Kepribadian Muslim

 

KA^XIHB@IBE DQVCID

@BJPBX IVI

KBPB ^AEGBEPBX.......................... ^AEGBEPBX................................................ ............................................ ............................................. ....................... ii @BJPBX IVI............................................ IVI.................................................................. ......................................................... ........................................iii .....iii HBH I ^AE@BOQCQBE........................ ^AE@BOQCQBE.............................................. ............................................ ..........................................2 ....................2 B. Cbtbr Hacbkbeg..... Hacbkbeg.......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ........... ................ ...............2 .....2 H. Xudusbe Dbsbcbo..... Dbsbcbo......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ............. ................2 ........2 F. Pumube...... Pumube.......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........... ............... ................... .............2 ...2 HBH II ^ADHBOBVBE............................ ^ADHBOBVBE.................................................. ............................................................ ......................................6 6 B. Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Vybob`btbie... Vybob`btbie........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. .................. ................6 .......6 2.

^aegart ^aegartibe ibe Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Vybob`bt Vybob`btbie.... bie......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .........6 ....6

8.

Karbegkb @bsbr Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Vybob`btbie... Vybob`btbie........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. ..........0 ..0

6.

Haetuk-h Haetuk-haetuk aetuk Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Vybob`btbie... Vybob`btbie........ .......... .......... .......... .......... .......... ......... ............. .............0 ....0

H. Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Dusobcci..... Dusobcci.......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........: .....: 2.

^aegati ^aegatibe be Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Dusobcci.... Dusobcci......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ................ .................: ........:

8.

Karbegkb @bsbr Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Dusobcci.... Dusobcci......... .......... .......... .......... ......... ......... ............. .................. ............7 ..7

6.

@idaes @idaesi-`idaes i-`idaesii Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Dusobcci..... Dusobcci......... ......... .......... ........... ............... ................... .................7 .......7

0.

^lcb `be Haetuk-haetuk Haetuk-haetuk Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Dusobcci..... Dusobcci.......... ............ ................ .................. ............2> ...2>

F. Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Vobid...... Vobid.......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ............8 .......82 2 2.

^aegart ^aegartibe ibe Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Vobid.. Vobid....... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ............. .............82 .....82

8.

Karbegkb `bsbr kaprihb`ibe kaprihb`ibe Vobid.. Vobid....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ...............88 ..........88

6.

@idaes @idaesii `idaesi `idaesi kaprihb`ibe kaprihb`ibe Vobid...... Vobid........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .........86 ...86

0.

^lcb `be haetuk haetuk kaprihb`ibe kaprihb`ibe Vobid...... Vobid........... .......... ......... ............ ................. ................80 .......80

 

2.

^aegart ^aegartibe ibe Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Duzbkki.. Duzbkki....... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. ..............8: ......8:

8.

Karbegkb @bsbr Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Duzbkki..... Duzbkki.......... .......... .......... .......... .......... ............ ................ ..............8: .....8:

6.

^lcb ^lcb `be Haetuk-hae Haetuk-haetuk tuk Kaprihb`ib Kaprihb`ibe e Duzbkki Duzbkki... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ .......87 ...87

@. Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Obmi....... Obmi........... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ............... .............6> ....6> 2.

^aegart ^aegartibe ibe Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Obmi... Obmi........ .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........... ............... ...................6> ..........6>

8.

Karbegkb @bsbr Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Obmi...... Obmi........... .......... .......... .......... ............ ................ ................... ................62 ......62

6.

^lcb `be Haetuk-ha Haetuk-haetuk etuk Kaprihb`i Kaprihb`ibe be Obmi... Obmi........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........62 ..62

HBH III KAVID^QCBE @BE VBXBE...............................................................6? B. Kasidpucbe... Kasidpucbe........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... .............. ................... ...............6? ......6? H. Vbrbe............................................... Vbrbe..................................................................... ............................................ .......................................6? .................6? @BJPBX ^QVPBKB.................................. ^QVPBKB........................................................ .......................................................... ....................................69 69

 

HBH I ^AE@BOQCQBE B. Cbtb Cbtbrr Hac Hacbk bkbe beg g

Duscid harbrti lrbeg Iscbd. Kbtb Iscbd sabkbr `aegbe kbtb bc-sbcbd, bc-sbcd, `be bc-sicd ybeg harbrti daeyarbokbe `iri, kapbsrbobe, katue`ukbe `be kapbtuobe; kbtb bc-sicd `be bc-sbcd ybeg harbrti `bdbi `be bdbe, `be kbtb bc-sbcd, bc-sbcbd, bc-sbcbdbo ybeg harbrti harsio `be sacbdbt `bri fbfbt,  hbik cboir dbupue hbtie. Lrbeg ybeg harIscbd b`bcbo lrbeg ybeg daeyarbo, tue`uk, pbtuo `bcbd dacbkukbe paricbku ybeg hbik, bgbr oi`upeyb harsio cboir  `be hbtie hbtie pb`b gicirbee gicirbeeyb yb bkbe dae`bpbt dae`bpbtkbe kbe kasacbd kasacbdbtb btbe e `be ka`bdbi ka`bdbibe be oi`up `i `ueib `be bkoirbt. ^a ^aey eyar arbo bobe be `iri `iri sa sapa paeu euo o ob obti ti pb pb`b `b ]bt ]bt yb ybeg eg dutc dutcbk bk dadh dadhbw bwbb ka`bdbibe ka`bdbi be ybeg sambti, sambti, ihbrbt salrbeg salrbeg pbsiae pbsiae ybeg `iciput `iciputii katbkut katbkutbe be `be kaobdpb kaob dpbbe be oi`up, oi`up, kadu`ib kadu`ibe e ib daeyarb daeyarbokbe okbe parslbc parslbcbeey beeybb pb`b psikibta psikibtar  r  dbkb ib bkbe dae`bpbtkbe ka`bdbibe `be kasacbdbtbe. ^aricbku ie`ivi`u ybeg daeyahbhkbe kakbfbube `be kakobwbtirbe sasuegguoeyb darupbkbe betitoasis `bri tumube obkiki Iscbd, sakbcipue ib lrbeg Duscid. Kaprihb`ibe Dusci Du scid d `isiei `isiei daci daciput putii cidb cidb rukue rukue Iscbd Iscbd,, ybit ybitu= u= dadh dadhbfb bfb `ub `ub kbci kbcidbt dbt sybob`bt ybeg dacboirkbe kaprihb`ibe sybob`btie, daeuebikbe sobcbt ybeg dacbo da cboir irkbe kbe kaprih kaprihb`i b`ibe be dusob dusobcc cci, i, daega daegarm rmbkb bkbe e pubsb pubsb ybeg ybeg dacb dacboi oirkb rkbe e kaprihb`ibe sob’id, dadhbybr zbkbt ybeg dacboirkbe kaprihb`ibe duzbkki, `be dacbksbebkbe obmi ybeg dacboirkbe kaprihb`ibe obmmi. H. Xudu Xudusb sbe e Dbs Dbsbc bcbo bo

2. Hbgbid Hbgbidbeb beb Kaprihb Kaprihb`ibe `ibe Vybob`b Vybob`btbi tbie< e< 8. Hbgbid Hbgbidbeb beb Kaprihb Kaprihb`ibe `ibe Dusobcc Dusobcci< i< 6. Hbgb Hbgbid idbeb beb K Kap aprih rihb`i b`ibe be Vobi Vobid< d< 0. Hbgb Hbgbid idbeb beb Ka Kapri prihb hb`ib `ibe e Duzbkki Duzbkki6). 2>6). ]ikir ]ikir kapb`b kapb`b Bccbo Bccbo Vwt. Vwt. sacbie sacbie `bpbt `bpbt daeaebe daeaebegkbe gkbe obti obti (RV Bc-Xb'`= 8?), daegoie`brkbrkbe kaoi`upbe, pbe`begbe `be wbwbsbe wbwbsbe ybeg sadpit (RV Pobob= 280), mugb sahbgbi kldueikbsi vartikbc betbrb

26

 

dbeusib `aegbe Puobeeyb, sahbh mikb dbeusib daegiegbt dbkb @ib mugb daegi da egiegb egbt-E t-Eyb yb (RV Bc Bc-H -Hbqb bqbrbo rbo== 218). 218). ]ikir ]ikir `be `be pikir pikir `bcbd `bcbd sobcb sobcbtt darupbkbe datl`a da`itbsi tarhbik. Vacbie dadiciki eicbi spiritubc-icboibo, da`itb da`i tbsi si `b `bcb cbd d sobc sobcbt bt mugb mugb dadi dadici ciki ki pa paeg egbt btur urbe be btbu btbu kl klet etrl rlcc yb ybeg eg obrdleis obrd leis tarob`bp tarob`bp sacuruo sacuruo `idaesi `idaesi rbgbwi rbgbwi dbeusib dbeusib,, ducbi ducbi `bri sybrbj, sybrbj, ltlt-ltlt, para`brbe `brbo, parebpbsbe, paefarebbe, kacaembr, raprl`uksi `be sahbgbieyb. ^lcb har`bsbrkbe sybrbt-sybrbt sobcbt, fitrb kaprihb`ibe dusobcci `bpbt `igbdhbrkbe sahbgbi harikut= ^artbdb, sufi `bri ob`bs, tadpbt `be pbkbibe; sbtu kaprihb`ibe dusobcci ybeg harsio `be sufi, hbik `bcbd pbkbibe, tadpbt tieggbc dbupue kab`bbe `iri. Vbcbo sbtu sybrbt sobcbt b`bcbo daesufikbe `iri `bri ob`bs  hasbr `aegbe `aeg be dbe`i `be ob`bs kafic `aegbe wu`ou sartb kasufibe pbkbibe pb kbibe `be tadpbt sobcbt. sobcbt. Harsio harbrti harbrti taroie`breyb taroie`breyb `bri kltlrbe, kltlrbe, sa`beg sufi taroie`b taro ie`brr `bri ebmis. Kaharsio Kaharsiobe be `be kasufib kasufibe e ti`bk ti`bk obeyb obeyb bspak bspak jisik  jisik  ( mbsdbei)  mbsdbei) tatbpi mugb pb`b bspak psikis (rlobei ( rlobei). ). Wu`ou sahacud Vobcbt daru da rupbk pbkbe be prlsas prlsas paefad paefadarc arcbe begbe gbe wbmb wbmbo o (tbh tbhyb` yb``ou `ou wumuo wumuo)) ybeg dadiciki bjjaft `ispcby (parbsbbe-parbsbbe ybeg `isbdpbikbe cawbt garbkgarbk wbmbo) ybeg hbik, saoieggb wbmbo rbdpbk harsari-sari, tarutbdb `i bkoirbt kacbk. Ka`u Ka `ub, b, daeg daegob ob`b `bp p kihc kihcbt bt;; sbtu sbtu ka kapr prih ihb` b`ib ibe e duso dusobc bcci ci yb ybeg eg dadiciki wbwbsbe `be lriaetbsi oi`up ybeg daeybtu pb`b sbtu kihcbt, ybkei ybk ei Kb’h Kb’hbo. bo. Kb’h Kb’hbo bo b`bcb b`bcbo o hbegue hbeguebe be harsag harsagii adpb adpbtt ybeg ybeg su`utsu`utsu`uteyb klklo `be sbcieg daelpbeg sbtu `aegbe ybeg cbie. Itucbo fitrb `iri (sacj-idbga) kaprihb`ibe dusobcci ybeg daemuemueg tieggi parsbtube `be kasbtube. Katigb, daeutup burbt; sbtu kaprihb`ibe dusobcci ybeg daembgb kaolrdb kaol rdbtbe tbe `iri `aegbe `aegbe daeutup daeutup burbt burbt dacbcui dacbcui kbie paeutup. paeutup.

Burbt Burbt

 harbrti kakurbegbe (bc-ebāso) `be bih btbu fbfbt. Daeutup burbt harbrti daeutup bih `iri cboir, mikb bih tarhukb dbkb kaolrdbtbeeyb oicbeg, btbu  pbcieg ti`bk daegue`beg ebjsu lrbeg cbie ybeg `bpbt daegbefbd

20

 

kaolrdbtbe. Fitrb hbtie ie`ivi`u `bpbt `iciobt `bri fitrb cboireyb. ^apbtbo Brbh Brb h daeyahu daeyahutkbe tkbe –bc-zob –bc-zoboir oir yb`uc yb`uc ‟bcb ‟bcb bc-hbtoi bc-hbtoie— e— (ybeg (ybeg tbdpbk tbdpbk itu daefard dae fardiekb iekbe e ybeg hbtie). hbtie). Bpbhicb Bpbhicb bih cubreyb cubreyb tarhukb tarhukb `be `ihibrk `ihibrkbe be ti`bk tartutu ti`bk tartutup, p, hasbr hasbr kaduegk kaduegkiebe iebe fitrb fitrb hbtieeyb hbtieeyb rbpuo rbpuo ybeg gbdpbeg gbdpbeg tarmaru tarm arudus dus `bcbd `bcbd kadbksi kadbksibtbe btbe.. Kritar Kritarib ib harpbkbi harpbkbibe be ybeg hbik hbik b`bcbo b`bcbo daeutup burbt sasubi kataetube, dadbkbi kbie ti`bk trbespbrbe, `be ti`bk  tarcbcu katbt. ^arobtikbe RV Bc-B'rbj. 62. Kaadpbt, sobcbt pb`b wbktueyb; sbtu kaprihb`ibe dusobcci ybeg `isipcie wbktu, harbktivitbs sasubi mbd ybeg `itaetukbe, ti`bk tarcbdhbt, bpbcbgi daegurbegi mbd karmb. Vbcbo sbtu ie`ikbtlr kasuksasbe ie`ivi`u `bcbd karmb b`bcbo `isipcie wbktu, saoieggb ajaktivitbs `be ajisiaesi `bcbd sbtu iestitusi (hbik jlrdbc dbupue spiritubc) harmbcbe `aegbe hbik. ^lcb har`bsbrkbe rukue-rukue sobcbt, fitrb kaprihb`ibe dusobcci `bpbt `igbdhbrkbe sahbgbi harikut= ^artbdb, eibt; sbtu kaprihb`ibe dusobcci ybeg `bcbd hartiegkbo cbku dadiciki dltivbsi `be hartumube ybeg dbeb dltivbsi bkoireyb tartumu  pb`b dltivbsi katuobebe (bc-ob ybeg eg tr trbe besa sae` e`ae ae.. bc-ob`tsu `tsu bc-Icàoiyybo bc-Icàoiyybo)) yb Dltivbsi Dlti vbsi katuobeb katuobebe e `bcbd `bcbd sobcbt sobcbt darupbk darupbkbe be dltivbs dltivbsii talgaea talgaeatik tik btbu btbu racigilgaeatik racigil gaeatik `i dbeb ie`ivi`u `bpbt daegbktubcisbsi daegbktubcisbsikbe kbe `irieyb `bcbd  hartuobe `be harbgbdb. Lcao kbraeb dltivbsi katuobebe harsijbt trbesae` trbe sae`aet aetbc, bc, dbkb dbkb sagbcb sagbcb tiegkbo tiegkbo cbku ybeg `igarbkk `igarbkkbeey beeybb dadicik dadicikii dbkeb `be oikd dbkeb oikdbo bo ybeg ybeg `b `bcbd cbd `be daemb daembegk egkbu bu racueg racueg-ra -racu cueg eg mi miwb wb dbeusib ybeg tarsadhueyi. @bcbd kle`isi hibsb, tarkb`beg dbkeb `be oikdbo oikd bo itu ti`bk ti`bk `bpbt `bpbt `irbsbk `irbsbkbe be safbrb safbrb cbegsue cbegsueg g lcao lcao dusobcc dusobcci, i, tat tatbpi bpi `b `bcb cbd d kl kle` e`is isii tart tartae aetu tu `idb `idbeb eb qb qbch chu u ta tacb cbo o ko kou` u`oó oórr (bttae`befa bttae`befa)) `be kousyu' ( suhdissivaeass)  suhdissivaeass) `i ob`bpbe-Eyb dbkb daeidhuckbe katbkmuhbe ybeg cubr hibsb. hibsb. Jirdbe Jirdbe Bccbo Bccbo Vwt= Vwt= –(ybitu) –(ybitu) lrbeg-lrbeg lrbeg-lrbeg ybeg kousyu kousyu `bcbd `bcb d sobcbtey sobcbteyb". b". (RV Bc-Dukdie Bc-Dukdieue ue 8) `be –^b`bob –^b`bobcc darakb darakb ti`bk  ti`bk  `isuruo kafubci supbyb daeyadhbo Bccbo `aegbe dadureikbe katbbtbe kapb`b-Eyb `bcbd (daembcbekbe) bgbdb `aegbe curus, `be supbyb darakb

21

 

dae`irikbe sobcbt `be daeuebikbe zbkbt; `be ybeg `adikibe itucbo bgbdb curus. (RV Bc-Hbyyiebo= 1). Ka`ub, Ka` ub, `iducb `iducbii `aegbe `aegbe tbkhir tbkhir `be `ibkoiri `ibkoiri `aegbe `aegbe sbcbd, sbcbd, sbtu ka kapr prih ihb` b`ib ibe e duso dusobc bcci ci yb ybeg eg `b `bcb cbd d ha hart rtie iegk gkbo bo cb cbku ku `i `ibw bwbc bcii `a `aeg egbe be  paeyufibe `iri vartikbc dacbcui hbfbbe Bccbou Bkhbr (Bccbo Dbob Hasbr) `be `ibko `ibkoie ie `aegbe `aegbe rabci rabcisb sbsi si `iri `iri olriz olrizlet letbc bc dacb dacbcui cui hbfbb hbfbbe e bc-sb bc-sbcè cèd d 'bcbykud 'bcb ykud wb rbodbt rbodbt Bccbo Bccbo (sbcbd (sbcbd sambota sambotarb rb uetuk uetuk kbcibe kbcibe `be sadlgb sadlgb rbodbt rbod bt Bccbo Bccbo tatbp tatbp pb`b kbcibe). kbcibe). Pbkhir Pbkhir darupbk darupbkbe be tiegkbo tiegkbo cbku ybeg  harlriaetbsi talclgis `aegbe daegbegkbt ka`ub tbegbe sahbgbi tbe`b  paegolrdbtbe, sadaetbrb s adaetbrb sbcbd darupbkbe daru pbkbe tiegkbo cbku ybeg harlriaetbsi slsilclgis `aegbe daeaeglk kbebe `be kiri pb`b lrbeg sakitbr. Katigb, har`iri (qiyâd), dadhuegkuk (ruku), har`iri tagbk kadhbci (I’ti`bc), sumu` (sumó`) `be `u`uk (mucós); sbtu kaprihb`ibe dusobcci ybeg `iebdik, cuwas `be dbdpu daeadpbtkbe `iri sasubi `aegbe situbsi `be kle`isi `i dbeb ib hartiegkbo hartiegkbo cbku. Parob`bp dbsbcbo-dbsbcbo dbsbcbo-dbsbcbo kaoi`upbe ybeg asaesib asaesibc, c, saparti saparti dbsbcbo dbsbcbo katuobe katuobebe be `be kaharbgb kaharbgbdbb dbbe, e, ie`ivi`u ie`ivi`u saob saobru ruse seyb yb hars harsik ikbp bp tagb tagbk, k, tagb tagbss ti ti`b `bk k pc pcie ie pc pcbe be.. Kata Katagb gbsb sbe e ybeg ybeg `igb `igbdh dhbr brkb kbe e `b `bcb cbd d ga garb rbkb kbe e qiyb qiybd d dadi dadici ciki ki brti brti kl kldi ditd tdae ae yb ybeg eg dadhaetuk i`aetitbs `iri. Vadaetbrb tarob`bp dbsbcbo-dbsbcbo kaoi`upbe yb ybeg eg sa sapa part rtii dbsb dbsbcb cbo o du'b du'bdb dbcb cbo, o, ie ie`i `ivi vi`u `u `b `bpb pbtt ha hars rsik ikbp bp cu cuwa was, s, kle`iilebcc `be daemuemueg tieggi kapaetiegbe kle`iileb kapaetiegbe harsbdb. harsbdb. Kacuwasbe Kacuwasbe ybeg `igbdhbrkbe `bcbd garbkbe ruku', i'ti`bc, sumu` `be `u`uk dadiciki brti iekcusivisda, katarhukbbe `be kabkrbhbe `bcbd daegob`bpi pcurbcisda dbsybrbrbkbt. Kaadpb Kaa dpbt, t, dadhbfb dadhbfb surbt surbt Bc-Jàt Bc-Jàtiob iobo; o; sbtu sbtu kaprihb kaprihb`ibe `ibe dusobcci dusobcci ybeg daemb`i pilear btbu paclplr `bcbd satibp avaet kaoi`upbe. Vahbgbi  pilear paricbku, kaprihb`ibe kap rihb`ibe dusobcci iei daemb`i prltltypa daemb`i  prltltypa `be  `be ie`uk hbgi sacuruo sacu ruo bktivitb bktivitbss ybeg hbik, kbraeb kbraeb `i `bcbd `bcbd paricbk paricbku u itu daegbe` daegbe`ueg ueg uesur uesur kaidbebe, parihb`btbe, oukud `be sambrbo. Vurbt Bc-Jbtiobo  harbrti padhukbbe btbu parducbbe `bcbd subtu parhubtbe. parhu btbe. Pbtb tartih surbt s urbt Bc Bc-R -Rur' ur'be be `ibwb `ibwbci ci `aegb `aegbe e surbt surbt Bc Bc-J -Jbti btiob obo, o, kbrae kbraebey beybb `bcbd `bcbd sobcb sobcbtt

2:

 

`iwbmih `iw bmihkbe kbe dadhbfb dadhbfb surbt surbt Bc-Jbti Bc-Jbtiobo obo `bcbd `bcbd satibp satibp rbkbbtey rbkbbteyb. b. Ietisbri Ietisbri surbt-surbt `bcbd Rur'be `ikudpuckbe `bcbd Bc-Jbtiobo, saoieggb surbt iei `isahut `isahut `aege `aege Qdd bc-Kitb bc-Kitbh h (ie`uk (ie`uk Bc-Rur Bc-Rur'be). 'be). Hbfbbe Hbfbbe Bc-Jbt Bc-Jbtiobo iobo `bcbd sobcbt `bpbt dadhaetuk prihb`i ybep saebetibsb harkldueikbsi (bcitisoác) `be harietarbksi (bc-tbjb'uc) safbe icboibo. Puobe ti`bk dadhibrkbe obdhb-E obd hb-Eyb yb ybeg daegieg daegiegiekb iekbe e harfaegk harfaegkrbd rbdbb `aegbe-E `aegbe-Eyb, yb, saoieggb saoieggb `bcbd sobcbt tarmb`i ouhuegbe kaharsbdbbe (db'iyybo) betbrb obdhb `be Puobeeyb (RV Bc-Dbi`bo= 28). Mikb obdhb hartbeyb dbkb Puobe bkbe daembwbh. Mikb obdhb dadietb dbhb Puobe bkbe dadhari. Mikb obdhb  har`lb dbkb Puobe bkbe daegbhuckbe. daegbhuckbe . Vbh`b Ebhi Vbw. `bcbd ob`is Ru`si= –Bccbo harjirdbe, Bku harhbgi sobcbt betbrb `iri-Ku `be obdhb-Ku `bcbd `ub hbgibe. Hbgibe obdhb-Ku b`bcbo bpb sbmb ybeg `idietb. Mikb salrbeg obdhb salrbeg obdhb daegufb daegufbpkbe pkbe (bc-obd (bc-obd` ` ci Bccèo Bccèo rbhh bc-'bcb bc-'bcbdie die), ), Bccbo Bccbo daembw dae mbwbh; bh; Obdhb-K Obdhb-Ku u tacbo tacbo dadumi dadumi-Ku, -Ku, bpbhicb bpbhicb ib daegufb daegufbpkbe pkbe (bcXbodèe bc-Xbotd), Bccbo daembwbh= Obdhb-Ku tacbo dadumb pb`b-Ku. Bpbhicb ib daegufbpkbe (dâcik ybwd bc-`ie), Bccbo daembwbh obdhb-Ku daeybemueg -Ku `be harsarbo `ie pb`b-Ku. Mikb ib daegufbpkbe (iyyàkb eb’hu` eb’ hu`u u wb iyyàkb iyyàkb eb ebst stbb 'ie) 'ie) Bccb Bccbo o daem daembw bwbh; bh; pb`b pb`b sasi sasi ie ieii tar`bp tar`bpbt bt  hbgibe-Ku `be obdhb-Ku, sa`begobe hbgibe obdhb-Ku b`bcbo bpb sbmb ybeg `idiet `idietb. b. Bpbhicb Bpbhicb ib daegufbp daegufbpkbe kbe (io`ieâ (io`ieâ bc-soirb bc-soirbto to bc-dustb bc-dustbgid gid soirbto bccb`zieb be'bdtb 'bcbyoid bc-dbgo`ouh 'bcbyoid wb cæ bc-`oáccie) bc-`oáccie) Bccbo darmbwbh; iecbo hbgibe obdhb `be hbgi obdhb-Ku b`bcbo bpb sbmb ybeg `idietb. (OX Duscid `bri Bhu rbirbo). Kacidb Kac idb,, toudb'ei toudb'eiebo; ebo; sbtu kaprihb` kaprihb`ibe ibe ybeg taebeg, taebeg, ricaks, ricaks, `be sbetbi satacbo dacbkukbe ma`bo samaebk `bcbd daegbruegi sadub `idaesi kaoi kaoi`u `upb pbe. e.

Obdp Obdpir ir

sa sad dub

ruku rukuee-ru ruku kue e

so sobc bcbt bt

`i `isy sybr brbt btkb kbe e

uetu uetuk  k 

dacbkukbe toudb'eiebo, `aegbe fbrb haroaeti samaebk. Poudb'eiebo sacbie uetuk kasadpurebbe pacbksbebbe subtu kawbmihbe, mugb sahbgbi isybrbt bgbr ie`ivi` ie`ivi`u u saebeti saebetibsb bsb daeikd daeikdbti bti `be darbsbk darbsbkbe be kataebeg kataebegbe be `bcbd `bcbd satibp dldaet kaoi`upbeeyb. kaoi`upbeeyb. Kati`bktaebegbe Kati`bktaebegbe daemb`i daemb`ikbe kbe oi`up strass, `aprasi `apr asi pb`b bkoireyb bkoireyb daeidh daeidhuckb uckbe e kaobdpb kaobdpbbe be `be katarbsi katarbsiegbe egbe `iri

27

 

`bcbd `bc bd daemb daembcb cbekb ekbe e subtu subtu bktiv bktivit itbs. bs. Poud Poudb'e b'eieb iebo o darup darupbkb bkbe e haetuk  haetuk  racbksbsi (istirkob) `bcbd sobcbt, `idbeb dusobcci har`ibd samaebk uetuk  darbsbkbe istirbobt btbu harsbetbi-sbetbi satacbo daegbcbdi kletrbksi btbu  paragbegbe ltlt `be sybrbj. Dacbcui toudb'eiebo, dusobcci `iobrbpkbe daegbcbdii ka`bdbibe daegbcbd ka`bdbibe `be kataebegbe, saoieggb `bpbt daegoicbegkbe btbu pbcieg ti`bk daegurbegi kafadbsbe, kacuobe bkihbt psiklsldbtik `be iesldeib (sucit ti`ur) `be oiparbktij hbgi bebk. ^aegartibe toudb'eiebo ti`bk harbrti `ibd, stbtis, `be haroaeti. Vahbh `bcbd toudb'eiebo tar`bpbt bktivitb bkti vitbss ybeg `isartbi `isartbi `aegbe `aegbe parbsbbe parbsbbe taebeg. taebeg. @iebdi @iebdikb kb toudb'ei toudb'eiebo ebo `bcbd `bc bd sobcbt sobcbt dadi dadici ciki ki rit ritda da ybeg ybeg obrdl obrdlei eis. s. Parkb Parkb`b `beg eg daegb daegbegk egkbt bt tbegbe, har`iri tagbk, dadhuegkuk, kadhbci tagbk, harsumu` `be `u`uk. @i @iebd ebdik ikbb sapar saparti ti itu itu daegg daeggbd bdhbr hbrkbe kbe sacur sacuruo uo paric paricbku bku dbeus dbeusib ib ybeg ybeg saebetibsb saebetib sb mbtuo-h mbtuo-hbegu begue e `bcbd `bcbd daegbru daegbruegi egi kaoi`upb kaoi`upbe. e. Bpbhicb Bpbhicb ist isticbo icbo toudb'eiebo dadiciki brti stbtis `be ti`bk hargarbk harbrti miwb dbeusib ti`bk bkbe harkadhbeg. harkadhbeg. Kataebegbe `irbsbkbe lcao ie`ivi`u `isahbhkbe `isahbhkbe kbraeb bktivitbs ybeg `iňbkukbe tatbp `bcbd prlsa`ur ybeg haebr, ti`bk  daeybcboi bturbe, `be ti`bk sa`ikit pue tarie`ikbsi harhubt dbkbr. Vucit  hisb `itaridb ` itaridb mikb ie`ivi`u harbktivitbs `aegbe taebeg, sadaetbrb s adaetbrb bktivitbs yb ybeg eg `icb `icbku kukb kbe e ha harc rcbh bhac ac `l `lsb sb `b `be e dbks dbksib ibt. t. Mi Mikb kb pa parh rhub ubtb tbe e `l `lsb sb `b `be e dbksibt dbk sibt itu `bpbt `bpbt daeyaeb daeyaebegkb egkbe e hbokbe hbokbe daeaebe daeaebegkbe gkbe ie`ivi`u ie`ivi`u dbkb dbkb sijbteyb obeyb sasbbt uetuk kadu`ibe bkbe harbkihbt pb`b pae`aritbbe `be karasbobe sacbdb-cbdbeyb. Daeurut sbh`b Ebhi; "Kahbikbe itu b`bcbo sasubt sas ubtu u ybeg ybeg daeae daeaebeg begkbe kbe (ito (itodb db beebo) beebo) `i `bcbd `bcbd obti obti." ." Ob`is Ob`is cbie cbie `isahutkbe= "@lsb b`bcbo bpb ybeg `bpbt dadhidhbegkbe obtidu `be aegkbu darbsb haefi bpbhicb parhubtbe itu `ikatboui lcao lrbeg cbie.— (OX  Duscid `be Bodb` `bri bc-Ebwbs ihe Vid'be bc-Besobri). @be `bcbd  parkbtbbe sbobhbt; "Kamumurbe itu daeaebegkbe (itodb'beebo), sa`beg `ustb itu darbgukbe (rbihbo)." Kaaebd Kaa ebd,, tbsybou` tbsybou` bkoir; bkoir; sbtu kaprihb` kaprihb`ibe ibe ybeg sacbcu sacbcu dadhari dadhari  paegolrdbtbe

pb`b

sasubtu

ybeg

pbetbs

`ihari

paegolrdbtbe.

^aegolrdbtbe partbdb kapb`b Puobe, cbcu kapb`b Ebhi-Eyb, kapb`b `iri

2?

 

sae`iri `be pb`b obdhb-obdhb-Eyb obdhb-obdhb-Eyb ybeg sobcio. ^aegolrdbtbe ^aegolrdbtbe `iharikbe `iharikbe  hukbe kbraeb kakbybbe, ka`u`ukbe `ueibwi, `be `b e stbtus slsibc, tatbpi ybeg y beg ta tarp rpae aeti tieg eg

b`bc b`bcbo bo

kbra kbraeb eb

kaol kaolrd rdbt btbe be

sp spir irit itub ubce ceyb yb..

Kbrae braebb

ie ieu, u,

 paegolrdbtbe `bcbd sobcbt `itutup `aegbe hbfbbe `ub kbcidbo sybob`bt. "Kaolrdbtbe, hartbdhbo kahbikbe, sobcbwbt `be kahbikbe obeyb dicik  Bccbo. Vbcbd sambotarb, rbodbt `be harkbo pb`bdu wbobi Ebhi. Vbcbd  mugb uetuk kitb `be uetuk obdhb-obdhb Bccbo ybeg sobcio. Bku harsbksi ti tib`b b`b Puobe Puobe sacbi sacbie e Bc Bccbo cbo `be bku harsbk harsbksi si hbowb hbowbsbe sbeeyb eyb Duobd Duobddb db` ` b`bcbo obdhb `be utusbe-Eyb." (OX Duscid, Bhu @bwu`, bc -Purdu`zi, bc-Ebsb'i `be Bodb` `bri Ihe Bhhbs). Katumuo, sobcbwbt ebhi; sbtu kaprihb`ibe ybeg tue`uk `be pbtuo daeg da egik ikut utii

su suee eebo bo-s -sue ueeb ebo o

rb rbsu suce ceyb yb,,

ybeg ybeg

`i `isi sid dhlck hlckbe be

`aeg `aegbe be

daegufbpkbe sobcbwbt (`lb kasacbdbtbe) kapb`beyb `bcbd sobcbt. Pi`bk  duegkie sasalrbeg dadhbfb sobcbwbt `bcbd sobcbt uetuk kadu`ibe pb`b  paricbku kasaobribeeyb hartaetbegbe `aegbe paricbkueyb. @lb sobcbwbt dadiciki dadici ki brti hbowb sbeg prihb`i ti`bk dae`awb-`awbkbe dae`awb-`awbkbe ebhieyb, sahbh  hbgbidbebpue mugb ebhi b`bcbo dbeusib hibsb (bc-hbsybr), obeyb sbmb  hacibu dadiciki kaistidawbbe kbraeb prihb`ieyb ybeg sufi, beggue `be  himbksbeb sartb dae`bpbt wboyu `be ` be risbcbo `bri Bccbo Vwt. Mikb Bccbo `be dbcbikb dbc bikbt-Ey t-Eybb daegufb daegufbpkbe pkbe sobcbw sobcbwbt bt kapb`b kapb`b ebhi saobruse saobruseys ys udbteyb udbteyb  mugb dacbkukbe obc ybeg ybe g sbdb. ^lcb har`bsbrkbe sueebo-sueebo sobcbt, hbik `icbkukbe sahacud, `i `bcb `bcbd d dbup dbupue ue sa sata tacb cbo o so sobc bcbt bt,, fi fitr trbb kapr kaprih ihb` b`ib ibe e duso dusobc bcci ci `bpb `bpbtt `igbdhbrkbe sahbgbi harikut= ^artbd ^ar tbdb, b, sahacud sahacud sobcbt sobcbt `isueebo `isueebokbe kbe daegud daegudbe`b be`begkb egkbe e b`zbe b`zbe `be iqbdbo; sbtu kaprihb`ibe dusobcci ybeg dbu `iue`beg, `ibmbk, `be `iieg `ii egbtk btkbe be uetuk uetuk daega daegarm rmbk bkbe be kawbm kawbmih ihbe be sobcb sobcbt. t. Hatb Hatbpb pb pue sb`br  sb`br  ie`ivi`u bkbe kawbmihbeeyb, ebdue ib tatbp parcu paegiegbt. ^ariegbtbe  partbdb katikb ib hbru `icboirkbe, `aegbe `i-b`zbe-kbe `i taciegb kbebe `be `i-iqbdbo-kbe `i taciegb kiri; pariegbtbe ka`ub `be sataruseyb katikb

29

 

bkbe dacbksbebkbe kawbmihbe sobcbt; `be pariegbtbe tarbkoir katikb tacbo daeieggbc `ueib. Ka`ub, Ka` ub, satibp satibp sobcbt sobcbt wbmih wbmih cidb cidb wbktu wbktu `ibemur `ibemurkbe kbe uetuk uetuk sobcbt sobcbt  harmbdbbo, hbokbe `iwbmihkbe uetuk sobcbt Mud'bt `be sobcbt `ub obri rbyb.. Kautbd rbyb Kautbdbbe bbe sobcbt sobcbt harmbdb harmbdbbo bo cahio cahio `bri `ub pucuo pucuo tumuo tumuo `arbmbt `arbmbt `ihbe`ieg `aegbe sobcbt sae`iribe. Vbh`b Ebhi Vbw. "Vobcbt mbdbbo itu dacahioi sobcbt sae`iribe sbdpbi `ub pucuo tumuo `arbmbt." (OX bc-Hukobri, Bhu Bh u @bwu @bwu`, `, Ihe Ihe Dbmb Dbmbo o `b `be e Bodb Bodb` ` `b `bri ri Bh` Bh` Bccb Bccbo o ih ihe e Qd Qdbr br). ). Kautbdbbe itu `i`bsbrkbe idpcikbsi plsitij ybeg daeyartbi ie`ivi`u `bcbd  padhaetukbe kaprihb`ibe kaprih b`ibe dusobcci. @i betbrbeyb= Kaprihb`ibe Kaprihb `ibe ybeg saebeg harlrgbeisbbsi harlrgbeisbbsi ybeg dbeb satibp tie`bk  tb tbe`u e`ukey keybb tarlr tarlrgb gbeis eisir ir `aegbe `aegbe hbik. hbik. Harmb Harmbdb dbbo bo daeue daeuemuk mukkbe kbe si sikbp kbp  parsbtube, kaharsbdbbe, sbcieg fietb kbsio, sbpb daeybpb, tlcarbesi, `be tlcleg tlcl eg daelcle daelcleg g ybeg pb`b bkoireyb bkoireyb dadhaet dadhaetuk uk tabd tabd huic`ie huic`ieg g ybeg klklo. Harmbdbbo dadhaetuk hbrisbe ybeg curus `be klklo ybeg ti`bk  `bpbt `itadhus lcao dusuo. Harmbdbbo dbdpu daegkbtrlc kakurbegbe sbtube-sbtube sbtube-sbt ube ie`ivi`u ie`ivi`u ybeg harb`b `i `bcbd `bcbd kldueitbseyb, kldueitbseyb, sahbh sbcbo sbcbo sbtu kubcitbs sobcbt harmbdbbo targbeueg pb`b kakldpbkbeeyb. Harmbdbbo dbdpu daeadhus sakbt-sakbt hirlkrbtis, parha`bbe stbtus, glclegbe, rbs, usib, `be maeis kacbdie. Vibpb cahio `boucu `btbeg `be daegbdhic daegbdhic tadpbt  pbcieg `apbe dbkb `ibcbo lrbeg ybeg pbcieg hbeybk dae`bpbtkbe oikdboeyb. Kapri Ka prihb hb`ib `ibe e yb ybeg eg tue`u tue`uk k `be pbtuo pbtuo sbtu sbtu kldbe` kldbe`l l padid padidpi pie e (i (idb dbd) d) sa saoi oieg eggb gb pl plcb cb oi`u oi`upe peyb yb ta tarb rbtu tur, r, si sist stad adik ik,, ta tark rkle letr trlc lc,, `b `be e tarhidhieg ybeg `i`bsbrkbe btbs sikbp sbcieg parfbyb `be gltleg rlyleg. ^a ^adi didp dpie ie ybeg ybeg hbik hbik `ibeg `ibegkb kbtt `bri `bri ie`ivi ie`ivi`u `u ybeg ybeg dadi dadici ciki ki kubci kubcitb tbsskubci kub citb tbss ybeg ybeg kobs, kobs, ybeg ybeg sa safbr fbrbb oiarb oiarbrki rkiss `i `ita taetu etukbe kbe `bri `bri bspak bspak (2) kabeggue kabe gguebe be sikbp sikbp `be eicbi eicbi spiritu spiritubcit bcitbsey bseybb saparti saparti tbqwb tbqwb `be kousyu', kousyu',  hukbe jbsiq btbu lrbeg ybeg `ihaefi; (8) dadiciki paegatboube `be kapbe`bi kapb e`bibe be ybeg cubs, cubs, koususey koususeybb oukud-o oukud-oukud ukud sobcbt; (6) jbsio jbsio `be cbetbeg `bcbd daeyubrbkbe hbfbbe (bspirbsi)= (0) maembeg usib btbu dbsb

8>

 

karmb (hukbe bebk kafic); (1) dadiciki kiearmb (parjlrdbefa) jisik ybeg  hbik `be ti`bk dadiciki fbfbt jisik saparti hutb; (:) ti`bk cadbo saparti ‟paradp ‟par adpube’ ube’ kafubci kafubci uetuk uetuk sasbdb sasbdb paradpu paradpube; be; (7) dadici dadiciki ki bsbc-usu bsbc-usucc ybeg ybe g macbs macbs;; (?) (?) `ibemu `ibemurkb rkbe e lrbeg lrbeg ybeg ybeg daeat daeatbp bp (hukbe (hukbe idigr idigrbe) be);; (9) dadiciki stbtus slsibc ybeg hbik `i dbsybrbkbt (hukbe hu`bk); `be (2>)  hartbeggueg mbwbh btbs sagbcb prlhcad dbkdud (rbkybt). Qetuk  daegoie`bri daegoie` bri kasucitbe, padidpie `ibegkbt `bri kbud cbki-cbki, sbtu slslk   prihb`i ybeg kubt, rbsilebc, `be harwihbwb. Kaprihb`ibe ybeg dadiciki kasarbsibe, kasacbrbsbe `be kaobrdleisbe betbrb padidpie `be rbkybt,  hbik pb`b bspak eb`b eb` b subrb dbupue garbkbe. Obc itu `bpbt `bpbt `icbkuk `icbkukbe be `aegbe `aegbe fbrb daefari daefaritbk tbkbe be kacuobee kacuobeeyb, yb, daebegis btbu dae`akbp `ipacukbeeyb. Lrbeg ybeg dadhbfb `lb ijtitbo `bcbd sobcbt sahaebreyb tacbo dacbkukbe dacbkukbe fbtobrsis fbtobrsis icboicbo. icboicbo. Ib `iihbrbtkbe sahbgbi pbsiae ybeg daegb`ukbe sadub kacuobeeyb pb`b dbob ^sikibtar  (Bccbo). Paetueyb paegb`ube itu `bpbt daegurbegi kacuobeeyb, saparti daegurb dae gurbegey egeybb kacuobe kacuobe sasalrbe sasalrbeg g satacbo satacbo ib daefar daefaritbk itbkbe be prlhcad prlhcadeyb eyb  pb`b lrbeg tub btbu tadbe ta dbe `akbteyb. Hbokbe tiegkbt kabdpuobe fbtobrsis icboicbo cahio `bcbd `be cahio dbemur `bripb`b sakb`br fbtobrsis iesbecbo iesbecbo,, sahbh sah bh sijbt sijbtey eybb duct ductii `idaes `idaesii ybeg ybeg dbdp dbdpu u daead daeadhus hus pb`b pb`b wi wicb cbyb ybo o wicbybo trbesae`ae. Bccbo Vwt ybeg dadhari sbkit kapb`b dbeusib `be `ib pb`b ybeg daeyadhuokbeeyb. Jirdbe Bccbo Vwt = @be =  @be bpbhicb bku  sbkit, `ibcbo ybeg daeyadhuokbeku. (Bc-Vyu’brb’ = ?>). @bcbd `lb `u`uk  `ibetbrb `ub sumu` `isahutkbe = –Yb Puobeku, bdpueicbo bku, hacbs kbsioi bku, tbdhboccbo kakurbegbeku, begkbt `arbmbtku, haricbo razaki pb`bku `be tuemukkbecbo bku.— (Or Bodb` `bri Iheu Bhhbs). Aebd pardlolebe `i btbs darupbkbe kahutuobe bsbsi dbeusib. Kahutuobe partbdb b`bcbo bdpuebe `bri sagbcb `lsb `be kasbcbobe, bgbr  ib kadhbci sufi sahbgbidbeb katikb ib `icboirkbe. Kahutuobe ka`ub b`bcbo kb kbsi sio o sb sbyi yieg eg bgbr bgbr dae` dae`bp bpbt btkb kbe e ka kaoi oi`u `upb pbe e yb ybeg eg ca cahi hio o ha harg rgbi birb rbo. o. Kahutuobe Kahutuob e katigb b`bcbo daebdhbo btbs kakurbegbe. kakurbegbe. Bgbr kaoi`upbeeyb kaoi`upbeeyb daemb`i cahio sadpureb. Kahutuobe kaadpbt b`bcbo `ibegkbt `arbmbteyb,

82

 

saoieggb ib dadiciki plsisi, ka`u`ukbe `be dbrtbhbt ybeg cahio hbik. Kahutuobe kacidb b`bcbo `ihari razaki uetuk kacbegsuegbe oi`up hilclgis. Kahutuobe kaaebd b`bcbo patuemuk bgbr kaoi`upbeeyb ti`bk sbcbo mbcbe. A. Kapr Kaprih ihb` b`ib ibe e Vobi Vobid d

2. ^a ^aega egart rtib ibe e Kapri Kaprihb` hb`ib ibe e Vobid Vobid Vobid b`bcbo lrbeg ybeg harpubsb. ^ubsb safbrb atidlclgi harbrti daebobe (bc-idsbk  (bc-idsbk ) tarob`bp tarob`bp sasubtu, hbik hbik ybeg harsijbt harsijbt dbtari dbtari dbupue dbupue ele dbtari. Daeurut isticbo, pubsb b`bcbo daebobe `iri `iwbktu sibeg `bri sagbcb ybeg dadhbtbckbe ybeg `icbkukbe (dbkbe, dieud, `be ouhuegbe saksubc) `aegbe eibt `iducbi tarhiteyb jbmbr sbdpbi tarhaebdeyb dbtbobri. ^ubsb mugb harbrti daebobe ((idsbk  idsbk ) `iri `bri sagbcb parhubtbe ybeg `bpbt darusbk fitrb jitri dbeusib. @aegbe `adikibe, pubsb tarhbgi daemb`i 8 dbfbd ybitu = b. ^ubs ^ubsbb jisik jisik,, ybit ybitu u daeb daebobe obe cbpbr, cbpbr, obus `be harouh harouhueg uegbe be saks `bri sagbcb dbkbebe, dieudbe, btbu harsatuhuo ybeg `iobrbdkbe (hukbe dicikeyb btbu hukbe pb`b tadpbteyb)  h. ^ubsb psikis, ybitu daebobe obwb ebjsu `bri sagbcb parhubtbe dbksib dbk sibt, t, saparti saparti daebobe daebobe dbrbo dbrbo (gob`obh (gob`obh), ), sldhleg sldhleg (tbkbhhu (tbkbhhur), r), `ustb (kizh), sarbkbo (tobdb’), sudpbo pbcsu `be sahbgbieyb.. Kaprihb`ibe Kaprihb `ibe sobid b`bcbo kaprihb`ibe ie`ivi`u ybeg `bpbt satacbo dacbksbebkbe pubsb `aegbe paeuo kaidbebe `be katbqwbbe, saoieggb ib `bpbt daegae` `bpbt daegae`bci bcikbe kbe `iri `iri `aegbe `aegbe hbik. hbik. ^aegart ^aegartibe ibe iei `i`bsbrk `i`bsbrkbe be btbs bs bsud udsi si hb hbow owbb lrbe lrbeg g yb ybeg eg dbdp dbdpu u daeb daebob obe e `i `iri ri `b `bri ri sasu sasubt btu u ybeg ybeg dadhbtb dad hbtbckb ckbe e pubsb pubsb dadici dadiciki ki kaprihb` kaprihb`ibe ibe cahio cahio klklo, klklo, tbobe tbobe umi, `be stbhic katidhbeg lrbeg ybeg ti`bk daegarmbkbeeyb, sahbh ib dae`bpbtkbe oikdbo `bri parhubtbeeyb. 7. Karbe Karbegkb gkb `bsbr `bsbr kapr kaprihb ihb`i `ibe be Vobid Vobid Dbeusi Dbe usibb dadi dadici ciki ki `ub `ub pltaes pltaesii ybeg ybeg sbcieg sbcieg harcb harcbwb wbeb ebe e `be tb tbrik  rik  daebrik, ybitu pltaesi hbik `aegbe `byb qbchu `be pltaesi huruk `aegbe `byb ebjsu. Bgbr `byb ebjsu ti`bk harkadhbeg dbkb `iparcukbe bturbe  partbobebeeyb. Vbcbo sbtu partbobebe ybeg hbik b`bcbo pubsb , tarutbdb

88

 

 pubsb wbmih `i hucbe rbdb`obe. ^ubsb hukbe sbmb pricbku udbt Duobddb`, tatbpi mugb pricbku udbt ‖ udbt sahacudeyb ( RV Bc Hbqbrbo = 2?6 ). Obdpir sadub bgbdb dadiciki klesap taetbeg pubsb, daskipue fbrbeyb harha`b-ha`b. @aegb @a egbe e daeb daebobe obe cbpbr cbpbr,, dieu dieud d `be `be daeoi daeoie`b e`bri ri saksub saksubcc `i wbktu wbktu sibeg, `iri ie`ivi`u ie`ivi`u daegbcbdi daegbcbdi paruhbobe. ^arslbcbeyb ^arslbcbeyb bpbkbo paruhbobe paruhbobe it itu u daeum daeumu u paric paricbk bku u ybeg ybeg plsit plsitij ij btbuk btbukbo bo daegb daegbrb rbo o kapb`b kapb`b paric paricbku bku eagbtij< Vapietbs, Vapietbs, pubsb itu daegbrbo pb`b paricbk paricbku u eagbtij, saparti dbcbs  hakarmb, Harkurbegeyb gbirbo `be `byb prl`uksi, sartb fae`arueg daeumu  pb`b plcb oi`up kadue`urbe ( ragrassile ). Ebdue mikb `iciobt safbrb saksbdb, pubsb tareybtb daemb`i stbrt hbgi tidhuceyb dltivbsi `be `byb krabtivitbs. Due`ur ti`bk harbrti kbcbo `be cadbo, dacbiekbe daegbdhic dldaet dld aet psiklclg psiklclgis is ybeg ebetieyb ebetieyb dbdpu dbdpu daestid daestiduci uci sadbegb sadbegbtt btbu btbu gbirbo hbru. Vacbie itu, pubsb darupbkbe zbkbteyb jisik, bgbr jisik dbeusib tarhahbs `bri sagbcb tuetutbe. Vbh`b Ebhu Vbw. Xiwbybt Ihe Dbmbo `bri Bhu Ourbirbo `isahutkbe = –Ci kucci sybi’ zbkbt wb zbkbt bc ‖ mbsb` bc sobwd— (satibp sasubt sasubtu u b`b zbkbteyb `be zbkbteyb mbsb` b`bcbo pubsb). ?. @idaesi @idaesi `idaesi `idaesi kaprihb kaprihb`ibe `ibe Vobid Vobid B`b hbeybk hbeybk pae`bpbt pae`bpbt daegaebi daegaebi `idaesi `idaesi ‖ `idaesi `idaesi pubsb, pubsb, ebdue ebdue `bcbd obc iei paeucis dadhbgieyb `bcbd `ub kbtaglri. ^artbdb, pubsb jisik, ybitu daebobe cbpbr, obus, `be harouhuegbe harouhuegbe saks. @idaesi pubsb iei darupbk dar upbkbe be `idaesi `idaesi cboirib cboiribo, o, ybeg varijikb varijikbsiey sieybb `bpbt `bpbt daeggue daegguebkbe bkbe ie`ikbtlr cboiribo, saparti daebobe dbkbe, dieud, `be harsatuhuo ducbi `bri tarhiteyb jbmbr sbdpbi tarhaebdeyb dbtbobri. Ie`ivi`u ybeg dbdpu daebobe katigb bspak itu harbrti ib tacbo harkaprihb`ibe sobid; ka`ub,  pubsb psikis, ybitu daebobe obwb ebjsu `bri sagbcb parhubtbe dbksibt, saparti daebobe dbrbo ( gob`obh) , sldhleg ( tbkbhhur ), `ustb ( Kizh ), sarbkbo ( tobdb’ ), `be paeybkit obti cbieyb. @idaesi ka`ub iei ti`bk  tarhbtbs pb`b wbktu ‖ wbktu tartaetu `bcbd harpubsb, tatbpi mugb `i cubr 

86

 

 pubsb `be `icubr hucbe rbdb`obe. ^ubsb ybeg sadpureb b`bcbo katikb ie`ivi`u dbdpu daebobe jisik `be psikiseyb. –Hbey –H beybk bk lrbeg lrbeg ybeg ybeg pubsb pubsb ybeg ybeg ti ti`bk `bk dadp dadparl arlca cao o bpb bpb `bri `bri  pubsbeyb kafubci `bobgb, `be hbeybk pucb lrbeg ybeg sobcbt (`i wbktu dbcb db cbd) d) ybeg ybeg ti`bk ti`bk dadp dadparl arlcao cao bp bpbb bp bpbb `bri `bri sobcbt sobcbtey eybb kafubc kafubcii rbsb rbsb kbetuk.— (OX bc ‖ @bridi `bri Bhu Ourbirbo). Ob`iss tarsahut Ob`i tarsahut daeuemuk daeuemukkbe kbe hatbpb hatbpb paetiege paetiegeyb yb pubsb pubsb psikis, psikis, sahbh sahbh  pubsb iei dadhari eicbi cahio hbgi pubsb jisik. Varube uetuk pubsb psikis ti ti`b `bk k ha harb rbrt rtii daei daeieg eggb gbck ckbe be pu pubs bsbb ji jisi sik, k, sahb sahbh h pu pubs bsbb ji jisi sik k daem daemb` b`ii kawbmihbe iestriesik hbgi satibp duscid. 9. ^lcb ^lcb `be `be haetuk haetuk haetuk haetuk kaprih kaprihb`ib b`ibe e Vobid Vobid ^lcb kaprihb`ibe Vobid `bpbt `iciobt `bri isybrbt bybt ‖ bybt Bc-Rur’be btbu ob`is btbu ob`is ybeg harkbit harkbitbe be `aegbe `aegbe pubsb. pubsb. Ie`ikbtl Ie`ikbtlrr kaprihb kaprihb`ibe `ibe sobid sobid b`bcbo sahbgbi harikut = b. ^ubsb ^ubsb sahbgbi sahbgbi padhaetu padhaetukbe kbe kaprihb` kaprihb`ibe ibe ybeg sbhbr, sbhbr, tbhbo, tbhbo, tbobe tbobe umi `be daega daegae`b e`bci cikbe kbe `iri `iri ybeg ybeg hbik hbik `bcbd `bcbd daegb daegbrue ruegi gi kaoi`u kaoi`upbe pbe,, tarutbdb sbhbr daembcbekbe parietbo Puobe. Ob`is Ebhi Vbw. Xiwbybt Ihe Dbmbo `bri Bhu Ourbirbo `isahutkbe hbowb –bc-soiybd eisoj bcsobhr.— (pubsb itu sapbruo `bri kasbhbrbe). kasbhbrbe). Brtieyb, sapbruo sijbt sbhbr  `bpbt `iparlcao dacbcui pubsb, sa`beg sapbruo sbhbr ybeg cbie `bpbt `imacbskbe `bri ihb`bo ‖ ihb`bo sacbie pubsb. @bcbd pubsb, ie`ivi`u dbdpu daebobe dbdpu daebobe `iri `bri dbkbe, dieud `be harsatuh harsatuhuo, uo, hbokbe daebobe dbrbo, `ustb, iri obti `be haefi. Ib ti`bk dadhbtbckbe pubsb kafubci wbktueyb tacbo tihb. –^ubsb darupbkbe parisbi dbkb mbegbe  harhubt `lsb ( harsatuhuo ) `be mbegbe dacbkukbe parhubtbe ybeg  hl`lo. Bpbhicb b`b sasalrbeg ybeg dadusuoi btbu dadbki dbkb kbtbkbe ‟ bku sa`beg pubsb ‟ sahbeybk `ub kbci. – ( OX bc-Hukobri `be Duscid `bri Bhu Ourbirbo). @bcbd kbmibe psiklclgi pae`i`ikbe, pubsb `bpbt daemb`i sbrbeb uetuk dacbtio kafar`bsbe, tarutbdb kafar`bsbe adlsilebc. Hbokbe daeurut Glcadbe, suksas sasalrbeg mustru 7> % `itaetukbe lcao kafar`bsbe adlsilebc, sisbeyb `bri kafar`bsbe ybeg

80

 

cbie. @ikisbokbe , pb`b subtu obri sasalrbeg `bri hbei isrbic daeadui  Ebhi Dusb Bs `be hartbeyb,—Wbobi Ebhiuccbo, b`bkbo `i `ueib iei lrbeg lrbe g ybeg cahio haricdu haricdu `bridu `bridu . Karbegkb @bsbr @bsbr Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Duzbkki Duzbkki Vbcbo sbtu jitrbo oi`up dbeusib b`bcbo harkacldplk. Ib ti`bk `bpbt oi`up tbepb harietarbksi `be harkldueikbsi `aegbe lrbeg cbie. @bcbd kacldplk itu taetu tar`bpbt ybeg cadbo `be b`b ybeg kubt, b`b ybeg disk di skie ie `b `be e b` b`bb yb ybeg eg kb kbyb yb,, b`b b`b yb ybeg eg sbki sbkitt `b `be e b`b b`b yb ybeg eg saob saobtt `b `be e

8:

 

sataruseyb. satarusey b. Vakbcipue stbtus btbu strbtb slsibceyb harha`b, dbsieg-dbsieg  pb`b ie`ivi`u priesipeyb sbcieg dadhutuokbe. ]bkbt sacbie uetuk   padharsiobe obrtb (RV Bc-Pbuhbo= 2>6), mugb sahbgbi da`ib ietarbksi betbrb kbud ybeg kubt (kbyb) `aegbe ybeg cadbo (jbkir-diskie) ybeg ebetieyb bkbe haridpcikbsi pb`b kaoi`upbe ybeg saidhbeg, darbtb `be sambotar samb otarbb `bcbd `bcbd oi`up oi`up hardbsyb hardbsybrbkb rbkbt. t. Vupbyb Vupbyb obrtb obrtb itu mbegbe mbegbe obeyb obeyb  hara`br `i betbrb be tbrb lrbeg-lrbeg kbyb sbmb `i betbrb be tbrb kbdu (RV Bc-Obsyr= Bc-Obsyr = 7). Obrtb b`bcbo bdbebo (titipbe) ybeg obrus `ijuegsikbe sahbgbidbeb ybeg `iparietbokbe lcao ybeg dadharieyb. @aegbe zbkbt, iejbq `be sa`akbo, sahbgibe sahb gibe bdbebo bdbebo itu tacbo tacbo `icbksb `icbksbebkb ebkbe e `aegbe `aegbe hbik lcao padici padicikeyb keyb.. Duzbk Duz bkki ki b`bcb b`bcbo o slslk slslk ybeg ybeg dadi dadici ciki ki obti obti ybeg ybeg cb cbpbe pbeg g `be `be saebeg saebeg  harklrhbe `aegbe obrtb hae`beyb. Pbepb cbe`bsbe idbe ybeg kubt, ie`ivi`u bkbe daegbeggbp 'rugi' mikb `ipuegut zbkbteyb, sahbh sahbgibe  mario pbyboeyb `ibdhic btbu `iharikbe pb`b pb` b lrbeg cbie 22. ^lcb `be Haetuk-haetuk Haetuk-haetuk Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Duzbkki Duzbkki Har`bsbrkbe Har`bsb rkbe maeis-maeis zbkbt, iejbq `be sa`akbo, plcb kaprihb`ibe kaprihb`ibe duzzbki `iha`bkbe btbs (2) wbmih saparti zbkbt jitrbo, zbkbt obrtb hae`b, zbkbt obsic patarebkbe, zbkbt obsic partbeibe, zbkbt clgbd ducib, zbkbt  par`bgbegbe, `be zbkbt prljasi; (8) Vueebo saparti sa`akbo ybeg hukbe kbtaglri wbmih. Hbik ybeg wbmih dbupue ybeg sueebo, ka`ubeyb `bpbt dadhaetuk kaprihb`ibe duzbkki sahbgbi harikut= ^artbdb, kaprihb`ibe ybeg sufi `be daemb`ikbe duzbkki pb`b fitrb bwbceyb (jitrbo) ybeg tbepb `lsb. Kasufibe itu `iparlcao satacbo duzzbki daegacubrkbe sahbgibe obrtbeyb ybeg hukbe dicikeyb, kbraeb paegguebbe obrtb lrbeg cbie daegbkihbtkbe kakltlrbe. Kasufibe `i siei harsijbt (2) dbtaribc (db`iyybo), kbraeb obrtb hae`beyb ti`bk tarfbdpur `aegbe obk  dici di cik k lrbeg lrbeg cbie cbie;; `be (8) spirit spiritub ubcc (db' (db'ebw ebwiy iyybo ybo), ), kbraeb kbraeb mi miwb wbeyb eyb tarbdpuei `bri paricbku `lsb, saparti pacit, dbtaribcis, oa`leis, daeudpukeudpuk obrtb `be dadhbeggb-hbeggbkbe obrtb. Vbh`b Ebhi Vbw. riwbybt Bodb` `bri Mbhir "sob`bqbo itu `bpbt daegobpus daegobpus kasbcbobe, kasbcbobe, sahbgbidbeb bir `bpbt dadb`bdkbe bpi." Jirdbe Bccbo Vwt.= –Bdhiccbo zbkbt `bri

87

 

sahbgibe obrtb darakb, `aegbe zbkbt itu kbdu dadharsiokbe `be `be daesufikbe darakb.— (RV Bc-Pbuhbo= 2>6). Ka`ub ub,,

Kaprihb hb`i `ibbe

ybe beg g

saidhbeg, eg,

`i

dbeb

ie`i e`ivi vi` `u

daeyacbrbskbe bktivitbs ybeg har`idaesi vartikbc `be olrizletbc. @bcbd Bc-Rur' BcRur'be, be, kbtb zbkbt zbkbt daegiku daegikuti ti kbtb sobcbt sahbeybk sahbeybk 87 kbci. kbci. Vobcbt Vobcbt sidhlci sid hlcisbsi sbsi `bri bktivit bktivitbs bs vartikbc vartikbc-kat -katuobe uobebe be (obhc (obhc die Bccèo), Bccèo), sa`beg sa`beg zbkbt sidhlcisbsi `bri bktivitbs bktivitbs olrizletbc-kadbeu olrizletbc-kadbeusibbe sibbe (obhc die bc-ebs). Lrbeg Lrb eg ybeg sobcbt sobcbt saobruse saobruseyb yb haridpc haridpcikbs ikbsii pb`b kbrbktar kbrbktar `ardbwb `ardbwbe, e,  padurbo `be dadhbetu ybeg cadbo. Vahbcikeyb, lrbeg ybeg zbkbt saobruseyb haridpcikbsi pb`b ka`akbtbe `aegbe Puobeeyb sahbgbi rbsb syukur btbs padharibe-Eyb. Jirdbe Bccbo Vwt. "^b`bobc darakb ti`bk  `isuruo kafubci supbyb daeyadhbo Bccbo `aegbe dadureikbe katbbtbe kapb`b-Eyb `bcbd (daembcbekbe) bgbdb `aegbe curus, `be supbyb darakb dae`irikbe sobcbt `be daeuebikbe zbkbt; `be ybeg `adikibe itucbo bgbdb ybeg curus". (RV BI-Hbyyiebo= 1). Katigb Kat igb,, Kaprihb` Kaprihb`ibe ibe ybeg paeuo paeuo adpbti adpbti tarob`b tarob`bp p pae`ari pae`aritbb tbbe e  prihb`i cbie, saoieggb daegbkihbtkbe kapakbbe slsibc (slfibc saesitivity). Adpbti darupbkbe rabcisbsi `be paegartibe tarob`bp parbsbbe, kahutuobe `be pae`aritbbe prihb`i cbie. Miwb duzbkki darbsbkbe hatbpb rasboeyb lrbeg ybeg oi`up sarhb kakurbegbe, hatbpb hieguegeyb lrbeg ybeg ti`bk  dadicik dad icikii ubeg katikb katikb dadhutu dadhutuokbe okbe sasubtu, sasubtu, `be hatbpb hatbpb sbkiteyb sbkiteyb obti lrbeg ybeg oi`up tardbrgiebckbe. ]bkbt darupbkbe haetuk adpbti ybeg  pbcieg rabcistik `ihbe`ieg `aegbe upbyb-upbyb cbie. Vbh`b Ebhi VBW. = "P "Pigb igb obc yb ybeg eg dadh dadhieb iebsb sbkbe kbe ki kiki kirr ybeg ybeg `iiku `iikuti ti,, obwb obwb ebjsu ebjsu ybeg ybeg `ipartur `ipa rturutkb utkbe e `be kakbgud kakbgudbe be pb`b `iri sae`iri. sae`iri."" ( OX Bc-Pob Bc-Pobhrbe hrbei). i). Vahbgbi idpcikbsi `bri adpbti, adpbti, dbkb kaprihb`ibe duzbkki daegoie`brkbe daegoie`brkbe sasalrbeg `bri paeybkit katarbsiegbe `iri (bciaebtile) `i dbeb sasalrbeg darb da rbsb sb tarb tarbsie sieg, g, tarc tarcapb apbss `be tarpi tarpisbo sbo `bri `bri ci ciegk egkueg uegbee beeyb. yb. cb ti ti`bk  `bk  dad da dicik icikii

kaob kaobeg egbt btbe be,,

ra racb cbsi si

`be `be

kaha kahars rsbd bdbb bbe e

(db' (db'iy iyyb ybo) o)

sart sartbb

 parsbobhbtbe `aegbe lrbeg-lrbeg `i sakitbreyb. cb daciobt lrbeg-lrbeg `i sakitbreyb, sakitbre yb, tatbpi ti`bk `bpbt harkldueikbsi harkldueikbsi `be harietarbksi harietarbksi `aegbe hbik.

8?

 

Oi`upeyb tarbsb sadpit, rikuo, `be pakiwuo. Kbcbu b`b subtu kasucitbe `be dbsbcbo, ib tbeggueg sae`iri `be ti`bk harbei dadietb tlcleg pb`b lrbeg cbie, saoieggb paeuo hahbe ybeg harbt. @aegbe zbkbt, dbkb parybkit iei `bpbt tareatrbcisir. Kaadpbt, kaprihb`ibe ybeg sacbdbt `bri patbkb `be jitebo, sahbh zbkbt, iejbq `be sa`akbo `bpbt daelcbk hbcbk. Vbh`b Ebhi Vbw. riwbybt bc-Hukobri `bri Kou`bijbo "sasalrbeg tarkaeb jitebo `bri kacubrgb, obrtb `be tatbegg tatbeggbeyb beyb,, `be jitebo jitebo itu `bpbt `bpbt `ioicbe `ioicbegkbe gkbe `aegbe `aegbe dacbkuk dacbkukbe be sobcbt, pubsb `be sa`akbo." Klele, pb`b dbsb Ebhi Vucbidbe tar`bpbt sapbsbeg hurueg daegb`ukbe tacureyb ybeg sacbcu `ifuri lcao padhuru  hurueg, saoieggb hurueg itu tbk sadpbt dadiciki bebk. Vucbidbe cbcu daeyuruo mie uetuk daembgb sbrbeg hurueg, bgbr padhuru hurueg ti`bk  `bpbt daegbdhiceyb. Katikb padhuru hurueg harbegkbt uetuk daegbdhic tacur, ib dadhbwb hakbc uetuk `i parmbcbebe, tatbpi `i taegbo parmbcbebe ib `b `bpb pbti ti sa salr lrbe beg g pa paeg egad adis is dadi dadiet etbb dbkb dbkbeb ebee eeyb yb..

^a ^adh dhur uru u hu huru rueg eg

dadh da dhar arikb ikbeey eeybb `aegbe `aegbe saebeg saebeg obti obti `be paegad paegadis is pue pue dadb dadbkbe kbeeyb eyb Vasbdpbieyb `i plole, ybeg `i `bcbdeyb tar`bpbt sbrbeg hurueg,ib `bpbt dadbembt `be daegbdhic tacur `aegbe du`bo. Mie ybeg daembgb plole itu ti`bk hisb hargarbk, salcbo-lcbo b`b ybeg daegobcbegieyb. Faritb iei daeuemukkbe hbowb sa`akbo `bpbt daelcbk hbcb', sahbh lrbeg ybeg `ihari sa`akbo dae`lbkbe uetuk kahbikbe padharieyb `be dbcbikbt pue turue dae`bdpiegieyb. Kacidb, Kaprihb`ibe ybeg krabtij `be prl`uktij uetuk dadparlcao obrtb hae`b ybeg obcbc `be dae`istrihusikbeeyb `aegbe fbrb ybeg obcbc  pucb. Duzbkki, `ituetut krabtij `be prl`uktij `bcbd dadprlcao obrtb  hae`b `be dadhbgi-hbgikbe kapb`b ybeg ybe g cbie. Obc itu `bpbt `ucustrbsIJkbe `aegbe (2) zbkbt obrtb pae`bdbe btbu rbdpbsbe parbeg b`bcbo sahbeybk  8> %. ^rasaet ^rasaetbsa bsa zbkbt zbkbt iei `iparhbe `iparhbeybk ybk sahbh sahbh usbob usbob dbeusib dbeusib harsijbt harsijbt spakuc spa kucbt btij, ij,

tbepb tbepb dl`bc dl`bc `be tbepb tbepb risikl risikl ybeg ybeg harbt harbt,, (8) zbkbt zbkbt obsic obsic

 partbeeibe ybeg `ikaclcb safbrb trb`isilebc b`bcbo sahbeybk 2> % . ^rasaetbsa ^rasaet bsa zbkb iei ti`bk tarcbcu hbeybk btbu mugb ti`bk tarcbcu tarcbcu sa`ikit. Obc

89

 

itu `isahbhkbe lcao upbyb dbeusib ybeg dbsio daeggbetuegkbe daeggbetuegkbe bir oumbe `be ti`bk hbeybk dadhutuokbe dl`bc; (6) zbkbt obsic partbeibe ybeg `ikaclcb safbrb dl`are b`bcbo sahbeybk 1 % . ^rasae tbsi zbkbteyb iei `iparkafic sahbh usbob dbeusib su`bo daegacubrkbe dl`bc uetuk irigbsi dacbcui dac bcui dasie dasie `iasac= `iasac=(0) (0) zbkbt zbkbt obsic obsic par`bgbe par`bgbegbe gbe ybeg dadhutu dadhutuokbe okbe  hbeybk dl`bc, strbtagi `be paeuo risikl . ^arsaetbsa zbkbteyb `iparkafic ( 8.1 % ) , kbraeb usbob dbeusib daefbpbi tbrbj dbksidbc. ^arsaetbsa zbkbt tarsahut dadpueybi idpcikbsi tarob`bp kbrbktar  duzbkki sahbgbi harikut= (2) tuetutbe uetuk harusbob `aegbe fbrb ybeg obcbc `be dae`istrihusikbe obsiceyb `aegbe fbrb ybeg obcbc pucb, (8) usbob ybeg hbik b`bcbo usbob ybeg ti`bk sakb`br uetueg-uetuegbe uetueg-uetuegbe (spakucbtIJij), (spakucbtIJij), dacbiekbe obrus `itlpbeg lcao dl`bc, hbik ybeg harhaetuk dbtari dbupue kadbdp kad bdpube ube (prljasi (prljasilebc lebcisd isda), a), (6) sadbkie sadbkie hbeybk hbeybk prl`ukti prl`uktivit vitbs bs `be krabtivitbs tiegkbo cbku dbeusib dbkb sadbkie `iobrgbi lcao Bccbo. Lcao kbraeb itu, zbkbteyb `iparkafic hbgi par`bgbegbe (RV Bc-Ebmd= 69-02), (0) usbob usbob yb ybeg eg hbik hbik b` b`bc bcbo bo usbob usbob ybeg ybeg harsIJj harsIJjbt bt prl prl`uk `ukti tijj `be hukbe hukbe klesudtij. Qsbob prl`ukrij `isybrbtkbe `bcbd par`bgbegbe, sa`beg usbob klesudtij `iisybrbtkbe `bcbd partbeibe. Bir disbceyb darupbkbe hbrbeg klesudt kles udtij, ij, bpbhicb bpbhicb `ikadbs `ikadbs safbrb safbrb prljasi prljasilebc lebc daemb`i daemb`i obsic obsic prl`ukti prl`uktij  j  saparti bir diearbc dbkb obrgbeyb cahio dbobc `bripb`b dieybk. J. Kapr Kaprih ihb` b`ib ibe e Obmi Obmi

2. ^a ^aega egart rtib ibe e Kapri Kaprihb` hb`ib ibe e Obmi Obmi Obmi Ob mi b`bcb b`bcbo o lrbeg lrbeg ybeg ybeg tacb tacbo o dacbk dacbksbe sbebkb bkbe e obmi. obmi. Obmi Obmi safbr safbrbb atidlclg harbrti daeyaegbmb (bc-qbso`) pb`b sasubtu ybeg `ibguegkbe. Lrbeg ybeg dacbksbebkbe obmi harbrti obtieyb sacbcu daeumu pb`b ]bt ybeg Dbob Pieggi. Pieggi. Daeurut Daeurut isticbo isticbo,, obmi obmi b`bcbo b`bcbo daeyaeg daeyaegbmb bmb pargi pargi ka Hbituc Hbi tuccbo cbo (Kb'hbo (Kb'hbo)) uetuk uetuk dacbksb dacbksbebkb ebkbesyb esybrbt rbt (Iscbd, (Iscbd, hbcigo, hbcigo, harbkbc harbkbc,, dar`akb `be dbdpu), rukue (eibt iorbd `bri diqb`, wuquj `i Brbjbo, Pbwbj Pbw bj Ijb`obo, Ijb`obo, Vb'i, fukur `be tartih) tartih) `be wbmIJhey wbmIJheybb (iorbd (iorbd `i diqb`, diqb`, daegiebp `i Duz`bcijbo, daegiebp `i Dieb, dacletbr mudrbo `be tbwbj 

6>

 

wb`bk) pb`b hucbe ybeg `itaetukbe (Vybwbc, @zu bc-Rb'`bo `be @zu bcOimmbo). Kaprihb`ibe obmi b`bcbo kaprihb`ibe ie`ivi`u ybeg `i`bpbt satacbo dacb da cbksb ksbebk ebkbe be obmi obmi ybeg ybeg sa sadb dbtbtb-db dbtb tb `icbk `icbkukb ukbe e kbraeb kbraeb Bc Bccb cbo o Vwt, Vwt, saoieggb ib dae`bpbtkbe oikdbo `bri bpb ybeg `icbkukbe.^aegartibe iei `i`bsbrkbe btbs bsudsi hbowb lrbeg ybeg dacbksbebkbe obmi dadiciki kapri kap rihb` hb`ib ibe e ybeg ybeg sbhbr sbhbr `bcbd `bcbd daci dacietb etbsi si hboby hbobybb `be `be fl flhbb hbbe;c e;cuw uwas, as, agbcitar, iekcusij `be pbe`bi hargbuc `aegbe sasbdbeyb;harbei harklrhbe btbu daebeggbckbe stbtus, mbhbtbe `be obrtb hae`beyb, `adi tarfbpbieyb ka kasb sbdb dbbe be

`b `be e

ka kaha hars rsbd bdbb bbe e

(db' (db'iy iyyb ybo) o)

`a `aeg egbe be

sasb sasbdb dbey eyb, b,

bgbr  bgbr 

dae`bpbtkbe ri`ob Bccbo Vwt. 28. Karbegkb @bsbr @bsbr Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Obmi Obmi Obmi darupbkbe wisbtb spiritubc ybeg daeumu 'tbdbe rlobei hbgi ie`ivi`u ie`i vi`u ybeg darie`u darie`ukbe kbe bkbe kaob`irb kaob`irbe e Vbeg Vbeg Dbob Kakbsio, Kakbsio, ybkei ybkei Bccbo Vwt. @bcbd parmbcbebe ihb`bo obmi, ie`ivi`u `iue`beg lcao Vbeg Dbob jisik), jisik), sbeg kakbsio kakbsio Kbsio Kbsio uetuk uetuk daeikd daeikdbti bti parmbdu parmbdube be spiritu spiritubc bc saparti har`akbt-`akbtbe (duqbrbhbo), daefurbokbe isi obti (duebmbt) `be  harfaegkrbdb. Vagbcb jbsicitbs rlobeibo `isa`ibkbe, bgbr ti`bk b`b mbrbk  betbr bet brbb ybeg ybeg darie darie`uk `ukbe be `b `be e ybeg ybeg `iri `irie`u e`ukb kbe. e. Ha Hagi gitu tu Vbeg Vbeg Kakbs Kakbsio io daegue`begeyb, `aegbe tbepb dadpartidhbegkbe bspak-bspak dbtaribc (u (ube beg, g, mbhb mbhbtb tbe e `be `be kafb kafbpa pabe be ji jisi sik) k).. Vbeg Vbeg kakb kakbsi sio o pue pue cbeg cbegsu sueg eg daegufbpkbe "cbhhbykb daegufbpkbe "cbhhbykb Bccbouddbb Bccbouddbb cbhhbyk (bku paeuoi pbeggicbe-Du yb Bccbo).  Eicbi `be oIJkdbo obmi sbegbt targbetueg pb`b kasbeggupbe hbgi lrbeg ybeg dacbksbebkbeeyb, ducbi `bri padhbybrbe legkls ebik obmi (LEO) ybeg obcbc, dacbksbebkbe rukue Iscbd ybeg cbie saparti sobcbt, zbkbt `be pubsb, parsibpbe daetbc ybeg utuo `be tbegguo sbdpbi pb`b  paeyarbobe eybwb. Jirdbe Bccbo Vwt= Daegarmbkbe obmi b`bcbo kawbmihbe dbeusib tarob`bp Bccbo, ybitu (hbgi) lrbeg ybeg sbeggup daegb`bkbe  parmbcbebe ka Hbituccbo. (RV Bci Idrbe=97).

62

 

Cbjbc sbeggup (istbtob'bo) daegbe`ueg brti kasibpbe dbtaribc `be spiritubc. spiritub c. Hbgi darakb ybeg `btbeg tbepb dadhbwb dadhbwb kasbeggupbe kasbeggupbe spiritubc spiritubc saparti rbsb idbe ybeg haebr, dbkb ybeg `itadui obeybcbo hbtu ybeg karbs, tbebo ybeg tbe`us, pbebs ybeg daeyaegbt, `iegie ybeg daeybybt kucit `be aglisda ybeg tieggi. Ebdue hbgi darakb ybeg `btbeg `aegbe  paeuo kaikocbsbe `be katbwb`oube, taetu bkbe dae`bpbtkbe paegbcbdbe spiritubc ybeg duegkie ti`bk `bpbt `icukiskbe `i bcbd dbtaribc. 26. ^lcb `be Haetuk-haetuk Haetuk-haetuk Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe Obmi Obmi Kaprihb`ibe obmi `bpbt `ihaetuk dacbcui `ub plcb. ^artbdb, plcb udud ybitu plcb ybeg `ibdhic `bri bybt-bybt Bc-Rur'be sartb ob`is-ob`is  Ebhi Vbw ybeg dadhbobs taetbeg obmi. ^lcb iei harsijbt udud ybeg cbzide cbz ideyb yb dadhbob dadhbobss daegaeb daegaebii dltivbs dltivbsii `be hbcbsbe hbcbsbe hbgi lrbeg ybeg dacbkukbe ihb`bo obmi; Ka`ub, plcb kousus, ybitu plcb ybeg `ibdhic `bri oikdb oik dbo o `bcbd `bcbd dacb dacbksb ksbeb ebkbe kbe rukue, rukue, wbmi wbmih h `be sueebo sueebo obmi. obmi. Dbsie Dbsieggdbsieg hbgibe obmi tarsahut dadiciki oikdbo `bcbd kaoi`upbe dbeusib, kbraeb obc itu daemb`i dieibtur paricbku dbeusib `bri dbsb cbcu, dbsb kiei `be dbsb ybeg bkbe `btbeg. Haetuk-haetuk kaprihb`ibe obmi `bri plcb udud `ibetbrbeyb b`bcbo = b. Kaprihb` Kaprihb`ibe ibe Pbwoi`i Pbwoi`i,, ybitu kaprihb kaprihb`ibe `ibe ybeg ybeg utuo `bcbd `bcbd dadaeuoi dadaeuoi  pbeggicbe Bccbo Vwt, ybeg `iwumu`kbe `bcbd hbfbbe tbchiybo `be daeyaegbmb daeumu ka Kb'hbo. Hbfbbe tbchiybo (cbhhbykb Bccbouddb cbhhbyk) darupbkbe uegkbpbe katue`ukbe `be katbbtbe kapb`b Vbeg Kobcik `aegbe paeuo kasb`brbe `be kakousyube, hukbe tue`uk `be  pbtuo pb`b bturbe sacbie-Eyb. s acbie-Eyb.  h. Kaprihb`ibe dumboi`, ybitu lrbeg ybeg harmiob` h armiob` `aegbe fbrb harparbeg h arparbeg `be harklrhbe safbrb sueguo-suegguo `adi dae`bpbtkbe ri`ob Bccbo Vwt. Haetuk miob`eyb b`bcbo daegacubrkbe obrtb hae`b uetuk hibyb obmi= daeieggbckbe tbebo bir, kacubrgb, stbtus `be mbhbtbe; daegurbs taebgb jisik `be psikis `bcbd daembcbekbe ihb`bo ybeg paeuo risikl dacbwbe obwb ebjsu `be satbe. Vbh`b Ebhi Vbw. "Vahbik-hbik mtob` b`bcbk obmi. (OX bc-Hukobri `be Duscid `bri Bisybo)

68

 

f. kapr kaprih ihb` b`ib ibe e ybeg ybeg su sufi fi `be `be ji jitr tri, i, kbra kbraeb eb `bcb `bcbd d ih ihb` b`bo bo ta tars rsah ahut ut daegobpus euktbo (titik oitbd) `bcbd miwbeyb. @bcbd obmi `icbrbeg  harhifbrb ybeg kltlr `be kbsbr, har`ahbt, dbrbo, aglis, `be sldhleg. sadubb paricbku sadu paricbku hbtie hbtie ybeg huruk tarsahut tarsahut daegbkihbt daegbkihbtkbe kbe oicbegyb oicbegyb kasufibe miwb dbeusib.Obmi darupbkbe wbobeb sadub kltlrbe miwb tars tarsah ahut ut.K .Kbr brae aebb ituc itucbo bo Ebhi Ebhi Vb Vbw. w.ha hars rsbh bh`b `b "Hbr "Hbrbe beg g si sibp bpbb yb ybeg eg dacbkukbe obmi kbraeb Bccbo tbepb `isartbi `aegbe parhubtbe ybeg  huruk `be `lsb dbkb ib pucbeg saparti hbru `icboirkbe `bri parut ihueyb."(OX si bc-Hukobri `bri Bhu Ourbirbo).^arobtikbe mugb jirdbe Bccbo Vwt. pb`b RV Bc-Hbqbrbo bybt 297. `. Kapri Kaprihb` hb`ib ibe e yb ybeg eg suksa suksas, s, kbraeb kbraeb ta tacb cbo o daca dacawb wbti ti sagb sagbcb cb rietb rietbegb egbe, e, tb tbet etbe begb gbe e

`be `be

risi risikl kl

ybeg ybeg

harb harbtt

`bcb `bcbd d

daesy aesyib ibrk rkbe be

bgbd bgbdbb

Bccbo.K Bcc bo.Kasuk asuksasb sasbe e `bcbd `bcbd obmi kbraeb kbraeb `icbe`b `icbe`bsi si lcao katbkwb katbkwbbe be obti ybeg utuo. utuo. Jirdbe Jirdbe Bccbo Bccbo Vwt.= Vwt.= @adiki @adikibecb becbo o (pariet (parietbo bo Bccbo). Bccbo). @be  hbrbegsibpab daegbguegkbe syi' br-syi'br Bccbo, dbkb sasuegguoeyb itu tidhuc `bri katbkwbbe obti. (RV Bc-Obm= 68). Darakb ybeg suksas `bcbd `bc bd obmi obmi `ihar `iharii pra`ik pra`ikbt bt dbhr dbhrur ur ybeg ybeg harbrt harbrtii dbqh dbqhuc uc (obmi (obmieyb eyb `itaridb) `itarid b) `be `ihari idhbcbe ybeg istidawb, ybkei syurgb. Vbh`b Ebhi Vbw.= "Pib`b idhbcbe ybeg pbetbs hbgi obmi dbhrur kafubci syurgb." (OX bc-Purdu`zi `bri Ihe Dbs'u`). Haetuk-haetuk kaprihb`ibe obmi `bri plcb kousus, ybeg harsudhar  `bri rukue, wbmih `be sueebo obmi `i betbrbeyb sahbgbi harikut= b. Kapri prihb hb` `ibe

duori orid

(ybeg ybeg

iorbd),

ybi ybitu

kap kapri rih hb`ib `ibe

ybeg

daegobrb daeg obrbdkb dkbe e btbu daebobe daebobe `iri tarob`bp tarob`bp paricbku paricbku ybeg `icbrbe `icbrbeg, g, `adii parsbt `ad parsbtub ube e `be kasbd kasbdbb bbe e `arbmb `arbmbtt betbr betbr sasbd sasbdbb dbeus dbeusib ib `be darae`b dar ae`bokbe okbe `iri (tbwb`ou (tbwb`ou)) `i ob`bpbe ob`bpbe Bccbo. Bccbo. @bcbd @bcbd kaprihb kaprihb`ibr `ibre e duorid duor id daegoae daegoae`bki `bki b`beyb b`beyb kasbdbb kasbdbbe e `arbmbt `arbmbt tbepb tbepb daeleml daelemlckbe ckbe  parha`bbe stbtus, mbhbtbe, ateis `be glclegbe. Betbrb ybeg kbyb `be ybeg diskie daemb`i sbtu, tbepb b`b btrihut ybeg daelemlc saparti wawb wa wbegi egibe. be. ^a ^ars rsbu` bu`br brbbe bbe tarc tarciob iobt, t, tardb tardbsuk suk kapb`b kapb`b oawbe oawbe `be tudhuo-tudhuobe, kbrbeb sadubeyb b`bcbo dbkocuk-Eyb ybeg sbtu

66

 

sbdb cbi cbie e sbcieg sbcieg dadhutu dadhutuokbe okbe.. Kaprihb Kaprihb`ibe `ibe duorid duorid daegikb daegikbtt `iri `iri uetuk ti`bk dacbkukbe kasbcbobe `be dacbeggbr cbrbegbe `bcbd dbsb (diqbtzbdbei) `be tadpbt (diqbt dbkbei). ^b`b dbsb-dbsb taetaetu, disb di sbce ceyb yb ob obri ri mudb mudbt, t, ka kapr prih ihb` b`ib ibe e ie ieii ha hark rkld ldit itda dae e ue uetu tuk k ti ti`b `bk  k  dacbkuk dac bkukbe be kasbcbo kasbcbobe be sbdb sakbci saoieggb saoieggb `isahut `isahut `aegbe `aegbe Mudbt Mudbt  harsio btbu mudbt suksas. s uksas. Btbu pb`b tadpbt tartaetu, tar taetu, saparti ciegkuegbe ciegkue gbe rukue tatbeggb, `idbeb ie`ivi`u harmbemi ti`bk dacbkukbe dacbkukbe pacbeggbrbe pacbeggbrbe bpbpue `i tadpbt ybeg `idbksu`, saoieggb `isahut rukue tatbeggb  harsio.  h. Kaprihb`ibe Pobwij (ybeg tobwbj), ybitu kaprihb`ibe ybeg obeyb daeumu kapb`b Bccbo Vwt. `aegbe fbrb harputbr tumuo kbci, @bcbd tobwb tob wbjj sa sacbc cbcu u daci daciob obtt Kb'hb Kb'hbo o ybeg ybeg darup darupbkb bkbe e wumu wumu` ` kautuo kautuobe be lriaetbsi oi`up sadub udbt Iscbd daeumu sbtu tumube, ybkei Bccbo, Daegob`bp ka Kb'hbo sbdb brtieyb daegbguegkbe sidhlc katbuoi`be `bcbd Iscbd, sbdhic daegufbpkbe zikir `be `lb kapb`b-Eyb. @bcbd tobwbj tobw bj mugb `isueebokbe `isueebokbe daefiu daefiud d obmbr obmbr bswb` bswb` (hbtu (hbtu oitbd), oitbd), `be  har`lb pb`b tadpbt tadpbt dustbmbhbo dustbmb hbo (tarkbhuc) ( tarkbhuc) `lbeyb, saparti s aparti Oimir  Isdbic, Ductbzbd `be Dbqbd Ihrboid. f. Kaprihb`ibe

Wbqij

(ybeg

wuqut),

ybitu

kaprihb`ibe

ybeg

daegoaetikbe sacuruo kagibtbe `ueibwi `bcbd wbktu sasbbt, kafubci obeyb daeuebikbe sobcbt, harzikir `be har`lb kapb`b Bccbo, `aegbe obrbpbe bgbr darakb tarhahbs `bri hacaeggu obwb ebjsu `be dbtari. Kapri Ka prihb` hb`ib ibe e iei daem daemb`i b`i sufi sufi kbrae kbraebb `lsb-` `lsb-`lsb lsbeyb eyb `ibd `ibdpue pueii `be `be `ihahbskbe `bri bpi earbkb (OX Duscid `bri Bisybo). `. Kapri Kaprihb` hb`ib ibe e Vb Vbii (ybeg (ybeg sb'i), sb'i),* * ybitu ybitu kapri kaprihb hb`ib `ibe e ybeg ybeg sacbc sacbcu u hakarm hakarmbb karbs, karb s, `aegbe `aegbe cbri-cb cbri-cbri ri kafic, kafic, `bcbd `bcbd daefbpb daefbpbii subtu subtu tumube, tumube, saparti saparti  hakarmb daefbri ebjkbo (daefbri bir zbdzbd uetuk `idieud `i dusid kadbr kad brbu) bu) `bcbd `bcbd daeg daegoi` oi`upi upi `i `iri ri `be kacub kacubrgb rgb tbepb tbepb darb darbsbk sbkbe be kacacbobe. Kaprihb`ibe iei daegiegbtkbe bkbe kbsio sbybeg salrbe ihu (Vit (Vitii Ob Obmb mbrr istr istrii Ebhi Ebhi Ihrboi Ihrboid) d) `bcbd `bcbd darb darbwb wbtt `be `be dada dadaci ciob obrb rb bebkeyb (Isdbic), sakbcipue ib `itieggbc har`bkwbo lcao subdieyb.

60

 

a. Kaprihb` Kaprihb`ibe ibe dutbobcc dutbobccic ic (ybeg tbobccu tbobccuc), c), ybitu ybitu kaprihb`ib kaprihb`ibe e ybeg ti`bk  dacbkuk dac bkukbe be sasubtu sasubtu kafubci kafubci ybeg `iobcbc `iobcbckbe kbe dacbkuk dacbkukbeey beeyb. b. Qetuk  Qetuk  daefbpbi kaobcbcbe `iparcukbe b`beyb paeglrhbebe `aegbe daefukur   haharbpb oacbi rbdhut, sahbh rbdhut darupbkbe dbokltb sasalrbeg. Pbepb paeglrhbebe hbik harupb obrtb, pikirbe hbokbe mbhbtbe sasubtu ti`bk dadiciki eicbi cahio. j.

Kapri prihb hb` `ibe ybe beg g dbe`i e`iri `be `be sibp su susb sbo o `aegb egbe fbrb brb dbh bhiit (hard (ha rdbc bcbd) bd) hb hbik ik `i Duz`b Duz`bci cijb jbo o dbupu dbupue e `i Dieb Dieb.. ^b`b ^b`b dbhi dbhitt ie ieii sasal sas alrbe rbeg g `ita `itadp dpbo bo pb`b pb`b tard tardpb pbt, t, kab`b kab`bbe, be, sbrbeb sbrbeb `be parbc parbcbt btbe be sab`beyb. Fubfb tarbsb sbegbt `iegie , kakubtbe jisik dacadbo hbokbe tadpbt ti`ur `be dbkbe sab`beyb. Hbgi darakb ybeg hibsb oi`up aebk  `be `icbybei, dbhit darupbkbe hbgibe obmi ybeg tarsucit.

g. Kapri Kaprihb` hb`ib ibe e ybeg sacb sacbcu cu dadh dadhub ubeg eg `be d dad adar arbeg begii

syatb syatbe, e, hbik  hbik 

syatbe ybeg b`b `bcbd `irieyb (obwb ebjsu) dbupue syatbe dacbcui dacadpb dac adpbrr mudrbo mudrbo.. Vyatbe Vyatbe b`b ybeg harhaetuk harhaetuk wumu` wumu` rlobei rlobei ybeg  huruk `be b`b pucb darupbkbe sijbt btbu paricbku ybeg huruk. Hbik  wumu` dbupue paricbku sybitobeiybo, ka`ubeyb obrus `imbuoi dbeusib, kb kbra raeb eb syat syatbe be b`bc b`bcbo bo dusu dusuo o dbeu dbeusi sibb yb ybeg eg daeg daegbm bmbk bk ka mb mbcb cbe e kasasbtbe (RV BC-Oime 69-0>). @aegbe dacletbr mudrbo, `iobrbpkbe  paricbku huruk oicbeg `bcbd `iri sasalrbeg `be `bpbt `igbetikbe `aegbe paricbku ybeg hbik. o. Kaprihb` Kaprihb`ibe ibe ybeg sb`br sb`br bkbe kasbcb kasbcbobee obeeyb yb `aegbe `aegbe fbrb daeahuse daeahuseyb yb `aegbe daegbcirkbe `brbo (`bd) kbdhieg, uetb btbu sbpi `i tbebo obrbd, `bcbd rbegkb dadaeuoi kataetube obmi. Kaprihb`ibe ybeg hbik   hukbecbo kaprihb`ibe ybeg sbdb sakbci ti`bk dacbkukbe kasbcbobe tatb tatbpi pi ka kapr prih ihb` b`ib ibe e yb ybeg eg hb hbik ik b`bc b`bcbo bo mi mikb kb ko koic icbj bj `b `be e dacb dacbku kukb kbe e kasbcbobe, dbkb sagarb sb`br `be daeahuseyb `aegbe paeglrhbebe obrtb hae`b ybeg `idiciki. i.

Kapri Kaprihb` hb`ib ibe e ybeg ybeg daegi daegiegb egbtt `be harkue harkuemue mueg g (zib (zibrbo rbo)) pb`b pb`b tadpbt tadpbt tadpbt sufi, ybeg `bpbt dae`akbtkbe `iri kapb`b Bccbo Vwt. Padpbt

61

 

ybeg `idbksu` sacbie tadpbt-tadpbt tadpbt-tadpbt ybeg `itaetukbe `bcbd obmi, mugb tadpbt-tadpbt cbie ybeg harsambrbo saparti ka =  m.

Dbsmi` Ebhbwi. Dbsmi` iei daemb`i saetrbc bktivitbs Ebhi Duobddb` Vbw. `be sbobhbteyb, hbik `bcbd urusbe bgbdb dbupue padarietbobe. Kapri Ka prihb` hb`ib ibe e ybeg ybeg hb hbik ik b`bcb b`bcbo o daem daemb`i b`ikbe kbe dbsmi dbsmi` ` sahbg sahbgbi bi pusbt pusbt bktivitbseyb. Dbsmi` obrus harsadbybd `bcbd qbchu, kbraeb `i `bcbd dbsmi` ti`bk bkbe `iguebkbe uetuk harhubt dbksibt.

k. Gueueg Gueueg (mbhè (mbhèc) c) Eur `be Gub Oirb Oirb', ', ybitu ybitu gub ybeg ybeg dbeb Ebhi Ebhi Vbw  partbdb kbci daearidb wboyu RV Bc-Bcbq bybt 2-1. Kaprihb`ibe ybeg  hbik b`bcbo kaprihb`ibe qur'bei, kbraeb `i `bcbdeyb dadubt rasaprasap rbhhbei ybeg daeyacbdbtkbe dbeusib `ueib `be bkoirbt. c.

Gueueg Gueueg Psûr, Psûr, ybitu ybitu tadp tadpbt bt Ebhi Ebhi Vbw. Vbw. harcie harcie`ueg `ueg harsbd harsbdbb Bhu Hbkbr  Hbkbr  katikb kat ikb dbu dbu oimrb oimrbo o ka Db`ie Db`iebo bo `bri `bri kambr kambrbe be kbjir kbjir Rurbi Rurbisy. sy. Ebhi Ebhi tarci tar cie`u e`ueg eg `aegb `aegbe e sbrbe sbrbeg g cbhbcbhb-cb cbhb hb ybeg ybeg ti ti`b `bk k rusbk rusbk `be `be hurueg hurueg darpbti ybeg hartacur. Cbcu turue RV Bc-Pbuhbo bybt 0> hbowb Bccbo daelcleg dael clegeyb. eyb. Vbcbo Vbcbo sbtu sbtu kaprihb kaprihb`ibe `ibe ybeg hbik b`bcbo b`bcbo oimrbo oimrbo `bri  paricbku

ybeg

`icbrbeg

Bccbo,

daeumu

pb`b

paricbku

ybeg

`iparietbokbe-Eyb. d. Gueueg Gueueg Xbodbo, Xbodbo, `i Brbjb Brbjbo o tarc tarciob iobtt hukit hukit ybeg ybeg `i btbse btbseyb yb tar`b tar`bpbt pbt tugu. tug u. Padp Padpbt bt iei partbd partbdbb kbci kbci B`bd B`bd `be Obwb Obwb'' har hartad tadu u satac satacbo bo  harpisbo 2>> tboue saobhis turue `bri surgb. Kbsio sbybeg darupbkbe  hbgibe kaprihb`ibe ybeg daemb`ikbe oi`up cahio oi`up. ybeg kbraeb kbsio sbybeg dbkb sadub bebk B`bd `icboirkbe. e. Dbsmi Dbsmi` ` Mie, Mie, `i dbeb mie harhbi harhbibt bt daegb daegbkui kui karb karbsuc sucbe be Duob Duobdd ddb`, b`, saoieggb saoi eggb turuecbo turuecbo surbt surbt Bc-Mie. Bc-Mie. Dbsmi` Dbsmi` iei daegieg daegiegbtkb btkbe e pbrb obmi obmi  hatbpb ueivarsbceyb bmbrbe Ebhi Vbw., saoieggb pbrb mie pue ikut  harhbibt pb`b hacibu. hacibu . l. Dbkbd Dbkbd rbsuc, rbsuc, catbkeyb catbkeyb `isaha `isahacbo cbo su`ut su`ut tidur dbsmi` dbsmi` Ebhbwi Ebhbwi.. Dbkbd iei harsahacbobe `aegbe `aegbe Bhu Hbkbr Bc-Voi``iq `be Qdbr hie Kobtbh. Dbkbd iei daegiegbtkbe pbrb obmi taetbeg slslk ybeg pbtut `i tacb`bei `bcbd tiegkbo cbku saobri-obri.

6:

 

 p. Xbw`obo (tbdbe rudbo) ybeg catbkeyb catb keyb `ibetbrb rudbo Ebhi (sakbrbeg (s akbrbeg dbkbd db kbd)) `b `be e didh didhbr br.. Xbw` Xbw`obo obo ta tadp dpbt bt ybeg ybeg `ikbhu `ikbhuckb ckbe e `lb, `lb, `be tardb tar dbsuk suk tbdb tbdbe e surgb. surgb. Pbdp Pbdpbt bt iei daegi daegiegb egbtkb tkbe e pbrb pbrb obmi, obmi, hatb hatb  hbobgibeyb kacubrgb rbsuc ybeg harta`uo `i tbdbe surgbwi, sakbcipue rudbo hacibu sbegbt-sbegbt sa`arobeb. q. Dbkbd Dbkbd hbqi = tadpbt tadpbt padbkbd padbkbdbe be lrbeg db`ie db`iebo bo catbkeyb catbkeyb `isahac `isahacbo bo tidur Dbsmi` ebhbwi. @isbeb b`b dbkbd Qsdbe hie bjjbe, `be istriistri rbsuc (Bisybo, Qdi sbcbdbo, Muwbirbo, ]biebh, Objsbo, Dbriybo) `be bebk-bebk rbsuc (Ihrboid, Jbtidbo, ]biebh, Qdu kucsud) `be Ihu susube hacibu Xuqqbybo Obcidbo Vb'`iybo. Dbkbd iei daegiegbtkbe  pbrb obmi tarob`bp lrbeg-lrbeg lrbeg -lrbeg ybeg `akbt `aegbe rbsuc ybeg oi`upeyb o i`upeyb  paeuo `aegbe flhbbe flh bbe `be paeglrhbebe paeglrhbebe.. r. Dbsmi` Dbsmi` Ruhb= Ruhb= dbsmi` dbsmi` partbd partbdbb kbci `i `irikb `irikbe e lcao Ebhi Ebhi VBW sawb sawbktu ktu oimrbo ka db`iebo tarcatbk sakitbr 1 kd sahacbo `brbt `byb Db`iebo. Dbsmi Dbs mi` ` iei daegi daegiegb egbtk tkbe be pbrb pbrb obmi obmi bgbr bgbr salrbe salrbeg g pidpie pidpiebe be ti ti`bk  `bk  dae`boucukbe hbeguebe bpbpue kafubci dbsmi`. s. Gueu Gueueg eg Qou`= Qou`= Hukit Hukit tarha tarhasb sbrr `i Db`ie Db`iebo bo ybeg ybeg ta tarc rcat atbk bk 1 kd `bri `bri  pusbt Kltb. Gueueg iei daegiegbtkbe obmi bkbe paeglrhbebe pbrb Vyuob`b `i da`be parbeg `be kakbcbobe kakbcbobe lrbeg-lrbeg ybeg tbdbk btbu dbtaribcistis. t.

Dbsmi Dbsmi` ` Rihcb Rihcbtb tbie= ie= `isah `isahut ut mugb dbmi` dbmi` Hbei Vbcbd Vbcbdbo. bo. Catbk Catbkeyb eyb `i ta tapi pi  mbcbe daeumu kbdpus ueivarsitbs ue ivarsitbs db`iebo `akbt `akb t istbeb Xbmb. Obri saeie  hucbe Xbmbh tboue ka-8 ka- 8 O Ebhi sa`beg Vobcbt @zuour turuecbo RV BcHbqbrbo bybt 200 taetbeg parpie`bobe kihcbt `bri Dbsmi` Bqsob ka Dbsmi` Obrbd. Dbsmi` iei daegiegbtkbe obmi bgbr ti`bk dae`awb`awbkbe tadpbt tartaetu, kafubci ybeg tacbo `itatbpkbe lcao Bccbo.

u. Kobe`b Kobe`bk/ k/Dbs Dbsmi mi` ` Kobds Kobdsbo= bo= pbrit pbrit partbo partbobeb bebe e hakbs hakbs parbe parbeg g kobe`b kobe`bk  k  `idbeb ebhi `be kltb db`iebo `i kapueg lcao Kbjir Rurbisy harsbdb sakutueyb Ybou`i Hbei Eb`oir `be Gbtojbe. I`a padhubtbe pbrit `bri Vbcdbe Vbc dbe Bc-Jbris Bc-Jbrisi. i. Padpbt Padpbt iei daegieg daegiegbtk btkbe be pb`b obmi bgbr sadub sadub

67

 

tiegkbo cbku `ibtur `aegbe prlsa`ur stbdrbtagi ybeg dbpbe, hukbe eakb`.  

6?

 

HBH III KAVID^QCBE @BE VBXBE B. Kasi Kasidp dpuc ucbe be

Lrbeg Lrbe g ybeg harIscbd harIscbd b`bcbo b`bcbo lrbeg lrbeg ybeg daeyarbo, daeyarbo, tue`uk, tue`uk, pbtuo `bcbd dacbkukbe paricbku ybeg hbik, bgbr oi`upeyb harsio cboir `be hbtie  pb`b gicirbeeyb bkbe dae`bpbtkbe kasacbdbtbe `be ka`bdbibe oi`up `i `ueib `be bkoirbt.^aricbku ie`ivi`u ybeg daeyahbhkbe kakbfbube `be kakobwbtirbe sasueggu sasu egguoeyb oeyb darupbk darupbkbe be betitoas betitoasis is `bri tumube tumube obkiki obkiki Isc Iscbd, bd, sakbcip sakbcipue ue ib lrbeg Duscid. Kaprihb` Kapr ihb`ibe ibe sybob`bt sybob`btbie bie b`bcbo b`bcbo kaprihb kaprihb`ibe `ibe ie`ivi`u ie`ivi`u ybeg `i`bpbt `i`bpbt acbo daegufbpkbe `ub kbcidbt sybob`bt, dadbobdi obkikbt `bri ufbpbeeyb sartb daeyb`bri bkbe sagbcb klesakuaesi parsbksibeeyb parsbksibeeyb tarsahut. Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe dusobcc dus obccii b`bcbo b`bcbo kaprihb` kaprihb`ibe ibe ie`ivi`u ie`ivi`u ybeg `i`bpbt `i`bpbt satacbo satacbo dacbksb dacbksbebkb ebkbe e sobcbt sobc bt `aegbe `aegbe hbik, hbik, klesist klesistae, ae, tartih tartih `be kousyu' kousyu',, saoieggb saoieggb dae`bpb dae`bpbtkbe tkbe oikdbo oikd bo `bri bpb ybeg `ikarmb `ikarmbkbe. kbe. Kaprihb` Kaprihb`ibe ibe sobid sobid b`bcbo b`bcbo kaprihb` kaprihb`ibe ibe ie`ivi`u ybeg `bpbt satacbo dacbksbebkbe dacbksbebkbe pubsb `aegbe paeuo kaidbebe `be katbqwbbe, katbqwb be, saoieggb ib `bpbt daegae`bcikbe daegae`bcikbe `iri `aegbe hbik. Kaprihb`ibe Kaprihb`ibe duzbkki b`bcbo kaprihb`ibe ie`ivi`u ybeg `i`bpbt satacbo dadhbybr zbkbt `aegbe paeuo kaikocbsbe, saoieggb ib dae`bpbtkbe oikdbo `bri bpb ybeg `icbkukbe. `icbkukb e. Kaprihb`ibe obmi b`bcbo kaprihb`ibe ie`ivi`u ybeg `i`bpbt satacbo dacbksbebkbe obmi ybeg sadbtb-dbtb `icbkukbe kbraeb Bccbo Vwt, saoieggb ib dae`bpbtkbe oikdbo `bri bpb ybeg `icbkukbe. H. Vbrbe

Vb Vbrb rbe e `bri `bri paeuc paeucis is ybitu ybitu `iobr `iobrbpk bpkbe be dbobs dbobsis iswb wb hidh hidhieg iegbe be `be klesaci kles acieg eg sahbgbi sahbgbi fbcle fbcle pae`i`i pae`i`ik k `bpbt `bpbt dadbob dadbobdi di `be daegbpc daegbpcikb ikbsikb sikbe e kaprihb`ibe duscid.

69

 

@BJPBX ^QVPBKB

Dumih, Bh`uc. (8>27). Palri Kaprihb`ibe ^arspaktij ^siklclgi Iscbd. Iscbd. Mbkbrtb= ^P XbmbGrbjie`l ^arsb`b.

0>