WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E-mail:
[email protected] [email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2596 www.welmy.com.br
COMUNICADO
O contrato que segue deve ser assinado. Assim que estiver pronto, gentileza enviar enviar à Welmy, Welmy, uma das cópias, cópias, para que a Diretoria Diretoria faça o mesmo em nossa Comar Comarca. ca. Para Para poder podermos mos conclu concluir ir seu cadast cadastro ro como como assist assistên ência cia técnic técnica a autorizada.
Atenciosamente,
Vinícius Gomes
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] [email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Condições para Assistência Técnica
A empresa Welmy Welmy possui dois tipos tipos de Assistência Técnica: Assistência Técnica não credenciada Welmy: Presta serviços diretamente ao cliente.
(não faz conserto em garantia), e o cliente paga diretamente o conserto. Assistência Técnica Autorizada: São postos (oficiais) credenciados para atendimento em
garantia, e fora de garantia. Trabalha com peças originais de fábrica, neste caso a Welmy paga a credenciada o valor de R$ 25,00 por conserto quando a balança está em garantia, caso não esteja em garantia, quem paga o conserto é o proprietário da balança. •
Necessário emitir nota de serviços prestados, devendo encaminhar ao setor de suporte técnico da Welmy.
Pagamento de ORDENS DE SERVIÇO:
Todo dia 25 de cada mês, para isso a ordem deve estar na empresa até o dia 31 do mês anterior OBS.: Quando for detectado mal uso do cliente a indústria não cobre garantia. Credenciadas:
Não será feito o abatimento em peças ou balanças. Não serão aceito pedidos para conceder abatimento em prestações de serviços futuras. Sedex:
As peças fora de garantia somente serão enviadas por Sedex, quando o valor do mesmo estiver incluso no produto, ou depósito de frete antecipado. Venda de peças:
O pedido de peça só será realizado se o cliente entrar em contato por Fax ou e-mail com o Sr. Vinícius Gomes, por outro meio o pedido não será atendido. Referente aos pedidos já concretizados temos de 3 a 7 dias úteis para a entrega.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] [email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Condições para Assistência Técnica
A empresa Welmy Welmy possui dois tipos tipos de Assistência Técnica: Assistência Técnica não credenciada Welmy: Presta serviços diretamente ao cliente.
(não faz conserto em garantia), e o cliente paga diretamente o conserto. Assistência Técnica Autorizada: São postos (oficiais) credenciados para atendimento em
garantia, e fora de garantia. Trabalha com peças originais de fábrica, neste caso a Welmy paga a credenciada o valor de R$ 25,00 por conserto quando a balança está em garantia, caso não esteja em garantia, quem paga o conserto é o proprietário da balança. •
Necessário emitir nota de serviços prestados, devendo encaminhar ao setor de suporte técnico da Welmy.
Pagamento de ORDENS DE SERVIÇO:
Todo dia 25 de cada mês, para isso a ordem deve estar na empresa até o dia 31 do mês anterior OBS.: Quando for detectado mal uso do cliente a indústria não cobre garantia. Credenciadas:
Não será feito o abatimento em peças ou balanças. Não serão aceito pedidos para conceder abatimento em prestações de serviços futuras. Sedex:
As peças fora de garantia somente serão enviadas por Sedex, quando o valor do mesmo estiver incluso no produto, ou depósito de frete antecipado. Venda de peças:
O pedido de peça só será realizado se o cliente entrar em contato por Fax ou e-mail com o Sr. Vinícius Gomes, por outro meio o pedido não será atendido. Referente aos pedidos já concretizados temos de 3 a 7 dias úteis para a entrega.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] [email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Forma de PAGAMENTO
Condições de faturamento: •
•
•
•
•
•
Valor mínimo do pedido R$50,00 Valor até R$ 149,00 – somente antecipado. Valor de R$ 150,00 até 299,00 – 15 dias. Acima de R$ 300,00 300,00 – 28 dias Acima de R$ 600,00 600,00 – 28/56 dias dias Não será vendida nenhuma peça sem nota. Agendamento de Estágio:
Caso a Credenciada solicite o certificado de Assistência Técnica Welmy será necessário realizar um estágio na indústria para que o técnico conheça nosso produto. Em nosso curso ele aprenderá a calibração das balanças, medições, medições, ajustes de canto etc. Para agendar o estágio são necessário os itens abaixo: •
Já prestar Assistência técnicas para outras marcas e/ou cortador de frios.
Para cancelamento de estágio, entrar em contato com a antecedência de no mínimo 3 dias. Dados necessários para agendar o Hotel: •
Nome completo e RG/CPF do estagiário com telefone para contato.
O estágio tem duração de 2 dias, início: das 8:00 às 16:00. ** As despe despesas sas de estad estadia ia e alimen alimentaç tação ão são de respon responsab sabili ilidad dade e da empres empresa. a. O transporte dentro da cidade para fins de estágio, são de responsabilidade da indústria (Rodoviária – Indústria / Indústria – hotel).
Ao final do curso: •
•
Oferecemos o certificado de curso e manuais de calibração. Kit assistência técnica.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] [email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2596 www.welmy.com.br
Formulário para Assistência Técnica
1- Qual a Razão Social da empresa, CNPJ e IE? CNPJ:_____________________ CNPJ:______ ________________ _ IE: _____________________ ________________ _____ 2- Qual o raio de atuação da empresa em seu local de origem? ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ _____________ ____ 3- A empresa realiza trabalho para a empresa com ISO9000? ( ) Sim
( ) Não
4- Os técnicos possuem conhecimentos em ajustes de plataforma e/ou balanças com mais de 1 célula de carga? ( ) Sim
( ) Não
5- Quantos técnicos possuem a empresa? ( )1
( )2
( ) Mais
Quantos
6- Nível de escolaridade escolaridade do responsável técnico da empresa! ( ) Profissional
( ) Técnico
( ) Engenheiro
7- A empresa presta assistência para alguma indústria? Qual área e produto? ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ ___________________ ______________ ____ ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ ___________________ ______________ ____ 8- A empresa possui credenciamento credenciamento junto ao INMETRO? Qual o número do registro? ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ ___________________ ______________ ____ ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ ___________________ ______________ ____ 9- A empresa possui meios para manutenção em campo? Próprio ou Locado? ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ ___________________ ______________ ____ ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ ___________________ ______________ ____ 10- Qual a capacidade de pesos padrões que a empresa possui? ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ ___________________ ______________ ____ ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ ___________________ ______________ ____ 11- Como costumam locomover os pesos padrões? ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ ___________________ ______________ ____ ___________________ _____________________________ ____________________ ___________________ ___________________ ______________ ____ 12- Os pesos padrões são rastreados pela RBC? ( ) Sim
( ) Não
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento para calibração Balança Mod. BCW 6/15/30 Programa COMP2
1. Ligar o equipamento e aguardar a contagem dos displays. 2. Acionar a tecla de programação na placa CPU (S1). 3. O display indicará: “CAP”. Digite a capacidade (30000) e tecle “IMP”. O display passará a indicar o peso morto atual. Tecle “IMP”. 4. Coloque sobre o prato um peso de 20 ou 30kg; digite o valor correspondente ao peso colocado e tecle “IMP”.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento para calibração Balança Mod. BCW 6/15/30 Programa COMP2
1. Ligar o equipamento e aguardar a contagem dos displays. 2. Acionar a tecla de programação na placa CPU (S1). 3. O display indicará “Cal P” e indicará o peso morto. 4. Coloque sobre o prato um peso de 20kg sobre o prato; Aguarde alguns segundos até a estabilização do valor e tecle “IMP”. O display indicará “Cal 0”. 5. Retire o peso; Aguarde alguns segundos até a estabilização do valor e tecle “IMP”. Automaticamente o display indicará o número de divisões internas e será reinicializado, estando a calibração terminada.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento para calibração Balança Mod. BCW 6/15 Programa COMP2
1. Ligar o equipamento e aguardar a contagem dos displays. 2. Acionar a tecla de programação na placa CPU (S1). 3. O display indicará “CAP” Digite a capacidade (15000) e tecle “IMP”. 4. Coloque um peso de 10kg sobre o prato; Digite o valor correspondente do peso e tecle “IMP”.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento para calibração balança mod. BCW 6/15
1. Ligar o equipamento e aguardar a contagem dos displays. 2. Acionar a tecla de programação na placa CPU (S1). 3. O display indicará: CAL P” e o valor do peso morto. 4. Coloque sobre o prato um peso de 10kg; Aguarde alguns segundos até a estabilização do valor e tecle “IMP” O display indicará “CAL0”. 5. Retire o peso aguarde alguns segundos até a estabilização do valor e tecle “IMP”. Automaticamente o display indicará o número de divisões internas e será reinicializado, estando a calibração terminada.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento para calibração linha BCW – LCD
1. Apertar a micro-chave da placa CPU 2. Aparecerá a informação CAL PRESS 1 – Apertar a tecla “IMP”. 3. Capacidade “15.000” - “30.000” - Apertar a tecla “IMP”. 4. Divisão o número correspondente 5 ou 10 – Apertar a tecla “IMP”. 5. O display indicará “CAL 0 x x x x x x onde “x” é o valor do Peso morto atual. Esse número deverá variar quando movimentarmos o prato da balança. O valor máximo admitido para calibração é de 5000. Se o valor indicado for inferior a esse número, teclar “IMP”. 6. O display indicará “Cal P” e um valor de peso padrão a ser colocado sobre o prato para calibração ( p/ 6kg > 2000g; p/ 15 kg > 5000g; p/ 30kg > 10000g). Coloque o peso correspondente ao modelo e tecle “IMP”. Obs.: Os valores de peso para calibração podem ser modificados, bastando para isso digitar o valor do peso com o qual se deseja calibrar a balança quando o display indicar “CAL P”. 7. Terminada a calibração, o display indicará “End” por alguns segundos e retornará indicando o peso calibrado. Não é necessário desligar e ligar novamente a balança.[ Importante: Na fase “Cal 0”, se o valor do peso morto indicado no display for maior que
5000, a balança não aceitará a calibração, e o display indicará “Cel alta”, indicando que a saída de zero da célula está alterada. Nesse caso, substituir a célula de carga por outra de igual capacidade.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento para calibração linha BCW
1. Ligar o equipamento e aguardar a contagem dos displays. 2. Acionar a tecla de programação na placa CPU (S1). 3. O display indicará: “ 1 – 6 ; 2 – 15; 3 – 30”. 4. Digite o número correspondente à capacidade da balança e tecle “IMP”. 5. O display indicará “Cal 0 x x x x x x” onde “x” é o valor do peso morto atual. Esse número deverá variar quando movimentarmos o prato da balança. O valor máximo admitido para calibração é de 30000. Se o valor indicado for inferior a esse número, teclar “IMP”. 6. O display indicará “Cal P” e um valor de peso padrão a ser colocado sobre o prato para calibração (p/ 6kg > 2000g; p/ 15kg > 5000g; p/ 30kg > 10000). Coloque o peso correspondente ao modelo e tecle “IMP”. Obs.: Os valores de peso para calibração podem ser modificados, bastando para isso digitar o valor do peso com o qual se deseja calibrar a balança quando o display indicar “Cal P”. 7. Terminada a calibração, o display indicará “End” por alguns segundos e retornará indicando o peso calibrado. 8. Não é necessário desligar e ligar novamente a balança. Importante: Na fase “Cal0”, se o valor do peso morto indicado no display for maior que 30000, a
balança não aceitará a calibração, e o display indicará “CEL alta”, indicando que a saída de zero da célula está alterada. Neste caso, substituir a célula de carga por outra de igual capacidade.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento para calibração Placa CPU SMD – Versão computadora 1. 2. 3. 4.
5.
6.
7. 8.
9. 10. 11.
12.
Ligar o equipamento e aguardar a contagem dos displays. Colocar o jumper de programação na placa CPU na posição JP1 e retirá-lo. O display indicará “RECAL” e irá realizar uma contagem crescente. O display indicará a posição do ponto dos campos de preço por kg e Total a pagar para altera-lo utilize as teclas numéricas (1 a 3) com acionamento dessa tecla poderá navegar pelas condições. Para confirmar tecle “IMP”. OBS: Os valores apresentados referem-se as seguintes condições:. 1-0.00 2-0.0 3-0 O display indicará um valor de capacidade pré-definido, para alterar-lo utilize as teclas numéricas (0 a 6) com acionamento dessa tecla poderá navegar pelas capacidades definidas. Para confirmar tecle “IMP”. OBS: os valores apresentados referem-se as seguintes condições:. 1- ESC (15kg) 2-15/30kg 3- 3/15/30kg 4- 6/15/30kg 5- 06kg 6- 30kg O display indicará “AMOST” e retornará o valor 10.00. Valor este que corresponde ao filtro mais rápido (quanto menor o valor mais leituras por segundo o equipamento irá fazer e consequentemente mais lenta a indicação no display), para altera-lo utilize as teclas numéricas (0 a 9), com acionamento dessa tecla poderá navegar pelas velocidades definidas. Para confirmar tecle “IMP”. OBS: Os valores apresentados referem-se as seguintes condições:. 1- 10 2- 5 3- 2.5 4- 1.25 5- 0.63 6- 0.31 7- 0.10 8- 0.05 9- 0.02 O display indicará o valor da contagem do peso morto atual. Esse número deverá variar quando movimentarmos a plataforma da balança. Para confirmar tecle “IMP”. O display indicará “PesoPD e indicará o valor de 75% da capacidade do equipamento (Valor escolhido no item 4). Se ao calibrar o equipamento não for utilizar o valor recomendado, para alterar devemos digitar o valor desejado através das teclas numéricas (0 a 9). Coloque um peso padrão e para confirmar tecle “IMP”. O display indicará “ENTRA” e em seguida o valor da contagem do peso. Esse número deverá variar quando movimentarmos a plataforma. Confirme este valor, Tecle “IMP”. O display indicará “RETIRE”, devemos retirar o peso padrão confirmar Tecle “IMP”. O display indicará “ESPERE” e em seguida “BDRAUTE” indicará um valor de velocidade Pré-definida, para alterá-lo utilize as teclas numéricas(0 a 3), com acionamento dessa tecla poderá navegar pelos valores definidos. Para confirmar tecle”IMP”. OBS: Os valores apresentados referem-se as seguintes condições:. 1- 2.400 2- 4.800 3- 9.600 O display indicará “COMMU” indicará um valor pré-definido, para alterá-lo utilize as teclas numéricas (0 a 8), com acionamento dessa tecla poderá navegar pelos valores definidos. Para confirmar tecle “IMP”, OBS: Os valores apresentados referem-se aos seguintes modelos de saída serial. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Impressor Matricial Serial WELMY (Padrão 4800) Impressor Térmico WELMY (Padrão 9600) Impressora Matricial linha T1 Impressora Matricial linha T2 Impressor Matricial linha BCS Impressor Matricial linha BP Envio continuo somente peso líquido com ponto (Padrão 24000) Impressor Matricial WELMY somente peso líquido sem ponto.
Os itens 1,2,3,4,5,6 e 8 todos correspondem pelo serial quando a balança receber o “ENQ”. 12. O display indicará “FIM” quando terminada a calibração, iniciando o processo de pesagem. Não é necessário desligar e ligar novamente a balança.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento para calibração Placa CPU SMD – Versão Pesadora 1. 2. 3. 4. 5.
6. 7.
8. 9. 10. 11.
Ligar o equipamento e aguardar a contagem dos displays. Colocar o jumper de programação na placa CPU na posição JP1 e retirá-lo. O display indicará “RECAL” e irá realizar uma contagem crescente. O display indicará um valor de capacidade pré-definido, para alterar-lo utilize as tecla(ZERO), com acionamento dessa tecla poderá navegar pelas capacidades definidas. Para confirmar tecle “LIGA/DESL” O display indicará “AMOST” e retornará o valor 10.00. Valor este que corresponde ao filtro mais rápido (quanto menor o valor mais leituras por segundo o equipamento irá fazer e consequentemente mais lenta a indicação no display), para altera-lo utilize a tecla numéricas (ZERO), com acionamento dessa tecla poderá navegar pelas velocidades definidas. Para confirmar tecle “LIGA/DESL”. OBS: Os valores apresentados referem-se as seguintes condições:. 1- 10 2- 5 3- 2.5 4- 1.25 5- 0.63 6- 0.31 7- 0.10 8- 0.05 9- 0.02 O display indicará o valor da contagem do peso morto atual. Esse número deverá variar quando movimentarmos a plataforma da balança. Para confirmar tecle “LIGA/DESL”. O display indicará “PesoPD e indicará o valor de 75% da capacidade do equipamento (Valor escolhido no item 4). Se ao calibrar o equipamento não for utilizar o valor recomendado, para alterar primeiramente devemos limpar o valor pré-definido utilizando a tecla (ZERO) e para digitar o valor desejado utilize a tecla “ZERO” incrementa o número, a tecla “TARA” incrementa zeros. Coloque um peso padrão e para confirmar tecle “LIGA/DESL”. O display indicará “ENTRA” e em seguida o valor da contagem do peso. Esse número deverá variar quando movimentarmos a plataforma. Confirme este valor, Tecle “LIGA/DESL”. O display indicará “RETIRE”, devemos retirar o peso padrão confirmar Tecle “LIGA/DESL”. O display indicará “ESPERE” e em seguida “BDRAUTE” indicará um valor de velocidade Pré-definida, para alterá-lo utilize a tecla (ZERO), com acionamento dessa tecla poderá navegar pelos valores definidos. Para confirmar tecle”LIGA/DESL”. O display incicará “COMMU” indicará um valor pré-definido, para alterá-lo utilize a tecla (ZERO), com acionamento dessa tecla poderá navegar pelos valores definidos. Para confirmar tecle “LIGA/DESL”, OBS: Os valores apresentados referem-se aos seguintes modelos de saída serial. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Impressor Matricial Serial WELMY (Padrão 4800) Impressor Térmico WELMY (Padrão 9600) Impressora Matricial linha T Impressor Matricial linha BP Envio continuo somente peso líquido com ponto (Padrão 24000) Impressor Matricial WELMY somente peso líquido sem ponto.
Os itens 1,2,3,4 e 6 todos correspondem pelo serial quando a balança receber o “ENQ”. 12. O display indicará “FIM” quando terminada a calibração, iniciando o processo de pesagem. Não é necessário desligar e ligar novamente a balança.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento para calibração W3 – W6 – W15 – W30
1. Ligar o equipamento e aguardar a contagem dos displays. 2. Acionar a tecla de programação na placa CPU (S1). 3. O display indicará “SPEED” e retornará a zero, aguardando a programação. Digite o valor desejado ( Tecla “Tara” incrementa números, a tecla “Zero” incrementa zeros e a tecla “Liga” limpa o display). Tecle “IMP”. 4. O display indicará “CAPAC” e retornará a zero, aguardando a programação. Digite o número correspondente a capacidade da balança. Tecle “IMP”. 5. O display indicará “div” e retornará a zero. Digite o valor desejado e tecle “IMP”. 6. O display indicará “Ponto” e retornará a zero. Digite um número de 1 a 6 ( o ponto conta-se da esquerda para a direita, assim sendo se desejarmos programar “0,00” (duas casas depois da vírgula, deveremos programar o número “4”). Para “0,000”, programar “3”. tecle “IMP”. 7. O display indicará “Cal 0” e em seguida o valor do peso morto atual. Esse número deverá variar quando movimentarmos o prato da balança. O valor máximo admitido para calibração é de 30000. Se o valor indicado for inferior a esse número, tecle “IMP”. 8. O display indicará “Cal P” e retornará a zero. Coloque um peso padrão conhecido, de no mínimo 1/3 da capacidade de cada modelo. Digite o valor correspondente ao peso aplicado e tecle “IMP”. 9. Terminada a calibração, o display indicará “End” por alguns segundos e retornará indicando o peso calibrado. Não é necessário desligar e ligar novamente a balança. Importante: Na fase “Cal 0” se o valor do peso morto indicado no display for maior que 30000,
indica que a saída de zero da célula está alterada. A balança aceitará a calibração, porém não será possível atingir a carga máxima. Neste caso, substituir a célula de carga por outra de igual capacidade.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Esquema elétrico da fotocélula
Ligação na fotocélula: •
•
•
Os pinos do meio curto circuitar e ligar o fio marrom Pino ”S” ligar o fio laranja Pino “E” ligar fio vermelho
Sequência do conector fêmea impressor serial: •
Ao lado do furo onde conecta a placa fica: marrom, vermelho, pula1, laranja.
Sequência do conector fêmea impressor matricial/paralelo: •
Ao lado do furo onde conecta a placa fica: pula1, marrom, vermelho, laranja.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento de calibração Balanças Pesadoras Welmy
CPU Digitel: Versões 1.00, 1.01, 1.02, 1.03. •
•
•
•
•
•
Verificar a tensão junto a chave seletora na parte inferior da base da balança 110-220V; Acionar o Jumper (J4); O display indicará a versão do programa; Aguardar a estabilização (mínimo recomendado de 15 minutos); Selecionar o módulo desejado (15kg, 100kg ou 200kg) acionando a tecla “liga”; Colocar o peso p/ a calibração conforme tabela abaixo; Versão 1.0
•
•
•
•
Versão 1.01, 1.02 e 1.03
Configuração
Peso
Configuração
Peso
P/ 15 kg P/ 100 kg P/ 200 kg
10 kg 65 kg 130 kg
P/ 15 kg P/ 100 kg P/ 200 kg
10 kg 65 kg 100 kg
Aguardar a estabilização ( mínimo recomendado de 15 minutos); Acionar a tecla “Tara”; Com os pesos ainda na plataforma, acione o jumper (J4); A balança irá iniciar a contagem e estará pronta para uso.
•
OBS. O acionamento do JUMPER pode ser feito com um simples toque de uma chave de fenda em ambos os pinos juntos.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento de calibração Balança 109-e Programa WPP I
1. Ligar o equipamento e aguardar a contagem dos displays. 2. Acionar a tecla de programação na placa CPU (S1). 3. O display indicará “Capac” (15000) e a última programação. Se estiver correta, Teclar “IMP”. Caso deseje mudar a programação, digite o número correspondente à capacidade e tecle “IMP”. 4. O display indicará “DIV” (5) e a ultima programação. Se estiver correta, teclar “IMP”. Caso deseje mudar a programação, digite o número correspondente à capacidade e tecle “IMP”. 5. O display indicará “ Ponto” (3) e a ultima programação. Se estiver correta, teclar “IMP”. Caso deseje mudar a programação, digite o número correspondente à capacidade (1 à 6) e tecle “IMP”.( O ponto conta-se da esquerda para a direita, assim sendo, se desejarmos programar “0.00” (duas casas depois da virgula, deveremos programar o número “4”). Para “0.000” programar “3”. 6. O display indicará “TARA”(9895) e a ultima programação Se estiver correta, teclar “IMP”. Caso deseje mudar a programação, digite o valor correspondente à Tara e tecle “IMP”(o valor da tara será sempre o correspondente a 100% da capacidade). 7. O display indicará “Cal 1” (10000) e a ultima programação. Se estiver correta teclar “IMP”. Caso deseje mudar a programação, digite o número correspondente ao valor do peso de calibração que será aplicado e tecle ”IMP” (ideal 2/3 da capacidade). 8. O display indicará “Cal P” e o valor do peso morto atual. Colocar o preso padrão programado 10kg, aguardar a estabilização do peso e teclar “IMP”. 9. O display indicará “Cal 0”. Retirar o peso da plataforma , aguardar a estabilização e teclar “IMP”. 10. Terminada a calibração, a balança será reinicializada automaticamente e estará pronta para uso.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Procedimento de calibração Balanças Pesadoras Welmy CPU São Paulo: Versão WP3; 9895. Função do teclado na calibração: ZERO – Muda de casa; TARA – Números (1 ao 9); LIGA – Corrige valor digitado.
(Ex. 3 toques no TARA, aparecerá 3, Pressione o ZERO e aparecerá 30) 1. 2. 3.
Verificar a tensão junto a chave seletora na parte inferior da base da balança (15/100/200 kg) ou na coluna (500/1000 kg) 100-220V; Acionar o botão localizado ao lado do conector do teclado membrana na placa; O display mostrará a palavra “SPEED”;
Digitar no teclado: 15 kg
100 kg
200 kg
500 kg
30 20 20 20 Acione o botão ao lado do conector do teclado de membrana na placa p/ gravar a função 4.
100 kg
200 kg
500 kg
15050 10050 2010 5010 Acione o botão ao lado do conector do teclado de membrana na placa p/ gravar a função
1000 kg 10020
O display mostrará a palavra “Div” 15 kg
100 kg
200 kg
500 kg
5 5 1 1 Acione o botão ao lado do conector do teclado de membrana na placa p/ gravar a função 6.
20
O display mostrará a palavra “Capacidade” 15 kg
5.
1000 kg
1000 kg 2
O display mostrará a palavra “Ponto” 15 kg
100 kg
200 kg
500 kg
3 4 5 5 Acione o botão ao lado do conector do teclado de membrana na placa p/ gravar a função 7.
O display mostrará a palavra “CAL”; (“0” peso morto) Acione o botão ao lado do conector do teclado de membrana na placa p/ gravar a função
8.
O display mostrará a palavra “CALP”; (peso padrão)
1000 kg 5
15 kg
100 kg
200 kg
500 kg
1000 kg
10,000
40,00
80,00
100,0
100,0
Essa função é onde terá que ser colocado o peso de calibração correspondente ao digitado e recomendado na tabela acima. Acione o botão ao lado do conector do teclado de membrana na placa p/ gravar a função, o display mostrará “End”, e voltará ao peso colocado na plataforma, está pronta para uso.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Regulagem de impressores Welmy
Em caso de etiquetas que não param no mesmo lugar! •
•
•
•
•
•
Colocar a parte branca da etiqueta na frente do leitor da fotocélula Colocar o multímetro na escala de 20 volts contínuo Conectar o fio preto (negativo) do multímetro no terra da placa, pode ser na carcaça do transistor Conectar o fio vermelho (positivo) junto ao fio laranja da fotocélula Regular o valor pelo Trimpot de 100 K ohms O valor à regular deve ser de 0,30 volts.
Caso de impressores lentos! •
Em caso de impressores lentos eliminar um dos resistores do motor
Casos de impressoras que imprimem sem parar! •
•
•
Em caso de impressores que imprimem sem parar e sem comando, verificar o disco do tracionador, pois o mesmo pode estar com alguma sujeira. Limpar o disco do tracionador Verificar também se o disco não está relando no leitor, se estiver regular a altura do leitor.
Impressão Fraca! •
Trocar o CI 555
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Seleção de Impressora:
1. Ligar o equipamento e durante a contagem dos displays. 2. Acionar a tecla “IMP”. 3. O display indicará “BRAUTE” indicará um valor de velocidade pré-definida, para alterá-lo utilize as teclas numéricas (0 a 3), com acionamento dessas teclas poderá navegar pelos valores definidos. Para confirmar Tecle “IMP”. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Impressor Matricial Serial WELMY (Padrão 4800) Impressor Térmico WELMY (Padrão 9600) Impressora Matricial linha T1 Impressora matricial linha T2 Impressor Matricial linha BCS Impressor Matricial linha BP Envio contínuo somente peso líquido com ponto (Padrão 2400) Saída de dados somente peso líquido sem ponto.
Os itens 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 8 todos respondem pelo serial quando a balança receber o “ENQ”. Seleção de amostragem: •
•
•
Ligar o equipamento e durante a contagem dos displays. Acionar a tecla “IMP”. O display indicará “AMOST” indicará um valor de amostragem pré-definida, para alterá-lo utilize as teclas numéricas (0 a 9), com acionamento dessas teclas poderá navegar pelos valores definidos. Para confirmar tecle “IMP”. Obs.: Os valores apresentados referem-se as seguintes condições: 1- 10
2- 5
3- 2.5
4- 1.25
5- 0.63
6- 0.31
7- 0.10
8- 0.05
9- 0.02
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Calibração Linha “W”
Modelo
W-01
W-03
W-06
W-15
W-30
Speed
30
30
30
30
30
Capac
15025
3005
6010
15025
30050
Div
5
1
2
5
10
Pont
5
3
3
3
3
Cal 0
Peso morto
Peso morto
Peso morto
Peso morto
Peso morto
Cal P
1000.0
2.000
5.000
10.000
20.000
Obs: Acionar a micro chave localizada como S1 na placa para iniciar calibração Teclado: Liga > Corrige Tara > Conta de 1 à 9 Zero > Acrescenta casa decimal Imp > Chama próximo procedimento de calibração.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
PLACA WP7
Modelos
W-100
W-200
W-300
W-500
W-1000
Speed
20
20
20
20
20
Capac
10050
2010
30050
5010
10020
Div
5
1
5
1
2
Ponto
4
5
4
5
5
Cal 0
Peso morto
Peso morto
Peso morto
Peso morto
Peso morto
Cal P
60.00
100.0
200.00
300.0
300.0
Obs: Acionar a micro chave localizada como S1 na placa para iniciar calibração Teclado: Liga > Corrige Tara > Conta de 1 à 9 Zero > Acrescenta casa decimal Imp > Chama próximo procedimento de calibração.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
TABELA PLACA WP-SS
W-100
W-300
W-500
W-1000
10000
30000
5000
10000
DIV.
5
5
1
2
PONT.
4
4
5
5
TARA
10000
30000
5000
10000
PLACA 1
6000
10000
1000
10000
1
0 OU 10 OU 1
0 OU 1
0 OU 1
CAL P (Peso morto com peso em cima)
60 kg
100 kg
100 kg
100 kg
CAL 0 (Peso morto)
Retirar o peso
Retirar peso
Retirar o peso
Retirar o peso
W-100
W-200
W-300
SPEED
30
10
10
CAPAC
10050
20100
30100
DIV
5
10
5
PONT
4
4
4
CAL 0
Peso Morto
Peso Morto
Peso Morto
CAL P
60.00
100.00
100.00
CAPAC.
PROT.
TABELA PLACA WP3
TABELA PLACA WPP – 200 W-200 CAPAC
2000
DIV
1
PONT
5
TARA
2000
PLACA 1
1000
CAL P
Peso morto com o peso padrão sobreposto
CAL 0
Peso morto sem o peso padrão
Obs: Acionar a micro chave localizada como S1 na placa para iniciar calibração Teclado: Liga > Corrige Tara > Conta de 1 à 9 Zero > Acrescenta casa decimal Imp > Chama próximo procedimento de calibração.
WELMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Irmã Aneta Scnapp, 81- Distrito Industrial – SBO/SP E- mail:
[email protected] FONE – FAX.: (19) 3026-2566 www.welmy.com.br
Verificação de célula de carga 1º Passo
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Regular o multímetro para escala de 2k ohms Desconectar a célula de carga da placa CPU Efetuar a medição entre excitação + e excitação – (normalmente fios vermelho e preto). O valor medido deve ser entre 410 à 435 ohms. Efetuar a medição entre sinal + e sinal – (normalmente fios verde e branco). O valor medido deve ser entre 435 à 355 Ohm. 2º passo
1. Regular o multímetro na escala de 20mV contínuo. 2. Conectar o cabo da célula de carga na placa CPU novamente. 3. Conectar o comum (fio preto) do multímetro no katôdo (lado da faixa preta) do diodo localizado na placa como “D5”. 4. Conectar o positivo (fio vermelho) do multímetro no 6 pino do “OP07”, identificado na placa como “U1” (este pino fica ao lado do próprio pino “U1”). 5. Este valor não pode ser negativo, e sim positivo! 3º Passo
1. 2. 3. 4. 5.
Ainda na escala de 20mV. Desconectar os fios de sinal + e – (normalmente fios verde e amarelo). Somente com a plataforma em cima, espetar as ponteiras de prova nos fios acima citados. A leitura do multímetro deve ser próximo à 0mV. Nesta medição, conseguimos visualizar o quanto a célula está baleada, pois seu valor de saída de sinal altera-se em até 16mV isto com carga máxima em cima, sendo assim, caso estiver apresentando um valor elevado, conclui-se excesso de peso e/ou pancada sobre o equipamento. 4º Passo
1. 2. 3. 4.
Conectar o fio da célula novamente. Ligar o equipamento. Efetuar a calibração até chegar no procedimento Cal 0. O valor analógico apresentado deve ser abaixo de 35.000. (placa versão WPSS, WPP, 6/15 e 6/15/30 desconsiderar esta medição!) 5. Este procedimento também indica sobre carga de peso! Conclusão:
Caso alguma destas medições estiverem fora de suas características, definir-se que o defeito constatado estejam todos próximos, o defeito encontra-se na placa CPU!
______________________________________________________________________________________________________________________
Informativo Assistência Técnica, 20 de Fevereiro de 2009
Cód
Nº
Welmy 58402 58400 58399 00451 00817 00639 00647 00728 00761 00892 00795 53719 54891 58403 58401 58393 59168 00655 54655 52080 03891 05321 52783 53822 53604 53690 58896 10723 08851 07951
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Descrição
Base da caixa da célula Base maior da célula Base menor da célula Coxinho mesa/estribo Estribo da lira Lira maior Lira menor Cutelo da lira Mesa de chapa Pino do estribo União da lira Placa CPU WP7 Placa display pesadora Caixa da célula Suporte do varão Varão de transmissão Sub-conjunto da célula W300-h c/c Rodas ABS Suporte inferior Suporte superior Arruela lisa Contra-pino Tampa trava do pino Painel frontal Painel teclado traseiro Fonte de alimentação 2V - 1A Paraf. allen com cab. M6 x 40 Parafuso Allen 3/16 X 3/8" Porca sextavada 1/4" Parafuso sext. 1/4" x 1/2"
13 12 25 24 20 19 29
28
14
27 3
9
17 2
16
1 15
26
4
10
5
30
11 6
7
8
23
18 21 22
Cód.
59167
Cód.
Nº
Welmy 58785 53561 58401 59165 58789 53844 52783 00817 00892 00728 00795 58816 00647 00451 58784 54891 53719 53822 53604 54383 00809 53690 52080 54655
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Descrição 58787 52713 53561 00400 10723 07951 08851
25 26 27 28 29 30 31
Caixa da célula Calço da célula de carga Suporte do varão Sub-conjunto da célula de carga W 300H Gancho de transmissão Pé nivelador Tampa trava do pino Estribo da lira Pino do estribo Cutelo da lira União da lira Lira maior Lira menor Coxinho mesa/estribo Mesa de chapa Placa display pesadora Placa CPU WP7 Painel frontal Painel teclado traseiro Suporte "Z" Fixação do cabeçote Trudne da lira Fonte de alimentação 12V - 1A Suporte superior do cabeçote Suporte inferior do cabeçote
Tampa da caixa da célula Parafuso allen com cab. M6 x 30 Calço da célula de carga Cutelo dianteiro/traseiro Parafuso allen 3/16" x 3/8" Parafuso sextavado 1/4" x 1/2" Porca sextavada 1/4"
16 17
19
15
25 18 23
1
2
13
29
24
26
20
14 28
11 9
21
27
4 31
8 30
7
3
5
12
10
6 22
Cód.
59166
Nº
Cód.
1 2 3
Welmy 54271 02615 02640
4 5 6 7 8 9 10 11 11a 12 12a 13
56222 56265 01376 02526 52915 2585 52913 01384 56340 57051 02551 53551
Descrição
Régua maior Régua menor União das réguas Cursor maior Cursor menor Carcaça Cavalete Cauda da Régua
11
ou 12
Fiel
Mesa de apoio Bandeja ABS tijolinho p/ B. ABS Bandeja de inox tijolinho p/ B. inox Mastro completo
10
Botão + trava da regua
14 15 16 17
02682 03239 00582
18
11862
19
00574
Cutelo da cauda Pé nivelador Coxinho Paraf. regulador da cauda Cobre cutelo
8
18 11a 12a
15
17
4 7
19
5 1 13 2 6 3 9 14
16
