KLANG+TON 2007-02.pdf

Testmagazin

e 4,50 Deutschland · e 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 25,50 · DKK 39 · SEK 62

2/2007 Februar/März

K10607

Lautsprecher-Selbstbau für HiFi, Heimkino und Beschallung

2 2007 Februar/März Innovativ und flexibel

Teilaktives

Y-DipolSystem

KLANG+TON }} Entwicklung

Visaton B200 plus Tieftöner Verstärkergespann im Test

HiFi Akademie Vor-End-Kombi bekannt aus der „Traumkombination”

High-EndProjekt

TopZweiweg mit Seas Excel • extrem aufwendiges Schicht-Gehäuse

Cheap Trick 229

Dipol-F.A.S.T. 2 x 38er und BB von Monacor

KLANG+TON „twentyfive”

• 50-mal Visaton FRS8M

Preishammer

VifaAudaphonStandbox

!

Breitband Line Array Home Service

über 2,30 m hoch

• ACR-Klipschorn überarbeitet

nur 300 Euro pro Paar

Außerdem: 6 neue Einzelchassis – Designwettbewerb - Die schönsten Leserprojekte

KLANG+TON

Editorial



Gute Vorsätze O

bwohl Sie bereits die zweite Ausgabe in diesem noch jungen Jahr in den Händen halten ist es das erste Exemplar, welches in 2007 veröffentlicht wurde. Daher möchte ich Ihnen an dieser Stelle ein freudig geschmettertes „alles Gute!“ für dieses Jahr mit auf den Weg geben und zugleich ein allzu gut bekanntes Thema ansprechen – gute Vorsätze. Das Problem ist bekannt. Man hat hier und da seine Pläsierchen, die man heimlich liebt, offiziell aber am liebsten loswerden würde. Was liegt näher, als den Neuanfang des Jahres heranzuziehen, um sich vorzunehmen, zumindest eines oder zwei davon abzustellen? Nun ja, in der Theorie sieht das gut aus, die Praxis ... naja. Hat man das neue Jahr einmal erreicht und es sich darin gemütlich gemacht, kehrt auch die Schmacht schnell wieChristian Gather Chefredakteur der zurück. Also, was ist zu tun? Die Schrittweite ist von zentraler Bedeutung. Selbstverständlich fühlt sich der Gedanke hervorragend an, gleichzeitig mit dem Schlemmen, Rauchen und Kaffeetrinken (das Laster HiFi lassen wir mal unauffällig außen vor) aufzuhören. Die Chance, all das auch durchzuhalten, geht aber gegen Null. Sich etwas Kleines vorzunehmen und in der Praxis umzusetzen, auch wenn es absolut gesehen eher einen Tropfen auf den heißen Stein als eine Sturmflut darstellt, ist auf der Jahresendabrechung deutlich mehr wert. Deshalb hoffe ich, dass Sie es am Silvester­abend nicht übertrieben haben und sich jetzt schon wieder über sich selbst ärgern. Ich habe mir für das neue Jahr vorgenommen, der KLANG+TON noch mehr Qualität zu verpassen. In diesem Heft steckt eine Menge Arbeit, die ich in diesem Jahr weiter optimieren möchte. Am Resultat erfreuen sich beide Seiten – Sie haben noch mehr Spaß an der KLANG+TON, was mir wiederum Freude bereitet. Quasi als erster Schritt, wenn auch aus einem vollkommen anderen Grund und praktisch zufällig, werden Sie in dieser Ausgabe eine stellenweise deutlich aufpolierte Optik vorfinden. Unsere Grafikabteilung, in der alle Hefte des Brieden Verlags entstehen, nutzte die Umstellung auf eine neue Software als Gelegenheit, etwas Moderne in die teilweise etwas angestaubte Anmutung dieses Magazins zu bringen. Die ersten Entwürfe fielen auf fruchtbaren Boden, so dass wir uns schnell über die neue Gestaltung einig waren – und wieder ein kleiner Schritt in Richtung „besser“ geschafft. Genießen Sie also das Jahr 2007 mit der KLANG+TON, lassen Sie sich zum Bau von Vorschlägen verleiten, zu eigenen Projekten inspirieren, und haben Sie viel Freude beim Schmökern in Ihrem Magazin für Lautsprecher-Selbstbau. In diesem Sinne, Ihr

Christian Gather

E-Mail: [email protected]

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Inhalt



K+T-Projekt: „twentyfive“ · Line Source mit 50 Visaton FRS8M · Seite 64

K+T-High-End-Projekt: „Nexus“ · Highendiges ZweiwegSystem mit Excel-Chassis und Schichtgehäuse · Seite 20 Elektroniktest: HiFiAkademie Vor-End-Kombi · Vorverstärker und Schaltverstärker-Stereoendstufe ·S  eite 36

Themen

Bausatztest: Audio Circle Y-Dipol-System · Teilaktives Dipol-Subwoofer-Satellitensystem · Seite 28

Einzelchassistest · 6 neue Chassis im K+T-Labor · Seite 47

K+T-High-End-Projekt: „Nexus“ · Highendiges Zweiweg-System mit Excel-Chassis und Schichtgehäuse

20

Bausatztest: Audio Circle Y-Dipol-System · Teilaktives Dipol-Subwoofer-Satellitensystem

28

Elektroniktest: HiFiAkademie Vor-End-Kombi · Vorverstärker und Schaltverstärker-Stereoendstufe

36

Einzelchassistest · 6 neue Chassis im K+T-Labor

47

Bausatztest: „Strassacker Basis 3“ · Sehr preiswertes 2,5-Wege-System mit Vifa und Audaphon

54

K+T-Projekt: „twentyfive“ · Line Source mit 50 Visaton FRS8M

64

Cheap Trick 229 · Dipol-FAST mit Monacor-Bestückung

72

Bausatztest: „Strassacker Basis 3“ · Sehr preiswertes 2,5-Wege-System mit Vifa und Audaphon · Seite 54

KLANG+TON

2/2007

High End Components Made In Germany Since 1985 Cheap Trick 229 · Dipol-FAST mit Monacor-Bestückung · Seite 72

DIE NÄCHSTE GENERATION KONDENSATOREN

eit h 6 0 0 Neu 2

MCap® RXF (Radial Xtra Flat) Leserboxen · Die schönsten Lautsprecher unserer Leser ·S  eite 62

Rubriken Editorial

3

Inhalt

4

Leserforum

8

Magazin · Neues vom Bausatzmarkt

10

Hörtest · Ein Bericht vom K+T-Hörtest am 6. Januar 2007

12

Designwettbewerb · Schicken Sie uns Bilder Ihrer Lautsprecherkreationen und gewinnen Sie tolle Preise

15

K+T Home Service · Der erste Patient: ACR Klipschorn

16

Die gute Adresse · Bausatzmarkt und private Kleinanzeigen

42

Leserboxen · Die schönsten Lautsprecher unserer Leser

62

Nachbestellung älterer Hefte

79

Impressum Inserentenverzeichnis Vertriebsadressen

81

Vorschau

82

• Optimierte Wickelgeometrie für kürzeste Signalwege • Vergossener Folienwickel gegen Mikrofonieeffekte • Größtmögliche interne Kontaktflächen • Extrem niedriger Restwiderstand (ESR) • Sehr geringe Restinduktivität (ESL) • Extrem kompakte Bauform

izebdes ialT u c e Sp f or

Of Caep Ye a2r00 5 th

h ar delifc rb e En Li

heit06 Neu 20

he it 6 N eu 200

www.mundorf.com info @mundorf.com

Weitere audiophile Innovationen • TubeCap® - Er vereint höchste Spannungsfestigkeit und geringste Restinduktivität mit einer sehr kompakten Bauform. Seine Polypropylene-Folie neuester Technologie ist extrem dünn und ihre selbstheilenden Eigenschaften werden mit ihrer speziellen Beschichtung nochmals deutlich verbessert. • MCap® Supreme Silver/Gold - Lesen Sie auf www.humblehomemadehifi.com den ‚Cap Test’ mit 20 Kondensatoren im Hörvergleich: Dem überlegen erstplatzierten MCap® Supreme Silver/Gold folgt unser MCap® Supreme Silver/Oil überzeugend auf Platz 2, und der 3. Rang bestätigt auch den MCap® Supreme. • Lautsprecherkabel aus Silber/Gold Draht - Wir bieten unser Solid-CoreKabel in Längen von 0,5 bis 5,0 Meter an. Es stehen Versionen mit blanken Kabelenden, mit Bananensteckern aus vergoldetem Beryllium-Kupfer und mit Kabelschuhen aus OFC-Kupfer zur Auswahl. • MSolder Lötzinn - Das MSolder Silver/ Gold kommt immer dann zur Anwendung, wenn es gilt die überragenden klanglichen Eigenschaften unserer Silver/Gold Komponenten zu garantieren. • Metallfolie zur Herstellung eigener Kabel - lieferbar in verschiedenen Breiten und Qualitäten. • Außerdem - Reinkupfer-Lautsprecherklemmen, Silber/Gold Draht für die Innenverdrahtung sowie unser bekannt großes Angebot an Spulen und Widerständen. MUNDORF EB GMBH Liebigstr. 110 • 50823 Köln Telefon 0221-977705-0 • Fax -99

Bausatz XSB 250 175,- € / Set

(für eine Box, ohne Gehäuse)

Anwendungsbeispiel

- 2½ - Wege –System - Impedanz 4 Ohm - 140 Watt R.M.S. - 350 Watt max.

AWX 184 149,- €

- Nachfolger des Ravemaster BSW 184-II - 18” Subwoofer-Chassis - massiver AluminiumDruckgusskorb - Doppelzentrierung - tiefgezogener Polkern - 20 mm Polkernbelüftung - 4-Lagen-Schwingspule - verchromte Polplatte - verchromte Pushterminals

Impedanz X max Fs Qms Qes Qts Vas SPL R.M.S. Pmax

AWX 184 4 Ohm +/- 5,0 mm 28 Hz 2,4 0,36 0,31 315 l 98 dB 500 W 1200 W

Inhalt:

2 x XAW 180 HC 1 x XGH 258 ALU 1 x Frequenzweiche 1 x Anschlussterminal Zubehör und Bauplan

XAW 310 HC

XAW 210 HC

XAW 180 HC

- 12” Chassis - Waben-Membran - CS Dustcap - vernähte Gummisicke - Impedanz 4 Ohm - lineare Auslenkung +/- 10 mm - belüftetes Segment Magnet System - belüftete Zentrierspinne - Kapton Schwingspulenträger

- 8” Chassis - Waben-Membran - Phase Plug - vernähte Gummisicke - Impedanz 4 Ohm - lineare Auslenkung +/- 7,8 mm - belüftetes Segment Magnet System - belüftete Zentrierspinne - Kapton Schwingspulenträger

- 6,5” Chassis - Waben-Membran - Phase Plug - vernähte Gummisicke - Impedanz 8 Ohm - lineare Auslenkung +/- 4,2 mm - magnetisch kompensiert - belüftete Zentrierspinne - Kapton Schwingspulenträger

125,- €

NEW

65,- €

50,- €

XGH 258 ALU 25,- € Preis gesenkt!

Preisse

nkung trotz MwSt.-E rhöhun g!

- 1” Hochton Seidenkalotte - Alu Wave Guide - Kapton Schwingspule - Ferrofluid-Kühlung - Impedanz 8 Ohm - geschirmter Neodymmagnet - Aluminium-Kühlkörper Impedanz X max Fs Qms Qes Qts Vas SPL R.M.S. Pmax

XGH 258 ALU 8 Ohm 1.300 Hz 93 dB 100 W 300 W

XAW 180 HC 8 Ohm +/- 4,2 mm 35,0 Hz 4,5 0,41 0,38 33,5 l 87,1 dB 80 W 200 W

XAW 210 HC 4 Ohm +/- 7,8 mm 32,0 Hz 5,3 0,28 0,27 33,0 l 87,9 dB 120 W 300 W

XAW 310 HC 4 Ohm +/- 10 mm 30,0 Hz 4,9 0,33 0,31 81,0 l 90,3 dB 225 W 600 W

AWM 104

Anniversary-Set Bausatz SB 25 JM 39,- € / Set

55,- €

AT 140 D

AWM 124

- Bi-Wiring Anschlussterminal - große vernickelte Schraubanschlüsse - massive Kabelbrücken - Pegelanpassung über Schalter möglich - Einbaumaße: (HxBxT) 105 x 75 x 50 mm

7,- €

75,- €

AT 105 S

(für eine Box, ohne Gehäuse)

4,50 €

Inhalt:

2 x WPT 138 1 x HGH 258 FN-II 1 x Frequenzweiche 1 x Anschlussterminal Zubehör und Bauplan

- Single Anschlussterminal - große vernickelte Schraubanschlüsse - Pegelanpassung über Schalter möglich - Einbaumaße: (HxBxT) 70 x 75 x 40 mm

AT 16 P

- 2½ - Wege-System - Impedanz 4 Ohm - 140 Watt R.M.S. - 350 Watt max.

- 10” und 12” Subwoofer-Chassis - Aluminium-Druckgusskorb - Langhubgummisicke - Xmax +/- 9 mm - hochwertige, beschichtete Membran - Kapton-Schwingspule - Schraub-Anschlussterminals - einsetzbar in kleinsten Bassreflexgehäusen

HGH 258 FN-II 15,- € Preis gesenkt!

Preisse

nkung trotz MwSt.-E rhöhun g!

- 1” Hochton-Seidenkalotte - Kapton Schwingspule - Ferrofluid Kühlung - geschirmter Neodym-Magnet - Aluminium Kühlkörper - erhältlich in schwarz und titan

2,50 €

- Single Anschlussterminal - vernickelte Push Anschlussklemmen - Einbaumaß Ø 75 mm

AM 80 79,- €

- Aktivmodul 80 Watt - einstellbare aktive Frequenzweiche 40-180 Hz - Phasen-Umkehrschalter - Low-Level Eingang Cinch - High-Level Eingang- / Ausgang - Satelliten über High-Level Ausgang anschließbar - 80 Watt R.M.S. - 150 Watt max.

AM 120 129,- €

WPN 80

- Aktivmodul 120 Watt - einstellbare aktive Frequenzweiche 40-180 Hz - Phasen-Umkehrschalter - Low-Level Eingang Cinch - High-Level Eingang- / Ausgang - Satelliten über High-Level Ausgang anschließbar - 120 Watt R.M.S. - 250 Watt max.

10,- € Preis gesenkt! - 3” Tief-Mittelton-Chassis - abgeschirmtes NeodymMagnetsystem - beschichtete Papiermembran

AW 3000 49,- €

- 12” Subwoofer-Chassis - Gummisicke - stabiler Aluminium Druckgusskorb - hochwertige beschichtete Membran - Schraubanschlussterminals - Xmax +/- 6,3 mm

Impedanz X max Fs Qms Qes Qts Vas SPL R.M.S. Pmax

AW 3000 4 Ohm +/- 6,4 mm 27 Hz 4,10 0,33 0,31 97,0 l 89,6 dB 180 W 450 W

WPT 138 8 Ohm +/- 3,5 mm 51 Hz 3,6 0,52 0,45 11,6 l 87 dB 70 W 180 W

WPT 138

Boxenfüße

15,- €

17,50 € /Set

- 5 ¼“ Tief-Mittelton-Chassis - metallisierte PP-Membran - hochdämpfende Gummisicke

Impedanz X max Fs Qms Qes Qts Vas SPL R.M.S. Pmax

HGH 258 FN-II 8 Ohm 1.700 Hz 90 dB 100 W 300 W

WPN 80 8 Ohm +/- 1,75 mm 88,0 Hz 3,73 0,88 0,71 1,3 l 83,0 dB 80 W 150 W

AWM 104 4 Ohm +/- 9 mm 37 Hz 7,40 0,27 0,26 37,0 l 88,1 dB 200 W 500 W

AWM 124 4 Ohm +/- 9 mm 30 Hz 7,50 0,26 0,25 68,0 l 90,5 dB 220 W 600 W

- anschraubbar mit beiliegenden Spax-Schrauben - aufsteckbare Spikes im Lieferumfang enthalten - selbstklebende Moosgummiplatten bieten rutschfesten Stand - Set beinhaltet: - 8 x Basis Boxenfuß - 8 x Kunststoff Spike - 8 x Spax-Schraube - 8 x selbstklebende Moosgummiplatte - erhältlich in schwarz, silber und transparent

Vertrieb: SpeakerTrade· Neuenhofer Straße 42-44· D-42657 Solingen· Tel. 0212/38 226 0· Fax 0212/38 226 40 ... und im guten Fachhandel! Mindestbestellwert € 20,-· alle Preise incl. MwSt. und zzgl. Versand- und Nachnahmekosten

NEW

mehr Angebote unter: www.speakertrade.com

KLANG+TON

Leserbriefe



Kernspule vs. Luftspule im „kleinen Schreihals“ Hallo, ich baue gerade den Cheap Trick 225 nach und habe dazu eine Frage. Ich möchte etwas höherwertige Bauteile verwenden als die im Artikel angegebenen, u. a. Luftspulen. Der Widerstand der Spule vor dem Tieftöner wäre aber bei einer Luftspule etwas höher als bei einer Rollenkernspule, je nach Hersteller 0,3 bis 0,5 Ohm. Würde sich das negativ auf den Klang auswirken? Bis zu welchem Wert wäre es noch ok für eine Serienspule? Mit freundlichen Grüßen, G. Mayer Der höhere Innenwiderstand einer Luftspule vor dem Tiefmitteltöner würde sich hauptsächlich in einem kleinen Pegelverlust bzw. einer Verformung des Frequenzgangs niederschlagen. Entscheidend ist die Frage, wie hoch der Widerstand der Luftspule ist. Für das Ferritmodell liegt der Innenwiderstand je nach Modell zwischen 0,1 und 0,3 Ohm. Eine Luftspule gleichen Drahtdurchmessers (1,4 mm) kommt auf ca. 0,5 Ohm. Das ist absolut tolerabel und stellt kein Problem dar. Dünner sollte der Draht aber nicht werden, da man ansonsten schnell deutlich über 0,5 Ohm kommt, ein Bereich, in dem die Änderungen und Verluste zu groß werden. Ansonsten bleibt noch anzumerken, dass sich bei einem Lautsprecher mit höherwertigen Bauteilen fast immer hörbare Verbesserungen herausholen lassen. In bestimmten Situationen kann es jedoch vorkommen, dass das Originalbauteil besser mit der Charakteristik des Chassis und/oder der Box harmoniert. Für diesen Fall sollte man möglichst neutral Alt und Neu vergleichen und gegebenenfalls zurücktauschen.

Breitbänder mit Unterstützung von oben und unten Sehr geehrte Redaktion, Sie schreiben in einem der letzten Hefte: “... jeder Breitbänder ist ein Kompromiss.“ Warum kann man die Stärken eines Breitbänders nicht mit den Tugenden eins 3-WegeSystems verbinden? Sprich: ein F.A.S.T.-System mit zusätzlichem Superhöchtöner, z. B. einem Magnetostaten oder einem Horn. So sollte der Breitbänder seine volle Stärke ausspielen können und durch die professionelle Bass- und Superhochtonunterstützung, z.B. ab ca. 6,5 kHz oder noch höher, sich ähnlich ausgeglichen wie ein 3-Wegerich messen lassen. Das wäre für mich der Kompromiss ohne Kompromisse, und der ewige Streit zwischen Breitband- und Mehrweggemeinde hätte eine Chance, beigelegt zu werden. Wünschen würde ich mir Zweiweg-Projekt: einmal mit einem kleinen Breitbänder und mit einem großen pegelstarken Breitbänder. Fällt euch dazu etwas ein? Liebe Grüße, H. Quien Die Idee besitzt gerade mit großen Breitbändern eine gewisse Logik, kleinere Exemplare sind zumindest im Hochton meist so gut, dass eine Unterstützung dort nicht notwenig ist. Nicht ganz zu Unrecht würde die Breitband-Gemeinde bei einem solchen Konzept trotzdem aufschreien, denn es torpediert den eigentlichen Gedanken der Punktschallquelle und des einheitlichen, in sich geschlossenen Klangs. Andererseits kann man das Projekt auch als unten tief und oben hoch getrenntes Dreiwegsystem verstehen und die Sache mit dem Breitbänder als „sehr breitbandig laufenden Mitteltöner“ klassifizieren. Dieses Projekt besäße schon aus dem Grund einen gewissen Charme, dass eine solche Box wohl mehr oder weniger einzigartig auf dem Markt wäre. Das ist auf jeden Fall eine redaktionsinterne Diskussion wert.

Getrennte Bassgehäuse vereinigen Guten Tag aus Deutschlands wildem Süden, seit einiger Zeit beschäftige ich mich wieder mit dem Boxenbau – sehr zum Ärger meiner Frau!!! Sie ist immer noch der Meinung, meine VIB Extra III mit abgeänderter Bestückung (WSP 26 S, MB Titankalotte 25 mm und einem Isophon Mitteltöner) klingt gut, zumindest besser als eine Canton Karat oder Ergo 802. Trotzdem – mir ist der Bass etwas zu weich. Also mal wieder auf die Suche begeben, was es denn mittlerweile so gibt. Eine Newtronics Temperance III würde mir schon gefallen – oder die Hightower – die Hightower deshalb, weil mich immer schon kleinere, aber davon mehr Basschassis interessiert haben, der Optik wegen und vor allem bei den früheren MB Quart Boxen vom Klang her. Jetzt meine Frage: Kann man bei einem Doppelbasssystem (gleiche Chassis, wie z.B. die beiden Peerless Nomex 164) einfach beide Gehäusevolumina addieren und über nur ein Gehäuse laufen lassen, mit einem BR-Rohr der gleichen Abstimmlänge (Hightower BRLänge 22 cm)? Oder ist bei der Abstimmung, vielmehr der Berechnung etwas anderes zugrunde zu legen? P.S.: Die MB Titankalotte ist und bleibt für mich nach wie vor ein genialer Hochtöner, da sie sehr „spritzig“ und feinzeichnend ist. Welche Hochtöner sind ähnlich vom Klangcharakter? Mit freundlichen Grüßen, U. Eiermann Da beide Bässe der Hightower parallel laufen und auf identische Volumina arbeiten, dürfen Sie die Kammern auch kombinieren, sofern Sie Gesamtvolumen, Rohranzahl, -länge und -durchmesser beibehalten. Um den Bass der Box zu kräftigen, können Sie die Rohre mit leichtem Verlust an Tiefgang übrigens etwas kürzen. Das sollte aber je nach Raum, Aufstellung und Geschmack entschieden werden. Spritzig klingende Hochtöner, wie die Titalkalotte von MB Quart, gibt es heutztage nicht mehr viele,

Leserbriefe 

da der Markt offensichtlich nur noch wenig Bedarf danach hat. Wenn Sie einen ähnlichen Klangcharakter bevorzugen, sollten Sie sich einmal bei Focals Inverskalotten (nur noch als Car-HiFi, aber trotzem im Selbstbau einsetzbar) und Beyma (T2030) umsehen. Auf jeden Fall sollte es sich um eine Metallkalotte handeln. Eine ähnliche Charakteristik können Sie natürlich auch mit einem kleineren Horn- oder Konushochtöner erreichen.

Reihenschaltung von Chassis Sehr geehrtes Klang+Ton Team, seit 2000 kaufe ich jede zwei Monate K+T (und auch „die Andere“) und habe damit viel Vergnügen, weil ich selber schon seit vielen Jahren Lautsprecher entwickle und baue, und mich gerne über alle Neuheiten informiere. Die Beschreibungen von Ihren Bausätzen sind damit ein willkommener Beitrag. Im Heft 5/2006 haben Sie zweimal Lautsprecher in Serie geschaltet, nämlich „Hightower“ und „Triple Play“. Als Elektroniker kann ich das nicht seriös nehmen, es wird immer abgeraten zwei Lautsprecher in Serie zu schalten! Ich hätte gern gewusst, warum Sie das gemacht haben, weil ich denke, dass Sie besser zwei hochohmige Typen parallel schalten können. Hochachtungsvoll, G. v. Lingen (Niederlande) Zumindest in der Theorie spricht nichts gegen die Reihenschaltung von Widerständen. Da Lautsprecher für den Verstärker genau das darstellen, funktioniert die Serienschaltung problemlos. Allerdings ist das Lautsprecherchassis an sich natürlich nie perfekt und gleicht auch nie hundertprozentig seinem Nachbarn. Diese Toleranzen sorgen bei einer Reihenschaltung zweier nicht genau gleicher Chassis für unterschiedliche Spannungsabfälle. Bei der Parallelschaltung ist die Spannung an beiden Verbrauchern prinzipiell gleich, daher ist diese Schaltung theoretisch die bessere. Andererseits entnehmen zwei leicht unterschiedliche Chassis dem Verstärker auch unterschiedliche Ströme, so dass es im Endeffekt wieder zu einem leichten Ungleichgewicht kommt.

In der Praxis funktioniert auch die Reihenschaltung von Chassis meist problemlos. Zumindest sind wir weder bei der Hightower oder der Triple Play noch bei den Versacubes auf Probleme gestoßen, welche die Reihenschaltung vereitelt hätten. So gesehen wäre es schade, ein Projekt abzuändern oder auf den Einsatz bestimmter Chassis ganz zu verzichten, nur weil es sie ausschließlich mit 4-OhmSpule gibt.

20-Zoll-Subwoofer Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer interessanten Zeitschrift, die ich immer wieder gerne lese. Als begeisterter Selbstbauer mit großem Wohnzimmer möchte ich Sie fragen, ob Ihnen ein Hersteller bekannt ist, der ein 20“Chassis anbietet, mit dem man einen aktiven Subwoofer realisieren kann. Falls Sie einen Bauvorschlag dieser Art bereits veröffentlicht haben, könnten Sie mir die Nummer der entsprechenden Ausgabe übermitteln. Vielen Dank, M. Strobl Die perfekte Antwort auf Ihre Anfrage heißt „Magnat Megasub“. In Ausgabe 5/2005 stellten wir einen ca. 280 Liter fassenden Bassreflexsubwoofer (darf auch geschlossen aufgebaut werden) vor, welcher mit dem Magnat Agressor 5000 Deathmatch bestückt ist. Dieses Chassis stammt aus dem Car-HiFi-Bereich, ist mit 56 Zentimetern Durchmesser zwar eine Ecke größer als 20 Zoll, kann dafür aber mit sehr guter Verarbeitung, extremer Belastbarkeit und Tiefbass bis unter 20 Hz glänzen. Wir betrieben das Monster mit einer Behringer-Kombination, bestehend aus der sehr vielseitigen, aktiven Frequenzweiche DCX2496 und einer Profi-Endstufe. Diese Komponenten dürfen auf Wunsch von ähnlich potenten Gerätschaften ersetzt werden; um den Agressor auszureizen sollte man aber schon ein paar Hundert Watt mitbringen. Die Weiche hat den Vorteil der absoluten Flexibilität, sie erlaubt Hoch- und Tiefpässe mit beliebigen Flankensteilheiten und bietet mit dem parametrischen Equalizer die Möglichkeit, den Frequenzgang zu korrigieren. Das ist gerade bei Subwoofern, die gerne unter Dröhnen durch Raumresonanzen leiden, besonders sinnvoll.

Lesertelefon Das KLANG+TON-Team beantwortet gerne Fragen rund um das Thema Lautsprecher und hilft, wenn Probleme beim Nachbau von in K+T veröffentlichten Lautsprecher-Bauvorschlägen auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen haben, die schnellstens geklärt werden müssen, stehen wir Ihnen

mittwochs zwischen 14 und 16 Uhr zur Verfügung. Wir sind unter der Telefonnummer

02 03/42 92-275 zu erreichen. Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder Wünsche lieber schriftlich loswerden möchten, richten Sie Ihren Brief oder auch gerne Ihre E-Mail an: KLANG+TON Leserbrief Gartroper Straße 42 47138 Duisburg Fax: 0203/4292-248 [email protected]

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Magazin

10

Vollholz-Plattenspieler bei Pro-HiFi Höhn

P

hilipp Höhn hat die Produktpalette von Pro-HiFi LS-Systeme um den Plattenspieler „Musician“ von Holger Stein bereichert. Dabei handelt es sich um das Einstiegsmodell von Steinmusic, er bringt allerdings schon alle Attribute eines Spitzenplattenspielers mit. So sind Zarge und Plattenteller in 25 Jahre lang abgelagertem Fichtenmultiplex ausgeführt, welches mit 27 mm starken Mahagoni- und Kirschholz-Deckflächen versehen ist. Der zum Einsatz kommende „Musician“ Einpunkt-Tonarm aus brasilianischem Pernambuco ist einem Geigenbogen nachempfunden. Er ist komplett mit Maestro-Lack beschichtet. Diesem Material wurde nach ausgiebigen Versuchsreihen und Hörsitzungen der Vorzug vor Kohlefaser als Basismaterial gegeben. In der Standard-Ausführung ist das AT 95 von Audiotechnika auf diesem Arm montiert. Beim Vorführgerät von Pro-HiFi werden die Rillen der schwarzen Scheiben von einem Benz MC 20 abgetastet. Der Tonabnehmer ist zur besseren Resonanzableitung direkt an den Tonarm gekoppelt. Geliefert wird „Musician“ ausschließlich mit montiertem gleichnamigem Tonarm. Der Analogfreund hat die Möglichkeit den „Musician“ bei Höhn an verschiedenen Phonovorstufen zu hören, bis hin zum Phonomodul 3 von Steinmusic. Somit bietet Höhn Vinyl-Liebhabern im Saar-/Pfalz-Kreis die Möglichkeit, ein technisch ausgereiftes analoges Gegengewicht zu hochwertigen digitalen Quellgeräten ausgiebig zur Probe zu hören. Zu haben ist der „Musician“ ab 1.298 Euro.

Mundorf Folien-Trafo-Kernspule

Neue Bauteile und Zubehör bei Mundorf

lich RoHS-Konform und erfüllen damit die neue EU-Norm zum Umweltschutz. Der neue Katalog von Mundorf umfasst nunmehr 63 Seiten. Neben Preisen und allgemein-technischen Informationen zu allen Bauteilen und verständlichen Erläuterungen zu deren Auswahlkriterien finden sich ausführliche technische Daten und detaillierte, bemaßte Zeichnungen zu fast jedem einzelnen Produkt. Die elektronische Variante findet der Interessierte auf der Homepage www. mundorf.com im deutschsprachigen Bereich. Hier wird ab sofort auch ein kostenfreies Newsletter-Abo angeboten. Die Produkt/Preisbroschüre wird auf Anfrage an die unten stehende Adresse aber auch per Post zugesandt.

M

undorf hat sein umfangreiches Lieferprogramm an hochwertigen Frequenzweichenbauteilen und Zubehör um insgesamt zehn Produkte erweitert. Bauteile wie Luftspulen aus Silber/Golddraht und zahlreiche Spulentypen mit OFC-Backlackdrahtlitze. Zusätzlich gibt es jetzt neue Folienspulen mit Trafokern, NOS- oder I-Kern. Das ebenfalls neue Silber/Gold-Lötzinn sichert die perfekte Verbindung der Komponenten untereinander. Alle Produkte sind selbstverständ-

Stein Music „Musician“

7 Pro-HiFi LS-Systeme Hauptstraße 288, 66740 Saarlouis Telefon/Fax: 0 68 31 / 6 06 19 E-mail: [email protected] Internet: www.pro-hifi-hoehn.de

Mundorf Gesamtkatalog 06/07

7 Mundorf EB GmbH Liebigstraße 110, 50823 Köln Telefon: 02 21 / 97 77 05 - 0 Fax: 02 21 / 97 77 05 - 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.mundorf.com

Mundorf Silber/Gold-Lötzinn

KLANG+TON

2/2007

Magazin 11

Sonic-Woofer mit neuem Korbrand

S

charfen Beobachtern und Kennern des Carpower-Programms wird es schon beim Test des Sonic-15 in K+T 6/2006 aufgefallen sein: die drei Sonic-Woofer tragen neue Korbränder. Hatten die Woofer zu Beginn der Produktion noch den von vielen Woofern bekannten, in den Druckgusskorb eingeklebten Schaumstoffrand mit Aussparungen für die Schrauben, besitzen sie nun einen abnehmbaren Gummirand. Dieser deckt die acht Schraublöcher nach der Montage ab, so dass sich im Übergang zur Gummisicke eine sehr stimmige Gesamtoptik ergibt. Die drei Woofer sind im Home-HiFi-Bereich insbesondere für extrem potente, geschlossene Subwoofer mit beachtlichem Tiefgang geeignet.

7 Monacor International Zum Falsch 36, 28307 Bremen Telefon: 04 21 / 48 65 0 Fax: 04 21 / 48 84 15 E-Mail: [email protected] Internet: www.monacor.com

Carpower Sonic-10 mit altem (links) und neuem (oben) Korbrand

Neue Passivmembran der 134-Serie von Peerless

I

n K+T 6/2006 berichteten wir unter anderem über die zierliche 12-cm-Passivmembran von Peerless, welche sich perfekt zur Kombination mit den 106-Chassis der Dänen (Aufbau ähnlich des SDS 106) und natürlich auch ähnlich großer Chassis anderer Marken eignet. Nun wurde das Lieferprogramm von Intertechnik um eine vergleichbare Variante der 15-cm-Klasse erweitert. Die für 34 Euro pro Stück erhältliche Passivmembran misst 134 x 152 mm (und passt damit zu den 134-Chassis) und weist dank rückwärtigem Gewicht eine bewegte Masse von 48 Gramm auf. Mit der “SDS 134 passiv” lassen sich kompakte Lautsprecherboxen ohne die typischen Probleme von Reflexkonstruktionen wie Strömungsgeräusche und zu lange Rohre herstellen.

7 I.T. Electronic Europaring 28, 50170 Kerpen Telefon: 0 22 73 / 90 84 0 Fax: 0 22 73 / 90 84 35 E-Mail: [email protected] Internet: www.intertechnik.de

Pure Dynamik 807 „Little Magician“ und „Keramix“

„Pure Dynamik” aus Österreich

D

as HiFi-Unternehmen Pure Dynamics dürfte so manchem Leser von der letztjährigen HiFi-Music-World in Gelsenkirchen bekannt sein. Man führte aus Platzgründen zwar nur in einem kleineren Raum vor, dieser war dafür aber um so besser gefüllt. Zu hören gab es zahlreiche Geräte der Österreicher, ihr Produktportfolio umfasst neben Selbstbauverstärkern und -lautsprechern auch Fertiggerätschaften wie Verstärker, Lautsprecher und Exoten wie zum Beispiel einen Mehrkanal-Röhrenamp. Für Tüftler besonders interessant sind die Röhrenverstärkerbausätze mit EL34, 2Ae und 807 und der modulare Röhrenvorverstärker. Lautsprecherbauer interessieren sich insbesondere für die zierliche Standbox “Keramix”, mit der auf der Messe vorgeführt wurde. Auch wir haben schon unsere Fühler in diese Richtung ausgestreckt. Genaue Informationen über das Unternehmen und die Produkte sind über die untenstehenden Kontaktwege einholbar.

7 Pure Dynamics Alte Reichsstraße 9 8410 Wildon (Österreich) Telefon: 00 43 - 6 50 / 5 33 68 11 Fax: 00 43 - 31 82 / 21 91 15 E-mail: [email protected] Internet: www.puredynamics.com

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Hörtest

12

Bericht über den K+T-Hörtest am 06.01.2007

Bescherung! Auch wenn Weihnachten schon ein paar Tage hinter uns liegt, wurden wir erst Anfang des neuen Jahres mit „Geschenken“ bedacht, und das reichlich. Zum Hörtest am 6. Januar 2007 kamen nicht nur jede Menge Besucher, sie brachten auch Kuchen, Knabbereien und sogar ausgewachsene Geräte mit.

E

in regelmäßiger Besucher unserer Hörtests rückte am Samstag nicht nur eine gute Stunde zu früh an, sondern schleppte wenig später einen profunden Röhrenverstärker in den Hörraum ... naja, warum auch nicht? Reinhören hat noch niemandem geschadet. Er sollte jedoch nicht der einzige bleiben. Später stieß ein weiterer guter Bekannter zur inzwischen beträchtlich gewachsenen Zahl an Besuchern hinzu, der unauffällig fallen ließ, dass er „den Kofferraum voll HiFi“ hat. Als sich die Reihen langsam lichteten, fanden wir dann auch etwas Luft, um das eine oder andere Gerät auszuprobieren. Auch die in der Szene viel diskutierte Alesis Endstufe RA 500, mit der uns der ebenfalls anwesende Philipp Höhn (Pro-HiFi-Höhn) leihweise

versorgte, kam noch zum Einsatz. Schnell wurde deutlich, dass wir uns mit diesem Gerät in näherer Zukunft intensiver beschäftigen müssen. Neben den Mitbringseln waren unsere kompakten Eigenbau-Endstufen „Sym Asym“ die verstärkertechnische Attraktion des Nachmittags und Abends, die viele Besucher neugierig beäugten, Fragen stellten und ihnen aufmerksam ein Ohr schenkten. Und auch von der Kuchenfront gibt es Erfreuliches zu berichten. Dieses Mal stellte die schiere Menge einen neuen Rekord auf, und es schmeckte unseren Gästen, uns und den Kollegen anderer Redaktionen wie immer auch Tage später hervorragend. Deshalb möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Lebensmittelspendern herzlich bedanken!

Ausblick: Wurde der letzte Hörtest wegen der alljährlichen Festivitäten in den Januar 2007 verschoben, findet der nächste wieder im bekannten Rhythmus statt, sprich am letzten Samstag eines geraden Monats. Auch dann haben wir wieder zwei gut gefüllte Hörraume zur Verfügung, in denen nach Belieben gelauscht, getauscht und getestet werden darf. Nicht um jemanden zu vergraulen oder abzulehnen, sondern lediglich um die Zahl an Besuchern abschätzen zu können, bitten wir darum, sich bei Interesse über eine der auf Seite 14 genannten Möglichkeiten anzumelden.

KLANG+TON

2/2007

Hörtest 13

Wir hatten an besagtem Samstag mal wieder in zwei Räumen angerichtet. Während sich der Verlags-Hörraum eher mit den konventionelleren Projekten zufrieden geben musste ...

Die Gelegenheit zum Hören ließen sich unsere Gäste dann auch nicht entgehen. Vor allem auf die Schmitti waren verständlicherweise viele Besucher gespannt.

Diese Gelegenheit nutzten wiederum einige, um sich im Hörraum häuslich niederzulassen und in Ruhe ihre Lieblingsscheiben zu hören. So leer wie auf diesem Bild war es allerdings eher selten.

... hatten wir im Heimkino schweres Gerät aufgefahren. Die Cheap Trick 225/228-Kette wirkt neben der Schmitti und Visaton Fiesta 25 zwar sehr zierlich, sollte aber nicht unterschätzt werden.

Über die ganze Veranstaltung hinweg war der Flur mehr als gut gefüllt. Zusätzlich zu den mitgebrachten Schlemmereien gab es hier auch Kaffee, Pizza, Nudeln und natürlich jede Menge Gesprächsstoff.

Für Unterhaltung sorgten (von außen nach innen) die Versacubes mit Peerless-Erweiterung, die Alamo, die Direkt 1 von Akustik Art aus Kiel und unser Cheap Trick 227, welcher auf den zum MiniBoxenständer umfunktionierten Vincent-Monos sehr gut zur Geltung kam.

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Hörtest

14

Sonic Impact „T-Amp“

„Puuuuuuh!“ – so viel geballte (und vor allem teure) Technik bedient man natürlich mit einer gewissen Ehrfurcht, was beim Herunterlassen der Nadel auf die „große Schwarze“ schonmal für angehaltenen Atem inklusive dicker Backen sorgen kann.

Als sich die Reihen zu fortgeschrittener Stunde langsam lichteten, wurden die ersten mitgebrachten Geräte aufgestellt und verkabelt. Detailfragen zu den mitgebrachten Vor-, End- und Vollverstärkern, CD-Playern und Ähnlichem ließen dementsprechend nicht lange auf sich warten.

Da nach den Bildern des letzten Hörtests viele Anfragen nach dem kleinen „Wunderamp“ kamen, welcher von einem Gast mitgebracht und an die Schmitti angeschlossen wurde, möchten wir das Geheimnis an dieser Stelle lüften. Es handelt sich um den „TAmp“ des US-Amerikanischen Unternehmens Sonic Impact, basierend auf dem Tripath-Chip TA2024. Herstellerwebseite: www.si5.com

Dieser mitgebrachte Vorverstärker ist, ob der eingebauten Elektronik, vollkommen passiv. Die Platine ist lediglich für das Motorpoti zuständig, welches per Fernbedienung die Lautstärkeregelung ermöglicht.

Auch Philipp Höhn (von Pro-HiFi-Höhn) war an diesem Samstag mit von der Partie und sorgte mit der (auch in dieser unmodifizierten Variante schon überraschend guten) Alesis RA-500-Endstufe (auf dem Rack rechts) für viel Spaß an der Schmitti.

Die Mitbringsel beschränkten sich nicht nur auf die Elektronik, sondern beinhalteten auch diese „Inside Out“ (K+T 2/2006). Der Granit-Look ist übrigens nicht nur eine Dekorfolie, das Gehäuse besteht tatsächlich aus Granit.

Der Hersteller gibt als Bezugsquelle für Deutschland Audiotubes (www.audiotubes.de) an, wo der kleine Amp per E-Mail bestellt werden kann. Ansonsten ist er in Deutschland lediglich bei einigen Händlern, wie zum Beispiel Spectrum Audio (www.spectrumaudio.de) und einschlägigen Auktionshäusern, erhältlich. Wer sich bei Google ein wenig umsieht, findet außerdem einige Modifikationsanleitungen, wenn auch meist auf Englisch.

Die nächste Hörsession findet am

24. Februar 2007 ab 14.00 Uhr

Mit dem Hörtest dieses Lautsprechers wurde es im Hörraum lautsprechertechnisch entsprechend eng. Da sich der Großteil der Gäste aber noch mit den Umbauten im Heimkino beschäftigte, konnten wir den Tag mit diesem finalen Hörtest gemütlich ausklingen lassen.

statt. Anmeldungen werden ab sofort per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 02 03 / 42 92-2 75 entgegengenommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Designwettbewerb

15

KLANG+TON Designwettbewerb Kategorie Sub-/Sat-System

I

n dieser Ausgabe ist das erste Subwoofer/Satellitensystem an der Reihe, welches Roberto Weberndorfer aus Stuttgart für seine Tochter gebaut hat, sie ist genau wie ihr Freund von Optik und Klang absolut begeistert. Die Satelliten sind schlanke Standlautsprecher mit je einem Visaton B200 Breitbänder und einer Passivmembran auf der Rückseite des Gehäuses. Sowohl optisch als auch akustisch sinnvoll ist die Metallschüssel hinter dem Chassis, welche die Schallwand rund um den Breitbänder vergrößert. Der Subwoofer ist ein kleines, aktives Bass-Eckhorn mit Magnat-Bestückung und Hintergrundbeleuchtung. Wie man sieht, kommen bei allen dreien verschiedenste Materialien und Gestaltungsmethoden zum Einsatz, welche dieses Set zweifellos zu einem Blickfang machen. Und der Klang sollte anhand des eingesetzten Lautsprechermaterials auch nicht zu kurz kommen. Wir ordnen das eingesandte Material nach Kategorien (Standbox, Kompaktbox, usw.) und veröffentlichen es nach und nach. Wenn genügend Projekte vorgestellt wurden, präsentieren wir die schönsten Vorschläge aus allen Bereichen zusammengefasst im Heft. Und dann sind Sie am Zug. Wer der Gewinner der jeweiligen Kategorie wird, entscheiden nämlich nicht wir, sondern Ihre Stimme. Sie bestimmen per Post oder E-Mail, welche Projekte den Sieg in ihrer Kategorie verdient haben.

... im Gesamtwert von 400 Euro, die Speaker Trade aus Solingen uns für diesen Wettbewerb freundlicherweise zur Vefügung stellte. Auch die Abstimmenden sollen natürlich nicht leer ausgehen. Für sie stellt Visaton aus Haan folgende Preise zur Verfügung:

1 Paar Visaton B200

Den Gewinnern winken als Belohnung

3 x Mivoc AW 3000

Michael E. Brieden Verlag GmbH KLANG+TON Designwettbewerb Gartroper Straße 42 47138 Duisburg ... oder per E-Mail mit dem Betreff „Designwettbewerb“ an ...

5 x „Handbuch der Lautsprechertechnik“ 2 x Mivoc XAW 310 HC

Schicken Sie Ihre Arbeiten bitte an:

Wenn die Abstimmung erfolgt ist, ziehen wir aus dem Hut mit allen eingegangenen Stimmen die Gewinner.

[email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Michael E. Brieden Verlag GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Service

16

Der erste Patient: ACR-Klipschorn

Home Service Der erste Einsatz unter dem Motto „Home Service“ führte mich in einen angenehm ruhigen, etwas weiter vom Stadtkern gelegenen Teil der ehemaligen Hauptstadt Bonn. Dort traf ich ein Paar Klassiker der HiFi-Geschichte an – zwei ACR-Klipschörner.

H

ardcore-Klipsch-Fans werden jetzt anmerken, dass es sich bei der ACRVariante nicht um das eigentliche Original von Paul Klipsch handelt. Trotzdem hält sich diese Variante nicht nur nah an die Vorlage, sondern ist selbst auch schon zum Klassiker avanciert. Der Besitzer Hans B. hatte mich auf einem Hörtest angesprochen und sein Problem mit den Hörnern geschildert. Wie so oft haben sich an den Probanden schon einige Menschen versucht, so dass man den Lautsprecher nicht mehr im Originalzustand antrifft. Die vor ca. 20 Jahren bereits gebaucht erworbenen Hörner waren schon zu dieser Zeit nicht mehr im Urzustand. Die Mitteltontreiber waren nicht von ACR, und auch die Frequenzweiche entsprach nicht der Vorlage der Schweizer, sondern dem Klipsch-Vorbild. Von der Richtung schon überzeugt, aber mit dem Klang nicht ganz zufrieden, wurden die Mitteltontreiber im Laufe der Jahre durch Exemplare von JBL ersetzt und die Frequenzweiche neu aufgebaut. Damit konnte HAns B. sich eine Zeit lang über Wasser halten, fürchtete jedoch, das

Optimum noch nicht erreicht zu haben. An dieser Stelle kam ich mit dem „Home Service“ auf den Plan. Bewaffnet mit Mess- und Testquipment, Frequenzweichenbauteilen und weiterem Zubehör machte ich mich also auf den Weg, um die Hörner zum Klingen zu bringen. Nach dem Akklimatisieren galt es erst einmal, den Ist-Zustand festzustellen. Nach ein paar Tests und Messungen, welche sich als recht schwierig herausstellten, kristallisierten sich die Probleme heraus. Ein Blick auf die Frequenzweiche klärte Weiteres. Im Endeffekt waren die beiden Potentiometer, die sich für die Lautstärke von Mittel- und Hochtonhorn verantwortlich zeigten, die Hauptschuldigen. Wie in fortgeschrittenem Alter üblich, hatten sie erhebliche Kontaktprobleme, was im besten Fall zu einem falschen Pegel, und im schlimmsten zum Ausfall eines ganzen Weges führte. Zusätzlich stellte sich ein Kondensator auf der Weiche als überflüssig heraus. Unter diesen Bedingungen konnten die Hörner nicht korrekt funktionieren.

Ich entfernte also den Kondensator und ersetzte die Potis durch Festwiderstände. Schrittweise tasteten wir uns an die optimalen Pegel für Mittel- und Hochtonhorn heran, bis Herr B. mit dem Klang vollständig zufrieden war. Nun packte ich noch unsere Dynavox-Röhre aus, die ich vorsichtshalber im Gepäck hatte. Im Vorfeld hatte sich nämlich gezeigt, dass sich Herr B. zusätzlich auf Verstärkersuche befindet. Was lag also näher, als das sehr wirkungsgradstarke Horn an einer Röhre auszuprobieren? Es kam also, wie es kommen musste, die Röhre spielte den ebenfalls mitgebrachten Transistor mit deutlich mehr Feuer, Fluss und Harmonie sofort an die Wand. Dass die Suche bei einer Röhre endet war also klar, in diesem Fall wurde es eine Cayin 500MK. Am übernächsten Tag rief Herr B. mich glücklich an und eröffnete mir, dass er „gerade drei Stunden am Stück Musik gehört“ habe, was er „vorher schon lange nicht mehr getan“ hatte. Da war mir klar: Mission erfüllt, der Nächste bitte! Christian Gather KLANG+TON

2/2007

Service 17

} Die beiden ACR-Klipschörner in Frontalansicht. Für eine perfekte Stereoabbildung ist der Abstand der Lautsprecher zueinander wohl etwas zu klein, aber wie so oft bestimmt die Praxis, wie viel Theorie erlaubt ist } Das Klipschorn in der Zimmerecke. Die Frequenzweiche liegt nur ausnahmsweise zwecks besserer Bearbeitbarkeit auf dem Horn, nach der Änderung verschwindet sie wieder hinter der Box

} Mit dieser vierspurigen Teac-Bandmaschine, die die Anlage optisch dominiert, können wohl nur die professionelleren Anwender ernsthaft etwas anfangen

} Die Anlage von Hans B. ist über die Jahre sehr umfangreich geworden und schlägt die Brücke zwischen professionellem Aufnahmeequipment und passioniertem HiFi-Genuss. Der Rotel-Verstärker auf der rechten Seite ist die Leihgabe eines Bekannten zum Test am Klipschorn

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Service

18

} Die Bauteilequalität ist sehr ordentlich, auch wenn andere bei Klipschörnern auf Traforkernspulen und ähnlich großes Material schwören. Rechts vorne sind die beiden „Unruhestifter“ zu erkennen, die bald weichen mussten

} Die Frequenzweiche im „Schwebezustand“. Die Potis sind bereits nicht mehr angeschlossen, und auch der Rest wird umfangreich ausgetestet. Verschiedene Festwiderstands-Kombinationen legen nun die Pegel der Hörner fest

} Nachdem die Potis entfernt und die passenden Widerstände ermittelt wurden, ermöglichte ein Test­ aufbau den finalen Klangcheck vor der Fertigstellung der Änderungen

} Nicht schön, aber selten (und funktionsfähig): die Frequenzweiche mit Festwiderständen, die die Pegel von Mittel- und Hochtonhorn auf das korrekte Maß zurechtstutzen

Zur Person Hans B. ist der urige, symphatische Bonner, wie er im Buche steht. Als Maurerpolier im Ruhestand befindlicher hat er nun ausreichend Zeit, um sich seinem langjährigen Hobby ausführlich zu widmen: der Blasmusik. Die Liebe zu dieser Musik entdeckte er 1972 bei einem Konzert von Ernst Mosch und den Egerländer Musikanten in der Bonner Beet­hovenhalle. Daraufhin begann er, sich CDs mit Blasmusik verschiedenster Couleur zuzulegen. Er war mit der Qualität der Aufnahmen jedoch nicht zufrieden, so dass er begann, sich über Liveaufnahmen von Konzerten Gedanken zu machen. Dieser Weg führte ihn durch

ganz Deutschland bis nach Österreich, und zu Aufnahmen von insgesamt 80 verschiedenen Kapellen. Als Equipment benutzte und benutzt er ein 8-kanaliges Röhrenmischpult und ein passendes, 8spuriges Festplattenaufzeichungs-Profigerät. Und auch zuhause ist er entsprechend ausgestattet (siehe Bilder). Die Blasmusik führte ihn auch zu seinen Klipschörnern. Er liebte den spontanen, anspringenden Charakter der Lautsprecher, die sich für die impulsive Musik gut eigneten. Nach der finalen Überarbeitung und der Kombination mit einem Röhrenverstärker, der ein „leichtes, rundes und musikalisches Klangbild“ erzeugt, ist er mit seinen Hörnern nun endlich zufrieden.

Hans B. bei der „Arbeit“: dem Abmischen einer Aufnahme an seiner heimischen Anlage

Kapellen und Musikern bietet Hans B. ehrentamtlich an, Aufnahmen von Konzerten und anderen Auftritten zu machen. Interessenten können sich bei uns melden ([email protected]), wir stellen dann Kontakt mit Herrn B. her.

KLANG+TON

2/2007

HIFI-REGLER

R

Direkt bestellt direkt gespart 12/06 Testsieger

Plasma-TVs der 7. Generation

DV-SP 404/-504 DVD-Audio-/SACD-Player

Abb. ähnlich

REGLER-PREIS 018 05 25 25 70

Farben: sw und silber

www.hifi-regler.de

PDP-507XA /-XD PDP-427XA /-XD PDP-4270XA /-XD

Nochmals besserer Schwarzwert! 11/06

12/06 Kauftipp Technische Details, sämtliches Zubehör und Abbildungen finden Sie auf unserer Website www.hifi-regler.de

PLASMA/LCD 8-fach Netzleiste

EUR 189,80*  Überspannungsschutz  Netzfilter  Mantelstromfilter

PREISE

Unsere Preise unterliegen starken Marktschwankungen und werden daher ständig aktualisiert. Topaktuelle Preisangaben erhalten Sie telefonisch oder im Internet!

Panasonic TH-37/-42PA60 Panasonic TH-42PD60 Panasonic TH-37/-42PV60E Panasonic TH-42P600X Philips 42 PF 5421 /-7621D Philips 42 PF 9631 Pioneer PDP 4720XA/-XD Pioneer PDP 472XA/-XD Pioneer PDP 507XA/-XD

LCD-TV

Panasonic TX-26 /-32LX600F Panasonic TX-26 /-32LX60FA Philips 32/-37/-42PF 9831

Plasma-TV inkl. Fuß

Mehr als 50.000 Kunden vertrauen bereits auf unseren Service. Info-Hotline

01805 - 252570 [email protected]

Mit zwei HDMIEingängen!

Abb. mit Rack (optional)

KABEL

Audioquest G-Snake /-Copperhead Sub Audioquest Sub X /-1 /-3 div. Längen Oehlbach NF 214 SW-Master div. Längen Oehlbach NF 1 Y-Adapter div. Längen

Digitalverbindungen Mogami Pure Digital Oehlbach Red Opto Star Oehlbach NF 113 Wireworld Ultraviolett 5

HDMI-Kabel

Ohne Kaufverpflichtung kostenlos beantragen Antragsformular anfordern unter

01805 - 252570

Audioquest HDMI-1/-3/-X in-akustik Matrix S-1 Kimber HDMI Oehlbach Real Matrix Oehlbach XXL Made in Blue Wireworld Chroma HDMI Wireworld Ultraviolet HDMI

Abb.: AVR 245

REGLER-PREIS 018 05 25 25 70 www.hifi-regler.de

EUR 98,95* div. Längen div. Längen div. Längen div. Längen div. Längen div. Längen div. Längen

Lautsprecher-Kabel

in-akustik Black&White-Serie lfd. Meter Kimber 4 PR/VS/TC/-8 PR/VS/TC lfd. Meter Oehlbach Magic Movie lfd. Meter Oehlbach Silverstream lfd. Meter

AVR-1707: 9/06

Abb. ähnlich Onkyo TX-NR 5000E sw/silber Onkyo TX-SR 304 /-504 sw/silber Onkyo TX-SR 604 /-674 sw/silber Onkyo TX-SR 804 sw/silber Panasonic SA-XR 58 sw/silber Panasonic SA-XR 700 NEU! Pioneer VSX-516/-916/-1016 sw/silber Pioneer VSX-2016AV-S Pioneer VSX-AX2AS/-AX4ASi Studio Yamaha RX-V 459 /-559RDS sw/titan Yamaha RX-V 659RDS sw/titan Yamaha RX-V 1700RDS (7.1) NEU! Yamaha RX-V 2700RDS (7.1) NEU! … Wir führen auch Modelle, die hier nicht genannt sind. Rufen Sie an!

Canton AS 65 /-85 SC NEU! Canton AS 105 /-125 /-225SC NEU! Canton Ergo AS 650 SC alle Farben Canton Karat AS 725/-750 SC alle Farben Focal JM-Lab alle Modelle Heco Celan Sub 30A /-38A alle Farben Infinity Beta SW 10 /-12 alle Farben JBL L 8400 P alle Farben JBL Northridge E150P/-250P alle Farben KEF PSW 1000.2 /-2500 /-3500 Magnat Beta 20 /-30A alle Farben Mordaunt-Short MS 309Ai/-909W Quadral SUB 400DV aktiv alle Farben Quadral SUB -87DV aktiv alle Farben Yamaha Suavo Sw900 NEU! Yamaha YST-SW 012/-015/-030 Yamaha YST-SW 225/-325 /-515 Yamaha YST-SW 1500 sw/kirsche

DVD-PLAYER Denon DVD-1730 /-1930 sw/silber Denon DVD-2930 /-3930 sw/silber Harman-Kardon DVD-23 /-37 /-47 sw Marantz DV-4001/-6001/-7001 sw/silber Onkyo DV-SP404 /-504E sw/silber Onkyo DV-SP1000 sw/silber

Neu!

DMP-BD10EG-S Blu-Ray-Player

EUR 1.499,00* (unverhandelt) Panasonic DMP-BD10 Blu-ray - NEU! Panasonic DMR-ES15EG /-35VEGS Panasonic DMR-EX75 /-95EG silber Pioneer DV-696AV sw/silber! Pioneer DVR-545H /-545HX NEU! Pioneer DVR-645H /-940HX NEU! Yamaha DVD-S 559 NEU! Yamaha DVD-S 1700 /-2700 NEU!

WYREWIZARD WDM HDMI-Kabel

In diversen Längen ab EUR 121,80*

LAUTSPRECHER Standlautsprecher

Canton CD 100/-200/-300 alle Farben Canton CD 3200 wireless/-aktiv alu-silber Canton Ergo 607/-609/-611 alle Farben Canton Karat 707/-709/-711 alle Farben Canton GLE 407/-409 NEU! Canton Vento 807/-809 Studio Focal Chorus alle Modelle Focal Electra BE Studio Heco Celan 500/-700/-800 alle Farben Infinity Beta 40 /-50 sw/buche/kirsch JBL L 880 /-890 alle Farben JBL Northridge E60/-80/-90/-100 alle Far. KEF Fivetwo 11 NEU! KEF iQ 5 /-7 /-9 alle Farben KEF XQ 5 alle Farben Magnat Quantum alle Modelle Mor.-Short MS 906/-908Avant alle Farben Opera Linea Classica Studio Quadral Argentum 07.1/-09.1 alle Farben

INTERNET

AKTIVE SUBWOOFER

0411

Crimpzange + Aderendhülsen

A/V-Receiver

div. Längen div. Längen div. Längen div. Längen

FINANZIERUNG Bargeldlos zahlen, zeitgemäß finanzieren - mit der neuen HIFI-REGLER Partner-Card

Advance Acoustics alle Modelle Audio Analogue Studio Denon DCD-500 /-700AE NEU! Denon DCD-1500 /-2000AE sw/silber Harman-Kardon HD-970 sw/silber Marantz CD-5001 /-5001 OSE sw/silber Marantz SA 7001 /-7001KI SACD NAD C 525BEE /-542 Studio Onkyo DX-7333 /-7555 sw/silber Onkyo DX-C 390 sw /silber Teac PD-H300mk3 NEU! Yamaha CDR-HD1500 (Recorder) sw/titan Vincent alle Modelle Yamaha CDX-397/-497 NEU!

AVR 245 /-445 /-645

Subwoofer-Kabel

A/V-Receiver

VERSTÄRKER Advance Acoustics alle Modelle Audio Analogue Studio Denon PMA-500 /-700AE sw/silber Denon PMA-1500 /-2000AE sw/silber Harman-Kardon HK 970 sw/silber Marantz PM-4001 /-4001 OSE sw/silber Marantz PM-7001 /-7001 KI sw/silber Marantz PM-11S1 /-15S1 Studio NAD C 352 /-372 Studio Onkyo A-9211 sw/silber Onkyo A-9555/-9755 sw/silber TEAC A-H300MK3 NEU! Vincent alle Modelle Yamaha AX-397/-497 sw/titan

CD-PLAYER

TH-37/-42PV60EH

VERSAND HIFI-REGLER - seit 20 Jahren europaweiter Versand von Unterhaltungselektronik zu Spitzenpreisen!

m/o Sockel

Optional mit seitl. Lautsprechern, Wandhalter, Sockel oder Standfuß

sw/silber NEU! sw/silber sw/silber sw/silber NEU! NEU! sw/silber sw/silber sw/silber sw/silber

AVR-1707: 10/06

AVR-1707/-1907

Plasma-TV

HTS 1000

A/V-RECEIVER Denon AVC-A11XVA Denon AVR-1707 Denon AVR-2307 /-3806 Denon AVR-2807 /-4306 H.-Kardon AVR-140/-240 /-340 H.-Kardon AVR-445 /-645 H.-Kardon AVR-745 Kenwood KRF-V 7090D/-S Kenwood KRF-X 9090D/-S Marantz SR-3001/-4001/-5001 Marantz SR-6001/-7001/-8001 NAD T 743/-753/-763/-773 V.2

Unter www.hifi-regler.de finden Sie Tausende von aktuellen Produkten der führenden Hersteller mit technischen Daten und Abbildungen sowie viele Tipps, Tricks und weitere Empfehlungen. Reinschauen lohnt sich! Regal-/Effektspeaker

Canton CD 10/-220/-310F alu-silber Canton Ergo 601/-602/-603 alle Farben Canton Karat 701/-702/-703 alle Farben Canton GLE 401/-402/-403 NEU! Canton Plus X.2/-XL.2/-XS.2/-XXL.2 alle F. Focal Chorus alle Modelle Heco Celan 300 NEU! Infinity Beta 10 /-20 sw/buche/kirsch JBL L 810 /-820 /-830 alle Farben JBL Northridge E10/-20/-30/-50 alle Far. KEF Fivetwo 7 NEU! KEF iQ 1 /-3 alle Farben KEF XQ 1 alle Farben Magnat Quantum 501/-502/-503 Magnat Quantum 903Ai alle Farben Mor.-Short MS 903 Avant alle Farben Quadral Argentum 02.1/-03.1 alle Farben

Centerspeaker

Canton CD 50 /-360F/-250 alu-silber Canton Ergo 605 CM alle Farben Canton Karat 705 CM alle Farben Canton GLE 405 CM NEU! Canton Vento 805 CM Studio Focal Chorus alle Modelle Heco Celan Center 3 alle Farben Infinity Beta C250 /-C360 sw/buche/kirsch Infinity TSS-4000 Center NEU! JBL LC 1 / LC 2 alle Farben JBL Northridge EC 25/-35 alle Farben KEF iQ 2c /-6c alle Farben KEF xQ 2c alle Farben Magnat Quantum 511/-513/-916 Quadral Argentum Base buche/silber Yamaha NS-C 125 /-225 alle Farben

GLE 409

Standlautsprecher Erhältlich in: schwarz kirsch-titan buche-silber nussbaum-silber silber

Komplett-Sets

Canton Movie 100 MX /-150QX sw/silber Canton Movie CD 201/-205 silber Focal Pack Cinema/-Cinemapro silber Focal Pack Cinemascope silber Harman-Kardon HKTS 7/-8/11 silber Infinity Beta HCS sw/buche/kirsch Infinity Modulus HCS MKII silber Infinity Oreus HCS silber Infinity TSS-450 PLT /-750 PLT NEU Jamo A 102 HCS 5 /-10 sw/silber Jamo A 340 PDD.3 /-PDD.5 sw/silber KEF KHT 1005/-2005.2/-5005.2 silber KEF KHT 3005 NEU! M.-Short MS-Genie m./ohne LS-Ständer Quadral Surround 2100 aktiv sw/silber Quadral Aluma 6000 sw/silber Tannoy Arena (5.1) alle Farben

Informationen zur Lieferzeit: Die meisten Artikel auf dieser Seite werden von uns tagesaktuell nach Bestelleingang eingekauft und sind daher i.d.R. nicht sofort ab Lager lieferbar. Verfügbarkeit und konkret zu erwartende Lieferzeiten sind zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Anzeige nicht bekannt. Wir informieren Sie gerne über aktuelle Lieferzeiten und Verfügbarkeit einzelner Artikel. Bitte rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail unter [email protected].

* Hotline (0,12 EUR/min.): Mo.-Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr

www.hifi-regler.de

01805 - 252570

August-Horch-Str. 19 - 95213 Münchberg - Fax 01805-212568 - [email protected]

KLANG+TON

High-End-Projekt

20

High-End-Zweiwegsystem mit neuen Excel-Chassis

Next(el) Generation

Als engagierter Selbstbauer hat man nicht nur Spaß an besonders außergewöhnlichen oder preiswerten Projekten, sondern auch, wenn man sich einmal am anderen Ende der Preisskala bewegen und mit richtig teurem Material hantieren darf. In diesem Fall griffen wir mit Freude in Intertechniks ExcelSchublade.

KLANG+TON

2/2007

High-End-Projekt 21

S

eas hat sich mit den neuen NextelChassis der Excel-Serie viel vorgenommen. Bereits die Magnesium-Generation war technisch gesehen der Perfektion nahe. Und auch optisch setzten sie mit dem Kupfer-Phaseplug und der weißgelblichen Metallmembran ein Highlight. Die neuen Chassis sehen mit ihrem Grau-in-Grau-Look zwar sehr elegant, aber nicht mehr so spektakulär aus wie die Magnesium-Kupfer-Alternative. Damit werden sie sich bei manchem Augenmenschen gegebenenfalls etwas schwerer tun, denn im Endeffekt entscheidet über Kauf oder Nichtkauf nicht nur das Ohr, sondern auch das Auge. Andere werden die zurückhaltendere Optik begrüßen, da sie sich unauffälliger in ein Konzept integrieren lässt. Um herauszufinden, was die Neuen können, entwarfen wir für zwei Kandidaten ein Zweiweg-Projekt mit sehr hohem Anspruch – die „Nexus“.

Bestückung Die auserwählten Chassis für diese Box passen optisch perfekt zueinander. Beim 18-cm-Tiefmitteltöner ist die Membran Nextel-beschichtet, beim Hochtöner ist es die Frontplatte. Nextel ist ein Hightech-Kunststoff zur Oberflächenbeschichtung, der äußerst widerstandsfähig ist und sich durch seine raue Oberfläche zu erkennen gibt. Er kommt neben dieser Anwendung hauptsächlich im Möbelund Fahrzeugbereich zum Einsatz, wo er beanspruchte Oberflächen dauerhaft schützt. Seas Excel beschichtet damit die Papiermembranen der neuen Tiefmitteltöner, um dem klassischen Material verbesserte Eigenschaften zu verleihen, die dazugehörigen Kalotten bekommen eine Beschichtung auf der Front. Der sonstige Aufbau des W18NX001 ist mit dem der W18EX-Serie mit Magnesiummembran praktisch identisch. Dort gab es auch nicht mehr viel zu verbessern, an jeder erdenklichen Stelle hat man für elektrische und mechanische Verlustarmut gesorgt. Der Aludruckgusskorb ist äußerst stabil und dabei sehr filigran, mit sehr schmalen Streben auf der Rückseite. Die flache Zentrierspinne ist komplett hochgelegt und gibt den Blick auf die Schwingspule frei – optimale Kühlung und die Abwesenheit von unerwünschten Luftstaus sind garantiert. Auch innerhalb der Spule kann dank des Phaseplug luftpolstermäßig nichts anbrennen. Und auch wenn von außen nicht unmittelbar zu sehen, kommt im Innern des Treibers immer noch reichlich Kupfer zum Ein-

satz, um die elektrischen Eigenschaften zu verbessern. Die Gummikappe auf dem Magnetsystem ist ein netter Zusatz, aber keine Notwendigkeit. Der dazu passende Hochtöner scheint auf den ersten Blick eine ganz normale Gewebekalotte zu sein, entpuppt sich jedoch als ein ebenso ausgeklügeltes Technikfeuerwerk wie der Tiefmitteltöner. Die Kalotte selber besteht aus einem von den Norwegern Sonomex getauften Gewebematerial. Mit 29 mm Durchmesser gehört sie eindeutig zu den größeren Hochtonkalotten, und auch die Sicke ist recht breit. Zusammen mit der sehr niedrigen Resonanzfrequenz und der für einen Hochtöner eher ungewöhnlichen UnterhangSchwingspule, die einen Millimeter linearen Hub ausführen kann, sollte das Kapitel Dynamik und niedrige Trennfrequenz abgehakt sein. Zusätzlich badet die Spule in Ferrofluid – in vielen Kreisen zu unrecht verpönt, sorgt es doch für bessere Wärmeableitung. Die Behinderung der ungebremsten Beweglichkeit der Spule ist ein gültiges Argument, allerdings kommt es dabei wesentlich auf die Viskosität des Fluids an. Die Entwickler bei Excel setzen auf eine dünnflüssige Variante, die in der Beziehung nicht negativ auffällt. Das Magnetsystem ist, obwohl es schwer nach Ferrit aussieht, eine Neodym-Variante. Diese nimmt sich eines Kernproblems des Kalottenhochtöners an – der korrekten Ankopplung eines Volumens hinter der Membran. Eine Luftkammer senkt die Resonanzfrequenz, was sich günstig auf die Ankoppelbarkeit und das Verhalten im unteren Arbeitsbereich auswirkt. Allerdings ist einer Öffnung hinter der Membran das Magnetsystem im Weg. Eine kleine Bohrung, vergleichbar mit einer Polkernbohrung eines Konus, funktioniert in der Theorie, wirkt in der Praxis aber oft wie eine Reflexöffnung und sorgt unerwünschterweise für die ab und an zu beobachtenden Doppelhöcker im Impedanzverlauf, meist begleitet von einem verbogenen Frequenzgang. Die Norweger lösten das Problem mit einem axial magnetisierten Neodymring, der der Membran nach hinten ausreichend Platz lässt, um das angekoppelte Volumen für die sehr niedrige Resonanzfrequenz von 513 Hz zu nutzen. Die Technik stimmt, und auch bei der Anfassqualität merkt man bei beiden

Der schichtweise Aufbau der Box ermöglicht, ohne großén Aufwand die geschwungene Linie des Gehäuses herzustellen

schnell, wo das Geld geblieben ist. Egal wo man fühlt und was man sich ansieht, alles wirkt wie für die Ewigkeit gebaut, mit mehr als genug Material an jeder erdenklichen Ecke und absolut perfekter Verarbeitung. Auch optisch ergänzen sich die beiden nahezu perfekt und bilden eine schlüssige, sehr hochwertig anmutende Einheit. Mit dem silbernen Phaseplug des Tiefmitteltöners ist auch die Kombination mit der AlumembranVersion des Hochtöners denkbar, wir griffen wegen der Papiermembran lieber zur Gewebekalotte. Davon abgesehen gibt es noch die „Crescendo“-Variante des Hochtöners, die der hier eingesetzten Version recht ähnlich sieht, mit 433 Euro pro Stück aber schon fast körperliche Schmerzen verursacht. Bei ihr hat Seas jedes Detail auf die Spitze getrieben. Wir griffen in diesem Fall trotzdem zur „Sparversion“, die keinen wesentlich schlecherten Eindruck hinterlässt und eher in die Preisregion des Tiefmitteltöners passt.

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

High-End-Projekt

22

Gehäuse Einer solchen Konstruktion nicht ein adäquates Drumherum zu geben, wäre eine Sünde. Aus diesem Grund, und weil sich der Tiefmitteltöner mit vergleichsweise wenigen Litern zufrieden gibt, haben wir den Gehäusebau mal aus einer anderen Dimension aufgezogen. Wie ein Hochhaus bauen wir die Kompaktbox schichtweise aus 18-mm Birkenmultiplex-Scheiben auf. Das ist natürlich ein nicht unerheblich gesteigerter Aufwand, denn jede Ebene will individuell ausgesägt werden. Auf der Sonnenseite warten dafür ein schönes Finish und die einfache Möglichkeit, dem Gehäuse eine andere als die klassische Kistenform zu verleihen. Wir wählten für die Nexus eine Art Tropfenform, die das Gehäuse sehr elegant werden lässt. Ein weiterer Vorteil der Bauweise ist die unregelmäßige und damit resonanzmindernde Struktur. Da die miteinander verleimten Multiplexplatten für eine wandernde Welle ein viel größeres Hindernis darstellen als eine durchgängige MDF-Platte, wird sehr viel unerwünschte Bewegungsenergie absorbiert. Die Innereien der Behausung beschränken sich auf Klassisches. Eine Bassreflexabstimmung mit ca. 16 Litern und einem Reflexkanal unter dem Tiefmitteltöner garantiert eine gute Performance im unteren Frequenzbereich. In die Mitte setzten wir eine Versteifung, die in diesem Fall so einfach wie selten ist – das Brett zwischen den beiden Tönern bekommt statt des großzügigen Ausschnitts per Lochsäge lediglich sechs Öffnungen verpasst. Das Aussägen und Leimen ging schneller als erwartet, dafür stellte sich das Schleifen als langwieriger heraus. Gemessen am hervorragenden Endergebnis kann man mit dieser Methode aber mit relativ wenig Arbeit viel erreichen und lässt endlich das Kistendesign – für viele das letzte Problem des Eigenbaus hinter sich.

Seas Excel T29CF001 Frequenzgang für 0/15/30/45°

Impedanz und elektrische Phase

Technische Daten Hersteller: Seas Excel Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen Unverb. Stückpreis 253 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 6 Ohm Fs: 513,05 Hz Re: 4,67 Ohm Rms: - kg/s Qms: 1,14 Qes: 0,49 Qts: 0,34 Cms: - mm/N Mms: -g BxL: - Tm Vas: -l Le: 0,03 mH Sd: 7 cm2

Ausstattung

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Frontplatte Aludruckguss Membran Gewebe Sicke Gewebe Schwingspulenträger k.A. Schwingspule 26 mm / 1,5 mm lang Xmax absolut 1 mm Magnetsystem Neodym Polkernbohrung entfällt Sonstiges -

Frequenzweiche Leider ließ sich der geheime Traum einer Zerfallspektrum (Wasserfall) 6-dB-Weiche nicht erfüllen. Diese Weichen sind dafür bekannt, durch die flache Filterung besonders klangschonend zu agieren. Die Chassis bringen zwar die erforderlichen Belastbarkeiten dafür mit, lassen sich beim besten Willen und unter Zuhilfenahme von Impedanzkorrekturen und anderen kleinen Schweinereien nicht Achtet man beim Aufbau auf die Optik der einzelnen Platten, ergibt sich ein sehr stimmiges, regelmäßiges Gesamtbild

KLANG+TON

2/2007

Die Lage zwischen den beiden Chassis ist nicht ausgesägt, sondern zur Stabilisierung des Gehäuses lediglich gelocht

zum phasenkorrekten Zusammenspiel überreden. Hier hätte ein physikalischer Versatz der Chassis gegebenenfalls für Abhilfe gesorgt, dafür aber die Optik zerstört. Der breite Überlappungsbereich der flachen Filterzweige sorgte dafür, dass es in der Entwicklungsphase nie so ganz passen wollte. Also muss doch das klassische 12-dB-Konzept herhalten. Demnach bekommt der Tiefmitteltöner eine Serienspule und einen Parallelkondensator zugeteilt, der Hochtöner den umgekehrten Fall nebst einer Spannungsteiler-Pegelanpassung. Die kleine Resonanzspitze des Tiefmitteltöners (blau) bei 4,3 kHz lässt sich mit diesem Filter zwar nicht ganz kaltstellen (grün), dies wird sich später aber als nicht erforderlich herausstellen.

Die leicht betonten Mitten sind ebenfalls Kalkül. Der Hochtöner (blau) ist minimal wellig, im Mittel aber ausgewogen. Ihm wird eine kräftige Pegelanpassung und ein zur Tieftönerflanke passende Abfall verordnet (rot).

Die Summe der Kurven (blau) ergibt einen nicht ganz perfekten Verlauf, ... Für ein Selbstbaugehäuse ist die Behausung der Nexus, vor allem gemessen am Aufwand, sehr professionell

... der sich dadurch erklärt, dass die Lautsprecher im Hörraum-Klangcheck letzten Optimierungen unterzogen wurden. Damit konnte ein minimales Zischeln des Hochtöners beseitigt werden.

Messwerte „Im Mittel sehr ausgewogen mit leichten Welligkeiten im Hochton“, gibt es aus dem Messlabor zu berichten. Auch unter 30 Grad ist dieser Lautsprecher noch genießbar; wer es eher Englisch mag kommt damit wohl besser zurecht als mit eingewinkelten Boxen. Der Impedanzverlauf könnte aus einem Lehrbuch stammen, einen klassischeren Zweiwegsystem-Schrieb findet man selten. Der Klirr ist da schon außergewöhnlicher. Im Einzeltest haben die beiden Probanden ja schon bewiesen, dass sie extrem wenig klirren. In der Box setzen sie diese Tradition fort. K2 zeigt sich besonders im Mittelton extrem niedrig, K3 glänzt insbesondere im Hochton – insgesamt die wohl niedrigsten, bisher gemessenen Klirrwerte eines Zweiweglers dieser Klasse. Auch das Wasserfalldiagramm ist supersauber, einige minimale Störungen fallen nicht ins Gewicht. Das Einzige, was

KLANG+TON

High-End-Projekt

24

Seas Excel W18NX001 man der Box, sofern man denn unbeding möchte, ankreiden könnte, ist der nur durchschnittliche Wirkungsgrad von 84 dB. Da haben wir schon deutlich lautere Zweiwegler gehabt – aber wenn‘s klingt, warum nicht? Die Messungen versprechen auf jeden Fall einiges, was sie auch tun müssen, um Preis und Aufwand zu rechtfertigen. Die Stunde der Box hat geschlagen - der ...

Frequenzgang für 0/15/30/45°

Klang Bei einem Lautsprecher dieses Kalibers geht man natürlich mit einer gewissen Erwartungshaltung in den Hörraum. Zu behaupten, dass diese nicht erfüllt worden wäre, wäre gelogen. Auf Anhieb spielt dieser Lautsprecher aber erstmal relativ unspektakulär. Schön in sich geschlossen, sehr ausgewogenes Detailniveau, tonal absolut in Ordnung, aber nichts, was unmittelbar vom Hocker reißt. Nur der Bass überzeugt und überrascht auf Anhieb. So tief, trocken und hart simuliert er sich nicht, noch misst er sich so. Aber er klingt genau so – absolut verblüffend! Schließt man die Augen, wähnt man sich sofort einer nicht gerade kleinen Standbox gegenüber. Bei Lautstärke macht der Tiefmitteltöner abenteuerliche Hübe, aber der Bass bleibt hart, und die Mitten sahnig – das verdient Respekt! Die eigentliche Sternstunde dieser Box schlägt aber zu einem anderen Zeitpunkt, in einem anderen Stück, und vollkommen unerwartet. Es ist eine Kleinigkeit, irgendwo im Hintergrund einer Liveaufnahme, ein dezent im Studio hinzugemisches Geräusch oder ein Umgreifen der Saiten einer Gitarre – „Nanu, das gab‘s da doch früher nicht?!“ Doch, das gab es, aber man hat es nicht gehört. Dieser Lautsprecher stellt es dar, aber nicht mit einer Haudrauf-DetailherauskramMentalität, sondern perfekt und völlig selbstverständlich in die Gesamtheit Musik einsortiert. Er beherrscht es perfekt, kleinste Abstufungen in Dynamik, Raum und Zeit darzustellen, als wäre es das Simpelste auf dieser Welt. Die Hintergrundgeräusche in Patricia Barbers unbearbeiteter Live-Aufnahme „Let it rain“ vom Album Companion habe ich noch nie so deutlich hinter der Musik herausgehört, ohne dass ich vorne etwas verpasst hätte. Jetzt kommt ein Stück nach dem anderen dran, und jedes offenbart neue Details, andere Verhältnisse und ungeahnte Klangstrukturen. Diese Box

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Bezugsquelle: Unverb. Stückpreis

Seas Excel Intertechnik, Kerpen 226 Euro

Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 7,8 Ohm Z 10 kHz: 16,7 Ohm Fs: 46,63 Hz Re: 6,28 Ohm Rms: 1,91 kg/s Qms: 2,56 Qes: 0,46 Qts: 0,39 Cms: 0,70 mm/N Mms: 16,74 g BxL: 8,22 Tm Vas: 17,66 l Le: 0,24 mH Sd: 135 cm2

Ausstattung

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Korb Aludruckguss Membran Papier, beschichtet Dustcap entfällt, da Phaseplug Sicke Gummi Schwingspulenträger k.A. Schwingspule 39 mm / 20 mm lang Xmax absolut 14 mm Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung keine Sonstiges Gummikappe auf Magnet

KLANG+TON

2/2007

Nexus Frequenzgang für 0/15/30/45°

Impedanz und elektrische Phase

Technische Daten Chassishersteller: Seas Excel Vertrieb: Intertechnik, Kerpen Konstruktion: Christian Gather, Holger Barske Chassisparameter K+T-Messung Funktionsprinzip: 2-Weg, bassreflex Bestückung: 1 x Seas Excel W18NX001 1 x Seas Excel T29CF001 Nennimpedanz: 8 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83V/1m: 84 dB Abmessungen (BxHxT): 27,0 x 36,0 x 37,0 cm

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Kosten pro Box: 600 Euro + Gehäuse

vermag sie aufzudecken, und das auf eine Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m lässige, nebensächliche Art, dass es einem nur noch heiß und kalt den Rücken herunterläuft. Hat man die Art der Musikreproduktion per Nexus einmal erlebt und erfasst, will man nicht wieder weg. Diese Box könnte unsere neue KLANG+TON Kompaktboxen-Referenz werden.

Fazit Nehmen Sie Ihre Lieblingsaufnahme, setzten Sie sich hin und lauschen Sie. Sie Zerfallspektrum (Wasserfall) wird Ihnen so lange normal vorkommen, bis sie das zündende Detail hören, das Sie vorher nie vernommen hatten. Dann sehen Sie diesen Lautsprecher so wie ich – eine extrem talentierte, vollkommen unkapriziöse Kompaktbox auf allerhöchstem Niveau. Christian Gather

KLANG+TON

High-End-Projekt

26

KLANG+TON

2/2007

High-End-Projekt 27

Weichenbestückung L1 = L1 = C1 = C2 = R1 = R2 =

2,2 mH Tritec 7 x 0,60 mm Draht 0,82 mH Tritec 7 x 0,50 mm Draht 8,2 µF MKP Q4 4,7 µF Audyn Cap Plus 5,6 Ohm MOX 10 Watt 5,6 Ohm MOX 10 Watt

Aufbau

Zubehör pro Box

Holzliste

• Polklemmen: K 30-AU • Bedämpfung: 1 Beutel Muhwolle • Dichtband: 1 x 5,0 x 2,0 mm Rolle

Holzstückliste pro Box (18-mm-Multiplex) 20 x 27,0 x 37,0 cm



Lieferant: Intertechnik, Kerpen

DM-Audio www.dm-audio.de

wenn Sie Musik lieben

www.dm-audio.de

Der Aufbau dieses Gehäuses unterscheidet sich logischerweise von dem herkömmlicher Gehäuse. Er ist am besten zu zweit zu bewältigen, da sich die Arbeit so gut aufteilen lässt. Bewaffnet mit zwei Stichsägen (oder noch besser (wenn vorhanden) einer Bandsäge für außen) sägt einer die vorher angezeichneten Innenkonturen aus den Brettern, der andere die äußeren. Die Kontur wurde vorher auf ein Stück Sperrholz oder Pappe übertragen, das nun als Schablone dient. Innen ist Präzision nicht von oberster Dringlichkeit, außen schon eher – je präziser man sägt, desto weniger muss man hinterher schleifen. Nach dem Entfernen von überstehenden Splittern wird Scheibe für Scheibe mit Holzleim eingestrichen und auf der Front liegend zusammengesetzt, bis die Box komplett ist. Ein darunter liegendes Brett schützt den Tisch vor Leim und lässt sich problemlos abnehmen, nachdem das Konstrukt mit großen Schraubzwingen verspannt wurde. Nach der Durchtrocknung über Nacht wird am kommenden Tag von grob nach fein (40 - 80 - 120 - nässen - 180) geschliffen, bis das Gehäuse perfekt ist. Dann folgen die Fräsungen (Vorsicht: Stirnholz!), die Ausschnitte für die Chassis und die Polklemmen. Die Frequenzweiche wird auf einer Platine oder frei verdrahtet und mit Anschlusskabeln im Gehäuse untergebracht, zum Beispiel am Deckel. Anschließend werden Chassis und Polklemmen verkabelt, das Gehäuse bedämpft und die Treiber eingeschraubt.

Das besondere Bändchen einfachste Filter ab 1000Hz einsetzbar ab 900.-Euro/Paar

Italienische Klangträume

DM-Audio Lautsprcher, Kabel, Zubehör z.B.: CL-S1 aus Klang&Ton 4/06

im Bild die neue CL-S3 Weitere Info tel. unter 02624 / 945 534 oder [email protected]

KLANG+TON

Bausatztest

28

Dipol-Breitbänder und -Subwoofer mit Visaton-Chassis

Quattro Di Pole Wann hat es das schon einmal gegeben, zwei DipolKonzepte in einem Heft? Nun, genau genommen handelt es sich gar nicht um zwei so unterschiedliche Bauweisen, auch die zweiteilige Box, die von Audio Circle entwickelt wurde, ist ein so genanntes FAST-Konzept, besteht also aus einem Breitband-Lautsprecher, der im Bass durch einen Subwoofer unterstützt wird. Und dennoch – er sieht durch seine Y-förmigen Gehäuse ganz anders aus als unser CT 229 ...

W

eit mehr als der CT wirkt der Audio Circle Dipol auf den ersten Blick wie ein herkömmlicher Lautsprecher mit Gehäuse. Nun, hinter der Schallwand verjüngt sich die Breite rapide, um in ein schmales Hinterteil zu münden – wem‘s gefällt. Verdächtig wirkt allerdings, dass den drei Visaton WS 25 E ein vermeintlich viel zu kleines Volumen zur Verfügung steht. Der Blick auf die Rückseite verrät: Sie haben überhaupt kein Volumen! Die hinteren Teile der Gehäuse stehen offen und würden einen ungehinderten Blick auf die Chassis erlauben, wäre da nicht die Bedämpfung. Der Subwoofer in Y-Bauweise kommt uns bekannt vor – kein Wunder, war er doch schon mit einer anderen ChassisBestückung – Bestandteil der vollaktiven Anlage, die in K+T 4/2006 so brilliert hat. Der hier getestete Sub verfügt über

drei Visaton-Treiber, die mit 25 Zentimetern in der Schallwand genau die richtige Höhe erreichen, um das BreitbänderModul auf Ohrenhöhe zu bringen. Stellt man die Y-Module aufeinander, so fällt sofort auf, dass die Gehäuse für Sub und Breitbänder unterschiedlich tief sind. Dies wird aufgrund der für die Y-Bauweise (und jeden anderen „Gehäuse-Dipol“) charakteristischen Resonanzfrequenz erforderlich, dazu aber später mehr.

Technik Der Visaton B200 ist ja schon ein moderner Klassiker. Nach alter Väter Sitte mit einem stolzen Durchmesser von 20 Zentimetern und Papierkonus ausgestattet, der mit einer Gewebesicke am Druckguss-Korb aufgehängt ist. Mit einer mittleren Empfindlichkeit von etwa 95 Dezibel ist er in seinem Übertragungsbereich

empfindlich genug, um auch mit schwächeren (Röhren-)Verstärkern zusammen beeindruckende Ergebnisse zu erzielen. Der Pegelanstieg ab dem Mitteltonbereich kann durch eine geeignete Schallwandbreite oder Entzerrung kompensiert werden, der verbleibende Pegel ist immer sehr gut. Einzig im Tiefbassbereich kann der B200 Unterstützung vertragen – diverse Bauvorschläge haben eindrucksvoll bewiesen, zu welch großer Form dieses Ausnahmechassis dann aufläuft. Was also liegt näher, einen Klasse-Breitbänder in einem Dipolgehäuse mit einem eben solchen Subwoofer zu verheiraten? Da interessanterweise für Dipol-Subs genau die Basschassis am besten geeignet sind, die aufgrund ihrer Parameter bei der Konstruktion eines geschlossenen oder Bassreflex-Subs nicht in Frage kommen, ist es clever, sich ruhig einmal bei

KLANG+TON

2/2007

Bausatztest 29

den billigeren Modellen umzusehen. Der Kostenfaktor ist bei einem Dipol-Subwoofer nicht ganz unwichtig, haben wir es doch mit einer Bauweise zu tun, deren systembedingt recht geringe Pegel durch möglichst viel Membranfläche kompensiert werden sollten. Im Sortiment von Visaton findet sich ein solider 10-ZollTieftöner, der die für einen Dipol ideale hohe Gesamtgüte mitbringt, eine recht niedrige Resonanzfrequenz von etwas 35 Hertz aufweist und den man mit etwas Glück für unter 30 Euro bekommen kann. Der WS 25 E ist in unserem getesteten Bausatz pro Seite dreimal verbaut. Mit seiner beschicheteten Papiermembran, der inversen Staubschutzkalotte und der Gummisicke macht er einen mehr als ordentlichen Eindruck. Der Stahlblechkorb mit seinen Schraubenlaschen weist darauf hin, dass dieses Chassis unter anderem als preiswerter Ersatz für zerstörte Tieftöner älterer Fertigboxen konzipiert ist. Mit immerhin 12 Millimetern Hub kann von einer Anordnung mehrerer dieser Tieftöner schon etwas Pegel erwartet werden. Leider war der uns zur Verfügung gestellte Subwoofer mit der 4-Ohm-Version des WS 25 E ausgestattet, die uns nur eine Reihenschaltung mit einer leistungsunfreundlichen Impedanz von 12 Ohm erlaubte. Dies liegt daran, dass ursprünglich eine Konfiguration mit vier Tieftönern pro Seite geplant war, die dann in einer kombinierten Reihen-Parallel-Schaltung wieder auf eine Normalerweise durch viel Dämmmaterial verhüllt, zeigt hier einer der WS 25 E sein Magnetsystem, nicht zu kräftig und daher in Dipol ideal

Die hier abgebildete Weiche entspricht nicht unserer Schaltung, bei der wir zur Anpassung an unseren Hörraum den Hochpass-Kondensator deutlich verkleinert haben. Die edlen Bauteile stammen fast ausschließlich von Mundorf

Impedanz von 4 Ohm kommen. Bei drei Chassis würde ich einer Parallelschaltung von 8-Ohm-Chassis den Vorzug geben, vorausgesetzt, der angeschlossene Verstärker macht dies mit.

Gehäuse Die meisten, einfachen Dipolkonzepte sind einfach relativ breite, offene Schallwände wie unser CT 229. Wenn man sich nicht mit dieser breiten Bauweise anfreunden kann, muss man den rückseitig abgestrahlten Schall zu anderen Umwegen zwingen, bei unseren Testobjekten durch die Y-Form, die eine hohe innere Stabilität der Boxen erzeugt. Die Chassis sind von vorne mit der Frontplatte verschraubt, wer möchte, kann zumindest den B200 noch einfräsen. Die Tieftonabteilung hat zwischen den einzelnen Chassis Versteifungsbretter, die es gedanklich nahe legen, jedem der Treiber ein einzelnes Gehäuse zu bauen und diese dann je nach Bedarf, Platz oder Geldbeutel zu stacken. Etwas Theorie? Gerne! Die Freiluftresonanzfrequenz der Treiber sinkt durch die spezielle Bauweise im eingebauten Zustand noch ab. Durch die Länge der Umleitung des rückwärtigen Schalls wird die Frequenz bestimmt, ab der die gegenseitigen Auslöschungen einsetzen. Unterhalb dieser Marke setzt der Pegel zu einem sanften Sinkflug an, der aber sogar mit einer Passivweiche noch einigermaßen einfach in den Griff zu bekommen ist – ein tief reichender und glatter Frequenzgang bedeutet aber eben auch einen geringen Pegel, weswegen wir für die meisten Anwendungsfälle eine aktive Entzerrung mit Bassanhebung empfehlen. Ein weiterer Effekt der Y-Bauweise ist eine recht kräftige Überhöhung durch Addierungseffekte im Mitteltonbereich, die in jedem Fall gefiltert werden muss. Grob vereinfacht: Bei einer Lauflänge des rückwärtigen Schalls bis zur Vorderseite der Box in der Größenordnung der halben Wellenlänge beginnt der Pegelabfall zum Bass; bei einer Lauflänge, die der

Das charakteristische Y-Gehäuse in der Draufsicht. Auf dieses Weise muss der rückseitige Schall bis zum akustischen Kurzschluss eine definierte Wegstrecke zurücklegen, die den Frequenzgang der Box bestimmt

ganzen Wellenlänge entspricht, gibt es den höchsten Pegel. Das alles gilt für eine Aufstellung im Freifeld – in einem Raum gelten auch für Dipol-Schallwandler wegen der Reflexionen andere Regeln, die bei sorgfältiger Aufstellung Nachteile des Prinzips ausgleichen können. So ist es nötig, mit dem Abstand zur Rückwand zu experimentieren, um eine optimale Summe direkt/indirekt zu erhalten. Der

Um möglichst wenig Mittel- und Hochtonfrequenzen auf der Rückseite zu haben, wurden die Kanäle stark bedämpft

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Bausatztest

30

Audio Circle Dipol Sub

Audio Circle Dipol Breitbänder Frequenzgang für 0/15/30/45°

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1m

Technische Daten

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Chassishersteller: Visaton Sub-Modul: Omnes Audio Vertrieb: Audio Circle, Plaidt Konstruktion: Richard Lohnert, Axel Ridthaler Chassisparameter K+T-Messung

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1m

Trennfrequenzen 50/70/90 Hz

Breitbänder Funktionsprinzip: Breitband-Dipol Bestückung: 1 x Visaton B200 Nennimpedanz: 8 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 86 dB/2,83 V/1m Abmessungen (HxBxT): 33,8 X 31,0 X 15,4 cm Kosten pro Box: ca. 250 Euro + Gehäuse Subwoofer Funktionsprinzip: Dipol-Subwoofer Bestückung: 3 x Visaton BS 25 E 4Ohm Nennimpedanz: 12 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: entfällt, da aktiv angesteuert Abmessungen (HxBxT): 93,8 X 31,0 X 32,4 cm Kosten pro Box: ca. 110 Euro + Subwoofer-Modul 600 Euro (500 Euro) + Gehäuse

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

KLANG+TON

2/2007

KLEIN, SCHWARZ, STARK DT-284 (Abbildung vergrößert, Originalgröße nur Ø 60 mm)

DT-28N (Abbildung vergrößert, Originalgröße nur 55 x 55 mm)

DT-25N (Abbildung vergrößert, Originalgröße nur Ø 66 mm)

Erstklassig! DT-28N „... ein geradezu sensationell günstiges Angebot. Beispielhaft lineare Frequenzgänge und hervorragende Sprungantwort förderte der Laborcheck zutage.“ Klang & Ton 04/2001 DT-25N „ein Frequenzgang wie aus dem Lehrbuch, hoher Wirkungsgrad und sehr niedriger Preis“ Klang & Ton 05/2001 DT-284 „Selbst mehrfach teurere Tweeter können es meist nicht besser, wenn überhaupt.“ Klang & Ton 05/2003

KOSTENLOS! Jetzt den aktuellen Gesamtkatalog von MONACOR INTERNATIONAL anfordern. Kataloghotline: 0421/4865-305 oder [email protected] !

Zum Falsch 36 · 28307 Bremen · Telefon: 04 21/48 65 - 0 · Telefax: 04 21/48 84 15 · [email protected] · www.monacor.com

www.monacor.com

Mit linearem Frequenzgang, breitbandig einsetzbar, superkompakt, außergewöhnlich wirkungsgradstark und dadurch enorm pegelfest, perfekt verarbeitet und trotzdem zu einem geradezu revolutionär niedrigen Preis: die Hochtöner DT-25N, DT-28N und DT-284 „The Dome“ kommen der idealen Hochton-Schallquelle viel näher als manch selbst ernannte High-End-Tweeter.

KLANG+TON

Bausatztest

32

Abfall im Tieftonbereich wird durch den Boden teilweise kompensiert, so dass auch ohne Korrektur keine Bassschwäche zu erwarten ist. Ein gewaltiger Vorteil des Dipol-Prinzips ist die direktional gerichtete Abstrahlung nach vorne und hinten – Reflexionen von den Seitenwänden sind minimiert, luftschallempfindliche Teile der Stereoanlage finden seitlich des Subs ihren Platz

Frequenzgang für 0/15/30/45°

Visaton B200

Frequenzgang für 0/15/30/45°

Frequenzweiche Der Visaton B200 ist mit einer passiven Frequenzweiche beschaltet. C2 erfüllt dabei die Funktion eines Hochpassfilters. L1 und R1 bilden einen nach oben offenen Sperrkreis, der den Pegelanstieg zu den Höhen kompensiert. Auffällig ist noch der kleine C1, der die gesamte Schaltung überbrückt und so quasi die Wirkung der restlichen Filter im Hochttonbereich aufhebt. Die Subwoofer wird aktiv angesteuert, in unserem Fall durch zwei Omnes-Audio-Module DPA 400, die sich vor allem durch umfassende Filterfunktionen auszeichnen, die für die universelle Ansteuerung eines Dipols unbedingt nötig sind. So haben wir vor allem die Möglichkeiten des mehrfach vorhandenen vollparametrischen Equalizers genossen und zunächst den systembedingten Abfall zum Tiefbass hin mit +6 dB bei 35 Hertz kompensiert, was zu einem -3 dBPunkt von knapp 30 Hertz führt.

Material wie Ohren werden duch den steilen Hochpassfilter unterhalb von 25 Hertz geschont. Wegen der hohen Trennfrequenz zum Breitbandmodul von über 200 Hertz mussten wir etwas tricksen. Letzten Endes stellten wir am Verstärker die Trennfrequenz auf 90 Hertz – die niedrige Flankensteilheit von 12 Dezibel pro Oktave wird durch den stetig ansteigenden Pegel des Dipols zu den Mitten hin ausgeglichen – in Kombination mit einer Absenkung des überbetonten Bereichs um 100 Hertz genau richtig.

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Bezugsquelle: Unverb. Stückpreis

Visaton Audio Circle, Plaidt 149 Euro

Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 6,1 Ohm Z 10 kHz: 13,2 Ohm Fs: 43,58 Hz Re: 4,97 Ohm Rms: 0,40 kg/s Qms: 7,69 Qes: 0,86 Qts: 0,78 Cms: 1,18 mm/N Mms: 11,33 g BxL: 4,23 Tm Vas: 77,00 l Le: 0,18 mH Sd: 216 cm2

Ausstattung Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Aludruckguss Papier Papier Gewebe k.A. 25 mm 4 mm Ferrit keine -

KLANG+TON

2/2007

Bausatztest 33

Visaton WS 25 E (4 Ohm) Frequenzgang für 0/15/30/45°

Diese Einstellungen müssen im Hörraum unbedingt neu gemacht werden – sie zeigen aber eindrucksvoll, welch mächtiges Werkzeug man mit dem Omnes Audio DPA400 (und dem etwas schwächeren DPA200) hat. Omnes Audio bietet im Übrigen mit dem DBC-12 (und DBC-12 Stereo) auch eine reine Aktivweiche mit den gleichen Filterfunktionen an.

Impedanz und elektrische Phase

Messwerte Im Messlabor schlug sich der Dipol-Subwoofer mit seinem ausgewogenen Verlauf beachtlich – die kleine Kerbe bei 80 Hertz fällt unter Hörraumbedingungen nicht auf. Lediglich beim Maximalpegel zeigen die günstigen Visatöner ihre Grenzen, bei unserer 95-Dezibel-Messung streckten sie deutlich hörbar ihre Waffen. Wer also öfter laut hört, sollte für einen DipolSubwoofer entweder mehr oder größere Chassis einplanen – im Programm von Visaton gibt es da einiges zu entdecken. Der B200 verläuft in seinem Dipol-Gehäuse zwischen 300 und 10.000 Hertz recht linear, die kleine Spitze bei knapp einem Kilohertz ist der Bauweise zu verdanken. Die Hochpassfilterung führt zu einer leichten Betonung des Grundtonbereichs, die durch Änderung des Hochpass-Kondensators noch variiert werden kann. Der Super-Hochtonbereich fällt etwas kräftiger aus als beim „nackten“ Chassis, da der kleine Brückenkondensator hier die pegelabsenkende Wirkung der übrigen Filter aufhebt. Der Gesamtpegel des B200 ist mit Weiche insgesamt deutlich niedriger als unbeschaltet, ergänzt sich also gut mit dem wirkungsgradschwachen Dipol-Bass.

Hörtest Wenn die Positionierung des Dipols gelungen ist, läuft er zu großer Form auf. Der B200 spielt, wie wir es von ihm kennen, souverän und äußerst dynamisch, ausdrucksstark und mit der frappierenden Räumlichkeit. Der Grundtonbereich mag dem einen oder anderen etwas zu dick aufgetragen erscheinen, wir empfanden ihn als recht warm und angenehm – wie gesagt, der Hochpassfilter kann ganz problemlos variiert wer-

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Bezugsquelle: Unverb. Stückpreis

Visaton Audio Circle, Plaidt 29 Euro

Chassisparameter K+T-Messung Z: 4 Ohm Z 1 kHz: 5,0 Ohm Z 10 kHz: 16,6 Ohm Fs: 31,76 Hz Re: 3,30 Ohm Rms: 3,43 kg/s Qms: 3,15 Qes: 1,81 Qts: 1,15 Cms: 0,46 mm/N Mms: 54,04 g BxL: 4,43 Tm Vas: 82,37 l Le: 0,39 mH Sd: 356 cm2

Ausstattung Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Stahlblech Papier, beschichtet Papier Gummi k.A. 25 mm 11 mm Ferrit keine -

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Bausatztest

34

Bauplan Dipol - Subwoofer

den. Beeindruckend war der Dipol-Subwoofer, der richtig ein- und aufgestellt meiner Meinung nach eine Performance bietet, wie kein anderes Bauprinzip. Trocken und trägheitslos vermitteln die abgrundtiefsten Bässe jenen oft gerühmten „schnellen“ Bass, der die Faszination Dipol ausmacht. Nun, der Schall erreicht das Ohr sicher nicht schneller als bei Gehäusesubwoofern – aber gerade gegenüber Bassreflexkisten zeigt der Dipol ein unheimlich schnelles Ausschwingen, was

den Tieftonimpulsen mehr Raum und Kontur verschafft, so dass das Gehör den Impulsen besser folgen kann. Im Zusammenspiel mit dem B200 verleiht dieser Suboofer dem musikalischen Geschehen eine noch größere räumliche Tiefe und Wucht, so dass alle Bedenken wegen der günstigen Chassis beiseite gefegt werden. Mögen sich andere wegen der Belastbarkeit des Systems Sorgen machen, uns hat die Performance in puncto Dynamik und Musikalität zu jedem Zeitpunkt gefallen.

Fazit: Vernünftige Komponenten und ein pfiffiges Gesamtkonzept lassen auch so exotisch anmutende Konstruktionen wie eine Vollbereichs-Dipolbox in greifbare Nähe rücken. Wer also einen etwas höheren Bauaufwand und eigenes Experimentieren nicht scheut, kann sich mit den Audio Circle Dipolen ein absolut faszinierendes Klangerlebnis in die eigenen vier Wände holen. Thomas Schmidt

KLANG+TON

2/2007

Bausatztest 35

Bauplan Dipol - Breitband

Holzliste

Aufbau

Holzstückliste pro Box (19-mm-MDF)

Das Breitbänder-Gehäuse wird auf der zugeschnittenen Bodenplatte stehend aufgebaut, am besten von vorne nach hinten. Da es aufgrund der 45-Grad-Winkel schlecht möglich ist, die Bretter mit Schraubzwingen zu fixieren, empfiehlt sich die großzügige Verwendung von Montagekleber. Wegen der Versteifungsbretter sollte beim Subwoofer-Gehäuse zunächst nur eine Seite verklebt werden, dann die Versteifungsbretter und schließlich die beiden anderen Gehäuse-Seitenteile, bevor der Deckel aufgeklebt wird. Der Breitbänder sollte eingefräst werden, während die Bässe aufgrund ihrer Bauform einfach von vorne aufgeschraubt werden. Kleine Gummifüße festigen den Stand des Breitbänder-Gehäuses auf dem Subwoofer.

Breitbänder 1 x 30,1 x 30,0 cm (Front) 2 x 30,1 x 15,4 cm (Deckel und Boden, entsprechend des Y-Grundriss´ zuschneiden) 2 x 12,0 x 30,0 cm (Y-Seite, doppelt 45 Grad angefast) 2 x 7,7 x 30,0 cm (Kanal, einseitig 45 Grad angefast) Subwoofer 1 x 30,1 x 30,0 cm (Front) 2 x 30,1 x 32,4 cm (Deckel und Boden, entsprechend des Y-Grundriss´ zuschneiden) 2 x 12,0 x 90,0 cm (Y-Seite, doppelt 45 Grad angefast) 2 x 24,7 x 90,0 cm (Kanal, einseitig 45 Grad angefast) 2 x 30,5 x 10,2 cm (Versteifungen)

Weichenbestückung L1 = L2 =

Luftspule 1,2 mH 1 mm Kernspule 5,6 mH 1 mm

C1 = C2 = C3 = C4 = R1 =

0,68 µF MKP 47 µF M-Cap 1000 µF Elko glatt 1200 µF Elko glatt 12 Ohm Zement 11 Watt

Zubehör (pro Seite) • Dämmmaterial Sonofil • Noppenschaumstoff • 4 Terminals • Dichtungsband • 18 Schrauben • Lautsprecherkabel 2 x1,5 mm2 • Gummifüße • Aktivmodul: Omnes Audio DPA200 oder DPA400 Lieferant: Audio Circle, Plaidt KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Elektroniktest

36

KLANG+TON

2/2007

Elektroniktest 37

HiFiAkademie Vor-End-Verstärkerkombi im Test

Schalten und

Walten

Schaltverstärker mit ernst zu nehmenden klanglichen Ambitionen sind in der großen weiten Welt der High Fidelity immer noch selten, im Selbstbaubereich erst recht. Eines der momentan sicherlich interessantesten Konzepte in dieser Richtung stammt von dem Leimener Ingenieur Hubert Reith, der auch gleich einen passenden Vorverstärker mit zum Test vorbei brachte.

B

evor wir uns mit damit beschäftigen, wie man aus dem Reith‘schen Gedankengut funktionierende Verstärker zusammen bekommt, erst einmal ein Wort in Sachen Schaltverstärker, weil‘s so gerne falsch propagiert wird: Ein Schaltverstärker ist kein Digitalverstärker. So etwas wie Digitalverstärker gibt‘s nämlich gar nicht. Jeder Lautsprecher will mit Strömen und Spannungen gefüttert werden und nicht mit Zahlenworten, deswegen ist auch ein Schaltverstärker ein höchst analoges Gerät. Punkt. Wie aber funktioniert so ein Gerät überhaupt und was daran ist besser als beim klassischen Verstärker? Dazu werfen wir einen Blick

auf Bild 1 (s. Seite 41), das wir uns Hubert Reiths Webseite www.hifiakademie.de) entliehen haben: Die elementaren Funktionsblöcke Modulator, Endstufe (Power Stage) und Tiefpassfilter (Lowpass) gibt‘s bei jedem schaltenden Konzept, auch beim „PowerAmp“ von Hubert Reith. Der Modulator wird mit dem Eingangssignal gefüttert (ein ganz gewöhnliches Hochpegelsignal). Diese entscheidende Baugruppe über nimmt die Transformation des klassischen, „kontinuierlichen“ Signals in sein „geschaltetes“ Pendant, im vorliegenden Fall ein PWM (Puls Width Modulation, Pulsbreitenmodulation)-Signal. Dabei handelt es sich um

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Elektroniktest

38

Die Hälfte des Platzes braucht der Netztrafo: Der Aufbau des PowerAmp

2 x 250 Watt aus einem schmucklosen kompakten Quader: Der „PowerAmp“ ist ein Schaltverstärker

ein Rechtecksignal mit konstanter Frequenz, bei dem die Amplitudeninformation des Eingangssignals im Verhältnis von „An“- zu „Auszeit“ steckt. Je länger die Einschaltdauer, desto höher die dargestellte Amplitude. Mit diesem PWMSignal muss man jetzt nur noch einen Leistungsschalter steuern, der die Verstärker-Betriebsspannung ein- und ausschaltet – fertig ist der Schaltverstärker. In der Praxis kommt noch ein AusgangsTiefpassfilter hinzu, das das Ausgangssignal von störenden Resten des Schaltsignals befreit. Der große Vorteil dieser Anordnung liegt in ihrer Effizienz. Klassische Verstärker arbeiten mit kontinuierlich gesteuerten Leistungselementen, die immer einen bestimmten Teil der zugeführten Energie in Wärme umsetzen (prinzipiell den Teil, der gerade nicht vom Lautsprecher gebraucht wird). In der Praxis läuft das auf einen Wirkungsgrad zwischen etwa 25 und 75 Prozent hinaus, der Rest wird „verbraten“. Beim Schaltverstärker gibt‘s diese kontinuierlichen Verluste nicht, hier stehen nur geringe Spannungsabfälle zur Debatte, die die Leistungstransistoren im Schalterbetrieb erzeugen, aber das ist minimal. Von den theoretischen 100 Prozent Wirkungsgrad eines Schalt-

verstärkers bleiben in der Praxis 90 bis 95 Prozent übrig. Derart geringe Verluste bedeuten minimalen Kühlaufwand und kleinere Netzteile, was letztlich, bezogen auf eine bestimmte Ausgangsleitung, kleinere, leichtere und günstigere Leistungverstärker ermöglicht. Hubert Reiths Stereo-Verstärkerplatine ist gerade mal 17,5 x 15 Zentimeter groß und beherbergt zwei 250 Watt-Endstufen – inklusive Kühlkörper, Netzteilelkos und Gleichrichter. So etwas geht nur „schaltend“, in klassischer Manier kaum. Jetzt braucht man noch einen hinreichend potenten Netztrafo (500 VA), und schon kann‘s losgehen. Wieviel das Vergnügen kostet? Die Frage ist gar nicht so leicht zu beantworten, die Preisgestaltung bei Hubert Reith funktioniert etwas anders als andernorts. Die fertig bestückte Verstärkerplatine „einfach so“ kostet 410 Euro. Kauft man sich im Vorfeld auf hifiakademie.de für 50 Euro den Zugangscode zu den „Betriebsgeheimnissen“, was wir in jedem Fall für sinnvoll erachten – dann reduziert sich der Preis auf 380 Euro. Einen passenden Trafo gibt‘s für 75 Euro, ein Netzeingangsmodul mit diversen Schutzschaltungen

und einer Einschaltstrombegrenzung für 70 Euro, ein formschönes Metallgehäuse schlägt mit 155 Euro zu Buche. Das addiert sich zu 785 Euro Minimum – nicht spottbillig, aber in Anbetracht des Gebotenen mehr als fair. Sparfüchse können sich die Verstärkerplatine auch unbestückt kaufen (105 Euro, 75 bei vorhandenem Zugangscode) und sich selbst auf die Suche nach den Einzelteilen machen. Das ist möglich, weil Reith auf den Einsatz irgendwelcher quasi nicht zu beschaffenden Spezialchips verzichtet hat, mit einer einzigen Bestellung bei Reichelt ist‘s aber trotzdem nicht getan. Der „PowerAmp“ war Hubert Reiths erstes Projekt, sinnvollerweise hat er der Endstufe im Nachgang eine in Sachen Optik und technischem Anspruch passende Vorstufe zur Seite gestellt. Der „PreAmp“ basiert auf einem Lautstärkesteller-Chip von Burr Brown und einer Handvoll qualitativ guter Operationsverstärker aus gleichem Hause. Sicherlich nicht nicht der letzte Schrei in Sachen audiophiler Schaltungstechnik, aber eine pragmatische, über jeden Zweifel erhabene Lösung, die zudem mit herausragenden Messwerten brilliert. Die in

Eingänge, Ausgänge, Netz – keine Besonderheiten auf der Endstufenrückseite

KLANG+TON

2/2007

Die Vorstufe von HiFiAkademie ist die logische Ergänzung zum „PowerAmp“

der Grundversion sechs Eingänge werden per Relais umgeschaltet, in Sachen Bedienung gibt sich das Gerät höchst komfortabel: Das großflächige Display fungiert als „Touch Panel“, man kann die angewählten Symbole also direkt antippen. Alternativ kann man beliebige Standardfernbedienungen benutzen. Die fertig aufgebaute Technik gibt‘s für 560 Euro (530 mit Zugangscode), ein zur Endstufe passendes Gehäuse kostet 175 Euro, der passende Netztrafo 35 – macht in der Summe 770 Euro. Beide HiFiAkademie-Geräte sind zudem erweiterbar: Die Endstufe kann eingangsseitig mit diversen Filtermodulen für Aktiv- und Subwooferanwendungen ausgerüstet werden, der Vorverstärker kann mit zusätzlichen Eingängen erweitert oder auch zur kompletten 5.1-Lösung erweitert werden. Ein DSP-basiertes, höchst komfortables Filtermodul zur Aktivierung von Lutsprechern oder Lösung von Raumproblemen ist in der Entwicklung. Der Zusammenbau beider Geräte ist dank sorgsamer Vorbereitung des Herstellers nicht schwierig, und, wenn man auf die fertig bestückten Platinen zurück greift, auch für Elektronik-Laien problemlos zu bewerkstelligen.

Eine pragmatische, aber keinesfalls einfallslose Lösung: Der PreAmp von innen

Die beiden Geräte ließen sich dank ihrer unscheinbar schmalen Bauweise unauffällig in unserem Hörraum-Rack unterbringen – und das dürfte auch für die meisten, noch so beengten Verhältnisse in den heimischen vier Wänden gelten. Eine so leistungsfähige und komfortable Vor-End-Kombi mit so bescheidenen Abmessungen ist trotz immer weiterer Verbreitung der Schaltverstärkertechnik nach wie vor selten. Und so wie sie optisch wirken, so klangen sie auch – unauffällig. Im ersten Moment waren wir tatsächlich etwas erschrocken, hatten wir doch aufgrund der

Das Anschlussfeld des „PreAmp“ bietet viel Raum für Erweiterungen

KLANG+TON

Elektroniktest

40

Kernstück: Dieses Board beherbergt eine komplette 2 x 250W-Stereoendstufe

hervorragenden Messergebnisse auch im Hörtest eine wahre Offenbarung erwartet – nichts da, die HifiAkademiker gaben das Musikmaterial wieder, mehr auch nicht. Ein Quercheck mit anderen Komponenten bestätigte es: Die SymAsyms aus K+T 01/2007 spielten knackiger, ließen ihre Muskeln spielen und schienen die Lautsprecher energischer an der Kandare zu halten als der nominell stärkere Amp. Auch eine schnell hervorgeholte Röhrenvorstufe wirkte im Vergleich zur HifiAkademie charakterstärker und dynamisch interessanter. Nach etlichen Quervergleichen, die alle ein ähnliches Bild zeigten, kehrten wir dann wieder zurück zu unsererer Bausatzkombination und fingen von vorne beziehungsweise von unten an. Der Bass war trocken, tiefreichend und sauber, wie es sich gehört. Der Grund- und Mitteltonbereich zeigte sich vielseitig und bei allen subtilen Qualitäten sehr ausducksstark, ohne dass die HifiAkademie Verstärker irgend etwas dazu erfunden oder weggelassen hätten. Die Höhen kamen genau so wohldosiert, entspannt oder bissig, je nach Musikstil. Im Laufe dieser „Hörananalyse“ staunten nicht schlecht: Die vermeintlich etwas langweiligen Verstärker hatten sich zum einen warmgespielt, zum anderen hatten uns die Geräte langsam aber sicher „gepackt“. Was vorher etwas nach Spaßbremse klang, entpuppte sich als große Souveränität und absolute Ausgewogenheit der musikalischen Wiedergabe. Die Elektronik hielt sich fein im Hintergrund und ließ diejenigen, die dafür bezahlt wer-

den, die Musik machen. Diese absolute Sauberkeit der Reproduktion, die durch keinerlei Verfärbungen oder ungebührlichen Klirr angereichert wird, verlangt ein sozusagen eigenverantwortliches Hören. Der Hörer wird quasi vor ein großformatiges musikalisches Gemälde gestellt und muss sich selbst entscheiden, auf was er sein Ohrenmerk richtet, sei es das große Ganze oder das feinste Detail – alles findet sein Recht in der fast schon strengen Neutralität unserer beiden Testgeräte. Kein wie auch immer verfärbter Klang versucht, bestimmte Instrumente oder Tonlagen in der Vordergrund zu drängen, der Hörer entscheidet zu jedem Zeitpunkt völlig frei, was ihn gerade musikalisch am meisten interessiert. Jeder noch so kleine oder große Dynamiksprung wird unkomprimiert umgesetzt – so gefallen uns zweimal 250 Watt, die kraftvoll und vor allem extrem kontrolliert aufspielen. Kammermusik oder Rockkonzert? Keine Frage mehr, wenn es

Bildchen zum Anfassen: Das Display der Vorstufe dient gleichzeitig als Tastenfeld

die Boxen hergeben. Stundenlanges lautes Hören? Die HifiAkademie-Kombination ist perfekt langzeittauglich – was nützt auch die „faszinierendste“ Anlage, wenn ich gestresst nach einer Stunde abschalten muss, weil die Faszination in Ohrensausen umschlägt. Die kleinen Verstärkerchen erlauben dagegen stressfreie Hörmarathons, weil sie ihre eigene technische Souveränität in musikalische Gelassenheit umsetzen können. Anhand zweier so unterschiedlicher Lautsprecherkonzepte wie der Schmitti Memorial und der Alamo konnte wir auch gut erkennen, wie frei sich der Charakter angeschlossener Boxen entfalten kann. PreAmp und PowerAmp hielten jederzeit die kontrollierenden Zügel fest in der Hand, ohne jedoch den Schallwandlern einen bestimmten Sound aufzuzwingen. Bei allen angeschlossenen Lautsprechern, groß oder klein, dynamisch oder filigran, blieben sie tonal ausgeglichen, gaben die Räumlichkeit einer Aufnahme frappierend echt wieder und stellten sich vor allem immer in den Dienst der Musik – und das ist wohl das Beste, was wir über

Optionales Eingangsmodul zur Erweiterung des Vorverstärkers

KLANG+TON

2/2007

Bild 2: Vorstufe: Frequenzgang

Bild 3: Vorstufe: Klirr über Frequenz

VR-70E

Röhrenvollverstärker

Bild 1: Abteilung Modulation wandelt in ein Plussignal, das Powerstage schaltet die Betriebsspannung entsprechend, der Lowpass filtert das Schaltsignal

einen jeden Bestandteil einer Hifi-Anlage sagen können. Wenn man sich darauf einlässt – und die Chance sollte man sich gönnen – so hat man mit der Kombination von HifiAkademie ein mächtiges Werkzeug, mit dem in der Hand man getrost die gesamte Verstärkerfrage als beantwortet betrachten und sich mit den anderen Bestandteilen der Anlage auseinander setzen kann. Oder besser noch: Man genießt einfach die Musik. Thomas Schmidt

Bild 4: Endstufe: Frequenzgang

Bild 5: Endstufe: Leistung an 8 Ohm

Mehr gibt es

Messtechnik Praktisch nicht verbesserungsfähig präsentierte sich der HiFiAkademie-Vorverstärker im Messlabor. Sein Frequenzgang (2) ist bei 200 kHz um gerade mal ein halbes Dezibel abgefallen, der Klirr bewegt sich über den gesamten Frequenzbereich um lächerliche 0,0026 Prozent (3). Der Fremdspannungsabstand liegt bei rund 100 Dezibel(A), die Übersprechdämpfung bei rund 98 Dezibel. Kaum schlechter präsentiert sich die Endstufe. Die Spitze im Frequenzgang von knapp 3 Dezibel bei rund 40 kHz (4) ist systembedingt und in der Praxis ohne Belang. Die Ausgangsleistung an 8 bzw. 4 Ohm ((5),(6)) beträgt rund 146 bzw. 256 Watt pro Kanal – mehr als erstaunlich bei einem Gerät dieser Größe. Auch unter Vollast sind im Ausgangssignal der Endstufe keinerlei Artefakte des Schaltvorgangs zu beobachten, was weit weniger selbstverständlich ist als man annehmen sollte. Der Fremdspannungsabstand beträgt 88,2 Dezibel(A), die Kanaltrennung 74,5 Dezibel – prima.

Der VR-70E ist die Kombination von klanglicher Spitzenklasse und Preis/Leistung. Das optimale Einsteigermodell wenn es um Röhren geht. Hören Sie selbst und vergleichen Sie .

in unserem Katalog!

Bild 6: Endstufe: Leistung an 4 Ohm

Gleich anfordern! Distributor: Sintron Vertriebs GmbH Südring 14 · D-76473 Iffezheim Tel.: 0 72 29 - 18 29 50 Fax.: 0 72 29 - 18 29 51 e-mail: [email protected]

DIE GUTE ADRESSE ÜBERREGIONAL SUPERPREISE !!! VISATON, INTERTECHNIK, SEAS, ETON, EXCEL EXPOLINEAR, FOCAL, PEERLESS, GRADIENT, DAVIS MONACOR, MUNDORF, JENSEN, RAVELAND RAVEMASTER, MIVOC, CIARE, ALCONE, SITRONIK VIFA, THOMMESSEN, IMPULSE, NEXT, CALIBER extrem reduzierten MDF-Gehäuse für alle Bausätze zu Topp-Preisen!

www.plus-elektronik.de Tel. 05471-8122, Fax 912624. Immer erreichbar!!!

Der Michael E. Brieden Verlag ist der Spezialist der Unterhaltungselektronik. Seit 20 Jahren verlegen wir renommierte Magazine wie HIFI TEST, HEIMKINO, CAR&HIFI, digital home, K+T, LP und das LLoxx Online Magazin. In bereits vier Ländern erscheinen Lizenzausgaben unserer Zeitschriften. Wir expandieren erfolgreich im Markt und publizieren mit 50 Mitarbeitern am Standort Duisburg Special Interest-Konzepte mit Zugkraft. Zum weiteren Ausbau unseres Geschäftsfeldes suchen wir für unsere Testmagazine fachkundige, kompetente und kundenfreundliche

technischer Redakteur

Die gute Adresse

Durch kurze Wege und flache Hierarchien bauen wir unseren Unternehmenserfolg weiter aus. Unsere Mitarbeiter schätzen das positive Klima, das Freiräume schafft, gemeinsam Ziele zu erreichen. Sie erwartet ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet und ein motiviertes, dynamisches Team von „Hobbyisten“, die ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.

Michael E. Brieden Verlag GmbH Personalabteilung Gartroper Straße 42 47138 Duisburg www.brieden.de

(m/w)

print und web

Das erwarten wir: – Leicht verständliche Schreibe Ihrer Labor-, Klang-, Bild- und Praxistests – Journalistische Aufbereitung von Artikeln rund um die Unterhaltungselektronik – Freundlichkeit zu Ihren Mitarbeitern und unseren Kunden – Ausbau unserer Geschäftsfelder

Das bringen Sie mit: – Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Bereich der HiFi- und Heimkinotechnik – Sie haben Spaß, Technisches mit verständlichen Worten zu vermitteln – Leidenschaftliches Interesse an der Unterhaltungselektronik sowie Kontaktfreude, Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit Wollen Sie das Verlagsleben von einer abwechslungsreichen Seite kennen lernen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

42

Die Spezialisten der UE · The CE Specialists

Klang+Ton 2-07 Markt

42

28.01.2007, 10:30 Uhr

Lautsprecherversand D. Achenbach

%LEVATEYOUR$)9PROJECT

... bietet alles zum erfolgreichen Selbstbau von Hifi- und PA-Lautsprechern, von preiswert bis High-End. Seas, Davis, Excel, Focal, Peerless, Vifa, Visaton, ESS, Expolinaer, I.T. Thiel, PHL, B&C, BMS, Ciare, RCF, Beyma, 18sound, Zubehör. NEU: HiFi-Möbel von Creaktive, CD-Aufbewahrung von Techno Sign Tel. 06737/809729 · Fax 760090 · Mail: [email protected] Preisliste kostenlos! Auch im Internet: www.lsv-achenbach.de

$#. ˆ}ˆÌ>ÊVÀœÃÜÛiÀÃÊwʏÌiÀÊ܈̅ÊÛiÀÞʅˆ}…ÊwÊ`iˆÌÞÊ«œÌi˜Ìˆ>°Ê /…ˆÃÊwʏÌiÀÊLi˜iwÊÌÃʜvÊ՘ˆµÕiÊÜvÌÜ>Ài]Ê܅ˆV…Ê“>ŽiÃÊ̅iÊÃiÌÕ«Ê ÛiÀÞÊi>ÃÞ°Ê/…iÊ8"ÛiÀ7ˆâ>À`ʈ“«œÀÌÃʓi>ÃÕÀi“i˜ÌÊÌiÝÌÊwʏiÃÊ œvÊ`ÀˆÛiÀðÊ/…ˆÃÊÜ>ÞÊ̅iÊÀiÃՏÌÃʜvÊwʏÌiÀÊ`iÈ}˜ÊV>˜ÊLiÊÃii˜Ê `ˆÀiVÌÊ}À>«…ˆV>Þ°Ê/…ˆÃʈÃʜ˜iʜvÊ̅iÊÛiÀÞÊLiÃÌÊ̜œÃʜvÊÌ՘ˆ˜}Ê Ì…iʏœÕ`ëi>ŽiÀðÊ“>}ˆ˜iÊޜÕʅ>Ûiʓ>`iÊ̅iÊՏ̈“>ÌiÊ «>ÃÈÛiÊVÀœÃÜÛiÀʇʘˆVi]ÊLÕÌÊ>ʏœÌʜvÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌˆiÃʜvÊ̅iÊ ÓÎÊ>ÀiʘœÌÊiÛi˜Ê«œÃÈLiÊ܈̅Ê>Ê«>ÃÈÛiÊVÀœÃÜÛiÀtÊ

Ý«iÀˆi˜ViÊ̅iÊ«œÜiÀʜvÊ̅iÊ ÓÎÊ`ˆ}ˆÌ>ÊVÀœÃÜÛiÀ° 0!## 0!## 0!## /…iÊÀœÕ˜`Ê-œÕ˜`Ê>“«ˆwÊiÀʓœ`ՏiÃÊvi>ÌÕÀiÊ̅iÊLiÃÌÊÌiV…‡ ˜ˆV>Ê̜«œœ}ˆiÃʜvÊ̅iÊ >ÃÃÊ
ÊÌiV…˜œœ}Þ°Ê/…iÊÌiV…˜ˆV>Ê `i“>˜`ÃʜvÊ̅iÊ>“«ˆwÊiÀÃʅ>ÛiÊLii˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ }œˆ˜}Ê̜ÊiÝÌÀi“iÃʍÕÃÌÊ̜Ê}iÌÊ̅iÊVœ““iÀVˆ>ÊÛ>Õi°Ê9œÕÊ܈Ê }iÌÊ>Ê܏ˆ`Ê>˜`ÊܘˆVÊiÝVii˜ÌÊ>“«ˆwÊiÀʇʘœÌ…ˆ˜}ʏiÃð

Daten. Fakten. Baupläne. Alles was der ambitionierte Selbstbauer braucht, als Download in unserem Do-It-Yourself-Bereich:

www.manger-msw.de

'ROUND3OUNDCOM /iÊʳ{xÊÎäÊÓxÊxÈÊÇx

LEISTUNGSSTARKER EINTAKTVERSTÄRKER, 50W/4 Ohm, 70W/2 Ohm, harmoniert sehr gut auch mit impedanzkritischen Lautsprechern. Infomaterial anfordern von: André Bucher, Paulinenweg 3a, 51149 Köln, Tel.: 022 03 / 156 56 ab 18 Uhr EINTAKTVERSTÄRKERMODUL, 25W/4 Ohm, 35W/2 Ohm, puristisches Design, ähnlich Nelson Pass Aleph-Verstärker, umfangreiches Infomaterial anfordern von: André Bucher, Paulinenweg 3a, 51149 Köln, Tel.: 022 03 / 156 56 ab 18 Uhr

DUAL TVV-46 ENTZERRER-VORVERST. gesucht (kl. Graues Kästchen, ca. 35 Jahre alt), Tel.: 027 35 / 52 60 HIFI-ZEITSCHRIFTEN: Stereo, Stereoplay, Audio, Jahrg. 2004 komplett. (12 Hefte), Tel.: 027 35 / 52 60

ÖSTERREICH: Audiokabel + Konfektionierungs + Reparatur, Freudenthaler Tel.: 06649436455

✱ ISOPHON, VISATON uvm. Unter www.kochaudio.de

Kaufe Schallplattensammlung Tel. 02236-63411

Die gute Adresse

CD- UND LP-SAMMLUNG werden aufgelöst, alle musikalischen Bereiche, 027 35 / 52 60

43

Klang+Ton 2-07 Markt

43

28.01.2007, 10:30 Uhr

10000

30000 high technology high technology high technology hi technology high technology high technology high t logy high technology high technology high techn high technology high technology high technolog technology high technology high technology hi logy high technology high technology high tec high technology high technology high technol technology high technology high technology logy high technology high technology high t high technology high technology high tech technology high technology high technolog logy high technology high technology high high technology high technology high tech technology high technology high technology logy high technology high technology high tech high technology high technology high technology technology high technology high technology high logy high technology high technology high technol high technology high technology high technology h technology high technology high technology high te

Photo-Story zum Download Lautsprecherentwicklung und Akustik unterhaltsam erklärt www. kirchner-elektronik.de

Absolute Sounds Monumentenstr. 19 10965 Berlin Tel. 030/ 78 91 38 83

20000

Audiophile und selektierte Bauteile Tuning- und Reparaturservice Mills•Mundorf•PRP•TKD•WBT•uvm. [email protected] Tel. 05261-16612

A ®

Musik verbunden

AUDIOIMPULSE

®

Mundorf WBT FURUTECH

Stereo, Heimkino + Multi Room

www.audioimpulse.de 0251-289 63 65

· Audionet · Audio Analogue · Arcus NEU BEI UNS: Arcam Acoustic Solid · Burmester · Clearaudio Creaktiv · Creek · Dali · Dynaudio · Einstein Fadel Arts · Finite Elemente · Fast Absorber Grado · HMS · KEF · J M Lab · Lindemann · LUA Lyra · NAD · Octave · Pathos · Phonar · Piega ProJect · Primare · RDC · Rega · Shanling · SSC Stax · Tivoli · Unison · Usher · Vincent · Visonik Lautsprecher-Selbstbau, -Sonderanfertigungen, -Eigenentwicklungen, -Reparatur und -Tuning

D I E LÖ S U N G Heimkinovorführungen – in 3 Räumen mit F Ü R ST E R E O Front- und Rückprojektion von Sim 2 und & H E I M K I NO Pioneer Plasma – bitte mit Terminabsprache.

40000 50000 HighEnd aus Kunststein  Kugelwellenhörner

Breitenweg 57-59 • 28195 Bremen • fon (0421) 1 47 57 [email protected] • Mo - Fr: 11 – 19, Sa: 10 – 14 Uhr

Lautsprecher besser im Griff… 14 Tage Verstärkertest für € 50,-

Die gute Adresse

frei Haus & abgeholt, Anrechnung bei Kauf*

ab €

ABACUS electronics Bahnhofstraße 39a D-26954 Nordenham Tel. +49 (0)4731 5088 Fax +49 (0)4731 5080

Tel.: 0203 / 3178640 Fax.: 0203 / 3178650 Mail : [email protected]

www.phio-audio.de

495,-

[email protected] *www.ABACUS-electronics.de

44

Klang+Ton 2-07 Markt

44

28.01.2007, 10:30 Uhr

60000 Klingtgut Lautsprecherversand und Studio

Volker Dahmen

• Deutschlandvertrieb für Sound Easy Konstruktionssoftware mit Messfunktion • Vorführung von Bausätzen, Eigenentwicklungen, Fertiglautsprechern und Hifi Elektronik nach Terminabsprache • Quad ESL 989 Elektrostaten vorführbereit! • Schallplattenwaschservice mit Clearaudio Matrix • Umfangreiche Beratung und Service vor und nach dem Kauf sind für uns selbstverständlich • Individuelle Gehäuseanfertigung durch unseren Partner Firma X-tra Holzverarbeitung • Eigenentwicklungen in ZusamLetzenbergstr. 24 menarbeit mit Herrn Lommersum • Kundenforum für Produktanfragen und Erfahrungsaustausch sowie Veröffentlichung von 69231 RauenbergKundenprojekten Wir führen folgende Marken: Lautsprecherselbstbau: Adire Audio, Alcone, Cantare, Ciare, Malschenberg Davis, ESS, Eton, Excel, Expolinear, Fostex, HH, K + T, Mivoc, Monacor, Morel, Omnes Audio, Peerless, Scan Speak, Tel. 07253/279683 Seas,Tangband, Thiel, Vifa, Visaton Zubehör: Intertechnik, Mundorf, Monitor Kabel, Audio Magic Produktion, Fax: 07253/279684 Chord Company, Target Audio, Musicline, Eichmann, Jensen, Straight Wire Hifi Elektronik: Cambridge, Handy: 0174-3158745 Project, Roksan, Thorens, Clearaudio, Creek, Dynavector, Naim Audio, Ortofon, Quad Fertiglautsprecher: URL: www.klingtgut-lsv.de Spendor, Monitor Audio, Wharfedale, Quad, Audio Physic, Pro Ac, Naim Audio, Epos Aktiv Elektronik: Detonation, Hypex, Inosic, Thommessen, Sitronik Software: Sound Easy, LSP CAD, Hobbybox Email: [email protected]

HIGH-END BOXEN VOX 253 MIT, 1 Paar, 2.800,- EUR VB, Tel.: 021 66 / 85 02

✱ www.audivimus.de Bändchen, Dynavox, etc., Tel. : 01 79 / 777 13 75 ÖSTERREICH: Suche NAD 3020 Verstärker, auch defekt, Tel.: 06649436455

Ausgabe

Anzeigenschluss

Erscheinungsdatum

3/2007

12. 03. 07

13. 04. 07

4/2007

08. 05. 07

08. 06. 07

5/2007

09. 07. 07

10. 08. 07

Klang+Ton 2-07 Markt

45

Telefon 0203-4292163 · e-mail: [email protected]

Werbung wirkt 28.01.2007, 10:30 Uhr

Die gute Adresse

Termine 2007

Holger Overmeyer

45

80000

90000

ÖSTERREICH pure dynamics

®

Lautsprecher High-End Kits Röhrenverstärker

pure dynamics®

THOMMESSEN SUBWAY X, 150,- EUR; Vifa XT300h4, 80,- EUR; 9BGS119/8, 50,- EUR; Tel.: 091 28 / 167 66

Alte Reichsstraße 9, A-8410 Wildon T: +43 650 5336811 F: +43 3182 219115 http://www.puredynamics.com

HOERWEGE AMP1 ENDSTUFE, NP 1.500,EUR, 1,5 Jahre, Preis VB, 01 74 / 217 67 77

EXPO-HÖRNER, 2“, rund, fc = 250 Hz, 250,EUR; 3 Eyma CP22, 80,- EUR, Tel.: 052 58 / 93 77 66

ÖSTERREICH: Div. Teile: MJ1530 / 1531, BC546, 2N5551 usw., Cinch-Buchsen usw., Tel.: 06649436455 INSONIC RAS400-ENDSTUFE, neu, Platine + Trafo, ohne Gehäuse und Equalizer, 250,- EUR, Tel.: 049 31 / 126 84 BASIC ONE 07 – PROTOTYP (aus der K&T 1/ 07) mit hochwertiger Weiche, für 395,- EUR/ Paar zu verkaufen, Tel.: 02 51 / 609 84 68 AB

OMNES AUDIO L8, 100,- EUR, Mivoc AW 3000, 40,- EUR, div. Röhren AMPS, Hornlautsprecher, Tel. : 067 31 / 441 06

FOCAL T90K (90 dB, Fres.: 850 Hz), neu, ovp, 75,- EUR/Paar, Tel.: 02 51 / 609 84 68 AB

CORAL HÖRNER, H24B, 2 Stück, 8 Ohm, 622000 Hz, High-End, 250,- EUR, Bild möglich, Tel. : 09 11 / 949 30 37

KLASSIKSAMMLUNG, 100 CDs + Begleithefte zu jeder CD, 230,- EUR, Tel.: 01 70 / 125 48 03 ab 17 Uhr

DICKE CHINCHSTEREOKABEL, 5 m, Stecker vergoldet, foliengeschirmt, je 5,- EUR, Tel.: 026 25 / 953 08 72

Bitte beachten Sie, dass Ihre kostenlose private Kleinanzeige nur abgedruckt werden kann, wenn Sie den Original-Coupon oder eine Fotokopie verwenden!

✱ HOCHWERTIGE LS-CHASSIS, HAT, MT, TT, aus Fertigungsüberhängen, Spitzenpreise!, Kleinmengen ab 10 Stück / Typ. Info, tech. Daten und Preise: Fa. INPRO Tel.: 051 37 / 81 93 26, E-mail: [email protected] 2X VOLT BM220.8, 50,- EUR/Stück; 2x Vifa PIIMH-00-08, 25,- EUR/Stück; 2x Vifa M22WR19, 25,- EUR, Tel.: NL 313562114 ✱ RÖHRENVERSTÄRKER-BAUTEILE www.welter-electronic.de oder Tel. 026 76 / 95 17 77 ÖSTERREICH: KEF-CS1A, ACR-Würfelhörner (Klipsch, LA, Scala, Nachbau, 2-teiliges Gehäuse), auch Verkauf von Einzelteilen, div. LS, Hörner, Gehäuse, etc. + neuen Zeck-Profi-Subwooferverstärker, 800W, E-mail: [email protected], Tel.: 061 32 / 234 59

Die gute Adresse

KLANG & TON 2/2007

46 Michael E. Brieden Verlag GmbH Gartroper Straße 42 · 47138 Duisburg

Klang+Ton 2-07 Markt

46

28.01.2007, 10:30 Uhr

KLANG+TON

Einzelchassis 47

6 aktuelle Wandler im K+T-Labor

Neue Chassis Getestete Chassis: }C  iare HW 161 N } I MG Stage Line MRD-90N } I MG Stage Line SP-38/300NEO }N  ewtronics HT26 }P  eerless HDS Exclusive 205 }P  eerless HDS Nomex 205

Unser Messprozedere in Stichpunkten: } 24 h einwobbeln aller Konuschassis bei 10 Hz mit angemessener Leistung } 24 h Abkühlphase } Einsetzen in 1000 Liter Testbox mit 1,35 x 1,65 m IEC-Normwand } Platzieren der Testbox in der Raummitte mittels Hubwagen } Positionieren des Messmikrofons in 1 m Abstand } Ermittlung des Frequenzgangs und der akustischen Phase per MLS-Messung in 0°, 15°, 30° und 60° } Generierung des Wasserfalls aus 0°-MLS-Messung } Messung des Klirrs K2 und K3 bei 80 bis 95 dB mittlerem Pegel (PA: 90 bis 105 dB) } Ausbauen des Probanden } Gleitsinusmessung der Impedanz und elektrischen Phase im Freifeld } Ermittlung der TSP durch eine zweite Impedanzmessung mit Zusatzgewicht

Klirrmessungen

Farben

Der Klirr wird in einem Diagramm zusammen mit dem Frequenzgang des Chassis als Absolutpegel dargestellt. In beiden Diagrammen sind die Lautstärken von 80 bis 95 dB (PA: 90 bis 105 dB) dargestellt. Das erste Diagramm enthält die Klirrkomponente K2 für die jeweilige Lautstärke, das zweite zeigt die Komponente K3. Zur Umrechnung des Klirrs in Prozent ist der Abstand in dB zwischen der gleichfarbigen Chassis- und Klirrlautstärke abzulesen und folgendermaßen umzurechnen:

Die Farbe des Hintergrunds deutet auf den jeweilig getesteten Chassistyp hin. Die Farbtöne orientieren sich an den Wellenbereichen des sichtbaren Lichts, äquivalent zu den Wellenbereichen des hörbaren Schalls. Die tiefen Töne eines Subwoofers entsprechen demnach den langen Wellen des Infrarot, die hohen Töne des Superhochtöners dem kurzwelligen Ultraviolett. Ein Breitbänder bearbeitet (mit Einschränkungen) den gesamten Bereich und erhält daher eine Mischung aus allen Farben, das Grau.

Umrechnungsfaktor - 10 dB = 30 % - 20 dB = 10 % - 30 dB = 3 % - 40 dB = 1 % - 50 dB = 0,3 % - 60 dB = 0,1 % usw.

Hier ist die Farbtabelle zur Aufschlüsselung Subwoofer = rot Tieftöner = orange Tiefmitteltöner = gelb Mitteltöner = grün Hochtöner = blau Superhochtöner = violett Breitbänder = grau

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Einzelchassis

48

Ciare HW 161 N Frequenzgang für 0/15/30/45°

E

inen knackigen Siebzehner von Ciare bekamen wir vom Eschborner Vertrieb Blue Planet Acoustic für unseren Einzelchassistest. Auf den ersten Blick sieht der HW 161 N unscheinbar aus, glänzt bei genauerem Hinsehen jedoch mit ausgefuchsten Kleinigkeiten wie einer entlüftenden Polkernbohrung und einer tiefgezogenen Polplatte, die das frühe Anschlagen des Schwingspulenträgers verhindert – ungewöhnlich für so ein Chassis. Die Membran ist aus beschichtetem Papier, die Dustcap besteht aus schwarz eloxiertem Aluminium. Trotz der recht großen 32-mm-Schwing­ spule ist die bewegte Masse des Ciare mit 13,25 g gering, was in Verbindung mit dem kräftigen Antrieb für eine impulsive Wiedergabe steht und unter anderem für den hohen Wirkungsgrad verantwortlich ist. Messtechnisch gibt sich der HW 161 N sehr sauber. Der Frequenzgang verläuft linear bis 3 kHz, wo sich eine nur moderat ausgeprägte und schnell ausschwingende Resonanz anschließt. Darunter kommt der Italiener perfekt schnell zur Ruhe. Die Klirrspektren für K2 und K3 halten ebenfalls keine bösen Überraschungen bereit, der einzige erwähnenswerte Fauxpas ist der leicht erhöhte K3

um 1,5 kHz, der allerdings auch bei 95 dB deutlich unter 3 % bleibt. Die Tieftonsimulation spuckt ein kompaktes Volumenfenster aus, neben geschlossenen 10-15 Litern für potente Satelliten fühlt sich der Ciare in 25 bis 33 Litern Reflexvolumen wohl, in denen er für bis zu 37 Hz untere Grenzfrequenz gut ist. Auch der Einsatz in einer Transmissionline ist denkbar. Der HW 161 N ist ein rundum gelungenes Chassis – hervorragende Messwerte, sehr gute Fertgungsqualität mit sinnvollen Details, viel Bass aus überschaubaren Volumina bei hohem Wirkungsgrad – und das für unter 60 Euro.

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Ciare Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Eschborn Unverb. Stückpreis 58 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 9,2 Ohm Z 10 kHz: 26,2 Ohm Fs: 55,04 Hz Re: 6,20 Ohm Rms: 1,90 kg/s Qms: 2,42 Qes: 0,62 Qts: 0,49 Cms: 0,63 mm/N Mms: 13,25 g BxL: 6,79 Tm Vas: 16,51 l Le: 0,66 mH Sd: 137 cm2

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung

Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Stahlblech Papier, beschichtet Aluminium Gummi k.A. 32 mm k. A. Ferrit 10 mm -

KLANG+TON

2/2007

Einzelchassis 49

IMG Stage Line MRD-90N/MRH-80 Frequenzgang für 0/15/30/45°

Der Vergleich mit einem bekannten Gegenstand macht deutlich, wie klein dieser Hornhochtöner tatsächlich ist

D

iese „niedliche“ Horntreiber/Hornvorsatz-Kombination von IMG Stage Line wirkt im ersten Moment wie ein 1:2- oder 1:3-Modell eines großen Mitteltonhorns. Tatsächlich handelt es sich jedoch um ein voll funktionstüchtiges Hochtonhorn, welches trotz der geringen Anschaffungskosten erstaunliche Qualitäten mitbringt. Der Preis des Chassis setzt sich zusammen aus dem nur 150 Gramm wiegenden Treiber MRD-90N für 25 und dem Horvorsatz MRH-80 für 12,50 Euro. Der Treiber ist dank Neodymantrieb sehr kompakt und wird mit dem Außengewinde am Flansch einfach in die Rückseite eines passenden Vorsatzes, in diesem Fall dem Constant Directivity-Modell namens MRH-80, geschraubt. Dass man diese Kombination ob ihrer Größe nicht unterschätzen sollte, beweist sie im Messraum. Der Frequenzgang ist nicht nur für ein preiswertes, sondern auch an teureren Exemplaren gemessen sehr linear, mit per Frequenzweiche einfach korrigierbarem, leicht fallendem Charakter. Auch der Wirkungsgrad ist mit maximal 104 dB, von denen nach Korrektur ca. 100 dB übrig bleiben, sehr respektabel. Das Wasserfalldiagramm zeugt erneut von der linearen, störungsfreien Widergabe, der schmale Grat bei 3 kHz ist vollkommen harmlos. Der Klirr konzentriert sich hauptsächlich auf den Bereich unter und um die Resonanzfrequenz bei gut 2,5 kHz und beginnt darüber zu fallen. Trotz des

linearen Frequenzgangs sollte die Kombination daher frühestens ab 4 kHz eingesetzt werden, mit 5 kHz ist man auf der sicheren Seite. Mit dieser Treiber/HornKombination erwirbt man für erstaunlich wenig Geld ein sehr fähiges Gespann für den Hochtonbereich in Partyboxen, aber auch ernsthafteren Anwendungen, wie zum Beispiel dem Beschallungsbereich.

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: IMG Stage Line Bezugsquelle: Monacor International, Bremen Unverb. Stückpreis 37,50 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Fs: 2687,18 Hz Re: 7,60 Ohm Rms: - kg/s Qms: 1,93 Qes: 4,72 Qts: 1,37 Cms: - mm/N Mms: -g BxL: - Tm Vas: -l Le: 0,16 mH Sd: - cm2

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung

Frontplatte Membran Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges:

entfällt k.A. 25 mm k.A. Neodym entfällt -

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Einzelchassis

50

IMG Stage Line SP-38/300NEO Frequenzgang für 0/15/30/45°

E

in besonders leichgewichtiger Vertreter der Fraktion großer NeodymTiefmitteltöner ist der SP-38/300NEO von IMG Stage Line. Nur 2,48 Kilogramm (!!!) sind für einen Fünfzehnzöller sensationell wenig. Schützenhilfe bei der Gewichtseinsparung liefern der Korb aus stabilem Stahlblech, der gegenüber dem massiveren Aludruckgusskorb nochmal ein paar Hundert Gramm spart. Das äußerst kompakte Magnetsystem ist mit Kühlrippen versehen und weist sehr große Lüftungsöffnungen auf, welche für die gegebenenfalls überlebenswichtige Kühlung sorgen. Die Messwerte weisen den SP-38/300NEO als Tiefmitteltöner aus, die Welligkeit ab 500 Hz fällt im angestrebten Profibereich weniger ins Gewicht. Das Chassis ist bis 2 kHz, nimmt man den folgenden Resonanzgrat der Papiermembran in Kauf, auch bis 3 kHz einsetzbar und kann damit auch direkt an Hornhochtöner angekoppelt werden. Die Bündelung nimmt über 2 kHz allerdings schon wesentlich zu, so dass der optimale Einsatz hier enden sollte. Die Klirrspektren präsentieren sich trotz 105 dB Maximalpegel breitbandig niedrig, so dass auch in den Mitten keinerlei Misstöne zu erwarten sind.

Die recht tief liegende Resonanzfrequenz sorgt im Verbund mit der mittleren Gesamtgüte und dem großen Äquivalentvolumen für mittelgroße bis große Gehäuse. Geschlossen ist der Tieftöner in 100 Litern zu betreiben, Reflexgehäuse gehen bei 150 Litern los. Beachtliche 29 Hz liefert der Treiber in 350 Litern. Damit ist er sowohl in noch überschaubar großen Zweiwegsystemen als auch als überragend tief reichender Tieftöner in Mehrwegesystemen benutzbar. Der niedrige Anschaffungspreis und das extrem niedrige Gewicht machen den SP38 zur perfekten Bestückung für transportfähiges PA-Equipment.

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: IMG Stage Line Bezugsquelle: Monacor International, Bremen Unverb. Stückpreis 134 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 9,3 Ohm Z 10 kHz: 32,1 Ohm Fs: 29,57 Hz Re: 5,40 Ohm Rms: 4,08 kg/s Qms: 3,16 Qes: 0,42 Qts: 0,37 Cms: 0,42 mm/N Mms: 69,40 g BxL: 12,91 Tm Vas: 436,75 l Le: 0,26 mH Sd: 866 cm2

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung

Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Stahlblech Papier Papier Gewebe, beschichtet Glasfiber 63 mm 7 mm Neodym keine -

KLANG+TON

2/2007

Einzelchassis 51

Newtronics HT26 Frequenzgang für 0/15/30/45°

Impedanz und elektrische Phase

G

erade einmal 19 Euro ruft der Lautsprechervertrieb rund um Familie Strassacker für diese Gewebekalotte, übrigens der kleine Bruder des in der letzten Ausgabe vorgestellten HT27, auf. Rein äußerlich gibt es wenig Auffälligkeiten, wenn man davon absieht, dass sich der HT26 nichts zuschulden kommen lässt. Das ordentliche Ferrit-Magnetsystem ist von hinten in die Frontplatte eingeklipst, die rund um die Membran einen minimalen Hornansatz aufweist. Die Verarbeitung ist einwandfrei, hier rappelt und klappert nichts. Und auch die Befürchtung, dass sich die Front unter dem Druck von vier Schrauben verformen würde, ist angesichts der massiven, stabilen Platte unbegründet. Richtig interessant wird es im Labor. Abgesehen von einer minimalen Welligkeit ist der Frequenzgang des HT26 äußerst linear, ungewöhnlich breitbandig und Zeuge des mit 93 dB an 2,83 V ungewöhnlich hohen Wirkungsgrads. Trotz des fehlenden Koppelvolumens im Vergleich zum Bruder liegt die Resonanz mit unter 1,1 kHz ausreichend tief für Trennungen um 2 kHz. Das ausgeprägte Impedanzmaximum deutet auf dünnflüssiges Ferrofluid im Luftspalt hin, welches der Schwingspule Kühlung verschafft, ohne ihren Eifer zu bremsen. Genau wie das praktisch perfekte Abklingspektrum sind die Verzerrungen minimal. K2 ist auch bei 95 dB als sehr

niedrig einzustufen und leistet sich im unteren Bereich und bei 6,3 kHz gerade einmal den Sprung über die 1%-Marke, während K3 sich erst ab 90 dB überhaupt über die Messgrenze erhebt und bei 95 dB minimale 0,3 % erreicht – Respekt! Der HT26 ist ein echter Preiskracher, bietet er doch für gerade einmal 19 Euro einwandfreie Verarbeitung, zeitlose Optik, nahezu perfekte Messwerte und dadurch praktisch grenzenlose Einsatzmöglichkeiten.

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Newtronics Bezugsquelle: Strassacker, Karlsruhe Unverb. Stückpreis 19 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 6 Ohm Fs: 1088 Hz Re: 5,15 Ohm Rms: - kg/s Qms: 2,01 Qes: 1,44 Qts: 0,84 Cms: - mm/N Mms: -g BxL: - Tm Vas: -l Le: 0,04 mH Sd: 7 cm2

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung

Frontplatte Membran Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges:

Kunststoff Gewebe Gewebe k.A. k.A. k.A. Ferrit entfällt -

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Einzelchassis

52

Peerless HDS Exclusive 205 Frequenzgang für 0/15/30/45°

D

er Peerless HDS Exclusive 205 ist das größte Modell der Spitzenserie der Dänen. Im Gegensatz zu seinen kleineren Brüdern besitzt er die abgeschnittenen Korbränder der niedrigeren Serien, welche eine besonders schmale Box ermöglichen oder ihn maximal nahe an den Hochtöner heranrücken lassen. Dadurch wird allerdings auch das Einfräsen erschwert. Der restliche Aufbau ist mit den kleineren Exclusive-Modellen identisch. Der grau lackierte Aludruckgusskorb ist sehr stabil, rundum gut entlüftet und trägt das ebenfalls graue Phaseplug. Trotzdem klebt auf der Membran aus Nomex, einem speziellen Fasergemisch und Spezialität von Peerless, eine zentral gelochte Dustcap aus Papier. Rein technisch brennt bei diesem Tiefmitteltöner demnach genauso wenig an wie bei seinen kleineren Brüdern. Und auch bei den Messungen gibt er ein hervorragendes Bild ab. Der Frequenzgang ist bis 2 kHz sehr linear, lässt sich bei 3,3 kHz zu einer ungefährlichen Resonanz hinreißen und fällt dann ab. Damit ist der 205 auch ohne Einschränkungen zweiwegtauglich. Ebenfalls bemerkenswert sind die äußerst geringen Verzerrungen im gesamten Frequenzbereich und das äußerst schnelle Ausschwingen.

Volumentechnisch wird der Däne gerne verwöhnt, bietet im Gegenzug aber richtigen Tiefgang. 40 Liter Bassreflex stellen das absolute Minimum dar, erst ab 50 lässt er sich ausgewogen abstimmen. 56 Liter sind das optimale Maß, mit einer unteren Grenzfrequenz von 28 Hz. Mehr Volumen hat nur noch wenig Effekt, aus 65 Litern holt der Peerless 26 Hz. Angesichts der hervorragenden Messwerte und der Tatsache, dass es sich technologisch und qualitativ um die absolute Spitze des Lieferprogramms handelt, sind die 106 Euro für dieses sehr hochwertige Chassis, welches sowohl den Tief- als auch den Tiefmitteltöner in Standboxen spielen kann, wahrlich nicht zu viel.

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Peerless Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen Unverb. Stückpreis 106 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 7,8 Ohm Z 10 kHz: 13,1 Ohm Fs: 29,57 Hz Re: 5,72 Ohm Rms: 2,10 kg/s Qms: 3,15 Qes: 0,45 Qts: 0,39 Cms: 0,81 mm/N Mms: 35,64 g BxL: 9,22 Tm Vas: 61,28 l Le: 0,26 mH Sd: 232 cm2

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung

Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Aludruckguss Nomex Papier Gummi k.A. 33 mm / 17 mm lang 11 Ferrit entfällt, da Phaseplug -

KLANG+TON

2/2007

Einzelchassis 53

Peerless HDS Nomex 205 Frequenzgang für 0/15/30/45°

D

er zweite Peerless im Test ist der direkte Kollege des Exclusive 205 aus der Nomex-Serie. Diese ist direkt unter der Spitzenklasse angesiedelt, daher unterscheiden sich die beiden auch nur marginal. Optisch fehlen dem Nomex 205 das Phaseplug und die hellgraue Farbe, er weist das von anderen Peerless-Modellen bekannte Anthrazit auf. Ansonsten gleicht er dem Exclusive technisch gesehen weitestgehend. Auch die Frequenzgänge der beiden Probanden lassen durchaus Ähnlichkeiten erkennen. Der Nomex klettert im Mitteltonbereich nicht ganz so steil, unter anderem durch die höhere Schwingspuleninduktivität, die beim Exclusive-Modell für einen Zwanziger ungewöhnlich niedrig liegt. Dadurch ist der Frequenzgang insgesamt noch ausgewogener, ziegt aber dieselbe (ebenso harmlose) Resonanzspitze knapp über 3 kHz. Das Klirrverhalten zeigt ein interessantes Bild. K2 liegt minimal niedriger als beim Exclusive, dafür kommt die K3-Spitze im Mittelton etwas deutlicher heraus, auch wenn sie immer noch auf sehr niedrigem Niveau bleibt. Durch die niedrigere Gesamtgüte gibt sich der No-

mex volumenmäßig genügsamer als sein Bruder, geht dafür aber nicht ganz so tief. Schon in 30 Litern bietet er 38 Hz an, ist mit 33 Litern optimal bedient und liefert zur Not auch 31 Hz aus 40 Litern. Technisch vergleichbar mit dem Exclusive 205 ist der Nomex 205 die etwas preiswertere, optisch defensivere und mehr auf Kompaktheit als auf Basstiefe ausgelegte Variante. Die Messwerte unterscheiden sich eher marginal, so dass die Wahl letztendlich vom Geldbeutel, der gewünschten Optik oder den Platzverhältnissen entschieden wird. Dennoch weisen beide ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis auf.

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Peerless Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen Unverb. Stückpreis 85 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 4,9 Ohm Z 10 kHz: 17,7 Ohm Fs: 27,95 Hz Re: 5,78 Ohm Rms: 1,38 kg/s Qms: 5,09 Qes: 0,35 Qts: 0,33 Cms: 0,81 mm/N Mms: 39,86 g BxL: 10,69 Tm Vas: 61,34 l Le: 0,72 mH Sd: 232 cm2

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung

Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Aludruckguss Nomex Papier Gummi k.A. 33 mm / 17 mm lang 11 Ferrit keine -

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Bausatztest

54

Preisgünstige Standbox mit Audaphon und Vifa-Chassis

Solide Basis Auch die Musikfans, die in der buchstäblich kleinsten Hütte wohnen, schielen oftmals über ihre Kompaktboxen hinweg und liebäugeln mit „ausgewachsenen“ Standlautspechern, die frei stehend den gesamten hörbaren Frequenzbereich übertragen und vor allem im Bassbereich ihren kleinen Kollegen doch einiges voraus haben. Und – Hand aufs Herz – so eine richtig große Box im Hörraum macht natürlich auch optisch schon einiges her. Problematisch wird die

Bauentscheidung meistens beim Blick in den Geldbeutel - neben den höheren Kosten für Baumaterialien werden in Standlautsprechern meistens mehr und größere Chassis verbaut als in der Kompaktklasse. Der Lautsprechershop bringt jetzt unter dem Namen Basis 3 einen Bausatz auf den Markt, der hochwertige Chassis und edle Bauteile zu einer ausgefuchsten Konstruktion vereint – und das zum Preis eines (günstigen) Monitorlautsprechers.

KLANG+TON

2/2007

Bausatztest 55

Die Rückseite verrät die in zwei Kammern aufgeteilte Bauweise der Bassreflex-Box. Für einen flacheren Verlauf des Frequenzgangs im Tieftonbereich bei wandnaher Aufstellung wird empfohlen, das obere der beiden Reflexrohre zu verschließen.

K

eine Übertreibung: Für einen Preis von gerade einmal 150 Euro pro Seite erhält der Kauf- und Bauwillige einen Chassissatz, bestehend aus zwei sehr ordentlich gemachten 16-Zentimeter-Tiefmitteltönern vom dänischen Chassis-Spezialisten Vifa und einer 25Millimeter-Hochtonkalotte von Audaphon. Die Einzelpreise der Chassis im Lautsprechershop – 29 Euro für den Tieftöner und 39 Euro für die Kalotte – verraten die fernöstliche Herkunft der Chassis, die ansonsten mehr als ordentlich gemacht sind. Eingebaut werden die Treiber in eine schlanke Standbox – vermeintlich in einer D´Appolito-Anordnung, für die der amerikanische Boxenguru Joe D´Appolito in seinen Schriften einige Anforderungen formuliert hat. Unter anderem schreibt er vor, dass für eine optimale Abstrahlung zwei symmetrisch beschaltete Mitteltöner über und unter dem Tieftöner sitzen. In der Basis 3 sieht das auch so aus, allerdings sind die beiden Sechzehner von der Frequenzweiche aus unterschiedlich beschaltet, so dass es sich hier um eine so genannte 2 1/2 Wege-Box handelt, bei der die Tiefmitteltöner für einen höheren Tiefbasspegel parallel laufen, dann aber bei unterschiedlichen Frequenzen tiefpassgefiltert werden, da im Mitteltonbereich bereits eines der Chassis genügend Pegel für einen ausgewogenen Frequenzgang macht. Um gegenseitige mechanische Beeinflussungen der beiden Tieftöner zu vermeiden, sind sie in getrennten Kammern untergebracht – deswegen die beiden verräterischen Bassreflexrohre auf der Rückseite. Die Weiche ist servicefreundlich auf einer Rasterplatine in einem eigenen offenen Fach im Sockel der Box untergebracht. Damit sind Schalleinflüsse auf die Weichenbauteile ausgeschlossen.

Die sauber aufgebaute Frequenzweiche ist mit qualitativ sinnvollen, an entscheidenden Stellen auch sehr hochwertigen Bauteilen bestückt. Die Unterbringung im Sockel der Box hat neben der leichteren Zugänglichkeit auch den Vorteil, dass die Weiche vor schädlichen Schalleinflüssen optimal geschützt ist

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Bausatztest

56

Technik

Vifa BC18 WG49-08

Zur Firma Audaphon fallen uns zu allererst die inzwischen recht zahlreichen Bändchenhochtöner ein, die sich durch solide Großserientechnik und erschwingliche Preise inzwischen einen Namen in der Selbstbauszene gemacht haben. Neben diesen highendigen Spezialisten fällt der „Standardhochtöner“ TW25/6 kaum auf - dabei hat sie sich im Einzelchassistest in K+T 03/2006 beachtlich geschlagen. Ein glatter Frequenzgang und ein gutes Rundstrahlverhalten zeichnen die 25-Millimeter-Kalotte ebenso aus, wie die guten Klirrwerte ab 3 Kilohertz, die aufgrund der Resonanzfrequenz von etwa 1800 Hertz als Trennfrequenz auch tunlichst nicht unterschritten werden sollten. Die mit 29 Euro Einzelpreis sehr günstigen Tieftöner mit dem schönen Namen BC18 WG 49-08 fallen im ausgebauten Zustand erst einmal durch ihr extrem geringes Gewicht auf – nun, das Magnetsystem ist nicht gerade das größte, aber hauptverantwortlich für die leichte Bauweise ist sicherlich der Kunststoffkorb, der sich optisch erst einmal überhaupt nicht von den bekanntermaßen sehr gut verarbeiteten Druckgusskörben Vifas unterscheidet. Durch sinnvolle Versteifungsmaßnahmen fällt es auch mit hohem Kraftaufwand schwer, den Korbrand auch nur ein bisschen zu verbiegen – Sorgen wegen der Stabilität muss sich also trotz der kostenoptimierten Bauweise niemand machen. Die NAWI-Membran ist sauber aus Papier gefertigt und beschichtet, die Sicke aus langzeitstabilem Gummi. Angesichts des geringen Preises darf man sich über die Polkernbohrung freuen, die freilich die einzige Hinterlüftungsmaßnahme darstellt. Ausgesprochen einsteigerfreundlich ist der Korbrand, der zu den Rändern hin so flach ausläuft, dass das Chassis ohne Bedenken bezüglich der akustischen Folgen auf die Schallwand aufgesetzt werden kann – ein Einfräsen ist nicht erforderlich. Durch den schwachen Antrieb ergibt sich trotz der recht geringen bewegten Masse in der Simulation ein beachtlicher Tiefgang bei gleichzeitig recht hohem Volumenbedarf von über 50 Litern – pro Chassis! – ein Blick auf das Gehäuse zeigt in jedem Fall eine klare Diskrepanz zwischen den errechneten Daten und der Realität der fertigen Box.

Frequenzgang für 0/15/30/45°

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Bezugsquelle: Unverb. Stückpreis

Vifa Strassacker, Karlsruhe 29 Euro

Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 7,7 Ohm Z 10 kHz: 22,0 Ohm Fs: 45,08 Hz Re: 5,50 Ohm Rms: 1,61 kg/s Qms: 2,28 Qes: 0,64 Qts: 0,50 Cms: 0,96 mm/N Mms: 12,99 g BxL: 5,61 Tm Vas: 26,65 l Le: 0,53 mH Sd: 141 cm2

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Kunststoff Papier, beschichtet Gummi k.A. 25 mm 7,8 mm Ferrit keine -

KLANG+TON

2/2007

Bausatztest 57

Gehäuse Ein diagonaler Teiler trennt die Box in die zwei fast identisch geformten Kammern, die noch jeweils durch einen Steg versteift werden. Schmale 20 Liter pro Tieftöner wurde den Vifas laut Bauplan also zugestanden - normalerweise sollte sich bei dieser „Fehlabstimmung“ eine deutliche Überhöhung im Tiefbass zeigen. Wir greifen unseren Messprotokollen einmal vor und verraten, dass es eine solche Überhöhung nicht gibt. Nach Ausbau der Tieftöner können wir auch erkennen, was der Trick an der Sache ist: Beide Tieftonabteile wurden so massiv bedämpft, dass sich durch das Absenken der internen Strömungsgeschwindigkeit ein weitaus höheres virtuelles Volumen pro Treiber ergibt. Das mag etwas Pegel im Tiefbass kosten, „rechnet“ sich aber auf jeden Fall durch die weitaus wohnraumfreundlichere Gestaltung der Box – ein 100-Liter-Ungeheuer dürfte sich in den seltensten Fällen gegenüber der besseren Hälfte argumentieren lassen. Die recht tiefe Reflexabstimmung mit zwei ungekürzten HP70-Rohren trägt zu dem letztlich ausgewogenen Frequenzverlauf im Tieftonbereich bei. Die beiden Bassreflexöffnungen der Tieftonkammern enden auf der Rückseite, weswegen die Basis 3 nicht direkt vor einer Wand platziert werden sollte. Etwas Experimentieren mit dem Abstand zur Rückwand lohnt sich aber auf jeden Fall – der Pegel im Tiefsttonbereich kann so noch an die Raumakustik und nicht zuletzt an den persönlichen Geschmack angepasst werden. Zu diesem Zweck kann auch das obere der beiden Reflexrohre verschlossen werden, was zu einem früher und sanfter abfallenden Basspegel führt. Der Hochtöner sitzt mit in der oberen der beiden Kammern. Während das Gehäuse aus 19-MillimeterMDF-Platten gefertigt ist – bei unserer Testbox mit schwarz durchgefärbtem Material – besteht die Frontplatte aus optisch hochwertigerem Multiplex, das an allen Kanten in einem 45-Grad-Winkel angefast wird. Wie bereits erwähnt - die Tiefmitteltöner müssen nicht eingefräst werden, die Kunststofffrontplatte des Audaphon-Hochtöners ist in die Frontplatte eingesenkt. An der Rückseite sind unten die beiden Schraubterminals angebracht, die direkt mit der Frequenzweiche in der offenen Bodenkammer der Box verbunden sind. Dieses separate Abteil könnte noch mit Sand befüllt und durch eine Sockelplatte abgeschlossen werden, um

Audaphon TW 25/6 Frequenzgang für 0/15/30/45°

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Bezugsquelle: Unverb. Stückpreis

Audaphon Strassacker, Karlsruhe 39 Euro

Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Fs: 1350 Hz Re: 5,16 Ohm Rms: - kg/s Qms: 0,74 Qes: 1,51 Qts: 0,50 Cms: - mm/N Mms: -g BxL: - Tm Vas: -l Le: 0,19 mH Sd: 7 cm2

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung Frontplatte Membran Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Kunststoff Gewebe Gewebe k.A. k.A. k.A. Ferrit entfällt -

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Bausatztest

58

hertz erfährt hier keine eigene Behandlung, da sie auf der abfallenden Flanke bereits 20 Dezibel unter dem Normpegel des Chassis liegt und so kaum noch ins Gewicht fällt.

Eine beschichtete Papiermembran, Gummisicke, der strömungsgünstig geformte Korb und die Polkernbohrung sind die sichtbaren Merkmale eines günstigen Chassis aus moderner Großserienfertigung in Fernost

einen tieferen Schwerpunkt und einfach mehr Masse zu erzielen. Zusätzlich erleichtert ein Sockelstück die eventuelle Montage von Füßen, Spikes etc.

Frequenzweiche Führt man sich den günstigen Gesamtpreis des Bausatzes vor Augen und betrachtet dann die Frequenzweiche, so kann man sich ein anerkennendes Kopfnicken nicht verkneifen. Die Weiche ist zum einen technisch recht aufwendig und sauber ausgeführt, zum anderen an den klangentscheidenden Stellen mit so hochwertigen Bauteilen bestückt, dass auch anspruchsvollere Gemüter ruhigen Gewissens schlafen können. So kommen vor dem Hochtöner eine große Luftspule und sehr gute Folienkondensatoren zum Einsatz, ebenso wie die besseren MOX-Widerstände. An nicht so klangrelevanten Positionen wurde dann sinnvoll gespart, um den Endpreis eben so attraktiv gestalten zu können. Aber betrachten wir die drei (oder zweieinhalb) Zweige der Box einmal einzeln. Die folgenden Messdiagramme zeigen dabei die Chassis fertig montiert in der Box ohne Weichenbeschaltung (blau) und mit Frequenzweiche (rot). Der untere der beiden Vifa-Treiber, den wir aufgrund seines Wirkungsbereichs Tieftöner nennen wollen, wird mit L1 und C1 ab dem Grundtonbereich sanft in seinem Pegelanstieg begrenzt, um dann ab 1 Kilohertz steiler abzufallen. Die Membranresonanz bei etwa 4 Kilo-

Der Mitteltöner (also der obere der Vifas) ist aufgrund seines erweiterten Übertragungsbereichs aufwendiger beschaltet. Dabei ist der Tiefpassfilter ebenfalls mit einer Flankensteilheit von 12 Dezibel pro Oktave ausgeführt. Der kleine 2,2-OhmWiderstand erfüllt dabei die Funktion einer leichten Pegelanpassung und Impedanzlinearisierung des Chassis. Wegen der hohen Übergangsfrequenz zum Hochtöner muss die Membranresonanz natürlich mit einem Saugkreis ausgefiltert werden. Dies ist mit L3, C3, R2 perfekt gelungen.

Wir haben die einzelnen Zweige der Box noch einmal in einem Messdiagramm zusammengefasst, das schön die Parallelität der beiden 16er-Chassis bis etwa 1 Kilohertz zeigt – kleinere Abweichungen gehen weniger auf die Box als auf die Positionierung des Mikrofons und unseren Messraum zurück.

Messwerte Wie aber fügen sich die Chassis mit Frequenzweiche zusammen? Um es vorweg zunehmen: ganz hervorragend. Die beiden Vifas addieren sich im Bass- und Grundtonbereich zu einem schlagkräftigen Fundament, dessen Frequenzgang sich an die 90-Dezibel-Linie schmiegt. In den Mitten fällt der Pegel sanft um etwa zwei Dezibel ab, um dann zu den Höhen hin wieder etwas anzusteigen – eine bei akustisch gelungenen Boxen oft gesehene Abstimmung. Der kräftige TiefTrotz der Kunststoffkörbe kann man den Tiefmitteltönern sofort ihre Herkunft ansehen. Die seitlich abgeflachten Körbe erlauben einen Einbau ohne Einfräsung, natürlich geht das ohne gravierende klangliche Einbußen auch mit der Kalotte

Der Hochtöner setzt bei etwa 3,5 Kilohertz ein und ist mit einer Steilheit von 18 Dezibel hochpassgefiltert. Die beiden Widerstände R3 und R4 senken den Pegel des Audaphon auf den des Mitteltöners ab.

KLANG+TON

2/2007

Bausatztest 59

bass erreicht seinen -3 dB-Punkt bei gut 50 Hertz. Das Rundstrahlverhalten der günstigen Kalotte kann nur als sehr gut bezeichnet werden – die Ausrichtung der Box kann somit zwischen direkt auf den Hörer und parallel zu den Seitenwänden des Hörraums variiert werden – je nach gewünschter Intensität des Hochtonbereichs. Das Klirrverhalten der Basis 3 ist absolut vorbildlich, der klangschädliche K3 liegt bei allen gemessenen Pegeln fast durchgehend unter einem Prozent. Genauso verhält es sich mit dem „harmonischen“ K2, der nur im Hochtonbereich an der Ein-Prozent-Marke kratzt – dies liegt aber am generell etwas höheren Klirr der Kalotte. Dass im Bassbereich die Verzerrungen generell etwas ansteigen, liegt an der hier geforderten größeren Auslenkung der Chassis – auch hier gibt es erfreulicherweise keine Ausrutscher zu vermelden. Der Impedanzverlauf ist fehlerfrei, zeigt aber einen Anstieg mit einer Spitze bei etwa 2 Kilohertz – aus diesem Grund würde ich den Betreibern kleiner Röhrenverstärker eine zusätzliche Impedanzlinearisierung nahelegen – letztlich kommt es natürlich aber auf einen Versuch an. Nahezu perfekt ist auch das Wasserfalldiagramm – keine störenden

Resonanzen oder Nachschwinger beeinträchtigen hier das durchweg positive Gesamtbild.

Hörtest Nach diesen Messungen gingen wir mit den Basis 3 und einer gehörigen Portion Erwartungshaltung beladen in den Hörraum. Die Boxen standen frei im Raum und wurden über einen Mittelklasse-Vollverstärker mit dem unterschiedlichsten Musikmaterial von Schallplatte und CD versorgt. Trotz fehlender Unterstützung durch Seiten- und Rückwände konnten wir uns über zu wenig Bass nicht beschweren. Im Gegenteil – sieht man von der selten geforderten untersten Oktave des hörbaren Frequenzbereichs einmal ab, dann macht die günstige Standbox ordentlich Druck im Bass, über dem ein kräftiger und klangfarbenstarker Grundtonbereich die Musik macht. Die etwas zurückgenommenen oberen Mitten führen zu einer gewissen angenehmen Verbindlichkeit des Klangbilds, das durch die strahlenden und detaillierten Höhen stets durchsichtig und präzise bleibt. Natürlich erreichen die beiden 16-Zentimeter-Vifas nicht die souveräne Dynamik eines großen PA-Chassis, zeigen aber für

Hinter den Tieftönern tut sich „Großes“: Mittels einer recht starken Bedämpfung der Bassreflexkammern und einer entsprechenden Abstimmung wird die durch das viel zu kleine Volumen eigentlich zwangsläufige Überhöhung im Bass wieder kompensiert

Auch beim ebenfalls sehr preiswerten Hochtöner aus dem Hause Audaphon kommt Kunststoff als Frontplattenmaterial zum Einsatz. Ansonsten gibt sich die 25-Millimeter-Gewebekalotte völlig unspektakulär und glänzt mehr durch akustische Fähigkeiten als durch spezielle technische Highlights

KLANG+TON

Bausatztest

60

ihre Größe doch eine erstaunlich zupackende und mitreißende Spielweise. Bei Aufnahmen, die subtilere Qualitäten von der Wiedergabekette verlangen, erweist sich die Basis 3 als durchaus feingeistiger Schallwandler, der auch leichteste klangliche und dynamische Nuancen aus dem musikalischen Gesamtkontext herausarbeitet. Die räumliche Abbildung gelingt den beiden Testboxen ebenfalls ganz hervorragend – in Tiefe wie Breite staffeln sich die Instrumente glaubwürdig und präsent wie in der Realität einer Konzertbühne. Die Basis 3 schaffen es dabei, die einzelnen Musiker in ihren Konturen deutlich zu unterscheiden, werden dabei aber nicht überanalytisch, sondern ordnen ihre Präzision immer dem funktionierenden Zusammenspiel unter, das auch nach stundenlangem Hören nichts von seiner Faszination verliert.

Basis 3 Frequenzgang für 0/15/30/45°

Impedanz und elektrische Phase

Fazit Die Basis 3 zeigt, wie eine gut gemachte Kombination vernünftiger Komponenten zu einem größeren Ganzen wird. Etwas handwerkliche Arbeit vorausgesetzt, gibt es zum Preis von 150 Euro einen richtig erwachsenen Lautsprecher.

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Thomas Schmidt

Weichenbestückung L1 = L2 = L3 = L4 = C1 = C2 = C3 = C4 = C5 = R1 = R2 = R3 = R4 =

Rollenkernspule 3,3 mH Luftspule 1 mH 1 mm. Rohrkernspule 1,5 mH 0,7 mm Luftspule 0,33 mH 0,7 mm. 15 µF Elko glatt 3,9 µF MKT 1,0 µF MKT 4,7 µF MKP 15 µF MKP 2,2 Ohm MOX 4 Watt 5,6 Ohm MOX 10 Watt 3,9 Ohm MOX 4 Watt 22 Ohm MOX 4 Watt

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m Eine ausgewachsene Standbox mit doppelter Tieftonbestückung und Kalotte – komplett für knapp 150 Euro – was will man noch mehr?

Technische Daten Chassishersteller: Vifa, Audaphon Vertrieb: Lautsprechershop Strassacker, Karlsruhe Konstruktion: Gerd Lommersum (ASE) Dennis Frank (Strassacker)

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Chassisparameter K+T-Messung Funktionsprinzip: 2 1/2-Wege, Bassreflex Bestückung: 2 x Vifa BC18 WG 49-08 1 x Audaphon TW25/6 Nennimpedanz: 4 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 88 dB / 2,83 V / 1 m Abmessungen (HxBxT): 110 x 23 x 28 cm (ohne Sockel) Kosten pro Box: 148 Euro + Gehäuse

KLANG+TON

2/2007

Bausatztest 61

Holzliste

Aufbau

Zubehör

Holzstückliste pro Box (19-mm-Multiplex)

Die Box wird zunächst auf einer der Seitenwände liegend aufgebaut, auf der Front und Rückwand, Deckel, Innenboden, Trennbretter und Versteifungen geleimt werden. Die Löcher für die Reflexrohre werden mit einer passenden Lochsäge ausgeführt, die Ausschnitte für die Chassis mit der Stichsäge. Der Hochtöner kann eventuell eingefräst werden. Vor dem Verschließen der Box mit der zweiten Seitenwand sollten alle internen Kabelverbindungen bereits verlegt sein. Die Frequenzweiche findet im unteren, abgetrennten Abteil des Gehäuses auf dem inneren Bodenbrett Platz.

• Bassreflexrohr HP70 • 4 Matten Dämmmaterial • Sonofil f. 20 Liter, weiß • 2 Terminal T93/79 MS/AU mit vergold. Klemmen • Pan-Schrauben 3,5 x 17 schwarz, 8 Stück • Pan-Schrauben 4 x 20 schwarz, 12 Stück • PE-Dichtstreifen MDM-5, 5 x 2 mm, 5 St.x 1,5 m • Lautsprecherkabel 2 x 1,5 mm2, rt-sw, 1 m

2 x 108,1 X 19,2 cm 2 x 110,0 X 28,0 cm 2 x 8 X 19,2 cm 1 x 19,2 x 28,0 cm 1 x 19,2 x 24,2 cm 1 x 9 x 19,2 cm 1 x 47,0 x 19,2 cm Eventuell Sockelplatte

(Front /Rückseite) (Seiten) (Versteifungen) (Deckel) (Boden) (Trennbrett) (Trennbrett)

Lieferant: Lautsprechershop Strassacker, Karlruhe

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Leserboxen

62

Die schönsten

Lautsprecher unserer Leser Die enorme Arbeit, die viele Leser in die Anfertigung und Dokumentation ganzer Bilderserien ihres Lautsprecherbaus stecken, können und wollen wir nicht in einem briefmarkengroßen Foto und einem Halbsatz abhandeln. Daher widmen wir diese Rubrik in der vorliegenden Ausgabe ausschließlich Horst Sander, der uns mit zahlreichen Fotos seiner tollen Kreationen versorgte.

Selbstverständlich nehmen wir auch weiterhin gerne Fotos Ihrer Lautsprecher entgegen. Schicken Sie Ihre Fotos bitte per E-Mail an

[email protected] oder per Post an: Michael E. Brieden Verlag GmbH KLANG+TON Lesergalerie Gartroper Straße 42 47138 Duisburg

Als ehemaliger Tischler hatte Horst Sander genug von Spanplatten und widmete sich seinem Hobby Lautsprecherbau fortan beinahe ausschließlich mit Massivholz. Die außergewöhnlichen Gehäuseformen dieser Exemplare beruhen auf dem so genannten Pentagondodekaeder, ein Körper aus 12 regelmäßigen Fünfecken

KLANG+TON

2/2007

Leserboxen 63

Eine ähnliche Form, wenn dank des „Zipfels“ auch deutlich praktischer für ZweiwegSysteme mit getrennten Chassis, realisieren diese beiden Lautsprecher, an denen die perfekte Optik des Massivholzes erneut deutlich wird

Auch ein Fünfeck, wenn auch etwas einfacher gestrickt als die Pentagondodekaeder, ist dieser kompakte Lautsprecher. Bestückt ist er ebenfalls mit dem SeasKoax mit resonanzarmer PolypropylenMembran, der Vorgänger der heutigen XP-Variante Etwas einfacher, wenn auch immer noch nicht trivial, sind diese Stufenpyramiden-Gehäuse in Kompakt- und Standboxenausführung. Die Frequenzweiche trägt der jeweils eingeschraubte Boden

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

K+T-Projekt

64

Line Array mit Visaton FRS8M

The thin red line „Wir bräuchten bitte 50 FRS8M.“ – „50?“ – „Ja, genau!“ Bei so einer Zahl darf man ruhig nochmal nachfragen, denn die Chance, dass man sich verhört hat, ist durchaus real. In diesem Fall war die Zahl korrekt, die Dame am Telefon bei Visaton verdutzt und wir drauf und dran, ein knallrotes Line Array zu bauen.

D

as Line Array, zu Deutsch in etwa „Linienanordnung“, ist ein Lautsprecher mit zahlreichen, senkrecht übereinander angeordneten Chassis. Sinn und Zweck der Angelegenheit ist es, eine zylinderförmige Schallabstrahlung zu erreichen, die einige Vorteile bietet. So fällt der Schalldruck pro Meter Entfernung zum Beispiel nur um 3 dB, und nicht wie bei konventionellen Lautsprechern um 6 dB ab, da sich die Energieabstrahlung auf die Höhe des Arrays beschränkt und sich nicht kugelförmig in alle Richtungen ausbreitet. Das gilt zwar nicht für alle Frequenzen und auch nur im Nahfeld des Arrays, Letzteres reicht je nach Konstruktion aber mehrere Meter weit und ist daher in normalen Abhörsituationen heranzuziehen. Gleichzeitig werden unerwünschte Boden- und Deckenreflexionen unterbunden. Davon abgesehen erreicht man mit diesen Konstrukten ordentliche Wirkungsgrade und hohe Belastbarkeiten, da sich die zugeführte Leistung gleichmäßig auf zahlreiche Chassis verteilt. Rein rechnerisch kommt bei unserer „Twentyfive“ getauften Konstruktion die Fläche eines großen 12-Zöllers, pro Box wohlgemerkt, heraus – das bewegt schon einiges an Luft. Zusätzlich ergeben sich einige interessante Attribute, die man so sonst nicht kennt. Durch die sehr gleichmäßige Verteilung von Schall im Raum kann man sich relativ frei bewegen, ohne dass sofort die Mitte zusammenbricht. Im Gegenteil – steht man auf, wandert sie mit und bleibt auf Ohrhöre. Zusätzlich ist der

Unterschied in der Lautstärke an verschiedenen Raumpositionen nur gering. Damit eignet sich die Konstruktion perfekt für Leisehörer, die auch am anderen Ende des Wohn- oder Arbeitszimmers noch ausreichend laut berieselt werden wollen, ohne die Anlage bis zum Scheidungsgrund aufdrehen zu müssen. Bei den zahlreichen Vorteilen fragt man sich, warum die Technik nicht öfter zum Einsatz kommt. Andererseits ist schon unsere sehr schlanke Säule kaum übersehbar (ok, es kann auch mit der Farbe zu tun haben), bei einem Line Array ist Kompaktheit eben keine Option.

Bestückung Die meisten Line Arrays, die man zu Gesicht bekommt (viele sind es ja sowieso nicht), verfügen mindestens über zwei Wege, häufig getrennt in Tiefmittel- und Hochtöner, bei Bedarf ergänzt mit einer Subwoofersäule. Es gibt sehr viel Theorie zu dieser Bauform, mit der sich die zu erwartenden Eigenschaften sehr präzise vorhersagen lassen. Dazu gehört auch die Verwendung von Tiefmittel- und Hochtönern, wo deren Trennung liegen sollte, wie viele man wo und wie anordnen sollte und so weiter. Ein Line Array mit Breitbändern zu bauen, ist deshalb aber kein Ding der Unmöglichkeit, man nimmt einfach ein paar Effekte in Kauf. Auf der Gewinnseite stehen dafür die perfekt einheitliche Abstrahlung zu beiden Seiten, was mit nebeneinander angeordneten, verschiedene Frequenzbereiche bedienenden Chassis unmöglich

KLANG+TON

2/2007

K+T-Projekt 65

ist, und die Annäherung an das theoretische Ideal Line Array, welches aus einer Vielzahl möglichst kleiner, nah beieinander liegender Treiber besteht. Aus diesem Grund griffen wir zum Breitbänder. Der sollte natürlich nicht allzu teuer sein, von Haus aus klangliche Qualitäten mitbringen und recht kompakt sein. Wir entschieden uns für den neuen FRS8M von Visaton. Sein Vorgänger, der absolute Klassiker FRS8, war klanglich schon immer top und einer der Tipps für Einsteiger. Der M führt diese Qualitäten weiter und erweitert sie um einen erstarkten Antrieb, der für einfacher handhabbare Parameter und höheren Wirkungsgrad verantwortlich zeichnet. Damit kann der FRS8M alles ab dem Bassbereich aufwärts und knackt mit seiner kleinen Papiermembran auch ohne Schwirrkonus die 20-kHz-Marke mühelos. Zusätzlich ist der Frequenzgang sehr linear, er klirrt sehr wenig und resoniert praktisch nicht. Mit 11,58 Euro unverbindlicher Preisempfehlung aus Haan ist er außerdem nur minimal teurer als der FRS8. Das sollte man bei einem Line Array nicht unterschätzen. Mit 25 Chassis pro Seite kommt man auf einen Gesamtpreis von genau 579 Euro für das Stereopaar – absolut gesehen viel Geld, für ein Line Array aber äußerst preiswert.

Gehäuse Die Gehäusefrage hört sich zu Beginn erstmal sehr einfach an: schlanke Säule, Treiber rein – fertig! Im Laufe der Projektplanung stellt sich aber heraus, dass es einige unangenehme Details zu klären gilt. Das erste Problem besteht im Chassis selber. Schon der FRS8 war recht aufwendig einzubauen. Der Korb muss wegen des flachen Randes zwar nicht eingefräst werden, allerdings ist der Korbrand sehr schmal. Die Schallwandöffnung muss deshalb genau passen, ist sie zu groß, hat man unschöne Löcher zu stopfen. Zusätzlich muss man selbst mit einer durchschnittlich dicken Schallwand aufpassen, die recht schmalen Korböffnungen auf der Rückseite nicht zu verschließen. Diese Probleme haben sich mit dem größeren Magneten des FRS8M noch verstärkt, denn er passt auch ohne Zuleitungen nur gerade so durch die Schallwandöffnung. Wir haben uns diese Misere, der wir gleich fünfzigfach gegenübergestanden hätten, erspart, und bauten den Visaton von hinten ein. Das ist zu Recht eigentlich verpönt, wir sorgten mit einer dünnen Schallwand und einer Fase aber dafür, dass wir dadurch akus­

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

K+T-Projekt

66

XX eine Farbe abseits des wohnraumman freundlichen Nicht-auffall-Braungrau wählt? Eigenlob stinkt – im Nachhinein muss man dennoch sagen, dass das intensive Rot im Verbund mit den schwarzen Treibern und der ebenso gerollten Bodenplatte sehr schön harmoniert. Frequenzweiche

Da verblassen selbst 187 Zentimeter Chefredakteur: Der volle Versacube-Ausbau ist eine gute Ergänzung zu den Twentyfives

tisch keine Nachteile in Kauf nehmen mussten. Auch das war allerdings nicht vollkommen problemlos. Im Gehäuse selber geht es ebenfalls eng zu. Vier Trennwände sorgen für die Unterdrückung der zu befürchtenden Stehwelle und teilen die Box in insgesamt fünf Appartments auf, jedes bestückt mit fünf FRS8M. Die Montage der Box ist eine Sisyphusarbeit, die viel Zeit, Geduld und sorgfältig geplante Handgriffe erfordert. Choleriker sollten vom Eigenbau dieser Box also lieber absehen, sie würden sie nach drei Tagen Fummelei wahrscheinlich in der Mitte durchbeißen. Bleibt zum Abschluss des Kapitels eine Frage – warum rot? Naja ... dass dieses Projekt ziemlich schräg werden würde, war uns von Anfang an klar. Von zahlreichen Kollegen aus anderen Redaktionen, welche die 50 vorgelöteten Visatons im Messraum liegen sahen oder sich über den Krach aus dem Hörraum wunderten und einen Blick riskierten, wurden wir für einen Zustand irgendwo zwischen verrückt und genial erklärt. Obwohl die Säule mit ihren gut 12 Zentimetern Breite sehr schmal ist, fällt sie unabhängig vom Standort sofort auf. Warum sollte man die Seltenheit und die Anziehungskraft eines solchen Projektes dann nicht noch unterstreichen, indem

Das Thema Frequenzweiche stellte sich glücklicherweise als überraschend einfach heraus. Wie für Line Arrays üblich beginnt der Frequenzgang im Bassbereich auf hohem Lautstärkeniveau, um im Mittelton langsam zu fallen und sich im Hochton bei einer niedrigeren Lautstärke einzupendeln. Dieses Verhalten hat mit dem frequenzabhängigen Zusammenwirken der Chassisanordnung zu tun. Da dieses Projekt (noch) rein passiv aufgebaut ist, müssen wir uns wohl oder übel am schwächsten Glied der Kette orientieren und den Gesamtpegel auf das Niveau des Hochtons bringen. Damit sich die Box im unteren Bereich korrekt verhält, muss allerdings zuerst der Impedanzhöcker der Tieftonresonanz knapp unter 200 Hz eingeebnet werden (blau). Dafür sorgt ein Parallelglied aus Spule mit speziell für diese Zwecke hohem Innenwiderstand und einem Elko. Da der Widerstand der Spule noch nicht ausreicht, müssen noch zwei parallel zueinander liegende Exemplare ran. Dadurch wird die Impedanz bis auf den Hochtonanstieg, der nur gering ist und eher hilft als schadet, perfekt linear (rot)

Jetzt können wir uns dem Frequenzgang (blau) widmen. Ihn zieht ein kleiner Hochpasskondensator und eine dazu parallel liegende Widerstandsbatterie von oben her glatt. Der Kondensator würde alleine viel zu intensiv wirken, ein größerer Wert wiederum an der falschen Stelle. Deshalb schwächen die Widerstände seine Wirkung ab, so dass sich ein insgesamt ausgewogener Frequenzgang ergibt (grün).

Die Chassis fertig eingeschraubt und verkabelt. Die Kabel „ordneten“ wir an einer Seite der Box und versahen sie mit Kabelbindern

Die Bedämpfung der Twentyfive erfolgt mit Muhwolle. Eine Lage zwischen Kabelstrang und Seitenwand hilft effektiv gegen Scharren

Das Line Array fertig bedämpft und mit TesamollDichtstreifen versehen. Nun noch die Polklemmen anlöten – Deckel drauf – fertig!

KLANG+TON

2/2007

K+T-Projekt 67

Die Weiche kann übrigens problemlos extern betrieben werden, da es ja nur einen „Weg“ gibt, der über die Polklemmen bedient wird. An der Bauteilequalität sollte man zudem nicht sparen, schließlich hält sich deren Zahl so stark in Grenzen, dass an dieser Stelle ein bisschen Geld investiert werden darf.

Visaton FRS8M Frequenzgang für 0/15/30/45°

Messwerte Die Messungen dieser Box leiden recht stark unter den Standard-Messbedingungen, die einem Line Array nur teilweise gerecht werden. Der Frequenzgang ist im Wohnraum unter realistischen Hörabständen zum Beispiel deutlich linearer als der gemessene. Mittelt man diesen stark, so ergibt sich über alles ein minimal fallender, aber dennoch ausgewogener Schrieb. Bei hoher Messauflösung und dem Verzicht auf eine nachträgliche Glättung ist der prinzipinhärente Kammfiltereffekt im Hochton zwischen 3 und 10 kHz schön zu beobachten (blau).

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Mit starker Glättung (grün), die im Endeffekt eine Mittlung der Kurve darstellt, ist die Messung über alles gesehen aber sehr ausgewogen. Da das menschliche Ohr und andere Faktoren für genau diesen Umstand sorgen, ist er klanglich nicht mehr wahrnehmbar. Auch der Wasserfall zeigt ungewöhnliche Anwandlungen in Form längerer Nachschwinger. Je nach Chassis unterschiedliche Laufzeiten des Schalls zum Mikrofon verursachen dieses Problem. Der Klirr zeigt sich allerdings von seiner besten Seite. Hier wird deutlich, dass jedes Chassis zum Gesamtschalldruck nur eine Winzigkeit beiträgt und daher unbekümmert aufspielen kann. Ab 300 Hz aufwärts bleiben die Verzerrungen auffallend niedrig, deutlich unter 1 % bei 95 dB ist ein Wort. Die Impedanz zeigt das eigenwillige, hochohmige Verhalten der Box. Würde die Linearisierung der Impedanzspitze nicht den Einbruch auf 7,5 Ohm bei 180 Hz verursachen, ginge die Twentyfive glatt als 16-Öhmerin durch. So bleibt sie mit 8 Ohm Nennimpedanz aber vollkommen unktitisch.

Hersteller: Visaton Bezugsquelle: Visaton, Haan Unverb. Stückpreis 11 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 8 Ohm Z 10 kHz: 14,5 Ohm Fs: 131,81 Hz Re: 7,03 Ohm Rms: 0,34 kg/s Qms: 4,51 Qes: 0,59 Qts: 0,52 Cms: 0,80 mm/N Mms: 1,83 g BxL: 4,24 Tm Vas: 1,08 l Le: 0,15 mH Sd: 31 cm2

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung

Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Stahlblech Papier Kunststoff Gummi k.A. k.A. k.A. Ferrit keine –

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

K+T-Projekt

68

Twentyfive Frequenzgang für 0/15/30/45°

Kraut und Rüben: 50 fertig verdrahtete Breitbänder auf einem Haufen sieht man nicht gerade täglich

Impedanz und elektrische Phase

Zuletzt sei noch angemerkt, dass kaum eine Bauform so von einer Aktivierung profitieren kann wie ein Line Array. Die bei passivem Aufbau unumgängliche Vernichtung von Wirkungsgrad und die optionale, ebenfalls mit einem eigenen Verstärker bestückte Bassunterstützung sprechen für eine vollständige Aktivierung der Box. Mit dem Thema sind wir also noch nicht ganz fertig. Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Bassergänzung Auch wenn die Twentyfive sich ohne fremde Hilfe behaupten kann, ist der Gedanke an eine Ergänzung im Tiefbass nicht ketzerisch. Was liegt da näher, als den roten Säulen erstmal eine Sechserriege Versacubes zur Seite zu stellen? Die Farbgebung erinnert zwar etwas an eine Bahnschranke, aber das kann bei Bedarf natürlich angepasst werden. Da sich die Dimensionen der beiden Türme ähneln, geht das Gespann von der Form und der Auslegung her wunderbar zusammen. In unseren Köpfen geistern allerdings weitere Alternativen herum, von denen wir eine mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in die Tat umsetzen werden. Wie genau diese aussehen wird bzw. werden, steht allerdings noch nicht fest. Die Rückwand ist geschraubt, damit man relativ einfachen und unauffälligen Zugang zu den Chassis hat. Zum Anschluss an den Amp dient ein Paar Polklemmen in der untersten Kammer

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Chassishersteller: Visaton Vertrieb: Visaton, Haan Konstruktion: Christian Gather, Holger Barske Chassisparameter K+T-Messung Funktionsprinzip: geschlossen Bestückung: 25 x Visaton FRS8M Nennimpedanz: 8 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 85 dB Abmessungen (BxHxT): 12,4 x 226,2 x 18,1 cm Abmessungen mit Sockel (BxHxT): 40,0 x 233,6 x 40,0 cm Kosten pro Box: 315 Euro plus Gehäuse

Zerfallspektrum (Wasserfall)

KLANG+TON

2/2007

Josef Tenbusch ist bekannt als Autor vieler leicht verständlicher und doch tiefgründiger Abhandlungen zum Thema Lautsprecher. In diesem Buch fasst er sein gesamtes Wissen zusammen und berichtet in klar strukturierten Kapiteln über das interessanteste und umfassendste Wissensgebiet in der HiFi-Technik. Am Ende eines jeden Kapitels findet der Leser einen Multiple-Choice-Test, mit dem er seine erlernten Kenntnisse überprüfen kann. Das auf frische und unterhaltsame Weise erworbene Wissen liegt weit über dem Kenntnisstand allgemeiner Lehrgänge zur Akustik und empfiehlt sich auch dem engagierten HiFi-Fachhändler. 256 Seiten, diverse Abbildungen, kartoniert, Fadenheftung, 19,90 Euro, ISBN 3-9801851-0-9

Name und Vorname: Straße: PLZ und Wohnort: E-Mail:

@

Datum und Unterschrift:

❍

❍ Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung von kostenlosem Info-Material einverstanden.

Buchbestellung

Grundlagen der Lautsprecher 256 Seiten · div. Abb. kartoniert, Fadenheftung 19,90 e ISBN 3-9801858-0-9

Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug Bankleitzahl: Kontonummer: Geldinstitut: Datum und Unterschrift:

❍

✗❍

Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung Porto: 2,30 e

KLANG+TON Gartroper Straße 42 47138 Duisburg

KLANG+TON

K+T - Projekt

70

Die Vorher-Nachher-Show: links der neue FRS8M mit erstarktem Antrieb, rechts der (weiterhin regulär erhältliche) FRS8

Die Trentyfive ist auf eine schwarz gestrichene Gehwegplatte aus dem Baumarkt geschraubt. Diese verleiht dem ansonsten etwas kippempfindlichen Konstrukt einen sicheren Stand

Klang Die spannendste Frage aller Fragen – was kann die Twentyfive, was kann sie nicht? Zuerst fällt einem gar nicht so viel Neues auf. Gut, der Raum ist sehr gut ausgebildet, aber das kann ein einzelner Breitbänder auch. Tonal ist alles wunderbar, auch das beherrscht ein einzelner FRS8M. Die Stunde der Twentyfive schlägt mit dem Rechtsdreh des Lautstärkereglers. Bitte nicht falsch verstehen, dies ist keine Krawallbox. Tonal besitzt sie alle Tugenden des kleinen Visatons – eine prägnante Stimm- und vor allem Instrumentenwiedergabe, Ausgewogenheit über den gesamten Frequenzbereich und so weiter. Was die Twentyfive um Welten von einem einzelnen 8-Zentimeter-Chassis distanziert, ist die Dynamik. Das Gehörte wird anschaulich klar, wenn man

sich vorstellt, dass hier 50 kleine Membranen, jede mit einem eigenen Antrieb und damit nahezu perfekt kontrollierten Bewegungen, arbeiten. Diese Box kann (mal abgesehen von wohnzimmertauglichen Hörnern) wie kaum eine andere Dynamiksprünge realistisch vermitteln und Lautstärkeschattierungen herausarbeiten. Ok, großen Trommeln fehlt es an Druck, aber alles darüber knallt, knarzt und springt einfach hervorragend. Den Rest besorgen die extrem geringen Verzerrungen, die der Box einen sehr trockenen, abgeklärten Charakter vermitteln, ohne sie steril oder leblos werden zu lassen. Selten habe ich einen Lautsprecher gehört, der sich klaglos durch so unterschiedliche Musikmaterialen wühlt, ohne sich von irgendetwas beeindrucken oder gar einschüchtern zu lassen – und das macht richtig Spaß! Zum Abschluss noch ein kleiner Tipp: wenn Sie den Arbeitsaufwand verantworten wollen und das Center-Leinwand-Problem gelöst bekommen, bauen sie sich fünf oder mehr Twentyfives, ergänzen Sie einen potenten Subwoofer und machen Sie ein Heimkino auf. Einen wohnraumfreundlicheren, praktischeren Lautsprecher mit diesen Dynamikfähigkeiten werden Sie nirgends bekommen.

Fazit Kein Zweifel, dieser Lautsprecher „knallt“ nicht nur optisch. Zu den Breitband-Talenten des FRS8M gesellen sich Extremdynamik und, mal abgesehen von der optischen Dominanz, viele praktische Eigenschaften für den Musik-Alltag – ein Ausnahmeprojekt mit reellem Anspruch. Ausnahmsweise setzten wir die Chassis der Box von hinten auf die Schallwand. Dünnes Holz und eine großzügige Fräsung machen es möglich

Weichenbestückung L1 = C1 = C2 = R1 = R2 =

8,2-mH-Ferritkern für Entzerrer-Netzwerke (2,27 Ohm Innenwiderstand) 100 µF Elko glatt 1,8 µF MKP oder besser 2 x 12 Ohm MOX 10 Watt parallel 3 x 22 Ohm MOX 10 Watt parallel

KLANG+TON

2/2007

K+T - Projekt 71

Zubehör pro Box

Holzliste

• Polklemmen: • Bedämpfung: • Dichtband: • Lieferant:

Holzstückliste pro Box 24-mm-Multiplex: 1 x 18,4 x 24,1 (Zwischenfuß) 12-mm-Multiplex: 2 x 10,0 x 18,1 (Deckel/Boden) 2 x 226,2 x 18,1 (Seitenwände) 1 x 223,2 x 10,0 (Rückwand) 4 x 10,0 x 15,7 (Zwischenböden) 9-mm-Multiplex: 2 x 223,8 x 10,0 (Front) 12 x 12-mm-Leisten für Rückwand: 2 x 223,8 (rechts, links) 2 x 6,6 (oben, unten)



K 30-AU 1 Beutel Muhwolle 2 x 5,0 x 2,0 mm Rolle Intertechnik, Kerpen

• ca. 5 Meter Tesamoll • 1 x Gehwegplatte 40 x 40 x 4 cm • ca. 20 m NYM Stromkabel Lieferant: lokaler Baumarkt



Aufbau Dieses Projekt ist aufgrund der Größe des Gehäuses und der Filigrantechnik nicht ohne Anspruch. Lassen Sie sich beim Aufbau deshalb Zeit und kontrollieren Sie lieber doppelt als gar nicht. Vor Zusammenbau des Gehäuses müssen die Löcher für die Chassis in die Front gebohrt werden. Perfekt dafür geeignet ist eine 75mm-Lochsäge, die leider recht schwer zu beschaffen ist. Zur Not geht auch eine 76-mmVersion. Dann wird die Schallwand mit den Sackbohrungen für die Schrauben der Chassis versehen. Auch hier ist Vorsicht geboten, denn jedes versehentliche Durchbohren ist hinterher zu sehen. Danach wird das Gehäuse auf einer Seitenwand aufgebaut. Nach Deckel, Boden und Front kommen die fünf Versteifungen dran, welche vorher mit 8er-Kabeldurchführungs-Löchern versehen wurden. Danach folgt die zweite Seitenwand, und zu guter Letzt die Halteleisten für die schraubbare Rückwand. Letztere bekommt nun an den Ecken und alle 15 cm ein Loch, ca. 6 mm vom Rand entfernt. Jetzt werden die Seitenkanten, die obere Kante und (sehr wichtig!) die Chassisausschnitte mit einem 6,3-mm-Viertelstabfräser mit einer Rundung versehen. Diese bekommt auch die Zwischen-Bodenplatte, die zusätzlich mit Bohrungen für die Schrauben zur Gehwegplatte versehen wird und als I-Tüpfelchen ans Gehäuse kommt. Danach wird es geschliffen und mit dem gewünschten Finish versehen. Nun können die Treiber, welche aus praktischen Gründen schon mit ca. 40 cm Zuleitungen und Dichtband versehen sein sollten, behutsam eingeschraubt werden. Da es uns nicht möglich war, passend kurze Schrauben zu finden, versorgte uns ein sehr freundlicher und hilfsbereiter lokaler Metallwarenhändler mit 3,5 x 9,5er-Blechschrauben, über die wie eine kleine

Gewindemutter, quasi als Abstandhalter, stülpten. Diese sollte mit einem langen Schraubendreher von Hand eingebracht werden. Und an dieser Stelle noch ein Tipp: Wenn Sie auch das Problem haben, dass die Schraube und der Schraubendreher permanent vom Magnetsystem abgelenkt werden und ihr Ziel nicht finden, tun Sie das Folgende. Nehmen Sie ein Stück Kabelisolation (ich benutze die der Länge nach aufgeschnittene Außenisolation des verwendeten NYM-Kabels), schieben Sie sie auf den Schraubendreher und klemmen Sie die Schraube vorne hinein. So können Sie sie perfekt zum Ziel manövrieren, sie ein Stück einschrauben und den Schraubendreher abziehen. Nach dem Einschrauben aller Treiber fassen Sie jeweils die Plus- und Minuspole zusammen und verbinden Sie die Pakete durch zur nächsten Fünfergruppe. Damit werden die fünf Chassis jeder Kammer parallelgeschaltet und liegen in Reihe zur darauf folgenden Gruppe. An der Spitze sorgt ein Einzelkabel für die Rückleitung zu den Polklemmen in der Rückwand. Ordnen Sie die Kabel ein wenig (am besten mit Kabelbindern) und dämmen Sie das Gehäuse abschnittsweise mit einem guten halben Beutel gezupfter Muhwolle. Kleben Sie auf die Halteleisten und die Trennbretter eine Lage Tesamoll-Dichtsteifen (die weichen ohne Profil), kontaktieren Sie die Zuleitungen mit den Polklemmen und schrauben Sie das Gehäuse zu. Die Weiche kann bei Bedarf im untersten Fach untergebracht werden, ist jedoch auch problemlos und platzfreundlicher extern plazierbar. Zum Abschluss wird die inzwischen schwarz gestrichene Gehwegplatte mit 8 x 40er-Schrauben und Dübeln am Zwischenboden festgeschraubt.

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Cheap Trick

72

D

Dipol-FAST mit Monacor-Bestückung

Zu allen Seiten offen Da sich unser Cheap Trick in jeder Ausgabe auf das preislich Machbare beschränkt, sind Ausflüge in die moderne Lautsprechertechnik kaum möglich. Auch mit wenig baulichem und finanziellem Aufwand kann man aber eine außergewöhnliche Konstruktion entwickeln – wie zum Beispiel CT 229.

ipol-FAST – wer damit wenig anfangen kann sollte an dieser Stelle nicht aufhören, sondern anfangen zu lesen. Beide Begriffe lassen sich auch ohne Studium der Elektroakustik verstehen. Das FAST ist eigentlich ein F.A.S.T. und steht für „Fullrange And Subwoofer Technology“. Es bezeichnet die Gruppe an breitbänderbestückten Schallwandlern, bei denen der Alleskönner sich auf den mittleren und oberen Frequenzbereich konzentriert, während der unten von einem Basslautsprecher unterstützt wird. Zugegeben, der Dipol ist nicht ganz so trivial, aber dennoch verständlich. Bei einem rückseitig offenen Lautsprecherchassis muss man die Membranvorder- und Rückseite über eine Wand bzw. ein Gehäuse voneinander trennen, um zu verhindern, dass es zu einem Druckausgleich kommt und kein Schalldruck erzeugt wird – soweit die Theorie. Das bedeutet aber nicht, dass diese Bedingung an allen Orten gilt, vielmehr funktioniert sie nur direkt neben der Aufhängung der Membran perfekt. Ansonsten strahlt ein Dipol schon Schall ab, wenn auch in deutlich geringeren Dosen als im Gehäuse. Um veritable Wirkungsgrade zu erreichen, muss man also einiges an Fläche auffahren. Diese Fakten beziehen sich ausschließlich auf den Bassbereich, da die Fähigkeit zum Druckausgleich zu hohen Frequenzen durch die limitierte Luftgeschwindigkeit abnimmt. Praktisch gesehen braucht man für ein Dipol-Konzept also viele und/oder große Bässe, um passiv auf vertretbare Zahlen zu kommen. Der Vorteil der Technik liegt in der völligen Gehäuseunabhängigkeit (die Tiefe der Basswiedergabe hängt von keinem Volumen ab) und dem Ausschalten von negativen Gehäusemerkmalen wie stehenden Wellen und mitschwingenden Wänden. Auch ein Breitbänder kann von der Dipol-Technik profitieren, wenn auch auf einem anderen Weg. So gibt die Physik vor, dass ein Konuschassis durch zunehmende Bündelung und wachsenden Strahlungswiderstand einen zu hohen Frequenzen ansteigenden Schalldruckpegel besitzt. Da man bei passiven Konzepten prinzipbedingt aus leise nicht laut, sondern aus laut nur leise machen kann, werden Tiefmitteltöner und Breitbänder mit rechnerisch zu großen Tiefpassfiltern von unten glattgezogen. Das tut gerade bei Breitbändern vom Schlage eines Fostex oder Lowther weh, da sich der hervorragende Wirkungsgrad oberhalb von einem Kilohertz der durchschnittlichen

KLANG+TON

2/2007

Cheap Trick 73

Empfindlichkeit darunter beugen muss. Das Ziel ist deshalb, einen Weg zu finden, im unteren Frequenzbereich so viel Energie wie möglich zu sammeln. Nichts anderes macht ein Rearloaded-Horn, in dem man die erwähnten Kandidaten oft antrifft. Und auch der Dipol kann vergleichbar arbeiten. In diesem Fall ist es schlicht und ergreifend der Schall der Membranrückseite, der sich mit dem Schall von der Front vereinigt. Da nach hinten hauptsächlich Grund- und unterer Mittelton abgestrahlt wird, erfährt das Chassis eine Stärkung des Schalldruckpegels im unteren Bereich, so dass sich bei optimaler Auslegung ein ausgewogenes Verhältnis einstellt.

Bestückung Das Dipol-Prinzip kommt der Idee ­Cheap Trick auf eine angenehme, wenn auch ungewöhnliche Art und Weise entgegen – hohe Gesamtgüte. Diese bestimmt neben anderen Faktoren, welche Bauform ein Gehäuse aufweisen muss und wie groß es sein kann, damit der Treiber darin gut funktioniert. Begibt man sich in die Gefilde preiswerterer Ware, so können sich die Entwickler um technische Details nur noch eingeschränkt kümmern. Auch müssen oft Abstriche bei der Materialmenge, zum Beispiel am Antrieb gemacht werden. Deshalb findet man in dieser Ecke meist nur noch Chassis, die sich aufgrund ihrer hohen Güte nur noch für geschlossene Gehäuse und Transmissionlines eignen, wenn überhaupt. Der Dipol hingegen ist dankbar für eine hohe Gesamtgüte, denn sie hält den WirUm die beiden Tieftöner möglichst einfach parallel zu schalten, sind sie mit den Anschlussterminals zu einander montiert – kein Muss, aber praktisch

kungsgrad auch im Bass hoch. Trotzdem verliert man auf offenem Wege einige Dezibel, so dass man an Membranfläche im Bass nicht sparen sollte. Wir griffen zu je zwei preiswerten 38ern aus dem Monacor-Programm, die trotz Rotstift immer noch sehr ordentlich konstruiert sind und einen sehr guten Eindruck hinterlassen. Die Option, auf zwei 30er der selben Serie umzusatteln verwarfen wir, da wir jeden Quadratzentimeter Fläche für den Wirkungsgrad benötigten. Im Mittelhochton kommt der ebenfalls mit einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis gesegnete Breitbänder SP-130X/8 zur Anwendung. Er sieht zwar eher unscheinbar aus, kann dafür aber eine ganze Menge. Zu nennen wären der überdurchschnittlich hohe Wirkungsgrad von knapp 90 dB, der im Mittel ausgewogene und über 20 kHz hinausreichende Frequenzgang und sehr wenig Klirr im gesamten Arbeitsbereich. Die kleine Schwingspule, hohe Resonanzfrequenz und Gesamtgüte sprechen jedoch für die Unterstützung im Bassbereich. Damit ist der Kleine die optimale Bestückung für unser Dipol-FAST.

Frequenzweiche Auch die Weiche zollt dem Prinzip ihren Tribut, in diesem Fall mit gesteigertem Aufwand. Die beiden parallelgeschalteten Bässe stellen kein großes Problem dar, sie geben sich mit einem einfachen Tiefpass aus großer Spule und ebenso großem Kondensator zufrieden:

Hier sieht man sehr schön den deutlich ansteigenden Wirkungsgrad des Dipols ohne Weiche (rot), da mit zunehmender Frequenz der akustische Kurzschluss zwischen Vorder- und Rückseite abnimmt. Erst der Tiefpass (blau) kompensiert den Anstieg und sorgt für lineare Verhältnisse zwischen 40 und knapp 200 Hz. Den ­eigentlichen Aufwand verursacht der Benjamin im Trio, der SP-130X/8.

Gehäuse Von einem Gehäuse kann man in diesem Fall nicht wirklich sprechen, eher von einer Chassis-Haltevorrichtung. Gerade durch die ungewöhnliche Bauform ist dieser Cheap Trick so einfach aufzubauen wie kaum ein anderer. Das „Gehäuse“ besteht lediglich aus der Schallwand, einer Versteifungs-Flosse im Heck und einem für sicheren Stand sorgenden Betonfuß. Letzterer ist nicht exklusiv zu gießen, sondern als Gehwegplatte in jedem gut sortierten Baumarkt zu erstehen. Er sorgt weniger für eine große Auflagefläche als für die Beschwerung des Gesamtsystems. Die Abwesenheit eines Gehäuses und das Vorhandensein von reichlich Membranfläche sind dafür verantwortlich, dass das Prinzip actio = reactio besonders deutlich zum Tragen kommt. Umfallen würde der Lautsprecher zwar nicht, die Bewegung der Schallwand ist für eine kontrollierte Membranbewegung aber alles andere als förderlich. Das hohe Gewicht am Fuß muss daher für Ruhe sorgen. Zur Stabilisierung der Schallwand entschieden wir uns außerdem für die Flosse statt zweier Seitenwände, weil sie besser aussieht und fertigungstechnisch nur minimal aufwendiger ist.

Er verlangt für die passende Flankensteilheit ein Hochpassfilter dritter Ordnung, welches für ausreichende Belastbarkeit und den passenden Übergang zu den Bässen sorgt (rot). Der Widerstand R1 über der ersten Kapazität sorgt für deren Abschwächung, um den Pegelverlauf zu tiefen Frequenzen zu optimieren. Danach folgt ein Sperrkreis, der die etwas vorlaute, sich klanglich als Härte im unteren Hochton bemerkbar machende Erhebung um 8 kHz besänftigt (grün). Eine zuerst vorgesehene Pegelanpassung des Breitbänders stellte sich im Hörtest als überflüssig heraus, so dass wir den hohen Wirkungsgrad des zierlichen 130X voll nutzen konnten. Zusammen ergibt sich dann das folgende Bild:

KLANG+TON

Cheap Trick

74

Monacor SP-130X/8 Frequenzgang für 0/15/30/45°

Impedanz und elektrische Phase

Die Kabel von den Chassis sind mit einem Tacker an der Rückenflosse befestigt. Ansonsten tut es natürlich auch der berüchtigte Heißkleber

Messwerte Bei der Messung von CT 229 läuft man schnell in ein Problem: Wie misst man einen Lautsprecher, der teilweise ein Druck- und teilweise ein Schnelleerzeuger ist und den gesamten Raum in den Klang einbezieht mit einem reinen Druckempfänger und einer Software, die den Raum ausblendet? Im Grunde müsste man diesen Lautsprecher am Hörplatz mit starker Glättung messen, um einen aussagekräftigen Schrieb der tatsächlichen Performance zu erhalten. Andererseits entscheiden Raum und Aufstellung über Gedeih und Verderb eines Dipols, so dass man auch mit dieser Vorgehensweise nicht den Stein der Weisen gefunden hat. Die Messung in unserem Labor erzeugt unter Einbeziehung des Raumes und angemessener Glättung einigermaßen aussagekräftige Diagramme. Nur die ausgeprägte Betonung des Mitteltons weist der Cheap Trick in der Praxis nicht auf, auch wenn er an der Stelle nicht ganz unschuldig bleibt. Wen das in der Praxis doch zu sehr stört, der darf den Parallelwiderstand R1 probeweise weglassen. Unter Winkel fällt auf, dass die Mittensenke wandert und der Basspegel spürbar abnimmt. Hier zeigen sich die Eigenschaften des Dipolkonzepts – je näher man der Rückseite kommt, desto mehr kommt der rückwärige Schallanteil zum tragen. Im Bassbereich sinkt die Impedanz auf schon als kritisch einzustufende 2,4 Ohm. Wir hatten während des gesamten Test- und Entwicklungsbetriebs zwar keine Probleme, diese können je nach Verstärker aber nicht ausgeschlossen werden. Wer den Cheap Trick trotzdem betreiben möchte, darf die Spule vor den Tieftönern auf 6,8 oder maximal 5,6 mH

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Monacor Bezugsquelle: Monacor International, Bremen Unverb. Stückpreis 19 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 8,8 Ohm Z 10 kHz: 14,5 Ohm Fs: 161,53 Hz Re: 7,13 Ohm Rms: 0,50 kg/s Qms: 6,51 Qes: 2,82 Qts: 1,97 Cms: 0,30 mm/N Mms: 3,23 g BxL: 2,88 Tm Vas: 2,80 l Le: 0,21 mH Sd: 82 cm2

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung

Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Stahlblech Papier Papier Papier k.A. 19 mm 2 mm Ferrit keine Schwirrkonus

KLANG+TON

2/2007

Cheap Trick 75

reduzieren. Das senkt den Pegel im Tiefbass zugunsten des oberen Bassbereichs leicht, reduziert aber gleichzeitig die Wechselwirkung mit der Impedanzspitze und hebt die Senke. Ansonsten fallen die auch im Bassbereich niedrig bleibenden Verzerrungen auf, ein Resultat aus viel Fläche und wenig störendem Beiwerk.

Monacor SP-382PA Frequenzgang für 0/15/30/45°

Klang So, nun kommen wir zum wirklich spannenden Teil – dem Klang. Was kann man von solch einer außergewöhnlichen Kombination an tatsächlicher Performance erwarten? Überraschend viel, so scheint es zumindest. Die Ohren müssen sich allerdings erst einmal von dem „Kistigen“ lösen, an das man sich im Laufe der Jahre gewöhnt hat. Obwohl tonal vollkommen normal, klingt ein Vollbereichsdipol schon deutlich anders als ein Gehäuselautsprecher. Wer aufgrund der beidseitigen Abstrahlung eine aufgeblasene, total überzogene Räumlichkeit erwartet, wird angenehm überrascht – CT 229 kann auch intim und trocken klingen, wenn die Aufnahme es verlangt. Wird Räumlichkeit gefordert, so wird sie in realistischen Dosen verabreicht, wenn die Schallwände richtig stehen. Stimmen die Platzverhältnisse in deren Rücken nicht, so gibt es Aufgrund früher oder fehlender Reflexionen schnell Klangbrei. Tonal ist CT 229 nicht vollkommen verfärbungsfrei, gemessen am Konzept aber sehr ordentlich. Oben und unten schiebt er außerdem recht kräftig und sorgt auch bei niedriger Lautstärke für viel Spaß. Gerade der Bass ist ein interessantes Kapitel. Er bewegt sich ungewöhnlich differenziert durch jegliches Musikmaterial, kommt knackig und trocken daher. Hier zeigt sich ganz klar die Abwesenheit eines (störenden) Gehäuses, Dröhnen, Wummern und Ähnliches glänzen durch vollkommene Abwesenheit. Und auch dem Breitbänder macht seine beidseitige freie Arbeit sichtlich Spaß. Er klingt wunderVier eingesenkte Schrauben mit Unterlegscheiben befestigen den Cheap Trick auf der beschwerenden Gehwegplatte

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

Technische Daten Hersteller: Monacor Bezugsquelle: Monacor International, Bremen Unverb. Stückpreis 69 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Z 1 kHz: 11,7 Ohm Z 10 kHz: 35,9 Ohm Fs: 27,22 Hz Re: 7,29 Ohm Rms: 5,00 kg/s Qms: 3,29 Qes: 0,84 Qts: 0,67 Cms: 0,36 mm/N Mms: 96,01 g BxL: 11,95 Tm Vas: 333,80 l Le: 1,02 mH Sd: 819 cm2

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Ausstattung

Korb Membran Dustcap Sicke Schwingspulenträger Schwingspule Xmax absolut Magnetsystem Polkernbohrung Sonstiges

Stahlblech Papier, beschichtet Papier Gewebe, beschichtet k.A. k.A. k.A. Ferrit entfällt -

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Cheap Trick

76

Cheap Trick 229 Frequenzgang für 0/15/30/45°

Impedanz und elektrische Phase Die Frage, wo die Weiche hinkommen soll, ist garnicht so trivial. Praktisch ist die Befestigung an der Seite der Finne, an der, allerdings gegenüberliegend, auch die Polklemmen sitzen

bar offen und frei, (nicht zuletzt durch den kleinen Mittenkick) schön prägnant und kann auch dynamisch überzeugen – womit wir an der nächsten Frage angelangt sind: Pegelfestigkeit! Der Breitbänder ist mit dem steilen Hochpass und der vergleichsweise hohen Trennfrequenz anscheinend ganz gut bedient, er knickt trotz der zierlichen 19-mm-Schwingspule und begrenzer Auslenkungsfähigkeiten nicht ein. Bei hubintensiven Bässen sind es die vier 38er, die zuerst die Flügel strecken und ihr mechanisches Limit erreichen. Das liegt aber ausreichend hoch, um den normalen Betrieb nicht zu behindern. Das Pegellimit ergibt sich durch den deutlich reduzierten Wirkungsgrad der Dipoltechnik im Verbund mit der nicht von einem Luftpolster gebremsten Bewegungsfähigkeit der Tieftöner. Mit soetwas muss man bei einem Dipol eben leben. Außerdem machen sich die Aufstellung und die Einwinkelung

Technische Daten Chassishersteller: Monacor Vertrieb: Monacor International, Bremen Konstruktion: Christian Gather Funktionsprinzip 2-Weg, Dipol Bestückung: 1 x SP-130X/8 2 x SP-382PA Nennimpedanz: 3 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 85 dB Abmessungen (B x H x T): 50,0 x 112,0 x 50,0 cm Kosten pro Box:

Klirrfaktor K2 für 80-95 dB/1 m

200 Euro + Gehäuse

Klirrfaktor K3 für 80-95 dB/1 m

des Lautsprechers überdurchschnittlich deutlich bemerkbar. Gerade der Abstand zur Rückwand sollte mit Bedacht gewählt werden. Berücksichtigt man die Eigenheiten des Konzepts Dipol, kann man damit aber hervorragende Ergebnisse erzielen.

Fazit CT 229 ist nicht nur ein interessantes Konzept, sondern sicherlich nicht unser letzter Dipol gewesen. Tüftler mit einem Hang zum Ausgefallenen finden in diesem Cheap Trick einen preiswerten Ausnahmeschallwandler, welcher echte Dipolqualitäten mit erstaunlich wenig Aufwand ins Haus holt.

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Christian Gather

Aussparungen in der Flosse sorgen dafür, dass Chassiskörbe und Magneten auf der Rückseite genug Freiraum haben

KLANG+TON

2/2007

Cheap Trick 77

Weichenbestückung

Holzliste

L1 = L2 = L3 = C1 = C2 = C3 = C4 = R1 = R2 =

Holzstückliste pro Box 1 x 105,0 x 45,0 cm 1 x 102,1 x 44,0 cm 1 x 40,0 x 45,0 cm

8,2 mH I-Kern 1,32 mm Draht 3,3 mH Rollenkern 0,95 mm Draht 0,08 mH Luft 0,71 mm Draht (wenn nicht verfügbar 0,10 mH) 330 µF Elko rau 63 V 10 µF MKP 33 µF MKP 6,8 µF MKP 4,7 Ohm 10 W MOX 8,2 Ohm 10 W MOX

Gehäuseaufbau (19 mm-MDF): (Front) (Finne) (Boden)

Der Aufbau des „Gehäuses“ ist denkbar einfach und sollte auch Einsteiger nicht vor Probleme stellen. Es gibt allerdings ein paar Kleinigkeiten, die man beachten sollte. Nach dem Anzeichnen der Formen auf Front und Finne werden diese einfach mit einer Stichsäge ausgeschnitten. Das anschließende Schleifen glättet Ungenauigkeiten beim Sägen und verleiht der „Box“ durch runde Kanten eine etwas gefälligere Optik. Die Gehwegplatte (50 x 50 x 5 cm) wird nach dem Abbürsten einfach schwarz gerollt, mit einem Bohrhammer gebohrt. Dort finden später vier Dübel (Fischer S8) Platz, die die Box und die Platte mittels vier Schrauben (Sechskant 6 x 60 und passende Unterlegscheiben) verbinden. Dazwischen sorgt eine Lage Trittschalldämmung für Ruhe. Vorsicht ist geboten beim Bohren der Schraubenlöcher für den Breitbänder. Diese liegen extrem nah am Chassisausschnitt und sollten auf jeden Fall vorgebohrt werden. Die beiden Tieftöner haben an dieser Stelle mehr Platz, auch deren Schraubenlöcher sollten aber vorgebohrt werden. Die Frequenzweiche wird an einer Seite der Finne hinter dem unteren Tieftöner angebracht, wo auch die Polklemmen ein Plätzchen finden. Die Kabel von den Chassis werden mit einem Tacker an der Finne befestigt und laufen herunter bis zur Weiche.

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON 78

Das Testabo! 3 Ausgaben KLANG+TON plus Buch für nur

10 Euro 15% sparen gegenüber dem Ladenpreis beim Jahresabo!

Erfahren Sie alles über Lautsprecher und wie man durch den Selbstbau hochwertiger Boxen bares Geld spart. Bestellen Sie KLANG+TON im Testabo zum Sonderpreis! Sie erhalten die nächsten drei KLANG+TON-Ausgaben und das Buch „Grundlagen der Lautsprecher“ für nur 10 Euro. Widerrufsrecht: Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung bei der Abo-Service KLANG+TON, Postfach 100331, D-20002 Hamburg widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes in Form von Brief, Fax oder E-Mail. Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts bestätige ich durch meine 2. Unterschrift. Ja, ich teste KLANG+TON und erhalte die nächsten drei Ausgaben inkl. Buch zum Sonderpreis von 10 Euro. Wenn ich von KLANG+TON überzeugt bin und nicht spätestens 2 Wochen nach Erhalt des dritten Probeexemplars schriftlich abbestelle, verlängert sich die Bezugszeit zum derzeitigen Jahresbezugspreis von 23,10 Euro frei Haus inkl. MwSt. (Sie sparen 15 % gegenüber dem Ladenpreis) um ein weiteres Jahr. Lieferungen ins Ausland zzgl. 2,- Euro Porto pro Ausgabe. Das Jahresabonnement kann ich jederzeit kündigen. Den Betrag von 23,10 Euro überweise ich nach Rechnungserhalt. Mehrfach-Testabos sind nicht möglich. Testabos nur in Deutschland erhältlich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie den ausgefüllten Coupon an:

Abo-Service KLANG+TON Postfach 100 331 20002 Hamburg

Grundlagen der Lautsprechertechnik Josef Tenbusch ist bekannt als Autor vieler leicht verständlicher und doch tiefgründiger Abhandlungen zum Thema Lautsprecher. In diesem Buch fasst er sein gesamtes Wissen zusammen und berichtet in klar strukturierten Kapiteln über das interessanteste und umfassendste Wissensgebiet in der HiFi-Technik. Am Ende eines jeden Kapitels findet der Leser einen Multiple-Choice-Test, mit dem er seine erlernten Kenntnisse überprüfen kann.

Name, Vorname: Straße, Hausnummer: PLZ, Wohnort: E-Mail: Datum, Unterschrift

Telefon: Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung von kostenlosem Informationsmaterial einverstanden

Widerrufsrecht: Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung bei der Abo-Service KLANG+TON, Postfach 100331, D-20002 Hamburg widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes in Form von Brief, Fax oder E-Mail. Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts bestätige ich durch meine 2. Unterschrift.

Datum, 2. Unterschrift

+ Buch 02/2007 E 10273

KLANG+TON

02/2007

KLANG+TON

Nachbestellung 79

KLANG+TON zum Nachbestellen

KLANG+TON 02/2003 • Bausatztest: Visaton VOX 252 MIT • Praxis: diverse Kantenverbindungen • Neun 13er-Tieftöner im Chassistest • Bausatztest: Monacor Straight • CT200: Sat-System mit Aktivwoofer • K+T-Projekt Donar

KLANG+TON 03/2003 KLANG+TON 04/2003 • Bausatztest: Proraum Pro 30 D • 9 Subwoofer-Bässe im Chassistest • CT201: Sub mit eckigem Raveland-TT • CT202: Monacor-Transmissionline • Clio mit Windows-Software • Bausatztest: Visaton Monitor • Acht 10er-Tieftöner im Chassistest • K+T-Projekt Thommi-Subwoofer • Bausatztest: Vifa Tegron • Konstruieren leicht gemacht • Praxis: furnieren mit dem Bügeleisen • Breitbänder im K+T-Kurztest

KLANG+TON 05/2003 • 10 Hochtöner aller Klassen • K+T-Projekt Duo • Praxis: Oberflächen im Kork-Look • Bausatztest: RCM-Subwoofer • CT203: Center/Rear für die Wand • Messgeräte: Cams 32 light

KLANG+TON 06/2003 • Bausatztest: EX-Motion • Bausatztest: Alcone Referenz • Bausatztest: Newtronics Temperance • CT204: Partybox unter 150 Euro • Acht 17er-Tieftöner im Chassistest • Bausatztest: Ravemaster Showsub

KLANG+TON 02/2004 • Bausatztest: ExTrio 20 von IT • CT206: Mivoc Transmissionline • Praxis: Frontbespannungen • Bausatztest: Horn-Kombi BK 201 • Zehn 20er-Tieftöner im Chassistest • Software: Soundeasy 8

KLANG+TON 03/2004 • Bausatztest: Intertechnik HK 18HDS • 8 Hochtonhörner im Chassistest • Bausatztest: Lowther Fidelio • Bausatztest: Visaton NoBox BB • Bausatztest: Monacor Wild Thing • CT207: Standbox mit Aktivbass

KLANG+TON 05/2004 • Bausatztest: Monacor Trimon • Bausatztest: Intertechnik Triangel • Praxis: Aufbau der Triangel • Messgeräte: Cams32 MLS 2004 • Zehn Koaxe im Chassistest • CT209: Mini-Satelliten-System

KLANG+TON 06/2004 KLANG+TON 01/2005 • 10 Breitband-Lautsprecher a.Klassen • High-End-Projekt „Swans Kompakt“ • Bausatztest: Visaton VOX 80 • KLANG+TON-Projekt „Bass-Drum“ • Bausatztest: Intertechnik P-Audio • Bausatztest „Seas Classic 260“ • Verbesserte Raumakustik • Cheap Trick 211 „Tangband VB W31.0“ • Bausatztest: Cantare Spirit • Special Messmikrofone • CT210: Centerbox mit Mivoc-Chassis • Service: Raumakustik

KLANG+TON 05/2005 • K+T-Profi-Projekt „Minuetta“ • Bausatztest: Visaton „Classic 200“ • K+T-Projekt: „Magnat Megasub“ • Cheap Trick 217, 218 • Einzelchassistest: Neueste Modelle • Simulationssoftware: LspCad 6

KLANG+TON 06/2005 • K+T-Projekt „Mivoice 3“ • Bausatztest: Intertechnik „Talar“ • Bausatztest: „OnePoint Monitor“ • Cheap Trick 219, 220, 221 • Einzelchassistest • Transrotor „Woody“

KLANG+TON 04/2004 • Bausatztest: Monacor Kodex • Bausatztest: Visaton Solitude • Praxis: neues Platinensystem von IT • Messgeräte: DAAS 4 USB • Acht 25er-Tieftöner im Chassistest • CT208: Center und Rear für CT207

KLANG+TON 02/2005 KLANG+TON 03/2005 KLANG+TON 04/2005 • High-End-Projekt Jordan „The Wall“ • K+T-Projekt „38 Spezial“ • K+T-Projekt „Goldrausch“ • Bausatztest Cantare „Little Wing“ • Bausatztest: Tang Band „W4-657 TL“• Test: Monacor „Jetstream MK2“ • Bausatztest Omnes Surroundsystem • K+T-Projekt: „Mivoice“ • K+T-Projekt: „Mivoice 2“ • Cheap Trick 212 „Visaton Portrait“ • Cheap Trick 213 • Cheap Trick 214, 215, 216 • Bausatztest Intertechnik „Sputnik 17“• Bausatz: ASE/Vifa „Dipo 1“ • Von Bass bis Bändchen • Großer 17er-Chassistest • Einzelchassistest HiFi und Profi • AMT-Projekt, CT 188, Trimon

KLANG+TON 02/2006 • Sub/Sat-System „Coax 18“ • „Visaton Quadro“ • K+T-Projekt „Eckeharrt“ • Alcone-Box „Descartes II“ • High-End-Projekt Röhrenpreamp • CT 223: Mini-TML • K+T-Projekt „Inside Out“

KLANG+TON 03/2006 KLANG+TON 04/2006 KLANG+TON 05/2006 • Bausatztest „Newtronics Gate 5.1“ • Bausatztest „Master Sound 5.1“ • K+T-Projekt: „Hightower“ • Bausatztest „A.O.S. Studio 12 XL“ • Bausatz: „Newtronics Temperance III“• Report: Audio Schwingtech • CT 224: „Monacor Challenge Mk III“ • Einzelchassistest: 6 neue Chassis • Bausatz: DM-Audio CL-S1 • Einzelchassistest: 6 neue Chassis • K+T-Projekt: Mivoc „Bapas“ • Bausatztest „Visaton TL-SUB 30“ • K+T-Projekt: Lautsprecherkabel • K+T-Projekt: Aqvox Phonoverstärker • K+T-Projekt: „Asparago“ • Cheap Trick 225 • Aqvox-Phonovorverstärker – Teil 2 • K+T-Projekt: „Triple Play“ • Cheap Trick 226

KLANG+TON 01/2004 • Bausatztest: Lagrange Alcone/Vifa • K+T-Projekt Micomp Surroundsystem • Heimkino mit Exponentialhörnern • CT205: CT193 wird zur Standbox • 8 exotische Wandler im Chassistest • Bausatztest: Newtronic Empress

KLANG+TON 01/2006 • K+T-Projekt „Mivoc The Dome“ • Proraum-Bausatz „Pro 21.05“ • Baukastensystem: „Modulo 5“ • Cheap Trick 222: PC-Lautsprecher • Einzelchassistest: 12 neue Chassis • Modifizierter Röhrenverstärker • ATB PC Pro und AJ-Horn 5.0

KLANG+TON 06/2006 KLANG+TON 01/2007 • K+T-Projekt: „Schmitti Memorial“ • K+T-Projekt: Peerless-Zweiweg-Kombo • Subwoofer-Lösung „Versacube” Teil1 • Einzelchassis: Expolinear-Triax • K+T-Projekt „Monacor Neo“ • Bausatz: preiswerter Mini-Koax • K+T-Projekt „Alamo” Akustik Art „Direkt 1“ • 6 neue Einzelchassis • Spezial: die 5 Leserwettbewerbs-Projekte • Cheap Trick 227: • Elektronik: Monoblock - kompakt, preiswert Aktiver PC-Lautsprecher • Bausatz: Visatons „Fiesta 25“ • Lautsprecherständer • CT 228: potenter 200-Euro-Sub

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Nachbestellung

80

12-1 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11

m KLANG+TON 01/2003

m KLANG+TON 05/1997

m KLANG+TON 03/1993

Ausg.-Nr.

m KLANG+TON 06/2002

m KLANG+TON 04/1997

m KLANG+TON 02/1993

m KLANG+TON 05/2002

m KLANG+TON 03/1997

m KLANG+TON 06/1992



1988

-

-

m KLANG+TON 04/2002

m KLANG+TON 02/1997

m KLANG+TON 05/1992



1989

2,80

-

m KLANG+TON 03/2002

m KLANG+TON 01/1997

m KLANG+TON 04/1992



1990

2,80 2,80 2,80 2,80

m KLANG+TON 02/2002

m KLANG+TON 04/1996

m KLANG+TON 03/1992

m KLANG+TON 06/2001

m KLANG+TON 03/1996

m KLANG+TON 02/1992

m KLANG+TON 05/2001

m KLANG+TON 01/1996

m KLANG+TON 01/1992

m KLANG+TON 04/2001

m KLANG+TON 06/1995

m KLANG+TON 03/2001 m KLANG+TON 02/2001

-

-

2,80 2,80

2,80 2,80 2,80

-

5

6

-

2,80

1

2



1991

-

-

m KLANG+TON 06/1991



1992

m KLANG+TON 05/1995

m KLANG+TON 04/1991



1993

m KLANG+TON 04/1995

m KLANG+TON 03/1991

m KLANG+TON 01/2001

m KLANG+TON 03/1995

m KLANG+TON 6-7/1990



1994

2,80 2,80

m KLANG+TON 06/2000

m KLANG+TON 02/1995

m KLANG+TON 4-5/1990



1995

2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80

m KLANG+TON 05/2000

m KLANG+TON 01/1995

m KLANG+TON 2-3/1990



1996

3,33

m KLANG+TON 04/2000

m KLANG+TON 06/1994

m KLANG+TON 12-1/1990



1997

3,33 3,33 3,33 3,33 3,33

m KLANG+TON 02/2000

m KLANG+TON 05/1994

m KLANG+TON 8-9/1989



1998

-

-

-

-

m KLANG+TON 01/2000

m KLANG+TON 02/1994

m KLANG+TON 6-7/1989

m KLANG+TON 06/1999

m KLANG+TON 01/1994

m KLANG+TON 4-5/1989



1999

-

-

-

-

m KLANG+TON 05/1999

m KLANG+TON 06/1993

m KLANG+TON 12-1/1989



2000

4,00 4,00

m KLANG+TON 06/1998

m KLANG+TON 05/1993

m KLANG+TON 10-11/1988



2001

4,00 4,00 4,00 4,00 4,50 4,50

m KLANG+TON 8-9/1988



2002



2003

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50



2004

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50



2005

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50



2006

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50



2007

4,50

Spezial Nr.1 6,60 Euro

Spezial Nr.4 6,60 Euro

Spezial Nr.2 6,60 Euro

Spezial Nr.5 6,60 Euro

4

-

Ausg.-Nr.

Die Hefte, die in dieser Liste nicht aufgeführt werden, sind leider vergriffen.

3

-

2,80 2,80

2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 -

-

2,80 2,80

-

-

-

3,33 3,33

-

2,80 2,80 2,80 2,80 - -

3,33 3,33

4,00 4,00

4,00 4,00 4,00

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50

Alle Preise in Euro

Spezial Nr.3 6,60 Euro

Spezial Nr.5 6,60 Euro

Name und Vorname Straße PLZ und Wohnort Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung von kostenlosem Informationsmaterial einverstanden

E-Mail: Datum und Unterschrift

m Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug Bankleitzahl

Kontonummer

7m

Bitte makieren Sie die gewünschten Ausgaben deutlich mit einem Kreuz und senden den Coupon an:

KLANG+TON Gartroper Straße 42 47138 Duisburg

Geldinstitut Datum und Unterschrift

m L ieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung

Porto: 1 Exemplar: 1,30 E , 2 Exemplare: 2,30 E, Ausland: 3,33 E KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Adressen, Inserentenverzeichnis, Impressum

81

Bezugsadressen

Impressum

Alle Herstelleradressen dieser Ausgabe im Überblick K+T-High-End-Projekt: „Intertechnik Nexus” } I.T. Electronic GmbH Europaring 28, 50170 Kerpen Telefon: 0 22 73/90 84 - 0 Fax: 0 22 73/90 84 - 35 E-Mail: [email protected] Internet: www.intertechnik.de

} I.T. Electronic GmbH Europaring 28, 50170 Kerpen Telefon: 0 22 73 / 9 08 40 Fax: 0 22 73 / 90 84 35 E-Mail: [email protected] Internet: www.intertechnik.de (Peerless)

} Herausgeber  und Verlag Michael E. Brieden Verlag GmbH Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg Tel. 02 03/42 92 - 0, Fax: 02 03/42 92 149 E-Mail: [email protected] } Redaktion:  KLANG+TON Verlagsanschrift E-Mail: [email protected]

Bausatztest: Audio Circle Y-Dipol-System } Audio Circle Richard Lohnert Eicher Straße 6, 56637 Plaidt Telefon / Fax: 0 26 32/7 35 94 E-Mail: [email protected] Internet: www.speakersdirect.dyndns.org

Bausatztest: „Strassacker Basis 3“ } Iris Strassacker Albert-Schweitzer Str. 34, 76139 Karlsruhe Telefon: 07 21 / 9 70 37 24 Fax: 07 21 / 9 70 37 25 E-Mail: [email protected] Internet: www.lautsprechershop.de

} Chefredakteur:  Christian Gather } Test- und Redaktionsteam: Holger Barske, Christian Gather, Thomas Schmidt } Testgeräteverwaltung: Michael Baldeau, Michael Rochow

Elektroniktest: HiFiAkademie Vor-End-Kombi } HiFiAkademie, Zähringerstr. 2, 69181 Leimen Telefon: 0 62 24/14 50 05 E-Mail: [email protected] Internet: hifiakademie.de Einzelchassistest } Blue Planet Acoustic Westerbachstraße 47, Gebäude 6, 60489 Frankfurt a. Main Telefon: 0 69 / 7 43 08 - 975 / -845 Fax: 0 69 / 7 43 08 - 976 E-Mail: [email protected] Internet: www.blueplanetacoustic.de (Ciare) } Monacor International Zum Falsch 36, 28307 Bremen Telefon: 04 21 / 4 86 50 Fax: 04 21 / 48 84 15 E-Mail: [email protected] Internet: www.monacor.com (IMG Stage Line)

} Anzeigenbearbeitung: Heike Pens

K+T-Projekt: „twentyfive“ } Speaker Trade Neuenhofer Strasse 42-44, 42657 Solingen Telefon: 02 12 / 38 22 60 Fax: 02 12 / 3 82 26 40 E-Mail: [email protected] Internet: www.mivoc.com

} Anzeigenleitung Nord / Gebiet Nielsen 1, 2, 5: Udo Schulz Steenkampweg 5, 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03/9 19 10, Fax: 0 44 03/91 91-19 E-Mail: [email protected] } Anzeigenleitung Süd / Gebiet Nielsen 3a, 3b, 4, Österreich: Peter S. Röger Tel.: 0 84 64 / 93 33, Fax: 0 84 64 / 86 34 E-Mail: [email protected]

} Visaton Ohligser Straße 29-31, 42781 Haan Telefon: 0 21 29 / 5 52 – 0 Fax: 0 21 29 / 5 52 – 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.visaton.de

} Fotografie:  Dirk Beumer, Birgit Seidel, Stephan Schlüter } Artdirection, Grafik und Layout: Markus Bethke, Michael Müller, Heike Jans, Claudia Hurtienne, Karin Handschur, Anna Szlagowski } Lektorat:  Sarina Stützer

Cheap Trick 229 } Monacor International Zum Falsch 36, 28307 Bremen Telefon: 04 21 / 4 86 50 Fax: 04 21 / 48 84 15 E-Mail: [email protected] Internet: www.monacor.com

} Druck:  Druckzentrum Hußmann, Kantstr. 5-13, 44867 Bochum

} Iris Strassacker Albert-Schweitzer Str. 34, 76139 Karlsruhe, Telefon: 07 21 / 9 70 37 24 Fax: 07 21 / 9 70 37 25 E-Mail: [email protected], Internet: www.lautsprechershop.de (Newtronics)

} Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, 20097 Hamburg } Abonnenten-Service:  Abo-Service KLANG+TON, Postfach 100331, 20002 Hamburg, Fax: 0 40/34 72 95 17, Tel.: 0 40/4 68 60 52 04, E-Mail: [email protected] } Bestell und Versandservice: A&O GmbH, Waldstr. 70, 63128 Dietzenbach, Tel.: 0 60 74/82 18-0, Fax: 0 60 74/82 18 40.

Inserentenverzeichnis Abo-Coupon AIV A.O.S. Audio Systeme Buchcoupon DM-Audio Dynavox Hifi-Regler Intertechnik

78 39 59 69 27 41 19 2

Monacor International Mundorf Open Air Speaker Heaven Speaker Trade Speaker Trade Strassacker Strassacker Visaton

31 5 3 59 6 7 23 25 84

} Alle Rechte der Veröffentlichung und Vervielfältigung vorbehalten. Einige Beiträge enthalten ohne besonderen Hinweis Produkte, die unter das Waren- oder Patentschutzgesetz fallen. Werden technisches Know-how oder Rechte Dritter gewerblich genutzt, ist die Genehmigung des jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kaufberatung durch die Redaktion. Funktionsgarantie für technische Hinweise wird nicht übernommen. Ergebnisse in Vergleichstests sind testfeldbezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes Risiko, ohne Gewähr für Rücksendung oder Annahme. Abdruck von Leserbriefen sowie Kürzungen vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Redaktionsmeinung. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist = AD Ersatzansprüche können in solchen Fällen nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten.

KLANG+TON

2/2007

KLANG+TON

Vorschau

82

Michael E. Brieden Verlag Der Spezialist der UE Das lesen Sie in KLANG+TON 3/2007. Die Ausgabe erscheint am 13.04.2007

Cheap Trick für den Dynavox VR-70E Der von uns in Heft 1/2006 modifizierte und inzwischen auch ab Werk umgebaute Dynavox-Röhrenverstärker hat eine große und positive Resonanz hervorgerufen. Wie praktisch jeder Röhrenverstärker hat auch er prinzipbedingt nicht jede Box so lieb, dass er ansprechend mit ihr musizieren will. Das brachte uns auf den Plan, das Pferd einmal von hinten aufzuzäumen und einen Lautsprecher passend zum VR-70E zu machen. Dieser wird natürlich auch mit anderen Röhrenamps harmonieren, wird genau wie der Dynavox außerordentlich günstig zu erstehen sein, findet seinen klanglichen Schwerpunkt in der flüssigen, musikalischen Wiedergabe, sein Design in Klassikern der Vergangenheit und seine Besückung bei Visaton. Alle Details gibt es dann in der kommenden Ausgabe. Vorverstärker zu Sym-Asyms Sehr gut angekommen sind unsere zierlichen Selbstbau-Endstufen Sym-Asym. Zum End- fehlt jetzt natülich noch der Vorverstärker, an dem wir gerade arbeiten. Es ist ein diskret aufgebauter HochpegelPreamp, für den wir uns eine preisliche Obergrenze von 100 Euro gesetzt haben. Sowohl die technischen Daten als auch der Klang wird genau wie bei den Sym-Asyms im Vordergrund stehen. Sehr wichtig ist uns außerdem noch die komfortable Bedienbarkeit, an denen viele Selbstbauten kranken. Alle Details zum Vorverstärker lesen Sie dann in K+T 3/2007. Dreiweg in klein Früher waren noch als kompakt zu bezeichnende Dreiweg-Lautsprecher durchaus gebräuchlich, heute sind sie eher selten anzutreffen. Immer besser gewordene, breitbandiger laufende und höher belastbare Chassis haben die kompakteren Dreiwegler vom Markt verdrängt. Dass es aber durchaus von Vorteil sein und auch problemlos funktionieren kann, eine vollwertige Dreiweg-Bestückung in eine Behausung überschaubarer Dimensionen zu integrieren, zeigen wir mit unserem Spezialprojekt in der kommenden Ausgabe. Neben der überzeugend kompakten und kompetenten Erscheinung wird sich das Projekt durch hohen Wirkungsgrad und außergewöhnliche Klangqualität auszeichnen.

CAR&HIFI – das Magazin für den HiFi-Spaß im Auto. Heft 2/2007 seit dem 9. Februar 2007 am Kiosk Themen: } 1 00. Ausgabe: 33 Seiten extra! } 1 4 portable Navis im Test } 8 neue Autoradios bis 150 Euro } 8 Kompos: Spitzensound fürs Frontsystem }N  eue ESX-Endstufen }H  igh-End-Zweikanäler von Sinfoni } S elbstbau: Multimedia-Verkabelung } E inbauten, Events, News HEIMKINO – die Zeitschrift rund um das Kinoerlebnis zuhause. Heft 3/2007 seit 9. Februar am Kiosk Themen: } 6 Heimkino-Subwoofer ab 300 Euro } 4 Universalfernbedienungen } S ony Bravia SXRD-Rückpro } Service:  HDTV in Deutschland: alle Sender und Programme } S chweizer Präzision: Heimkinoset von Piega } Epson  EMP-TW700: HD-ready Projektor für Einsteiger HiFi Test – TV – Video, das leicht verständliche Magazin der Unterhaltungselektronik. Heft 1/07 seit 22. Dezember 2006 am Kiosk Themen: } Die HIFI TEST-Kauftipps des Jahres 2006 } Flat-TVs ab 1.500 Euro mit 94-100 cm Bilddiagonale im Vergleich } HiFi, AV & Netzwerk: JVCs Multimediasystem DD-8 } Höllisch gut: iTeufel Soundsystem für den Apple iPod } Gewinnspiel: Preise im Wert von 40.000 Euro } Im Test: Kopfhörer, HiFi-Minisysteme, Lautsprecher digital home – Das Magazin für das digitale Zuhause. Heft 5/2006 für 1,50 Euro seit 17. November am Kiosk Themen: } 4 2 Kauftipps: Fernseher – DVD-Rekorder – MP3-Player – Lautsprecher }B  lu-ray ist da: Der erste Player im Test } Teufel iTeufel: Hifi-Klang für den iPod } P ioneer Music Tap: Musik aus der Steckdosene

DVD-Welt – Der ultimative DVD-Testkatalog von HEIMKINO. Spezial 2006, jetzt am Kiosk Themen: } 3 33 DVDs im Qualitätstest }D  ie Highlights des Jahres } Alle DVDs ausführlich bewertet }D  ie schönsten Sammlerboxen } S pecials: Geschenktipps, HD-Filme } 3 8 Action-DVDs } 3 0 Science-Fiction/Fantasy-DVDs LP 2/2007 – Magazin für analoges HiFi & Vinyl-Kultur, seit 19. Januar 2006 am Kiosk Themen: } Will ich haben Plattenspieler Brinkmann Lagrange }K  ann ich kaufen Einsteigerkimbi Rega/Lehmann }M  uss ich wissen MC-Abschlusswiderstand } S zene & Events Workshops und Produktshows www.LLoxx.de – Online-Magazin für Unterhaltungselektronik Themen: }G  ewinnklick: 10 tolle Preise im Monat } Techniktrend: aktuelle Geräte-News } Tests als PDF zum Download } L LoxxTESTS: Ihre Kaufberatung im Netz }D  VD-News: neue Filme fürs Heimkino } Tipps & Tricks: Installation und Service } Außerdem: TV-Tipps, Kino-News, Musik, Termine

Die KLANG+TON -Redaktion behält sich kurzfristige Änderungen aus aktuellem Anlass vor. KLANG+TON

2/2007

-USIKHyRENISTEINFACH

{

-USIKF~HLENISTEINFACHANALOG

{

AUCHEN3IEEININDIE 4 ERGREIFENDE7ELTDER ANALOGEN-USIKWIEDERGABE

*ETZTIMGUTEN:EITSCHRIFTENHANDEL

Quadro

Frequenzkurve Quadro

Bausatz Quadro (ohne Gehäuse) 1647,31 Euro (Paar)

Bei der Quadro bestand das primäre Entwicklungsziel darin, einen Lautsprecher mit einem sehr hohen Wirkungsgrad zu bauen, denn in letzter Zeit erfreuen sich wieder High-End-Röhrenverstärker großer Beliebtheit. Diese verfügen aber oft nur über eine sehr geringe Ausgangsleistung von wenigen Watt. Es gibt genügend Lautsprecher-Konstruktionen, die einen extrem hohen Schallpegel bei einem Watt angeben, der aber bei genauer Überprüfung nur bei mittleren und hohen Frequenzen vorhanden ist. Es ist eine große Herausforderung, den hohen Wirkungsgrad auch auf den Bereich der tiefen Frequenzen auszudehnen. Um das zu erreichen, muss viel Membranfläche eingeplant werden, die wiederum ein großes Boxenvolumen fordert, wenn man noch ordentlich Bass hören möchte. Im recht voluminösen geschlossenen Gehäuse der Quadro finden vier der exzellenten Breitbänder B 200 6 Ohm genügend Raum, um auch im Tieftonbereich noch gut Hub machen zu können. Sie sind dicht übereinander angeordnet, wodurch sich ein günstiges Abstrahlverhalten ergibt: großer Öffnungswinkel in der horizontalen Ebene und relativ starke Bündelung nach oben und unten. Damit diese Bündelung in der Vertikalen nicht zu extrem ist, werden im Bass noch alle Chassis parallel betrieben und mit steigender Frequenz ein B 200 6 Ohm nach dem anderen abgekoppelt, bis im ganz hohen Bereich das zweite Chassis von unten allein spielt. Durch die leicht geneigte Schallwand zielt dieser Breitbänder dann genau auf die Ohren, wenn man in einem Abstand von mindestens 3 Metern sitzt. Wer den Klang der Solos oder der Solitude kennt, hat eine Vorstellung der Wiedergabepräzision der Quadro. Diese Eigenschaft wird aber noch durch

die Tatsache gesteigert, dass der Raum von einer großen Membranfläche angeregt wird, aber eben weniger in Richtung Boden und Decke. Auffallend an der Quadro ist vor allem die Klarheit und Analytik des Klangs, ohne jemals lästig zu werden. Einen so extremen Pegel im Tiefbass wie beispielsweise die Solitude kann die Quadro nicht erzeugen. Das kann aber vor allem in kleineren Räumen auch ein Vorteil sein, wenn die lang nachschwingenden Raumresonanzen gar nicht erst angeregt werden. Aber den körperlich spürbaren Kickbass, den man eher bei Musikerboxen erwartet, kann man bei kräftigen Verstärkern durchaus erfahren. Darüber hinaus zeigt die Quadro ihre Stärken bei der unverfärbten Wiedergabe von Stimmen und auch bei Aufnahmen von großen Orchestern. Man kann also sagen: ein Allroundlautsprecher der High-End-Klasse. Auszug aus Klang & Ton „Die Idee zu diesem Lautsprecher fußt auf dem sehr guten Breitbänder B 200, der sich dank seiner filigranen Papiermembran und des leichtgewichtigen Schwingsystems durch hohen Wirkungsgrad auszeichnet.(...) In der QUADRO stehen pro Seite vier Stück des Breitbänders zur Verfügung, von denen drei nur den Bass-, Grund- und unteren Mitteltonbereich bearbeiten, während einer ungefiltert durchläuft. (...) Die VISATON ließ im unteren Bereich überraschenderweise nichts vermissen und konnte sich dank acht Zwanzigern und 350 Litern auch ohne Subwoofer gut behaupten. Die Snaredrums knallten uns mit einer fast hornartigen Vehemenz entgegen. Keine Frage, hier war die Haanerin in ihrem Element.

(...), in tumultartigen Orchestereinspielern behielt die QUADRO stets die volle Übersicht. (...) Die VISATON QUADRO ist sowohl akustisch als auch optisch eine imposante Erscheinung, die dynamisches Material liebt und dem Besitzer die Gewissheit gibt, auf Kaufhausware verzichten zu können. Die Q uadro ist als Bausatz (ohne Gehäuse) für  1647,31 (empf. VK-Preis) bei allen VISATON-Fachhändlern oder im VISATON-OnlineShop unter www.visaton.de erhältlich. Technische Daten: Nennbelastbarkeit Musikbelastbarkeit Nennimpedanz Übertragungsbereich (–10 dB) Mittl. Schalldruckpegel Gehäuseprinzip Gehäusemaße Nettovolumen Höhe Breite Tiefe

160 W 280 W 6 Ohm 45 – 18000 Hz 96 dB (2,83 W/1 m) geschlossen 175 l 1400 mm 400 mm 422 mm

Besuchen Sie unseren online-Shop: http://www.visaton.de

VISATON GmbH & Co. KG • PF 10 16 52 • D-42760 Haan Telefon: 0 21 29 / 5 52 - 0 • Telefax: 0 21 29 / 5 52 - 10