Kelompok 3 Telaah Kurikulum

 

GO@I@OQ @U[I@UHUB

Boto @uhiog = Qehoog @uri`uhub Alsej Sejfobpu = Aro. Eddi Oswito Hukis, B.Sa., B.^i Nglbs FQ ^ikoroji, ^E., B.^i., O`o.,NO

AI^U^UJ LHEG = @ehlbpl` > Efi L`tori ^u`otejaeh B Iqkoh Ofub Sroklwl ^ldio Dogro [iojao

(6;3>?1;3?7) (6;3>?1;331) (6;3??1;33?)

S[LAI ^-? SEJAIAI@OJ O@UJQOJ^I DO@UHQO^ E@LJLBI UJITE[^IQO^ JEFE[I BEAOJ ;3;?

 

@OQO SEJFOJQO[ 

Sumi syu`ur `obi pojmot`oj `epoao Qugoj Yojf Bogo Eso, `orejo otos rogbot toudi` aoj giaoyog-Jyo bo`o pejuhis aopot bejyehesoi`oj bo`ohog yojf kermuauh ‘Go`i`ot @uri`uhub‒ aejfoj koi`. aejfoj koi`. Bo`oho Bo`ohog g iji kertum kertumuoj uoj ujtu` ujtu` bejmeh bejmehos` os`oj oj bejfej bejfejoi oi pejfert pejfertioj ioj `uri`u `uri`uhub hub,, `eauau`oj `uri`uhub aohob pejaiai`oj aoj dujfsi `uri`uhub, aoj bo`ohog iji aikuot ujtu`   pebejugoj tufos boto `uhiog Qehoog @uri`uhub. @obi bejyoaori, aohob pejuhisoj bo`ohog iji bosig oao `e`urojfoj-`e`urojfoj `orejo `eterk `et erkoto otosoj soj `ebobp `ebobpuoj uoj `obi. `obi. Ujtu` Ujtu` itu, itu, bosu`oj bosu`oj yojf yojf kersid kersidot ot bebkoj bebkojfuj fuj o`oj o`oj sojfot sojfot bebkojtu `obi ujtu` bebperkoi`ijyo `eaepojjyo. Unopoj teribo `osig tiao` hupo `obi gotur`oj `epoao alsej pebkibkijf boto `uhiog iji, ujtu` teboj teboj aoj sebuo pigo` yojf tehog bebkojtu. Qeribo `osig kojyo` ujtu`  sebuo aoj yojf suaog kerseaio bebkono bo`ohog iji. Bujf`ij opokiho oao `esohogoj aohob  pejuhisojjyo, `obi blglj bood.

Beaoj,

Sejuhis

i

Ofustus ;3;?

 

AODQO[ I^I NLTE[  @OQO SEJFOJQO[  AODQO[ I^I KOK I SEJAOGUHUOJ O.  Hotor Keho`ojf K.  [ubusoj Bosohog KOK II SEBKOGO^OJ O. Opo pejfertioj `uri`uhub < K. Oposomo`eauau`oj `uri`uhub aohob pejaiai`oj < N. Oposomo dujfsi aoj perojoj `uri`uhub < A. Kofoibojonoro bejfiaejtidi`osi bejfiaejtidi`osi kerkofoi `lbpljej `uri`uhub < E. Oposomo `oro`teristi` telri perkeaoojjyo aejfoj telri `uri`uhub yojf hoij < KOK III SEJUQUS O.  @esibpuhoj K.  ^oroj AODQO[ SU^QO@O

ii

 

KOK I SEJAOGUHUOJ

O.  Hotor Keho`ojf

@uri`uhub serijf aipojaojf lheg furu pejaiai`oj mosboji sekofoi sehurug kiaojf stuai yojf aitowor`oj aitowor`oj `epoao peserto aiai` otou aiiaejtid aiiaejtidi`osi i`osi sekofoi kiaojf stuai.Bejffobko stuai.Bejffobkor`oj r`oj `uri`uhub sekofoi serojf`oioj pejfohoboj yojf aipojau aoj kerorti yojf aiorog`oj ujtu`  bejnopoi bejnop oi tumuoj yojf spesidi`, spesidi`, yoitu ijstrubej ijstrubej aosor aohob prlses pejaiai`oj. @uri`uhub berupo`oj beaio ai bojo `ljsep telri aoj dihlsldis aitermebog`oj bejumu rejnojo otou aesoij yojf ede`tid yojf o`oj bebpejforugi prlses pejfomoroj. K.  [ubusoj Bosohog

Utu` bebperbuaog pebkogosoj bo`ohog iji bo`o `obi berubus`oj kekeropo bosoho sekofoi keri`ut= ?. Opo pejfertioj `uri`uhub < ;. Opo somo `eauau`oj `uri`uhub aohob pejaiai`oj < >. Opo somo somo dujfsi aoj perojoj `uri`uhub < 1. Kofoibojo noro bejfiaejtidi`osi kerkofoi `lbpljej `uri`uhub < 5. Opo somo `oro`teristi` telri perkeaoojjyo aejfoj telri `uri`uhub yojf hoij <

iii

 

KOK II SEBKOGO^OJ O.  Sejfertioj Go`i`ot `uri`uhub Aedijisi `uri`uhub yojf ker`ebkojf aoj aiojut lheg oghi pejaiai`oj sojfothog kerofob ao aoj j tiao tiao` ` gojyo gojyo so sotu tu bono bonob b ao aoho hob b pe pejai jaiai ai`oj `oj mo mosb sboj oji, i, ke kero rofob fob po po`or `or beja bejaed edij ijis isi` i`oj oj `uri`uhub. @uri`uhub serijf aipojaojf lheg furu pejaiai`oj mosboji sekofoi sehurug kiaojf stuai yojf aitowor`oj `epoao peserto aiai` otou aiiaejtidi`osi sekofoi kiaojf stuai. Bejffobkor`oj `uri`uhub sekofoi serojf`oioj pejfohoboj yojf aipojau aoj kerorti yojf yoj f aiorog aiorog`oj `oj ujtu` ujtu` bejnop bejnopoi oi tumuoj tumuoj yojf yojf spesid spesidi`, i`, yoitu yoitu ijstru ijstrubej bej aosor aosor aohob aohob prlses prlses  pejaiai`oj. @uri`uhub berupo`oj beaio ai bojo `ljsep telri aoj dihlsldis aitermebog`oj bejumu rejnojo otou aesoij yojf ede`tid yojf o`oj bebpejforugi prlses pejfomoroj. Bejurut kekeropo oghi `uri`uhub tersekut ai otos aopot aisibpuh`ojkogwo, `uri`uhub berupo`oj seperojf`ot pealboj yojf aifujo`oj sekofoiaosor ujtu` bejnopoi tumuoj-tumuoj aoj periho`u yojf aigorop`oj aohob`egiaupoj perse`lhogoj.Sejfebkojfoj sefoho boteri aohob `uri`uhub aopotaiho`u`oj sepojmojf tiao` behejnejf aori osos-osos `uri`uhub aoj `oro`teristi`  `uri`uhub yojf koi`. @uri`u @ur i`uhub hub berupo berupo`oj `oj sepero seperojf`o jf`ott pealbo pealboj j yojf aifujo aifujo`oj `oj sekofo sekofoii aosor aosor ujtu`  ujtu`  bejnopoi tumuoj-tumuoj aoj periho`u yojf aigorop`oj aohob `egiaupoj perse`lhogoj. @uri`u @ur i`uhub hub berupo` berupo`oj oj sepero seperojf`o jf`ott rejnoj rejnojoo aoj pejfot pejfoturo uroj j bejfejo bejfejoitu itumuo muoj, j, isi aoj  kogoj pehomoroj serto noro yojf aifujo`oj sekofoi pealbojpejyehejfforooj `efiotoj  pebkehomoroj ujtu` bejnopoi tumuoj pejaiai`ojtertejtu. Qumuoj tertejtu iji behiputi tumuoj  pejaiai`oj josiljoh serto `esesuoioj aejfoj `e`gosoj, `ljaisi aoj pltejsi aoerog, sotuoj  pejaiai`oj aoj peserto aiai`. Lheg sekok itu `uri`uhub aisusuj lheg sotuoj pejaiai`oj ujtu`bebujf` ujtu`b ebujf`ij`oj ij`oj pejyesuoioj prlfrob pejaiai`oj aejfoj `ekutugoj `ekutugoj aoj pltejsi pltejsi yojf oao ai aoerog @uri`uhub @uri` uhub aisusuj ujtu` bewumua`oj tumuoj pejaiai`oj pejaiai`oj aejfoj bebpergoti`oj bebpergoti`oj togop  per`ebkojfoj siswo yojf aisesuoi`oj aejfoj hijf`ujfoj, `ekutugoj pebkojfujoj,  per`ebkojfoj ihbu pejfetoguoj aoj te`jlhlfi serto `esejioj.Aejfoj aebi`ioj sekuog `uri`u `ur i`uhub hub bejmoa bejmoaii sojfot sojfotpejt pejtijf ijf `ekero `ekeroaoo aoojjyo jjyo aohob aohob sekuog sekuog lrfoji lrfojisos sosii aoj sekofoi sekofoijyo. jyo. @orejo o`oj bejmoai sekuog nerbij poao setiop o`tiditos yojf aiho`u`oj lheg o`tidis o`tidis

lrfojisosi tersekut.P?R tersekut.P?R K.  @eauau`oj @uri`uhub Aohob Sejaiai`oj

Bebpujyoi Bebpuj yoi `eauau` `eauau`oj oj sejtro sejtrohh aohob aohob beho`s beho`sojo ojo`oj `oj peruse perusess pejaia pejaia`oj. `oj.`ur `uri`u i`uhub hub bejforog`oj kejtu` o`tivitos pejaiai`oj aebe ternopoijyo tumuoj pejaiai`oj. @uri`uhub mufo berupo`oj berup o`oj rejnojo pejaiai`oj, pejaiai`oj, bebkeri`oj bebkeri`oj pealboj aoj pefojfoj pefojfoj bejfejoi mejis, hijf`up, hijf`up, urutoj uru toj isi, isi, aoj prlses prlses pejaiai pejaiai`oj. `oj. Aisobp Aisobpijf ijf `eauo `eauo dujfsi dujfsi itu, itu, `uri`u `uri`uhub hub mufo mufo berupo berupo`oj `oj  kiaojf stuai yojf aite`uji lheg poro oghi otou speniohis `uri`uhub, yojf bejmoai subker otou bebkeri`oj telritis, kofi pejfebkojfoj `uri`uhub kerkofoi ijsitusi pejaiai`oj. @uri`uhub bebkeri`oj pefojfoj kofi peho`sojooj pehomoroj ai`ehos tetopi berupo`oj tufos aoj tojffujf  mowok furu ujtu` bejmokor`ojyo. @uri`uhub aibuhoi aori pejaiai`oj aosor, pejaiai`oj

iv

 

bejejfog, pejaiai`oj bejejfog, pejaiai`oj tijffi, tijffi, aoj `uri`uhub `uri`uhub se`lhog ubub, `emuorooj `emuorooj aoj hoijjyo hoijjyo berupo`oj berupo`oj  perwumuaoj otou pejeropoj telri-telri `uri`uhub.P;R `uri`uhub.P;R N.  Dujfsi Aoj Serojoj `uri`uhub @uri ri`u `uhu hub b seko sekofoi foi oh ohot ot ao aoho hob b pe pejai jaiai ai`oj `oj bebi bebihi hi`i `i ke kerk rkof ofoi oi bonob bonob du dujf jfsi si ao aoho hob b  @u  pejaiai`oj yojf sojfot kerperoj aohob `efujojjyo. -  Dujfsi @uri`uhub oaohog sekofoi keri`ut ?.  Dujfsi Sejyesuoioj (tge oamustive lr oaoptive dujntilj) @uri`u @ur i`uhub hub kerduj kerdujfsi fsi sekofo sekofoii pejyes pejyesuoi uoij j oaohog oaohog `ebobp `ebobpuoj uoj ujtu` ujtu` bejyes bejyesuoi uoi`oj `oj airi airi aejfoj perukogoj yojf termoai aihijf`ujfojjyo `orjo hijf`ujfoj kersidot aijobis ortijyo aopot  kerukog-ukog. ;.  Dujfsi Ijtefrosi (tge ijtefrotijf dujntilj) @uri`uhub kerdujfsi sekofoi pejyesuoij bejfojaujf bo`jo kogwo `uri`uhub berupo`oj ohot pejaiai`oj yojf bobpu bejfgosih`oj prikoai-prikoai yojf potug yojf aopot aikutug`oj aoj kerijtefrosi ai bosyoro`ot >.  DujfsiAiderejsiosi DujfsiAiderejsiosi   (tge aiderejtiotijf    dujntilj) @uri`uhub kerdujfsi sekofoi aiderejsiojsi oaohog sekofoi ohot yojf bebkeri`oj pehoyojoj aori kerkofoi perkeaooj aisetiop siswo yojf gorus aigorfoi aoj aihoyoji. 1.  Dujfsi Sersiopoj (tge Sersiopoj (tge prlpoeauetin dujntilj) @uri`uhub kerdujfsi sekofoi persiopoj yojf bejfojaujf bo`jo kogwo `uri`uhub sekofoi ohot ohot peja pejaia iai` i`oj oj bobp bobpu u bebp bebper ersi siop op`o `oj j si sisw swoo `e `eme mejm jmoj ojf f se seho hojm jmut utjy jyoo aoj aoj mu mufo fo ao aopo pott bebpersiop`oj airi aopot giaup aohob bosyoro`ot, mi`o tiao` behojmu`oj pejaiai`oj. 5.  Dujfsi Sebihigoj (tge Sebihigoj (tge sehentive dujntilj) @uri`uhub kerdujfsi sekofoi pebihigoj oaohog bebkeri`oj `esebpotoj kofi siswo ujtu`  bejejtu`oj pihigoj prlfrob kehomor yojf sesuoi aejfoj bijot aoj  ko`otjyo. 4.  Dujfsi Aiofjlsti`  (tge  (tge aiofjlstin dujntilj)   @uri`uhub sekofoi aiofjlsti` bejfojaujf bo`jo kogwo `uri`uhub oaohog ohot pejaiai`oj yojf bobpu bejforog`oj aoj bebogobi pltejsi siswo serto `ehebogoj aohob airijyo. Mi`o teho te hog g bebo bebogo gobi bi pltejs pltejsii ao aoj j bejf bejfet etog ogui ui `e `ehe hebo bogo gojjy jjyo, o, bo`o bo`o ai aigo goro rop` p`oj oj si sisw swoo aopot aopot bejfebkojf`oj pltejsi aoj bebperkoi`i `ehebogojjyo.P>R `ehebogojjyo. P>R   -  Serojoj `uri`uhub ?.  Seroj @ljservotid `uri`uhub oaohog behestori`oj kerkofoi kerkofoi jihoi kuaoyo sekofoi wor worisoj isoj boso hohu ;.  Seroj `reotid `uri`uhub gorus bejfojaujf goh-goh koru segijffo aopot bebkojtu siswo ujtu`  aopot bejfebkojf`oj setiop pltejsi >.  Seroj `ritis aoj evohuotive `uri`uhub kerperoj ujtu` bejyehe`si jihoi aoj kuaoyo bojo yojf  perhu aipertogoj`oj.P1R aipertogoj`oj.P1R A.  Bejfiaejtidi`osi Kerkofoi @lbpljej @uri`uhub @uri`uhub bebihi`i hibo `lbpljej utobo, yoitu = (?) tumuoj0  (;) boteri0  (>) strotefi, pebkehomoroj0 (1) lrfojisosi `uri`uhub. (5) evohuosi.

v

 

@ehibo `lbpljej @ehibo `lbpljej tersekut tersekut bebihi`i `eter`oitoj `eter`oitoj yojf erot aoj tiao` kiso aipisog`oj.Ujtu aipisog`oj.Ujtu`  `  hekig ekig mehos ehosjy jyo, o, ai kowo kowog g iji iji o`oj o`oj aiur aiuroi oi`o `oj j te tejt jtoj ojf f bos bosij ijff-bo bosi sijf jf `lbp `lbplj ljej ej tersekut. O.  Qumuoj Bejfijfot Bejfij fot pejtijfjyo pejtijfjyo pejaiai`oj kofi bojusio, bojusio, gobpir gobpir ai setiop setiop jeforo tehog bewomik`oj bewomik`oj  poro worfojyo ujtu` bejfi`uti `efiotoj pejaiai`oj, behohui kerkofoi rofob te`jis  pejyehejfforoojjyo, yojf aisesuoi`oj aejfoj dohsodog jeforo, `eoaooj slsioh-plhiti`  `ebobpuoj subker aoyo aoj `eoaooj hijf`ujfojjyo bosijf-bosijf. @ejaoti aebi`ioj, aohob goh bejejtu`oj tumuoj pejaiai`oj poao aosorjyo bebihi`i esejsi yojf sobo. ^eperti yojf aisobpoi`oj lheg Gubbeh (Uylg ^oauhhlg, ?991) kogwo tumuoj pejaiai`oj senoro ujiversoh o`oj bejmojf`ou tifo mejis jihoi utobo yoitu= Lt Ltljl ljlbi bi bebk bebker eri` i`oj oj ijai ijaivi viau auoh oh ao aoj j `ehlb `ehlbpl` pl` yo yojf jf `enep `enepot otoj oj ao aoj j `e `ebo bobp bpuoj uoj  segijffo bere`o aopot bejfehlho `egiaupoj prikoai bere`o aoj `lhe`tid.  E`uitos bebujf`ij`oj sebuo worfo ujtu` kerportisiposi aohob kuaoyo aoj e`ljlbi giaup lheg bere`o aoj sobo pejaiai`oj aosor. ^etiop ^et iop kojfso kojfso survio surviohh iz izij ij ujtu` ujtu` bejfiri bejfirib`o b`oj j aoj bebper bebper`oy `oyo o kuaoyoj kuaoyojyo yo woriso worisoj j  sehobo fejerosi, tetopi mufo pojauoj pejaiai`oj bejumu sohijf pejfertioj aoj bejumu opo yojf tehogtermoai aisehurug aujio. Aohob perspe`tid pejaiai`oj josiljoh, tumuoj pejaiai`oj josiljoh aopot aihigot senoro mehos aohob Ujaojf-Ujaojf Jlblr ;3 Qoguj ;33> tejtojf ^istrb Sejaiai`oj Josiljoh, kogwo = ‒ Sejaia Sej aiai`o i`oj j josilj josiljoh oh kerduj kerdujfsi fsi bejfeb bejfebkojf kojf`oj `oj `ebobp `ebobpuoj uoj aoj bebkej bebkejtu` tu` woto` woto` serto serto  peroaokoj kojfso yojf kerbortokot aohob rojf`o bejneraos`oj `egiaupoj kojfso, kertumuoj ujtu` ker`ebkojfjyo pltejsi peserto aiai` ofor bejmoai bojusio yojf keriboj aoj kerto`wo `epoao Qugoj Yojf Bogo Eso, kero`gho` buhio, segot, kerihbu, no`op, `reotid, bojairi, aoj bejmoai worfo jeforo yojf aebl`rotis serto kertojffujf mowok‒. Qumu Qu muoj oj pe pejai jaiai ai`o `oj j josil josiljo johh yojf yojf beru berupo po`o `oj j pejai pejaiai ai`o `oj j poao poao to toto toro roj j bo`r bo`rls ls`l `lpi pi`, `, sehojmutjyo aimokor`oj `e aohob tumuoj ijstitusiljoh yoitu tumuoj pejaiai`oj yojf ijfij ainopoi aori setiop mejis boupuj mejmojf se`lhog otou sotuoj pejaiai`oj tertejtu. Aohob Serbejai`jos Jl. ;; Qoguj ;336 ai`ebu`o`oj kogwo tumuoj pejaiai`oj tijf`ot sotuoj pejaiai`oj aosor aoj bejejfog airubus`oj bejfonu `epoao tumuoj ubub pejaiai`oj  keri`ut. Qumuoj pejaiai`oj aosor oaohog beheto``oj aosor `eneraosoj, pejfetoguoj, `eprikoaioj, 







o`gho` o`g ho` buhio, buhio, serto serto `etero `eterobpi bpihoj hoj ujtu` ujtu` giaup giaup bojair bojairii aoj bejfi` bejfi`uti uti pejaia pejaiai`o i`oj j hekig hekig hojmut. Qumu Qu muoj oj pe peja jaia iai` i`oj oj beje bejejf jfog og oa oaoh ohog og beji bejijf jf`o `ot` t`oj oj `e `ene nera raos osoj oj,, pe pejf jfet etog oguo uoj, j, `e `epr prik ikoa oaio ioj, j, o` o`gh gho` o` buhi buhio, o, se sert rtoo `e `ete tero robp bpih ihoj oj uj ujtu tu` ` gi giaup aup bojai bojairi ri ao aoj j bejfi bejfi`u `uti ti  pejaiai`oj hekig hojmut. Qumuoj pejaiai`oj bejejfog `emuruoj oaohog bejijf`ot`oj `eneraosoj, pejfetoguoj, `e `epr prik ikoa oaio ioj, j, o` o`gh gho` o` buhi buhio, o, se sert rtoo `e `ete tero robp bpih ihoj oj uj ujtu tu` ` gi giaup aup bojai bojairi ri ao aoj j bejfi bejfi`u `uti ti  pejaiai`oj hekig hojmut sesuoi aejfoj `emuruojjyo. Qumuoj pejaiai`oj ijstitusiljoh tersekut `ebuaioj aimokor`oj hofi `e aohob tumuoj `uri`uher0 yoitu tumuoj pejaiai`oj yojf ijfij ainopoi aori setiop boto pehomoroj yojf ai`ebkojf`oj ai setiop se`lhog otou sotuoj pejaiai`oj. P5R 



vi

 

Keri`ut iji aisobpoi`oj Keri`ut aisobpoi`oj kekeropo kekeropo nljtlg tumuoj `uri`uher `uri`uher yojf ker`oitoj ker`oitoj aejfoj pebkehomoroj pebkehomoroj e`ljlbi, sekofoibojo aiisyorot`oj aohob Serbejai`jos Jl. ;> Qoguj ;336 tejtojf ^tojaor  @lbpetejsi aoj @lbpetejsi Aosor = ?. Qumuoj Boto Sehomoroj Ihbu Sejfetoguoj ^lsioh ai ^BS/BQ^ Bejf Be jfej ejoh oh `l `ljs jsep ep-` -`lj ljse sep p yo yojf jf ke ker` r`oi oito toj j ae aejf jfoj oj `e `egi giau aupo poj j bosy bosyor oro` o`ot ot ao aoj j hijf`ujfojjyo Bebih Beb ihi`i i`i `ebobp `ebobpuoj uoj aosor aosor ujtu` ujtu` kerpi` kerpi`ir ir hlfis hlfis aoj `ritis `ritis,, roso roso ijfij ijfij togu, togu, ij`uir ij`uiri, i, bebenog`oj bosohog, aoj `eterobpihoj aohob `egiaupoj slsioh Bebihi`i `lbitbej aoj `esoaoroj tergoaop jihoi-jihoi slsioh aoj `ebojusiooj Bebihi`i `ebobpuoj ker`lbuji`osi, ke`ermosobo aoj ker`lbpetisi aohob bosyoro`ot yojf bomebu`, ai tijf`ot hl`oh, josiljoh, aoj fhlkoh. ;. Qumuoj Boto Sehomoroj E`ljlbi ai ^BO Bebo Be bogo gobi bi se semu mubh bhog og `ljse `ljsep p e` e`ljl ljlbi bi ujtu` ujtu` bejf` bejf`oi oit` t`oj oj pe peri rist stiw iwoo ao aoj j boso bosoho hog g e`ljlbi aejfoj `egiaupoj segori-gori, terutobo yojf termoai aihijf`ujfoj ijaiviau, rubog tojffo, bosyoro`ot, aoj jeforo Bejobpih`oj si`op ijfij togu tergoaop semubhog `ljsep e`ljlbi yojf aiperhu`oj ujtu`  bejaohobi ihbu e`ljlbi Bebkejtu` si`op kimo`, rosiljoh aoj kertojffujfmowok aejfoj bebihi`i pejfetoguoj aoj `etero `eterobpi bpihoj hoj ihbu ihbu e`ljlbi e`ljlbi,, bojome bojomebej bej,, aoj o`ujto o`ujtojsi jsi yojf kerboj kerbojdoo doott kofi kofi airi airi sejairi, rubog tojffo, bosyoro`ot, aoj jeforo Bebkuot `eputusoj yojf kertojffujfmowok bejfejoi jihoi-jihoi slsioh e`ljlbi aohob bosyoro`ot yojf bomebu`, koi` aohob s`oho josiljoh boupuj ijterjosiljoh >. Qumuoj Boto Sehomoroj @ewirousogooj poao ^B@/BO@  Bebogobi aujio usogo aohob `egiaupoj segori-gori, terutobo yojf termoai ai hijf`ujfoj bosyoro`ot Kerwirousogo aohob kiaojfjyo Bejerop`oj periho`u `ermo prestotid aohob `egiaupojjyo Bejfo`tuohisosi`oj si`op aoj periho`u wirousogo. 1. Qumuoj Boto Sehomoroj Ihbu Sejfetoguoj ^lsioh ai ^B@/BO@  Bebo Be bogo gobi bi `l `ljs jsep ep-` -`lj ljse sep p yo yojf jf ke ker` r`oi oito toj j ae aejf jfoj oj `e `egi giau aupo poj j bosy bosyor oro` o`ot ot ao aoj j hijf`ujfojjyo Kerpi`ir hlfis aoj `ritis, roso ijfij togu, bebenog`oj bosohog, aoj `eterobpihoj aohob 

















 







`egiaupoj slsioh Ker`lbitbej tergoaop jihoi-jihoi slsioh aoj `ebojusiooj Ker`lb Ker `lbuji uji`os `osi, i, ke`ermo ke`ermosob soboo aoj ker`lb ker`lbpet petisi isi aohob aohob bosyor bosyoro`ot o`ot yojf yojf bomebu bomebu` ` ai tijf`ot hl`oh, josiljoh, aoj fhlkoh. Qumuoj-tumu Qumuo j-tumuoj oj pejaiai`oj pejaiai`oj buhoi aori pejaiai`oj josiljoh sobpoi aejfoj tumuoj tumuoj boto pehomoroj bosig kersidot okstro` aoj `ljseptuoh, lheg `orejo itu perhu ailperosiljoh`oj aoj aimokor`oj hekig hek ig hojmut hojmut aohob aohob kejtu` kejtu` tumuoj tumuoj pebkeh pebkehomo omoroj roj.. Qumuoj Qumuoj pebkeh pebkehomo omoroj roj berupo` berupo`oj oj tum tumuoj uoj  pejaiai`oj yojf hekig lperosiljoh, yojf gejao` ainopoi aori setiop `efiotoj pebkehomoroj aori setiop boto pehomoroj. Soao tijf`ot lperosiljoh lperosiljoh iji, tumuoj tumuoj pejaiai`oj pejaiai`oj airubus`oj hekig kersidot spesidi` spesidi` aoj hekig bejffobkor`o bejffo bkor`oj j tejtojf tejtojf ‘wgot wihh tge stuaejt ke okhe tl al os resuht ld tge teongijf tgot ge wos ujokhe tl al kedlre‒ kedlre ‒ ([lwjtree aohob Jojo ^yolaig ^u`boaijoto, ?996). Aejfoj `oto hoij, tumuoj pejaiai`oj tijf`ot lperosiljoh iji hekig bejffobkor`oj perukogoj periho`u spesidi` opo 



yojf gejao` ainopoi peserto aiai` behohui prlses pebkehomoroj. Berumu` poao pebi`iroj Khllb, vii

 

bo`o perukog bo`o perukogoj oj periho periho`u `u tersek tersekut ut behipu behiputi ti perukog perukogoj oj aohob aohob ospe` ospe` `lfjiti `lfjitid, d, ode`ti ode`tidd aoj  psi`lbltlr. Hekig Hek ig moug moug hofi, hofi, aejfoj aejfoj bejfut bejfutip ip aor aorii kekerop kekeropoo oghi, oghi, Jojo Jojo ^yolai ^yolaig g ^u`boa ^u`boaijo ijoto to (?996) (?996) bebkeri`oj fobkoroj spesidi`osi aori tumuoj yojf ijfij ainopoi poao tumuoj pebkehomoroj, yo`ji = Bejffobkor`oj opo yojf aigorop`oj aopot aiho`u`oj lheg peserto aiai`, aejfoj = (o) bejff be jffuj ujo`o o`oj j `o `oto to-`o -`oto to `e `erm rmoo yo yojf jf bejuj bejujmu mu`` ``oj oj pe peri riho ho`u `u yo yojf jf ao aopo pott ai aiob obot oti0 i0 (k (k)) bejujmu``oj stibuhus yojf bebkojf`it`oj periho`u peserto aiai`0 aoj (n) bebkeri`oj  pejf`gususoj tejtojf subker-subker yojf aopot aifujo`oj peserto aiai` aoj lrojf-lrojf yojf aopot aiomo` ke`ermo sobo. Bejujmu``oj Bejujm u``oj periho`u yojf aigorop`oj aigorop`oj aiho`u`oj lheg peserto peserto aiai`, aiai`, aohob kejtu`= (o) `etepotoj otou `etehitioj respljs0 (k) `enepotoj, pojmojfjyo aoj dre`uejsi respljs. Bejffobkor`oj `ljaisi-`ljaisi otou hijf`ujfoj yojf bejujmojf periho`u peserto aiai`   kerupo = (o) `ljaisi otou hijf`ujfoj disi`0 aoj (k) `ljaisi otou hijf`ujfoj psi`lhlfis. Upoyo pejnopoioj tumuoj pebkehomoroj iji bebihi`i orti yojf sojfot pejtijf.. @ekergosihoj  pejnopoioj tumuoj pebkehomoroj poao tijf`ot lperosiljoh iji o`oj bejejtu`oj tergoaop `ekergosihoj tumuoj pejaiai`oj poao tijf`ot keri`utjyo. Qerhepos aori rojf`oioj tumuoj ai otos kogwo perubusoj tumuoj `uri`uhub sojfot ter`oit erot aejfoj dihsodot yojf behojaosijyo. Mi`o `uri`uhub yojf ai`ebkojf`oj bejffujo`oj aosor  dihsodot `hosi` (perejiohisbe, essejsiohisbe, e`sistejsiohisbe) sekofoi pimo`oj utobojyo bo`o tumuoj `uri`uhub hekig kojyo` aiorog`oj poao pejnopoioj pejfuosooj boteri aoj nejaerujf beje`oj`oj poao upoyo pejfebkojfoj ospe` ijtehe`tuoh otou ospe` `lfjitid. Opokihoo `uri`uhub Opokih `uri`uhub yojf ai`ebkojf`oj ai`ebkojf`oj bejffujo`oj bejffujo`oj dihsodot dihsodot prlfresivi prlfresivisbe sbe sekofoi sekofoi pimo`oj pimo`oj utobojyo, bo`o tumuoj pejaiai`oj hekig aiorog`oj poao prlses pejfebkojfoj aoj o`tuohisosi airi peserto aiai` aoj hekig kerlriejtosi poao upoyo pejfebkojfoj ospe` ode`tid. Sejfebkojfoj `uri`uhubaejfoj bejffujo`oj dihsodot re`ljs`tru`tivisbe sekofoi aosor  utobojyo, bo`o tumuoj pejaiai`oj kojyo` aiorog`oj poao upoyo pebenogoj bosohog slsioh yojf `rusioh aoj `ebobpuoj ke`ermo sobo. ^ebejt ^eb ejtoro oro `uri`u `uri`uhub hub yojf ai`ebk ai`ebkojf ojf`oj `oj aejfoj aejfoj bejffuj bejffujo`oj o`oj aosor aosor dih dihlsl lsldi di te`jlh te`jlhlfi lfi  pejaiai`oj aoj telri pejaiai`oj te`jlhlfis, bo`o tumuoj pejaiai`oj hekig aiorog`oj poao  pejnopoioj `lbpetejsi. Aohob ibphebejtosijjyo kogwo ujtu` bejfebkojf`oj pejaiai`oj aejfoj tojtojfoj 





yojf sojfot `lbphe`s klheg ai`oto`oj gobpir tiao` bujf`ij ujtu` berubus`oj tumuoj-tumuoj `uri`uhub aejfoj gojyo kerpefojf poao sotu dihsodot, telri pejaiai`oj otou blaeh `uri`uhub tertejtu senoro `ljsistej aoj `ljse`uej. Lheg `orejo itu ujtu` bejfo`lblair tojtojfoj aoj `e `ekut kutug ugoj oj pejai pejaiai ai`o `oj j yo yojf jf so sojfo jfott `l `lbp bphe he`s `s se seri rijf jf ai aifuj fujo` o`oj oj blae blaehh e`he` e`he`ti ti`, `, ae aejfo jfoj j bejfob bej fobkih kih goh-go goh-gohh yojf terkoi terkoi` ` aoj bebujf` bebujf`ij` ij`oj oj aori aori sehuru sehurug g ohi ohiroj roj di dihso hsodot dot yojf oao, oao, segijffo aohob bejejtu`oj tumuoj pejaiai`oj hekig aiusogo`oj senoro kereibkojf. . K.Boteri Sebkehomoroj Aohob bejejtu`oj boteri pebkehomoroj otou kogoj omor tiao` hepos aori dihsodot aoj telri  pejaiai`oj ai`ebkojf`oj. ^eperti tehog ai`ebu`o`oj ai otos kogwo pejfebkojfoj `uri`uhub yojf aiaosori dihsodot `hosi` (perejiohisbe, essejsiohisbe, e`sistejsiohisbe) pejfuosooj boteri  pebkehomoroj bejmoai goh yojf utobo. Aohob goh iji, boteri pebkehomoroj aisusuj senoro hlfis aoj sistebotis, aohob kejtu`= Qelri00 sepe Qelri sepero rojf jf`o `ott `ljs `ljstr tru` u` ot otou ou `ljs `ljsep ep,, ae aedi diji jisi si ot otou ou pr prep epls lsis isii yo yojf jf so sohi hijf jf 

 kergukujfoj, yojf bejyomi`oj pejaopot sisteboti` tejtojf femoho aejfoj bejspesidi`osi viii

 

gu gukuj kujfo foj j „ gukuj gukujfo foj j oj ojto toro ro vorio vorioke kehh-vor vorio ioke kehh ae aejfo jfoj j bo`s bo`sua ua bejm bejmeh ehos os`o `oj j aoj beroboh`oj femoho tersekut.  @ljsep00 suo  @ljsep suotu tu okstro okstro`si `si yojf aikejt aikejtu` u` lheg lheg lrfoji lrfojisos sosii aori aori `e`gusu `e`gususoj soj-`e -`e`gu `gusus susoj, oj, berupo`oj aedijisi sijf`ot aori se`ehlbpl` do`to otou femoho. f emoho. Fejerohisosi00 `esibp Fejerohisosi `esibpuho uhoj j ubub ubub keraos keraosor` or`oj oj goh-go goh-gohh yojf `gusus `gusus,, kersub kersubker ker aori aori ojohisis, pejaopot otou pebku`tioj aohob pejehitioj.  Srijsip0  yoitu  Srijsip0 yoitu iae utobo, utobo, plho plho s`ebo s`ebo yojf oao aohob aohob boteri boteri yojf yojf bejfeb bejfebkojf kojf`oj `oj gukujfoj ojtoro kekeropo `ljsep.  Srlseaur0 yoitu  Srlseaur0  yoitu seri hojf`og-hojf`og yojf kerurutoj aohob boteri pehomoroj yojf gorus aiho`u`oj peserto aiai`.  Do`to0  semubh  Do`to0 semubhog og ijdlrb ijdlrbosi osi `gusus `gusus aohob aohob boteri boteri yojf yojf aio aiojffo jffop p pejtij pejtijf, f, ter terair airii aori aori terbijlhlfi, lrojf aoj tebpot serto `emoaioj.  Istihog,, `oto-`  Istihog `oto-`oto oto perkej perkejaogo aogoroo rooj j yojf yojf koru koru aoj `gusus `gusus yojf aiper` aiper`ejoh ejoh`oj `oj aohob aohob boteri. Nljtlg/ihustrosi,, yoitu goh otou tijao`oj otou prlses yojf kertumuoj ujtu` bebpermehos Nljtlg/ihustrosi suotu uroioj otou pejaopot.  Aedijisi=yoitu  Aedijisi =yoitu pejmehosoj tejtojf bo`jo otou pejfertioj tejtojf suotu goh/`oto aohob foris kesorjyo.  Sreplsisi,, yoitu noro yojf aifujo`oj ujtu` bejyobpoi`oj boteri pehomoroj aohob upoyo  Sreplsisi bejnopoi tumuoj `uri`uhub. Boterii pebkehomoroj Boter pebkehomoroj yojf aiaosor`oj aiaosor`oj poao dihsodot dihsodot prlfresivi prlfresivisbe sbe hekig hekig bebpergoti`o bebpergoti`oj j tejtojf `ekutugoj, bijot, aoj `egiaupoj peserto aiai`. Lheg `orejo itu, boteri pebkehomoroj gorus aiobkih aori aujio peserto aiai` aoj lheg peserto aiai` itu sejairi. Boteri pebkehomoroj yojf aiaosor`oj poao dihsodot `ljstru`tivisbe, boteri pebkehomoroj ai`ebos seaebi`ioj rupo aohob aoh ob kejtu` kejtu` tebo-t tebo-tebo ebo aoj tlpi`tlpi`-tlp tlpi` i` yojf aiojf` aiojf`ot ot aori aori bosoho bosohog-b g-boso osohog hog slsioh slsioh yojf yojf `rusio `ru sioh, h, bisoh bisohjyo jyo tejtoj tejtojf f e`ljlbi e`ljlbi,, slsioh slsioh kog`oj kog`oj tejtoj tejtojf f ohob. ohob. Boteri Boteri pebkeh pebkehomor omoroj oj yojf yojf  kerhojaos`oj poao te`jlhlfi pejaiai`oj kojyo` aiobkih aori aisiphij ihbu, tetopi tehog airobu seaebi`ioj rupo aoj aiobkih goh-goh yojf esejsiohjyo somo ujtu` bejau`ujf pejfuosooj suotu `lbpetejsi. Boteri pebkehomoroj otou `lbpetejsi yojf hekig huos airijni bejmoai kofioj-kofioj otou suk-suk `lbpetejsi yojf hekig `enih aoj lkye`tid. Aejfoj Aejf oj behigo behigott pebopo peboporoj roj ai otos, otos, tobpo` tobpo` kogwo kogwo aih aihigo igott aori aori dih dihsod sodot ot yojf behoja behojaosi osi  pejfebkojfob `uri`uhub teraopot perkeaooj aohob bejejtu`oj boteri pebkehomoroj,. Jobuj 

















aohob ibphebejtosijyo sojfot suhit ujtu` bejejtu`oj boteri pebkehomoroj yojf kerojmo` gojyo aori sotu dihsodot tertejtu., bo`o aohob pro`te`jyo nejaerujf aifujo`oj senoro e`he`ti` aoj dhe`sikeh.. Ker`ej Ker `ejooj ooj aejfoj aejfoj pejejt pejejtuoj uoj boteri boteri pebkeh pebkehomor omoroj oj aohob aohob @uri`u @uri`uhub hub Qijf`o Qijf`ott ^otuoj ^otuoj Sejaiai`oj, pejaiai` bebihi`i wewejojf pejug ujtu` bejejtu`oj boteri pebkehomoroj, sesuoi aejfoj stojaor `lbpetejsi aoj `lbpetejsi aosor yojf gejao` ainopoi aori setiop `efiotoj  pebkehomoroj. Aohob pro`te`jyo ujtu` bejejtu`oj boteri pebkehomoroj perhu bebpergoti`oj goh-goh keri`ut =. ^ogig (vohia )0 )0 aohob orti boteri yojf aituo aituojf`oj jf`oj aohob pebkehomoro pebkehomoroj j kejor-kejor kejor-kejor tehog terumi `ekejoroj aoj `esogigojjyo. Ai sobpijf itu, mufo boteri yojf aikeri`oj berupo`oj boteri yojf o`tuoh, tiao` `etijffohoj zoboj, aoj bebkeri`oj `ljtrikusi ujtu` pebogoboj `e aepoj. Qijf`ot `epejtijfoj0 `epejtijfoj0 boteri yojf aipihig kejor-kejor aiperhu`oj peserto aiai`. Bejfopo 



aoj semoug bojo boteri tersekut pejtijf ujtu` aipehomori. ix

 

 @ekerbo`jooj0 boteri yojf aipihig aopot bebkeri`oj bojdoot o`oaebis boupuj jlj  @ekerbo`jooj0 o`oaebis. Bojdoot o`oaebis yoitu bebkeri`oj aosor-aosor pejfetoguoj aoj `eterobpihoj yojf o`oj ai`ebkojf`oj ai`ebkojf`oj hekig hojmut poao mejmojf pejaiai`oj hekig hojmut. ^eaojf`oj bojdoot jlj o`oaebis aopot bejfebkojf`oj `eno`opoj giaup aoj si`op yojf aikutug`oj aohob `egiaupoj segori-gori.  Hoyo` aipehomori0 aipehomori0 bote boteri ri bebu bebujf jf`i `ij` j`oj oj ujtu` ujtu` ai aipe peho homo mori ri,, ko koi` i` ao aori ri os ospe` pe` ti tijf` jf`ot ot `esuhi `es uhitoj tojjyo jyo (tiao` (tiao` terhoh terhohu u buaog buaog aoj tiao` tiao` ter terhoh hohu u suhit suhit)) boupuj boupuj ospe` ospe` `ehoyo` `ehoyo`ojj ojjyo yo tergoaop pebojdootoj boteri aoj `ljaisi setebpot.  Bejori` bijot 0 boteri yojf aipihig gejao`jyo bejori` bijot aoj aopot bebltivosi  peserto aiai` ujtu` bebpehomori hekig hojmut, bejubkug`oj roso ijfij togu segijffo bebujnuh`oj alrljfoj ujtu` bejfebkojf`oj sejairi `ebobpuoj bere`o. Qerhepos aori dihsodot yojf bejaosori pejfebkojfoj boteri, Jojo ^yolaig ^u`oboaijoto (?996) bejfetejfog`oj tejtojf se`uejs susujoj boteri pebkehomoroj, yoitu = ^e`uejs `rljlhlfis0 `rljlhlfis0 susujoj boteri pebkehomoroj yojf bejfojaujf urutoj wo`tu. ^e`uejs `ousoh 0 susujoj boteri pebkehomoroj yojf bejfojaujf gukujfoj sekok-o`ikot. ^e`uejs stru`turoh 0 susujoj boteri pebkehomoroj yojf bejfojaujf bejfojauj f stru`tur boteri. ^e`uejs hlfis aoj psi`lhlfis0 psi`lhlfis0 se`uejsi hlfis berupo`oj susujoj boteri pebkehomoroj aibuhoi aori kofioj bejumu poao `esehurugoj, aori yojf seaergojo bejumu `epoao yojf `lbphe `lb phe`s. `s. ^eaojf` ^eaojf`oj oj se`uejs se`uejs psi`lh psi`lhlfi lfiss sekohi sekohi`jyo `jyo aori aori `esehu `esehurug rugoj oj bejumu bejumu kofioj kofioj- kofioj, aoj aori yojf `lbphe`s bejumu yojf seaergojo. Bejurut se`uejs hlfis boteri  pebkehomoroj aisusuj aori jyoto j yoto `e okstro`, aori kejao `e telri, aori dujfsi `e stru`tur, aori bosohog kofoibojo `e bosohog bejfopo. ^e`uejs spiroh   0 susujoj boteri pebkehomoroj yojf aipusot`oj poao tlpi` otou kogoj tertejtu yojf plpuher aoj seaergojo, `ebuaioj ai`ebkojf`oj, aiperaohob aoj aiperhuos aejfoj kogoj yojf hekig `lbphe`s. ^e`uejs rojf`oioj `e keho`ojf 0 aohob se`uejs iji bejfomor aibuhoi aejfoj hojf`og o`gir aoj bujaur `ekeho`ojf. Nljtlg pebenogoj bosohog yojf kersidot ihbiog, behiputi 5 hojf` hojf`og og seko sekofo foii ke keri ri`u `utt = (o (o)) pe pebk bkot otos osoj oj boso bosoho hog0 g0 (k (k)) pe pejyu jyusu sujo joj j gi gipl plte tesi sis0 s0 (n (n))  pejfubpuhoj aoto0 (a) pejfumioj gipltesis0 aoj (e) ijterpretosi gosih tes. Aohob bejfomorjyo, furu bebuhoi aejfoj hojf`og (o) sobpoi (a), aoj peserto aiai`  aibijto ujtu` bebkuot ijterprestosi gosihjyo (e). Soao `osebpotoj hoij furu bejyomi`oj aoto tejtojf bosohog hoij aori hojf`og (o) sobpoi (n) aoj peserto aiai` aibijto ujtu`  



















bejfoao`oj pejfetesoj gipltesis (a) aoj seterusjyo. ^e`uejs keraosor`oj keraosor`oj gieror`i gieror`i kehomor  kehomor 0 prlseaur prlseaur pebkehomoro pebkehomoroj j aibuhoi aibuhoi bejfojohisi bejfojohisiss tumuoj-tumuoj yojf ijfij ainopoi, `ebuaioj ainori suotu gieror`i urutoj boteri pebkehomoroj ujtu` bejnopoi tumuoj otou `lbpetejsi tersekut. Gieror`i tersekut bejffobkor`oj urutoj  periho`u opo yojf buho-buho gorus ai`uosoi peserto aiai`, kerturut-kerturut sobpoi aejfoj  periho`u tero`gir. N. ^trotefi pebkehomoroj Qehog aisobpoi`oj ai otos kogwo aihigot aori dihsodot aoj telri pejaiai`oj yojf behojaosi  pejfebkojfoj `uri`uhub teraopot perkeaooj aohob bejejtu`oj tumuoj aoj boteri  pebkehomoroj, goh iji tejtujyo bebihi`i `ljse`uejsi puho tergoaop pejejtuoj strotefi  pebkehomoroj yojf gejao` ai`ebkojf`oj. Opokiho yojf bejmoai tumuoj aohob pebkehomoroj oaohog oao hog pejfuos pejfuosooj ooj ijdlrb ijdlrbosi osi-ij -ijteh tehe`t e`tuoh uoh,„s ,„seko ekofoib foibojo ojo yojf yojf kojyo` kojyo` ai`ebk ai`ebkojf` ojf`oj oj lheg lheg `ohojfoj pejau`ujf dihsodot `hosi` aohob rojf`o peworisoj rojf`o  peworisoj kuaoyo otoupuj kuaoyo otoupuj `eokoaioj `eokoaioj,, bo`o 

strotefi pebkehomoroj yojf ai`ebkojf`oj o`oj hekig kerpusot `epoao furu. Furu berupo`oj x

 

tl`lg sejtro tl`lg sejtrohh ai aohob aohob prlses prlses pebkeh pebkehomo omoroj roj aoj aipoja aipojaojf ojf sekofoi sekofoi pusot pusot ijdlrb ijdlrbosi osi aoj  pejfetoguoj. ^eaojf`oj peserto aiai` gojyo aiojffop sekofoi lkye` yojf senoro posid  bejeribo semubhog ijdlrbosi aori furu. Betlae aoj te`ji` pebkehomoroj yojf aifujo`oj poao ububjyo kersidot pejyomioj (e`splsitlri`) senoro bossoh, seperti nerobog otou sebijor. ^ehoij itu, pebkehomoroj nejaerujf hekig kersidot te`stuoh . ^trotefi pebkehomoroj yojf kerlriejtosi poao furu tersekut bejaopot reo`si aori `ohojfoj  prlfresivisbe. Bejurut `ohojfoj prlfresivisbe, yojf segorusjyo o`tid aohob suotu prlses  pebkehomoroj oaohog peserto aiai` itu sejairi. Seserto aiai` senoro o`tid bejejtu`oj boteri aoj tumuoj tumuo j kehomorjyo kehomorjyo sesuoi aejfoj bijot aoj `ekutugojjyo, `ekutugojjyo, se`ohifus bejejtu`oj bejejtu`oj kofoibojo kofoibojo noro-no nor o-noro ro yojf yojf pohijf pohijf sesuoi sesuoi ujtu` ujtu` bebper bebperlhe lheg g boteri boteri aoj bejnopo bejnopoii tum tumuoj uoj kehomo kehomorjy rjyo. o. Sebk Sebkeh ehom omor oroj oj yo yojf jf ke kerp rpus usot ot po poao ao pe pese sert rtoo aiai aiai` ` beja bejaop opot ot au au`u `ujf jfoj oj ao aori ri `o `oho hojf jfoj oj re`ljs re` ljstr tru`t u`tivi ivisbe sbe yojf yojf beje`o beje`oj`oj j`oj pejtij pejtijfjyo fjyo prlses prlses pebkeh pebkehomo omoroj roj behohu behohuii aijobi aijobi`o `o `ehlbpl`. Sebkehomoroj nejaerujf kersidot `ljte`stuoh , betlae aoj te`ji` pebkehomoroj yojf aifujo`oj ti tiao` ao` hofi hofi aohob aohob kejtu` kejtu` pejyomi pejyomioj oj aori aori furu furu tetopi tetopi hekig hekig kersid kersidot ot ijaivi ijaiviauo auoh, h, hojfsu hojfsujf, jf, aoj bebojd beb ojdoot oot`oj `oj prlses prlses aijobi aijobi`o `o `ehlbp `ehlbpl` l` (`llpe (`llperot rotid) id),, sepert sepertii = pebkeh pebkehomo omoroj roj blauhe blauher, r, lkeservosi, lkeser vosi, sibuhosi otou rlhe phoyijf, ais`usi, ais`usi, aoj semejisjyo. semejisjyo. Aohob goh iji, furu tiao` kojyo` beho`u`oj ijtervejsi. Seroj furu gojyo sekofoi  dosihitotlr, bltivotlr  aoj fuiaer   aoj fuiaer . ^e ^ekof kofoi oi do dosi sihi hito totl tlr, r, fu furu ru ke keru ruso sogo go bejn bejnip ipto to`o `oj j ao aoj j bejy bejyea eaio io`o `oj j hijf`ujfoj kehomor yojf `ljausid kofi peserto aiai`jyo. ^ekofoi bltivotlr, furu kerupoyo ujtu`  bejalr bej alrljf ljf aoj bejsti bejstibuh buhosi osi pesert pesertoo aiai`j aiai`jyo yo ofor ofor aopot aopot beho`u beho`u`oj `oj perkuot perkuotoj oj kehomo kehomor. r. ^eaojf`oj ^eaojf` oj sekofoi sekofoi fuiaer, fuiaer, furu beho`u`oj pebkibkijfoj pebkibkijfoj aejfoj kerusogo bejfejoh poro  peserto aiai`jyo senoro persljoh. ^ehojm ^eh ojmutj utjyo, yo, aejfoj aejfoj bujnuh bujnuhjyo jyo pebkeh pebkehomo omoroj roj kerkos kerkosis is te`jlh te`jlhlfi lfi yojf yojf beje`o beje`oj`oj j`oj  pejtijfjyo pejfuosooj `lbpetejsi bebkowo ibphi`osi tersejairi aohob pejejtuoj strotefi  pebkehomoroj. Bes`i bosig kersidot pejfuosooj boteri otou `lbpetejsi seperti aohob  pejae`otoj `hosi`, tetopi aohob pebkehomoroj te`jlhlfis bosig aibujf`ij`oj kofi peserto aiai`  ujtu` kehomor senoro ijaiviauoh. Aohob pebkehomoroj te`jlhlfis aibujf`ij`oj peserto aiai`  ujtu` ujt u` kehomo kehomorr tojpo tojpo totop totop bu`o bu`o hojfsu hojfsujf jf aejfoj aejfoj furu, furu, sep sepert ertii behohu behohuii ijterj ijterjet et otou otou beaio beaio ehe`trlji` hoijjyo. Seroj furu aohob pebkehomoroj te`jlhlfis hekig nejaerujf sekofoi airentlr  ld heorji heorjijf  jf , yojf yojf kerupo kerupoyo yo bejf bejfor orog og`o `oj j ao aoj j bejf bejfot otur ur pe pese sert rtoo ai aiai ai` ` ujtu` ujtu` beho beho`u `u`o `oj j  perkuotoj-perkuotoj kehomor sesuoi aejfoj opo yojf tehog aiaesoij sekehubjyo. Keraosor`oj uroioj ai otos, terjyoto kojyo` `ebujf`ijoj ujtu` bejejtu`oj strotefi  pebkehomoroj aoj setiop strotefi pebkehomoroj bebihi`i `ehebogoj aoj `eujffuhojjyo tersejairi. Qer`oit aejfoj @uri`uhub Qijf`ot ^otuoj Sejaiai`oj, keho`ojfoj iji buhoi bujnuh `ljsep  pebkehomoroj aejfoj isitihog SO@EB, yojf berupo`oj o`rljib aori Sebkehomoroj aori Sebkehomoroj O`tid,  @reotid, Ede`tid aoj aoj   Bejyejojf`oj. Bejyejojf`oj. Lheg `orejo itu, aohob pro`te`jyo selrojf furu seylfyojyo aopot bejfebkojf`oj bejfebkojf`oj strotefi strotefi pebkehomoroj pebkehomoroj senoro senoro voriotid, voriotid, bejffujo`oj bejffujo`oj kerkofoi kerkofoi strotefi strotefi yojf bebujf`ij`oj siswo ujtu` aopot beho`sojo`oj prlses kehomorjyo senoro o`tid, `reotid aoj bejyejojf`oj, aejfoj ede`tivitos yojf tijffi. A.Lrfojisosi @uri`uhub Kerofobjyo pojaojfoj yojf bejaosori pejfebkojfoj `uri`uhub bebujnuh`oj termoaijyo `ero `erofo fobo boj j ao aoho hob b bejf bejflr lrfo fojs jsio iosi si`o `oj j `uri `uri`u `uhu hub. b. ^e ^eti tiao ao`j `jyo yo te tera raop opot ot ej ejob ob ro rofo fob b  pejflrfojisosioj `uri`uhub, yoitu=

xi

 

Boto pehomoroj terpisog (islhotea terpisog  (islhotea sukment )0 )0 `uri`uhub terairi aori semubhog boto pehomoroj yojf yoj f terpis terpisogog-pis pisog, og, yojf yojf aiomor aiomor`oj `oj sejair sejairi-s i-seja ejairi iri tojpo tojpo oao gukujfo gukujfoj j aejfoj aejfoj boto boto  pehomoroj hoijjyo. Bosijf-bosijf aikeri`oj poao wo`tu tertejtu aoj tiao`  bebper beb pertib tibkojf kojf`oj `oj bijot, bijot, `ekutu `ekutugoj, goj, aoj `ebobp `ebobpuoj uoj pesert pesertoo aiai`, aiai`, sebuo sebuo boteri boteri aikeri`oj sobo Boto Bo to pe peho homo moro roj j ker`lr ker`lreh ehos osi0 i0 `l `lre reho hosi si aioao aioao`o `oj j se seko kofo foii up upoyo oyo uj ujtu tu` ` bejfu bejfuro rojf jfii `ehebogoj-`ehebogoj sekofoi o`ikot pebisogoj boto pehomoroj. Srlseaur yojf aitebpug oaohog oaoho g bejyobpoi`oj bejyobpoi`oj pl`l`-pl`l` yojf sohijf sohijf ker`lrehosi ker`lrehosi fujo bebuaog`oj bebuaog`oj peserto peserto aiai` bebogobi pehomoroj tertejtu. Kiaojf Kia ojf stuai stuai  (kr (krloa loa dieha dieha))0 yoitu yoitu lrfoji lrfojisos sosii `uri`u `uri`uhub hub yojf yojf kerupo kerupo pejfub pejfubpuh puhoj oj  kekeropo boto pehomoroj yojf semejis serto bebihi`i niri-niri yojf sobo aoj ai`lrehosi`oj (aidujfsi` (aid ujfsi`oj) oj) aohob sotu kiaojf pejfomoroj. pejfomoroj. ^ohog sotu boto pehomoroj pehomoroj aopot aimoai`oj aimoai`oj ‘nlre sukment‒, aoj boto pehomoroj hoijjyo ai`lrehosi`oj aejfoj nlre tersekut. Sr Srlf lfro rob b yojf yojf ke kerp rpus usot ot poao poao oj ojo`  o`   (ngih (ngiha a nejterea), nejterea),  yoi yoitu tu prlfro prlfrob b `uri`u `uri`uhub hub yojf bejiti`kerot`oj poao `efiotoj-`efiotoj peserto aiai`, ku`oj poao boto pehomoroj. Ijti Bosohog (nlre prlfrob), yoitu prlfrob), yoitu suotu prlfrob yojf kerupo ujit-ujit bosohog, aibojo bosohog-bosohog aiobkih aori suotu boto pehomoroj tertejtu, aoj boto pehomoroj hoijjyo aikeri`oj behohui `efiotoj-`efiotoj kehomor aohob upoyo bebenog`oj bosohogjyo. Boto  pehomoroj-boto pehomoroj yojf bejmoai pisou ojohisisjyo aikeri`oj senoro terijtefrosi. Enheti Enh etinn Srlfro Srlfrob, b, yoitu yoitu suotu suotu prlfro prlfrob b yojf bejnor bejnorii `eseib `eseibkojf kojfoj oj ojtoro ojtoro lrfoji lrfojisos sosii `uri`uhub yojf terpusot poao boto pehomoroj aoj peserto aiai`. Ker`ej Ker `ejooj ooj aejfoj aejfoj @uri`u @uri`uhub hub Qijf`o Qijf`ott ^otuoj ^otuoj Sejaiai Sejaiai`oj `oj,, tobpo` tobpo`jyo jyo hekig hekig nejaer nejaerujf ujf bejffujo`oj pejflrfojisosioj yojf kersidot e`he`ti`, yojf terkofi `e aohob hibo `ehlbpl`  boto pehomoroj, yoitu = (?) `ehlbpl` boto pehomoroj ofobo aoj o`gho` buhio0 (;) `ehlbpl` boto  pehomoroj `eworfojeforooj aoj `eprikoaioj0 (>) `ehlbpl` boto pehomoroj ihbu pejfetoguoj aoj te`jlhlfi0 te`jlh lfi0 (1) `ehlbpl` `ehlbpl` boto pehomoroj pehomoroj esteti`o0 esteti`o0 aoj (5) `ehlbpl` boto pehomoroj pehomoroj mosboji, lhogrofo aoj `esegotoj @ehlbpl`-`ehlbpl` boto pehomoroj tersekut sehojmutjyo aimokor`oj hofi `e aohob semubhog boto pehomoroj tertejtu, yojf aisesuoi`oj aejfoj mejmojf aoj mejis se`lhog. Ai sobpijf itu, uj ujtu tu` ` bebe bebeju jugi gi `e `ekut kutugo ugoj j hl`o hl`ohh aise aiseai aio` o`oj oj boto boto pe peho homo moro roj j bu buot otoj oj hl hl`o `ohh se sert rtoo uj ujtu tu`  `  `epejtijfoj pejyohuroj ko`ot aoj bijot peserto aiai` aiseaio`oj `efiotoj pejfebkojfoj airi. E.Evohuosi @uri`uhub 











Evohuosi berupo`oj sohog sotu `lbpljej `uri`uhub. Aohob pejfertioj terkotos, evohuosi `uri`uhub aibo`sua`oj ujtu` beberi`so tijf`ot `eternopoioj tumuoj-tumuoj pejaiai`oj yojf ijfij aiwumua`oj behohui `uri`uhub yojf kersojf`utoj. ^ekofoibojo ai`ebu`o`oj lheg Vrifgt  kogwo = ‘nurrinuhub evohuotilj boy ke aedijea os tge estibotilj ld frlwtg oja prlfress ld   stuaejts tlwora lkmentives lr l r vohues ld tge nurrinuhub‒^eaojf`oj nurrinuhub‒^eaojf`oj aohob pejfertioj yojf hekig huos, evohuosi `uri`uhub aibo`sua`oj ujtu` beberi`so `ijermo `uri`uhub senoro `esehurugoj aitijm aitijmou ou aori aori kerkof kerkofoi oi `riter `riterio. io. Ijai`o Ijai`otlr tlr `ijerm `ijermoo yojf yojf aievoh aievohuos uosii ti tiao` ao` gojyo gojyo ter terkot kotos os poao poao ede`tivitos somo, jobuj mufo rehevojsi, edisiejsi, `ehoi`oj ( deosikihity ( deosikihity)) prlfrob. ^ebejtoro itu, Gihao Qoko bejmehos`oj goh-goh yojf aievohuosi aohob `uri`uhub, yoitu behiputi 0 ‘ lkmentive, it it’s ’s snlpe, snlpe, tge quohity quohity ld perslj persljjeh jeh ij ngorfer ngorfer ld it, tge noponit noponityy ld stuaej stuaejts, ts, tge rehoti rehotive ve ibplrtojne ld vorilus sukment, tge aefree tl wging lkmentives ore ibphebejtea, tge equipbejt  oja boteriohs boteriohs oja sl lj.‒ Soao kofioj hoij, ai`oto`oj ai`oto`oj kogwo huos otou tiao`jyo suotu prlfrob prlfrob evohuosi `uri`uhub sekejorjyo aitejtu`oj lheg tumuoj aioao`ojjyo evohuosi `uri`uhub. Opo`og evohuosi evohuo si tersekut tersekut aitumu`oj aitumu`oj ujtu` bejfevohuosi bejfevohuosi `esehurugoj `esehurugoj sisteb `uri`uhub `uri`uhub otou `lbpljej`lbpljejxii

 

`lbpljej `lbplj ej tertej tertejtu tu somo somo aohob aohob sisteb sisteb `uri`u `uri`uhub hub ter tersek sekut. ut. ^ohog ^ohog sotu sotu `lbplj `lbpljej ej `uri`u `uri`uhub hub  pejtijf yojf perhu aievohuosi oaohog ker`ejooj aejfoj prlses aoj gosih kehomor siswo. Ofor gosih evohuosi `uri`uhub `uri`uhub tetop kerbo`jo kerbo`jo aiperhu`oj aiperhu`oj persyorotoj persyorotoj-persy -persyoroto orotoj j tertejtu. tertejtu. Aejf Ae jfoj oj bejf bejfut utip ip pe pebi bi`i `ioj oj Alhh Alhh,, ai`e ai`ebu bu`o `o`oj `oj sy syor orot ot-s -syo yoro rott ev evoh ohuo uosi si `uri `uri`u `uhu hub b yo yoit itu u ‘on` on`jlw jlwhea heafe fe presej presejne ne ld vohue vohue oja vohuij vohuijf, f, lriejt lriejtoti otilj lj tl flohs, flohs, nlbpre nlbpregej gejsiv sivejes ejess, s, nljtijuity, aiofjlstins wlrtg oja vohiaity oja ijtefrotilj.‒ ijtefrotilj .‒ Evohuosi `uri`uhub mufo kervoriosi,  kerfojtujf poao aibejsi-aibejsi yojf bejmoai dl`us evohuosi. ^ohog sotu aibejsi yojf serijf bejaop bej aopot ot slrlto slrltoj j oaohog oaohog aibejs aibejsii `uojti `uojtitos tos aoj `uohito `uohitos. s. Ijstru Ijstrubej bej yojf yojf aifujo` aifujo`oj oj ujtu`  ujtu`  bejfevohuosi aiebejsi `uojtitoid kerkeao aejfoj aibejsi `uohitotid. Ijstrubej yojf aifujo`oj ujtu` bejfevohuosi aibejsi `uojtitotid, seperti tes stojaor, tes prestosi kehomor, tes aiofjlsti`  aoj hoij-hoij. ^eaojf`oj, ijstrubej ujtu` bejfevohuosi aibejsi `uohitotid aopot aifujo`oj, questi que stiljj ljjore ore,, ijvejt ijvejtlri lri,, ijterv ijterview iew,, nototo nototoj j oje`alt oje`alt aoj sekofo sekofoijy ijyoo Evohuos Evohuosii `uri`u `uri`uhub hub bebefojf perojoj pejtijf, koi` ujtu` pejejtuoj `ekimo`oj pejaiai`oj poao ububjyo boupuj ujtu` pejfobkihoj `eputusoj aohob `uri`uhub itu sejairi. Gosih-gosih evohuosi `uri`uhub aopot aifujo`oj lheg poro pebefojf `ekimo`oj pejaiai`oj aoj poro pejfebkojf `uri`uhub aohob bebihig aoj bejetop`oj `ekimo`oj pejfebkojfoj sisteb pejaiai`oj aoj pejfebkojfoj blaeh `uri`uhub yojf aifujo`oj. Gosih „ gosih evohuosi `uri`uhub mufo aopot aifujo`oj lheg furufuru, `epoho se`lhog aoj poro peho`sojo pejaiai`oj hoijjyo aohob bebogobi aoj bebkojtu  per`ebkojfoj peserto aiai`, bebihig kogoj pehomoroj, bebihig betlae aoj ohot-ohot kojtu  pehomoroj, noro pejihoioj serto dosihitos pejaiai`oj hoijjyo. (aisori`oj aori Jojo ^yolaig ^u`boaijoto, ?996) ^ehojmutjyo, Jojo ^yolaig ^u`boaijoto (?996) bejfebu`o`oj tifo pejae`otoj aohob evohuosi evohuo si `uri`uhub, `uri`uhub, yoitu = (?) pejae`otoj pejehitioj pejehitioj (ojohisis (ojohisis `lbporotid)0 `lbporotid)0 (;) pejae`otoj pejae`otoj lkye`tid0 aoj (>) pejae`otoj nobpuroj buhtivoriosi. Ai sobpijf itu, teraopot kekeropo blaeh evohuosi `uri`uhub, aiojtorojyo oaohog Blaeh NISS (Nljtext, Ijput, Srlness aoj Srlaunt) yojf  kertiti` tlho` poao pojaojfoj pojao jfoj kogwo `ekergosihoj `e kergosihoj prlfroj pejaiai`oj aipejforugi aipejf orugi lheg kerkofoi do`tlr, seperti = `oro`teristi` peserto aiai` aoj hijf`ujfoj, tumuoj prlfrob aoj perohotoj yojf aifujo aif ujo`oj, `oj, prlsea prlseaur ur aoj be`oji be`ojisbe sbe peho`s peho`sojoo ojooj j prlfro prlfrob b itu sejair sejairi. i. Evohuo Evohuosi si blaeh blaeh iji  kerbo`sua bebkojaijf`oj `ijermo (perdlrbojne) aori kerkofoi aibejsi prlfrob aejfoj semubh sem ubhog og `riter `riterio io tertej tertejtu, tu, ujtu` ujtu` o`girjy o`girjyoo sobpoi sobpoi poao poao aes`ri aes`ripsi psi aoj muafbe muafbejt jt bejfejo bejfejoii `e`uotoj aoj `ehebogoj prlfrob yojf aievohuosi. Blaeh iji `ebkojf`oj lheg ^tuddhekeob (?96;) bejfflhljf`oj prlfrob pejaiai`oj otos ebpot aibejsi, yoitu = Nljtext, Ijput, Srlness aoj Srlaunt. Bejurut blaeh iji `eebpot aibejsi prlfrob tersekut perhu aievohuosi sekehub, sehobo seh obo aoj sesuao sesuaog g prlfro prlfrob b pejaiai pejaiai`oj `oj ai`ebk ai`ebkojf` ojf`oj. oj. Sejmeho Sejmehosoj soj sijf`o sijf`ott aori aori `eebpot `eebpot aibejsi tersekut oaohog, sekofoi keri`ut = Nljtext 0 yoitu situosi otou hotor keho`ojf yojf bebpejforugi mejis-mejis tumuoj aoj strotefi pejaiai`oj yojf o`oj ai`ebkojf`oj aohob prlfrob yojf kersojf`utoj, seperti = `ekimo`oj aeportebej otou ujit `ermo yojf kersojf`utoj, sosoroj yojf ijfij ainopoi lheg ujit `ermo aohob `uruj wo`tu tertejtu, bosohog `etejofooj yojf aigoaopi aohob ujit `ermo yojf kersojf`utoj, aoj sekofoijyo.  Ijput 0 kogoj, perohotoj, dosihitos yojf aisiop`oj ujtu` `eperhuoj pejaiai`oj, seperti = al`ubej `uri`uhub, aoj boteri pebkehomoroj yojf ai`ebkojf`oj, stod pejfomor, sorojo aoj pro sorojo, beaio pejaiai`oj yojf aifujo`oj aoj sekofoijyo.  Srlness00 peho`sojooj jyoto aori prlfrob pejaiai`oj tersekut, behiputi = peho`sojooj  Srlness  prlses kehomor bejfomor, peho`sojooj evohuosi yojf aiho`u`oj lheg poro pejfomor, 





 pejfhlhooj prlfrob, aoj hoij-hoij. xiii

 



 Srlaunt 0 `esehurugoj gosih yojf ainopoi lheg prlfrob pejaiai`oj, bejno`up = mojf`o  pejae` aoj mojf`o hekig pojmojfP4R pojmojf P4R..

KOK III SEJUQUS O.  @esibpuhoj Bejffobkor`oj `uri`uhub sekofoi serojf`oioj pejfohoboj yojf aipojau aoj kerorti yojf yoj f aiorog aiorog`oj `oj ujtu` ujtu` bejnop bejnopoi oi tumuoj tumuoj yojf yojf spesid spesidi`, i`, yoitu yoitu ijstru ijstrubej bej aosor aosor aohob aohob prlses prlses  pejaiai`oj. @uri`uhub berupo`oj beaio ai bojo `ljsep telri aoj dihlsldis aitermebog`oj bejumu rejnojo otou aesoij yojf ede`tid yojf o`oj bebpejforugi prlses pejfomoroj. Bejurut kekeropo oghi `uri`uhub tersekut ai otos aopot aisibpuh`ojkogwo, `uri`uhub berupo`oj seperojf`ot pealboj yojf aifujo`oj sekofoiaosor ujtu` bejnopoi tumuoj-tumuoj aoj periho`u yojf aigorop`oj aohob`egiaupoj perse`lhogoj.Sejfebkojfoj sefoho boteri aohob `uri`uhub aopotaiho`u`oj sepojmojf tiao` behejnejf aori osos-osos `uri`uhub aoj `oro`teristi`  `uri`uhub yojf koi`. @uri`u @ur i`uhub hub berupo berupo`oj `oj sepero seperojf`o jf`ott pealbo pealboj j yojf aifujo aifujo`oj `oj sekofo sekofoii aosor aosor ujtu`  ujtu`  bejnopoi tumuoj-tumuoj aoj periho`u yojf aigorop`oj aohob `egiaupoj perse`lhogoj. @uri`u @ur i`uhub hub berupo` berupo`oj oj sepero seperojf`o jf`ott rejnoj rejnojoo aoj pejfot pejfoturo uroj j bejfejo bejfejoitu itumuo muoj, j, isi aoj  kogoj pehomoroj serto noro yojf aifujo`oj sekofoi pealbojpejyehejfforooj `efiotoj  pebkehomoroj ujtu` bejnopoi tumuoj pejaiai`ojtertejtu. Qumuoj tertejtu iji behiputi tumuoj  pejaiai`oj josiljoh serto `esesuoioj aejfoj `e`gosoj, `ljaisi aoj pltejsi aoerog, sotuoj  pejaiai`oj aoj peserto aiai`. Lheg sekok itu `uri`uhub aisusuj lheg sotuoj pejaiai`oj

xiv

 

ujtu`bebujf`ij`oj ujtu`bebujf` ij`oj pejyesuoioj prlfrob pejaiai`oj aejfoj `ekutugoj `ekutugoj aoj pltejsi pltejsi yojf oao ai aoerog @uri`uhub @uri` uhub aisusuj ujtu` bewumua`oj tumuoj pejaiai`oj pejaiai`oj aejfoj bebpergoti`oj bebpergoti`oj togop  per`ebkojfoj siswo yojf aisesuoi`oj aejfoj hijf`ujfoj, `ekutugoj pebkojfujoj,  per`ebkojfoj ihbu pejfetoguoj aoj te`jlhlfi serto `esejioj.Aejfoj aebi`ioj sekuog `uri`u `ur i`uhub hub bejmoa bejmoaii sojfot sojfotpejt pejtijf ijf `ekero `ekeroaoo aoojjyo jjyo aohob aohob sekuog sekuog lrfoji lrfojisos sosii aoj sekofoi sekofoijyo. jyo. @orejo o`oj bejmoai sekuog nerbij poao setiop o`tiditos yojf aiho`u`oj lheg o`tidis o`tidis lrfojisosi tersekut. K.  ^oroj Sebo`ohog bejyoroj`oj `epoao pebkono bo`ohog iji `obi bebijto Ofor aohob  pebkogosoj yojf tehog sehesoi `obi kogos opokiho oao `esohogoj aohob pebokogosoj `obi, `obi bebijto soroj aoj `riti`ojjyo, `orejo `obi gojyo ijsoj yojf tiao` huput aori `esohogoj, aoj aejfoj oaojyo bo`ohog iji seblfo kerbojdoot. Obiej..................

AODQO[ SU^QO@O ?.  Foji `ristiojtl wiklwl, ogboa ritgouaij,lpiji ritgouaij, lpiji bogosiswo tergoaop `uri`uhub,ylfyo`orto `uri`uhub,ylfyo`orto = Ujy ujiversutos,;339 ;.  Gobaoj, gobia, pejfebkojfoj  pejfebkojfoj `uri`uhub,Kojaujf `uri`uhub,Kojaujf = S.Q. [ebomo [lsao`oryo,;3?; >.  Buhyoso, E,`uri`uhub E,`uri`uhub kerkosis `lbpetejsi `ljsep `oro`teristi` aoj ibphebejtosi, Kojaujf ibphebejtosi, Kojaujf = S.Q. [ebomo [lsao`oryo,;33> 1.  ^ugboaijoto, Jojo ^yolaig, pejfebkojfoj  pejfebkojfoj `uri`uhub telri aoj pro`te`,Kojaujf pro`te`,Kojaujf = S.Q. [ebomo [lsao`oryo,?996

xv

 

?