomen I TML

€ 640,-

Transmissionline mit Audiotechnology TMT Mit dieser Box in den musikalischen Himmel Maße: 240x920x390 (BxHxT) Stückpreise: Bausatz mit Fertigweiche € 768,Gehäuse z.B. aus MDF € 298,-

Open Air Vifa four MK II Referenzbox für Sparfüchse Bausatz Stk. € 469,Gehäuse ab Stk. € 389,-

Referenz II die Studiobox für einen unvergleichbaren Musikgenuß. Schnellbausatz Stk. € 269,Gehäuse ab Stk. € 149,-

Regalbox

High light Eine lobenswerte Box Schnellbausatz Stk. € 169,Gehäuse ab Stk. € 149,90 Maße: 238x346x280 mm (BxHxT)

AUDIOTECHNOLOGY Distribution für den deutschsprachigen Raum

Bestellservice rund um die Uhr oder Internet

www.openair-speaker.de E-Mail: [email protected]

KLANG+TON

1/2013

E-Mail: [email protected] Rentzelstraße 34 (neben der JET-Tankstelle) 20146 Hamburg Versand: Tel: 040-445810 · Fax: 4107812 Parken im Rentzelcenter Öffnungszeiten: Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr

KLANG+TON Inhalt 4

K+T-Projekt: Klang+Ton DeltaHorn Backloaded Horn mit PA-Treibern von Eminence und BMS Seite 12

Bausatztest: ELTIM Supreme 614 „Solo“ Exklusive Breitband-Standbox mit Morel-Hightech-Chassis Seite 18

Bausatzest: Blue Planet Acoustic Vettern FAST MkIII Neuauflage des legendären FAST mit Tang Band und Omnes Seite 42

Service: Frequenzweichen Planung und Aufbau von Frequenzweichen

Seite 26

KLANG+TON

1/2013

Inhalt 5

K+T-Projekt: Klang+Ton Odo Zwei FAST-Systeme mit dem Visaton B80

Seite 22

Themen Themen K+T-Projekt: Klang+Ton DeltaHorn Backloaded Horn mit PA-Treibern von Eminence und BMS

12

Bausatztest: ELTIM Supreme 614 „Solo“ 18 Exklusive Breitband-Standbox mit Morel-Hightech-Chassis K+T-Projekt: Klang+Ton Odo Zwei FAST-Systeme mit dem Visaton B80

22

Service: Frequenzweichen Planung und Aufbau von Frequenzweichen

26

Bausatzest: Open Air Referenz 2 32 Kompakte Box mit Visaton AL130 und Vifa Ringradiator Bausatzest: Lautsprechershop Beni Elegante schmale Standbox mit Markaudio und Wavecor

36

Bausatzest: Blue Planet Acoustic Vettern FAST MkIII 42 Neuauflage des legendären FAST mit Tang Band und Omnes Techniktest: Monacor Subwoofermodule Drei neue SAM-Module auf dem Prüfstand

54

Einzelchassistest Subwoofer von Audaphon und Tang Band, Scan-Speak-Berylliumkalotte

56

Cheap Trick 264 Treansmissionline mit günstigen Monacor-Chassis

60

Rubriken Editorial

3

Inhalt

4

Leserforum

6

Magazin Neues vom Bausatzmarkt

8

Händlermarkt Die gute Adresse

47

Nachbestellung älterer Hefte

64

Impressum / Inserentenverzeichnis / Vertriebsadressen

65

Vorschau

66

Bausatzest: Lautsprechershop Beni Elegante schmale Standbox mit Markaudio und Wavecor Seite 36

KLANG+TON

1/2013

KLANG+TON Leserbriefe 6

pen wie „Kaltschweißen” sei, die Materialien quasi ineinander fließen. Vielen Dank im Voraus mit freundlichem Gruß Alois Herzog

Auch in seinem gefühlt hundertsten Bauvorschlag ein echter Volltreffer: Der Visaton BG20. Nur die Fullrange-Box fehlt noch im Sortiment.

Elegante Kompaktbox mit Visatons kleinem Koax

Hallo liebes K+T Team, ich sitze gerade an der Entwicklung eines Bauvorschlages für den Visaton BG20. Das Ganze wird eine schriftliche Facharbeit werden, welche ich zum Abschluss meiner Fachschulausbildung auch verteidigen muss. Aktueller Stand ist, dass der BG20 in ca. 50 l Bassreflex laufen wird und mit lediglich 2 Sperrkreisen auskommt. Das Besondere an der Sache ist die relativ große Schallwand mit einer Fläche von 45 cm x 105 cm, daraus ergibt sich dann auch ein relativ flaches Gehäuse. Jetzt aber zu meinem Problem. Der Schwirrkonus des BG20 macht bekanntlich immer etwas Schweinereien. Ihr habt ihn ja auch des Öfteren entfernt, und mich würde interessieren, ob Ihr Vorher-Nachher-Messungen habt und sie mir evtl. zur Verfügung stellen würdet? Interessant wäre vor allem Klirr und Wasserfall, weil ich aktuell noch nicht in der Lage bin, dies selbst zu messen. Falls dies alles schon in einer eurer Zeitschriften veröffentlicht ist, wäre ich auch dankbar, wenn Ihr mir sagen würdet, in welcher. MFG, Michael Klimaschewski Hallo Michael, wir freuen uns darüber, dass es immer wieder Nachwuchs in den Reihen der Selbstbauer gibt, umso mehr, wenn jemand so richtig ernsthaft in das Thema einsteigt. Und dass Du Dich auch noch mit einem unserer absoluten Lieblings-Chassis befasst, ist natürlich die Krönung. Bei zwei Sperrkreisen sind wir noch nicht angekommen – tatsächlich stellt der BG20 in Sachen Fullrange-Wiedergabe eine echte Herausforderung dar. Natürlich sind wir auf das Ergebnis gespannt und könnten uns sogar vorstellen, dieses auf unserer Webseite zu veröffentlichen. Sämtliche Messungen, die wir von unseren BG20-Variationen haben, stellen wir sehr gerne zur Verfügung.

Schönen guten Tag. Ich habe in Ausgabe 2/12 Ihrer Zeitschrift entdeckt, dass einer Ihrer Leser, Herr Graßhoff eine Kompaktbox mit dem Visaton HX10 gebaut hat. Könnten Sie mir die Mail-Adresse des Lesers geben, da ich einige Fragen und Anregungen zu seinem Projekt habe. Zusätzlich habe ich noch die Sorge, dass das Chassis meine Erwartungen nicht erfüllen kann. Bisher habe ich im Stereobetrieb zwei BK 168 KH von Art of Sound Saarbrücken laufen, welche meiner Dame allerdings zu groß sind. Das Ziel ist, ein Heimkino mit audiophilem Klang in kompakt aufzubauen. Denken Sie, dass dieses Ziel mit dem Chassis erreicht werden kann? Grüße, Philipp Gröbel Hallo Herr Gröbel, Ihre Anfrage haben wir weitergeleitet. Der HX10 ist sogar hervorragend zum Aufbau eines Heimkinos geeignet – die Chassis müssen eigentlich nur in passende Gehäuse geschraubt werden, und man ist eigentlich schon am Ziel – selbst die Problematik der korrekten Aufstellung des Centers entfällt. Vergleichbar mit Ihren momentanen Hornlautsprechern werden sie aufgrund der völlig unterschiedlichen Konzepte nicht sein. Sehr geehrte Herren! Ihre Anleitung über den praktischen Aufbau einer Weiche kommt wie gewünscht! Könnten Sie bitte auch darauf eingehen, ob Crimpen anstelle von Löten die gleiche Qualität ergibt und praktisch auch realisierbar ist. (Kommt man für kürzeste Verbindungen mit der Zange dicht genug heran und geht das überhaupt bei den verschiedenen Weichenbauteilen?) Ich habe die exzellente Crimpzange von WBT. Es wird ja behauptet, dass Crim-

Hallo Herr Herzog! Mit dem WBT-Set sind Sie natürlich prompt beim stärksten Verfechter des Crimpens gelandet – und das sicher zu Recht. Wenn man sich am oberen Ende des Machbaren bewegen will, dann sind gecrimpte Verbindungen erste Wahl: Die Übergangswiderstände sind niedriger als beim Löten und man erspart dem Strom zwei Materialübergänge. Von daher findet ein solches Vorgehen bedingungslos unsere Zustimmung, enthebt sich aber sicherlich dessen, was der normale Boxenbauer zu investieren bereit ist – immerhin braucht‘s dafür auch penibel gesäuberte Kontaktflächen und zusätzliche Crimphülsen, die auch bezahlt werden wollen. Hallo K+T-Redaktion Es gibt von Visaton die Pentaton – ich möchte gerne statt des Breitbänders B 200 ein Mitteltonhorn mit dem Treiber DR 45 (aus der MONITOR 890 MK) verwenden. Den Hochtöner TL 16 H würde ich gerne zentral in das Mitteltonhorn „hängen“. Die Breite des Hornes sollte nicht größer sein, als die Pentaton selbst, in der Höhe bin ich flexibel. Ist bei dem Ganzen eher ein klangliches Disaster zu erwarten, oder kann man einen Versuch wagen? Die Chassis sind aus vielen Vorprojekten vorhanden – mein Plan ist nicht, sie zu verbauen, weil sie da sind. Ich möchte sie verbauen, weil ich die Hörner gerne hören mag, allerdings habe ich nach Umbauten zu Hause ein Problem mit der Breite der Hörner. Die Weiche ist aktiv und an die Hörner, so wie sie von Visaton angeboten werden angepasst. Wenn es gehen sollte, könntet Ihr mir den Hornverlauf ermitteln, und was würde so etwas kosten? Gerne würde ich als Gegenleistung Euch, oder dem einen oder anderen Leser bei Oberflächenbehandlungen Tipps geben, naja, bei Euch ist ja ohnehin bestimmt jemand vom Fach, da bedarf es eher weniger Tipps denke ich, aber vielleicht ja doch. Handwerkliche Grüße & vielen Dank für eine Antwort Jörn Göppert

KLANG+TON

1/2013

Leserbriefe 7

Hallo Herr Göppert, also: So ein Horn ist natürlich berechenbar, allerdings dann auch nur nach Konturliste – wie der Frequenzgang dann mit dem speziellen Treiber aussieht, ist eher schwer zu simulieren. Einen Versuch würde ich dennoch wagen, aber in erster Instanz erst mal mit einem gekauften Kunststoffteil – ich denke da vor allem an das gute alte „Arschbackenhorn“ von JBL, das es als Nachbau von P-Audio bei Intertechnik gibt. Nur bringt man da natürlich keinen TL 16 H mehr koaxial unter. Gut und bezahlbar sind auch MRH 162 oder 200 von Monacor, Letzteres entspricht vom Abstrahlwinkel auch sehr gut dem Visaton M 300. Ein hochkant gestelltes Horn funktioniert irgendwie auch, klingt aber in meiner Erfahrung eher schlechter und macht auch mehr Probleme in Sachen Boden/Decken-Reflexion. Extrem günstig wird es mit einem Dayton-Waveguide – und das ist etwas, das man später auch sehr gut in Holz geschichtet nachbauen kann. Wo die Trennfrequenz zum Horn genau liegt, sollte beim breitbandigen BG20 in der Pentaton keine große Rolle spielen. Liebe KLANG+TON Redaktion, Seit Kurzem befasse ich mich mit der schönen und spannenden Welt von Klang und Ton. Durch einen Arbeitskollegen bin ich auf Ihre Zeitschrift gestoßen, die mich sofort zum Basteln angeregt hat. Nun zu meinem Anliegen: Ich habe Interesse daran, mir ein 5.1-System zu bauen. Mir ist der Schneewittchen-Bausatz aus der Zeitschrift vom 1/2009 in Gedanken geblieben. Dieser ist allerdings ein Stereo Bausatz, und ich bin vom Klangvermögen fasziniert! Wenn ich nun diesen Bausatz erweitere, stellt sich mir die Frage, ob das überhaupt möglich ist? Wenn ja, was müsste ich verändern? Könnten Sie mir einen Schaltplan für den Center erstellen, oder ist dies nicht nötig? Ich würde mich über eine Antwort zu diesem Thema sehr freuen.

Hallo, natürlich können Sie die „Schneewittchen“ fünffach bauen und als Surroundset einsetzen. Wenn Sie dazu einen oder mehrere Subwoofer (da fällt uns vom selben Vertrieb so einiges ein) dazustellen, könnten Sie sogar erwägen, die Boxen geschlossen zu bauen, um die Belastbarkeit noch zu erhöhen. Im Sinne bester Klangqualität sollten Sie die Centerbox allerdings wie die anderen Lautsprecher stellen und nicht legen. Auch im Heimkino eine hübsche und vor allem klangstarke Wahl: Unser Schneewittchen

Gradient AXD-97-NF

Gewebehochtöner für Enthusiasten

HÖRSINNIG GUT MIT DEN BESTEN

von

Mit freundlichem Gruß, Helge Bünz

www.intertechnik.de I.T. Electronic GmbH · Europaring 28 · 50170 Kerpen

KLANG+TON

1/2013

KLANG+TON Magazin 8

Lautsprecherkurs Der Lautsprechershop Strassacker veranstaltet einen Kurs zum Thema Lautsprecherbau. Es werden drei verschiedene Projekte mit Mission, Markaudio und Wavecor zur Auswahl stehen, wobei die Bauteile für die Lautsprechergehäuse auf einer CNC-Fräse vorgefertigt werden; es wird um Details bei Verarbeitung und Verklebung gehen. Betreut wird der Workshop von Daniel Gattig vom Lautsprechershop und von Norbert Reinhart von der Tischlerei Steffan. Stattfinden wird das Ganze bei der Steffan GmbH, Königheimer Str. 57, 97941 Tauberbischofsheim.

Die Kosten liegen bei 99,- Euro zuzüglich Material und Box. Essen und Trinken stehen kostenlos zur Verfügung. Die Anmeldung erfolgt über den Lautsprechershop: [email protected] · 0721 970 37 24 Ausstellung WOHNKULTUR: Weickstraße 21 97941 Tauberbischofsheim

Neuer Breitbänder von Monacor Mit dem SPX-200WP erweitert Monacor sein Portfolio um ein 20-cm-Breitbandchassis. Der Treiber besitzt eine wetterfeste Membran mit einer Gummisicke und ist in einen Stahlblechkorb eingefasst. Eine niedrige Resonanzfrequenz und praxistaugliche Parameter machen den Treiber zu einer guten Besetzung für geschlossene Gehäuse. Das Chassis hat einen zum Hochton hin leicht ansteigenden Frequenzgang, was einen zusätzlichen Hochtöner überflüssig machen dürfte. Mit knapp 60 Euro ist der Treiber außerdem sehr erschwinglich und kommt damit sogar für den Mehrfacheinsatz infrage. Monacor International · Zum Falsch 36 · 28307 Bremen Telefon: 0421 48650 · Fax: 0421 488415 E-Mail: [email protected] · Internet: www.monacor.com

Farbenfroh Die Firma FPH-Akustik bietet ihre Akustik-Dämpfer jetzt auch in Glanz-Weiß an. Dadurch stehen dem Selbstbauer nun acht verschiedene Farbausführungen zur Verfügung, womit für jeden Geschmack etwas dabei sein dürfte. Da zu Beginn nur ein begrenztes Kontingent zur Verfügung stehen wird, lohnt sich ein schnelles Bestellen. Kontakt: Fairplay HiFi · Adolf-Todt-Str. 14 · 65203 Wiesbaden Telefon 0611 5659333 E-Mail: [email protected] · Internet: www.fph-akustik.de

KLANG+TON

1/2013

Magazin 9

Glanzvolles von SEAS Der norwegische Chassis-Hersteller SEAS präsentiert einen neuen Hochtöner und einen Bausatz mit neu entwickelter Mittel-/Hochtonkalotte. Der Bausatz „SEAS A26“ ist eine Neuauflage des Erfolgsmodells „Dynaco A25“ und kombiniert eine 35-mmKalotte mit einem 26-cm-Bass mit unbeschichteter Papiermembran. Der neue Hochtöner T29D001 ist eine Weltpremiere. Es ist die erste Diamantkalotte aus dem Hause SEAS. Nach zehn Jahren Entwicklung präsentieren die Norweger einen Hochtöner der, abgesehen vom exklusiven Material, durch extravagante Optik und einen sehr ausgedehnten Frequenzgang besticht. I.T. Electronic · Europaring 28 · 50170 Kerpen Telefon: 02273 90840 · Fax 02273 908435 E-Mail: [email protected] · Internet: www.intertechnik.de

Mini-Speaker-Kit von Open Air Mit dem Bausatz „Mini W 3 Reflex“ bietet der Hamburger Lautsprecher-Shop „Open Air“ einen äußerst kompakten, aber dennoch basstauglichen Lautsprecher. Laut Entwickler macht das verwendete Koaxialchassis von Tang Band einen zusätzlichen Subwoofer überflüssig. Dank des einfachen Aufbaus ist die vielseitig einsetzbare Box ideal für Anfänger geeignet, zumal der Preis mit 49 Euro pro Box als niedrig bezeichnet werden darf. Open Air Loudspeaker · Rentzelstr. 34 · 20146 Hamburg Tel: 040 445810 · Fax: 040 4107812 · www.openair-speaker.de

Driving your loudspeakers to a higher end

Evolution bei Mundorf Der Kölner Bauteilespezialist Mundorf präsentiert mit dem MCap EVO einen neuen Folienkondensator. Der Unterschied zu den bewährten MCaps steckt hauptsächlich in geometrischen Dingen: Die neuen Modelle sind im Durchmesser deutlich größer, aber dafür schmaler geraten. Dadurch ergeben sich kürzere Strompfade durch das Bauteil und eine deutlich vergrößerte Kontaktfläche, was den Serienwiderstand deutlich senkt. Außerdem sind mehr Windungen parallel geschaltet, was die die unerwünschten induktiven Komponenten reduziert. Derzeit sind Werte zwischen 10 Nanofarad und 330 Mikrofarad bei Spannungsfestigkeiten von 250 bis 450 Volt angekündigt. Selbstverständlich ist das Ende der Fahnenstange dort noch nicht erreicht, die gleiche Technologie kommt auch bei den brandneuen MCap EVO Oil und MCAP EVO SilverGold.Oil zum Einsatz Kontakt: Mundorf, Köln Telefon: 0221 9777050 Internet: www.mundorf.com

Lesen sie mehr über die neue Modelle und Händler Adressen auf unsere Webseite EUROPA DISTRIBUTEUR

[email protected]

tel. +31 (0)595 49 17 48 fax +31 (0)595 49 19 46

www.moreleurope.com

KLANG+TON

1/2013

KLANG+TON Magazin 10

Neue Visaton-Homepage Der Chassis-Hersteller Visaton hat seine Homepage überarbeitet. Die völlig neu gestaltete Seite bietet, neben der optisch ansprechenden Aufmachung, eine gute Übersichtlichkeit über sämtliche Visaton-Produkte. Neben Infos zu Chassis und Bausätzen gibt es natürlich das Simulationsprogramm „Boxsim“ zum kostenlosen Download, ein Forum für Diskussionen sowie zahlreiche Tipps und Tricks zum Thema Lautsprecherselbstbau. Visaton · Ohligser Str. 29-31 · 42781 Haan Telefon: 02129 552-0 · Fax: 02129 552-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.visaton.de

Schnäppchen Das Testmodell der EGGO2 aus K+T 5/2012 steht zum Verkauf. Das Gehäuse wurde professionell vom Fachmann gefertigt und weiß lackiert. Die Frequenzweiche ist fertig aufgebaut und montiert. Zitat: „Ein wunderbarer Klang, gepaart mit dynamischen Möglichkeiten, die eine ausgewachsene PA-Box blass werden lassen.“ Der Preis beträgt 3.000 Euro inkl. Anlieferung. Lautsprechershop, Karlsruhe Internet: www.lautsprechershop.de

Hörtest-Termine 2013 Auch im neuen Jahr werden wir unseren Lesern wieder die Möglichkeit einräumen, die in der Klang+Ton vorgestellten Lautsprecher in unseren Redaktionräumen in Duisburg anzuhören. Traditionell findet der „Hörtest“ alle zwei Monate statt; folgende Termine (immer samstags) haben wir derzeit im Angebot:

16. 06. 08. 10. 12.

Es klemmt Der Kabelspezialist ViaBlue aus dem badischen Malsch erweitert seine Produktpalette um hochwertige Lautsprecherterminals in verschiedenen Ausführungen. Alle basieren auf den neuen Polklemmen, die sich separat für knapp 40 Euro pro Paar erwerben lassen. Zusätzlich bietet ViaBlue einbaufertige Terminals aus zehn Millimeter starkem Aluminium an, wahlweise in Single- oder Bi-WiringAusführung; beide sind schwarz oder silbern erhältlich. Das Paar S-120 (120 x 120 mm, Single Wiring) kostet 100 Euro komplett, ein Paar R-150 (150 x 120 mm, Bi-Wiring) 140 Euro.

KLANG+TON

Kontakt: ViaBlue, Malsch Telefon: 07246 943112 Internet: www.viablue.de

Februar April Juni August Oktober

Wir beginnen traditionell um 14:00 Uhr, Ende ist dann, wenn die Lust bei Ihnen oder bei uns nachlässt. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung unter [email protected]; die Anzahl der Plätze ist begrenzt Kontakt: Brieden Verlag GmbH, Duisburg Telefon: 0203 42920 Internet: www.klangundton.de

KLANG+TON

1/2013

  

   Morel Titan Linie Morel bringt demnächst eine Serie von Titanchassis auf den Markt. Zuerst wird eine Reihe von 6-Zoll-(160-mm)Treibern erscheinen, welche unterschiedliche Antriebssysteme und Nennimpedanzen haben. Alle Chassis sollen sowohl in geschlossenen, als auch in Bassreflexgehäusen einsetzbar sein. Langfristig ist eine komplette Serie geplant, wobei die Hochtöner auf Titanbasis schon angekündigt sind. ELTIM audio Louis Timmers · Eenrummerweg 5 · NL-9961 PC Mensingeweer Tel +31 595 491748 · Fax +31 595 491946 · E-Mail: [email protected] Internet: www.moreleurope.com · www.eltim.eu

Internationaler Designpreis für Manger Der deutsche High-End-Hersteller Manger ist für seinen Monitor „MSMc1“ mit dem Focus Open-Designpreis ausgezeichnet worden. Dieser wurde unter 300 Bewerben an 13 Produkte für die Gestaltung vergeben. Laut Jury ein „technologisch und akustisch herausragendes Gerät“. „Wir freuen uns sehr darüber, dass wir neben der Anerkennung der hohen akustischen Qualität in vielen Testveröffentlichungen nun auch eine Auszeichnung für das Design bekommen haben“, so Firmenchefin Daniela Manger



'9582+602'1
*+6
$#"
"+).3414 -/+
/78
*+6
93-+;>.3 1/).
7).2'1+
93*
.4.+
43*+37'846;/)0+1
97
*/+7+6
+42+86/+
+6-+(+3
7/).
=;+/
'0978/7).
*+981/).
;'.63+.2('6+
$46 8+/1+
-+-+3?(+6
01'77/7).+3
+/3,').+6
.+6=978+1 1+3*+3
43*+37'846+3
&92
+/3+3
7/3*
0?6=+78+
:+61978'62+
!/-3'1;+-+
74;/+
(+743*+67
-64@+
.RQWDNWÀlFKHQ JDUDQWLHUW XQG GDPLW HLQ H[WUHP 3/+*6/-+6
+78;/*+678'3*
! 
=92
'3*+6+3
7/3*
'9@+6-+;>.31/).
:/+1+
%/3*93-+3
5'6'11+1
-+7).'1 WHWZRGXUFKGLH,QGXNWLYLWlW(6/ PLQLPLHUWZLUG





11+
$
43*+37'846+3
;+6*+3
3').
*+2
.4). SUl]LVHQ :LFNHOSUR]HVV LQ VSH]LHOO HQWZLFNHOWHQ NRPSDNWHQ *HKlXVHQ YRQ +DQG YHUJRVVHQ 'LHV :+6./3*+68
*'7
$/(6/+6+3
*+7
%/)0+17
93*
/064,4 QLH(IIHNWH QDFKKDOWLJ 'DUEHUKLQDXV YHUZHQGHQ ;/6
'977).1/+@1/).
.4).6+/3+3
41