KLANG+TON 2012-06.pdf

Scan Speak – der Report Acht neue Treiber für HiFi und PA

Testmagazin

• In die Töpfe der Entwickler geguckt • Viele Bilder aus der Fertigung S.40

• Perfekter Zehnzöller von PHL • Ausgezeichneter AMT von Mundorf S.50

€ 4,50 Deutschland · € 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 30,80 · DKK 39 · SEK 62

6/2012 Oktober/November

K10607

6 2012 Oktober/November

Kino kompakt S. 18 • Wohnraumfreundliches Edel-Mehrkanalset • Sehr breitbandige und lineare Abstimmung • Toller Klang mit Alu-Breitbänder und Keramikkalotte

Bonbon S. 12

die Box zum Anbeißen • Exzellenter Zweiwege-Mikromonitor • Hochwertige Scan-Speak-Bestückung • Klingt ungemein fein und ausgewogen

Legendenstoff S. 60 • Cheap Trick 230 runderneuert • satte 93 Dezibel Wirkungsgrad • ungeheuer kerniger Sound

18

Hertz

375 Euro pro Seite

G Ganz unten S. 24

VVollgas ollgas – Bausatz S. 28

Ab an die Wand S. 34

•W Wirkungsgradstarke Wi irk rkuun ungs gsgr grad ad Standbox (92 Dezibel) •K Klingt Kl lin ingt ing gt ssehr ehrr sc eh sch schnell h und dynamisch • Un Unschlagbares nsc schlag sch agba bare re Preis-/Leistungsverhältnis

• Mehrkanallösung mit potentem Subwoofer • Keine Platzprobleme dank Wandmontage • Leichter, luftiger Klang übers ganze Spektrum

• Individuell anpassbares Subwooferkonzept • Mächtiges Fundament mit neuem Mivoc-Spezialtreiber • Bis 18 Hertz im geschlossenen Gehäuse

Hi-Fi-Chassis für höchste klangliche Ansprüche Die seit Jahrzehnten bekannten und erfolgreichen Chassis der SPH- und MSH-Serie jetzt mit: • Gusskorb und hinterlüfteter Zentrierspinne • Besonders resonanzarmer Membran • Breitbandigem und linearem Übertragungsbereich • Entwickelt und gefertigt in Deutschland

MSH-115HQ Hi-Fi-Mitteltöner Impedanz 8 Ω

SPH-145HQ Hi-Fi-Tiefmitteltöner Impedanz 8 Ω

SPH-175HQ Hi-Fi-Tiefmitteltöner Impedanz 8 Ω

SPH-220HQ Hi-Fi-Tieftöner Impedanz 8 Ω

www.monacor.com

KLANG+TON

Open Air

Editorial 3

Seit 1984

Maße: 135x950x205 (BxHxT)

Shop für HiFi, Profis u. Boxenbauer Car HiFi und Zubehör · K&T und Hobby HiFi Bausätze zu Toppreisen

Duisburg, Videbaek, Haan

Dipol Control großer Klang und trotzdem schlank

E

igentlich hätte mir klar sein müssen, dass das Versprechen einer zügigen Rückmeldung ein leichtsinniges gewesen ist. Wovon ich rede? Vom Editorial der letzten KLANG+TON, mittlerweile auch dem der jüngsten Ausgabe der „LP“. Sie erinnern sich: Wir suchen einen neuen dritHolger Barske, Chefredakteur ten Mann, und das ziemlich dringend. An dieser Stelle darf ich mich herzlich für die Mengen von Zuschriften bedanken – augenscheinlich gibt’s da draußen eine Menge Leute, die ihre berufliche Zukunft gerne nach Duisburg verlagern würden. Bei den wenigsten von Ihnen habe ich mich bislang zurückgemeldet – ich bitte um Nachsicht dafür. Der redaktionelle Alltag fordert den Kollegen Schmidt und mich derzeit so gründlich, dass wir der Bewerberflut nur sehr langsam Herr werden. Sein Sie sicher – sie, die sie sich beworben haben – es gibt eine ganze Reihe interessanter Kandidaten, und nur weil Sie noch nichts von uns gehört haben, sind Sie noch nicht aus dem Rennen. Anderes Thema: Beim Durchblättern dieses Heftes wird Ihnen auffallen, dass wir uns in dieser Ausgabe recht intensiv mit dem dänischen Chassishersteller Scan Speak beschäftigen. Dafür gibt’s eine ganze Reihe von Gründen, wovon der wichtigste zweifellos das hohe Qualitätsniveau der Produkte aus Videbæk ist. Sie erinnern sich vielleicht an unseren Vorzeige-Zweiwegerich „Nada“ aus Klang + Ton 4/2011 – definitiv einer der besten Kompaktlautsprecher, die es für Geld und gute Worte zu erstehen gibt. Eine Einschätzung, die übrigens keinesfalls nur auf unserem Mist gewachsen ist, sondern von einer ganzen Reihe von High-End-Profis da draußen geteilt wird. Nachdem ich mich vor einiger Zeit vor Ort in Dänemark davon überzeugen durfte, dass dort Treiber von echten Lautsprecher-Nerds entwickelt und gebaut werden stand fest: Mit diesem Material machen wir in Zukunft deutlich mehr. Auch deshalb, weil ich einen Blick in die Kristallkugel werfen durfte und weiß, was da an Hochinteressantem noch auf uns zukommt. Ein erstes Resultat der erstarkten Zusammenarbeit finden Sie bereits in diesem Heft: Unser Zweieinhalb-Liter-Projekt „Bonbon“ ist ein ganz besonderer Lautsprecher geworden, der ganz bestimmt viele Freunde finden wird – nicht nur, weil er so klein ist, sondern in erster Linie deshalb, weil er seine Abmessungen klanglich Lügen straft. Ach ja – nicht ganz unerwähnt soll ein „Sakrileg“ der besonderen Art bleiben: Wir haben den vermutlich erfolgreichsten Lautsprecher der jüngeren KLANG+TON-Geschichte renoviert: Cheap Trick 230 hat eine MK2-Version bekommen, die nunmehr als Cheap Trick 263 rangiert. Vom Aufbau her etwas komplexer als der Klassiker und aber mit ein paar Dingen aufgemotzt, die sich im Umgang mit CT230 im Laufe der vergangenen fünf Jahre herauskristallisiert haben. Was allerdings nichts daran ändert, dass CT230 immer noch ein ausgezeichneter Lautsprecher ist, und wir empfehlen Ihnen diese Konstruktion immer noch als preiswerte Spaßbox allererster Güte.

mit rückwärtiger Dipolabstrahlung Schnellbausatz Stk. € 299,Fertiggehäuse ab Stk. € 250,-

Phänomen I TML

€ 640,-

Transmissionline mit Audiotechnology TMT Mit dieser Box in den musikalischen Himmel Maße: 240x920x390 (BxHxT)

Stückpreise: Bausatz mit Fertigweiche € 768,Gehäuse z.B. aus MDF € 298,-

Open Air Vifa four MK II Referenzbox für Sparfüchse Bausatz Stk. € 469,Gehäuse ab Stk. € 389,-

Regalbox

High light Eine lobenswerte Box Schnellbausatz Stk. € 169,Gehäuse ab Stk. € 149,90 Maße: 238x346x280 mm (BxHxT)

AUDIOTECHNOLOGY Distribution für den deutschsprachigen Raum

Bestellservice rund um die Uhr oder Internet

www.openair-speaker.de E-Mail: [email protected]

KLANG+TON

6/2012

E-Mail: [email protected] Rentzelstraße 34 (neben der JET-Tankstelle) 20146 Hamburg Versand: Tel: 040-445810 · Fax: 4107812 Parken im Rentzelcenter Öffnungszeiten: Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr

KLANG+TON Inhalt 50

Cheap Trick 263 Aufwändige Reinkarnation des Klassikers CT230 Seite 58

K+T-Projekt: „Vari-Sub“ Extremsubwoofer mit dem einstellbaren Mivoc XAW 320 HC

Seite 24

Bausatzest: Omnes Audio CerAI 3.2 Kompaktes Surroundset mit Tang-Band-Bestückung Seite 18

KLANG+TON

6/2012

Inhalt 51

Einzelchassistest Tiefmitteltöner von Audaphon, Monacor und PHL, Bändchen von Audaphon und neuer Mundorf AMT Seite 48

Themen Themen High-End-Projekt: Klang+Ton BonBon Audiophile Kleinbox mit edlen Scan-Speak-Chassis

12

Bausatztest: Omnes Audio CerAl 3.2 Kompaktes Surroundset mit Tang-Band-Bestückung

18

K+T-Projekt: Klang+Ton Vari-Sub 24 Extremsubwoofer mit dem einstellbaren Mivoc XAW 320 HC Bausatztest: LSV Achenbach Duett-208 Leistungsfähige Standbox mit PA-Genen

28

Bausatzest: Lautsprechershop Kasai/Aldan Heimkino zur Wandmontage mit 20-Hz-Subwoofer

34

Reportage: Scan Speak Firmenportrait und Besuchsbericht

40

Einzelchassistest Tiefmitteltöner von Audaphon, Monacor und PHL, Bändchen von Audaphon und neuer Mundorf AMT

48

Cheap Trick 263 Aufwändige Reinkarnation des Klassikers CT230

58

Rubriken

High-End-Projekt: KLANG+TON BonBon Audiophile Kleinbox mit edlen Scan-Speak-Chassis

Editorial

3

Inhalt

4

Leserforum

6

Magazin Neues vom Bausatzmarkt

8

Händlermarkt Die gute Adresse

44

Nachbestellung älterer Hefte

64

Impressum / Inserentenverzeichnis / Vertriebsadressen

65

Vorschau

66

Seite 12

KLANG+TON

6/2012

KLANG+TON Leserbriefe 6

Liebes KLANG+TON-Team, seit einiger Zeit fällt mir auf, dass vermehrt Augenmerk auf die Erläuterung zum Gehäusebau gelegt wird. Was ich an dieser Stelle nur begrüßen kann! Es ist bekannt, dass der Standpunkt die Sichtweise regelt. Damit will ich sagen, dass KLANG+TON eigentlich eine Zeitschrift für Elektrotechniker ist, die Ambitionen zum Lautsprecher-Selbstbau haben. Entschuldigen Sie meinen etwas sarkastischen Tonfall. Wie man aus den Zeilen unschwer herauslesen kann, gehöre ich der Gilde der holzverarbeitenden Zunft an. KLANG+TON ist in erster Linie ein Magazin für den Selbstbau von Lautsprechern. Dazu gehören natürlich auch Leser, die in der Elektrotechnik nicht so bewandert sind. Ich wünsche mir auch, dass mir näher erklärt wird, wie ich einen Schaltplan lese, wie ich die Bauteile einer Weiche richtig anordne und verdrahte, welche Verstärkerleistung ist ausreichend. Es gibt sicher Leser, die bei solchen Zeilen die Nase rümpfen und sagen, dass dieses Wissen Grundvoraussetzung zum Boxenbau ist. Ist es der Bau von Gehäusen nicht auch? Nachdem sicher nur eine Minderheit der Leserschaft mit beiden Talenten gesegnet ist, bitte ich um gleiches Recht für alle. Auch in Anbetracht der zur Zeit prekären Personalsituation. Viele Grüße eines treuen Lesers Markus Weiland

Hallo, Sie haben Recht – oft genug erreichen uns Anrufe und Zuschriften von Lesern, die sich gerne schreinerisch verwirklichen und sich dann mit dem Aufbau der Weiche alleine gelassen fühlen. Aus Sicht des täglich damit konfrontierten Boxenbauers stellt sich so etwas als gar kein Problem dar – wenn man aber genauer darüber nachdenkt, kann eine falsch „zusammengebratene“ Weiche ganz schnell den Exitus der vorgeschalteten Elektronik bedeuten. Ihr Wunsch ist uns Befehl: Wir arbeiten an einer Anleitung, wie sich die abgebildeten Schaltungen möglichst einfach und direkt in einer real existierende Frequenzweiche umsetzen lassen – diese gibt es in einer der nächsten Ausgaben. Ihre Klang+Ton-Redaktion Guten Tag Endlich möchte ich meine Cirrus-Boxen bauen, nachdem das Material schon einige Zeit herumliegt. Ich habe nun die Idee das Gehäuse mit eingefärbtem MDF zu bauen. Das gibt es aber nur in 16 mm (im Bausatz wird 19 mm vorgeschlagen). Bei gleichen Außenmaßen würde ja das Innenvolumen etwas größer. Ist das relevant/hörbar/nachteilig? Muss ich irgendetwas beachten?

Hallo, liebes K+T-Team, mit großem Interesse habe ich die aktuelle Ausgabe gelesen, vor allem die PAProjekte, es gibt da einen 18-Zoll-Subwoofer von KME, der wiegt 27 kg, von wegen 32 ... und das made in Germany, aber 26 kg sind wirklich rekordverdächtig, Ich würde mir mal ein 15-Zoll-Reflexhorn-Projekt à la Beyma SB-15 wünschen, Beste Grüße Paul Hemmann Hallo, vielen Dank für die Informationen – auch wenn es knapper ist, als wir dachten, sind wir auf unser Leichtgewicht immer noch mächtig stolz! Ein Reflexhorn-Projekt wird bestimmt einmal wieder kommen. Ihre Klang+Ton-Redaktion

Herzlichen Dank für eine kurze Antwort. Mit freundlichen Grüßen Sehr geehrtes KLANG+TON-Team, Juerg Wyssbrod Eingefärbtes MDF ist sicher eine gute Wahl, wenn es darum geht, eine möglichst gleichmäßig gefärbte Oberfläche zu erhalten. Die Volumenvergrößerung bei gleichen Außenmaßen ist zu vernachlässigen. Etwas Umrechnungsarbeit bleibt Ihnen dennoch nicht erspart – einige Bretter müssen ja jetzt „eine Lücke füllen“ Ihre Klang+Ton-Redaktion

Einer der absoluten Klassiker im Monacor-Programm: Der kleine Standlautsprecher Cirrus.

Als Hochwirkungsgrad-PA-Treiber nicht unbegrenzt tiefbassfähig: Der Monacor S-18/1000HP

als langjähriger Abonnent und Leser habe ich die Absicht, den in Heft 5/2012 vorgestellten Leichtbau-Subwoofer mit 18“-Tieftöner Monacor SP-18/1000HP zu bauen. Fasziniert hat mich dabei das relativ kleine Gehäuse. Der Subwoofer für meine audiophile HiFi-Anlage sollte die 30 Hz/-3 dB unterschreiten. Extrem hohe Pegel (wie bei PA gefordert) sind hier nicht nötig, so dass ein Wirkungsgrad um 90 dB ausreichend wäre. Betreiben möchte ich den Subwoofer mit dem Aktiv-Modul Mivoc AM 120, das meines Wissens einen fest eingebauten Tiefton-Boost bei 30 Hz hat.

Vielleicht der letzte Subwoofer, den man bauen möchte: K+T SPS18 mit dem mächtigen Monacor 18-Zöller.

KLANG+TON

6/2012

Leserbriefe 7

Lässt sich mit diesen Vorgaben die 30 Hz-Grenze unterschreiten, wenn man das Gehäuse eventuell noch etwas größer baut (falls dies die Chassis-Parameter zulassen) und das Reflexrohr entsprechend angepasst wird? Das Gehäuse könnte man etwas höher und tiefer gestalten, so dass man evtl. auch zwei Reflexrohre mit 12 cm Durchmesser (HT-Rohr vom Baumarkt) verwenden und die man nach Bedarf ablängen kann? Es würde mich freuen und Sie würden mir einen großen Gefallen tun, wenn Sie mir bei Ihrer knapp bemessenen Zeit trotzdem helfen würden. Mit freundlichen Grüßen Gerhard Friedl Bei der Frage, ob sich noch tiefere Abstimmungen realisieren lassen, müssen wir mit einem klaren „Jein“ antworten. Die niedrige Gesamtgüte des PA-Treibers vereitelt eine lineare Bassreflexabstimmung in größeren Gehäusen. Hinzu kommt, dass das Mivox AM120 die fest eingebaute Bassanhebung bei etwas über 30 Hertz hat und darunter relativ steil filtert – unter 30 Hertz wird da nicht mehr viel nicht gehen. Eine Möglichkeit besteht darin, den Subwoofer bewusst zu tief abzustimmen: Die Simulation ergibt für 160 Liter Volumen und zwei Rohre mit 12 Zentimeter Durchmesser bei einer Rohrlänge von 24 Zentimeter eine Grenzfrequenz von 34 Hertz – allerdings auf Kosten des Basspegels und mit einem ansteigenden Frequenzgang, der durch eine möglichst niedrige Trennfrequenz kompensiert werden muss.

Hallo Klang+Ton‘ler. Danke für das Superheft Hochwirkungsgrad Spezial. Habe alle K+T seid Nr.3-4 von 1986!! Stehe auf Breitband und Wirkungsgrad. Habe einen Dayton PS180 in einem Horn, super Chassis. Eine neue Idee von mir, das Horn MDR34Pa mit dem SPA-112PA in eine 100-Liter Standbox. Dazu eine Frage unter tech.Daten Seite 56 steht für den SPA-112PA Rms=13,70 kg/s. Stimmt das? Der SPA-110PA ist mit 1,13 kg/s angegeben. Bitte um Nachricht. Danke!

Wir haben es überprüft: Der Wert von 13,70kg/s für den SPA-112PA ist korrekt. Ihr Projekt ist eine interessante Angelegenheit, bedingt aber einiges an Messtechnik und Weichenentwicklung. Falls es um die Bassausbeute geht, haben wir vielleicht eine interessante Alternative: Der SPA110PA arbeitet in der 10-34 MKII an der absoluten Volumen-Untergrenze – spendieren Sie ihm 60 Liter bei unveränderter Weiche und Breite der Box und Sie haben deutlich mehr Tiefbass. Ihre Klang+Ton-Redaktion

Macht weiter so!! Gruß M. Stocker

Gradient AXD-97-NF

Gewebehochtöner für Enthusiasten

HÖRSINNIG GUT MIT DEN BESTEN

von

Ihre Klang+Ton-Redaktion

Geht auch in deutlich größeren Volumina: der Monacor SPA110-PA.

www.intertechnik.de I.T. Electronic GmbH · Europaring 28 · 50170 Kerpen

KLANG+TON

6/2012

KLANG+TON Magazin 8

Zum Jubiläum, Teil 2 Der Siegener Lautsprecherhersteller Newtronics feiert dieser Tage sein 40-jähriges Jubiläum – wir berichteten bereits im letzten Heft. Neben allerlei Lautsprechern und Lautsprecherkomponenten gibt‘s nunmehr auch eine neue Newtronics-Aktivelektronik zu Geburtstagspreis: Das Zweiwege-Modul mit 300 Watt Ausgangsleistung in Schaltverstärkertechnik gibt‘s als Bausatz für nur 40 Euro, fertig aufgebaut für 80 Euro und mit besonderem Hocheistungskühlkörper für 120 Euro. Dazu braucht man jeweils noch eine Stromversorgung (maximal 36 Volt, 8 Ampere). Kontakt: Newtronics, In der Steinweisee 78a, 57074 Siegen Telefon: 0271/6609150 Email: [email protected] Internet: www.newtronics.de

Spezialistenmesse Nicht hundertprozentig was für Selbstbauer, aber auch die bekommen dort erfahrungsgemäß genug Spannendes und Inspirierendes zu sehen und zu hören: Das Analogforum, die Messe für strikt analog Zweikanaliges lädt wieder nach Krefeld ins Hotel Mercure. Am Samstag, dem 3.11 und Sonntag, dem 4.11 dreht sich dort alles um Plattenspieler, Bandmaschinen und analoge Tuner. Freunde erlesener Röhrenelektronik und besonderer Lautsprecher werden sich dort ebenfalls heimisch fühlen. Geöffnet ist am Samstag von 10–18, am Sonntag von 11–18 Uhr; der Eintritt ist frei. Kontakt: Hotel Mercure Krefeld-Traar, Elfrather Weg 5 (Am Golfplatz),47802 Krefeld Telefon: Tel. : 02151/9560 Email: [email protected]

IGDH Lautsprechercontest Zum zweiten Mal beherbergte die KLANG+TON den alljährlichen LautsprecherContest der „Interessengemeinschaft DIY HiFi“. In diesem Jahr fanden acht spannende von den Teilnehmern selbst entwickelte und gebaute Lautsprecher den Weg nach Duisburg und wurden von einer fachkundigen Jury ausgiebig begutachtet und gehört. Den knappen Sieg trug eine Zweiwege-Standbox namens „Glasgow“ davon, eine wirklich gut klingende Kombination mit Monacor-Treibern. Mehr dazu und zu den anderen Teilnehmern steht im DIY-HiFi-Forum unter http://www.diy-hifi-forum.de. Kontakt: Interessengemeinschaft für DIY HiFi Email: [email protected] Internet: http://www.igdh.eu

Nachtrag zur Gehäusebedämpfung der Daytona aus Ausgabe 5/2012 Leider ist die Anleitung zur Gehäusebedämpfung unserer Daytona bei der Fertigstellung der letzten Ausgabe hängengeblieben. Die Seitenwände werden mit Damping 30 beklebt, die Rückwand und der Deckel mit Noppenschaumstoff. Das Volumen unterhalb des Reflexrohrs wird mit gezupftem Sonofil oder Schafwolle befüllt. Bezugsquelle ist wie immer die Firma Intertechnik. Kontakt: Intertechnik, Kerpen Telefon: 02273 90840 Internet: www.intertechnik.de

KLANG+TON

6/2012

Magazin 9

Neuigkeiten und Tag der offenen Tür bei LSV Achenbach Ein neues Koaxialchassis der besonderen Art gibt es von PHL: Den X30-4590. Traditionell wird er ohne Hochtontreiber geliefert, so dass der Entwickler einen Treiber verwenden kann, der seinen Vorstellungen entspricht. Vorzüglich kombinieren lässt sich der PHL 4590 z.B. mit dem BMS 4544, der schon in der Duett 12 und der SON-H klanglich überzeugen konnte. Wo bei vielen Koax/Horntreiber-Kombinationen starke Einbrüche im Frequenzgang die Regel sind, glänzt die Kombination aus PHL4590 und BMS4544 durch ein mustergültiges Verhalten. Eine Bausatz mit diesem Ausnahmetreiber steht ganz oben auf der To-do-Liste.

Tag der offenen Tür Nach der erfolgreichen ersten Auflage im Mai dieses Jahres und der Tatsache, dass es dieses Jahr keine Hifi-Music-World gibt, hat sich Dieter Achenbach kurzfristig dazu entschlossen, dieses Jahr noch einmal einen Tag der offenen Tür zu veranstalten. Termin: 20.10. und 21.10.2012 von 10-18 Uhr Ort: Mühlweg 11 - 55278 Friesenheim (bei Mainz) Zu hören gibt es die schon bekannten Systeme wie SON-B MKII, Trinity in vielen Varianten, Tricolore, ... Einen Newcomer gibt es auch im Sortiment: dDie Duett 12 erhält einen kleineren Bruder, die in diesem Heft vorgestellte Duett 208. Sollte alles wie geplant verlaufen, wird es noch eine weitere Neuheit geben. Nähere Informationen und weitere Neuheiten in der Rubrik „Aktuelles“ bei: LSV Achenbach, Friesenheim Internet: www.lsv-achenbach.de

Hörtest-Termine für 2012 Auch in diesem Jahr gibt es selbstverständlich Hörtests im Brieden Verlag, bei dem Sie die Lautsprecher aus der KLANG+TON in gemütlicher Atmosphäre Probe hören können. Wann? • 6. Oktober (jeweils ab 14 Uhr) Wo? Michael E. Brieden Verlag GmbH Gartroper Str. 42 47138 Duisburg Da die Veranstaltungen erfahrungsgemäß voll werden, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung unter: [email protected]. Der Eintritt ist kostenlos, für mitgebrachte leckere Kuchen & Knabbereien sind wir allerdings äußerst dankbar.

Preiswerter Monitor Der alteingesessene Hamburger Anbieter Open Air hat seine Bausatzpalette um einen preisgünstigen Kompaktmonitor ergänzt: Die „mini W 3 Reflex“ soll auch ohne Subwoofer ausreichend tiefe Töne für die meisten Lebenslagen produzieren, obwohl nur ein Dreizoll-Treiber am Werk ist. Allerdings handelt es sich um den anerkannt guten Dreizoll-Koax von Tang Band, so dass sich hier in der Tat einiges erwarten lässt. Der Preis für den Bausatz beträgt 49 Euro pro Stück, Gehäuse gibt‘s ab 79 Euro. Kontakt: Open Air Loudspeaker, Rentzelstr. 34, 20146 Hamburg Telefon: 040 445810 E-Mail: [email protected] Internet: www.openair-speaker.de

KLANG+TON

6/2012

KLANG+TON Magazin 10

Gehäuse vom Profi Mit den Möglichkeiten einer modernen Möbelschreinerei kann die Firma Dekaform fast beliebige Gehäuseformen realisieren. Für die nächste Ausgabe steht ein Härtetest an: Wir haben ein nicht ganz unkompliziertes Backloaded-Horn nach klassischem Vorbild in Auftrag gegeben. Eine weitere Kooperation ist angedacht – langfristig ist geplant, eine Reihe von KKALNG+TON-Bauvorschlägen offiziell als von der Redaktion geprüfte Holzbausätze anzubieten. Kontakt: Dekaform, Bürstadt-Riedrode Herr Ulrich Czichos Tel: 06206 963915

Edles für außen Eine einmalige Auswahl an wunderschönen Furnieren bietet die Firma Designholz aus Hamburg. Von einfachen Schälfurnieren über Sternfurniere bis hin zum edlen Massivholzbrett findet der ambitionierte Boxenbauer alles, was er für ein Luxusfinish seiner Lautsprecher braucht. Unser Tipp: Einfach mal auf die Webseite www.designholz.com gehen und schmökern - Anregungen für das nächste Projekt finden sich zur Genüge.

Gun for Hire Seit etwas über einem Jahr besteht die Firma Suesskind Audio mit Gudrun Beerbohm als Geschäftsführerin und Joachim Gerhard (vormals Audio Physic, Sonics) als Entwickler. Suesskind bietet einige ausgewählte Produkte unter eigenem Label an, hat sich aber vornehmlich auf die Entwicklung von Elektronik und Lautsprechern im Rahmen des „From the Masters“-Konzeptes für außenstehende Firmen spezialisiert. Von der Frequenzweichenentwicklung bis zu schlüsselfertigen, komplexen Systemen wie z.B. einem Musikserver löst ein internationales Team von Spezialisten so ziemlich jedes Entwicklungsproblem. Kontakt: Suesskind Audio UG, Immenhütte 10, 59929 Brilon Telefon: 02961 9119989 E-Mail: [email protected] Internet: www.suesskindaudio.de

Kontakt: Designholz, Hamburg Telefon: 040 23806710 Internet: www.designholz.com

Neuer Monacor-Katalog Der druckfrische Hauptkatalog 2013 von MONACOR INTERNATIONAL bietet wieder eine einmalige Zusammenstellung elektronischer Produkte für alltägliche und eben auch nicht alltägliche Lösungen. Die beeindruckende Produktvielfalt gliedert der über 770 Seiten mächtige Katalog in acht Produktgruppen. Bühnen- und DJ-Equipment, Lichttechnik, ELA-Technik, Sicherheitstechnik, Car-HiFi, Lautsprechertechnik, Kabel und Steckverbindungen sowie die Gruppe Energie, Messen und Selbstbau. Das 2,5 kg schwere Gesamtpaket 2013 ist unter der E-Mail [email protected] ab sofort bestellbar und wird kostenfrei ausgeliefert. Kontakt: Monacor International, Zum Falsch 36, 28307 Bremen Telefon: 0421 48650 E-Mail: [email protected] · Internet: www.monacor.de

KLANG+TON

6/2012

Korrektur Weichen-Stückliste für die Monacor 10-34 MkII aus KLANG+TON 5/2012

(92/87,21 GXUFK,1129$7,21

Wie es der Fehlerteufel will, hat sich die Bauteileliste der „alten” 10-34 im Artikel halten können. Hier die korrekte Stückliste, passend zum Weichenplan: L1: 2,2mH Kernspule 5LUUPTWLKHUa £ lILY[YHN\UNZ ILYLPJO¶K) ¶/a 4P[[S :JOHSSKY\JRWLNLS K)>T ;YLUUMYLX\LUa /a/a .LOp\ZLWYPUaPW VMMLUL:JOHSS^HUK .LOp\ZLTHL /€OL  TT )YLP[L TT ;PLML TT

+PL-HZaPUH[PVU]VU-SpJOLUZ[YHOSLYUTLPZ[ ,SLR[YVZ[H[LUPZ[ZLP[1HOYaLOU[LU\UNL IYVJOLU+PLNYVLHILYa\NSLPJOSLPJO [L4LTIYHUMSpJOLPU=LYIPUK\UNTP[KLY ILPKZLP[PNLU(IZ[YHOS\UNZVYN[M…YLPUS\M [PNLZ\UHUNLZ[YLUN[LZ2SHUNIPSKKHZZPJO WLYMLR[]VUKLU)V_LUS€Z[\UKKLU9H\T NSLPJOTpPNTP[4\ZPRM…SS[ )LPKLY56)6?^\YKLUOPLYM…Y)HZZ [YLPILY>:,TP[7HWPLYTLTIYHU\UK OVOLY.…[LH\ZNL^pOS[KPLH\MKLU-YLL (PY)L[YPLIVW[PTPLY[ZPUK:PLZVYNLUKHUR KLZ>LNMHSSZLPULZ.LOp\ZLZM…YLPULU^\U KLYZJO€UZH\ILYLU;PLMIHZZ(\JO^LYKLU KHURKLZ+PWVS7YPUaPWZKL\[SPJO^LUPNLY 9H\TTVKLUHUNLYLN[^LZOHSIKLY)HZZ ZJOULSSH\ZZJO^PUN[\UKKHOLYUPLT\STPN RSPUN[VKLYKY€OU[+HY…ILYM…N[ZPJOUHO[SVZ KLY4P[[LS[€ULY>:,HULILUMHSSZTP[ 7HWPLYTLTIYHU\UKOVOLY.…[LILZ[LUZM…Y KLUVMMLULU,PUZH[aNLLPNUL[5.Y\UKL[KLU2SHUNKLY56 )6?OHYTVUPZJOUHJOVILUHI\UKIL

YLP[L[LPULUZH\ILYH\MS€ZLUKLU/VJO[VU +HKLY/VJO[€ULYHSZLPUaPNLY;YLPILYOPU [LUNLZJOSVZZLUPZ[^\YKLLPUA^LP[LY9… JRLUHU9…JRLUTVU[PLY[\TKHZ7YPUaPW KLZ+PWVSZ[YHOSLYZIPZPUKLU/VJO[VUIL YLPJOH\MYLJO[a\LYOHS[LU+PLZLYRHUU…ILY LPU7V[LU[PVTL[LYPT7LNLSHINLZLUR[VKLY RVTWSL[[HINLZJOHS[L[^LYKLU:VTP[RHUU KPL[VUHSL)HSHUJL\UKKPL;PLMLKLY)…OUL NHUaLPUMHJOHUKPLYp\TSPJOLU.LNLILU OLP[LUIa^KLUWLYZ€USPJOLU.LZJOTHJR HUNLWHZZ[^LYKLU0UQLKLT-HSSZVSS[LKPL 56)6?TP[H\ZYLPJOLUK(IZ[HUKa\Y 9…JR^HUKH\MNLZ[LSS[^LYKLU\TKPL,U[ MHS[\UNKLZLUVYTLU;PLMIHZZLZ\UKKLY[PL MLU)…OULUZ[HMMLS\UNUPJO[LPUa\ZJOYpURLU +HZ2SHUNLYSLIUPZYPJO[PNH\M\UKLPUNL Z[LSS[PZ[MHZaPUPLYLUK!4P[LPULYZLS[LULY SLI[LU3\M[PNRLP[Z[LSS[KPL56)6?:[PT TLU\UK0UZ[Y\TLU[LTP[[LUPUKLU9H\T VOULZPLKHILPR…UZ[SPJOH\Ma\ISpOLUVKLY PUKPL)YLP[LVKLY;PLMLa\aPLOLU)LPTP[ [PNLY:P[aWVZP[PVUPZ[KPL(IIPSK\UNZZJOpYML OLY]VYYHNLUKHILYH\JOH\M^LP[H\LYTP[ [PNLU:P[aWSp[aLUIYPJO[KHZ2SHUNIPSKUPJO[ PUZPJOa\ZHTTLUZVUKLYUISLPI[SLILUKPN

PT9H\TZ[LOLU+HZ/€YLUTP[KLY56)6? PZ[\UNL^VOU[Z[YLZZMYLPKPL[VUHSL(\Z NL^VNLUOLP[\UKKPLNYVL4LTIYHUMSpJOL ZVYNLUM…YLPULZV\]LYpUL7LYMVYTHUJLIPZ PU[PLMZ[L9LNPVULUKPLTHULPULYZVaPLY SPJOLU)V_UPLTHSZa\[YH\LU^…YKL >LYLPUL)V_TP[]PLS4LTIYHUMSpJOLZ\JO[ KPLHSZ=VSSILYLPJOZKPWVSLPULNHUaILZVU KLYL([TVZWOpYLPUZ>VOUaPTTLY[YHUZ WVY[PLY[NHUaUHOLHUKLUNYVLU,SLR[YV Z[H[LUKLYZVSS[LZPJOKPL5V)V_LPU THSNLUH\LYHUZLOLUIa^O€YLU (\Za\NH\Z2SHUN ;VU É+PL5V)V_]VU=PZH[VUaLPN[KHZZTHU ILPYPJO[PNLY