KLANG+TON 2012-04.pdf

Acht neue Treiber im Test

€ 4,50 Deutschland · € 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 30,80 · DKK 39 · SEK 62

4 2012 Juni/Juli

4/2012 Juni/Juli

K10607

Profi-PA im Selbstbau

Fullrange-Horn S. 16 • Trickreicher Hornlautsprecher mit Tang-BandBreitbänder • Perfekt abgestimmtes Gehäuse mit vier Absorberkammern • Leichter, müheloser Klang – komplett ohne Bauteile

• Ausgewogen klingendes, teilaktives Vierwege-Beschallungssystem • Exzellentes Abstrahlverhalten durch horngeladene Treiber • Durch Stacken beliebig ausbaubar S. 388

Schlanker Sprinter S. 60 • Drei 13-cm-Tieftöner für ordentlich Bass • Basiert auf dem Erfolgs-Cheap-Trick CT246 • Klingt lebhaft, offen, spritzig

Mini-Monitor

18-ZollBass

• Beeindruckend substanzieller Klang mit 12-cm-Koax

• Optisch unauffällig durch Minimal-Schallwand • Vier verschiedene Bassabstimmungen für jeden Geschmack S. 22

PowerZwerg

Gelungenes Update S. 32 • Nachfolger des Klassikers „Triple Play“ • Belastbare Profi-Treiber, Waveguide-Hochtöner • Klingt präzise, ehrlich, mit bester Räumlichkeit

Röhrenamps günstig wie nie S. 32 • Röhrenvorverstärkerbausatz für 100 Euro • Röhrenendstufenbausatz für 200 Euro • Einfach aufzubauen, röhrentypischer Klang

300 Euro

Zwei Wege am Limit • Perfekt abgestimmte Standbox • Hervorragende Thiel- und Görlich-Treiber • Zählt klanglich zu den bestauflösenden Lautsprechern überhaupt S.12

Sp Trau ea mb ke ox rH v ea on ve n

Testmagazin

S.50

• Zwei potente Mini-Subwoofer von Tang Band • Edel-Chassis von Audaphon: HQ-20er und AMT-Hochtöner • Preiswerte Audiovirus-Kalotten (18 und 20 Euro)

Wo Selbstbau an seine Grenzen stößt Neuer Sound zum Start in die OutdoorSaison mit den wetterfesten Gartenlautsprechern in Steinoptik für Gärten und Terrassen. • Korpus aus witterungsbeständigem, glasfaserverstärktem Kunststoff • spezielle Lautsprechergaze vor den Schallöffnungen • Schutzgrad IP55, geschützt gegen Staub und Strahlwasser • 2-Wege-Lautsprechersysteme

GLS-251/BN unidirektional

GLS-351/GR unidirektional

GLS-301/GR omnidirektional

www.monacor.com

KLANG+TON

le el u t

Editorial 3

ak

Seit 1984

In

Open Air

fo

s

LAUTSPRECHER · ELEKTRONIK BESCHALLUNGSTECHNIK BOXEN von Dynaudio,Triangle,Mordaunt Short, KEF,ASW,Quad,Scan Speak,Epos GERÄTE von Aaron,Audreal,Creek,Jadis,Marantz, Atoll,NAD,Plinius,Yamaha,Heed,Cayin,Unison u.v.a. CAR-HIFI z.B.Zubehör · Kabelangebote · Schnäppchen AKTION Boxen- & Gerätetuning,Zubehör zur Klangverbesserung Alle KOMPLETTBAUSÄTZE in € pro Box ohne Gehäuse. GEHÄUSEPREISE auf Anfrage.Wir führen das komplette Sortiment - fragen Sie nach weiteren Bausätzen!

Proxima

S

ie vermissen da was in diesem Heft, ich weiß. Und in der letzten Ausgabe war das auch schon so, keine Frage. Und zwar den nächsten Teil der Bauanleitung unseres Referenzprojektes „Proxima“. Dessen Verzögerung hat einen relativ einfachen Grund: Wir sind noch dran. Tatsache ist: Die Fertigstellung des Lautsprechers bereitet erheblich mehr Schwierigkeiten, als es uns lieb wäre. Wir haben bis Holger Barske, Chefredakteur dato drei unterschiedliche Herangehensweisen an die Filtertopologie durchexerziert und keine lieferte Ergebnisse, die wir Ihnen ruhigen Gewissens ans Herz legen wollten. Bei einem so aufwendigen Projekt versteht es sich noch mehr als sonst von selbst, dass die Qualität des Ergebnisses wirklich ausgezeichnet sein muss, und genau davon sind wir derzeit einfach noch ein gutes Stück entfernt. Was wir Ihnen allerdings schon verraten können, ist der Umstand, dass das Projekt erheblich günstiger wird, als ursprünglich vorgesehen: Wir haben uns nämlich von dem Diamanthochtöner verabschiedet. Der zweifellos exzellente Treiber ist in letzter Konsequenz für den Einsatz in der Proxima zu leise. Zwar hätten wir die Möglichkeit gehabt, den Gesamtpegel der Box an die Gegebenheiten im Hochton anzupassen, was allerdings mit einem Bruch einer der elementaren Forderungen unseres Pflichtenheftes einhergegangen wäre: der Maximierung des Wirkungsgrades. Für den Diamanten zwei bis drei Dezibel opfern – nö. Kommt nicht in Frage. Die Alternative wäre der Einsatz des nochmals deutlich teureren 30-mmDiamanthochtöners gewesen, was das Projekt wohl endgültig in die Unnachbaubarkeit katapultiert hätte. Stattdessen „begnügen“ wir uns mit dem 30er Keramikhochtöner, der sich bei uns deutlich einfacher integrieren lässt und nun wahrlich kein durchschnittlicher Tweeter ist. Zudem hat die Maßnahme den Vorteil, dass seitens des Membranmaterials nun über den gesamten Frequenzbereich perfekte Homogenität herrscht, für ein klanglich stimmiges Ergebnis keinesfalls ein Fehler. Hört sich alles gut und einfach an – zumindest in der Theorie. In der Praxis klingt’s derzeit … okay, allerdings weit von dem entfernt, was dabei herauskommen müsste. Und was erfahrungsgemäß auch besser geht: Ich habe ähnliche Treiberkonstellationen schon gehört, und die spielten ausgezeichnet. Fragt man die Entwickler solcher Lautsprecher nach dem Trick, dann erntet man ein verschmitztes Grinsen in Verbindung mit dem Hinweis, dass die Thiel-Treiber so ganz einfach halt nicht in den Griff zu bekommen sind. Wohl dem, der nur einmal im Jahr einen Lautsprecher entwickeln muss. Bei uns sind’s halt deutlich mehr, und deshalb dauert’s auch entsprechend länger – wir bitten um Verständnis. Aus dem gleichen Grund werde ich die Gehäusezeichnungen auch erst dann verschicken, wenn wir sicher sind, dass sich hier keine Änderungen mehr ergeben.

640,-

Open Air Vifa four MK II Referenzbox für Sparfüchse Baus. € /Stk. 469,-

K&T BAUSÄTZE

CT 241:76,99 · CT 242 (3/09):14,50 · CT 246:74,90 · CT 248:139,CT 250:199,- · CT 253:129,90 · CT 254:149,- · CT 255:ab 135,CT 256:98,- · CT 257:79,- · CT 258:125.- · CT 259:88,- · CT 260:65,Visaton Stella Light:85,50 · Fostex KT210:131,- · Sonic MK2:567,90 Excel 248 XL:329,50 · Monacor Aspera MK2:189,- · Fine Line:208,248 XXL:589,- · Acoustic Lina:159,- · VIB 170 BP:529,- · Needle:ab 39,Hornet:989,- · Eggo 1:1134,- · Coco 15:609,- · Grand Orgue:598,W8-1772-Horn:296,- · Visaton Pentaton:435,- · Allegro:349,- · Rock 8:239,- · Breezer:138,- · Monacor 10-34:164,- · WAF:484,- · BBLinked:169,- · BPA-New Orange:180.- · K+T-Nada:948,- · K+T-GT:157,K+T-Array Mini:158,- · Passepartout:199,- · Visaton Tabula:88,K+T-Rasa:135,- · Angara:610,- · Millan Dexter:ab 99,-· Mo Di Po:326,Melua:398,- · Alexandria:ab 5700,- · Seismic 18:2500,- · Aurum:135,- · BP-Glory Six:249,- · Proxima-Keramik:a.A. · Fly:179,Björn/Visaton:88,- · Legno MK II (Sat) passiv:146,- · Kopfhröer amp, Dynavox CSM-112:99,- · Proxima: a.A. · NoBox:ab229,- · BP-CerAL4.1 Tower: 111,- · Lia:245,- · Klonwall:339,- · Perfect Line:285,Monacor LS5/19:159,- · Eckhorn NIWO:399,- · Preziosa:759,- · Workspace Sat:ca. 45,- · Workspace Sub: ca. 80,- · Fostex Sprinter:379,-

BAUSÄTZE HOBBY HIFI

PicoLino 2:49,- · Mivoc:279,- · Visaton CC 85:97,50 · CC93 The Voice Kompakt (3/09):189,- · CC 94-Zebulo380:68,- · CC95:79,CC 96-Spiralino:43,99 · CC 102-Vi-Desktop:55,- · CC/SBTL:134,CC Femto:49,90 · CC 111 BB3TL:55,- · CC 114, Satellit:100,-/170,CC 114 Subwoofer:120,- · CC 115, Spiralino BB:85,- · CC 116 Bam Boo:52,- · CC 122-CumulusB:209,- · CC 123 Triplett: ab 128,- · PicoLino:54,99 · Topas BR (3/09):359,- · Korona:365,- · Visaton Symphonie:561,- · El Niño:755,- · Triga Neo-Pro:1148,- · Hidden Sub 2x8:166,- · V-Maxx:1229,- · Mikro Horn:85,- · Femeto 5:55,Gradient Spontan:163,- · Focal Gavotta:323,- · V-MaxxS:853,- · Exelline:430,- · Kleine Dicke:899,-Studio 1:399,- · Maxi Wave HDSP: ab 690,- · Surround-Feng Shui:a.A. · Menuett Satellit: 570,Menuett Subwoofer:486,- · Bk 108 mit FE 138 ES-R:559,Subwoofer DON: 769,- · Musette Dipol:ab 339,-/m. Dipol:427,LaBelle: 704,- · Scan Fast: 309,- · Exotic Tower:1008,Wave Mon 152-22:195,-

TOP-BAUSÄTZE Studio 12:427,50 · Studio 24:699,- · EX4HE (i.T.):599,- · Pascal XT:269,- · Couplet:269,- · VOX253HE:559,- · Tang Band Titan Fast:199,90 · Jim Thiel Neo Monitor:699,90 weitere auf Anfrage

AKTIVE SUBWOOFER-MODULE Mivoc AM80 (80W):78,- · Mivoc AM120 (120W):127,Monacor SAM-2 (250W):299,99 · Monacor SAM-1 (120W):149,Bestellservice rund um die Uhr oder Internet www.openair-speaker.de · E-Mail:[email protected] Rentzelstraße 34 (neben der JET-Tankstelle) · 20146 Hamburg Speedversand:Tel:040-445810 · Fax:4107812 Parken im Rentzelcenter Öffnungszeiten:Di-Fr 10-19 Uhr,Sa 10-14 Uhr

E-Mail: [email protected]

KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Inhalt 4

Bausatztest: Blue Planet Acoustic „Omnes Horn 6“ Innovatives Rearloaded-Horn mit eingebauten Absorberkammern und High-End-Breitbänder von Tang Band Seite 16

Bausatzest: Audaphon „Cube“ Teilaktives Vierweg-Beschallungssystem mit DSP-Weiche. Je 18 Zoll im Subwoofer, Mittelhochton komplett front-loaded Seite 38

K+T-Projekt: „Piena“ Sehr kompakte, tief bauende Minibox mit kleinem Seas-Koax. Raumfüllender Klang, anpassbare Reflexabstimmung Seite 22

KLANG+TON

4/2012

Inhalt 5

Einzelchassistest Edel-20er und AMT von Audaphon, preisgünstige HT-Kalotten von Audiovirus, Profi-Woofer von Eminence, neuer Mivoc-11er, MiniSubs von Tang Band Seite 50

Themen Bausatztest: Speaker Heaven „Network 2edition“ 12 Feinstgetunte Neuauflage des Edel-Zweiweglers mit GörlichSiebzehner und Accuton-Keramikkalotte Bausatztest: Blue Planet Acoustic „Omnes Horn 6“ 16 Innovatives Rearloaded-Horn mit eingebauten Absorberkammern und High-End-Breitbänder von Tang Band K+T-Projekt: „Piena“ 22 Sehr kompakte, tief bauende Minibox mit kleinem Seas-Koax. Raumfüllender Klang, anpassbare Reflexabstimmung Elektronik: Röhrenamps vom Boxenladen

26

Extrem preisgünstige Röhrenverstärkerbausätze vom Boxenladen: Vorverstärker und Endstufe „Patty Brown“

Bausatztest: Monacor „Triple Play Mk2“

32

Neuauflage des großformatigen Monitors. Sehr pegelfest dank ProfiChassis, dabei sehr klangneutral und ehrlich

Bausatzest: Audaphon „Cube“

38

Teilaktives Vierweg-Beschallungssystem mit DSP-Weiche. Je 18 Zoll im Subwoofer, Mittelhochton komplett front-loaded

Bausatztest: Speaker Heaven „Network 2edition“ Feinstgetunte Neuauflage des Edel-Zweiweglers mit GörlichSiebzehner und Accuton-Keramikkalotte Seite 12

Einzelchassistest

50

Edel-20er und AMT von Audaphon, preisgünstige HT-Kalotten von Audiovirus, Profi-Woofer von Eminence, neuer Mivoc-11er, MiniSubs von Tang Band

Cheap Trick 261

60

Standboxen-Version von Cheap Trick 246 mit Doppelbass-Zusatz, klingt genau so spritzig und direkt bei deutlich höherer Pegelfestigkeit

Rubriken Editorial

3

Inhalt

4

Leserforum

6

Magazin Neues vom Bausatzmarkt

8

Händlermarkt Die gute Adresse

40

Nachbestellung älterer Hefte

64

Impressum / Inserentenverzeichnis / Vertriebsadressen

65

Vorschau

66

KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Leserbriefe 6

Cheap Trick 260

Der perfekte Musik-PC

Hallo liebes K+T-Team, jetzt war ich aber mal richtig geschockt: Da fischt man sich seine heiß ersehnte K+T aus dem Briefkasten, guckt voller Spannung auf die Titelseite und was sieht man? Eine selbst gebastelte Radarfalle. Klasse, dachte ich mir dann, endlich wieder mal ein guter Aprilscherz, wie Ihr sie früher immer wieder hattet. Falsch. Auf Seite 60 kommt dann die Ernüchterung. Es handelt sich um eine in Bereitschaftspolizeitarngrün lackierte Box auf einem Barhocker ... Oder habt Ihr das doch mit einem kleinen Augenzwinkern genau so geplant? Zuzutrauen wäre es Euch! ;-) Gut, bei nüchterner Betrachtung denke ich daran, dass es schon einmal einen umfunktionierten Barhocker als Lautsprecherständer gab. Im Prinzip ja eine klasse Idee. Stufenlos höhenverstellbar, um 360° schwenkbar, dank Dreibein immer standfest. Genauso wie die Blechkästen am Straßenrand, die zwar keinen Laut von sich geben, aber hinterher durch gestochen scharfe Passfotos schwer beeindrucken. Vorschlag für die nächste Generation der „Five Years After“: Lackierung in Radarkastengrau, Abdeckgitter für die Lautsprecher, oben in schwarz Hochglanz, unten in dunkelrot metallic (am ähnlichsten zum Original) und seitlich am Gehäuse einen 10 cm langen senkrechten Stab, an dem man im Normalfall seinen Kopfhörer aufhängen kann. Sieht aber aus wie ne Antenne ... Als Modellbezeichnung würde ich dann vorschlagen: „Five Points Later“. Über die Möglichkeit, ein paar batteriebetriebene LEDs einzubauen, will ich hier erst gar nicht nachdenken. Und wenn Ihr die dann zum Fotoshooting hinter einer Leitplanke platziert – nicht auszudenken. Vielleicht 2013 – Ausgabe April/Mai. Ich halte dicht ...

Hallo an das Klang+Ton-Team! Kürzlich fand ich ein älteres Klang+TonHeft (3/2010), in dem der Anfang eines 3-teiligen Artikels über den perfekten Audio-PC abgedruckt war (Teil 1: Grundlagen + Komponenten). Am Ende des Artikels wurde darauf hingewiesen, dass Sie eine „Kooperation mit einer großen Handelskette für Hardund Software“ anstrebten, die später die vorkonfigurierten und fertig montierten perfekten Audio-PCs in ihren Shops verkaufen würde. Können Sie mir bitte sagen, was aus dem Projekt geworden ist, wo man eventuell diese PCs kaufen kann und welche Hefte ich nachbestellen müsste, um den ganzen lesen zu können?

Viele Grüße aus Donauwörth Walter Färber Die bestklingende Radarfalle der Welt: Cheap Trick 260

Vielen Dank für Ihre Mühe! Sonnfried Morawek Hallo Herr Morawek, leider hatte sich die Kooperation mit der Handelskette schnell erledigt. Nach anfänglichem Enthusiasmus stellte diese ihre Bemühungen schnell ein, so dass es leider nicht zur geplanten Zusammenarbeit kam. Den zweiten Artikel, sprich den Zusammenbau, finden Sie in der Folgebausgabe 4/2010, den letzten Teil zur Konfiguration in der 5/2010. Dazu muss ich anmerken, dass der Artikel durch die rasant voranschreitende Entwicklung im PC-Sektor natürlich veraltet ist. Selbstverständlich läuft der PC auch heute noch, aber Sie könnten Schwierigkeiten haben, alle aufgeführten Komponenten zu bekommen, und müssten auf modernere Varianten ausweichen.

High End ja, aber was nehmen? Sehr geehrter Herr Barske, eigentlich bin ich mit meinen Lautsprechern (Cremona Auditor) und meiner Anlage sehr zufrieden. Aber Sie kennen das vermutlich, es treibt mich um, mal wieder was Eigenes zu bauen. Sie haben ja vor einigen Jahren in LP mal die Cremona Auditor sehr positiv getestet. Ungefähr

Nada oder Graziosa – eine Frage des Geschmacks

seit dieser Zeit betreibe ich diese auch mit sehr guten Quellen, einem EAR-864Pre und einer schon etwas älteren, modifizierten Muse-160-Endstufe. Für diese Kombination möchte ich nun eventuell eine der beiden o.e. Boxen nachbauen. Meine Frage nun lautet, macht das überhaupt Sinn? Erreiche ich ein höheres Niveau oder ist die Wiedergabe nur anders, wenn überhaupt? Wenn der Bass etwas weniger potent wäre als bei der Cremona, wäre das kein Problem. Präzision ist mir wichtiger. Für einen Rat wäre ich sehr dankbar. Kann man sich die Teile eventuell irgendwo anhören? Jürgen Pflaum Sehr geehrter Herr Pflaum, wir können es kurz machen: Sie können beide Lautsprecher bei uns hören. Der nächste Hörtest ist am 2. Juni im Verlag in Duisburg, wie immer Samstag ab 14 Uhr. Dann können Sie sich ein Bild von beiden Lautsprechern machen und abwägen, wie sie sich im Vergleich zu Ihrer Cremona Auditor schlagen. In diesem Fall ist das kein Problem, weil die Graziosa sowieso bei diesem Hörtest dran ist und wir die Nada wegen häufiger Nachfragen standardmäßig bereithalten.

Verkabelung des „Workspace“ Hallo K+T, ich plane aktuell den Nachbau des Sub/ Sat-Systems „Workspace“ aus der aktuellen Ausgabe. Die Idee hat mich schon beim Überfliegen der Titelseite begeistert, und da so ein System momentan genau das ist, was ich suche, war die Entscheidung zum Nachbau schnell gefallen.

KLANG+TON

4/2012

Bei der Planung sind mir allerdings ein paar Ideen gekommen, die den doch recht hohen Verkabelungsaufwand etwas reduzieren könnten. Ich würde mir daher gerne Ihre Meinung zu den eventuellen Änderungen einholen: 1. Könnten die Frequenzweichen nicht einfach, statt im Subgehäuse, an der Rückwand der Modulbox Platz finden (eine entsprechende Vergrößerung der Modulbox vorausgesetzt)? So müsste von hier aus nur noch eine Leitung zum Sub und je eine zu den Satelliten geführt werden. Meine Sorge gilt hier allerdings möglichen Interferenzen zwischen Verstärker- und Weichenelektronik ... 2. Sie schlagen vor, vier einzelne Adern von der Weiche zum Satelliten zu führen. Da die drei Chassis jedoch einen gemeinsamen Minuszweig besitzen, würde nicht eine Minusleitung pro Box ausreichen? Weiterhin habe ich überlegt, statt der Polklemmen eine 6,3 mmKlinkenbuchse einzubauen, passendes Konfektionieren der Boxenzuleitungen wäre kein Problem. Dies würde auch die Kosten leicht senken, meine Bedenken hier

liegen eher bei eventuellen Qualitätseinbußen. Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort und für Ihr großartiges Magazin, Mit freundlichen Grüßen Stefan Schütte Hallo Herr Schütte, es freut uns, dass Ihnen das „Workspace“ gefällt. Uns ist bewusst, dass der Verkabelungsaufwand aufgrund der speziellen Auslegung erheblich ist. Dies zu reduzieren ist jedoch nicht einfach. Zu Ihren Fragen: 1. Die Frequenzweiche kann auch in einem vergrößerten Modulgehäuse untergebracht werden, um den Verkabelungsaufwand in Grenzen zu halten. Ein Übersprechen mit der direkt benachbarten Elektronik können wir jedoch nicht

Aufgrund der Größe passte die Frequenzweiche nicht in die kompakten Satelliten

KLANG+TON

ausschließen, da Sie mit den passiven Bauteilen leider ein paar sehr brauchbare Antennen in die direkte Umgebung der Elektronik bringen. Auch aus diesem Grund haben wir die Frequenzweichen im Subwoofer positioniert. 2. Sie können die Minusleitung im Satelliten zusammenfassen und damit eine der vier Adern sparen. Auch gegen den Einsatz eines 6,3-mm-Klinkensteckers spricht nichts. Diese sind meist deutlich robuster als ihre 3,5-mm-Pendants und verlieren den Kontakt nicht so schnell. Auch hier ist es allerdings möglich, dass Sie die Buchse nach einiger Zeit austauschen müssen, weil die Kontaktierung nicht mehr einwandfrei funktioniert. Da in die Satelliten wenig Strom fließt, brauchen Sie auch keine Monsterquerschnitte bei den Kabeln. Achten Sie aber trotzdem darauf, dass speziell die zusammengefasste Minusleitung kein Klingeldraht ist.

Gradient AXD-97-NF

Gewebehochtöner für Enthusiasten von

Lesertelefon

Das KLANG+TON-Team beantwortet gerne Fragen rund um das Thema Lautsprecher und hilft, wenn Probleme beim Nachbau von in K+T veröffentlichten Lautsprecher-Bauvorschlägen auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen haben, die schnellstens geklärt werden müssen, stehen wir Ihnen

mittwochs zwischen 14 und 16 Uhr unter 0203 4292-275 zur Verfügung. Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder Wünsche lieber schriftlich loswerden möchten, richten Sie Ihren Brief oder auch gerne Ihre E-Mail an: KLANG+TON Leserbrief Gartroper Straße 42 47138 Duisburg Fax: 0203 4292–248 [email protected]

www.intertechnik.de I.T. Electronic GmbH · Europaring 28 · 50170 Kerpen

HÖRSINNIG GUT MIT DEN BESTEN

KLANG+TON Magazin 8

Kugelkopf-Magnethalter TripleFix Der neue TripleFix-Magnethalter von Athlet soll die konsequente Weiterentwicklung der Erfolgsgeschichte des „Kugelkopf-Magnethalters“ werden. Er ist wie sein Vorgänger ein „Problemlöser“ der besonderen Art. Der TripleFix ermöglicht das Verschrauben in schwer zugänglichen Bereichen, was je nach Platzsituation in Lautsprechergehäusen ja schon mal sein kann. Durch das Kugelgelenk kann der Magnethalter bis zu einem Winkel von 20 Grad geneigt werden und gewährleitstet so selbst an unzugänglichen Ecken die exakte Positionierung der Schraube. Optimiert wurde die Bitaufnahme. Der neue TripleFix ist ausgestattet mit einer freilaufenden Schnellverschluss-Schiebehülse. Diese soll die sichere Verbindung von Bit und Magnethalter über einen stabilen Schnellverschluss sicherstellen. Wuro, Niederndorfer Str. 106 – 108, 57258 Freudenberg Telefon: 02734 57420 E-Mail: [email protected], Internet: www.wuro.de

20-cm-AlNiCo-Breitbänder von Davis Über diesen hochinteressanten Breitbänder aus der französischen Chassisschmiede von Davis, in Deutschland durch Intertechnik vertreten, lesen Sie in der KLANG+TON in Kürze mehr. Der Zwanziger mit großem AlNiCo-Magnet kommt ohne einen Schwirrkonus aus, hat eine versteifte Papiermembran und hochinteressante Parameter. Auf der diesjährigen High End gab es einen komplett weichenlosen Lautsprecherprototypen damit zu hören, der uns sehr gut gefallen hat. Wir hakten nach, ein Pärchen ist auf dem Weg zu uns. I.T. Electronic, Europaring 28, 50170 Kerpen Telefon: 02273 90840, Fax: 02273 908435 E-Mail: [email protected], Internet: www.intertechnik.de

Sicherer Stand mit Liedtke Metalldesign Mit der IQ4-Serie präsentiert Liedtke Metalldesign eine neue Reihe an äußerst soliden Lautsprecherstativen. Die mit 12 kg in sich schon gewichtigen Stative bestehen aus zwei sandbefüllbaren 60-mm-Säulen und massiven Metallplatten als Abschluss. Die mitgelieferten M8-Spikes im 10 mm starken Boden sind höhenverstellbar. Dirk Liedtke liefert zwei Farbvarianten: die eine komplett schwarz pulverbeschichtet, die zweite mit schwarzen Abschlussplatten und Säulen in Edelstahl. Die Höhe ist von 50 bis 90 cm (inkl. Spikes) in fünf Schritten wählbar, auch für die Größe der Topplatte gibt es drei Varianten und auf Nachfrage auch Maßanfertigungen. Belastbar sind die IQ4s mit 60 kg pro Stativ, die Preise beginnen bei schlanken 349 Euro pro Stück. Kontakt: Liedtke Metalldesign, Daimlerstraße 15, 25337 Elmshorn Tel. 04122 405470 E-Mail: [email protected], Internet:www.liedtke-metalldesign.de

KLANG+TON

4/2012

Magazin 9

Akustikdämpfer von Fairplay Der Wiesbadener Hersteller Fairplay HiFi präsentiert neuartige Gerätefüße vom Typ „FPH Akustikdämpfer“. Sie versprechen eine besonders effektive Entkopplung der darauf platzierten Geräte oder Lautsprecher vom Untergrund. Dazu kommt augenscheinlich eine Kombination aus Elastomer- und Federelementen zum Einsatz. Es gibt vier Modellreihen, die für unterschiedliche Belastungen konzipiert sind. Jene reichen von 10 bis 50 Kilogramm pro Stück. Je nach Dämpfervariante und eingesetzter Stückzahl lassen sich verschiedenste, auch klanglich unterschiedliche Ergebnisse erzielen. Die formschönen Aluminiumkonstruktionen sind in fünf verschiedenen Eloxalfarben lieferbar. Kontakt: Fairplay HiFi, Adolf-Todt-Str. 14, 65203 Wiesbaden Telefon: 0611 5659333 E-Mail: [email protected], Internet: www.fph-akustik.de

Neue Magnetostaten und Subwoofer-Amps bei Monacor International Der kleine Magnetostat RBT-95SR (Mitte) ist ein naher Verwandter des jungen Klassikers RBT-95. Er ist dank Kurzhorn in der Frontplatte noch höher belastbar und nach wie vor hervorragend als pegelstarker Superhochtöner für schlanke 57,90 Euro erhältlich. Ebenfalls pegelstark ist der große Magnetostat RBT-1000 für 104,90 Euro (rechts). Er stammt aus Monacors Profi-Line-Arrays und ist dank Schallführung aus Aluguss entsprechend robust, solide gefertigt und hoch belastbar. Ebenfalls neu sind die Schaltverstärker-Subwoofermodule, welche die SAM-Reihe erweitern. Die Module namens SAM-100D, -200D und -300D (im Bild links) liefern passend zum Namen zwischen 100 und 300 W Sinus (4 Ohm), verzichten dank effizienter Class-D-Technik komplett auf Kühlkörper und sind mit 149,90 bis 189,00 Euro angenehm preisgünstig. Monacor International, Zum Falsch 36, 28307 Bremen Telefon: 0421 48650, Fax: 0421 488415 E-Mail: [email protected], Internet: www.monacor.com

Hörtest-Termine für 2012 Auch in diesem Jahr gibt es selbstverständlich Hörtests im Brieden Verlag, bei dem Sie die Lautsprecher aus der KLANG+TON in gemütlicher Atmosphäre probehören können. Wann? • 2. Juni • 11. August • 6. Oktober (jeweils ab 14 Uhr) Wo? Michael E. Brieden Verlag GmbH Gartroper Str. 42 47138 Duisburg Da die Veranstaltungen erfahrungsgemäß voll werden, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung unter: [email protected]. Der Eintritt ist kostenlos, für mitgebrachte leckere Kuchen & Knabbereien sind wir allerdings äußerst dankbar.

KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Magazin 10

Smarte Werkzeuge von Black & Decker Bisher galt: Eine Stichsäge ist für Kurvenschnitte konzipiert, eine Kreissäge für Längsschnitte. Die neue Zenit™-AutoSelect-Pendelhub-Stichsäge von Black & Decker kann beides, denn sie kombiniert die Vorteile einer Stich- und einer Handkreissäge in einem Gerät. Mehr noch: Sie soll beim Sägen „mitdenken“ und macht Schluss mit den größten Frustrationen von Anwendern. Das ca. 100 Euro kostende Gerät soll vielseitig wie eine Stichsäge und akkurat wie eine Handkreissäge sein. In umfangreichen Vorabtests erzielte sie eine höhere Genauigkeit bei Längsschnitten als gängige Stich- und Handkreissägen. Black & Decker, Postfach 1202, 65502 Idstein Telefon: 06126 210 Internet: www.blackanddecker.de

Besonderer Messservice von Quint Audio Kunden, die bei Quint Audio ein DSP-Produkt erworben haben, dürfen sich in Kürze an einem besonderen Service der Sendener erfreuen. Diese verschicken nach Absprache einen „Messkoffer“ mit kleinem PC, Soundkarte und kalibriertem Mikrofon inklusive einer ausführlichen Anleitung zur Bedienung. Die Kunden messen damit ihren Hörraum aus, dann geht der Koffer nebst gemessenen Daten zurück an Quint Audio. Dort wird auf Basis der Messungen eine perfekt an die Hörsituation angepasste DSP-Konfiguration erstellt und an den Kunden geschickt. Diese muss er nur noch in den zuvor erworbenen DSP laden und kann sofort seine neue Akustik genießen. Quint Audio, Teutonenstraße 4b, 89250 Senden Telefon: 07307 800627 E-Mail: [email protected], Internet: www.quint-audio.com

Die erste Zeitschriften-Flatrate jetzt auch als App Die erste Zeitschriften-Flatrate heißt All you can read. Mit dieser günstigen Flatrate erhält man einen Autorisierungs-Code und den Zugriff auf über 20 Top-Zeitschriften. Je länger die Flatrate läuft, umso preiswerter wird sie. Die vielen Top-Zeitschriften machen All you can read so beliebt: HiFi Test, Heimkino, Tablet PC, LP, Player, Car & HiFi, Heimwerker Praxis, Klang + Ton, Einsnull und viele mehr. Dazu kommt der Preisvorteil. Nur 2,99 Euro im Monat für die gesamte Flatrate. Inklusive Archivzugriff auf ältere Ausgaben, unbegrenztes Speichern der Ausgaben und hohe Aktualität durch den All-you-can-read-Informationsdienst. Eine weitere Neuerung ist die jetzt aktuell verfügbare All-you-can-read-App im Apple Store. Dadurch ist die All-you-can-read-Zeitschriften-Flatrate endlich für das iPad, das iPhone und den iPod Touch verfügbar! Für bestehende All-you-can-read-Kunden wird es noch einfacher: Nach dem Laden der App können Sie sich mit Ihren Login-Daten einloggen und alle Zeitschriften sofort lesen und speichern. Neukunden können die Zeitschriften-Flatrate auch direkt über den Appstore bestellen. Alle Kunden werden sich ganz schnell an den geringen Ladezeiten und der intuitiven Bedienung erfreuen. Für eine komplette Zeitschrift beträgt die Downloadzeit gerade mal 45 Sekunden! Pro Jahr erhält der Allyou-can-read-Nutzer über 60 verschiedene Ausgaben. Mehr Informationen über die erste ZeitschriftenFlatrate gibt es unter: www.allyoucanread.de.

KLANG+TON

4/2012

Western Electric-Replikas Selbstbau der exklusiveren Art durften wir auf der High End in München begutachten: Auditorium 23 aus Schwalbach vertreibt in Deutschland die Produkte von Line Magnetic, und die sind etwas ganz Besonderes. Es handelt sich nämlich um detailgenaue Nachbauten der derzeit begehrtesten Audio-Preziosen überhaupt: Kinotechnik von Western Electric aus der Frühzeit der Unterhaltungselektronik. Das Bild zeigt die Line-Magnetic-Versionen des berühmten Kinohorns 22a, angetrieben mit dem Druckkammertreiber 555, obendrauf sitzt der Hornhochtöner 597a. Auditorium 23, Thüringer Straße 4, 65824 Schwalbach Telefon: 06196 4025168 E-Mail: [email protected], Internet: www.auditorium23.de

3UHPLXP %DXWHLOH 26

VHLW-DKUHQ

Cap

®

Klassiker aufgebohrt Im Monacor-Bausatzprogramm gibt es seit langer Zeit einen erfolgreichen und guten Center-Lautsprecher namens „Direct“. Dabei handelt es sich um einen Dreiwegelautsprecher in zumindest zum Teil liegender D’Appolito-Anordnung. Der in Pommelsbrunn ansässige Versender Heißmann Acoustics hat den Klassiker nun unter seine Fittiche genommen und dem Vernehmen nach nochmals deutlich aufgewertet. Das komplett neu entwickelte Filter verbessert das Rundstrahlverhalten merklich und qualifiziert den Lautsprecher nunmehr für Anwendungen jenseits des Mittenkanals; die Heißmann-Variante lässt sich problemlos auf allen Kanälen eines Mehrkanal-Setups einsetzen. Der Komplettbausatz kostet 300 Euro, die neu entwickelte Weiche kann man zur Aufrüstung bestehender Systeme für 109 Euro auch einzeln erwerben.

Coil

®

®

Heissmann-Acoustics, Dorschstraße 7, 91224 Pommelsbrunn Telefon / Fax: 09154 948000 E-Mail: [email protected] Internet: www.lautsprechershop.eu

Resist R

MUNDORF EB GMBH /LHELJVWU

.¸OQ )RQ )D[ H0DLOLQIR#PXQGRUIFRP :HEZZZPXQGRUIFRP

KLANG+TON Händlerbausatz 12

Edles Zweiwege-Projekt von Speaker Heaven

Zwei Richtige „Wir wollten einfach mal wieder eine Zweiwegebox machen“ – was Speaker-Heaven-Chef Wolfgang Richter so einfach von den Lippen ging, entpuppte sich als äußerst ambitioniertes Unterfangen. Eines mit einem berühmten Vorgänger zudem

KLANG+TON

4/2012

E

s gibt ein paar Anbieter auf dem Lautsprechermarkt, die sich des Neides unserer Redaktion gewiss sein dürfen. Einer davon ist Speaker Heaven, kaum eine Auto-Viertelstunde von unseren Redaktionsräumen ebenfalls in Duisburg angesiedelt. Neid kommt deshalb auf, weil sich Wolfgang Richter und Jürgen Schecht bei der Entwicklung ihrer Projekte unerhört viel Zeit lassen. Bis die Abstimmung eines Speaker-HeavenBausatzes fertig ist, geht gerne schon mal ein Jahr ins Land. Dass dabei kaum eben alle drei Wochen ein neues Modell von der Rampe fällt, versteht sich von selbst – und das ist auch überflüssig: Alles, was uns bislang von Speaker Heaven vor die Ohren gekommen ist, repräsentierte in seiner jeweiligen Klasse die Spitze des Machbaren, und da muss man die Modellpalette nicht wechseln wie die Unterwäsche. Die vorliegende „Network 2edition“ ist ein perfektes Beispiel dafür, dass übertrieben hastige Produktevolution kaum das Ding der Duisburger ist. Dieser Lautsprecher debütierte als „Network 2“ vor sage und schreibe 25 Jahren. Einen Test in der KLANG + TON gab’s übrigens auch – Ausgabe 6-7/1988. Die Network 2 erblickte zu einer spannenden Zeit das Licht der Welt, weil sie nämlich eines der ersten Projekte mit den damals nagelneuen Keramiktreibern von Thiel war. Für Wolfgang Richter als bekennenden Fan der Görlich-Hartschaummembranen war die Kombination beider Technologien schnell beschlossene Sache, und so entstand eine Box, die bis zum heutigen Tag zu den meistverkauften Selbstbauprojekten überhaupt zählen dürfte. Ein Vierteljahrhundert später ist sie nun wieder da, die Network 2; äußerlich moderat modernisiert, hört sie nunmehr auf den Namen Network 2edition. Abermals blicken wir auf einen Keramikhochtöner und eine Görlich-Membran, den Verbesserungen gegenüber dem Urmodell ist mit bloßem Auge kaum beizukommen. Wolfgang Richters Anspruch an sein neues Projekt ist kein kleiner – er wollte schlicht den besten denkbaren Zweiwegelautsprecher bauen, und in Anbetracht dessen darf die Preisgestaltung als durchaus moderat gelten: Der StereoKomplettbausatz mit fertig aufgebauter Weiche, allen Kleinteilen (ohne Gehäuse) kostet 2.200 Euro, die Fertigbox ab 3.000 Euro pro Paar; die wie unser Testpärchen furnierte Variante ist für 3.300 Euro zu erstehen. Das ist in der Selbstbauwelt

zwar viel Geld, in Relation zum Gebotenen jedoch sehr fair.

Bestückung Siebzehner und Kalotte? Damit lockt man doch heutzutage keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor – sollte man meinen. Wenn die eingesetzte Treibertechnik so lecker ist wie diese hier, dann kann man auch mit einer so klassischen Bestückung hoch interessante Ergebnisse erzielen.

Der Hochtöner ist ein Klassiker und eines der ersten Chassis von Keramik-Pionier Thiel überhaupt. Natürlich erfuhr es in den letzten 25 Jahren zahlreiche Verbesserungen

Der Tiefmitteltöner hört auf die Typenbezeichnung „TT 170 VK SM“ und sieht fast aus wie damals, verfügt auch nach wie vor über den ziemlich archaischen Stahlblechkorb (der nach wie vor reichlich schwierig einzufräsen ist). Die Vollko-

neu Auch der Görlich-Tiefmitteltöner ist ein alter Bekannter. Die „Beruhigung“ des Korbes und den zweiten Magneten rüstet Speaker Heaven nach

nusmembran wird wie ehedem von einer lediglich 25 Millimeter durchmessenden Schwingspule angetrieben, was für eine sehr geringe bewegte Masse und somit ein erfreuliches Beschleunigungsvermögen sorgt. Den Korb stabilisiert man bei Speaker Heaven mit reichlich dämp-

KLANG+TON Händlerbausatz 14

fender Knetmasse, der zweite Magnetring wird ebenfalls erst hier montiert. Der Hochtöner – Speaker Heaven nennt ihn „C12 T6 E“ ist ein Klassiker, der natürlich im Laufe der Jahre immer mal modernisiert worden ist und mit den frühen Varianten des 25er-Thiel-Keramikhochtöners nur noch am Rande zu tun hat.

Gehäuse Damals wie heute gibt’s bei der 2er- Network ein Gehäuse, das weit von einer viereckigen Kiste entfernt ist. Die gut einen Meter hohe Standbox ist einerseits sanft nach hinten geneigt und verfügt andererseits über einen trapezförmigen Querschnitt. Das sorgt für die gewünschte schmale Schallwand und schafft gleichzeitig die benötigten 50 Li-

Speaker Heaven baut seine Gehäuse aus einem Material namens „HCM“, einem 32 mm dicken Sandwich aus Buchen-Multiplex, HDF und diversen Furnierlagen

ter Volumen, denn die Network 2edition soll ernsthaft tiefe Töne reproduzieren. Den Abschluss nach unten besorgt ein abgesetzter schwarzer Fuß, der der Box den letzten optischen Schliff verleiht. Selbstverständlich ist solch ein Gehäuse perfekt dazu angetan, den Tischler seines Vertrauens in den Wahnsinn zu treiben, denn hier gibt’s keinen einzigen rechten Winkel. Beim Gehäusematerial setzt Speaker Heaven auf etwas, das sich „HCM“ nennt. Gängiges MDF genügt den Ansprüchen ans Gehäuse schlicht nicht mehr, was wir gerne bestätigen: Die gute alte, mitteldichte Faserplatte ist heutzutage so miserabel verleimt, dass sie schon beim Hingucken auseinanderfällt. „HCM“ löst das Problem gründlich. Das 32 mm dicke Material besteht aus einem

Kern aus Buchenmultiplex, umgeben von zwei Lagen HDF, beidseitig furniert. Das Zeug ist überaus stabil, verfügt über exzellente Dämpfungseigenschaften und stellt eine reichlich kompromisslose Lösung des Problems dar. Ein weiterer Grund dafür, über eine fertig aufgebaute Box nachzudenken. Das Reflexsystem wird über ein rückseitig angebrachtes Kunststoffrohr beatmet, der Hersteller verspricht eine untere Grenzfrequenz von 30 Hertz. Das ist dann doch etwas zu hoch gestapelt, beeindruckend sind die Bassfähigkeiten der Network 2edition jedoch allemal – dazu später mehr.

Frequenzweiche Das Filterdesign der Netzwork 2edition ist vielleicht der Teil der Neuauflage, in der die meisten Überraschungen stecken. Während die Weiche des Urmodells noch ein ziemliches Bauteilegrab war, das jede noch so kleine Unsauberkeit der Treiber kompensierte, ist mittlerweile „laufen lassen“ angesagt – eine Herangehensweise, die unsere volle Zustimmung findet. Hoch- und Tiefpass der neuen Weiche sind als 18-Dezibel-Filter mit minimalen Korrekturen ausgelegt. Besonders wichtig waren ein möglichst niederohmiger Basszweig, die beiden Induktivitäten vor dem Tieftöner kommen zusammen auf einen Widerstand von lediglich 0,15 Ohm. Das ging nur mit Schichtkernspulen vom Typ CFS; auch die restliche Bestückung ist von der leckeren Sorte: verschiedene MKP-Kondensatortypen und CaddockWiderstände brachten letztendlich das gewünschte Ergebnis. Der Aufbau erfolgt auf einem Brett, als Verbindung zwischen den Bauteilen dienen ausschließlich deren Anschlussdrähte: je weniger Kontaktstellen, desto besser.

Messungen Der Frequenzgang der Network 2edition offenbart weitgehende Linearität – mit ein paar systembedingten Einschränkungen. So sind im Mitteltonbereich durchaus ein paar kleinere Unregelmäßigkeiten zu vermelden, die auf die schlichte Weichentopologie zurückzuführen sind. Ich kann damit prima leben, und Sie, wenn Sie die Box denn mal vor die Ohren bekommen, sicherlich auch. Der Lautsprecher schafft einen -3-Dezibel-Punkt von erstaunlichen 40 Hertz, was sicherlich das Maximale darstellt, was mit einem Siebzehner sinnvoll ist. In Anbetracht dessen dürfen die Klirrwerte auch im Bass als moderat gelten, bei 95 Dezibel manifestieren sich dann zwei Kirrspitzen: ein k2-Ausreißer bei gut 300 Hertz und ein k3-Maximum um 1,5 Kilohertz. Beide finden sich auch im Wasserfalldiagramm wieder, fallen jedoch relativ zügig ab und sollten klanglich keine nennenswerte Rolle spielen. Am oberen Ende des Übertragungsbereiches brilliert der Keramik-Einzöller mit einer Grenzfrequenz von fast 40 Kilohertz, auch das Rundstrahlverhalten sieht sehr gut aus: Der Abfall unter Winkel ist moderat und entwickelt sich gleichmäßig. Die Network 2edition ist eine waschechte Acht-Ohm-Box ohne Impedanzkorrektur, das Minimum liegt bei rund sieben Ohm um drei Kilohertz. Damit geht der Lautsprecher unbedingt als röhrentauglich durch, die rund 86 Dezibel mittlerer Wirkungsgrad gehen auch dafür völlig in Ordnung.

Die Weiche ist bedingungslos auf geringen Innenwiderstand getrimmt

KLANG+TON

4/2012

Händlerbausatz 15

Klang Um’s kurz zu machen: Die Network 2edition ist eines der besten Zweiwegesysteme, das mir je untergekommen ist. Das Experiment, zwei so unterschiedliche Membranen wie hier miteinander zu verheiraten, darf als bedingungslos geglückt gelten. Die Übernahme zwischen der Hartschaum- und der Keramikabteilung ist schlicht und ergreifend unhörbar. Einmal mehr muss man Speaker Heaven attestieren, einen hervorragenden Entwicklerjob gemacht zu haben, denn die Box hat keine wirklichen Schwächen. Tonal hat sie sehr wenig eigenen Charakter; im Vergleich zu unserer Nada produziert sie einen minimal betonteren, dafür weniger fülligen Stimmbereich. Das allerdings sind Nuancen, die ganz tief im Bereich des Geschmacks liegen. Klavieranschläge? So müssen sie klingen: Mit genau dem richtigen Maß an metallischer Härte, mit Volumen und ausgedehntem Nachhall – kein Problem für die Network. Für eine gelungene Abstimmung sprechen die Abbildungsleistungen. Die Box ist in der Lage, physisch komplett aus dem Klangbild zu verschwinden und separiert mit dieser Fähigkeit eine gute von einer exzellenten Ansteuerung: Mit einer zugegebenermaßen reichlich unbezahlbaren Röhrenkette davor gelingt das Kunststück absolut beeindruckend. Die Bühne gerät in allen Dimensionen realistisch und der Aufnahme angemessen groß. Die Platzierung einzelner Elemente im Raum gerät sehr präzise und differenziert. Gehäuse und Gehäusematerial sind offensichtlich ebenfalls sehr gelungen gewählt: Die Network schafft es sehr überzeugend, sich der positiven Seiten des Bassreflexthemas (eine ordentlich tiefe und voluminöse Basswiedergabe) zu bedienen, ohne in Sachen Basspräzision zu sehr einzubüßen. Sehr gut, und nahe dran an einer guten geschlossenen Lösung. Auch wenn ich den Lautsprecher zunächst Leuten mit einem eher gesitteten Musikgeschmack anempfehlen würde, erstaunen die Nehmerqualitäten der kompakten Standbox. Weder Deep Purple „Made in Japan“ mit Pegeln, die dem Livealbum gerecht werden, kann die Box nennenswert schrecken noch die modernen elektronische Tiefbassspielereien eines Anders Trentemöller. Zuhause jedoch ist die Network da, wo Akkuratesse, Präzision und Mühelosig-

Speaker Heaven Network 2edition Frequenzgang für 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Technische Daten

Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m

Chassishersteller: Görlich, Thiel Vertrieb: Speaker Heaven, Duisburg Konstruktion: Speaker Heaven Kosten pro Box: 1.100 Euro plus Gehäuse Funktionsprinzip: Zwei Wege, Bassreflex Nennimpedanz: 8 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 86 dB Abmessungen (BxHxT): 28,5 x 101 x 38 cm

Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m

keit über Wohl und Wehe der Wiedergabequalität entscheiden. Dort entpuppt sich die Duisburgerin als veritabler „letzter“ Lautsprecher. Einen kräftigen Applaus in die Nachbarschaft. Holger Barske

Zerfallspektrum (Wasserfall)

KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Bausatztest 16

Backloaded Horn mit Tang-Band-High-End-Breitbandsystem

Variante 2

Chassistest: • Tang Band W6-1916 K+T 3/2012

Das haben wir so noch nicht gehabt: Zwei Bauvorschläge mit ein und demselben Chassis in zwei direkt aufeinander folgenden Ausgaben. Ich möchte das an dieser Stelle auch kaum groß rechtfertigen – die Angelegenheit hat einen Grund

KLANG+TON

4/2012

Bausatztest 17

D

er Tang Band W6-1916 saß im letzten Heft in einer TQWT, die die für Blue Planet Acoustic fast schon charakteristische Gehäuseform besaß und in unserem Hörraum einen überzeugenden Auftritt hinlegte. Dieses Mal geht es in ein ausgewachsenes Horngehäuse und zwar ein ganz spezielles. Thomas Richter heißt der Mann, der in jahrelanger Feinarbeit ein Backloaded Horn entwickelt hat, das ähnlich dem K+T-Unihorn mit einer Länge von 3,5 Metern und einem relativ langsamen Öffnungsverlauf gut für Treiber mit einem höheren Qts, als sie normalerweise im Horn eingesetzt werden, geeignet ist.

Technik Ein solcher Kandidat ist der Tang Band W6-1916, desen Beschreibung wir hier der Einfachheit halber wiederholen. Wie der Name schon sagt, handelt es sich um einen Sechszöller – wie es sich für einen großen Breitbänder gehört, mit leichter Bambusfasermembran und Schwirrkonus. Hier enden auch schon die traditionellen Werte: Inmitten des Konus thront unübersehbar ein mächtiger Phaseplug mit einem aufgesetzten KupferKühlkörper, wie man ihn sonst nur an Hochleistungssubwoofern bewundern kann. Über die Belastbarkeit des Chassis muss man sich also schon einmal keine Gedanken machen. Ob das Ganze auch in Sachen Schallabstrahlung einen Effekt hat, können wir nicht beurteilen – dazu fehlt uns die Vergleichsmöglichkeit. Wie es sich für einen anständigen Breitbänder gehört, besitzt der W6-1916 einen großen und stabilen Schwirrkonus – Garant für eine trotz der Chassisgröße ausreichend pegelstarke Hochtonwiedergabe und insofern ein

Der Hornverlauf mündet optisch unauffällig im Boden der Box und nutzt den pegelstärkenden Effekt der Grenzfläche perfekt aus

Novum bei Tang Band, als die kleineren Breitbänder der Marke keinen zweiten Konus besitzen. Die Gummisicke besitzt eine Prägung, die Resonanzen vorbeugt. Die Schwingspule ist kürzer als der Luftspalt und damit eine sogenannte Unterhangschwingspule. Dieses Design ermöglicht im Normalbetrieb ein sehr lineares Arbeiten des gesamten bewegten Systems und damit besonders niedrige Klirrwerte. Im Gegenzug muss das Magnetsystem besonders viel Kraft bereitstellen, weil sich seine Kraft über einen deutlich größeren Luftspalt verteilt. Der kräftige Neodymantrieb des Tang Band ist eine Augenweide und sorgt dafür, dass jene Kraft bereitsteht. Die Zwischenräume zwischen den schwarz lackierten Neodymtabletten sorgt zudem für einen stets gesunden Temperaturhaushalt.

Gehäuse: Von außen sieht das Omnes Horn 6 unscheinbar aus: Ok, ein recht großes Horngehäuse mit nach unten gerichteter Mundöffnung – das hat man schon mal gesehen. Auch die gefällige Optik – so ein bisschen an Opas Nierentisch gemahnend und schön in Holz ausgeführt – ist noch kein Grund, nervös zu werden. Schraubt man die Frontplatte mit dem Chassis ab, dann entdeckt man Außergewöhnliches: Eine aufwendige Konstruktion direkt hinter dem Treiber bildet insgesamt vier Helmholtz-Resonatoren, die sich über in Länge und Durchmesser variable Rohre ankoppeln lassen und so an vier verschiedenen Stellen im Frequenzgang einen akustischen Eingriff zulassen. So hat man ein mächtiges Werkzeug zur Hand, mit dem sich ohne elektrische Filter perfekt abgestimmte Lautsprecher

Kräftige Neodymtabletten sorgen für den Antrieb der Unterhangschwingspule

KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Bausatztest 18

realisieren lassen. Es gibt bei diesem Gehäuse noch weitere Möglichkeiten, wie die Integration weiterer Treiber oder Passivmembranen in den Hornverlauf an der Rückseite – dies soll aber zukünftigen Varianten vorbehalten sein. Das Omnes Horn 6 entstammt der Feder von Thomas Richter, der nach langen Versuchen seine Ergebnisse in Zusammenarbeit mit Blue Planet Acoustic/ Omnes Audio präsentiert. Es gibt zwei unterschiedliche Vertriebsmodelle: Der Bausatz beinhaltet die Chassis, die nötigen Kleinteile und den aufwendigen Bauplan, der alle zum Bau der Box erforderlichen Informationen enthält. Da es sich beim Aufpreis gegenüber dem nackten Chassis vor allem um das Honorar für den Konstrukteur handelt, drucken wir in dieser Ausgabe nur einen prinzipiellen Längs- und Querschnitt des Omnes Horns ab. Das Omnes Horn kann auch als Sonderanfertigung auf Bestellung gefertigt werden – pro Seite wird eines der aufwendigen Hörner ab etwa 1.500 Euro erhältlich sein – Abstimmung und Messschrieb inklusive.

Blue Planet Acoustic „Omnes Horn 6“ Frequenzgang für 0/15/30/45

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m

Messwerte

Technische Daten Gegenüber der Perfect Line (im Diagramm schwarz) fällt als Erstes auf, dass der Wirkungsgrad des Omnes Horns 6 (rot) um zwei bis drei Dezibel höher liegt – selbst gegenüber deren Messung der Line ohne Sperrkreis (blau). Der Frequenzgang auf Achse ist weniger ausgewogen und steigt zum Brillanzbereich stärker an – das hat durchaus Ähnlichkeit mit dem Verhalten des Chassis in der DIN-Schallwand. Eine solche Abstimmung funktioniert in der Hörpraxis aus diversen Gründen. Zum Ersten sorgt die Bodenankopplung des Horns für einen kräftigeren Bass, als die Freifeldmessung dies nahelegt. Zum Zweiten unterstützt die breite Schallwand das Chassis bereits ab etwa 500 Hertz, so dass der Anstieg nicht mehr ganz so dramatisch ausfällt. Und zum Dritten findet durch das Bündelungsverhalten des großen Chassis der Anstieg nur auf Achse statt – unter Win-

Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m

Chassishersteller: Tang Band Vertrieb: Blue Planet Acoustic, Eschborn Konstruktion: Blue Planet Acoustic Funktionsprinzip: Backloaded Horn Bestückung: 1 x Tang Band W6-1916 Nennimpedanz: 8 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 90dB Abmessungen (BxHxT): 21,8 x 128,6 x 25,8 cm Kosten pro Box: ca. 300 Euro + Gehäuse Zerfallspektrum (Wasserfall)

keln gibt es ab dem kritischen Bereich um 2 Kilohertz bereits Pegelverluste, was in der Addition einen ausgewogenen Klang ergibt. Das Klirrverhalten ist sensationell gut – erst ab 95 Dezibel mittlerem Pegel kann man eine leichte Regung im K2-Schrieb erkennen. Das Wasserfalldiagramm zeigt die horntypischen Nachschwinger bis in den Grundtonbereich hinein und sonst keine Probleme. Der Impedanzschrieb

KLANG+TON

4/2012

hat die charakteristischen Mehrfachhöcker und verrät die absolute Röhrentauglichkeit des Omnes Horns.

Hörtest Das größte Überraschungsmoment barg der Hörtest. Nicht von der Hand zu weisen ist eine gewisse Familienähnlichkeit zur Perfect Line aus dem letzten Heft – und das geht durchaus bis ganz hinunter in den Bass, wo das Omnes Horn 6 nur minimal knackiger und druckvoller zu Werke geht. Wo es allerdings deutliche Unterschiede gibt, ist die Luftigkeit und Offenheit, mit der das Horn arbeitet. Ich behaupte jetzt einfach mal, dass dies das Resultat der weichenfreien Ansteuerung des Treibers ist. Mithilfe der Bodenankopplung auf einem durchaus profunden Bassfundament agierend, kann sich der Tang Band ab dem Mitteltonbereich

völlig frei entfalten, zeigt feinwie grobdynamisch, welch ein Ausnahmekönner er ist, und bietet eine räumliche Abbildung vom Feinsten. Auf Achse gibt es einen recht pointierten Hochtonbereich, den man mit leichtem Einwinkeln noch etwas sanfter gestalten kann.

Fazit: Das Omnes Horn 6 ist eine imposante Konstruktion, die als Lautsprecher hervorragend funktioniert und als individuell einstellbare Plattform für eine Unzahl an Lautsprechern die universelle Hornbasis schechthin darstellt. Wir freuen uns auf weitere Bauvorschläge mit dem Omnes-Horn! Thomas Schmidt

Die abnehmbare Rückwand ermöglicht beim Omnes Horn 6 den Zugang zu nahezu dem gesamten Hornverlauf. Das vereinfacht die Bedämpfung des Horns

Die bei diesem Gehäuse noch aufgesetzte Schallwand des Breitbänders findet bereits bündig Platz auf der Front. Nimmt man sie ab, kommen der Beginn des Hornverlaufs in den Ecken und die Absorberkammern rund um den Magnetausschnitt zum Vorschein

KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Bausatztest 20

330

E

420

A B CD

230

500

Zubehör pro Box • Bedämpfungsmaterial • Terminal • Schrauben • Kabel 2m 2 x 1,5 mm2 Lieferant: Blue Panet Acoustic

KLANG+TON

4/2012

Wenn Sie HiFi lieben …! NUN GIBT ES DIE ZEITSCHRIFTEN-FLATRATE FÜR HIFI- & HEIMKINO-FANS

D

ie erste Zeitschriften-Flatrate heißt All you can read! Mit dieser günstigen Flatrate erhält man einen AutorisierungsCode und den Zugriff auf über 20 TopZeitschriften. Je länger die Flatrate läuft, umso preiswerter wird sie.

ie vielen Zeitschriften machen All you can read so beliebt: HiFi Test, Heimkino, Tablet PC, LP, Player, Car&HiFi, digital home, einsnull, Heimwerker Praxis, Blu-ray Welt, HiFi Lautsprecher Testjahrbuch, HiFi & TV Kabel, Sat Empfang, Klang+Ton und viele mehr. Dazu kommt der Preisvorteil.

D

lle Kunden werden sich ganz schnell an den geringen Ladezeiten und der intuitiven Bedienung erfreuen. Für eine komplette Zeitschrift beträgt die Downloadzeit gerade mal 45 Sekunden! Pro Jahr erhält der All-you-can-read-Nutzer über 60 verschiedene Ausgaben und bis zu 12 Monate Archivzugriff ( je nach Tarif ). Mehr Informationen über die erste Zeitschriften-Flatrate gibt es unter: www.allyoucanread.de.

A

Die Bedienung der App ist kinderleicht: Zeitschrift wählen und laden.

ur 2,99 Euro im Monat für die gesamte Flatrate. Inklusive Archivzugriff auf ältere Ausgaben, unbegrenztes Speichern der Ausgaben und hohe Aktualität durch den All-youcan-read-Informationdienst.

N

ine weitere Neuerung ist die jetzt aktuell verfügbare All-you-canread-App im Apple Store. Dadurch ist die All-you-can-read-ZeitschriftenFlatrate endlich auch für das iPad, das iPhone und den iPod Touch verfügbar !

nur mtl. bei der 1 Jahresflatrate

E

ür bestehende All-you-can-readKunden wird es noch einfacher: Nach dem Laden der App können Sie sich mit Ihren Login Daten einloggen und alle Zeitschriften sofort lesen und speichern. Neukunden können die Zeitschriften-Flatrate auch direkt über den Appstore bestellen.

F

LESERMEINUNGEN ÜBER ALL YOU CAN READ! „... gute Idee!“ (aus der Leserbefragung) „Super Service – bitte weiter so! Das ist die Zukunft.“ (aus der Leserbefragung) „Top Angebot, weiter so :-)“ (aus der Leserbefragung) „Also einfacher und billiger gehts wirklich nicht.“ (aus dem Heimkino-Forum „beisammen.de“)

„Nach dem Bestätigen der Angaben konnte ich sogleich auf die letzten 12 Klang+Ton-Ausgaben per PDF-Download zugreifen! Ebenso auf diverse aktuelle und ältere Ausgaben von HiFi Test und Heimkino usw.! Also auf 27 Zeitschriften mit insgesamt 134 Ausgaben, ne Menge Stoff, falls der Winter noch kommt.“ (aus „hifi-forum.de“) „Das ist ja genial ... endlich kein Papierstau mehr ...“ (aus „hifi-forum.de“) „... die Maßgabe ist halt: saugen, sichern, schauen – inkl. Freischuss.“ (aus „hifi-forum.de“)

„Also ich bin jetzt schon beim 2. Jahr dabei und bin einfach nur begeistert, wie viel Geld man doch spart ...“ (aus „hifi-forum.de“) „Das ist ja eine feine Sache. Da habe ich mich jetzt kurzerhand auch angemeldet und bin bis jetzt vollauf begeistert .“(aus „hifi-forum.de“)

All you can read ! Die Zeitschriften-Flatrate Egal ob PC, Mac, Notebook, Tablet-PC oder Smartphone: All you can read funktioniert auf allen Endgeräten.

Weitere Informationen unter:

www.allyoucanread.de

KLANG+TON Bauprojekt 22

Hochwertiger Kleinstmonitor mit Seas-Koax

PrestigeObjekt Chassistest: • Seas L12RE/XFC: K+T 6/2011

A

m besten funktioniert raumsparendes Arbeiten natürlich mit nur einem Chassis. Ein Breitbänder sollte es in diesem Falle aber eben nicht werden – das Rundstrahlverhalten soll unter Winkeln deutlich besser sein. Also muss es ein Koax richten. Wie gut, dass Intertechnik genau das Richtige im Sortiment hat. So ein bisschen unter dem Radar ist er seit seinem Erscheinen geblieben, der kleine Seas-Koax. Dabei hat sich das kleine Chassis in unserem Einzelchassistest in Ausgabe 6/2011 sehr gut geschlagen.

Seit unserer Minimonitor-Geschichte hat es mich immer wieder umgetrieben: Es sollte doch möglich sein, einen qualitativ hochwertigen Zweiwegerich in einem noch kleineren Format zu realisieren – und dennoch ein bisschen Volumen für den Bass zu haben. Mit ein wenig Offenheit in Sachen Dimensionierung geht das ohne Weiteres – geboren ist die Piena. Technik Sage und schreibe 39 Millimeter durchmisst die Schwingspule des Tiefmitteltonabteils – für ein ZwölfzentimeterChassis ist das wohl Rekord. Auf der anderen Seite ist die Größe eine logische Konsequenz aus dem Platzbedarf des Hochtöners. Es handelt sich immerhin um eine ausgewachsene 25-MillimeterKalotte mit Montagering – eine Art Schallführung zwischen dem Außenrand der Kalotte und dem umgebenden Konus. Unsere Messungen zeigten ein soli-

de durchkonstruiertes Chassis, vor allem mit einem sehr ausgewogenen Hochtöner, der so gut wie keine Artefakte zeigt, die die spezielle Einbausituation so gut wie zwangsläufig erzeugt. Tatsächlich hat Seas den Koax-Chassis-Bau inzwischen so weit optimiert, dass sich kaum noch Nachteile ergeben: Die Kalotte kann tief getrennt werden und bedarf an Korrekturmaßnahmen lediglich einer Egalisierung des zum Präsenzbereich leicht steigenden Pegels, der dem „Waveguide“ des umliegenden Aluminiumkonus geschul-

KLANG+TON

4/2012

Bauprojekt 23

det ist. Dieser wiederum zeigt eine solide Leistung, kann in kleinen Volumina mit der entsprechenden Abstimmung recht tief spielen und verfügt über einen ausreichend breiten Frequenzgangbereich, um in Sachen Trennfrequenz ein Höchstmaß an Flexibilität zu haben. Natürlich ist der Maximalpegel bei der kleinen bewegten Fläche begrenzt – immerhin drei Millimeter Hub in beide Richtungen sorgen aber dafür, dass das Chassis auch ohne Bassunterstützung gut zurechtkommt

Saugkreis gegen die Resonanzen, dazu ein Filter zweiter Ordnung vor dem verpolten Hochtöner und dazu einen Vorwiderstand. Die verwendeten Bauteile sind von ordentlicher Qualität und in ihren Abmessungen absolut passend zur kleinen Box.

Hörtest

Gehäuse Zwischen 2,5 und 4,3 Liter ergaben unsere Simulationen, also alles zwischen sehr klein und immer noch kompakt. Bei der Konstruktion war mir wichtig, dass die Front durch die Abmessungen des versenkt eingebauten Chassis zuzüglich Reflexkanal vorgegeben wird – dieser sollte zwingend vorne münden, um zur Not auch eine Regalaufstellung realisieren zu können. Damit waren die Dimensionen klar: 12 x 12 Zentimeter plus Kanal plus Außenwände. Der Reflexkanal stellte eine Herausforderung für sich dar: Es gab bei voller Ausnutzung der 12 Zentimeter Breite die Auswahl zwischen einem nur ein paar Millimeter hohen Kanal und einer komplett unsinnigen Länge. Es gibt von Seas übrigens einen „Werksvorschlag“, dem unsere Box durchaus ähnelt. Hier hat man sich für 6 Millimeter Kanalhöhe entschieden – in Sachen Strömungsgeräusch zumindest angreifbar. Aus der Not kann man auch eine Tugend machen: Mit einem asymmetrisch geteilten Kanal sind zwei unterschiedliche „normale“ Abstimmungen zu realisieren, der jeweils nicht benötigte Teil wird von vorne unsichtbar am Kanalanfang mit Sonofil verschlossen, die „Serviceklappe“ an der Rückseite macht dies möglich. Diese dient gleichzeitig als Weichenbrett, das mit 10 Schrauben luftdicht auf einem Rahmen befestigt wird. Bedämpft wird sparsam mit etwas Sonofil, das zwischen Treiber und Kanal eine Röhre bildet.

Frequenzweiche: Den Tiefmitteltöner kann man recht einfach trennen, wenn man sich der Membranresonanzen annimmt. Im Endeffekt habe ich mich für eine ziemlich hohe Trennfrequenz von 4 Kilohertz entschieden – eine tiefere Trennung sah in den Messungen nicht so gut aus und konnte auch beim Hören nicht vollends überzeugen. Sechs Bauteile genügen für eine ordentliche Summenbildung: Ein Filter erster Ordnung für den Tieftöner samt

Messungen Im Rahmen der Möglichkeiten ist der Frequenzgang sehr ausgewogen. Betrachtet man die Messungen auf Achse und unter Winkeln, dann kann man einen ziemlich ausgeglichenen Energiefrequenzgang ableiten – die Piena kommt also auch in halligeren Räumen tonal gut zurecht. Die schmalbandige Senke bei 600 Hertz ist einer Längsresonanz durch die tiefe Bauweise geschuldet – klanglich fällt sie nicht ins Gewicht. Die Klirrspitze K3 bei drei Kilohertz sieht gefährlich aus, wirkt sich aber auch bei längeren Hörtests nicht aus. Da sie auch bei deutlich tieferen Trennfrequenzen in gleicher Ausprägung vorhanden ist, habe ich es dabei belassen – die Membranresonanz wird einfach immer angeregt. Ansonsten sehen die Klirrdiagramme für ein Chassis dieser Größe sehr gut aus – bei 90 dB Abhörpegel würde ich für die Piena als Vollbereichslautsprecher die Grenze ziehen. Das Wasserfalldiagramm zeigt ein paar harmlose Verzögerungen im Mitteltonbereich und ansonsten ein makelloses Ausschwingverhalten. Der Impedanzverlauf liegt konstant über 4 Ohm und stellt damit kaum einen Verstärker vor Probleme. Da der Wirkungsgrad der Piena mit 83 Dezibel an 2,83 Volt durchaus überschaubar bleibt, habe ich auf eine Impedanzlinearisierung im Weichenplan verzichtet – mit 39 μF und 6,8 Ohm parallel zur Gesamtbox wird der Verlauf im Hochtonbereich sehr glatt. Was ich Ihnen dagegen nicht vorenthalten möchte, sind die vier möglichen Bassabstimmungen von geschlossen (perfekt für den Betrieb mit einem Subwoofer und einer Trennfrequenz zwischen 60 und 80 Hertz) bis hin zu beiden Kanälen offen für die Freunde des gepflegten Kickbass.

Selbst in unserem an sich viel zu großen Hörraum war die tiefere Reflexabstimmung völlig ausreichend für eine absolut dynamische und lebendig-satte Darbietung. Gerade angesichts der fast schon verschwindend kleinen Frontansicht klappt dem geneigten Hörer die Kinnlade nach unten, so einen erwachsenen Eindruck macht die kleine Piena – ich zitiere einen Kollegen: „Das ist ja richtig ernst!“ Im Einzelnen bedeutet dies, dass der Bass bis zu einer mehr als respektablen Lautstärke fest und autoritär ein im Wortsinne mächtiges Fundament legt. Grund- und Mitteltonbereich schließen sich daran nahtlos an – rassig und mitreißend spielen und singen alle Beteiligten. Tonal gibt sich die kleine Box dabei überhaupt keine Blöße – und das über einen sehr breiten Abhörbereich, in dem man durch Einwinkeln zwar Nuancen verstellen kann, nicht jedoch die Gesamtcharakteristik. Auf diese Art ist die Piena auch die Idealbesetzung für ein sehr hochwertiges Heimkino. Der Hochtonbereich integriert sich perfekt in die ausgewogene Spielweise der Box – Luftigkeitsfanatiker dürfen gerne den Vorwiderstand des Hochtonzweigs noch um eine oder zwei Stufen verringern. Perfekte räumliche Abbildung ist natürlich ein Heimspiel für die Piena, so dass ich ihr momentan in Sachen Kleinstmonitor den Referenzplatz zugestehe.

Fazit Sowohl als Arbeitswerkzeug als Abhöre wie auch als Spaßmaschine im Hörraum: Die Piena überzeugt durch eine saubere Spielweise und durch den Extra-Kick einer weit über das Format hinausgehenden Dynamik und Spielfreude. Dass das Ganze dann auch noch absolut preiswürdig bleibt, macht die kleine Box zu einer sehr starken Verlockung: bauen! Thomas Schmidt

KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Bauprojekt 24

K+T Piena Frequenzgang für 0/15/30/45

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m

Aufbauanleitung

Technische Daten

Auf einer Seitenwand werden nacheinander die vorher gefräste Front, der hintere Rahmen, der Reflexkanal, der Deckel und der Boden mit der Längsleiste der Kanäle aufgeleimt. Bei Verwendung von Brettern mit Gehrungsschnitten bitte penibel auf die Passgenauigkeit und den Sitz der Teile achten! Die Weiche findet Platz auf der Innenseite der verschraubten Rückwand.

Chassishersteller: Seas Vertrieb: Intertechnik, Kerpen Konstruktion: Thomas Schmidt Funktionsprinzip: Bassreflex Bestückung: 1 x Seas L12RE/XFC Nennimpedanz: 4 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 83 dB Abmessungen (HxBxT): 18,6 x 15,6 x 30,0 cm Kosten pro Stück: ca. 160 Euro + Gehäuse

Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

KLANG+TON

4/2012

K+T - Projekt xx 25

Weichenbestückung L1: 0,47mH Luftspule 1mm L2: 0,05mH Luftspule 0,7mm L3: 0,33mH Luftspule 0,7mm C1: 4,7uF Elko glatt C2: 1,8uF MKP R1: 5,6 Ohm

Klangwiedergabe faszinierend nahe am Original Die Besondere... Exklusiver Musikgenuss mit den Punktschallquellen von ThielAudio. Als Standbox (TQWT) oder One Point Monitor. Zitate: ...ein Chassis, das in puncto räumlicher Abbildung und Musikalität kaum noch ernsthafte Konkurrenz zu befürchten hat. …ein Bausatz der wirklich das Prädikat High End verdient hat... ab 571,00 Euro pro Stück*

CerAl Heimkino.

Holzliste

Aluminium Magnesium und Keramik Aluminium Legierung als Membran Material liegt diesem Bausatz zugrunde. Das Ergebnis lässt sich sehen und hören. Das hat auch unsere Kunden überzeugt. Unser meist verkaufter Heimkino Bausatz... ab 862,00 Euro pro Set (2 Main, 2 Rear, 1 Center, 2 Subwoofer, ohne Elektronik)*

Alternative 1: Gehrungsschnitte Material: 18-mm-Multiplex 2 x 30,0 x 18,6 cm/45° Seitenwände 2 x 30,0 x 15,6 cm/45° Deckel,Boden 1 x 12,0 x 12,0 cm Front 2 x 15,0 x 12,0 cm Rahmen, Rückwand 1 x 20,8 x 3,0 cm Teiler Reflexkanal Material 12-mm-Multiplex 1 x 19,0 x 12,0 cm

Reflexkanal

Alternative 2: Gerade Zuschnitte 2 x 30,0 x 18,6 cm Seitenwände 2 x 30,0 x 12,0 cm Deckel,Boden 1 x 12,0 x 12,0 cm Front 2 x 15,0 x 12,0 cm Rahmen, Rückwand 1 x 20,8 x 3,0 cm Teiler Reflexkanal Material 12-mm-Multiplex 1 x 19,0 x 12,0 cm

DBC 12 Mono/ Stereo Korrektur der Raummoden, Equalizer und Frequenzweiche. Mittlerweile hat sich das DBC 12 in der Welt der Heimkinos etabliert. Programmierung über mitgelieferte Software. DBC 12 Mono: ab 289,00 Euro* DBC 12 Stereo: ab 389,00 Euro*

Spirit 5 (Reflexkanal)

Livehaftigkeit und Musikalität mit 92 dB Wirkungsgrad! Mit dem neuen Star der Kolottenhochtöner: 25-1719 Ab 129,00 Euro pro Stück*

Zubehör pro Box • Zubehör • 1/2 Matte Sonofil • Schrauben • Schaumstoffdichtstreifen für Chassis und Rückwand • Kabel 2 x 2,5 mm2 • Versenkbares Terminal Lieferant: Intertechnik

Little-BIG-Box David gegen Goliath... Diese Box vereint Wohnraumtauglichkeit mit LAUT! Einer der besten Breitbänder wird mit dem High Tech Bass W4-1658 kombiniert. Ab sofort in unserem Hörraum... Ab 235,00 Euro pro Stück* Online Shop: www.oaudio.de Oder bei allen bekannten Fachhändlern. Besuchen Sie unseren Showroom in Frankfurt (nach Terminabsprache). Trauen Sie Ihren Ohren! Alle Preise verstehen sich mit MwSt. und ohne Gewähr. Lautsprecher werden als Bausatz ohne Holz geliefert.

blue planet acoustic · Westerbachstr. 47 · Gebäude 6 KLANG+TON 4/2007 4/2012 D - 60489 Frankfurt am Main · Tel: +49.(0)69.74 30 88 45

KLANG+TON Bausatztest Elektronik 26

Preiswerte Röhren-Vor-/End-Kombi als Bausatz

Einstiegsdroge

Gewiss, Röhrenverstärker gibt’s mittlerweile wieder zuhauf zu kaufen, und auch wir haben hier schon öfter Bauprojekte zum Thema vorgestellt. Das hier allerdings ist etwas Besonderes: Ein VorverstärkerBausatz für 115 Euro, eine Stereoendstufe für 200 – das mussten wir uns mal näher ansehen

KLANG+TON

4/2012

Bausatztest Elektronik 27

Zunächst einmal ist der Name Programm: Der Boxenladen in Mülheim an der Ruhr verkauft in erster Linie – Boxen. Entstanden aus der hobbyistischen Beschäftigung mit der Materie beschlossen F. Morgenstern und O. Siepmann vor nunmehr acht Jahren, ihre Leidenschaft auf kommerzielle Füße zu stellen. Geöffnet ist zwar nur dreimal die Woche halbtags, aber die Kundschaft kommt offensichtlich trotzdem. Nach Versuchen mit zugekaufter Röhrenelektronik beschloss man schließlich, zusätzlich zu Lautsprechern eine eigene preiswerte Elektroniklinie auf Kiel zu legen, ganz bewusst mit dem Hintergrund, Interessenten fürs Löten zu begeistern. In Anbetracht der sehr günstigen Bausatzpreise erstaunlich ist der Umstand, dass der Einsteiger dort weit mehr bekommt als eine große Tüte mit Teilen – die Verstärkerplatinen sind nämlich bereits zusammengebaut und getestet. Die zu erbringende Eigenleistung beschränkt sich somit auf Verdrahtungsarbeiten, das Anschließen von Schaltern und Buchsen und das Unterbringen des Ganzen in einer geeigneten Behausung. Uns lieferten die Mülheimer die denkbar reduziertesten Varianten ihres namenlosen Vorverstärkers und der Stereoendstufe „Patty Brown“: Alle Komponenten sind auf U-förmig abgekanteten Plexiglasprofilen montiert – fertig. Das freut uns als diejenigen, die Ihnen gerne einen möglichst kompletten Eindruck von den Geräten vermitteln wollen, empfiehlt sich daheim jedoch nur für hartgesottene Naturen: Ein bisschen mehr Berührungsschutz ist im familiären Umfeld sicherlich eine gute Idee. Kein Problem, auch diese Variante lässt sich zu einem vollwertigen Gehäuse ergänzen. Die Herren vom Boxenladen stehen auch dabei mit Rat, Tat und preiswertem Material zur Seite.

Den Vorverstärker (oben) kann man in verschiedenen Versionen aufbauen. Die Platine ist für den Einsatz einer einzelnen Doppeltriode vorgesehen, in unserem Mustergerät kommen zwei einzelne Röhren zum Zuge. Jene werden per Kabelbaum (unten) mit der Platine verbunden

Der Vorverstärker Der Boxenladen-Vorverstärker besteht im Wesentlichen aus einer Platine, die alle wesentlichen Teile beherbergt. Jene entsteht übrigens offensichtlich im heimischen Ätzbad und nicht in einem professionellen Fertigungsbetrieb. Das Material ist gutes altes Pertinax – wenn schon Röhre auf Platine, dann stilecht. Die Platine beherbergt zwei Transformatoren, von denen einer die Hoch- und einer die Heizspannung bereitstellt. Erstere wird sogar per Transistor stabilisiert – zumindest ein bisschen. Die Platine war ursprünglich für den Einsatz mit

KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Bausatztest Elektronik 28 Das Prinzipschaltbild des Vorverstärkers offenbart wenig Überraschendes. Der geteilte Kathodenwiderstand ist etwas Besonderes, die per Transistor geregelte Anodenspannung auch

einer einzigen Doppeltriode vorgesehen; das reicht in diesem Falle, weil die Schaltung pro Kanal mit einem Röhrensystem auskommt. Diese Variante gibt’s auch zu kaufen, unser Muster ist allerdings etwas anders aufgebaut: Per Kabelbaum werden zwei Röhren vom Typ PC88 an die Platine angeschlossen. Jene bestehen nur aus einem einzigen Triodensystem, was theoretisch etwas mehr Kanaltrennung verspricht. Der Aufbau ist etwas komplizierter und ist zumindest auf dem Papier störungsgefährdeter, in der Praxis jedoch geht’s ohne Probleme. Zum Lieferumfang gehören ein Poti zur Pegeleinstellung und ein Drehschalter für die Eingangswahl; die beigefügte Aufbauanleitung erklärt Schritt für Schritt, wie die einzelnen Komponenten und Baugruppen miteinander zu verbinden sind. Schaltungstechnisch beinhaltet der Vorverstärker keine größeren Sensationen: Die Verstärkerstufe ist eine klassische Kathodenbasisschaltung, bei der ein Teil des Kathodenwiderstandes mit einem Kondensator gebrückt wird. Puristen wird es freuen, dass man hierbei ohne „böse“ Elkos im Signalweg auskommt. Überhaupt macht die Bestückung der Platine einen sehr ordentlichen Eindruck: Diverse MKP-Kondensatoren der besseren Sorte bestimmen das Bild, die Röhrensockel sind gute Keramiktypen mit stramm sitzenden Kontakten, die Röhren sind mit „Pinnacle“ gestempelt

und wurden angeblich bei Tungsram gefertigt – geht in Ordnung. Gegenüber unserem Erfolgsprojekt „Hepos“ fehlt dem Boxenladen-Vorverstärker die abschließende Pufferstufe in Form eines Kathodenfolgers, was den Ausgang deutlich hochohmiger und damit empfindlicher für die Eingangsimpedanz der zu treibenden Endstufe macht; ganz generell freut sich das Gerät über hochohmige Endverstärker, die üblichen 47 Kiloohm sind hier kein Fehler. Vom Anschluss der beiden Röhren abgesehen ist die Verdrahtung kein großes Thema; das Abisloieren der abgeschirmten Eingangsleitungen stellt für den Ungeübten dabei vermutlich noch die größte Hürde dar. Aber auch dabei hilft die erfreulich umfangreiche Aufbauanleitung.

Die Endstufe Physisch noch deutlich beeindruckender präsentiert sich die Endstufe „Patty Brown“. Nach der Herkunft der Typenbezeichnung habe ich eine Weile gesucht, Licht ins Dunkel musste letztendlich der Erbauer bringen: Patrick Brown war einer der Feuerwehrmänner, der am 11. September 2001 in New York ums Leben kam. Seiner Selbstlosigkeit zu Ehren wurde diese Endstufe benannt – schöne Idee. Für Gewicht sorgen bei diesem Gerät gleich fünf Ringkerntrafos. Was hier wie bewusst brachialer Materialeinsatz aus-

sieht, wurde tatsächlich aus der Not heraus geboren: Für eine Trafo-Sonderanfertigung war das Budget der Endstufe zu klein, und so musste die Stromversorgung aus mehreren Standardtrafos zusammengesetzt werden – was in der Praxis mehr ein Vorteil als ein Problem ist. Auch die beiden Ausgangsübertrager sind Ringkerntypen; das gibt’s in der Praxis relativ selten, Frank Morgenstern jedoch schwört auf diese Bauform auch an dieser Stelle. Die rein praktische Folge dieses Eisen-Aufmarsches ist ein beträchtliches Durchbiegen des Plexiglasträgers, auf dem auch unser Mustergerät aufgebaut ist. Bei Ihnen kämen noch Holz-Seitenteile hinzu, was die Statik der Angelegenheit merklich verbessern dürfte. Aus der Endstufe ragen vier Röhren heraus, was für eine Stereo-Gegentaktendstufe erst einmal reichlich knapp anmutet. Allerdings kommen hier Exemplare vom Typ PCL805 zum Einsatz, und die beherbergen jeweils ein Trioden- und ein Pentodensystem. Letzteres ist durchaus in der Lage, lautsprechertaugliche Leistungen zu liefern, während das Triodensystem weit weniger belastbar ist. Bei zwei Röhren pro Kanal hat man somit zwei Leistungspentoden und zwei Trioden zur Verfügung – damit kann man bequem eine Endstufe bauen. Das Gegentaktkonzept liefert, je nachdem, wie man die Verzerrungsgrenzen definiert, zwischen fünf und zehn Watt, was für viele Anwendungen mehr als ausreichend ist. Der Ausgangsübertrager hat zwei Abgriffe auf der Sekundärseite, nämlich 8 und 16 Ohm. Das heißt nun nicht, dass Vier-Ohm-Lautsprecher draußen bleiben müssen, der Hersteller rät ausdrücklich zum Experimentieren mit den verschiedenen Kombinationen. „Patty Brown“ ist im Wesentlichen auf zwei Platinen aufgebaut; eine für die Signalverarbeitung, eine für die Stromversorgung. Auf Letzterer war sogar Platz für eine Einschaltverzögerung für die Anodenspannung, das kommt der Lebensdauer der Röhren zugute. Auch hier reichte das Budget für noch für eine Stabilisierung der Betriebsspannung der Treiberstufen. Die Verdrahtungsarbeit beschränkt sich auf das Verkabeln der diversen Anschlüsse, der Hersteller hat die kritischen

KLANG+TON

4/2012

Oben: In der Endstufe stecken pro Kanal zwei Röhren vom Typ PCL805, die jeweils ein Pentoden- und ein Triodensystem beinhalten

Unten: Das Schaltbild der Endstufe offenbart eine relativ klassische Gegentaktanordnung mit Treiber- und Phasenumkehrstufe

KLANG+TON Bausatztest Elektronik 30 Die Ansicht des Endstufen-Prototyps von der Unterseite. Es fällt der Einsatz von gleich fünf Trafos auf, außerdem gibt‘s reichlich Verdrahtung. Davon allerdings kommt ein großer Teil schon vormontiert

BU

schnell Schluss mit Signal, aber das geht in Ordnung. Klirrarmut ist nicht die Sache dieses Verstärkers; bereits bei einem Watt Ausgangsleistung stehen rund zwei Prozent zu Buche, darüber geht’s zügig bergauf. Bei etwa neun Watt dürfte die Aussteue-

Frequenzgang Vorverstärker

rungsgrenze dann erreicht sein, dann allerdings beträgt der Klirr auch schon zehn Prozent. Der Fremdspannungsabstand hingegen brilliert mit 81,2 Dezibel(A), die Kanaltrennung von 72 Dezibel ist auch nicht schlecht.

Klang – sprich: hochspannungsführenden – Verbindungen schon erledigt. Insgesamt gibt’s zwar eine ganze Menge Kabel, doch auch hier sorgt eine reichlich bebilderte Aufbauanleitung für Durchblick. Der Boxenladen bietet außerdem einen besonderen Service an: Man kann mit seinem aufgebauten Gerät vor der Erstinbetriebnahme in Mülheim vorstellig werden und die Profis prüfen, ob sich noch gravierende Fehler eingeschlichen haben. Das kostet nichts und ist in Anbetracht der Preisgestaltung der Bausätze ein überaus faires Angebot.

Klirrfaktor von 0,88 Prozent, damit kann man leben. Der Fremdspannungsabstand sieht mit 77,5 Dezibel(A) sehr gut aus, die Kanaltrennung von 74 Dezíbel ebenfalls. Die Endstufe benimmt sich nicht ganz so reibungslos. Der Frequenzgangschrieb offenbart eine deutliche Resonanz im Ausgangsübertrager um neun Kilohertz. Oberhalb von 20 Kilohertz ist dann

Fühlen wir zunächst der Endstufe klanglich auf den Zahn. Jene macht überhaupt

Verzerrungen vs. Ausgangsleistung Endstufe

Messwerte Wir haben den beiden Röhrengeräten auch messtechnisch auf den Zahn gefühlt. Dabei benimmt sich vor allem die Vorstufe recht ordentlich. Ihr Frequenzgang reicht bis an die 100 Kilohertz, Kanalabweichung und Linearität gehen in Ordnung. Bei 775 Millivolt am Ausgang (100 Kiloohm Last) maßen wir einen

Frequenzgang Endstufe

gar keinen Hehl daraus, wes Geistes Kind sie ist und bedient gleich eine ganze Reihe von Röhrenklischees: Patty Brown tönt warm, weich, rund. Ihre Stärken liegen in einem ausgeprägt ausdrucksstarken Stimmbereich, wo sie überaus angenehm und rund klingt. Untenherum wusste die

KLANG+TON

4/2012

Network 2 Edition mit sicherlich einer halben Oktave weniger zu überzeugen als beim Betrieb mit einem Paar Audio Research Reference 250, die den Job zuvor innehatten. Okay, die kosten etwa 130 Mal so viel wie der Bausatz aus Mülheim, das geht mehr als in Ordnung. In Sachen Raumabbildung staffelt die Einsteigerröhre sehr schön in der Breite, weniger in die Tiefe – auch das geht in Ordnung. Dynamisch tut sie sich umso leichter, je einfacher der angeschlossene Lautsprecher zu treiben ist. Mit „nomalen“ HiFi-Boxen entsteht ein leicht geschöntes, abgerundetes und garantiert niemals lästiges Klangbild. Wirkungsgrad, ein sauberer Impedanzverlauf und eine geringe zu treibende Induktivität beflügeln den Verstärker zu einer deutlich hitzigeren und spannenderen Gangart. Hörner? Gerne! So gestaltete sich die Darbietung mit dem „Omnes Horn 6“ aus diesem Heft schon erheblich zackiger und spannender. Breitbänder mit Wirkungsgrad – auch so etwas passt prima an Patty Brown. Die Vorstufe indes zeigt einen anderen Charakter – sie hat nämlich eine deutlich weniger ausgeprägte „Meinung“ zum Geschehen. Und dadurch passt sie auch sehr gut zur hauseigenen Endstufe, andernfalls hätte das Klangbild arg ins Füllige abdriften können. Interessanterweise hat die Kombination aus beiden Geräten das Maß an räumlicher Tiefe, das der Endstufe alleine fehlt – möglicherweise passen hier einfach Ein- und Ausgangsimpedanz gut zusammen. Beiden Geräten gemein ist ein weitgehend geräuschloses Auftreten; sie benehmen sich beim Ein- und Ausschalten allürenlos und fallen auch im Betrieb weder durch Rauschen oder Brummen auf. Was ich in Anbetracht der Verdrahtung der Vorstufenröhren durchaus für erstaunlich halte. Die Endstufe macht während des Aufwärmprozesses ein paar Sekunden durch moderates Netzbrummen auf sich aufmerksam. Ich hab mich schnell dran gewöhnt und nehme das mittlerweile als eine Art Funktionskontrolle. Für den Einstieg in die Welt der Röhrenverstärker eignen sich die beiden preiswerten Bausätze in jedem Falle perfekt. Selbstverständlich sind das nicht die besten und universellsten Verstärker aller Zeiten, vermitteln jedoch ein richtig typisches Röhrenklangbild und den immens wichtigen Stolz darauf, mit selbst gebautem Equipment Musik zu hören. Holger Barske

Steckbrief Vorverstärker Boxenladen „Vorverstärker“ Bausatzpreis: ab 108 Euro Endstufe „Patty Brown“ Bausatzpreis: ab 198 Euro Kontakt: Der Boxenladen, Mülheim Telefon: 0208 4692962 Internet: www.boxenladen.de

Bausatztest

Kompaktversion der „Triple Play“ mit neuen Midwoofern

Monitor maximus Eine zweite Variante der „Triple Play“ in vier Ausführungen – alles klar? Anders ausgedrückt: Monacor legt mit dem neuen Profi-Siebzehner SP-6/108PRO den Erfolgsbausatz, den es 2006 sowohl aus Bremen als auch von uns gab, neu auf

A

ls Selbstbauer bedient man sich ja gerne in allen Märkten, egal ob HiFi, PA oder Car. Das ist die Freiheit, die wir haben, und es macht Sinn, sie zu nutzen. Besonders praktisch ist dies im Falle von Monacor International. Die Bremer haben in allen drei Sparten ein umfangreiches Lieferprogramm und können deshalb alle denkbaren Wünsche erfüllen. Einen dieser Wünsche erfüllten wir uns im Jahr 2006 parallel: Sowohl die Entwicklungsabteilung der Bremer als auch wir entwickelten zeitgleich ein D‘Appolito-System mit zwei Profi-Siebzehnern von IMG Stage Line und der HiFi-Hochtonkalotte DT-300. Letztere setzt auf den passenden Waveguide WG300 von Monacor, passt damit größenmäßig perfekt zu den Midwoofern und dankt die Schallführung mit zusätzlichem Pegel am unteren Ende ihres Arbeitsbereichs. Gefiltert lässt sich das eins zu eins in zusätzliche Belastbarkeit und ein harmonisiertes Abstrahlverhalten verwandeln: Die Triple Play war geboren. Wir bauten eine schlanke Standbox, Monacor eine kompakte Version. Wir trennten hoch, Monacor tief. Hervorragend funktioniert haben am Ende alle Varianten, so dass der Selbstbauer in Sachen Gehäuse und Weiche in alle Richtungen frei kombinieren darf.

Bestückung Was ist dann diese Mk2? Nun, im Original war der Profi-Midwoofer ein Vieröhmer. Das machte eine Reihenschaltung der beiden Chassis erforderlich, da die Gesamtimpedanz sonst auf ca. 2 Ohm gefallen wäre, was viele Verstärker zum Protest bewegt. Mit dem inzwischen verfügbaren SP-6/108PRO liegt nun eine 8-Ohm-Version des Chassis vor, so dass es ergänzend eine Triple-Play-Variante mit parallel geschalteten Chassis und einer entsprechend angepassten Frequenzweiche gibt. Das drückt die Nennimpedanz zwar auf vier statt acht Ohm, dafür ist auch eine gesteigerte Empfindlichkeit bei gleicher Eingangsspannung drin. Der DT-300 nimmt unverändert zusammen mit seinem wellenleitenden Vorsatz WG-300 an der Vorstellung teil. Nach wie vor sind beide Gehäusevarianten möglich, die Frequenzweiche darf dank ähnlicher Konstruktion und Volumina identisch bleiben.

Chassistest: • IMG Stage Line SP-6/108PRO Seite 33

KLANG+TON

4/2012

Bausatztest 33

Gehäuse Als Kompaktbox ist die Triple Play Mk2 ein stämmiger Geselle für stabile Lautsprecherständer. Gut 60 cm Höhe, knapp 22 cm Breite und die Tiefe von fast 30 cm sichern den beiden Siebzehnern das notwendige Volumen und haben noch genug Platz für eine eigene Hochtönerkammer. Die ist in der Theorie zwar abkömmlich, weil die Hochtonkalotte kein eigenes Volumen braucht, und doch sichert sie absolute Dichtigkeit und versteift die Front des Gehäuses zusätzlich. Zwei schräge Versteifungen hinter den Midwoofern zerstreuen eventuelle Stehwellen und stützen die Seitenwände gegeneinander ab. Die Standbox ist einfach versteift, trägt das Reflexrohr vorne statt hinten und holt ihr Volumen aus der Höhe. Daher kann sie etwas weniger breit und deutlich weniger tief ausfallen. Auf welche Variante die Wahl letztendlich fällt, ist reine Geschmackssache.

Monacor IMG Stage Line SP-6-108PRO Frequenzgang für 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Frequenzweiche Die Frequenzweiche bedingt durch die andere Nennimpedanz der Woofer naturgemäß eine Anpassung. Theoretisch ließe sich diese durch die Umrechnung der Bauteile auf den neuen Widerstandswert der nun parallel geschalteten Woofer erledigen. Wie es sich für ein sauber durchentwickeltes Projekt gehört, hat Monacors Akustik-Entwicklungsleiter Frank Kuhl den Aufwand getrieben, eine komplett neue und perfekt an die neuen Umstände angepasste Filterung zu entwerfen. Diese besteht für die beiden Woofer aus einer Serienspule, die von zwei Saugkreisen ergänzt wird. Einer davon linearisiert den Mitteltonbereich, der zweite kümmert sich um die Membranresonanzen. Es gibt die Wahlmöglichkeit zwischen

Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: IMG Stage Line Bezugsquelle: Monacor International, Bremen Unverb. Stückpreis 62,90 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1k Hz: 8,5 Ohm Z 10 kHz: 26,9 Ohm Fs: 52,21 Hz Re: 5,75 Ohm Rms: 0,84 kg/s Qms: 5,21 Qes: 0,41 Qts: 0,38 Cms: 0,69 mm/N Mms: 13,41 g BxL: 7,81 Tm Vas: 18,68 l Le: 0,46 mH Sd: 139 cm2

Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Stahlblech Kohlefaser Aluminium Gummi Kapton 30 mm 6 mm Ferrit 8 mm -

KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Bausatztest 34

0,68 und 0,82 mH für die Spule – mit 0,68 mH ist die Box wie hier gemessen linear abgestimmt; wer es etwas gemütlicher mag, nimmt mit 0,82 mH den Stimmenbereich leicht zurück. Der Hochtöner hat einen Vorwiderstand mit im Höchstton überbrückendem Parallelkondensator, einen Serienkondensator für die eigentliche Filterung und einem Saugkreis, der über die Linearisierung der Impedanz die Flanke zu den Midwoofern bereinigt. Als optional ist eine Linearisierung der Impedanz der gesamten Box möglich, sofern diese an einem Röhrenverstärker betrieben werden soll. Für Transistoramps sind die drei weiteren Bauteile überflüssig, schaden werden sie allerdings in keinem Fall.

Monacor „Triple Play MK2“ Frequenzgang für 0/15/30/45

Impedanz und elektrische Phase

Messungen Der SP-6/108PRO bietet genau wie sein vierohmiger Kollege lineare Pegelverhältnisse bis 3 kHz, danach folgt eine auf jeden Fall per Frequenzweiche zu entschärfende Membranresonanz. Bis hier ist auch das Ausschwingverhalten perfekt. Ob man wie bei der Triple Play Mk2 auf einen Tiefpass mit ergänzendem Saugkreis oder einen Sperrkreis setzt, ist irrelevant. Zwischen 1 und 2 kHz zeigt der 108 einige Klirrkomponenten, welche durch die Filterung zwar bedämpft, jedoch auch in der Summe auftauchen werden. K3 ist dabei recht ausgeprägt, legt dafür mit wachsendem Pegel nur wenig zu. K2 steigt im Gegenzug stärker an. Nichtsdestotrotz bleibt der Profibass ein hoch belastbares Kleinchassis für alle Anwendungen, in denen hohe Dauerpegel bei geringen Abmessungen und gute Bassausbeute aus kleinen Volumina gefordert sind. Durch die niedrigere Nennimpedanz bietet die Triple Play Mk2 vor unserem Mikrofon mehr Pegel. Haben wir die alte Variante noch mit knapp 90 dB (2,83 V/1 m) gemessen, so liegt die neue bei selber Spannung im Mittel bei sehr respektablen 91 dB. Der sanft nach unten abfallende Bass und der Grundton sind dabei minimal hervorgehoben, der Präsenzbereich hält sich leicht zurück. Das Rundstrahlverhalten ist dank Waveguide wunderbar harmonisch und linear. Die Impedanz fällt zwar unter 4 Ohm, bleibt mit einem Minimum von 3,5 Ohm bei 210 Hz jedoch noch sauber im Toleranzschlauch der 4-Ohm-Norm. Das Klirrverhalten fällt in der Box und inklusive Filterung harmonischer aus. Nach wie vor gibt es einen K3-Anteil im Mittelton, der mit dem Pegel jedoch nur minimal

Technische Daten

Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m

Chassishersteller: Monacor, IMG Stage Line Vertrieb: Monacor International, Bremen Konstruktion: Monacor Funktionsprinzip: Zweiweg, Bassreflex Bestückung: 2 x IMG Stage Line SP-6/108PRO 1 x Monacor DT-300 mit WG-300 Nennimpedanz: 4 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 91 dB Abmessungen (BxHxT): 21,8 x 61,8 x 29,8 cm Kosten pro Box: ca. 265 Euro + Gehäuse Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m

ansteigt. Davon abgesehen klirrt auch die Mk2 außerordentlich wenig. Und abgesehen von dem noch sichtbaren und harmlosen Rest einer Resonanz im Mittelton bleibt auch das Ausschwingen schnell und gleichmäßig.

Klang Im Hörraum fällt zunächst auf, dass die korrekte Sitzposition wichtig ist. Durch die recht weit auseinanderliegenden, parallel bis in den Mittelton laufenden Siebzehner bündelt die Mk2 vertikal stark. Der Hochtöner sollte deshalb präzise auf die Ohrhöhe am Hörplatz zielen (mit wachsendem Abstand zu den Lautsprechern wird dies natürlich weniger kritisch). Auch bei der Findung der sauberen Mitte ist die Box recht penibel. Der Grund ist simpel: Nur am perfekten Punkt des Stereodreiecks bietet sie ein räumlich, tonal und in Sachen Auflösung

Zerfallspektrum (Wasserfall)

KLANG+TON

4/2012

Bausatztest 35

Mit größerer Spule vor den Midwoofern wird die Triple Play Mk2 im Mittelton weniger direkt – eine Frage des Geschmacks, die man leicht testen kann

bei heftigen Lautstärken halten die Chassis das Klangbild zusammen und zeigen, dass sie mit Recht in der Profiecke positioniert wurden. Nebenbei ist diese Box auch ein hervorragender Lautsprecher fürs Heimkino, insbesondere wenn man die Positionierung und Ausrichtung ideal hinbekommt.

Fazit Ein pegelfester, unbestechlicher Monitor im Großformat. Die Mk2 ist ein sehr würdiger Sprössling der Triple-Play-Familie, welcher die Tugenden gekonnt fortführt und im Detail sogar noch verfeinert. Eine räumlich und tonal hochpräzise, lebhaft aufspielende und sehr pegelfeste Box zum äußerst bezahlbaren Preis. Christian Gather hochpräzises Klangbild in idealer Weise. Ist die richtige Sitzhöhe gefunden, so blendet die vertikale Bündelung Reflexionen von Boden und Decke nämlich nahezu aus und drückt den Klang geradezu in Richtung des Zuhörers. Horizontal ist das natürlich weit weniger kritisch, auch wenn sich die sehr saubere Ortung mit idealer Mitte nur dann perfekt einstellt, wenn man auch wirklich in der Mitte sitzt. Dort gleicht die Triple Play Mk2 dann einem großen Monitorlautsprecher. Sie bietet ein lebhaftes, nur zu keiner Zeit übertriebenes Klangbild, welches tonal sehr ausgewogen ist. Der Grundton ist minimal hervorgehoben, doch auch das sticht nur durch die unbestechliche Neutralität der Box hervor. Der Tiefton ist trocken und präzise. Tiefbass gibt es durchaus, sofern die Aufnahme ihn denn hergibt, auch er bleibt angenehm stramm. Die Räumlichkeit steht trotz des sehr klar verständlichen Stimmbereichs eher hinten als beim Hörer und ist sehr realistisch. Die Atmosphäre eines großen Stadions wird genau so glaubhaft transportiert wie die trockene Akustik eines

engen Jazzclubs. Das ist auch ein Verdienst der unglaublich gut zusammenspielenden Chassis. Zwischen den beiden Wegen ist nicht der Hauch eines Bruchs zu spüren, sie spielen aus einem Guss, als wären sie dafür geboren. Die Detailwiedergabe ist exzellent und vor allem über den gesamten Wiedergabebereich konstant. Die Gewebekalotte hält problemlos mit ihren Kohlefaser-Kollegen mit und bietet viele feine Details, ohne diese zu zerfasern. Auch das fördert die exzellente Sprachverständlichkeit der Mk2. Wem das ab und an zu viel werden sollte, sprich wer die exzellente Räumlichkeit lieber mit einer etwas passiveren Ansprache verbunden sähe, der wählt einfach die größere Spule vor den Midwoofern. All diese Eigenschaften verbindet die Triple Play Mk2 mit einer sehr hohen Pegelfestigkeit. Selbst Das Doppelrohr wurde im Bausatz durch ein einzelnes, größeres Rohr ersetzt

KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Bausatztest 36 L1 0,68 mH oder wahlweise 0,82mH für leichte Mitteltonsenke 1,2mm

L2 0,33 mH 1,0mm

Weichenbestückung 2 x SP-6/108PRO

R1 2R7 20 Watt

R2 8R2 20 Watt

L3 3,3 mH 1,2mm

C1: 3,9F MKT

C2: 22 F MKT

R3 2R7 20 Watt

DT-300 + WG-300

C4 2,2 F MKT C3 2,2 F MKT

L4 0,68 mH 1,0mm

Impedanzlinearisierung für Röhrenverstärker L5 0,1mH

C6 47F MKT

C5 22 F MKT

R4 4R7 20 Watt

L1 = L2 = L3 = L4 = L5 = C1 = C2 = C3 = C4 = C5 = C6 = R1 = R2 = R3 = R4 =

Holzliste 19 mm MDF: 2 x 61,8 x 29,8 cm 2 x 61,8 x 18,0 cm 2 x 26,0 x 18,0 cm 12 mm MDF: 2 x 18,0 x 10,0 cm 2 x 18,0 x 8,8 cm

Zubehör pro Box • 1 Terminal ST-960GM • 1 Bassreflexrohr BR-70HP (auf 10 cm gekürzt) • 1 Beutel MDM-3 • 1 Beutel Schrauben MZF-8614 (VE=16) • 2 m Kabel SPC-125 + Lieferant: Monacor International, Bremen

LSIP-68 oder -82 LSIP-33/1 LSIP-330 LSIP-68/1 LSIP-10/2 MKTA-39 MKTA-220 MKTA-22 MKTA-22 MKTA-220 MKTA-470 LSR-27/20 LSR-82/20 LSR-27/20 LSR-47/20

1 x 18,0 x 15,0 cm

Seitenwände Front / Rückwand Deckel / Boden

Versteifungen Gehäuse Hochtöner oben/unten Gehäuse Hochtöner hinten

Aufbauanleitung Auf einer liegenden Seitenwand werden nacheinander die Front und der Deckel, die Hochtönerkammer, die beiden Versteifungen, der Boden und die Rückwand geleimt. Nach dem Markieren wo vorne und oben ist, wird das Gehäuse mit der zweiten Seitenwand verschlossen. Dann wird groß auf Maß geschliffen. Anschließend kommen die Einfräsungen für die Chassis und die Löcher für Reflexrohr und Terminal dran. Dann wird gewässert und fein geschliffen, danach kommt das Finish nach Belieben dran. Die Frequenzweiche wird frei oder auf einem Brettchen aufgebaut, mit Kabeln versehen und findet Platz auf dem Boden der Box – nicht zu weit vorne, damit sie nicht mit dem Midwoofer kollidiert! Nun werden die Kabel an die entsprechenden Positionen verteilt, die Durchführung am Hochtönergehäuse abgedichtet. Die Dämmwolle wird in den Ecken hinter den Versteifern etwas dichter, ansonsten locker im Gehäuse verteilt. Der Bereich hinter dem Hochtonabteil bleibt frei. Das Reflexrohr wird auf 10 cm gekürzt und eingesetzt. Zu guter letzt wird der DT-300 am WG-300 montiert, dann werden die drei Chassis und das Terminal nacheinander angelötet und eingeschraubt.

KLANG+TON

4/2012

] bbrs

Was soll ich kaufen, Herbert?

Herbert liegt Technik im Blut. Von Beruf ist Herbert leidenschaftlicher Testredakteur für alle TV-Geräte. Keiner hat mehr Fernseher geprüft, gemessen und beurteilt als er. In seinem Beruf (kommt von Berufung) stellen sich Tag für Tag mehr als 20 Millionen Pixel Herberts geschultem Auge und seinen harten Messroutinen. Herbert kennt sie alle. Herbert ist auf

KLANG+TON Bausatztest PA 38

Große PA-Kombination mit Aktivweiche

Nightclubbing Weitab jeder HiFi-Boxen-Idylle agiert der neueste Bausatz aus dem Lautsprechershop Strassacker, auch der gerne verwendete Begriff „Partybox“ trifft es eher weniger: Hier haben wir es mit einer richtig ausgewachsenen PA zu tun

KLANG+TON

4/2012

Bausatztest PA 39

men sage und schreibe 14 Seiten ein! Die Firma Lautsprechershop ist gerne bereit, die Pläne auf Anfrage komplett zur Verfügung zu stellen.

Frequenzweiche

In einem beeindruckenden Aufbau sind ein paar Tausend Watt untergebracht

D

er Spediteur und die Mitarbeiter im Lager waren nicht besonders begeistert: Auch logistisch fasst sich eine Kompaktbox deutlich besser an als die „Cube“ betitelte Anlage, die groß, schwarz und ein bisschen martialisch daherkommt.

Technik Die vierwegig aufgebaute Cube ist pro Seite in zwei Teile aufgetrennt: Eine passive Dreiwege-Kombination als Topteil, das ab etwa 100 Hertz die Programmübertragung übernimmt, und der Subwoofer in seinem eigenen Gehäuse, das deutlich tiefer baut. Das macht Sinn – für Aufgaben, die noch mehr Pegelreserven erfordern, verdoppelt man einfach die Anzahl der Subwoofer und ist auch für größere Veranstaltungen gewappnet. Die Audaphon-Chassis werden alle von renommierten Herstellern gefertigt und markieren in ihrem Aufgabenbereich den Stand der Dinge. Die Treiber des Topteils sind komplett horngeladen, sogar der mächtige Fünfzehnzöller sitzt in einem frontgeladenen Horn. Dass man es im Hause Strassacker ernst meint, zeigt die Verwendung von Limmer-Hörnern. Die Schallführung für den Mittelhochtöner, ein Sechszoll-Konusschassis, beinhaltet sogar einen vorgesetzten Phase Plug. Im Tiefton agiert standesgemäß ein Achtzehnzöller, der konventionell in einem Bassreflexgehäuse arbeitet.

Gehäuse Jetzt wird es aufwendig: Um ein der Aufgabenstellung angemessenes Gewicht zu erzielen, wurden beide Gehäuse komplett aus nur 15 Millimeter starkem Multiplex aufgebaut – entsprechend aufwendig sind die Versteifungsmaßnahmen, vor allem beim ausgeklügelten Subwoofer. Wir bitten daher um Verständnis dafür, dass wir im Rahmen eines KLANG+TONArtikels nicht den kompletten Bauplan samt Zuschnittliste abdrucken können – alleine die Pläne für den Subwoofer neh-

Das mächtige Rack mit dem neuen Monacor-Lautsprechermanagement-System täuscht ein bisschen darüber hinweg, dass das Topteil der Cube komplett passiv getrennt ist. So dient die aktive Weiche nur der Trennung zwischen Subwoofer und Topteil – nach der entsprechenden Lautstärkeanpassung kann man die Finger vom Rack lassen und nur noch mit dem Master-Volume-Regler am Mischpult arbeiten. Die verwendeten Endstufen stammen ebenfalls von Monacor und sind nominell durchaus in der Lage, ein solches System auszureizen – pro Seite stehen einige Tausend Watt zur Verfügung. Zurück zur Passivweiche: Diese ist verblüffend einfach gehalten – der Tiefmitteltöner wird nach oben mit einem Filter zweiter Ordnung getrennt, der relativ schmalbandig eingesetzte Hochmitteltöner nach beiden Seiten ebenfalls zweiter Ordnung. Der über ein 18-dB-Filter angekoppelte Hochtöner verfügt als einziger über eine minimale Pegelanpassung via Spannungsteiler.

Messungen Auch, wenn man strenge Maßstäbe anlegt: Die Cube misst sich ganz hervorragend. Zu dem wirklich ausgewogenen Frequenzgang kommt ein hervorragendes Rundstrahlverhalten, das wir hier bis 90 Grad Messwinkel und noch einmal zusätzlich in einem Rundstrahldiagramm angegeben haben. Das komplette System klingt recht zügig ab – im Hochton natürlich noch etwas schneller als in tieferen Bereichen. Bei den Klirrwerten fällt der extrem niedrige K3 auf, während bei höheren Lautstärken vereinzelt ein etwas höherer K2 auftrifft – kein Wunder bei einem komplett horngeladenen Lautsprecher. Die magische Grenze von 10 Prozent für THD+N wird bei einem Pegel von etwa 115 dB erreicht – und auch hier dominieren vereinzelte K2-Spitzen,

es handelt sich also noch nicht um die absolute Grenze!

Hörtest Im Hörtest haben wir erst einmal die üblichen HiFi-Klangbeispiele eingeworfen. Ganz schnell wurde klar, dass die Cube mit solchem Material – und sei es noch so gut aufgenommen – komplett unterfordert war. Ein solches System schreit nach einer echten Herausforderung. Diese sollte es in Form unseres Fotografen bekommen, der in seiner knapp bemessenen Freizeit als DJ agiert und das passende Material in den Verlag schleppte – aber was heißt in den Verlag: Standesgemäß durften die Cubes unsere Parkplatzfläche beschallen und so einige nichts ahnende Kollegen und Anwohner erschrecken. Und mit „erschrecken“ meine ich elektronisch erzeugte Bässe in der 40-Hertz-Region, die mit 120 dB über die Freifläche donnern. Tonal geben sich die Cubes über das gesamte hörbare Spektrum keine Blöße – das perfekte Abstrahlverhalten sorgt auch bei ausgedehnten Streifzügen über das beschallte Areal für keinerlei Einbrüche oder Sprünge in der Tonalität – perfekt. Leider konnte ich auf die Schnelle kein Konzert organisieren, konnte jedoch mit unkomprimierten Mehrspuraufnahmen meiner Band eine Art Livesituation simulieren. Und auch hier merkte man der Cube die absolute Mühelosigkeit an, mit der sie extreme Dynamiksprünge kompressionsfrei meisterte. Selbst bei harten Bassdrum-Attacken in Weit-über-Reallautstärke zerrte nichts und das Klangbild der restlichen Band blieb absolut stabil und unverfärbt – besser geht es zu dem Preis nicht!

Fazit Diesmal ein etwas längeres Resümee: Mit dem Cube-System hat der Lautsprechershop eine PA-Anlage geschaffen, die es in sich hat. Das hervorragende Topteil lässt sich mit einer beliebigen Anzahl von Subwoofern kombinieren – die Praxisanforderung diktiert hier die Größe. Aktivieren lässt sich das System schon mit einer einfachen Sub-Sat-Weiche und zwei Stereo-Endstufen, deren Leistung auch wieder von den äußeren Gegebenheiten abhängt. Den Einstiegspreis kann man angesichts der Leistungsfähigkeit nur als extrem günstig bezeichnen – und die Erweiterungsmöglichkeit bis hin zur vierwegig voll aktiv gefahrenen Lösung ist mit der gebotenen Qualität ohne Weiteres realisierbar. Thomas Schmidt KLANG+TON

4/2012

KLANG+TON Bausatztest PA 40

Audaphon Cube Frequenzgang für 0/15/30/45/60/75/90

Richtungsdiagramm

Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m

Klirrfaktor K2/K3 für 105 dB/1 m

Technische Daten Chassishersteller: Audaphon Vertrieb: Lautsprechershop, Karlsruhe Konstruktion: Daniel Gattig, Dennis Frank Funktionsprinzip: Bassreflex Bestückung/Einzelpreise: Hochtöner: 109 Euro/Stück (Audaphon-Pro TW1/44/80) Mitteltöner: 79 Euro/Stück (Audaphon-Pro M06/38/200) Tieftöner: 179 Euro/Stück (Audaphon-Pro MB15/75/450) Subwoofer: 329 Euro/Stück (Audaphon-Pro SW18/100/700 ) MHT-Horn: 249 Euro/Stück (Limmer 042) TT-Horn: 149 Euro/Stück (Limmer 085) Nennimpedanz: – Kennschalldruckpegel 2,83V/1m: – Abmessungen: (HxBxT): 89 x 50 x 50 cm (Topteil) 50 x 50 x 100 cm (Sub) Kosten pro Stück: 899 Euro + Gehäuse (Top) 349 Euro + Gehäuse (Sub)

Zerfallspektrum (Wasserfall)

KLANG+TON

4/2012

Bausatztest PA 41

Weichenbestückung Clarity Cap PWA Kondensator 3,9 uF / 160 Vdc Clarity Cap PWA Kondensator 12 uF / 160 Vdc Clarity Cap PWA Kondensator 18 uF / 160 Vdc Clarity Cap PWA Kondensator 22 uF / 160 Vdc Clarity Cap PWA Kondensator 47 uF / 160 Vdc Mundorf Luftspule L100, 0,27 mH/0,23 Ohm Mundorf Luftspule L140, 1,0 mH/0,30 Ohm Mundorf BS140-Kernspule 2,2mH/0,16Ohm Mundorf H-Kern-Spule H100, 3,3 mH/0,27 0hm Jantzen Keramikwiderstand 1,5 Ohm/20 Watt Jantzen Keramikwiderstand 47 Ohm/20 Watt

Der Subwoofer – so kompakt er von vorne aussieht – bezieht sein Volumen aus der Bautiefe

Zubehör pro Box • Zubehör Topteil • Dämmvlies MT Bondum 800 (30 x 50 x 2 cm) • PE-Schaumstoffdichtstreifen, 5 x 2 mm, Rolle 7,5 m • Noppenschaumplatten N25 100 x 50 x 4cm anthrazit/schwarz • Neutrik Speakon NL4MPR, Buchse rund, 4-polig • Lautsprecherkabel 2x2,5 mm2, transparent • Boxenfüße, VPE 4 Stück • Senkkopf-Schrauben 3,5 x 16 schwarz, 8 Stück • Pan-Schrauben 4 x 20 schwarz, 8 Stück • Inbus-Holzschrauben 5 x 30mm, sw. 8 Stück • Leiterplatte univ. LP06, 220 x 155 mm, mit Abstandshalter • Bauplan für den Bausatz Lieferant: Lautsprechershop

Wenn Selbstbau, dann Konsequent! Hochtöner der Extraklasse ()* + %,

-* 99 , (/ /

,-* 9 9 1 Ausnahme Breitbänder ;