March 8, 2017 | Author: Calin Luchian | Category: N/A
Röhren-Geheimtipp
7 neue Lautsprecherchassis
S. 38
Testmagazin azzin
• Selbstbauvorstufe mit günstiger Profiröhre • Ungemein lebendiges Klangbild, tolle Messwerte
S. 50
• Großartige 1,4“-Horn-/Treiberkombi von Monacorr • Günstiger AMT-Hochtöner von Audiopur
€ 4,50 Deutschland · € 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 30,80 · DKK 39 · SEK 62
3/2013 April/Mai /Ma ai
K K1 K10607 0607 07 7
3 2013
April/Mai
Der 100-EuroMusikserver
Vier Cheap Tricks in einem
• Digitalplayer mit scheckkartengroßem Computer • Spielt alle gängigen Formate • Mit allen Mobilgeräten fernbedienbar S. 22
Jubiläums-Sonderangebot • Große Standbox zum sehr fairen Preis • Super-Bestückung: Scan-Speak, Thiel • Großer, souveräner, kräftiger Sound
Baukastenprinzip • Kompaktes 2.1-System mit knackigem Klang • Potenter Aktiv-Subwoofer • Für Stereo und Heimkino nutzbar
S. 58
• Ein Gehäuse, vier Varianten • Klanglich von sanft bis spritzig • Horndynamik im Miniformat
Monitorqualitäten
S. 18
Drei Wege konsequent
S. 12
• Extrem ausgewogenes Klangbild • Perfekter Energiefrequenzgang • Hochwertige Visaton-Bestückung S. 28
• Sehr gute Wavecor-Treiber • Tolles Rundstrahlverhalten dank tiefer Trennfrequenz • Klarer, transparenter Klang
S. 32
Wo Selbstbau an seine Grenzen stößt Neuer Sound zum Start in die OutdoorSaison mit den wetterfesten Gartenlautsprechern in Steinoptik für Gärten und Terrassen. • Korpus aus witterungsbeständigem, glasfaserverstärktem Kunststoff • Spezielle Lautsprechergaze vor den Schallöffnungen • Schutzart IP55, geschützt gegen Staub und Strahlwasser • 2-Wege-Lautsprechersysteme
GLS-251/BN unidirektional
GLS-351/GR unidirektional
GLS-301/GR omnidirektional
www.monacor.com
KLANG+TON
Open Air
Editorial 3
Seit 1984
J
etzt mal so ganz unter uns: Besteht Ihre Interpretation vom Hobby „Selbstbau-HiFi“ nur darin, vorgefertigte Lautsprecherbauvorschläge in die Tat umzusetzen? Ganz bestimmt sind die Allermeisten von Ihnen mit dem, was wir Ihnen hier alle zwei Monate vorstellen, nicht rundum Holger Barske, Chefredakteur zufrieden. Gerade bei der Gehäusegestaltung von Lautsprechern ist Ihre Kreativität doch weitaus größer als die unsere – wir bauen ja meist relativ pragmatische MDF- und Multiplexkisten. Und tatsächlich ist das auch exakt in unserem Sinne, in den allerwenigsten Fällen ist es unabdingbar, dich sklavisch an die Bauanleitung eines Projektes zu halten. Ein bisschen Interpretation und Variation schadet nicht und wie wir aus vielen Leserbriefen wissen, tun Sie das ohnehin. Und genau das ist auch eine entscheidende Komponente dieses Hobbys – Sie müssen sich nicht mit dem zufriedengeben, was Ihnen der Verkäufer über die Ladentheke schiebt. Und – damit kommt ein entscheidender Punkt der heutigen Zeit zum Tragen – Sie sind nicht allein. Das Internet bietet für jede noch so schräge Freizeitbeschäftigung Plattformen, auf denen sich Gleichgesinnte austauschen können. Für das, womit wir uns hier beschäftigen, haben wir mit dem Diskussionsform unter www.klangunton.de/forum sogar eine eigene Plattform geschaffen, auf der es nur um heftbegleitende Dinge gehen soll. Natürlich ist das ein alter Hut, Sie wissen das längst. Der Grund, warum ich Ihnen diesen Umstand an dieser Stelle nochmals besonders ans Herz lege, lässt sich mit mindestens zwei Themen in dieser Ausgabe erklären: Sowohl die Selbstbau-Röhrenvorstufe als auch der Minimal-Musikserver sind mit der Vorstellung im Heft nicht vollumfänglich abgehandelt. Beide Themen sind erheblich größer als das, was im Rahmen der Berichterstattung hier darstellbar ist. Wie die Erfahrung gezeigt hat, benötigen Elektronikthemen ein deutlich höheres Maß an „Nachsorge“ als Lautsprecherbauanleitungen, und diese sollte zweckmäßigerweise im Netz stattfinden. Aus der wirklich tollen „Simplicity One“ wird sich, da bin ich mir ganz sicher, ein umfangreiches Nachbauprojekt mit Sammelbestellungen für Bauteile und Platinen entwickeln, und beim Raspberry-Pi-Musikserver kratzen wir erst an einer Oberfläche, auch hier kann die Community viele wertvolle Dinge beisteuern. Insbesondere Themen mit „Computeranteil“ unterliegen einer so großen Dynamik, dass wir mit einem zweimonatlich erscheinenden Magazin nur Momentaufnahmen liefern können. Tut das der KLANG+TON in bestehender Form irgendeinen Abbruch? Aber keinesfalls. Das Heft wird auch weiterhin dafür zuständig sein, Begehrlichkeiten bei Ihnen zu wecken, Ideen in Hinterköpfen entstehen zu lassen und den Spaß am Hobby lebendig zu halten. In diesem Sinne: Freuen Sie sich auf viele kommende Projekte, seien es nun fertig ausgearbeitete Bauvorschläge oder Konzeptideen, die einer weiteren Ausarbeitung abseits des gedruckten Wortes bedürfen.
Maße: 135x950x205 (BxHxT)
Mut zum Selbermachen
Shop für HiFi, Profis u. Boxenbauer Car HiFi und Zubehör · K&T und Hobby HiFi Bausätze zu Toppreisen Dipol Control großer Klang und trotzdem schlank
mit rückwärtiger Dipolabstrahlung Schnellbausatz Stk. € 299,Fertiggehäuse ab Stk. € 250,-
Audreal V 30
Phänomen I TML
Röhren-Vollverstärker € 1.590,-
Transmissionline mit Audiotechnology TMT Mit dieser Box in den musikalischen Himmel Maße: 240x920x390 (BxHxT) Stückpreise: Bausatz mit Fertigweiche € 768,Gehäuse z.B. aus MDF € 298,-
Open Air Vifa four MK II Referenzbox für Sparfüchse Bausatz Stk. € 469,Gehäuse ab Stk. € 389,-
Referenz II die Studiobox für einen unvergleichbaren Musikgenuß. Schnellbausatz Stk. € 269,Gehäuse ab Stk. € 149,-
Regalbox
High light Eine lobenswerte Box Schnellbausatz Stk. € 169,Gehäuse ab Stk. € 149,90 Maße: 238x346x280 mm (BxHxT)
AUDIOTECHNOLOGY Distribution für den deutschsprachigen Raum
Bestellservice rund um die Uhr oder Internet
www.openair-speaker.de E-Mail:
[email protected]
KLANG+TON
3/2013
E-Mail:
[email protected] Rentzelstraße 34 (neben der JET-Tankstelle) 20146 Hamburg Versand: Tel: 040-445810 · Fax: 4107812 Parken im Rentzelcenter Öffnungszeiten: Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr
KLANG+TON Inhalt 4
Elektronik-Projekt Röhrenvorstufe „Simplicity One“ Hochwertige Röhrenvorstufe im Selbstbau Seite 38
Bausatztest: Lautsprechershop „Newton“8 Ultrakompaktes 2.1-System für HiFi und Heimkino Seite 28
Bausatztest: Speaker Heaven Network Edition 30 Jubiläums-Dreiweger vom Spezialisten Seite 18
Elektronik-Projekt: Raspberry-Pi-Musikserver Günstiger Mini-Festplattenplayer im Selbstbau Seite 22
KLANG+TON
3/2013
Inhalt 5
Themen Themen High-End-Projekt: Klang+Ton „TriStar“
12
Edle Dreiwege-Standbox mit Visaton-Bestückung Bausatztest: Speaker Heaven Network Edition 30 Jubiläums-Dreiweger vom Spezialisten
18
Elektronik-Projekt: Raspberry-Pi-Musikserver Günstiger Mini-Festplattenplayer im Selbstbau
22
Bausatztest: Lautsprechershop „Newton“
28
Ultrakompaktes 2.1-System für HiFi und Heimkino Klang+Ton-Projekt „Fox“ Klassischer Zweiweg-Monitor mit Wavecor-Treibern
32
Elektronik-Projekt Röhrenvorstufe „Simplicity One“ 38 Hochwertige Röhrenvorstufe im Selbstbau
High-End-Projekt: Klang+Ton „TriStar“
Einzelchassistest 50 PA-Treiber von Monacor, Folienhochtöner von Audiopur, Keramik-Kalotte von Transducer Labs
Edle Dreiwege-Standbox mit Visaton-Bestückung Seite 12
Cheap Trick 266 Vier alternative Breitbänder im CT256-Gehäuse
58
Rubriken
Cheap Trick 266 Vier alternative Breitbänder im CT256-Gehäuse Seite 58
Editorial
3
Inhalt
4
Leserforum
6
Magazin Neues vom Bausatzmarkt
8
Händlermarkt Die gute Adresse
44
Nachbestellung älterer Hefte
64
Klang+Ton-Projekt „Fox“
Impressum / Inserentenverzeichnis / Vertriebsadressen
65
Klassischer Zweiweg-Monitor mit Wavecor-Treibern Seite 32
Vorschau
66
KLANG+TON
3/2013
KLANG+TON Leserbriefe 6
Eine ungewöhnliche ChassisKombination, die viel diskutiert wurde: Klang+Ton TerraLuna
Zeitloses Design von Dieter Rams: Lautsprecherbox von Braun
Hallo Herr Schmidt, zunächst danke für den interessanten Artikel über die Terra Luna! Ich denke zurzeit ernsthaft über einen Nachbau nach, daher zwei Fragen: Bestückungsliste und Schaltbild der „Weiche“ scheinen sich zu widersprechen, hat sich da ein Fehler eingeschlichen? L1 und C2 stimmen überein, die beiden anderen Bauteile nicht. Aus optischen Gründen käme ich auf ein etwa 12 Liter geringeres Gehäusevolumen, wäre das Ihrer Einschätzung nach dramatisch? Eventuell das MT/HT-Gehäuse verkleinern? Als Braun-Fan und -Sammler (allerdings nicht immer begeistert vom Klang der großen LS von Braun) kam mir die Idee, Ihren Bauvorschlag im Design der Braun L 2 (siehe Foto) zu verwirklichen, daher bin ich bei der Gehäusegröße nicht allzu flexibel. Vielen Dank im Voraus, Thomas Jorg Bezüglich der Diskrepanz zwischen Weichenstückliste und Schaltbild haben Sie natürlich Recht – eine entsprechende Korrektur finden Sie auf unser Webseite und in dieser Ausgabe im Magazinteil. Obwohl wir Ihre Begeisterung für das Design alter Braun-Hifibausteine teilen – noch einmal 12 Liter weniger wird nicht funktionieren. Zwar kommt der FRS 5X auch mit deutlich weniger Volumen als angegeben zurecht, aber der W300S ar-
beitet in der TerraLuna schon an seiner absoluten Untergrenze für Bassreflexabstimmungen – und hat hier schon einen mächtig betonten Oberbass. Einzige Alternative ist ein kleineres geschlossenes Volumen, das je nach Aufstellung sogar deutlich neutraler klingen kann. Sehr geehrter Herr Barske, ist bei dem CT262 eine Hochtonergänzung ähnlich wie bei der Wallter mit dem HT-95PA sinnvoll? Wenn ja, können Sie ein paar Tips hinsichtlich der Frequenzweichenanpassung geben? Danke vorab für ein kurzes „Statement“ Gruß, Bernd Voigt Eine Hochtonergänzung erachten wir hier nicht für sinnvoll, da sich der Hochtonbereich der einzelnen Treiber sogar noch weiter erstreckt als die Messung der gesamten „Box“ zeigt, bei der durch die leicht unterschiedlichen Abstände der Breitbänder zum Messmikrofon Superhochtonanteile unterschlagen werden, die im Acht 10-Euro-Treiber in der offenen Schallwand ergeben eine hoch belastbare Dipol-Box – mit Ausbaumöglichkeiten
Hörraum aber natürlich vorhanden sind (vergleiche auch Einzelchassismessung). Außerdem ergibt sich bei der Verwendung eines Superhochtöners ein Übergang zwischen der als Dipol arbeitenden Hauptbox und einem direkt strahlenden Treiber – was problematisch werden kann. Was funktionieren dürfte, sind zwei auf das Gehäuse aufgesetzte und gegenphasig arbeitende Hochtöner wie in der Monacor MoDiPo oder der Visaton NoBox 170 – mit einem entsprechend kleinen Hochpasskondensator. An dieser Stelle könnte ich mir sehr gut die kleine und günstige Kalotte DTW 72 vorstellen, die preislich passt und im Superhochtonbereich auch den geforderten Pegel mitbringt. Und dann war da noch das Editorial des letzten Hefts, zu dem wir stellvertretend für viel Zuschriften drei Stimmen abdrucken wollen: Sehr geehrter Herr Barske, zu Ihrem Leitartikel in o.a. Ausgabe lässt sich bedauerlicherweise nur sagen: wohl wahr – wohl wahr – zumal auch meine zeitweisen missionarischen Bemühungen oft ins Leere laufen. Aber was soll man von einer Generation erwarten, deren Hörgewohnheiten geprägt sind durch den plärrigen Klang aus Handy und billigen Soundkarten, ans Ohr gebracht durch 5-Euro-Kopfhörer vom Wühltisch oder Plastikbechern, und dazu noch zart schaumgebremst durch Kompressionsalgorithmen wie mp3 oder Ähnlichem. Wie kann man das Problem, angehen? Ehrlich gesagt, ich habe keine Idee (vielleicht sollte man sich die TA Lärm mal ganz genau durchlesen) Mit freundlichen Grüßen, W. Maierhofer Sehr geehrter Herr Barske, was erwahrten Sie von einer „Fastfood“Gesellschaft, wo die Menschen sowohl das „Event“ wie auch die mediale Illusion als täglich Brot brauchen, um den nächs-ten Tag zu überstehen. Ich selbst bin Architekt, und Pappkisten jenseits jeglicher Vernunft zu bauen ist mein täglich Brot geworden, leider?! Und weil das so ist, erfreue ich mich nach Feierabend meiner 23 Jahre alten Focals (Suspense), deren Mitteltöner jeden Sonntagabend
KLANG+TON
3/2013
Leserbriefe 7
meiner Frau eine Gänsehaut verpasst „sind die bei uns im Wohnzimmer?“, meine Kinder und meine Freunde bei Pink Floyd „The Wall“ schaudern lässt. Außerdem bewundere ich Focal, dass sie nach 20 Jahren noch den eingedrückten Kevlar-Hochtöner reparieren! Ja, es gibt noch die guten Dinge, und so freue ich mich schon jetzt auf Ihre nächste Ausgabe: Nicht verzagen, weiter so, bitte!!! Mit verständnisvollem Gruß Lars Flassbeck Hallo Herr Barske, das ist meine Antwort auf Ihre Frage, die Sie im Schlusssatz stellten. Ja, schicken Sie ein Paar CT230 oder andere hin mit der Bitte um einen Vergleich mit der Pappschachtel und einem Paar der meistverkauften Fertigboxen um ca. 300 Euro. Die Auswahl darf gern die GalileoRedaktion selbst vornehmen, nicht dass man Ihnen noch eine Einflussnahme unterstellt ... Die Sendung habe ich seinerzeit gesehen und war zunächst recht amüsiert. Bis zur Preisangabe. Bis 25 Euro ok, alles drüber ist Wucher, bei dem verwendeten Material. Viele Grüße, Walter Färber Hallo K+T-Team, hallo H. Barske, Der letzte Hörtest bei Euch war mal wieder sehr informativ! Sie, Herr Barske, haben sich spontan dazu hinreißen lassen einen kleinen Vortrag über den Eigenklang eines Hörraumes zu halten, der Ihrer Meinung nach modifiziert werden müsste, was durchaus groß und hässlich werden kann. Soweit ich Sie verstanden habe, wird das von viel zu wenigen HiFi-Menschen umgesetzt. Da scheint es wohl Handlungsbedarf zu geben! Sich ein Messmikrofon und die passende Software zu beschaffen ist heutzutage ja kein Problem mehr, aber das Auswerten und Interpretieren der Daten sehr wohl. Vielleicht können Sie mir und den vielen anderen da draußen helfen und unsere Bildungslücken schließen; möglicherweise mit einem Workshop oder Lehrgang? Auch gegen eine Aufwandsentschädigung – so etwas trennt die Spreu vom Weizen!
Schön, dass die Worte zum Thema Raumakustik auf fruchtbaren Boden gefallen sind. Tatsächlich ist das der heilige Gral auf der Suche nach besserem Klang und bedarf sogar ganz dringend einer redaktionellen Aufarbeitung. Im Rahmen eines Lehrgangs oder Ähnlichem wird sich das nicht darstellen lassen, dafür ist der Themenkreis zu groß und zu komplex. Konsequenterweise müsste das im Rahmen einer ganzen Artikelreihe abgehandelt werden, und die steht seit Längerem auf der Agenda. Wir nehmen Ihr Schreiben zum Anlass, das Thema auf der Prioritätenliste weiter nach oben zu schieben – wir machen da mal was. Sehr geehrter Herr Schmidt, Ihre Artikel zu den Schreibtischhörnern haben es mir angetan. Speziell die größere Variante (CT256) – ich bin schon gespannt wie sich die anderen 4-Zöller schlagen. Zum Nachbauen hätte ich eine Frage: Ich würde die Hörner gerne in ein vorhandenes Regal stellen, das eine Höhe von 33 cm vorgibt. Ist es möglich,
das Horn unter Beibehaltung der Volumina und des Hornverlaufs sozusagen zu „stauchen“ (die Höhe auf Kosten der Tiefe reduzieren)? Ich danke Ihnen im Voraus. Mit besten Grüßen, J. Orlandini Natürlich geht das – wenn sie wirklich den Hornverlauf so beibehalten, wie ursprünglich vorgesehen und an der Schallwandbreite nichts ändern – dann sollten sich kaum Änderungen im Resultat ergeben.
Macht auch als Regalbox mächtig Bass und Spaß: CT256 alias CT266
www.intertechnik.de www.lautsprecherbau.de
hear you are
MFG, Michael W.
KLANG+TON
3/2013
KLANG+TON Magazin 8
Tymphany bei Quint Audio Die Tymphany Distribution, die unter anderem die Marken Vifa und Peerless führt, hat den Vertrieb gewechselt. Die Produkte von Tymphany werden in Zukunft bei Quint Audio erhältlich sein. Quint Audio bietet darüber hinaus eine breite Palette an Dienstleistungen an – unter anderem Simulationen, Berechnungen, Messungen, Filterentwicklungen, Optimierungen aller Art und vieles mehr. Gerade ganz neu eingetroffen sind die aktuellen Icepower-Verstärkermodule. Kontakt: Quint Audio, Senden Internet: www.quint-audio.com
Süßigkeit Mk2 Sie erinnern sich an den niedlichen kleinen Scan Speak-bestückten Minimonitor „Bonbon“ aus KLANG+TON 6/2012? Der Dreiliter-Zweiwegerich ist kürzlich in eine Behausung umgezogen. Sprich: Wir haben das ovale Gehäuse aus dreizehn Schichten Multiplex durch einen deutlich einfacher zu realisierenden Aufbau ersetzt. Der Grund dafür: Unser Musteraufbau zeigte Auflösungserscheinungen, eines der Gehäuse entwickelte einen nicht ohne Weiteres zu flickenden Spannungsriss. Die alternative Behausung besteht ebenfalls aus 18er-Birkenmultiplex, ist aber ein klassischer Quader. In alter „Mini HB“- und „Nada“-Tradition haben wir eine Massivholzschallwand (in diesem Falle Zebrano) aufgeschraubt (mit 20 Edelstahlschrauben M4), aber natürlich geht’s auch ohne das. Interessierte finden die Gehäusezeichnung auf unserem Blog unter www.klangundton.de.
Digitales Subwoofer-Modul von IMG Stageline Monacors Schwestermarke IMG Stageline erweitert sein Portfolio um ein neues, digitales Subwoofer-Modul. Das SAM-500D bietet 500 Watt Ausgangsleistung an 4 Ohm und stellt ansonsten alles zur Verfügung, was ein Subwoofer-Modul haben sollte, wie eine zwischen 40 und 200 Hertz frei einstellbare Trennfrequenz und Phase. Das Eingangssignal kann über Cinch oder HighLevel-Signal einspeist und unverändert zu einem Verstärker oder zu Satelliten weitergeleitet werden. Das gute Stück wird für etwa 385 Euro erhältlich sein. Kontakt: Monacor International, Bremen Internet: www.monacor.de
KLANG+TON
3/2013
Magazin 9
Schneller Ersatz Der Erfolg unseres Cheap Trick 265 hat zu einem ernsthaften Lieferengpass beim kleinen BambusDreizöller geführt. Blue Planet Acoustic hat schnell und unbürokratisch reagiert und uns eine Auswahl kleiner, feiner Fullrangechassis geschickt, die wir auf ihre Möglichkeiten im Tischhörnchen abklopfen. Die ersten Alternativvorschläge finden Sie beim Erscheinen des Hefts bereits auf unserer Webseite unter www.klangundton.de
Datenkonverter für das ATB Auf der Homepage von Kirchner Elektronik kann man sich kostenlos einen Konverter für ATB Export-Daten herunterladen. Unter Download/Produktupdates gibt es das Programm, mit dem man die Kompatibilität zu 15 verschiedenen Datenformaten sicherstellen kann. Kontakt: Kirchner Elektronik, Braunschweig Internet: www.kirchner-elektronik.de
Neue Aufsatzhochtöner bei Expolinear Bei Expolinear gibt es eine ganze Reihe von neuen Superhochtönern, die sich einfach auf bestehende Lautsprecher aufsetzen lassen und ohne weitere Korrekturen eingesetzt werden können, da sie über ein internes Filternetzwerk verfügen. Die Folien stammen aus eigener Entwicklung, die Hochtöner aus eigener Endfertigung. Die Bändchen sorgen für die Erweiterung des Superhochtonbereiches bis weit über die Hörgrenze hinaus. Dadurch kann der Hauptlautsprecher einen erheblichen Gewinn an Räumlichkeit und Transparenz erreichen. Als Sondertypen der SO-Serie bringen die Hochtöner noch eine Besonderheit mit sich, nämlich unterschiedliche Wirkungsgrade an unterschiedlichen Anschlüssen, was die Einsatzmöglichkeiten vervielfacht. Kontakt: EXPOLINEAR High End Vertrieb, Berlin Internet: www.expolinear.de
KLANG+TON
3/2013
KLANG+TON Magazin 10
Falsche Resonanzfrequenz bei Mivoc XAW208 Aufgrund eines Übertragungsfehlers hat der neue Mivoc-Achtzöller eine zu hohe Resonanzfrequenz attestiert bekommen – diese liegt tatsächlich satte zehn Hertz niedriger. Wir haben daher noch einmal den kompletten Parametersatz neu abgedruckt.
Neuer Digitalverstärker bei Art of Sound Bei Art of Sound gibt es einen neuen Digitalverstärker im Angebot. Unter der Marke SMSL wird der kleine Class-D-Vollverstärker SA-98 E angeboten. Dieser kann neben der hochwertigen Verarbeitung mit ordentlicher Leistung punkten. 2 x 160 Watt stellt der kleine Amp zur Verfügung. Auch die restlichen Daten können voll und ganz überzeugen, und mit 150 Euro ist das gute Stück auch nicht zu teuer. Kontakt: Art of Sound, Saarbrücken Internet: www.eckhorn.com
Technische Daten Hersteller: Mivoc Bezugsquelle: Speaker Trade, Solingen Unverb. Stückpreis: noch offen Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 10 Ohm Z 10 kHz: 32,2 Ohm Fs: 38,7 Hz Re: 6,04 Ohm Rms: 1,90 kg/s Qms: 3,99 Qes: 0,41 Qts: 0,37 Cms: 0,54 mm/N Mms: 31,1 g BxL: 10,62 Tm Vas: 33,8 l Le: 0,70 mH Sd: 211 cm2
Ausstattung Korb: Druckguss Membran: Wabenstruktur Dustcap Sicke Gummi Schwingspulenträger Schwingspule 37 mm Xmax absolut +/-7 mm Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung Ja Sonstiges Schraubterminals, genähte Sicke, Phaseplug Außendurchmesser: 225 mm Einbaudurchmesser: 185 mm Korbranddicke: 10 mm Einbautiefe: 105mm Magnetdurchmesser: 120 mm
Errata aus Klang+Ton 2/2013 Die ohnehin schon sehr kurze Weichenstückliste der TerraLuna aus dem letzten Heft enthält tatsächlich Fehler – Asche auf unser Haupt. Die Bestückung im Weichenplan ist korrekt. Bauteile wie folgt:
Weichenbestückung L1 = L2 = C1 = C2 =
3,9mH Kernspule, 1Ohm 1mH Luftspule, 1mm 33 uF Elko glatt 22 uF MKP
In der Zubehörliste taucht die Position Noppenschaumstoff auf – dieser kann optional hinter dem Tieftöner an der Rückwand und an den beiden Seitenwänden neben dem Tieftöner angebracht werden. Da sich in den Messungen dadurch gegenüber der reinen Auskleidung dieser Wände mit Sonofil nichts mehr getan hat, haben wir ihn weggelassen.
KLANG+TON
3/2013
KLANG+TON Hörtest-Termine 2013 Auch im neuen Jahr werden wir unseren Lesern wieder die Möglichkeit einräumen, die in der KLANG+TON vorgestellten Lautsprecher in unseren Redaktionsräumen in Duisburg anzuhören. Traditionell findet der „Hörtest“ alle zwei Monate statt; folgende Termine (immer samstags) haben wir derzeit im Angebot:
06. 08. 10. 12.
April Juni August Oktober
Wir beginnen traditionell um 14:00 Uhr, Ende ist dann, wenn die Lust bei Ihnen oder bei uns nachlässt. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung unter
[email protected]; die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Kontakt: Brieden Verlag GmbH, Duisburg Telefon: 0203 42920 Internet: www.klangundton.de
'9582+602'1 *+6 $ #" "+).3414 -/+/78*+693-+;>.3 1/).7).2'1+93*.4.+ 43*+37'846;/)0+1 97 */+7+6 +42+86/+ +6-+(+3 7/). =;+/ '0978/7). *+981/). ;'.63+.2('6+ $46 8+/1+ -+-+3?(+6 01'77/7).+3 +/3,').+6 .+6=978+1 1+3*+3 43*+37'846+3 &92 +/3+3 7/3* 0?6=+78+ :+61978'62+ !/-3'1;+-+ 74;/+ (+743*+67 -64@+ .RQWDNWÀlFKHQ JDUDQWLHUW XQG GDPLW HLQ H[WUHP 3/+*6/-+6 +78;/*+678'3*! =92'3*+6+37/3* '9@+6-+;>.31/).:/+1+%/3*93-+35'6'11+1-+7).'1 WHWZRGXUFKGLH,QGXNWLYLWlW (6/ PLQLPLHUWZLUG 11+$ 43*+37'846+3;+6*+33').*+2.4). SUl]LVHQ :LFNHOSUR]HVV LQ VSH]LHOO HQWZLFNHOWHQ NRPSDNWHQ *HKlXVHQ YRQ +DQG YHUJRVVHQ 'LHV :+6./3*+68*'7$/(6/+6+3*+7%/)0+1793* /064,4 QLH(IIHNWH QDFKKDOWLJ 'DUEHUKLQDXV YHUZHQGHQ ;/6 '977).1/+@1/). .4).6+/3+3 41 5LUUPTWLKHUa £ lILY[YHN\UNZ ILYLPJO¶K) ¶/a 4P[[S :JOHSSKY\JRWLNLS K)>T ;YLUUMYLX\LUa /a /a .LOp\ZLWYPUaPW VMMLUL:JOHSS^HUK .LOp\ZLTHL /OL TT )YLP[L TT ;PLML TT
+PL-HZaPUH[PVU]VU-SpJOLUZ[YHOSLYUTLPZ[ ,SLR[YVZ[H[LUPZ[ZLP[1HOYaLOU[LU\UNL IYVJOLU+PLNYVLHILYa\NSLPJOSLPJO [L4LTIYHUMSpJOLPU=LYIPUK\UNTP[KLY ILPKZLP[PNLU(IZ[YHOS\UNZVYN[M
YLPUS\M [PNLZ\UHUNLZ[YLUN[LZ2SHUNIPSKKHZZPJO WLYMLR[]VUKLU)V_LUSZ[\UKKLU9H\T NSLPJOTpPNTP[4\ZPRM
SS[ )LPKLY56)6? ^\YKLUOPLYM
Y)HZZ [YLPILY>: ,TP[7HWPLYTLTIYHU\UK OVOLY.
[LH\ZNL^pOS[KPLH\MKLU-YLL (PY)L[YPLIVW[PTPLY[ZPUK:PLZVYNLUKHUR KLZ>LNMHSSZLPULZ.LOp\ZLZM
YLPULU^\U KLYZJOUZH\ILYLU;PLMIHZZ(\JO^LYKLU KHURKLZ+PWVS7YPUaPWZKL\[SPJO^LUPNLY 9H\TTVKLUHUNLYLN[^LZOHSIKLY)HZZ ZJOULSSH\ZZJO^PUN[\UKKHOLYUPLT\STPN RSPUN[VKLYKYOU[+HY
ILYM
N[ZPJOUHO[SVZ KLY4P[[LS[ULY>:,HULILUMHSSZTP[ 7HWPLYTLTIYHU\UKOVOLY.
[LILZ[LUZM
Y KLUVMMLULU,PUZH[aNLLPNUL[ 5.Y\UKL[KLU2SHUNKLY56 )6? OHYTVUPZJOUHJOVILUHI\UKIL
YLP[L[LPULUZH\ILYH\MSZLUKLU/VJO[VU +HKLY/VJO[ULYHSZLPUaPNLY;YLPILYOPU [LUNLZJOSVZZLUPZ[^\YKLLPUA^LP[LY9
JRLUHU9
JRLUTVU[PLY[\TKHZ7YPUaPW KLZ+PWVSZ[YHOSLYZIPZPUKLU/VJO[VUIL YLPJOH\MYLJO[a\LYOHS[LU+PLZLYRHUU
ILY LPU7V[LU[PVTL[LYPT7LNLSHINLZLUR[VKLY RVTWSL[[HINLZJOHS[L[^LYKLU:VTP[RHUU KPL[VUHSL)HSHUJL\UKKPL;PLMLKLY)
OUL NHUaLPUMHJOHUKPLYp\TSPJOLU.LNLILU OLP[LUIa^KLUWLYZUSPJOLU.LZJOTHJR HUNLWHZZ[^LYKLU0UQLKLT-HSSZVSS[LKPL 56)6? TP[H\ZYLPJOLUK(IZ[HUKa\Y 9
JR^HUKH\MNLZ[LSS[^LYKLU\TKPL,U[ MHS[\UNKLZLUVYTLU;PLMIHZZLZ\UKKLY[PL MLU)
OULUZ[HMMLS\UNUPJO[LPUa\ZJOYpURLU +HZ2SHUNLYSLIUPZYPJO[PNH\M\UKLPUNL Z[LSS[PZ[MHZaPUPLYLUK!4P[LPULYZLS[LULY SLI[LU3\M[PNRLP[Z[LSS[KPL56)6? :[PT TLU\UK0UZ[Y\TLU[LTP[[LUPUKLU9H\T VOULZPLKHILPR
UZ[SPJOH\Ma\ISpOLUVKLY PUKPL)YLP[LVKLY;PLMLa\aPLOLU)LPTP[ [PNLY:P[aWVZP[PVUPZ[KPL(IIPSK\UNZZJOpYML OLY]VYYHNLUKHILYH\JOH\M^LP[H\LYTP[ [PNLU:P[aWSp[aLUIYPJO[KHZ2SHUNIPSKUPJO[ PUZPJOa\ZHTTLUZVUKLYUISLPI[SLILUKPN
PT9H\TZ[LOLU+HZ/YLUTP[KLY56)6? PZ[\UNL^VOU[Z[YLZZMYLPKPL[VUHSL(\Z NL^VNLUOLP[\UKKPLNYVL4LTIYHUMSpJOL ZVYNLUM
YLPULZV\]LYpUL7LYMVYTHUJLIPZ PU[PLMZ[L9LNPVULUKPLTHULPULYZVaPLY SPJOLU)V_UPLTHSZa\[YH\LU^
YKL >LYLPUL)V_TP[]PLS4LTIYHUMSpJOLZ\JO[ KPLHSZ=VSSILYLPJOZKPWVSLPULNHUaILZVU KLYL([TVZWOpYLPUZ>VOUaPTTLY[YHUZ WVY[PLY[NHUaUHOLHUKLUNYVLU,SLR[YV Z[H[LUKLYZVSS[LZPJOKPL5V)V_ LPU THSNLUH\LYHUZLOLUIa^OYLU (\Za\NH\Z2SHUN ;VU É+PL5V)V_ ]VU=PZH[VUaLPN[KHZZTHU ILPYPJO[PNLY
