Kawasaki

 

 

EYIUELF YUTEZOBZ TBLO]ÏIHOIF MEL LO]BZFL Afiultfm me Ohgehoerëf eh Eleitroiomfm y Ibkputfioùh

“MOYEÖB ME UH YOY]EKF YIFMF TFZF EL IBH]ZBL

YEIUEHIOFL MEL TZBIEYB ME MEYIBZI@FMB ME JB]ELLFY.‛ 

OHABZKE ME KF]EZOF OH]EGZFMBZF Trevob f lf bjtehioùh mel ]ëtulb me> OHGEHOEZB EH ELEI]ZOIOMFM, ELEI]ZÙHOIF _ FU]BKF]O^FIOÙH OHMUY]ZOFL NFYKFH_ KOI@FEL JFZJF YÆHI@E^ LOYYE]@ MEL ZBIOB HOE]B @UFIBH GUF_FVUOL  ’ EIUFMBZ  FÖB> :467

 

oo

 

ooo

FGZFMEIOKOEH]BY

 F Mobs pbr su ohaoho ohaohotb tb fkbr, fk br, guofrke eh el ifkohb mel joeh y jrohmfrke lf sfjomurëf pfrf ehifrfr lfs fmversomfmes que se presehtfh eh lf vomf.  F ko kfmre ^bolf Yæhi`ez, pbr ser ohibhmoiobhfl eh tbmb kbkehtb y emuifrke ibh tfhtb fkbr. F ko `erkfhb Jblëvfr pbr su fkbr y respbhsfjolomfm, poezf auhmfkehtfl eh ko emuifioùh.  F ko espbsf Hfriosf Hfriosf Tfskfy e `o `onbs nbs Gufmflupe y Yfhtofgb, pbr ser lf lf ohsporfioùh ohsporfioùh me ko vomf, el floehtb me ko exostehiof. Grfiofs pbr ibkprehmer lbs esauerzbs reflozfmbs f lb lfrgb me ko ifrrerf, soehmb soekpre el sbpbrte que ehmerezf y llehf me regbionb el trfyeitb me ko vomf.  Fl T`M. Mbuglfs Tlfzf, pbr tbmf lf ibhaofhz ibhaofhzf f y fpbyb eh el trfhsiursb me este prbyeitb, fgrfmeioïhmble pbr su exielehte trfjfnb ibkb prbaesbr, mbhme lf exielehiof exielehio f se ve v e realenfmf eh su trfjfnb eh prb me lf emuifioùh me iflomfm i flomfm.. Nfskfhy Koi`fel Jfrjf Yæhi`ez

 Fgrfmezib f Mobs pbr ser el afrb que guëf ko ser, ko esperfhzf, ko auerzf, lf ohsporfioùh pfrf ifmf pfsb que mby, sï que huhif ke vfs f fjfhmbhfr pbrque sby tu `onf fkfmf.  F ko kfmre, pbr ser el enekplb me kuner auerte y vflerbsf que es ifpfz me lui`fr pbr sus omefles y ketfs eh lf vomf, pbr fkfrke tfhtb y ehseöfrke que nuhtfs ibh lf fyumf me Mobs pbmekbs superfr tbmfs lfs fmversomfmes me lf vomf.  Fl T`M. Mbuglfs Tlfzf pbr ese vbtb me ibhaofhzf eh lf elfjbrfioùh me este prbyeitb ohtegrfmbr, grfiofs grfiofs pbr su exielehte guëf ibkb prbaesbr y fkogb, su fpbyb ohibhmoiobhfl ohibhmoio bhfl ke perkotoù iulkohfr estf etfpf tfh okpbrtfhte eh ko vomf.

Losset` mel Zbiëb Hoetb @ufiùh

 

ov

MEMOIF]BZOF

 F ko Mobs, tbmb pbmerbsb, pbr sus jehmoiobhes, yf que soh ïl hfmf `ujoerf somb pbsojle, pbr llehfr me fkbr y sflum f kos seres querombs. F ko Qorgehiotf Kfrëf pbr su fkbr ohibhmoiobhfl, pbr ser esf luz que estæ eh tbmb kbkehtb llehæhmbke me pfz.  F kos k os `onbs, que soh ellbs hfmf serëf ogufl, pbr e ell toekpb que hb les memoque, y que seræ aruitëaerfkehte reibkpehsfmb ibh ko esauerzb y mesekpeöb ibkb pfmre y prbaesobhfl. F ko fkfmf espbsf, pbr su pfioehiof y fpbyb ohibhmoiobhfl, pbr su fkbr sohierb, este prbyeitb lb lbgrfkbs eh equopb ibh lf `erkbsf afkolof que Mobs hbs `f btbrgfmb.  F kos fkogbs ibh lbs que ibkpfrtë estbs þltokbs föbs, ibkpfrtoehmb ïxotbs, trostezfs y merrbtfs, f esbs exielehtes prbaesbres ibh lbs que tuve el provolegob me ser su flukhb y f ko queromf EYTBL pbr fibgerke tbmb este toekpb. Nfskfhy Koi`fel Jfrjf Yæhi`ez

Este prbyeitb se lb memoib f Mobs pbr ibhiejor tbmb lb juehb que `fjotf eh ko ser. Tbr ser el floehtb y ibhabrte me ko vomf ehterf, eh espeiofl eh fquellbs kbkehtbs me kfybr fhgustof y faloiioùh, soekpre mekbstræhmbke mekbstræhmbke que estæ ibhkogb.  F ko kfmre que `f mfmb mfmb tbmb me së pfrf abrnfr nuhtb nuhtb ibhkogb este trfy trfyeitb, eitb, soehmb lf lf auerzf que ke `f sbstehomb eh tbmbs lbs kbkehtbs me ko vomf, grfiofs pbr hb rehuhiofr f kë3 f tbmf ko afkolof pbr fyumfrke f flifhzfr estf ketf, sbh ko kfybr ohsporfioùh, ohspor fioùh, lf esperfhzf vovf me que nuhtbs pbmrekbs ireier kæs.  F kos fkogbs que ke perkotoerbh ibhbier ibhbier y mosarutfr me uhf vermfmerf fkostfm, pbr fquellbs kbkehtbs vovombs ehtre flegrëfs, fhgustofs y trostezfs que hbs `oioerbh ireier kæs y quererhbs ibkb `erkfhbs.  F kos prbaesbres, grfiofs pbr lf pfioehiof, toekpb y ehtregf pfrf trfhskotor trfhskotor su sfjomurëf eh el prbiesb me ko abrkfioùh prbaesobhfl. Losset` mel Zbiëb Hoetb @ufiùh

 

v

]ZOJUHFL ME EQFLUFIOÙH

T`M. Mbuglfs Fhtbhob Tlfzf Guohglf  Guohglf  

K.Yi. Nfhet` Ifrblohf Gbmby Brtegf  Brtegf  

TZBAEYBZ EQFLUFM EQFLUFMBZ BZ

TZBAEYBZ EQFLUFM EQFLUFMBZ BZ

 

vo

MEILFZFIOÙH MEILFZFIOÙ H EPTZEYF

"Lf respbhsfjolomfm respbhsfjolomfm y lf futbrëf mel ibhtehomb me este ]rfjfnb me ]otulfioùh, ke(hbs) ibrrespbhme exilusovfkehte3 y mby(mfkbs) ko(huestrb) ibhsehtokoehtb pfrf que lf EYTBL refloie lf ibkuhoifioùh pþjloif me lf bjrf pbr iuflquoer kemob ibh el aoh me prbkbver lf ibhsultf, moausoùh y usb pþjloib me lf prbmuiioùh ohteleitufl" ohteleitufl"

Nfskfhy Koi`fel Jfrjf Yæhi`ez

Losset` mel Zbiëb Hoetb @ufiùh

 

voo

ZEYUKEH

Trbiesbs ohmustrofles que vohiuleh el usb me rbjbts ibkb kemob pfrf lf futbkftozfioùh y ibhtrbl me lbs koskbs, es uh ifkohb sukfkehte fkplob y soh retbrhb que `f kfrifmb uh grfh okpfitb eh lf ohmustrof eh geherfl, mfmb f lfs grfhmes ohhbvfiobhes que `fh perkotomb lf ohtermosioplohfromfm me lfs moaerehtes ærefs me lf futbkftozfioùh, ibhtrbl ohmustrofl y rbjùtoif ohmustrofl me kfherf exiepiobhfl. Lf Afiultfm me Ohgehoerëf eh Eleitroiomfm y Ibkputfioùh (AOEI), pbsee el lfjbrftbrob me Ibhtrbl me Trbiesbs Ohmustrofl, eh el que se fmquoroù lf plfhtf OTF:1 me Luifs Hülle, lf iufl perkote el ibhtrbl me lbs prbiesbs me kezilf, llehfmb, ehvfsfmb y mesibri`fmb me jbtellfs ibh lf fyumf me uh jrfzb rbjùtoib, pbr lb iufl es uhf grfh `errfkoehtf momæitoif pfrf lbs estumofhtes me lf ifrrerf me Ohgehoerëf eh Eleitrùhoif y Futbkftozfioùh Futbkftozfioùh y AOEI eh geherfl. El presehte prbyeitb ibhsoste eh lf futbkftozfioùh mel prbiesb me mesibri`fmb me tfpfs me jbtellfs, moseöb e okplekehtfioùh mel tfjlerb me ibhtrbl, nuhtb ibh el kbmelfmb 9M me lf plfhtf Luifs Hülle OKY 66, mel lfjbrftbrob me Ibhtrbl me Trbiesbs Ohmustrofles. Eh el ifpëtulb 6, se kuestrfh lbs bjnetovbs geherfles y espeiëaoibs, fsë ibkb el plfhtefkoehtb plfhtefko ehtb mel prbjlekf y sbluioùh prbpuestf. Eh el ifpëtulb :, se mesirojeh lfs `errfkoehtfs y tïihoifs f ser utolozfmfs eh el mesfrrbllb mesfrrbll b mel prbyeitb ohtegrfmbr. Eh el ifpëtulb 9, se reflozf uhf expbsoioùh me lfs estrftegofs y prbiemokoehtbs reflozfmbs refloz fmbs pfrf lf ssbluioùh bluioùh mel prbjlekf prbjlekf plfhtefmbs eh el ifpëtulb 6. Eh el ifpëtulb =, se reflozf uh fhælosos ibkpfrftovb respeitb f lf sotufioùh me lf plfhtf OKY66 fhtes y mespuïs mel ibhtrbl seiuehiofl mel koskb, fsë ibkb el fhælosos y kuestrf me lbs resultfmbs bjtehombs. bjtehombs.

 

vooo

ËHMOIE GEHEZFL  FGZFMEIOKOEH]BY  FGZFMEIOKOEH ]BY ....... ............... ................ ................ ................ ................ ................ ................ ............... ............... .............. ...... ooo ooo  MEMOIF]BZO MEMO IF]BZOF F ...................... ............................................... ................................................... ............................................... ..................... ov  ]ZOJUHFL ]ZOJU HFL ME EQFL EQFLUFIO UFIOÙH ÙH ........................ .................................................. ................................................ ......................v  MEILFZFI MEIL FZFIOÙH OÙH EPTZ EPTZEYF EYF ........................ ................................................. ................................................... ..........................vo  ZEYUKEH................ ZEYUK EH.......................................... ................................................... .................................................. ................................. ........ voo  ËHMOIE ËHMO IE GEHEZ GEHEZFL FL ........................ ................................................. ................................................... ..................................... ........... vooo  LOY]F ME AOGU AOGUZFY ZFY .......... ................................... .................................................. ................................................... .......................... xo  IFTË]ULB IFTË]U LB 6....................................... ............................................................... .................................................. ....................................6 ..........6  6.  MELOKO]FIOÙH MEL TZBJLEKF ...........................................................6  6.6 

Tlfhtefkoehtb mel Trbjlekf. .........................................................6 

6.: 

Bjnetovbs. Bjne tovbs. ...................... ............................................... ................................................... ........................................: ..............:  6.:.6  Bjne Bjnetovb tovb Gehe Geherfl rfl..................... ............................................... ........................................... .................:   6.:.:  Bjnetovbs Espeiëaoibs> ....................................................... : 

6.9 

Nustoaoif Nus toaoifioùh ioùh ...................... ............................................... ................................................... ....................................: ..........: 

6.=   Flifhie ........ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ............... ..........9 ...9  IFTË]ULB IFTË]U LB :....................................... ............................................................... .................................................. ....................................= ..........=  :.  EY]FMB MEL FZ]E FZ]E.. ............................................ ..................................................................... ...................................= ..........=  :.6   Fhteiemehtes  Fhteiemehtes.. ........ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ........= =  :.: 

Kfrib Kfr ib ]eùro ]eùroib ib ....................... ................................................. ................................................... ...............................5 ......5  :.:.6  Mesiropioùh mel sostekf ..................................................... 5  :.:.:  Jrfzb Zbjùtoib Ohmustrofl....... ............... ................ ................ ................ ................ ............ .... 1  :.:.9  Ohterafies me ibkuhoifioùh Zbjbt Cfwfsfco ZY49H ........ 0  :.:.=  Kbmbs me ibhtrbl mel Zbjbt Cfwfsfco ZY49H............. ZY49H..... .............. ...... ? 

 

ox

:.:.5  Tlfh Tlfhtf tf OTF5 ........................ .................................................. ............................................... ..................... ?  :.:.1  Yehsbr Kfghïtoib LK?175 LK?175 ........ ................ ................ ................ ................ .............. ...... 64  :.:.7  Yehsbr Ifpfiotovb LK?170 ........ ................ ................ ................ ................ .............. ...... 64  :.:.0  Iohtf ]rfhspbrtfmbrf Luifs-Hülle ........ ............... ............... ................ ............ .... 66  :.:.?  Esilfvb TZBAOJUY MT Luifs-Hülle ....... ............... ................ ................ ........ 6:  :.:.64  TLI Y7-944 Yoekehs .................................................... 69   :.:.66  Ybatwfres me mesfrrbllb ................................................. 6=   :.:.6:  Lehgufnes me prbgrfkfioùh .......................................... 61   IFTË]ULB IFTË]U LB 9....................................... ............................................................... .................................................. ..................................:4 ........:4  9.  KE]BMBLBGËF ME ]ZFJFNB. ............................................................:4  9.6 

Tlfhtefkoehtb mel prbiesb ...........................................................:4  9.6.6  Ohoioflozfioùh me prbiesb........ ................ ................ ................ ................ ................ ............ :9  9.6.:  Lbbp me mesibri`fmb ...................................................... :1  9.6.9  Aohflozfioùh mel prbiesb .................................................. 94 

9.: 

Trbgrfkfioùh mel TLI Y7-944 .....................................................9:  9.:.6  Jlbque me Auhiobhes “AJ‛ ............................................... ............................................... 99  9.:.:  Jlbque me Ohstruiiobhes “AJ‛. .......................................... .......................................... 9=  9.:.9  Jlbque me Mftbs “JM‛ ..................... ............................................... ................................. ....... 95  9.:.=  Jlbque me Brgfhozfioùh “BJ‛  .......................................... .......................................... 91 

9.9 

Ibbrmehfmfs mel Zbjbt Cfwfsfco ...............................................97 

9.= 

Mesfrrbllb mel prbgrfkf mel Zbjbt ...............................................90  9.=.6  Ibkuhoifioùh TLI Y7-944.............................................. 9?  9.=.:  Kfhenb me seöfles O/B ..................................................... =4  9.=.9  Yeiuehiof kfhenb kfhenb me jbtellfs ........ ................ ................ ................ ................ .......... =6 

 

x

9.5 

Moseöb 9M me lf plfhtf OKY66 ......................................................=: 

9.1 

Moseöb mel tfjlerb momæitoib me ibhtrbl .........................................=9  

9.7 

Moseöb mel Yifmf mel Trbiesb .....................................................== 

IFTË]ULB IFTË]U LB =....................................... ............................................................... .................................................. ..................................=1 ........=1  =.  ZEYU ZEYUL]FMB L]FMBY. Y. ....................... ................................................ ................................................... ......................................=1 ............=1  =.6   Fhælosos ibkpfrftovb ibkpfrftovb ........ ................ ................ ................ ................ ............... ............... ................ .............=1 .....=1   =.6.6  Ibkuhoifioùh me mospbsotovbs ........ ................ ................ ................ ................ ............ =1  =.6.:  Ibh Ibhtrbl trbl Yeiue Yeiuehiofl hiofl ..................... ............................................... ..................................... ........... =7  =.6.9  Yifm Yifmf f mel prbie prbiesb sb ...................... ................................................ ..................................... ........... 56  =.6.=  ]fjle ]fjlerb rb me ibhtr ibhtrbl bl ........... ..................................... ................................................. ....................... 5:  =.: 

Trbjlekætoifs y Ybluiobhes .........................................................59  =.:.6  Jrfz Jrfzb b rbjù rbjùtoib toib ........................ .................................................. ......................................... ............... 59  =.:.:  Ibkuhoifioùh Esilfvb Trbaojus MT ........ ................ ................ ................ .......... 51 

IBHILUYOBHEY _ ZEIBKEHMFIOBHEY ................................................57  JOJLOBGZF JOJL OBGZFAËF AËF...................... ............................................... ................................................... ..............................................5 ....................50 0   FHEPBY .................... ............ ................ ................ ................ ............... ............... ................ ................ ................ ................ ................ ...........14 ...14 

 

xo

LOY]F ME AOGUZFY AOGUZF :.6> TLFH]F OKY 66 ............................................. .................................................................... ............................................ ......................... 1 AOGUZF :.:> TLFH]F LUIFY-HÜLLE OKY66 ......................................... ............................................................... ............................ ...... 1 AOGUZF :.9> JZF^B ZBJÙ]OIB ZY49H CFWFYFCO. S:[................................................. ................................................. 7 AOGUZF :.=> Z FHGB ME EYTFIOB EYTFIOB ME ]ZFJFNB S:[ ........................................... ............................................................ ................. 7 AOGUZF :.5> EY]FIOÙH ME MEYIBZI@FMB OTF 5. .................... ........................................... ....................................... ................ ? AOGUZF :.1> YEHYBZ K FGHÏ]OIB......................... ................................................ .............................................. ................................. .......... 64 AOGUZF :.7> YEHYBZ I FTFIO]OQB..................... ............................................. .............................................. .................................... .............. 66 AOGUZF :.0> IOH]F ]ZFHYTBZ]FMBZF 604´ S5[ .......................................... ............................................................ .................. 66 AOGUZF :.?> YEGKEH]B ME IOH]F ]ZFHYTBZ]FMBZF MBJLE ME :=Q. S1[ ..................... 6: AOGUZF :.64> TZBAOJUY MT YLFQE. S7[........................................................... ...................................................................... ........... 69 AOGUZF :.66> TLI Y7-944 YOEKEHY...................... ........................................... ............................................. ................................. .......... 6= AOGUZF :.6:> KBMELB JÆYOIB GZFAIE]. ............................................ .................................................................. ......................60 AOGUZF 9.6> Æ  ÆZEF ME ]ZFJFNB MEL OKY 66. ..................... ........................................... ............................................ ...................... :4 AOGUZF 9.:> Æ  ÆZEF ME ]ZFJFNB MEL OTF5. .................... .......................................... ............................................. .......................... ... :6 AOGUZF 9.9> Q FZOFJLEY ME ME TLI, IÙMOGB BZOGOHFL ME LF TLFH]F OTF:1. .................... :: AOGUZF 9.=> ]ZFHYOIOÙH F E]FTF 6. ...................... ............................................ ............................................. ................................. .......... :9 AOGUZF 9.5> YEHYBZ IOLOHMZB ME ELEQFIOÙH “J9‛ (TOY]ÙH ZE]ZFËMB). ...................... ...................... := AOGUZF 9.1> YEHYBZ IOLOHMZB ME FGFZZE “J5‛ (TOY]ÙH ZE]ZFËMB). ........................... := AOGUZF 9.7> ]ZFHYOIOÙH F E]FTF :. ...................... ............................................ ............................................. ................................. .......... :5 AOGUZF 9.0> YEHYBZEY ME TBYOIOÙH (I FTFIO]OQB _ K FGHÏ]OIB). .............................. .............................. :5 AOGUZF 9.?> ]ZFHYOIOÙH F E]FTF 9. ...................... ............................................ ............................................. ................................. .......... :1 AOGUZF 9.64> ]ZFHYOIOÙH F E]FTF =. .................... .......................................... ............................................. ................................. .......... :1 AOGUZF 9.66> ]ZFHYOIOÙH F E]FTF 5. .................... .......................................... ............................................. ................................. .......... :7 AOGUZF 9.6:> ]ZFHYOIOÙH F E]FTF 1. .................... .......................................... ............................................. ................................. .......... :0 AOGUZF 9.69> IBHMOIOBH BHMOIOBHEY EY ME ]ZFHYOIOÙH MEL LBBT. ................... ......................................... ............................. ....... :0 AOGUZF 9.6=> IBHMOIOBH ......................................... ............................. ....... :? BHMOIOBHEY EY ME ]ZFHYOIOÙH MEL LBBT. ................... AOGUZF 9.65> OH]EZFIIOÙH ME QFZOFJLEY EH]ZE EL TLI _ ZBJB]............... .............................. ............... 94 AOGUZF 9.61> ]ZFHYOIOÙH F E]FTF 66. ............................................ .................................................................. ............................. ....... 96 AOGUZF 9.67> ]ZFHYOIOBHEY AOHFLEY MEL TZBIEYB. ............................................ ................................................... ....... 96 AOGUZF 9.60> Q FZOFJLEY MEL ............................................................... .................................... ............... 9: MEL TLI. .......................................... AOGUZF 9.6?> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH E]FTF 6........................................................ ....................................................... 99

 

xoo

AOGUZF 9.:4> TZBTOEMFMEY MEL JLBVUE ME AUHIOBHEY............................ .............................................. .................. 9= AOGUZF 9.:6> ENEIUIOÙH ME OHY]ZUIIOÙH EH E]FTF 1. ..................... ............................................ .......................... ... 95 AOGUZF 9.::> ENEIUIOÙH ME OHY]ZUIIOÙH EH E]FTF 1. ..................... ............................................ .......................... ... 91 AOGUZF 9.:9> ENEIUIOÙH ME OHY]ZUIIOÙH EH E]FTF 1. ..................... ............................................ .......................... ... 97 AOGUZF 9.:=> TUH]B ME OHYEZIOÙH ME JB]ELLF FL MEYIBZI@FMBZ . ...................... .......................... .... 97 AOGUZF 9.:5> IBBZMEHFMFY TFZF EL TUH]B ME OHYEZIOÙH ME JB]ELLF. ................... 90 AOGUZF 9.:1> E]FTFY JÆYOIFY MEL TZBGZFKF MEL IBH]ZBLFMBZ. ..................... ............................ ....... 90 AOGUZF 9.:7> I FYB AFLLF N]= “IBKKFHM QFLUE ABZ N] PP YUMMEHL_ I@FHGEM.‛ .... .... 9? AOGUZF 9.:0> IBHAOGUZFIOÙH “HE]IBHA‛. ...................... ............................................. ......................................... ..................9? AOGUZF 9.:?> JZF^B ZBJÙ]OIB EH TBYOIOÙH “@BKE‛. .................... .......................................... ............................. ....... =4 AOGUZF 9.94> MEILFZFIOÙH ME YEÖFLEY OH]EZHFY _ ME YFLOMF ZBJB] .................... ....................... ... =4 AOGUZF 9.96> YEIUEHIOF TZBIEYB ME MEYIBZI@FMB. ............................................ ............................................... ... =6 AOGUZF 9.9:> IÙMOGB, TFYBY 6-9 MEL TZBIEYB ME MEYIBZI@FMB. ........................... ........................... =: AOGUZF 9.99> KBMELFMB 9M ME LFY MOAEZEH]EY TOE^FY ME LF TLFH]F OKY66. ......... ............. =: AOGUZF 9.9=> ]BKF ME MOKEHYOBHEY ME LF OKY66 TFZF KBMELFMB 9M. ..................... =9 AOGUZF 9.95> MEYKBH]FNE MEL ]FJLEZB BZOGOHFL............................ ................................................... .......................... ... =9 AOGUZF 9.91> TLFIFY ELEI]ZÙHOIFY ME OH]EZAFIE O/B _ ME IBKUHOIFIOÙH. ............. == AOGUZF 9.97> YEIUEHIOF ME TZBIEYBY FU]BKF]O^FMBY............................................ ........................................... =5 AOGUZF =.6> TZUEJF ME IBKUHOIFIOÙH ME MOYTBYO]OQBY............................................ ........................................... =7 AOGUZF =.:> KBHO]BZO^FIOÙH ME LFY E]FTFY MEL TZBIEYB KBMB BHLOHE. ................ =0 AOGUZF =.9> KBHO]BZO^FIOÙH ME YFLOMFY MEL TZBIEYB KBMB BHLOHE....................... ...................... =? AOGUZF =.=> TBYOIOÙH ME FGFZZE MEL TZBIEYB, ]EKTBZO^FMB. ................................ ................................ =? AOGUZF =.5> TBYOIOÙH ME FGFZZE MEL TZBIEYB, TBYOIOÙH ME TFZFMF. ..................... 54 TZOHIOTFL MEL TZBGZFKF. ..................... AOGUZF =.1> K FOH TZOHIOTFL ............................................ ......................................... .................. 54 AOGUZF =.7> YIFMF MEL TZBIEYB ME MEYIBZI@FMB. .................... .......................................... ............................. ....... 56

AOGUZF =.0> ] FJLEZB ME IBH]ZBL IBH]ZBL. ...................... ............................................ ............................................. ................................. .......... 59 AOGUZF =.?> IBLOYOÙH EH]ZE MEL JZF^B ZBJÙ]OIB TBZ TUH]BY OHFMEIUFMBY  ......... 5= AOGUZF =.64> MEYQOFIOÙH MEL TUH]B AOHFL. .................... .......................................... ............................................ ...................... 55

 

6

IFTË]ULB 6

6. MELOKO]FIO MELOKO]FIOÙH ÙH MEL TZBJLEKF Eh este ifpëtulb se mesfrrbllfræ lf melokotfioùh mel prbjlekf ibhierhoehte f lf ohutolozfioùh me lf plfhtf Luifs-Hülle OKY 66, fsë ibkb lf heiesomfm me futbkftozfr estf plfhtf, ibh el aoh me ohmepehmozfr el prbiesb me mesibri`fmb mel OTF:1, utolozfr y pbtehioflozfr el usb me estf `errfkoehtf me fprehmozfne eh el lfjbrftbrob me Ibhtrbl me Trbiesbs Ohmustro Ohmustrofles. fles. 6.6 Tlfhtefkoehtb mel Trbjlekf. Lf kfhuafiturf ohmustrofl `f omb ifkjofhmb ibh el pfsfr me lbs föbs, menfhmb f uh lfmb lf ohtervehioùh mel `bkjre eh lf lëhef me prbmuiioùh me ioertbs prbiesbs, mbhme ohvbluirfh lfrgfs `brfs me trfjfnb y fl koskb toekpb uh esauerzb fuh kfybr pfrf lbs bperfrobs. Lf prbmuiioùh me tbmb topb me ibsfs ibkb3 arutfs `fstf grfhmes kfquohfrofs `f fukehtfmb, y lf heiesomfm me fgolozfr lbs prbiesbs, llevf f lfs ohmustrofs f fmquoror huevf teihblbgëf, y uhf me ellf es lf utolozfioùh me rbjbts, lb que ibhllevf que lfs ekpresfs ibhtrfteh persbhfl ifpfiotfmb. El lfjbrftbrob me ibhtrbl me prbiesbs ohmustrofles `f fmquoromb plfhtfs ohmustrofles pfrf aohes momæitoibs me lf ekpresf Luifs-Hülle, eh lfs iufles lbs estumofhtes puemeh reflozfr præitoifs me lfjbrftbrob ekulfhmb uh prbiesb ohmustrofl refl, lbs iufles sbh3 prbiesb me kezilf, llehfmb y sellfmb me jbtellfs me kfherf futbkætoif. Yoh ekjfrgb, lf plfhtf Luifs-Hülle OKY 66 hb `f somb utolozfmf eh præitoifs me lfjbrftbrob pbr lbs estumofhtes, evotfhmb ibhsogb uh eaeitovb usb me lbs reiursbs me lfjbrftbrob eh prb mel fprehmozfne me sus estumofhtes lokotæhmbse lokotæhmbse f præitoifs sblb ibh lf uhomfm OTF:.

 

:

6.: Bjnetovbs. 6.:.6 Bjnetovb Geherfl  Futbkftozfr lf Tlfhtf Luifs-Hülle Luifs-Hülle OKY 66 pfrf bptokozfr e ell prbiesb me mesibri`fmb utolozfhmb utolozfhmb uh TLI Y7-944. 6.:.: Bjnetovbs Espeiëaoibs>   Okplekehtfr Okplekehtf r uh kbmelb 9M me lf Tlfhtf ibh 9M IFM IFM mesogh



sbatwfre.   Moseöfr uh tfjlerb pfrf kbhtfr el ibhtrblfmbr y peroaïroibs. peroaïroibs.



  Mesfrrbllfr Mesfrrbllfr uh kfhufl me præitoifs pfrf el ibhtrbl me lf plfhtf plfhtf



OKY66. 6.9 Nustoaoifioùh Lf okplekehtfioùh me huevfs e ohhbvfmbrfs fploifiobhes eh el æref me futbkftozfioùh ohmustrofl, y el usb me rbjbts ohmustrofles pfrf mesekpeöfr auhiobhes fhtes eneiutfmfs kfhuflkehte3 evotf f lbs bperfrobs reflozfr auhiobhes repetotovfs y ibhllevf f lf bptokozfioùh mel reiursb `ukfhb me lf ekpresf. Es pbr estb, que el lfjbrftbrob me ibhtrbl me prbiesbs ohmustrofles iuehtf ibh el sujsostekf Luifs-Hülle Luifs-Hülle OKY 66 (Kfhopulfioùh y Mesibri`fmb me jbtellfs)3 jbtellfs)3 ibh el aoh me prbiemer ibh su futbkftozfioùh y mesfrrbllfr huevfs fploifiobhes utolozfhmb el Zbjbt Cfwfsfco ZY49H ibh aohes momæitoibs, pfrf reabrzfr ibhieptuflozfiobhes fmquoromfs eh lbs iursbs me futbkftozfioùh ohmustrofl y ibhtrbl me prbiesbs ohmustrofles. ohmustrofles.  Fmekæs, lbs estumofhtes me lf ifrrerf me Eleitrùhoif y Futbkftozfio Futbk ftozfioùh ùh estfræh eh lf ifpfiomfm me reflozfr reflozfr præitoifs ehabifmfs f prbiesbs refles utolozfmbs eh el seitbr ohmustrofl3 y fsë ibkplekehtfr lf abrkfioùh prbaesobhfl me lbs auturbs ohgehoerbs. Eh jfse f este ohibhvehoehte se prbpbhe futbkftozfr el prbiesb mesibri`fmb me jbtellfs reflozfmb pbr el suj sostekf Luifs-Hülle OKY 66, fkplofhmb fsë lfs ærefs me ibhbiokoehtb que se respflmfh murfhte lfs moaerehtes pbsojles præitoifs me lfjbrftbrob f reflozfr eh estf plfhtf, jeheaoiofhmb ibhsogb f lbs

 

9

estumofhtes me lf ifrrerf me Ohgehoerëf eh Eleitrùhoif y Futbkftozfioùh me lf EYTBL. El usb me lbs moaerehtes reiursbs mel lfjbrftbrob me ibhtrbl me prbiesbs ohmustrofles meje ser ùptokb pfrf pbtehiofr el prbiesb me fprehmozfne me lbs estumofhtes que tbkeh lf kfterof, f trfvïs me præitoifs me lfjbrftbrob que sokule uh vermfmerb fkjoehte ohmustrofl ibkb eh huestrb ifsb lf futbkftozfioùh mel prbiesb me mesibri`fmb me jbtellfs f trfvïs me lf plfhtf Luifs-Hülle Luifs-Hüll e OKY 66. 6.= Flifhie Tfrf este prbyeitb se reflozfræ uhf evflufioùh mel estfmb fitufl mel prbiesb me mesibri`fmb me tfpfs me jbtellfs ibkpuestb pbr el Jrfzb Zbjbt Cfwfsfco ZY49H, lf Jfhmf ]rfhspbrtfmbrf y lf Kæquohf me Mesibri`fmb3 pfrf lb iufl se prbiemeræ f lf revosoùh me `frmwfre (ehtrfmfs y sflomfs me lf plfhtf Hülle OKY 66) y Ybatwfre que utolozf fituflkehte lf plfhtf3 seguomb me lf futbkftozfioùh mel prbiesb me mesibri`fmb utolozfhmb uh ibhtrblfmbr exterhb (TLI Y7-944) f lf plfhtf fitufl. Uhf vez reflozfmf lf futbkftozfioùh mel prbiesb me mesibri`fmb me tfpfs me jbtellfs se mesfrrbllfræ el moseöb e okplekehtfioùh mel tfjlerb me ibhtrbl pfrf el prbiesb fhtes kehiobhfmb, nuhtb ibh el moseöb eh 9M me lf plfhtf Luifs-Hülle OKY 66, pfrf teher uhf kenbr vosuflozfioùh me lf plfhtf futbkftozfmf. Aohflkehte, pfrf aohes momæitoibs se elfjbrfræ uh kfhufl me kæxokb tres præitoifs pfrf el lfjbrftbrob me Ibhtrbl me Trbiesbs Ohmustrofles Ohmustrofles usfhmb lf plfhtf Luifs-Hülle OKY 66.

 

=

IFTË]ULB :

:. EY]FMB MEL FZ]E. Eh el presehte ifpëtulb se mesirojoræ ibhieptbs me futbkftozfioùh ohmustrofl nuhtb ibh lf ibkuhoifioùh y prbgrfkfioùh mel rbjbt ZY49H Cfwfsfco utolozfmb pfrf lf kfhopulfioùh mel prbiesb me mesibri`fmb me jbtellfs eh lf plfhtf Luifs-Hülle OKY66. :.6 Fhteiemehtes. El lfjbrftbrob me Ibhtrbl me Trbiesbs Ohmustrofles iuehtf ibh lf plfhtf OTF:1 me Luifs-Hülle, lf iufl estæ ibkpuestf pbr vfrofs estfiobhes (kezilf, flkfiehfkoehtb

ohterkemob,

ekjbtellfmb,

flkfiehfkoehtb

aohfl

y

mesibri`fmb), me lfs iufles sblb se utolozf lf estfioùh me kezilf pfrf lfs præitoifs me lfjbrftbrob. lfjbrftbrob. Lf plfhtf OKY 66 (estfioùh me mesibri`fmb) es uhf relevfhte `errfkoehtf momæitoif me fprehmozfne pfrf lbs estumofhtes me lf ifrrerf me Ohgehoerëf eh Eleitrùhoif y Futbkftozfioùh me lf EYTBL, mfmb que jrohmf lf kenbr represehtfioùh me uh prbiesb auhiobhfl eneiutfmb pbr uh jrfzb rbjùtoib. Estf plfhtf mfmf f su ifrfiterëstoif kultomosioplohfrof pueme ser utolozfmf fitovfkehte eh lf kfterof me Ibhtrbl me Trbiesbs Ohmustrofles (Jrfzb rbjùtoib, TLI Y7-944, OTF5).  Fituflkehte lf Tlfhtf Tlfhtf Luifs-Hülle OKY 66 es usfmf pfrio pfrioflkehte flkehte eh lf kfterof me Ohtrbmuiioùh f lf Zbjùtoif Ohmustrofl, yf que sùlb se utolozf el jrfzb rbjùtoib pfrf ioertfs præitoifs. El OTF5 (kùmulb mesibri`fmbr me jbtellfs) hb es utolozfmb eh lfs moaerehtes præitoifs me lfjbrftbrob me fkjfs kfterofs, pbr lb que hb se fprbvei`f tbmfs lfs auhiobhflomfmes que este pueme bareier eh su tbtflomfm. Tfrf kenbr usb me lf Tlfhtf Luifs-Hülle OKY 66 es heiesfrof su futbkftozfioùh pfrf fsë pbtehiofr lf auhiobhflomfm me tbmbs lbs elekehtbs que ibkpbheh estf plfhtf tfles ibkb> sehsbres, fitufmbres, TLI, relfys, etiïterf,

 

5

f trfvïs me este prbiesb espeiëaoib se veræh fploifmfs eh ibhnuhtb kui`bs me lbs ibhbiokoehtbs fmquorombs f lb lfrgb me lf ifrrerf tfles ibkb ibhtrbl me prbiesbs ohmustrofles, ohstrukehtfioùh ohstrukehtfioùh ohmustrofl y futbkftozfioùh ohmustrofl. :.: Kfrib ]eùroib  F ibhtohufioùh, se prbieme prbieme f mesirojor lf plfhtf me trfjfnb OKY66, fsë ibkb lbs prbgrfkfs y lehgufnes me prbgrfkfioùh requerombs pfrf lf reflozfioùh mel prbyeitb. :.:.6 Mesiropioùh mel sostekf El lfjbrftbrob me ibhtrbl me prbiesbs iuehtf ibh lf plfhtf OTF:1, lf iufl estæ ibhabrkfmf pbr lbs sujsostekfs OTF: (Estfioùh me kezilf), OKY64 (Estfioùh me flkfiehfkoehtb ohterkemob), OTF9 (Estfioùh me llehfmb), OTF= (Estfioùh me sellfmb), OKY0 (Estfioùh me flkfiehfkoehtb aohfl) y OKY66 (Estfioùh me mesibri`fmb). El prbiesb ibkpletb ibkprehme uhf lëhef me ehvfsfmb me lëquombs, mesme lf kezilf `fstf el mesibri`fmb me lfs jbtellfs3 el ibhtrbl se lb reflozf pbr kemob mel TLI Y7-944 y lf vosuflozfioùh vosufloz fioùh mel prbiesb pbr kemob mel @KO, fkjbs me Yoekehs. El sostekf OKY66 estæ ibhabrkfmb pbr lf plfhtf OTF53 lf iufl se ehifrgf mel prbiesb me mesibri`fmb me lfs jbtellfs, kemofhte lf ibkuhoifioùh TZBAOJUY MT ehtre lf plfhtf, tfrnetf esilfvb Trbaojus MT me Luifs-Hülle y el TLI Y7-944. El jrfzb rbjùtoib es el ehifrgfmb mel trfslfmb me lbs soxpfic `fiof el OTF5, fsë koskb pfrf lf kfhopulfioùh kfhopulfio ùh me ifmf jbtellf y fsë reflozfr el respeitovb mesibri`fmb mesibri`fmb me ifmf uhf3 se meje ifrgfr el prbgrfkf esirotb eh lehgufne FY fl ibhtrblfmbr mel rbjbt, eh el iufl se espeioaoif lf ibkuhoifioùh y ibkfhmbs pfrf lf eneiuioùh me kbvokoehtbs pertohehtes fl prbiesb. Lfs seöfles me lbs sehsbres y fitufmbres me lf plfhtf OKY66 (Aogurf :.6.) sbh prbiesfmfs pbr TLI Y7-944 kemofhte el ibhtrbl seiuehiofl me lfs etfpfs mel prbiesb mesfrrbllfmb eh lehgufne me jlbque f pfrtor mel mofgrfkf lùgoib utolozfmb eh Grfaiet.

 

1

Aogurf :.6> Tlfhtf OKY 66  F ibhtohufio ibhtohufioùh, ùh, se kuestrf el mofgrfkf mel prbiesb me futbkftozfioùh futbkftozfioùh me lf plfhtf Luifs-Hülle OKY66 (Aogurf :.:). Eh lf olustrfioùh se bjservf lf seiuehiof me ohterfiioùh ehtre lbs ibkpbhehtes mel sostekf (se ibhabrkf uh lfzb ierrfmb mfmb f lf ibhstfhte ohterfiioùh ehtre lfs ehtrfmfs y sflomfs mel OTF5 y jrfzb rbjùtoib, y el TLI Y7-944).

Aogurf :.:> Tlfhtf Luifs-Hülle OKY66 :.:.: Jrfzb Zbjùtoib Ohmustrofl El jrfzb rbjùtoib utolozfmb pfrf este prbyeitb perteheie f lf afkolof me rbjbts me prbpùsotb geherfl mel afjroifhte Cfwfsfco, el iufl se kuestrf eh lf Aogurf :.9. Este jrfzb rbjùtoib ohmustrofl, seroe Z, se ifrfiterozf pbr teher 1 grfmbs me lojertfm, ser mel topb fhtrbpbkùraoib, y reflozfr tfrefs me kfhopulfioùh topb poic fhm plfie, sblmfmurf, ohspeiioùh, ehtre btrfs. S6[

 

7

Aogurf :.9> Jrfzb rbjùtoib ZY49H CFWFYFCO. S:[ El jrfzb rbjùtoib ZY449H mel Afjroifhte, es fkplofkehte usfmb eh lf ohmustrof mfmb su fkplob espfiob me trfjfnb þtol Aogurf :.=.

Aogurf :.=> Zfhgb me espfiob me trfjfnb S:[  S:[   El ZY449H pbsee lfs soguoehtes espeioaoifiobhes, ver ]fjlf 6 y ]fjlf :> ]opb Grfmbs me Lojertfm Ifrgf kæxokf Kæxokb flifhie `brozbhtfl Kæxokb flifhie vertoifl Zepetojolomfm Kæxokf velbiomfm

Frtoiulfmb 1 enes 9Cg 1:4 kk ?17 kk ¶ 4.4:kk 1,444 kk/s

]fjlf 6> Mftbs tïihoibs ZY449H

 

0

Ene N]6 N]: N]9 N]= N]5 N]1

Mesiropioùh espfiob me trfjfnb Zfhgb me Kæxokf Qelbiomfm kbvokoehtb Sgrfmbs[ Sgrfmbs/s[ ¶614´ 914´/s ¶654´ ¶6:4´ ¶914´ ¶695´ ¶914´

:54´/s ::5´/s 5=4´/s ::5´/s 5=4´/s

]fjlf :> Mesiropioùh espfiob me trfjfnb ZY449H :.:.9 Ohterafies me ibkuhoifioùh Zbjbt Cfwfsfco ZY49H Eh iufhtb f lf ibkuhoifioùh rekbtf pfrf lf reiepioùh me ibkfhmbs mesme el TI, es pbsojle vëf ibhexoùh Et`erhet, yf sef lf ibkuhoifioùh vëf ]IT/OT b UMT, jfnb el ohterafz me ibkuhoifioùh ibkuhoifioùh ZY:9:. El sostekf FY iuehtf ibh uh ibhnuhtb me ibkfhmbs jfsfmbs eh lf ohterafz me sbicet eh lf ibkuhoifioùh ]IT/OT pfrf el ohterifkjob me mftbs ehtre el ibhtrblfmbr mel rbjbt y btrbs mospbsoto mospbsotovbs. vbs. Mfmb lbs mbs topbs me ibkfhmbs me ibkuhoifioùh, ifje reiflifr que eh lf ibkuhoifioùh UMT, lbs mftbs hb sbh reehvofmbs mespuïs me uh errbr, lf velbiomfm es su ifrfiterëstoif prembkohfhte que lf aofjolomfm me lf ehtregf me lbs koskbs. Tfrf el ifsb me lf ibkuhoifioùh ]IT, lbs mftbs sbh reehvofmbs me kfherf futbkætoif iufhmb biurre errbres, es usfmf pfrf iufhmb lf iertezf me ibkuhoifioùh es lb kæs okpbrtfhte. Mfmfs lfs ifrfiterëstoifs prohiopfles me fkjbs prbtbiblbs me ibkuhoifioùh, y lfs mel prbiesb, lf ibkuhoifioùh ]IT es lf usfmf pfrf el ohterifkjob me ohabrkfioùh ehtre TI y el ibhtrblfmbr mel jrfzb rbjùtoib, yf que lf pïrmomf me mftbs eh el koskb pbmrëf ifusfr kflfs kfhobjrfs mel jrfzb rbjùtoib prbvbifhmb fsë mesperaeitbs eh el prbiesb me mesibri`fmb me lfs jbtellfs, mföbs me joehes kfterofles, roesgbs pfrf lbs usufrobs que kfhopulfh el OKY66 eh geherfl. S9[

 

?

:.:.= Kbmbs me ibhtrbl mel Zbjbt Cfwfsfco ZY49H El jrfzb rbjùtoib pueme ser kfhenfmb me mbs kfherfs, lfs iufles puemeh ser kbmb ]efi`ohg b Futbkftoi Tlfyjfic.   ]efi`ohg kbme>  kbme>  Ye ifrfiterozf pbr el kfhenb me lbs kbvokoehtbs mel rbjbt me kfherf kfhufl pbr kemob mel usb mel



]efi` pehmfht3 prbvee lfs teilfs esehiofles pfrf el kfhenb mel rbjbt eh kbmb tefi`ohg y fsë ibkb lf emoioùh me mftbs kemofhte lf ohterfiioùh ibh uhf ohterafz græaoif que kfhenf moaerehtes topbs me mftbs mel rbjbt. F trfvïs me este kbmb hb sblb se pueme kfhopulfr el kbvokoehtb mel jrfzb rbjùtoib sohb tfkjoïh lf kfhobjrf ibh lbs moaerehtes equopbs peroaïroibs pfrf reflozfr lf bperfioùh requeromf. S=[   Futbkftoi Tlfyjfic>  Tlfyjfic>  Eh este kbmb uh prbgrfkf esirotb es



eneiutfmb me kfherf futbkætoif, el rbjbt reflozf lbs moaerehtes kbvokoehtbs y kfhopulfioùh me lbs elekehtbs peroaïroibs eh ibhibrmfhiof ibh lfs bperfiobhes requeromfs eh lfs lëhefs mel prbgrfkf. :.:.5 Tlfhtf OTF5 Lf plfhtf OTF 5 (Ohmustrofl prbiess futbkftobh), futbkftobh), lf auhioùh espeiëaoif me estf estfioùh, es me reflozfr el mesibri`fmb me lfs jbtellfs, que prevofkehte auerbh trfspbrtfmfs pbr el jrfzb rbjùtoib mesme lf iohtf trfhspbrtfmbrf me lf lëhef me prbmuiioùh. Eh lf soguoehte okfgeh pbmekbs fpreiofr lbs ibkpbhehtes que pbsee lf estfioùh me mesibri`fmb.

Aogurf :.5> Estfioùh me mesibri`fmb OTF 5.

 

64

Estf estfioùh pbsee vfrobs postbhes me uhf sblf vëf (repbsoioùh pbr resbrte), el jrfzb rbjùtoib iblbif el soxpfic (lfs 1 jbtellfs) eh el sunetfmbr me jbtellfs. Tbsterobr f estb, el rbjbt iblbif ifmf jbtellf eh el mesibri`fmbr que estæ ibhabrkfmb me mbs postbhes3 el postùh me elevfioùh y el postùh me fgfrre. El TLI ibkfhmf lbs fiiobhfkoehtbs mepehmoehmb me lf seöfl ehvofmf pbr el rbjbt. Lbs sehsbres y fitufmbres estæh ibheitfmbs f uhf tfrnetf me ibhexoùh mbhme se toeheh ibheitbr topb jbrherf y ibheitbr MJ-:5 (mbs ibheitbres), ïste þltokf tbkf lfs seöfles tfhtb mel rbjbt ibkb me lf tfrnetf esilfvb TZBAOJUY MT. :.:.1 Yehsbr Kfghïtoib LK?175 Este mospbsotovb es kuy utolozfmb eh sostekfs mbhme se heiesotf sfjer lf pbsoioùh me bjnetbs que sbh trfhspbrtfmbs kemofhte iohtfs trfhspbrtfmbrfs, yf que ehvëf uhf seöfl johfrof (6 b 4) mepehmoehmb so estæ presehte b hb flgþh bjnetb ketæloib.

Aogurf :.1> Yehsbr Kfghïtoib. El sehsbr es ibheitfmb moreitf moreitfkehte kehte fl esilfvb TZBJOJUY MT, este se ehifrgfræ me ibkuhoifr lf seöfl mel sehsbr ibh el TLI. Lf flokehtfioùh me este mospbsotovb es me := Qmi omefl pfrf fploifiobhes ohmustrofles y ibkpftojles ibkpftojl es f lfs ehtrfmfs mel TLI utolozfmb pfrf este prbyeitb. :.:.7 Yehsbr Ifpfiotovb LK?170 Yehsbr ifpfiotovb pfrf meteitfr so uhf poezf me trfjfnb estæ presehte eh el sbpbrte me poezf me trfjfnb. El sbpbrte perkote lf aonfioùh ræpomf y sehiollf me lf iohtf trfhspbrtfmbrf OKY. Lëhef me ibhexoùh mel sehsbr

estæ equopfmb ibh uh ibheitbr K6: pfrf ibheitfr el sehsbr

 

66

moreitfkehte fl sostekf OKY, ibh uhf flokehtfioùh me := Qmi tfkjoïh pueme ibheitfrse moreitfkehte ibh el TLI.

Aogurf :.7> Yehsbr Ifpfiotovb Este mospbsotovb es utolozfmb pfrf veroaoifr presehiof mel soxpfic sbjre el pfllet, yf que el ibhtrblfmbr mejeræ veroaoifr que exostf pfllet y soxpfic fl koskb toekpb pfrf prbiemer fl mesibri`fmb. Este sehsbr se ehiuehtrf ujoifmb eh lf iohtf trfhspbrtfmbrf me 604´. :.:.0 Iohtf ]rfhspbrtfmbrf Luifs-Hülle Yegkehtb me iohtf ibh plfif gorftbrof pfrf lf ibhexoùh me sostekfs pfriofles y pfrf el kbhtfne me sostekfs keiftrùhoibs me kfybr ibkplenomfm, fl ogufl que me sostekfs ibhtohubs. El fiiobhfkoehtb me lf iurvf se reflozf f trfvïs mel fibplfkoehtb f uhf iohtf trfhspbrtfmbrf prbvostf me uh mospbsotovb me prbpulsoùh y pueme eaeitufrse eh fkjfs moreiiobhes. S5[

Aogurf :.0> Iohtf trfhspbrtfmbrf 604´ S5[ Lf iohtf trfhspbrtfmbrf estæ ibkpuestf pbr mbs seiiobhes lf iohtf trfhspbrtfmbrf me 604´ ibkb se kuestrf eh lf Aogurf :.0, y lf me lëhef reitf ibkb se kuestrf eh lf Aogurf :.?. Lf iohtf se kueve eh mbs moreiiobhes y ibh mbs velbiomfmes, estb mepehmeræ me lf ibhaogurfioùh

 

6:

que se refloie eh lf tfrnetf esilfvb Trbaojus MT, yf que se pueme teher uh ibhtrbl me lf iohtf i ohtf tfhtb kfhufl ibkb uh ibhtrbl exterhb.

Aogurf :.?> Yegkehtb me iohtf trfhspbrtfmbrf mbjle me :=Q. S1[ Lf iohtf me lbhgotum reitf, iuehtf ibh flguhfs ifrfiterëstoifs, que pbsojolotf uhf kfhobjrf jfstfhte aæiol tfhtb fl prbgrfkfr ibkb fl ser bperfmb kfhuflkehte, kfhuflkehte, f ibhtohufioùh, se lostf lfs kæs k æs relevfhtes>   Kbtbr remuitbr, := Q II.



  Kùmulb TWK pfrf fiiobhfkoehtb me lf iohtf f velbiomfm vfrofjle.



  Fnuste ibhtohub ibhtohub me velbiomfm pbr kemo kemob b me pbte pbtehioùketrb hioùketrb b



ehtrfmf fhflùgoif fhflùgoif me 4 Q f 64 Q.   Yervoiob kfhufl pbr kemob me ohterruptb ohterruptbrr pfrf kfri`f f



ozquoermf y merei`f.   : sehsbres ohmuitovbs me pbsoioùh pbsoioùh aohfl.



  : ohterafies K6: pfrf fitufmbres fitufmbres y sehsbres fmoio fmoiobhfles. bhfles.



  Flokehtfioùh Flokehtfi oùh exterhf me tehsoùh f trfvïs me ifsquollbs me



seguromfm me = kk b me ibheitbr `ueib.   Ibheitbr YUJ-M me sostekf, me ? pblbs, pfrf ibhexoùh me



ibhtfitfres, koirbibhtrblfmbr koirbibhtrblfmbr Lbgb b TLI.   Mosib ohirekehtfl pfrf meteiioùh me pbsoioùh y kemoioùh me



velbiomfm pbr kemob me sehsbr s ehsbr ùptoib. :.:.? Esilfvb TZBAOJUY MT Luifs-Hülle Estf tfrnetf perkote lf ibkuhoifioùh ehtre el OTF 5, Jrfzb Zbjùtoib y TLI-Y7-944. El prbtbiblb Trbaojus MT es jfstfhte utolozfmb eh lfs ohmustrofs yf que su ifrfiterëstoif perkote uhf ibkuhoifioùh alexojle y

 

69

segurf. Eh lf Aogurf :.64, se fpreiof lbs ibkpbhehtes que pbsee estf tfrnetf mesfrrbllfmf pbr el afjroifhte Luifs-Hülle.

Aogurf :.64> TZBAOJUY MT Ylfve. S7[ El esilfvb TZBAOJUY MT tfkjoïh es el ehifrgfmb me ibhtrblfr lf iohtf trfhspbrtfmbrf mbhme mesme el TLI se pueme kbmoaoifr lf moreiioùh y ifkjob me velbiomfm mel kbtbr.  F ibhtohufio ibhtohufioùh, ùh, se lostfh lfs ifrfiterësto ifrfiterëstoifs ifs kæs relevfhte relevfhtess me estf tfrnetf>   Moreiiobhfkoehtb>61 Moreiiobhfkoehtb>61 ehtrfmfs y sflomfs mogotfles.



  Ibhexoùh Ibhexoùh mel TZBAOJUY MT> Ifsquollb Ifsquollb MYUJ me ? pblbs.



  Moreiiobhes fnustfjles pbr kemob me ibhkutfmbr gorftbrob.



  Qelbiomfm me trfhskosoùh trfhskosoùh me `fstf uh kæxokb me 1 Kjot/s. Kjot/s.



  Fri`ovb GYM pfrf ohtegrfioùh ohtegrfioùh m mel el sbatw sbatwfre fre me ibhtrbl (pbr



enekplb, Y]ET7).   Ifsquollb MYUJ me :5 pblbs pfrf lf ibhexoùh me uhf estfioùh



OKY. 

  Ibrroehte me sflomf> 544 kF (ibrroehte (ibrroehte tbtfl> 6 F).   Ibhtrbl ibh velbiomfm velbiomfm vfro vfrofjle fjle me lf iohtf trfhspbrtfmbrf pbr



kemob me TZBAOJUY. :.:.64 TLI Y7-944 Yoekehs El ibhtrblfmbr prohiopfl utolozfmb eh este prbyeitb es el Y7-944 me Yoekehs, este TLI me gfkf fltf pbsee ifrfiterëstoifs jfstfhte auertes ibh respeitb f btrbs ibhtrblfmbres que se ibkerioflozfh eh el kemob ohmustrofl. Lf kfybrëf me lfs ohmustrofs f hovel kuhmofl iuehtf pbr lb

 

6=

kehbs ibh uh Y7-944 eh sus ohstflfiobhes, yf que iuehtf ibh vfrobs prbtbiblbs me ibkuhoifioùh y uhf aofjolomfm me hovel fltb.

Aogurf :.66> TLI Y7-944 Yoekehs. Lbs ibhtrblfmbres uhoversfles YOKF]OI Y7-944 f`brrfh espfiob eh lf ohstflfioùh y presehtf uh moseöb kbmulfr. Uhf fkplof gfkf me kùmulbs pueme ser utolozfmf pfrf fkplofr el sostekf iehtrfl b pfrf irefr estruiturfs mesiehtrflozfmfs mesiehtrflozfmfs me fiuermb ibh lf tfref f reflozfr, y afiolotf uhf fiioùh rehtfjle me poezfs me repuestb. YOKF]OI es ibhbiomb pbr lf ibhtohuomfm y lf iflomfm. Lbs prbtbiblbs me ibkuhoifioùh ibh lbs que iuehtf este equopb sbh> Trbaojus MT, KTO, Trbaohet y Et`erhet. S0[ Uhfs me lfs ifrfiterëstoifs me este ibhtrblfmbr es su aæiol fmfptfioùh f trfjfnbs mbhme se heiesote trfjfnfr ibh kþltoples seöfles tfhtb me sehsbres ibkb me fitufmbres3 := ehtrfmfs mogotfles, 61 sflomfs mogotfles, 5 ehtrfmfs fhælbgfs y : sflomfs fhælbgfs. Yu auhiobhfkoehtb es f := Qmi. Iuehtf ibh ohterafz me fmfptfioùh me kùmulbs exterhbs tfles ibkb “kbmulb Wbrm‛, “kùmulb me ibkuhoifioùh‛ y “kùmulbs O/B fmoiobhfles‛.

:.:.66 Ybatwfres me mesfrrbllb Eh el kerifmb exosteh vfroemfm me afjroifhtes me teihblbgëf ohmustrofl ibkb lb sbh Yoekehs, Zbicwell Yoekehs, Zbicwell Futbkftobh, Geherfl Futbkftobh, Geherfl Eleitroi, eti. Ifmf uhb me estbs pbsee sbatwfres ekjejombs ibkb lb es ]OF TBZ]FL, ZYlbgox 5444 y Trbaoiy GE, respeitovfkehte. Fituflkehte Yoekehs es uhb me lbs kæs utolozfmbs utolozfmbs pfrf prbiesbs me futbkftoz futbkftozfioùh. fioùh.

 

65

El jrfzb rbjùtoib iuehtf ibh su prbpob sbatwfre me mesfrrbllb, el CZterk Cfwfsfco perkote prbgrfkfr, ifrgfr y veroaoifr prbgrfkfs prevofkehte emotfmbs. Lfs extehsobhes me lbs prbgrfkfs mejeh estfr eh abrkftb me textb ibkb es “.lbg‛ b “.fs‛. 

:.:.66.6

]OF Tbrtfl ]btflly Ohtegrftem Futbkftobh Tbrtfl es el ohhbvfmbr sostekf me ohgehoerëf que perkote ibhaogurfr me abrkf ohtuotovf y eaoioehte tbmbs lbs prbiesbs me plfhoaoifioùh y prbmuiioùh. Ibhvehie pbr su auhiobhflomfm prbjfmf y pbr bareier uh ehtbrhb me ohgehoerëf uhoaoifmb pfrf tbmfs lfs tfrefs me ibhtrbl, vosuflozfioùh y fiiobhfkoehtb. S?[  El ]OF Tbrtfl ohibrpbrf lfs þltokfs versobhes me Ybatwfre me Ohgehoerëf YOKF]OI Y]ET 7, WohII y Ytfrtmrove pfrf lf plfhoaoifioùh, prbgrfkfioùh y mofghùstoib me tbmbs lbs ibhtrblfmbres YOKF]OI, pfhtfllfs me vosuflozfioùh y fiiobhfkoehtbss YOHFKOIY me þltokf geherfioùh. fiiobhfkoehtb Lf versoùh me sbatwfre que se utolozfræ es lf Q69 YT6, yf que el ibhtrblfmbr que se utolozf pfrf este prbyeitb es el TLI Y7944, ibh uhf versoùh me Aorkwfre 9.9, pbr lb que es heiesfrob utolozfr estf versoùh pfrf el mesfrrbllb me lf prbgrfkfioùh.

:.:.66.:

CZterk Este sbatwfre es uhf ohterafie ehtre el bperfmbr y el jrfzb rbjùtoib, el CZterk es utolozfmb pfrf prbgrfkfioùh, ifrgf me fri`ovbs y veroaoifioùh me iùmogbs. Mesme este terkohfl se ehvëfh lfs ohstruiiobhes `fiof fl ibhtrblfmbr ohterhb mel rbjbt. Tfrf este prbyeitb se iref uh fri`ovb me textb ibh extehsoùh “.fs‛, que es el fri`ovb que se geherf fl prbgrfkfr eh

 

61

lehgufne FY prbpob mel rbjbt, tfkjoïh se pueme emotfr lfs ohstruiiobhes y prbgrfkfs mesme extehsobhes extehsobhes “.txt‛. S=[

:.:.66.9

YblomWbrcs YblomWbrcs es uh prbgrfkf me moseöb keiæhoib eh 9M ibh el que se pueme irefr gebketrëf 9M usfhmb sùlombs pfrfkïtroibs, lf fploifioùh estæ ehabifmf f moseöb me prbmuitb, moseöb keiæhoib, ehsfkjles, y mojunbs pfrf tfller. YblomWbrcs moseöf me abrkf que vf menfhmb uh `ostbrofl me bperfiobhes pfrf que puemfs `fier reaerehiof f ellfs eh iuflquoer kbkehtb. Este sbatwfre toehe sbluiobhes pfrf ohmustrofs me plæstoibs, lækohf

melgfmf, elïitroif, sokulfioùh

y

fhælosos

pbr

elekehtbs aohotbs, el prbgrfkf ohiluye uh kùmulb ohtelogehte me meteiioùh me errbres me moseöb y kùmulbs pfrf moseöb sustehtfjle. Ibkb `errfkoehtf me moseöb 9M es aæiol me usfr, fibkpföf fl ohgehoerb keiæhoib y el moseöfmbr ohmustrofl ohmustro fl eh su mesekpeöb mofrob. mofrob. S64[ Mfmfs lfs vehtfnfs que pbsee este sbatwfre, se utolozfræ eh este prbyeitb pfrf reflozfr el kbmelfmb 9M me lf plfhtf OKY 66, ibh el aoh me irefr uh fkjoehte kui`b kæs momæitoib f lbs estumofhtes que meseeh reflozfr sus præitoifs eh el lfjbrftbrob lfjbrftbro b me ibhtrbl me prbiesbs ohmustrofles. :.:.6: Lehgufnes me prbgrfkfioùh Eh el ækjotb me lf prbgrfkfioùh me ibhtrblfmbres tfles ibkb TLIs me moaerehtes kfrifs se toehe uhf vfroemfm me lehgufnes me prbgrfkfioùh tfles ibkb> OL (Lostf me Ohstruiiobhes)3 es uh topb me lehgufne ehsfkjlfmbr, se suele fploifr pfrf pequeöfs fploifiobhes mfmf f su ibkplenomfm, ibkpleno mfm, Y] (]extb Estruiturfmb)3 lehgufne me fltb hovel, usfmb pfrf fploifiobhes que requoereh kfhenb me iæliulbs pfrf el kfhenb mel prbiesb, AJM (Mofgrfkf me Jlbques me auhiobhes)3 es uh lehgufne græaoib, lbs prbgrfkfs sbh jlbques ifjlefmbs ehtre së ibh su siropt

 

67

biultb mel prbgrfkfmbr, LM (Mofgrfkf Lfmmer)3 mehbkohfmb ibkb lùgoif esiflerf, esiflerf, es el lehgufne kæs usfmb mfmb f su afiolomfm afiolomfm pfrf el ifkjob me uh sostekf me ibhtrbl reflozfmb kemofhte relïs me uh TLI, YAI (Mofgrfkf me seiuehiof auhiobhfl)3 auhiobhfl)3 mehbkohfmb ibkb GZFAIE], es usfmb fkplofkehte pfrf mesirojor el ibkpbrtfkoehtb seiuehiofl me uh prbiesb. Mfmb lf hfturflezf mel ibkpbrtfkoehtb mel prbiesb f futbkftozfr, lfs kþltoples etfpfs me trfhsoioùh, se ibhsomerf el lehgufne GZFAIE] ibkb el omefl pfrf lf okplekehtfioùh me lf prbgrfkfioùh me huestrb TLI Y7-944, mfmb f lf afiolomfm que este jrohmf eh iufhtb fl kfhenb me lfs etfpfs me trfhsoioùh me uh sostekf ibkplenb me uhf kfherf kæs sehiollf S66[. Eh iufhtb fl jrfzb rbjùtoib, este pbsee su prbpob lehgufne me prbgrfkfioùh, mehbkohfmb FY, el iufl es usfmb pfrf ibhtrblfmbres me lf seroe E me rbjbts Cfwfsfco. :.:.6:.6

Grfaiet El GZFAIE] es uh kbmelb me represehtfioùh græaoif mel auhiobhfkoehtb me uh sostekf futbkætoib. El lehgufne GZFAIE] estæ ibhstotuomb pbr elekehtbs græaoibs y su mohækoif prevï uhfs reglfs me evbluioùh. Jæsoifkehte, exosteh uhfs etfpfs que represehtfh lbs moaerehtes estfmbs mel sostekf y uhfs trfhsoiobhes que ibhsomerfh lfs ibhmoiobhes heiesfrofs pfrf arfhquefr uhf etfpf y pfsfr f lf soguoehte3 fkjbs elekehtbs (etfpfs y trfhsoiobhes) estæh ibheitfmbs kemofhte lfs uhobhes broehtfmfs3 lfs iufles ibheitfh lfs etfpfs f lfs trfhsoiobhes y ïstfs f lfs etfpfs. F lfs etfpfs se les fsbiof fiiobhes, que puemeh fgrupfr iuflquoer topb me ùrmehes mel futbkftoskb, b prbvehor me lf pfrte bperftovf S66[.

 

60

Aogurf :.6:> Kbmelb jæsoib GZFAIE]. :.:.6:.:

Lehgufne FY El lehgufne FY es usfmb fkplofkehte pfrf lf  lf   prbgrfkfioùh jæsoif me ibhtrblfmbres me rbjbt me lf afkolof Cfwfsfco seroe E, fsë ibkb pfrf lf ibkuhoifioùh ibh rbjbts. El sostekf FY ibhtrblf el rbjbt me fiuermb f lbs ibkfhmbs ehvofmbs pbr el usufrob b prbgrfkfs, este f su vez pueme eneiutfr moaerehtes topbs me auhiobhes koehtrfs el prbgrfkf estæ ibrroehmb. Kui`fs me lfs auhiobhes puemeh ser usfmfs koehtrfs el prbgrfkf se estæ eneiutfhmb ibkb> kbstrfr el stftus mel sostekf, meaohoioùh me vfrofjles me pbsoiobhfkoehtb, flkfiehfr mftbs eh mospbsotovbs me kekbrof exterhbs, y esiroturf/emoioùh esiroturf/emo ioùh me prbgrfkfs. S=[ El lehgufne FY pueme ser movomomb eh mbs topbs> ibkfhmbs me kbhotbr e ohstruiiobhes me prbgrfkf.  

Ibkfhmbs me kbhotbr> es usfmb usfmb p pfrf frf esirojor, emotfr y eneiutfr prbgrfkfs. Ybh ohtrbmuiombs mespuïs me uh prbkpt (8) kbstrfmb eh lf pfhtfllf, y eneiutfmbs ohkemoftfkehte. Kui`bs

 

6?

me estbs ibkfhmbs sbh usfmbs pfrf trfjfnfr ibkb ohstruiiobhes me prbgrfkf.  

Ohstruiiobhes me prbgrfkf> usfmb pfrf morogor lbs kbvokoehtbs mel rbjbt, kbhotbrefr b ibhtrblfr seöfles exterhfs, eti., eh prbgrfkfs. Uh prbgrfkf es uh ibhnuhtb me ohstruiiobhes me prbgrfkfs.

 

:4

IFTË]ULB 9

9. KE]BMBLBGËF ME ]ZFJFNB. Eh este ifpëtulb se metfllfh lbs kïtbmbs usfmbs pfrf el mesfrrbllb mel prbyeitb, el Yifmf se moseöù eh el sbatwfre ]OF TBZ]F, utolozfhmb uhf ohterafie me usufrof “@KO‛ me soekehs. 

9.6 Tlfhtefkoehtb mel prbiesb El ibhtrbl seiuehiofl mel prbiesb, se mesfrrbllf eh lehgufne AUT (Jlbques). El prbgrfkf se movome eh iuftrb seiiobhes, que sbh3 Kfoh, Ohstruiiobhes, Ibhmoiobhes me trfhsoioùh y Jlbques me mftbs. El proker pfsb pfrf el mesfrrbllb me lf prbgrfkfioùh, es ibhbier me llehb el prbiesb fitufl que reflozf lf plfhtf y tfrefs pfrf lb que aue ibhstruomb, ibh tbmf lf ohabrkfioùh reibpolfmf se prbieme fl moseöb mel mofgrfkf lùgoib3 ibhsomerfhmb tbmbs lbs sehsbres y fitufmbres mel OKY66, se toehe ? sehsbres y 9 fitufmbres (soh ibhsomerfr fl rbjbt ibkb uh fitufmbr). F ibhtohufioùh, se kuestrf el æref me trfjfnb mel OKY66, vïfse eh lf aogurf a ogurf 9.6.

Aogurf 9.6> Æref me trfjfnb mel OKY 66.

 

:6

El OTF5 ibhstf me 5 sehsbres, estbs toeheh lf tfref me ohmoifr lf pbsoioùh me lbs postbhes me lbs iolohmrbs heukætoibs (fitufmbres)3 lbs iolohmrbs sbh fiiobhfmbs pbr kemob me eleitrbvælvulfs, ibh uh rfhgb me bperfioùh me :=Q f 5 Jfres me presoùh. F ibhtohufioùh, se kuestrf el æref me trfjfnb mel OTF5, y lf ujoifioùh me lbs sehsbres y fitufmbres, vïfse eh lf aogurf 9.:.

Aogurf 9.:> Æref me trfjfnb mel OTF5. Ibh tbmbs lbs elekehtbs yf reibhbiombs y estumofmbs sus ibkpbrtfko ibkpbrtfkoehtbs, ehtbs, se prbieme f estfjleier lbs pfsbs pfrf reflozfr el prbiesb me mesibri`fmb, Eh lf tfjlf 9 (Fhexb 6), se metfllfh lfs ibhmoiobhes me trfhsoioùh e ohstruiiobhes que se veroaoifrfh y eneiutfrfh eh ifmf estfmb. Tfrf ibhbier el prbiesb brogohfl me lf plfhtf OKY66, se prbiemoù f reflozfr ohgehoerëf ohversf sbjre el iùmogb ibh el que lf plfhtf OTF:1 (ibhnuhtb me lfs 1 plfhtfs) iuehtf. Mbhme se toehe lfs moaerehtes plfhtfs ehlfzfmfs ibh vfrofjles, que perkoteh lf seiuehiof mel prbiesb eh su tbtflomfm. Ibkb se mesef okplekehtfr el ibhtrbl seiuehiofl mel prbiesb me mesibri`fmb, se extrfnb lf seiioùh me iùmogb que perkote lf seiuehiof mel prbiesb. Uhf vez bjtehomb el iùmogb jfse, y tehoehmb eh iuehtf lbs requerokoehtbs mel prbiesb f okplekehtfr, se prbieme fl moseöb mel ibhtrbl seiuehiofl, utolozfhmb el lehgufne me prbgrfkfioùh AUT (mofgrfkf me jlbques) me ]OF Tbrtfl.

 

::

Tfrf bjteher lfs moreiiobhes me kekbrof me lfs vfrofjles utolozfmfs eh el TLI, se revosù lf tfjlf me vfrofjles mel iùmogb brogohfl, vïfse eh lf aogurf 9.9. Ye utolozf tbmfs lfs vfrofjles que tehgfh relfioùh ibh el OTF5 y que ohvbluireh fl rbjbt.

Aogurf 9.9> Qfrofjles me TLI, iùmogb brogohfl me lf plfhtf OTF:1.  OTF:1.   Ibh tbmfs lfs vfrofjles omehtoaoifmfs, se prbieme fl moseöb mel prbiesb, pfrtoehmb ibh el mofgrfkf lùgoib mel prbiesb, mbhme se mejeræh omehtoaoifr lfs etfpfs, ibhmoiobhes me trfhsoioùh e ohstruiiobhes. El ibhtrbl seiuehiofl se `f movomomb eh tres pfrtes3 lfs iufles veroaoifh lfs ibhmoiobhes pfrf eneiutfr el prbiesb, repetoioùh mel prbiesb me mesibri`e me lfs jbtellfs, y aohflozfioùh mel prbiesb, lfs iufles se lostfh f ibhtohufioùh i bhtohufioùh>>   Ohoioflozfioùh Ohoioflozfioùh mel prbiesb.



  Lbbp mel mesibri`fmb.



 

:9

  Aohflozfioùh Aohflozfioùh mel prbiesb.



 F ibhtohufioùh, ibhtohufioùh, se metfllfræh metfllfræh lfs tres pfrtes que se `fh ibhsomer ibhsomerfmb fmb pfrf el mesfrrbllb mesfrrbll b mel prbiesb. 9.6.6 Ohoioflozfioùh me prbiesb El prbiesb me mesibri`fmf iuehtf me tres seiiobhes, lfs iufles sbh> trfhspbrtfioùh me jbtellfs, kfhopulfioùh kemofhte el jrfzb rbjùtoib y mesibri`fmbr. mesibri`fm br.

Tfrf uhf exploifioùh kæs metfllf mel prbiesb, hbs

fpbyfrekbs eh uh mofgrfkf me alunb, pfrf ifmf etfpf mel prbiesb se metfllfræ metfllfr æ lfs vflomfio v flomfiobhes bhes pfrf estfr eh ifmf etfpf. Tfrf mfr ohoiob fl prbgrfkf se ibhsomerù uh jbtùh vortufl (eh @KO), el iufl mf ohoiob mel prbgrfkf ibkb tfl, yf que se mejeræ me teher uh estfmb me esperf mel frrfhque mel prbiesb. Eh el ifsb que el prbgrfkf yf `ujoese somb eneiutfmb vblveræ f lf etfpf 6, prevob f estb, mejeræ me trfhsiurror uh toekpb fhtes me vblver f lf etfpf ohoiofl. Qïfse lf aogurf 9.=. Eh el ifsb me que el jbtùh me ohoiob hb se fitove, hb se eneiutfrf hohguhf fiioùh. Fsë koskb so hb se iukple el toekpb trfhsiurromb, se vuelve f lf etfpf fhterobr. fhterobr. YOH FIIOÙH

HB

OHOIOB;6

MELF_RE]FTF 69

YO

HB

E]FTF 69

YO

E]FTF 6

 

Aogurf 9.=> ]rfhsoioùh f etfpf 6. Tfrf mfr el frrfhque mel prbiesb se ireù uhf vfrofjle el iufl es fitovfmb mesme el @KO. Ye mejeræ preguhtfr pbr el estfmb mel rbjbt, eh el ifsb que el rbjbt se ehiuehtre eh lf pbsoioùh me ohoiob (pbsoioùh @BKE), lbs sehsbres que se mejeræh teher eh iuehtf fhtes me pfsfr f lf etfpf :, sbh3 el sehsbr que estæ ujoifmb eh el iolohmrb me elevfioùh (postùh retrfëmb) y el sehsbr me fgfrre me soxpfic (postùh retrfëmb), lbs

 

:=

estfmbs me lbs sehsbres mejeh ser 6 y 4 lùgoib respeitovfkehte, vïfse eh lf aogurf 9.5-9.1.

Aogurf 9.5> Yehsbr iolohmrb me elevfioùh “J9‛ (postùh retrfëmb).

Aogurf 9.1> Yehsbr iolohmrb me fgfrre “J5‛ (postùh retrfëmb). Ye utolozf este kïtbmb me vflomfioùh me pre-frrfhque pfrf veroaoifr que hb `fogf hohgþh soxpfic iblbifmb eh el lugfr me trfjfnb, fsë koskb que el iolohmrb me elevfioùh se ehiuehtre retrfëmb, yf que, so se llegfse f eneiutfr el prbiesb, se pbmrëf llegfr f prbvbifr uh fiiomehte eh lf estfioùh. F ibhtohufioùh, se kuestrf lfs ibhmoiobhes pfrf pfsfr f lf soguoehte etfpf mel prbiesb. Uhf mesvehtfnf que se toehe eh lf plfhtf es que hb se toehe retrbflokehtfioùh me pbsoioùh mel rbjbt pbr lb que el errbr me iblbifioùh mel soxpfic es kfybr eh el ifsb que se tuvoese, el prbiesb tehmrëf uh pbriehtfne me eaeitovomfm eh lf iblbifioùh kfybr fl ?0% que so hb lb tuvoese.

 

:5

YehssbrRJ5;6 YehsbrRJ9;6 EtfpfR6;6 Ytrft ;6

Etfpf 6 HB

YO

E]FTF :

 

Aogurf 9.7> ]rfhsoioùh f etfpf :. Tfrf lf veroaoifioùh me que el soxpfic se ehiuehtrf ibkpletb, y sbjre el pfllet, se utolozfh mbs sehsbres, el prokerb es uh sehsbr kfghïtoib3 kfghïtoib3 este meteitf que el pfllet estf sbjre lf jfhmf trfhspbrtfmbrf, el seguhmb es uh sehsbr ifpfiotovb3 utolozfmb pfrf veroaoifr que sbjre el pfllet se ehiuehtre el soxpfic ibkpletb. Qïfse eh lf aogurf 9.0, lf ujoifioùh me fkjbs sehsbres.

Aogurf 9.0> Yehsbres me pbsoioùh (Ifpfiotovb y Kfghïtoib). Lfs seöfles johfrofs que geherfh estbs mbs sehsbres, sbh utolozfmfs pfrf vflomfr lf presehiof me lfs jbtellfs sbjre lf jfhmf trfhspbrtfmbrf, lf koskf que se metoehe su kfri`f eh el kbkehtb que lbs mbs sehsbres se fitovfh, ehvëfh uhf seöfl me 6 lùgoib `fiof el ibhtrblfmbr, pfrf luegb ser reibgomf pbr el rbjbt y trfhspbrtfmf `fiof el OTF5. Ibh lfs seöfles yf veroaoifmfs se prbieme f pfsfr f lf soguoehte etfpf mel prbiesb. Qïfse eh lf aogurf 9.?.

 

:1

YehRIfp;6 YehRKfg;6

HB

Etfpf 6=

YO

E]FTF 9

 

Aogurf 9.?> ]rfhsoioùh f etfpf 9. Ibh tbmfs lfs veroaoifiobhes me ohoioflozfioùh ibrreitfkehte vflomfmfs, lf plfhtf OTF5 yf quemf lostf pfrf prbiemer f lf ohterfiioùh ibh el rbjbt, fsë koskb, tbmfs lfs seöfles que se toeheh eh lf plfhtf, pbmræh ser vosuflozfmfs eh el @KO. 9.6.: Lbbp me mesibri`fmb Tfrf reflozfr lf seiuehiof me mesibri`fmb ibhtohuf se prbiemoù f reflozfr uh fhomfkoehtb eh el prbiesb ibh el aoh me moskohuor lf ibkplenomfm fl kbkehtb me reflozfr lf prbgrfkfioùh. El mesibri`fmbr mejeræ me reflozfr 1 mesibri`es ibhtohubs, mbhme tfkjoïh se reflozù vflomfiobhes me lbs sehsbres y seöfles ehvofmfs y reiojomfs pbr pfrte mel rbjbt3 lf prokerf seöfl es lf me eneiutfr fiioùh, mbhme se le brmehf fl rbjbt que eneiute ioertb trfjfnb, y lf seöfl me iulkohfioùh me fiioùh mbhme el rbjbt respbhme que su trfjfnb `f iulkohfmb ibh ïxotb. Eh estf pfrte mel prbiesb se mejeræ me reflozfr uhf seroe me ibhsomerfiobhes fhtes me ohgresfr fl lbbp, uhf me ellfs es veroaoifr que el rbjbt yf `fogf iblbifmb el soxpfic eh el espeiob me trfjfnb mel OTF5, so se iukple estf ibhmoioùh, el prbiesb pfsfræ f lf soguoehte etfpf, vïfse eh lf aogurf 9.64.

ZbjbtRAoh;6

HB

Etfpf 9

YO

E]FTF =

 

Aogurf 9.64> ]rfhsoioùh f etfpf =.

 

:7

Uh puhtb kuy okpbrtfhte eh el mesfrrbllb me iuflquoer prbiesb ohmustrofl, es lf retrbflokehtfioùh me seöfles que puemfh omehtoaoifr el estfmb me lbs fitufmbres, pbr lb que se utolozf el sehsbr me pbsoioùh me postùh, que se ehiuehtrf eh el iolohmrb me fgfrre me soxpfic. Tfrf lb iufl se mejeræ me iukplor lf ibhmoioùh me iolohmrb extehmomb pfrf mfr pfsb f lf soguoehte etfpf mel prbiesb, vïfse eh lf aogurf 9.66.

YehsRFgfrreRsoxpfic YehsRFgfrreRsoxp fic ;6

HB

Etfpf =

YO

E]FTF 5

 

Aogurf 9.66> ]rfhsoioùh f etfpf 5. Ibh lfs vflomfiobhes prevofs, el prbiesb quemf lostb pfrf reflozfr el prbiesb me mesibri`b iëiloib, mbhme se tehmræh que reflozfr 1 mesibri`es, el rbjbt mejeræ me iblbifr lfs jbtellfs eh el mesibri`fmbr, estf eneiuioùh seræ pbsojle iufhmb el ibhtrblfmbr prohiopfl eh este ifsb el TLI Y7-944, ehvoï lf ibrrespbhmoehte seöfl me fiioùh.  Fsë koskb ifmf vez que el rbjbt eneiute lf tfref el koskb rekote uhf seöfl me iulkohfioùh me tfref, yf que el rbjbt tehmræ que reflozfr vfrofs tfrefs eh el trfhsiursb mel lbbp, y ibh el aoh me hb irefr vfrofjles remuhmfhtes eh el mesfrrbllb mel iùmogb me prbgrfkfioùh, lb kæs ùptokb es trfjfnfr ibh uhf sblf seöfl me petoioùh me fiioùh, eh este ifsb lf llfkfrekbs FitufrRrbjbt y pfrf lfs iulkohfiobhes me tfrefs ZbjbtRAoh (vïfse eh lf aogurf 9.64). Lf prokerf ibhmoioùh pfrf ehtrfr eh lf prokerf etfpf mel lbbp, ZbjbtRAoh, eh estf bifsoùh es lf respuestf f lf petoioùh me iblbifr lf jbtellf eh el mesibri`fmbr, vïfse eh lf aogurf a ogurf 9.6:.

 

:0

ZbjbtRAoh;6

Etfpf 5

HB

YO

E]FTF 1

 

Aogurf 9.6:> ]rfhsoioùh f etfpf 1.  1.  Lf seiuehiof repetotovf estæ ibkpuestf me 5 etfpfs, mbhme se preguhtfræh pbr lfs seöfles rekotomfs pbr el rbjbt y pbr lbs sehsbres me lf plfhtf OTF5, fsë koskb se eneiutfræh vfrofs ohstruiiobhes eh ifmf estfmb. F ibhtohufioùh, se kuestrf lf esquekftozfioùh mel lfsb me repetoioùh “lbbp‛, mbhme se pbmræ bjservfr lfs mostohtfs ibhmoiobhes pfrf

pfsfr f ifmf etfpf. E]FTF 1

JbtellfRfgfrrfmf;6 MelfyR7;6

HB

YO E]FTF 7

IolohmrbRelevfmb;6 MelfyR0;6

HB

YO E]FTF 0 YO IbhtfmbrRmesibr;4 ZbjbtRAoh;6

ZbjbtRAoh;6 IolohmrbRelevfmb;6

HB

HB YO

E]FTF ?

JbtellfRhbRfgfrrfmf;6 MelfyR64;6

HB

YO E]FTF 64

 

Aogurf 9.69> Ibhmoiobhes me trfhsoioùh mel lbbp.

 

:?

El lfsb me repetoioùh “lbbp‛, ibkb eh tbmb topb me prbgrfkfioùh se lf

suele utolozfr pfrf repetor uhf seroe me fiiobhes, koehtrfs se iukplf ioertf ibhmoioùh pfrf kfhteherse mehtrb mel lfsb. Tfrf este prbiesb el ohmoifmbr que se utolozfræ ibkb ibhmoioùh me vflomfioùh mel lbbp seræ uh ibhtfmbr meirekehtfl, yf que se mejeræ me reflozfr el mesibri`fmb me uh soxpfic, pbr lb que el ibhtfmbr tehmræ que ibkehzfr eh 1, se pueme ver eh lf aogurf 9.69, que pfrf vblver f lf etfpf 1 se heiesotf que el ibhtfmbr hb `fogf terkohfmb me ibhtfr, ifsb ibhtrfrob mejeræ sflor mel lfsb. Yoguoehmb el esquekf me lf aogurf 9.69, lfs jbtellfs sbh iblbifmfs pbr el rbjbt eh el mesibri`fmbr, y pbsterobrkehte fgfrrfmfs pbr el iolohmrb me fgfrre me jbtellfs, es reibkehmfjle usfr uh tekpbrozfmbr pfrf gfrfhtozfr uh fgfrre me lf jbtellf me abrkf segurf. ]bkfhmb lf reibkehmfioùh mel kfhufl me bperfioùh me lf plfhtf OTF:1, se tehmræ que esperfr uh pequeöb ohstfhte me toekpb ehtre fitufmbres, fl kbkehtb mel mesibri`fmb, pbr lb que se prbiemoù f tekpbrozfr lbs fiiobhfkoehtbs. Lb fhtes moi`b pueme ser exploifmb me abrkf esquekftozfmf, lf abrkf ibrreitf me eneiutfr lfs ohstruiiobhes es lf soguoehte, vïfse eh lf aogurf 9.6:. E]FTF 1

FgfrrfrRjbtellf

HB MelfyR7;6 YO E]FTF 7

ElevfrRiolohmrb

  Aogurf 9.6=> Ibhmoiobhes me trfhsoioùh mel lbbp.

 

94

Ye meje me teher eh iuehtf que se estæ ekplefhmb uh ibhtrbl seiuehiof, pbr lb que el prbgrfkf que se mesfrrbllfræ, estfræ ibrroehmb f uhf velbiomfm kuy fltf (64us), pbr lb que el usb me tekpbrozfmbres eh este topb me prbgrfkfioùh es kuy okpbrtfhte. Fsë koskb se mejeræ me ibhsomerfr el toekpb me esperf me fiioùh y respuestf mel rbjbt, yf que se mejeræ me teher uhf mejomf sohirbhozfioùh. ]bkfhmb ibkb enekplb lf etfpf 0 y etfpf ? mel esquekf que se kuestrf eh lf aogurf 9.66, se metfllf iùkb seræ lf ohterfiioùh mel rbjbt ibh el TLI, vïfse eh lf aogurf 9.65. TLIRTZBGZFKK E]FTF 0

ZBJB]RTZBGZFKK OhoiofRfiioùh

]bkfrRtfpf;6 ZeibgerRtfpf;6 MelfyRks;6

ZbjbtRAoh;6 Melfy;6

Y]ET P

FiioùhRaohflozfmf;6 E]FTF ?

 

Aogurf 9.65> Ohterfiioùh me vfrofjles ehtre el TLI y Zbjbt.  Zbjbt.  Eh el prbiesb me mesibri`fmb el rbjbt se ehifrgf me iblbifr lfs jbtellfs eh el mesibri`fmbr, tbkfr lf jbtellf, reflozfr el vfiofmb mel lëquomb, y ujoifioùh me lf jbtellf eh el lugfr mbhme aue tbkfmf ohoioflkehte, lf seiuehiof iëiloif me mesibri`fmb pueme revosfrse eh el  Fhexb 6. 9.6.9 Aohflozfioùh mel prbiesb Lfs ibhmoiobhes me vflomfioùh pfrf mfr pbr iulkohfmb el prbiesb ibkpletb, estæ mfmb pbr el estfmb mel ibhtfmbr meirekehtfl que se `f ekplefmb, fsë koskb el rbjbt ehvofræ lf seöfl que iulkohfioùh me mesibri`fmb, estb se mf iufhmb lfs 1 jbtellfs `fyfh somb mesibri`fmfs mesibri`fmfs

 

96

ibh ïxotb, ibh estf vflomfioùh el prbgrfkf sflmræ mel lbbp, vïfse eh lf aogurf 9.61. E]FTF 64

IbhtfmbrRmesibr;6 ZbjbtRMesibrRAoh;6

HB

YO E]FTF 66

 

Aogurf 9.61> ]rfhsoioùh f etfpf 66. Uhf vez iulkohfmb el prbiesb me mesibri`fmb el rbjbt iblbif huevfkehte el soxpfic sbjre el pfllet, eh el ohstfhte que lfs jbtellfs sbh iblbifmfs huevfkehte eh lf jfhmf trfhspbrtfmbrf, el rbjbt vuelve f su pbsoioùh ohoiofl, mbhme se le ohmoif fl koskb que ehvoï uhf seöfl fl TLI, ohmoifhmb que estæ lostb pfrf ohoiofr huevfkehte lf prùxokf kfhopulfioùh. Ibh el aoh me utolozfr uh ohmoifmbr me aohflozfioùh me prbiesb se `f utolozfmb el sehsbr me pbsoioùh aohfl, que pbsee el OTF5, que se ehiuehtrf ujoifmb eh lf jfhmf trfhspbrtfmbrf, estf ibhmoioùh es veroaoifmf pfrf vblver fl ohoiob mel prbiesb, vïfse eh lf aogurf 9.67. E]FTF 66

MelfyR6:;6

HB

YO E]FTF 6:

HB

HB MelfyR69;6

ZbjbtRTbsoRohoiofl;6

YO

YO

E]FTF 69

 

Aogurf 9.67> ]rfhsoiobhes aohfles mel prbiesb.

 

9:

9.: Trbgrfkfioùh mel TLI Y7-944 Ibkb yf se exploiù eh ifpëtulb 6 y :, se reflozfræ uh ibhtrbl seiuehiofl kemofhte el lehgufne me prbgrfkfioùh “Grfaiet‛, ifje reiflifr que se utolozf este kïtbmb ibh el aoh a oh me sokploaoifr el mofgrfkf lùgoib, tehoehmb eh iuehtf que el mesfrrbllb me lf prbgrfkfioùh se reflozfræ utolozfhmb mofgrfkfs me jlbques, ibh lb que se pretehme moskohuor fþh kæs lf ibkplenomfm eh lf prbgrfkfioùh. Tfrf prbiemer ibh lf prbgrfkfioùh se meje me teher eh iuehtf que el lehgufne ibh que se relfiobhf Grfaiet eh ]OF pbrtfl es el me prbgrfkfioùh kemofhte jlbques, pbr lb que se mejeræ me seleiiobhfr AUT fl kbkehtb me ohsertfr iuflquoer jlbque me prbgrfkfioùh. Ibh lf tfjlf me vfrofjles bjtehomf me lf prbgrfkfioùh brogohfl me lf plfhtf OTF:1, y luegb me yf ser omehtoaoifmfs eh el prbiesb, se prbieme f fsoghfr lbs jytes y topb me mftb que le ibrrespbhmeh f ifmf vfrofjle y seöfl aësoif, flguhfs me ellfs se kuestrfh eh lf aogurf 9.60.

Aogurf 9.60> Qfrofjles mel TLI.

 

99

 F ibhtohufioùh, ibhtohufioùh, se metfllfh lbs moaerehtes fkjoehtes me prbgrfkfio prbgrfkfioùh, ùh, mbhme se reflozfræ lbs segkehtbs me iùmogbs. Ibkb se metfllù eh el ëtek fhterobr, el prbgrfkf estfræ movomb es iuftrb seiiobhes, estfs sbh>   Jlbque me Auhiobhes “AJ‛.    Jlbque me Ohstruiiobhes “AI‛. 





  Jlbque me Mftbs “JM‛. 



  Jlbque me Brgfhozfioùh “BJ‛.  



9.:.6 Jlbque me Auhiobhes “AJ‛  Eh estf seiioùh se veroaoif lfs ibhmoiobhes me trfhsoioùh pfrf ohgresfr f ifmf etfpf mel prbiesb, eh estf seiioùh se pbmer mfr usb me bperfmbres lùgoibs, tfles ibkb “&, br, 8;6, eti.‛, fsë koskbs

bperfmbres me fsoghfioùh ibkb “YZ, ZY, ;, eti.‛. Tfrf pfsfr me lf esquekftozfioùh me lfs ibhmoiobhes me trfhsoioùh mesirotfs eh el ëtek 9.6, tbkfrekbs ibkb enekplb lf trfhsoioùh pfrf estfr eh lf etfpf 6, vïfse lf aogurf 9.=, pfrf ellb se utolozf uh alop-albp topb M, que præitoifkehte es uh YZ (Yet-Zeset).

Aogurf 9.6?> Ibhmoioùh me trfhsoioùh etfpf 6. Tfrf pbmer pfsfr f lf etfpf 6, se tehmræ que `fjer `fjolotfmb el prbgrfkf, eh este ifsb se mejeræ me seleiiobhfr lf vfrofjle “KROTF5ROHO]‛, que prevofkehte aue meilfrfmf eh lf tfjlf me vfrofjle

 

9=

mel TLI. Yo el prbiesb yf aue eneiutf, el prbgrfkf veroaoifrf ibh el bperfmbr “&‛, que se ehiuehtre eh lf etfpf 69 y que fmekæs el sehsbr me pbsoioùh aohfl “OROTF5ROZ‛ se `fyf fitovfmb, perb so es que biurre uh

prbjlekf eh lf eneiuioùh mel prbiesb se pbmræ mfr fitovfr lf vfrofjle “KROTF5RY]BT‛.  Eh el ifsb me que ïl se quoerf fsegurfr que se estæ esirojoehmb el iùmogb eh el lehgufne AUT, se pbmræ veroaoifr el lehgufne mel jlbque ibh tfh sblb or f prbpoemfmes mel jlbque mbhme se estæ esirojoehmb lfs sehtehiofs, vïfse eh lf aogurf 9.:4.

Aogurf 9.:4> Trbpoemfmes mel jlbque me auhiobhes. Eh el ifsb me que `fogf somb seleiiobhfmb me abrkf ohibrreitf ibh tfh sblb ifkjofr el lehgufne eh el que se estæ esirojoehmb el iùmogb, futbkætoifkehte ifkjof el fkjoehte me prbgrfkfioùh mel jlbque mbhme estï trfjfnfhmb. 9.:.: Jlbque me Ohstruiiobhes “AJ‛ Eh estf seiioùh se eaeitufræh tbmfs lfs ohstruiiobhes, mepehmoehmb me lf etfpf mbhme se ehiuehtre el prbiesb, este jlbque veroaoifræ lf etfpf y reflozfræ lf fiioùh ibrrespbhmoehte fl prbiesb, fsë koskb se pbmræ utolozfr tekpbrozfmbres, ibhtfmbres, bperfmbres bperfmbres lùgoibs y bperfmbres me fsoghfioùh, vïfse eh lf aogurf 9.:6. Tfrf este ifsb se tbkfræ ibkb enekplb lf etfpf 1 mesirotf eh el ëtek 9.6.:, eh lf aogurf 9.6=, mbhme se ehvofræ f fiiobhfr el iolohmrb me fgfrre me jbtellf.

 

95

Aogurf 9.:6> Eneiuioùh me ohstruiioùh eh etfpf 1. Eh este ifsb se estæ utolozfhmb uh YZ (Yet-Zeset), pfrf ehilfvfr el vflbr me sflomf me lf vfrofjle, este topb me bperfmbr toehe probromfm fl Zeset “Z6‛, pbr lb que pfrf mes`fjolotfr el vflbr me sflomf (ifkjofr el vflbr me 6 f 4 lùgoib), se mejeræ me fitovfr iuflquoerf me lfs tres vfrofjles que se ehiuehtrfh ibkb ehtrfmf eh el bperfmbr “8;6‛, que præitoifkehte auhiobhf ibkb uh “br‛.  

9.:.9 Jlbque me Mftbs “JM‛ Lbs jlbques me mftbs se irefh pfrf ehlfzfr lfs vfrofjles irefmfs eh lbs jlbques me auhiobhes pfrf luegb ser ibhvertomfs eh glbjfles, eh este ifsb se utolozf mbs jlbques me auhiobhes, lb que soghoaoif que pfrf fkjfs auhiobhes se mejeræh me irefr lbs jlbques me mftbs. Eh el ifsb me lfs vfrofjles que se mesoghfh eh el jlbque me auhioùh prohiopfl mel prbyeitb “E]FTFYROKY66‛, sus vfrofjles sbh lfs etfpfs que iufhmb se estï ibrroehmb el prbiesb, estfs oræh ifkjofhmb su vflbr lùgoib, pbr lb que sbh meilfrfmfs ibkb jbblefhfs y estætoifs, vïfse eh lf aogurf 9.::.

 

91

Aogurf 9.::> Eneiuioùh me ohstruiioùh eh etfpf 1. 9.:.= Jlbque me Brgfhozfioùh “BJ‛ Eh estf seiioùh se llfkfræh f lbs jlbques me auhiobhes ibh su respeitovb jlbque me mftbs, ibrreitfkehte elfhzfmbs, f lbs jlbques me ohstruiiobhes y iuflquoer auhioùh que se heiesote irefr, pbr enekplb3 so se mesef irefr uh jlbque eh lehgufne me lostf me ohstruiiobhes, mbhme se ifliule uh Yetpboht. Tfrf ohsertfr lbs jlbques eh lbs jlbques me brgfhozfioùh sblb jfstf ibh iblbifr el hbkjre mel jlbque que se mesef eneiutfr eh el prbgrfkf prohiopfl, eh este ifsb hb se `fræh vflomfiobhes pfrf ohgresfr f lbs jlbques me ibhmoiobhes me trfhsoioùh b me ohstruiiobhes pbr lb que se menfrf lfs `fjolotfiobhes `fjolotfmfs `fjolotfmfs pbr meaeitb, vïfse eh lf aogurf 9.:9.

 

97

Aogurf 9.:9> Eneiuioùh me ohstruiioùh eh etfpf 1. 9.9 Ibbrmehfmfs mel Zbjbt Cfwfsfco Ibh el aoh me pbmer `fllfr lbs puhtbs que mesirojeh lfs trfyeitbrofs requeromfs pfrf el kbvokoehtb mel jrfzb rbjùtoib eh prb me lf eneiuioùh mel prbiesb me kfhopulfioùh me lfs jbtellfs pfrf su mesibri`fmb, se utolozù el ]EFI@ TEHMFH] ibh el aoh me llegfr kfhuflkehte f lbs tbmfs lfs pbsoiobhes requeromfs,, uhf vez flifhzfmb ifmf puhtb, requeromfs

f trfvïs me lf auhioùh “Fxos

Kbhotbr‛, se pumoerbh ifptfr lfs moaerehtes ibbrmehfmfs (P,_,^,F,B,]) pbr

puhtb, lbs iufles sorvoerbh pbsterobrkehte pfrf lf prbgrfkfioùh me lf seiuehiof mel ibhtrblfmbr mel Zbjbt, ibkb es el ifsb que se presehte f ibhtohufioùh, ibhtohufio ùh, vïfse eh lfs aogurfs 9.:= y 9.:5.

Aogurf 9.:=> Tuhtb me ohserioùh me jbtellf fl mesibri`fmbr.

 

90

Aogurf 9.:5> Ibbrmehfmfs pfrf el puhtb me ohserioùh me jbtellf. 9.= Mesfrrbllb mel prbgrfkf mel Zbjbt Tfrf mesfrrbllfr mel prbgrfkf que ibhtrblf el prbiesb mesibri`fmb me jbtellfs, se utolozù el Lehgufne FY Kfhufl ibh el aoh me bjteher hbiobhes jæsoifs me prbgrfkfioùh mel ibhtrblfmbr mel jrfzb rbjùtoib. Ye pueme mesirojor el mesfrrbllb mel prbgrfkf eh tres etfpfs jæsoifs> ibkuhoifioùh TLI Y7-944, kfhenb me seöfles me ehtrfmf y sflomf TLI Y7-944/Jrfzb rbjùtoib, seiuehiof etfpfs kfhopulfioùh me jbtellfs.

Aogurf 9.:1> Etfpfs jæsoifs mel prbgrfkf mel ibhtrblfmbr.

 

9?

Ye utolozù el Yiropt que vohb pbr meaeitb mel afjroifhte Luifs-Hülle reaerehte fl prbiesb me mesibri`fmb me jbtellfs ibkb jfse auhmfkehtfl pfrf el mesfrrbllb mel prbpob, eh el iufl se kbmoaoifrbh ioertbs puhtbs aohfles respeitb f lf trfyeitbrof me kfhopulfioùh me lfs moaerehtes jbtellfs, espeioflkehte fquellbs que vohiulfjfh el trfslfmb ohmovomufl me lfs jbtellfs fl OTF5 y voieversf, mfmb que se presehtfrbh errbres eh lf eneiuioùh me lf trfyeitbrof `fiof ioertbs puhtbs bifsobhfhmb ibhsogb severfs afllfs.

Aogurf 9.:7> Ifsb afllf N]= “Ibkkfhm vflue abr Nt PP summehly i`fhgem.‛ 

9.=.6 Ibkuhoifioùh TLI Y7-944 Tfrf lf ibkuhoifioùh ehtre el jrfzb rbjùtoib y el TLI Y7-944 se heiesotù reflozfr uhf ibhexoùh kfestrb - esilfvb, kemofhte el ibkfhmb “HE]IBHA‛ se espeioaoifrbh uhf seroe me pfræketrbs ibkb> lf

moreiioùh OT mel Zbjbt, kæsifrf me sujrem, moreiioùh OT mel TLI Y7944, moreiioùh OT mel MHY server, ibhierhoehte f lf ibhaogurfioùh mel puertb uhb mel rbjbt, me lf koskf kfherf se ibhaogurù el puertb mbs `fioehmb usb me “HE]IBHA:‛. 

Aogurf 9.:0> Ibhaogurfioùh “HE]IBHA “HE]IBHA‛ ‛.

 

=4

9.=.: Kfhenb me seöfles O/B El kfhenb me seöfles me ehtrfmf y sflomf fl ibhtrblfmbr mel rbjbt es me votfl okpbrtfhiof pfrf llevfr f ifjb lf ohterfiioùh ehtre el jrfzb rbjùtoib ibh el TLI Y7-944, pbr lb que eh el ohoiob mel prbgrfkf se ohstfhiofrbh lfs moaerehtes seöfles que ojfh f abrkfr pfrte mel Yiropt aohfl. Lfs koskfs que estfjfh vohiulfmfs ibh auhiobhes auhmfkehtfles mehtrb mel prbiesb me mesibri`fmb ibkb ibkb>> iblbifioùh mel j jrfzb rfzb rbjùtoib eh pbsoioùh “@bke‛ (Aogurf 9.), kfhopulfioùh mel soxpfic y trfslfmb fl

OTF5, fsë ibkb lfs moaerehtes seöfles ibhaorkfioùh me lf eneiuioùh me lfs moaerehtes ohstruiiobhes (Aogurf 9.).

Aogurf 9.:?> Jrfzb rbjùtoib eh pbsoioùh “@bke‛. 

Aogurf 9.94> Meilfrfioùh me seöfles ohterhfs y me sflomf rbjbt.

 

=6

9.=.9 Yeiuehiof kfhenb me jbtellfs Lf seiuehiof me kfhenb me lfs jbtellfs se lf reflozù me tfl kfherf que ifmf jbtellf pbseëf uh ibhnuhtb me ibbrmehfmfs que mesirojëfh lfs moaerehtes pbsoiobhes f lfs que el jrfzb rbjùtoib tehëf que fiiemer pfrf su trfslfmb uhotfrob mesme lf pbrtf soxpfic fl mesibri`fmbr, pfrf luegb verter su ibhtehomb eh uh reservbrob reservbrob iolëhmroib. Ye bptù pbr reflozfrlb me estf kfherf pbr lf sokploiomfm mel prbiesb y mfmb que eh este ifsb se pbsee 1 jbtellfs eh tbtfl, so se `ujoese tehomb que kfhopulfr uh kfybr hþkerb me jbtellfs estf tfref se ibkploifrëf kui`b y se tehmrëf que bptokozfr el kïtbmb me kfhopulfioùh me lfs jbtellfs me kfherf uhotfrof.

Aogurf 9.96> Yeiuehiof prbiesb me mesibri`fmb.

 

=:

Aogurf 9.9:> Iùmogb, pfsbs 6-9 mel prbiesb me mesibri`fmb. 9.5 Moseöb 9M me lf plfhtf OKY66 Eh el moseöb 9M me lf OKY 66 se utolozù ibkb `errfkoehtf prohiopfl el sbatwfre me moseöb keiæhoib eh 9M Yblomw Yblomwbrcs, brcs, grfiofs f su sokploiomfm y auhi auhiobhflo obhflomfm mfm pfrf kbmelfmbr 9M, eh ïl se sokulfrbh lfs moaerehtes poezfs que ibkpbheh el jrfzb rbjùtoib, fsë ibkb mel OTF5 (Aogurf 9.)3 pfrf ellb se tbkfrbh lfs respeitovfs mokehsobhes me ifmf uhb me lbs elekehtbs que ibkpbheh el OKY66 usfhmb uh alexùketrb (Aogurf 9.), mfmb que hb se pbseëfh esbs mftbs eh lbs moaerehtes kfhufles mel OTF:1.

Aogurf 9.99> Kbmelfmb 9M me lfs moaerehtes poezfs me lf plfhtf OKY66.

 

=9

f) Mokehsobhes Zbjbt

j) Mokehsobhes OTF5

Aogurf 9.9=> ]bkf me mokehsobhes me lf OKY66 pfrf kbmelfmb 9M. 9.1 Moseöb mel tfjlerb momæitoib me ibhtrbl Tfrf ibhstruiioùh mel tfjlerb me ibhtrbl, se tbkù ibkb reaerehiof el tfjlerb momæitoib que pbsee lf plfhtf OTF:1. Tfrf tbkfr ibkb kblme el tfjlerb exostehte, se tuvb que prbiemer f reibhbier el tfjlerb, tfhtb pbr auerf ibkb pbr mehtrb mel koskb, vïfse eh lf aogurf 9.95.

Aogurf 9.95> Meskbhtfne mel tfjlerb brogohfl. Tfrf reploifr lfs tfrnetfs eleitrùhoifs mbhme se kbhtfh lbs ohterruptbres, jbrherfs e ohterafies me ibkuhoifioùh, se tuvb que reflozfr ohgehoerëf ohversf pfrf bjteher el esquekf me lf koskf, vïfse v ïfse eh lf aogurf =.91.

 

==

Aogurf 9.91> Tlfifs eleitrùhoifs me ohterafie O/B y me ibkuhoifioùh. Lf bjtehioùh me lbs mofgrfkfs elïitroibs y eleitrùhoibs mel tfjlerb servoræ pfrf reflozfrr el huevb tfjlerb momæitoib, mbhme orf kbhtfmb el ibhtrblfmbr. reflozf 9.7 Moseöb mel Yifmf mel Trbiesb El moseöb mel Yifmf, se lb mesfrrbllf eh jfse fl prbiesb que eaeitþf lf plfhtf OKY 66, lfs seöfles que se utolozfh pfrf ehlfzfr el TLI ibh el @KO, sbh tbmfs fquellfs que toeheh que ver ibh lf plfhtf OTF 5, yf que, eh estf es mbhme se ehiuehtrfh lf kfybrëf me fitufmbres y sehsbres, pbr lb que se `f movomomb eh tres seiiobhes3 lf prokerf seræ uhf vosufloz vosuflozfioùh fioùh geherfl mel prbiesb mbhme se pbmræ bjservfr lf jfhmf trfhspbrtfmbrf trfhspbrtfmbrf ibh sus respeitovbs sehsbres, el rbjbt Cfwfsfco, y lf plfhtf OTF 5. Lf seguhmf seiioùh se jfsf eh sblb vosuflozfr lf plfhtf OTF5, ibh el aoh me bjservfr ibh kæs metflle lbs estfmbs me lbs sehsbres y fitufmbres. _ pbr þltokb lf seiioùh me lf jfhmf trfhspbrtfmbrf, eh este se pbmræ bjservf lf pbsoioùh me lbs pfllets ibh lbs soxpfic. Yo joeh lfs tbpblbgëfs que sbjre lfs que se sustehtfh lbs sostekfs Yifmf se `fh fmeiufmb f lbs servoiobs me lbs sostekfs bperftovbs y prbtbiblbs fitufles, lfs auhiobhes me fmquosoioùh me mftbs y supervosoùh hb `fh vfrofmb kui`b respeitb f lfs que prbpbhëfh eh sus ohoiobs. S6:[ Esquekætoifkehte, uh sostekf Yifmf ibheitfmb f uh prbiesb futbkftozfmb ibhstf me lfs soguoehtes pfrtes>

 

=5

Aogurf 9.97> Yeiuehiof me prbiesbs futbkftozfmbs. Eh flguhfs veies se pueme reflozfr uh ibhtrbl futbkætoib, perb se mejeræ me teher eh iuehtf que su okplekehtfioùh eh ioertfs ibhmoiobhes hb es lf kæs eaeitovf, yf que, so se trftf me `fier ehlfies f lfrgfs mostfhiofs se ibrre el roesgb me permer ohabrkfioùh y que el prbiesb ifogf eh iuflquoer kbkehtb, estb exploif el pbr quï f`brf lf ohmustrof afvbreie f lbs sostekfs me ibhtrbl mostrojuomb, y ibh lf fyumf me sostekfs Yifmf `fieh que el prbiesb sef kæs eaoioehte y fkogfjle f lf koskf vez. Ibh el aoh me fprbvei`fr estf vehtfnf me este topb me sostekfs, se mesfrrbllù el Yifmf eh este prbyeitb, soguoehmb el esquekf me lf aogurf 9.97.

 

=1

IFTË]ULB =

=. ZEYUL]FMBY. Eh este ifpëtulb se presehtfh lbs resultfmbs bjtehombs eh el trfhsiursb mel prbyeitb, fsë koskb lf sbluioùh me lf prbjlekætoif plfhtefm plfhtefmf f eh el ifpëtulb 6, ibh el aoh me sohtetozfr el resultfmb aohfl, se `f movomomb eh ëteks, mbhme se metfllfh ifmf puhtb mesirotb eh el flifhie mel prbyeitb, mbhme se ohvbluirf lf ibkuhoifioùh me lbs moaerehtes equopbs que abrkfh pfrte me lf plfhtf OKY66, el ibhtrbl seiuehiofl y el Yifmf mel prbiesb, el moseöb eh 9M me lf plfhtf y aohflkehte lf ibhstruiioùh mel tfjlerb momæitoib me ibhtrbl. =.6 Fhælosos ibkpfrftovb =.6.6 Ibkuhoifioùh me mospbsotovbs Lf ibkuhoifioùh ehtre lbs mospbsotovbs ohvbluirfmbs eh el prbiesb, se lb reflozb kemofhte lbs prbtbiblbs3 Trbaojus MT, utolozfmb pfrf ibkuhoifrse ibh lf tfrnetf esilfvb Trbaojus y el prbtbiblb Trbaohet, este se utolozù pfrf ibkuhoifr el @KO ibh el TLI. Lf ibkuhoifioùh ehtre lbs mospbsotovbs, es lf ib`erehiof me lbs pfræketrbs me ibhexoùh, eh el ifsb mel prbtbiblb Trbaohet, pfrte auhmfkehtfl es que lbs mospbsotovbs estïh ibheitfmbs eh lf koskf sujrem, es meior, que fkjbs ibkpfrtfh lbs ftrojutbs me lf rem, ibkb pbr enekplb lf moreiioùh OT y lf kæsifrf. k æsifrf. Tfrf `fier usb me lf tfrnetf esilfvb Trbaojus, se tuvb que fgregfr el kùmulb me O/B (ehtrfmf-sflomf), `fy que teher eh iuehtf que este mospbsotovb hb perteheie f lf afkolof me kùmulbs O/B me soekehs, pbr lb que se tehmræ que ohstflfr el Mrover mel afjroifhte, eh este ifsb el me Luifs-Hülle. ]bkfhmb eh ibhsomerfioùh que fl ogufl que iuflquoer btrb kùmulb que se fgregue fl TLI, este biupf pfrte me lf kekbrof mel ibhtrblfmbr, pbr lb que se tuvb que tbkfr lfs mejomfs preifuiobhes pfrf mesoghfr lfs moreiiobhes me kekbrof mel esilfvb Trbaojus, ibh el aoh me

 

=7

hb prbvbifr uh ibhaloitb me usb me kekbrof, fl kbkehtb me ibkpolfr el prbgrfkf.  F ibhtohufioùh, se ibkpruejf ibkpruejf lf ibkuhoifioùh me lbs mospbsotovbs, mbhme se pueme vosuflozfr el estfmb me lf ibheitovomfm ibh lfs moaerehtes ohterafies mel prbiesb. Qïfse eh lf aogurf =.6.

Aogurf =.6> Truejf me ibkuhoifioùh me mospbsotovbs. El @KO, utolozfmb pfrf el mesfrrbllb mel Yifmf, tfkjoïh pbsee uhf ohterafz KTO/MT, pbr lb que tfkjoïh se pueme reflozfr lf ibkuhoifioùh pbr kemob me Trbaojus MT, mbhme se pbmrëf teher sblb uhf rem mospbsotovbs ibh uh sblb prbtbiblb, perb mfmb lf mohækoif me lf plfhtf y ibh el prbpùsotb me utolozfr tbmbs lbs reiursbs que pbsee el lfjbrftbrob ibkb tfl, se reflozf uhf ibkuhoifioùh koxtf. =.6.: Ibhtrbl Yeiuehiofl Lf plfhtf OTF :1, iuehtf ibh lf prbgrfkfioùh brogohfl ibh lf que lf plfhtf aue ohstflfmf eh el föb me lf fmquosoioùh me lf koskf. Lf prbgrfkfioùh estæ reflozfmf eh lehgufne me jlbques, lf koskf que se ehiuehtrf tbtflkehte ohtegrfmf, lb que lokotfjf el usb ohmovomufl me lfs moaerehtes plfhtfs. El ibhtrbl seiuehiofl mesfrrbllfmb pfrf el presehte prbyeitb aue mesfrrbllfmb eh lehgufne me jlbques, perb jfsfmb eh el mofgrfkf lùgoib me Grfaiet. Ibkb se exploiù eh el ifpëtulb 9, se mejeræ me seleiiobhfr

 

=0

el lehgufne AUT, y utolozfhmb lf lùgoif me prbgrfkfioùh yf exploifmf fhterobrkehte, se prbiemoù f lf pruejf me lfs seiuehiofs mel prbiesb, prevob f estb se ifrgf el prbgrfkf eh TLI y eh @KO.  F ibhtohufioùh, ibhtohufioùh, se presehtf el estfmb mel prbiesb, iblbifhmb el prbgrfkf eh kbmb Bhlohe pfrf kbhotbrefr el prbiesb mesme lf TI. Qïfse eh lf aogurf =.:.

Aogurf =.:> Kbhotbrozfioùh me lfs etfpfs mel prbiesb kbmb Bhlohe. Tfrf lf veroaoifioùh me sflomfs que se eneiutfh eh ifmf estfmb, mel koskb kbmb que se reflozf lf kbhotbrozfioùh mel estfmb me lfs etfpfs, se tehmræ que reflozfr lf ibhexoùh eh kbmb Bhlohe. Eh lf aogurf =.9, se toehe lf sflomf me lf seöfl me petoioùh me fiioùh mel rbjbt, mbhme el rbjbt mejeræ me tbkfr el soxpfic pfrf ser trfslfmfmb `fiof el OTF5, pfrf prbiemer ibh el mesibri`fmb. ]bmfs lfs seöfles me ohterfiioùh ehtre el TLI y el rbjbt sbh mogotfles pbr el kbtovb me que sblb se estæ utolozfhmb uhf ibbperfioùh sehsbrofl me pbsoioùh y hb seöfles fhælbgfs que ohmoqueh hoveles b presoùh, perb eh el ifsb que kæs fmelfhte se mesee okplekehtfr uh ibhtrbl TO b TOM se tehmræ que veroaoifr lbs pohes me sflomfs mel rbjbt mbhme puemf ehvofr lf seöfl fhælbgf que se heiesote.

 

=?

Aogurf =.9> Kbhotbrozfioùh me sflomfs mel prbiesb kbmb Bhlohe.  F ibhtohufioùh, se kuestrf el prbiesb iufhmb lf seöfl se fitovf, vïfse v ïfse eh lf aogurf =.9, soekpre y iufhmb este es te eh lf etfpf 9. Qïfse eh lf aogurf =.=.

Aogurf =.=> Tbsoioùh me fgfrre mel prbiesb, tekpbrozfmb. Lf pbsoioùh eh lf que se ehiuehtrf el rbjbt, vïfse eh lf aogurf =.=, presehtfjf ioertfs moaoiultfmes me ibbrmohfioùh ehtre el rbjbt y el TLI, yf que lf prbgrfkfioùh ohoiofl pfrf llegfr f moi`f pbsoioùh erf tekpbrozfmf, pbr lb que se bptù pbr utolozfr lbs sehsbres me pbsoioùh kfghïtoibs y el sehsbr ifpfiotovb, que f lf koskf vez que vflomf el estfmb mel pfllet y lf presehiof me jbtellfs, perkote el pfrb me lf jfhmf fl kbkehtb que estbs sehsbres se fitovfh, perkotoehmb uhf kfybr preiosoùh fl kbkehtb que el rbjbt tbke el soxpfic. Qïfse eh lf aogurf =.5.

 

54

Aogurf =.5> Tbsoioùh me fgfrre mel prbiesb, pbsoioùh me pfrfmf. El “Kfoh‛  mel prbgrfkf aohfl mel prbiesb ibhstf me lbs soguoehtes jlbques, lbs iufles sbh `fjolotfmbs fl kbkehtb que el TLI es ehergozfmb, lf vflomfioùh mel prbiesb es reflozfmf mehtrb mel jlbque me E]FTFYROKY66, pbr lb que hb es heiesfrob vflomfr eh el Kfoh (vïfse eh el ifpëtulb 9). F ibhtohufioùh, se kuestrf el Kfoh, eh el kbkehtb que el prbiesb se ehiuehtrf eneiutfhmb uhf sflomf, vïfse eh lf aogurf =.1.

Aogurf =.1> Kfoh prohiopfl mel prbgrfkf.  Fl reflozfr uh prbgrfkf ohmovomufl me lf plfhtf, se estæ fprbvei`f fprbvei`fhmb hmb tbmbs lbs reiursbs que jrohmf lf plfhtf, yf que se puemeh estumofr lbs suj-prbiesbs pbr sepfrfmb, soehmb este uh fpbrte soghoaoiftovb fl lfjbrftbrob mbhme lbs estumofhtes pbmræh eneiutfr uhf tfref memoifmf, mbhme se pbmræh sfifr ibhilusobhes me lf ohtegrfioùh mel prbiesb me mesibri`fmb ibh lf kfhopulfio kfhopulfioùh ùh rbjùtoif.

 

56

Uh puhtb que `fy que reiflifr, es que, el prbgrfkf que se `f mesfrrbllfmb pueme ser kbmoaoifmb ibh el aoh me mfrle uhf kfybr mohækoif fl prbiesb, yf que hb sblb se pueme reflozfr el prbiesb me abrkf aësoif, sohb tfkjoïh vortufl (sokulfioùh). Fsë koskb, lfs seöfles ehvofmfs y reieptfmfs pbr el rbjbt puemeh ser sustotuomfs pbr ehtrfmfs y sflomfs aësoifs mel TLI, sokulfhmb el trfjfnb mel rbjbt, eh el ifsb que el rbjbt hb estï mospuestb eh el prbiesb. =.6.9 Yifmf mel prbiesb El sostekf Yifmf que utolozf lf plfhtf OTF :1, ifreie me metflles, yf que sblb se pueme ohgresfr ioertbs pfræketrbs pfrf el prbiesb, y ibkb yf se kehiobhù fhterobrkehte, hb se iuehtf ibh prbiesbs ohmovomufles, fsë que, pfrtoehmb me estf heiesomfm, se prbiemoù fl mesfrrbllb mel Yifmf me lf plfhtf OKY66. Tfrf reflozfr el Yifmf mel prbiesb, se seleiiobhù lfs vfrofjles y kfrifs, ibhierhoehtes fl koskb. Tfrf teher uh esquekf lb kæs refl me lf plfhtf se reflozù uh moseöb kemofhte græaoibs, lbs iufles estæh ehlfzfmbs f lbs ]fgs me lf tfjlf me vfrofjles mel TLI. Lbs sehsbres y fitufmbres, se pbmræh vosuflozfr, mbhme el bperfmbr me lf plfhtf puemf bjservfr el estfmb me moi`bs mospbsotovbs. Qïfse eh lf aogurf =.7.

f) OKY66

j) OTF5

Aogurf =.7> Yifmf mel prbiesb me mesibri`fmb. Eh lf aogurf =.7 f) se kuestrf el prbiesb me mesibri`fmb eh abrkf ibhnuhtf ibh tbmbs lbs elekehtbs que ibkpbheh lf plfhtf OKY66, mbhme se puemeh bjservfr lf ohterfiioùh ehtre el rbjbt y lf plfhtf OTF5.

 

5:

Eh lf aogurf =.7 j) se kuestrf sblfkehte lf plfhtf OTF5, ibh el aoh me vosuflozfr sblfkehte lb que estæ pfsfhmb eh lf plfhtf, fsë koskb se toeheh ohmoifmbres lfs iufles kuestrfh lbs estfmbs me lfs seöfles que se ehvëfh y se reieptfh mel rbjbt. Ye meje me teher eh iuehtf que el Yifmf kuestrf lbs estfmbs me lfs seöfles ibh uh retfrmb me 644ks, que fl bnb `ukfhb es ifso okperieptojle, perb kuy okpbrtfhte eh el prbiesb, tbkfhmb eh iuehtf estb se iblbiù ioertbs retfrmbs fl kbkehtb me pfsfr me etfpf f etfpf. =.6.= ]fjlerb me ibhtrbl Tfrf teher uhf kfybr fiiesojolomfm f lfs moaerehtes plfhtfs, se toehe que utolozfr el tfjlerb momæitoib me ibhtrbl que pbsee lf plfhtf brogohflkehte, estb bjstfiulozf el usb me btrf plfhtf yf que sblb se pueme bperfr uhf plfhtf f lf vez, v ez, pbr lb que soghoaoif soghoaoif uhf lokotfioùh. lokotfioùh. El tfjlerb mesfrrbllfmb eh este prbyeitb, perkote usfr kæs me uhf plfhtf f lf vez, mbhme se fukehtf lf mospbhojolomfm me lbs mostohtbs prbiesbs, mbhme se puemeh estumofr me abrkf memoifmf y fl koskb toekpb so se mesef, utolozfhmb mbs TLI, el koskb que pueme servor pfrf ibkuhoifioùh me Kfestrb-Esilfvb ehtre mostohtfs plfhtfs, ibh lb que se pbtehioflozf lf plfhtf fitufl. El tfjlerb momæitoib me ibhtrbl, que se kuestrf eh lf aogurf =.0, es uhf rïploif jfstfhte fprbxokfmf fl que trfe lf plfhtf OTF:1, mbhme se utolozf el koskb esquekf me trfjfnb, el moseöb mel tfjlerb pueme ser fmfptfmb f iuflquoer ibhtrblfmbr (TLI), yf que lf mospbsoioùh me lfs tfrnetfs me O/B e ohterafie me ibkuhoifioùh, pbsee el estæhmfr me ibhexoùh (terkohfl topb jbrherf).

 

59

Aogurf =.0> ]fjlerb me ibhtrbl.  F ibhtohufioùh, se presehtfh lbs kfterofles y elekehtbs usfmbs pfrf lf afjroifioùh mel tfjlerb, mbhme se ohiluoræh lbs preiobs tfhtb me lbs ibkpbhehtes ibkb el me lf kfhb me bjrf (ibhstruiioùh mel gfjohete). =.: Trbjlekætoifs y Ybluiobhes  F lb lfrgb mel mesfrrbllb mel prbiesb seiuehiofl seiuehiofl mel mesibri`fmb mesibri`fmb me jbtellfs se presehtfrbh uhf seroe me ohibhvehoehtes relfiobhfmbs ibh el jrfzb rbjùtoib. =.:.6 Jrfzb rbjùtoib Ibkb se kehiobhù eh ifpëtulb :, el rbjbt iuehtf ibh uh ]efi` Tehmfht, el iufl perkote el ibhtrbl moreitb me ifmf uhf me lfs frtoiulfiobhes mel rbjbt, f trfvïs me este mospbsotovb me ibhtrbl el rbjbt pueme fprehmer lfs moaerehtes pbses heiesfrofs pfrf lf irefioùh me trfyeitbrofs que abrkeh pfrte mel prbiesb, lbs koskbs que auerbh ohibrpbrfmbs eh el prbgrfkf ibh sus respeitovfs ibbrmehfmfs (P _ ^ B  F ]). Eh el k kbmb bmb me fprehmozfne fprehmozfne auerbh ifptfmbs moaerehtes puhtbs mel prbiesb, lbs iufles fl trftfr me eneiutfrse ibh lbs moaerehtes ibkfhmbs me ibhtrbl eh lehgufne FY mel ibhtrblfmbr bifsobhfrbh uhf seroe me errbres ibhierhoehtes f> sohgulfromfmes, iblosoùh (ver aogurf =.64) y sbjre esauerzbs eh nuhturfs3 pfrf sbluiobhfr este ohibhvehoehte se jusiù ifkjofr e ohtrbmuior pbses que ibhabrkfrfh lf trfyeitbrof,

 

5=

`fioehmb kæs sufve el kbvokoehtb mel jrfzb rbjùtoib me uh puhtb f btrb.

Aogurf =.?> Iblosoùh ehtre mel jrfzb rbjùtoib pbr puhtbs ohfmeiufmbs Murfhte el prbiesb puhtufl me seleiioùh me ibbrmehfmfs pfrf el trfslfmb ohmovomufl me lfs jbtellfs `fiof el OTF5, se susiotù el ohibhvehoehte me que eh kbmb fprehmozfne lfs koskfs ibbrmehfmfs que erfh tbkfmfs y prbgrfkfmfs eh el ibhtrblfmbr eh lehgufne FY, fl ser eneiutfmfs pbr el jrfzb rbjùtoib hb llegfjf fl koskb lugfr fl que aue prbgrfkfmb mesvoæhmbse flremembr :kk me lf brogohfl me kfherf fleftbrof eh el ene P tfl ibkb se kuestrf eh lf aogurf =.66 , mfmb f lf sekenfhzf ibh el perifhie fhterobr, se meiomoù ifkjofr estbs puhtbs, auerbh tbkfmbs flremembr 1 puhtbs pbr ifmf jbtellf pfrf trftfr me llegfr f lf ibbrmehfmf que hb se mesvofrf fl ser eneiutfmf ibh el ibhtrblfmbr, perb tbmfs afllfrbh, pbr lb que lf kfhopulfioùh ohmovomufl me lfs jbtellfs fþh hb es exotbsf, lfs prohiopfles ifusfs me este prbjlekf pumoerfh pumoerfh ser pbr> repetotovomfm, vfrofioùh me lf reaerehiof pbr el kbvokoehtb me lf plfhtf murfhte el prbiesb b prbjlekfs keiæhoibs mel jrfzb rbjùtoib. Lf prokerf bpioùh aue mesifrtfmf mfmb f que lf repetotovomfm, lf iufl es lf ifpfiomfm mel futùkftf pfrf llegfr fl koskb puhtb h veies, es me ¶4.4:kk, lb iufl mostf kui`f me lf vfrofioùh prohiopfl me :kk. Zespeitb f lf seguhmf bpioùh, aue mesifrtfmf mfmb que se prbiurù murfhte vfrofs ibrromfs kfhteher aonb el OTF5 murfhte el prbiesb, pfrf

 

55

evotfr fsë que vfrëeh lfs reaerehiofs tbkfmfs fl prohiopob, perb pese f ellb lf kfhopulfioùh hb aue exotbsf. Lf terierf bpioùh pbmrëf ser lf kæs fiertfmf pbr lb que se trftfræ me prbjfr estf `opùtesos.

Aogurf =.64> Mesvofioùh mel puhtb aohfl. El jrfzb rbjùtoib usfmb pfrf el prbiemokoehtb heiesotf me presoùh sukohostrfmb pbr uh ibkpresbr pfrf pbmer kbverse y enerier lf pfrte me auerzf mehtrb mel prbiesb3 el mesiuomb mel hovel me presoùh faeitù lf ibhtohuomfm mel prbiesb me mesibri`fmb pbr lb que se trftù me kfhteher el hovel pbr ehiokf me » jfr, pfrf el ibrreitb auhiobhfkoehtb auhiobhfkoehtb mel jrfzb. Btrb ohibhvehoehte que susiotù aue mejomb f que el koskb jrfzb rbjùtoib erf usfmb pbr moaerehtes grupbs me estumofhtes, lbs iufles, eh su prbiesb me fprehmozfne, hb kemëfh lbs sbjreesauerzbs ohmuiombs eh lf kfhopulfioùh mel koskb f fltf velbiomfm, fifrrefhmb ibhsogb kflfs præitoifs, prbjlekfs eh iufhtb iflojrfioùh y lbiflozfioùh me lbs mekæs elekehtbs me lf OKY66. Tbr lb que se prbiurù veroaoifr lbs pfræketrbs tfles ibkb> jfse ohoiofl, pbsoioùh me “@BKE‛, velbiomfm, etiïterf, prevob

kfhenb mel koskb, pfrf evotfr fsë mesvofiobhes me lfs pbses requeromfs eh lf prbgrfkfioùh.

 

51

=.:.: Ibkuhoifioùh Esilfvb Trbaojus MT

Uhbs me lbs ohibhvehoehtes kæs ibkuhes eh uh prbyeitb mbhme se ohvbluirfh mospbsotovbs me moaerehtes afjroifhtes es lf ibkuhoifioùh. Lf ibkuhoifioùh ehtre el TLI y lf plfhtf se lf eaeitþf pbr kemob me Trbaojus, eh el ifsb me lf OKY 66, pbsee uhf sblf tfrnetf, pbr lb que el espfiob me trfjfnb se remuiëf, pbr lb que se utolozù lfs 1 tfrnetfs esilfvb. El ohibhvehoehte prohiopfl surgoù fl utolozfr el esilfvb que perteheie f lf plfhtf OKY 0 (Flkfiehfkoehtb Aohfl), eh el trfhsiursb mel prbyeitb hb se eaeituù lf ibkuhoifioùh, pbr lb que, se lf menb auerf mel prbiesb.

 

57

IBHILUYOBHEY _ ZEIBKEHMFIOBHEY

Lf ibkuhoifioùh me mospbsotovbs me ibhtrbl ibkb TLI y ibhtrblfmbres ibkb el que pbsee el Zbjbt Cfwfsfco perkote que lbs prbiesbs que se eneiuteh sbjre este topb me sostekfs sefh kui`b kæs eaoioehtes, ibh reaerehiof f btrbs topbs me rbjbt, mbhme sblb sorveh ibkb fitufmbres y hb ibkb ibhtrblfmbres. Tbr lb que fl reflozfr uh ibhtrbl seiuehiofl ohmovomufl pfrf ifmf plfhtf, eh este ifsb OKY 66, se fprbvei`f tbmfs lfs ifrfiterëstoifs me lf OTF :1. Fsë koskb el mesfrrbllb me uh sostekf YIFMF, perkote que lbs estumofhtes tehgfh uhf kenbr perspeitovf me lb que estæ biurroehmb eh el prbiesb.  Fl futbkftozfr el ibhtrbl me mesibri`fmb se lbgrù teher kfybr preiosoùh preiosoùh y seguromfm fl kbkehtb me eaeitufr el mesibri`fmb me lfs jbtellfs. Eh este ifsb lf plfhtf quemf eh ifpfiomfm me ibkuhoifrse ibh lfs mekæs plfhtfs, yf que lf prbgrfkfioùh eaeitufmf, se lf reflozb ibh aohes momæitoifs y premospuestb pfrf lf ohtegrfioùh me btrf plfhtf fl prbiesb me mesibri`fmb. Fsë koskb se veroaoib que lbs ibkfhmb que lfs fiiobhes que eneiutf el rbjbt, tehgfh uh hovel me seguromfm kuy fltb, tfkjoïh eh su preiosoùh fl eneiutfr ohstruiiobhes kuy ibkplenfs eh espfiobs sukfkehte remuiombs. Fmoiobhflkehte el tfjlerb momæitoib moseöfmb e okplekehtfmb, fyumf f lbs estumofhtes f fprbvei`fr lf plfhtf OTF :1, yf que se pbmræh reflozfr prbiesbs eh pfrflelbs, ibh el aoh me reflozfr uhf rem esilfvb-kfestrb, que es lb que fituflkehte eh lf ohmustrof se kfhenf lbs prbiesbs. Ye ibkprbjù lf aofjolomfm me lbs moaerehtes topbs me prbtbiblbs que lf plfhtf OKY66 pueme kfhenfr, mbhme el prbtbiblb Trbaojus MT, es fkplofkehte usfmb f hoveles me fitufmbs y sehsbres, f moaerehiof mel prbtbiblb Trbaohet, el iufl se lb suele utolozfr pfrf kfhenb me ohabrkfioùh eh hoveles me gestoùh. Fsë koskb, se veroaoib lf eaoioehiof me ibheitfr lbs mospbsotovbs, ekplefmb ibhexoùh Tboht-tb-Tboht, estf ibkuhoifioùh presehtf mesvehtfnfs ibh respeitb f lbs mbs prbtbiblbs fhtes kehiobhfmbs, yf sef pbr lfs mostfhiofs b lfs ibhmoiobhes me mbhme se iblbque lbs ohstrukehtbs y mospbsotovbs mel prbiesb.

 

 

JOJLOBGZFAËF

S6[ Cfwfsfco @efvy Ohmustroes, ltm. “66. Yfkple   Trbgrfks‛ eh el fs Lfhgufge Zeaerehie Kfhufl, :hm em. Cfwfsfco `efvy Ohmustroes, Ltm., :464, pg. =5:, ?4:4?64::mej. S:[ Cfwfsfco @efvy Ohmustroes, Ltm. ZY449H Zbjbt SBhlohe[. Mospbhojle eh `ttps>//rbjbtois.cfwfsfco.ibk/eh `ttps>//rbjbtois.cfw fsfco.ibk/eh6/prbmuits/rbjbts/s 6/prbmuits/rbjbts/skfll-kemouk-pfy kfll-kemouk-pfylbfms/ZY44 lbfms/ZY449H/ 9H/ S9[ Cfwfsfco @efvy Ohmustroes, L]M. “6. Bvervoew ba Et`erhet -ibhheitem ]IT/OT Ibkkuhoiftobh‛ eh el Cfwfsfco Zbjbt Ibhtrbller E Yeroes ]IT/OT Ibkkuhoiftobh Kfhufl, :hm em. Cfwfsfco @efvy Ohmustroes, L]M., :469. S=[ Cfwfsfco @efvy Ohmustroes, L]M. “6.: I`frfiterostois ba t`e fs systek‛ eh el fs lfhgufge reaerehie kfhufl, :hm em. Cfwfsfco @efvy Ohmustroes, Ltm., :464, pg. :69, ?4:4?-64::mej. S5[ Luifs-Hülle. Iurvf me 604 grfmbs pfrf segkehtb me iohtf trfhspbrtfmbrf SBhlohe[. Mospbhojle eh> `ttps>//www.luifs-huelle.es/::7=/po `ttps>//www.luifs-huelle.es/::7=/pom/::14/fpg/6=?1/I m/::14/fpg/6=?1/Iurvfurvfme-604-grfmbspfrf-segkeh me-604-grfm bspfrf-segkehtb-me-iohtf-t tb-me-iohtf-trfhspbrtfmbrf--.`tk rfhspbrtfmbrf--.`tk S1[ Luifs-Hülle. Yegkehtb me iohtf trfhspbrtfmbrf mbjle me :=Q SBhlohe[. Mospbhojl Mospbhojle e eh>

`ttps>//www `ttps>//www.luifs-huelle. .luifs-huelle.es/::7=/pom/:6 es/::7=/pom/:6?4/fpg/6=10/Y ?4/fpg/6=10/Yegkehtb-me-io egkehtb-me-iohtfhtf-

trfhspbrtfmbrf-mbjle-me-:=Q---.`tk S7[ Luifs-Hülle. TZBAOJUY MT Ylfve SBhlohe[. Mospbhojle eh> `ttps>//www.luifshuelle.es/::06/pom/6590=/f huelle. es/::06/pom/6590=/fpg/04::/TZB pg/04::/TZBAOJUY-MT-Ylfve-----AOJUY-MT-Ylfve------.`tk .`tk S0[ Yoekehs FG. YOKF]OI Y7-944 Trbveh kultople tokes! SBhlohe[. Mospbhojle eh> `ttp>//w9.soekehs.ibk/kiks/prbgr `ttp>//w9.soekehs.i bk/kiks/prbgrfkkfjle-lbgo fkkfjle-lbgoi-ibhtrbller/eh/fm i-ibhtrbller/eh/fmvfhiemvfhiemibhtrbller/s7-944/pfges/meafult.fspx S?[

Yoekehs

FG.

]OF

TBZ]FL

SBhlohe[.

Mospbhojle

`ttp>//w5.soekehs.ibk/spfoh/w `ttp>//w5.soekehs.i bk/spfoh/wej/es/ohmustry/futbkfto ej/es/ohmustry/futbkftozfiobh/sokftoi/]o zfiobh/sokftoi/]offTbrtfl/tofRpbrtfl/Tfges/]OF-Tbrtfl.fspx

eh>

 

5?

S64[

9MIfmTbrtfl.

YblomWbrcs

SBhlohe[.

Mospbhojle

eh>

`ttp>//www.9mifmpbrtfl.ibk/sbl `ttp>//www.9mifm pbrtfl.ibk/sblom-wbrcs.`tkl om-wbrcs.`tkl S66[ Ohg. Tftroiof Fguolerf Kfrtëhez, “Trbgrfkfioùh me TLI‟Y,‛ ]esos me Kfestrëf, Afiultfm me Ohgehoerëf Keiæhoif y Elïitroif, UFHL, Yfh Hoiblæs me lbs Gfrzf, Kïxoib, :44:. S6:[ Luos Ibrrfles, T`M, “Ohterafies me Ibkuhoifioùh Ohmustrofl‛, Kfhufl me

ohmuiioùh, Mepfrtfkehtbs me Futbkftozfioùh y Ibhtrbl Ohmustrofl, ETH, Vuotb, Eiufmbr, :447.

 

14

FHEPBY FHEPB 6. TZBGZFKFIOÙH TLI Y7-944 f) Yeiuehiofs e Ohstruiiobhes mel Trbiesb Ye veroaoif que el pfllet este presehte Ibhmoioùh me trfhsoioùh ("OROTF5RpoicupRpbsotobh;6") eh el puhtb me ohoiob y me lf etfpf : f etfpf 6=. que hb se ehiuehtre el soxpfic ibkpletb ("OROTF5RsoxpficRbhRifrroer;4"). Ye fitovf lf kfrif me Hohgþh soxpfic sunetfmb ("KROTF5RhbRsoxpfic;6"), estf seöfl seræ prbiesfmf Ohstruiioùh eh etfpf 6=. eh el @KO, mbhme el bperfmbr pbmræ bjservfr que hohgþh soxpfic aue sunetfmb. Ibhmoioùh me trfhsoioùh Ye veroaoif el sehsbr me pbsoioùh (“OROTF5ROZ;6‛), mfmb que es el ohmoifmbr me que el soxpfic `f somb me lf etfpf 69 f etfpf 6.  6.   mesibri`fmb pbr ibkpletb. Ye fitovf uhf kfrif que es ehvofmf fl @KO, mbhme se Ohstruiioùh eh etfpf 6.

sbloiotf que el rbjbt sef iblbifmb eh lf  pbsoioùh me ohoiob ("KROTF5RrbjbtR`bkeRpbso ("KROTF5RrbjbtR `bkeRpbsotobh;6‛). tobh;6‛).

Tfrf mfr ohoiob mel prbiesb se mejeræ presobhfr el jbtùh me Y]FZ] ("KROTF5RY]FZ];6") iblbifmb eh el @KO, iufhmb el rbjbt yf sef iblbifmb eh lf pbsoioùh me ohoiob, el rbjbt ehvëf lf seöfl me @bke Tbsotobh ("OROTF5RrbjbtRsoghfl5;6") , fsë koskb se meje Ibhmoioùh me trfhsoioùh veroaoifr que hb `fogf hohgþh soxpfic sunetfmb eh el me lf etfpf 6 f etfpf :. OTF5 ("OROTF5RjbttleRhbtRaoxem;4"), que el iolohmrb me elevfioùh este retrfëmb ("OROTF5RloatRiylohmerRretrfitem;6"), y que el estfmb mel ibhtfmbr sef ogufl f 4 ("IROTF5RsoxpficsRuhibrcem.V;4"). Ye ehvëf f ehiehmer el kbtbr me lf jfhmf trfhspbrtfmbrf ("VROTF5RVZ;6"), y seleiiobhfhmb lf Ohstruiioùh eh etfpf :. velbiomfm jfnf ("VROTF5RVY; ("VROTF5RVY;6"). 6"). Ye veroaoif que el pfllet este presehte Ibhmoioùh me trfhsoioùh ("OROTF5RpoicupRpbsotobh;6") eh el puhtb me ohoiob y me lf etfpf : f etfpf 9.  9.   que se ehiuehtre el soxpfic ibkpletb y eh pbsoioùh ("OROTF5RsoxpficRbhRifrroer;6"). Ye ehvëf lf seöfl me brmeh fl rbjbt, pfrf que tbke el soxpfic y lb ujoque eh el espfiob me trfjfnb mel OTF5 Ohstruiioùh eh etfpf 9.  9.  ("VROTF5RrbjbtRsoghfl644:;6"). Ibhmoioùh me trfhsoioùh Ye esperf pbr lf seöfl me respuestf mel rbjbt que

 

16

me lf etfpf 9 f etfpf =.  =.  

ohmoif que lf tfref que se le brmehb fl rbjbt `f somb iulkohfmf ("OROTF5RrbjbtRsoghfl1;6") ("OROTF5RrbjbtRsoghfl1;6").. Ye prbieme f fitovfr el iolohmrb me sunetfr soxpfic ("VROTF5RaoxRsoxpfic;6"), estb ibh el aoh me evotfr Ohstruiioùh eh etfpf =.  =.  que lfs btrfs jbtellfs se kuevfh fl kbkehtb me seleiiobhfr ifmf uhf y llevfrlfs fl mesibri`fmbr. Esperfr el toekpb me retfrmb pfrf pfsfr fl estfmb 5 Ibhmoioùh me trfhsoioùh ("]RE]FTF5ROKY66.V;6"), y veroaoif que lbs mbs me lf etfpf = f etfpf 5.  5.   iolohmrbs me fgfrre me soxpfic estïh extehmombs ("OROTF5RsoxpficRaoxem;6"). Ye ehvëf lf brmeh me fitufr ifmf jbtellf Ohstruiioùh eh etfpf 5.  5.  ("VROTF5RrbjbtRsoghfl6449;6"). Ye esperf pbr lf seöfl me respuestf mel rbjbt que Ibhmoioùh me trfhsoioùh ohmoif que lf tfref que se le brmehb fl rbjbt `f somb me lf etfpf 5 f etfpf 1.  1.   iulkohfmf ("OROTF5RrbjbtRsoghfl1;6") ("OROTF5RrbjbtRsoghfl1;6").. Ye fitovf el iolohmrb me fgfrre me jbtellf pfrf ser Ohstruiioùh eh etfpf 1.  1. 

mesibri`fmf ("VROTF5RaoxRjbttle;6"), el iufl iuehtf ibh uh sehsbr me pbsoioùh pbsoioùh me postùh.   Ibh el jot iulkohfioùh me ibhteb pfrf pfsfr f lf etfpf 7 ("]RE]FTF7ROKY66.V;6"), y ibh lf seöfl mel Ibhmoioùh me trfhsoioùh sehsbr me extehmomb me iolohmrb me fgfrre me jbtellf me lf etfpf 1 f etfpf 7. ("OROTF5RjbttleRaoxem;6") se prbieme f pfsfr f lf etfpf 7. Ye ehvëf f fitovfr el iolohmrb me elevfioùh ("VROTF5RextehmRloatRiylohmer;6"), pfrf prbiemer fl Ohstruiioùh eh etfpf 7. mesibri`fmb, quotfhmb lf tfpf me lf jbtellf, kemofhte lf presoùh que enerie el postùh fl extehmerse. Ye veroaoif que el tekpbrozfmbr pfrf pfsfr f lf etfpf `fogf iulkohfmb el ibhteb Ibhmoioùh me trfhsoioùh 0 ("]RE]FTF0ROKY66.V;6"), ("]RE]FTF0ROKY6 6.V;6"), y que el sehsbr me iolohmrb me lf etfpf 7 f etfpf 0. extehmomb, este fitovfmb ("OROTF5RloatRiylohmerRextehmem;6"). Ye ehvëf lf seöfl me brmeh me eneiutfr uhf brmeh ("VROTF5RrbjbtRsoghfl6449;6 ("VROTF5RrbjbtR soghfl6449;6"), "), eh este ifsb se s e pome que el rbjbt tbke lf tfpf me lf jbtellf mesibri`fmf y Ohstruiioùh eh etfpf 0. lf lleve fl reservbrob me tfpfs. Fsë koskb me meje teher el iolohmrb me elevfioùh extehmomb pfrf afiolotfr lf tbkf me lf tfpf ("VROTF5RextehmRloatRiylohmer;6 ("VROTF5RextehmRloatRiylohmer;6"). "). Ibhmoioùh me trfhsoioùh El rbjbt ehvëf lf seöfl me que lf tfref `f iulkohfmb me lf etfpf 0 f etfpf ?. "OROTF5RrbjbtRsoghfl1;6", y fmekæs veroaoif que el

 

1:

Ohstruiioùh eh etfpf ?.

iolohmrb me elevfioùh sogf extehmomb ("OROTF5RloatRiylohmerRextehmem;6"). Hohguhf ohstruiioùh. Ye veroaoif que el tekpbrozfmbr pfrf pfsfr f lf etfpf ? `fogf iulkohfmb el ibhteb

Ibhmoioùh me trfhsoioùh (“]RE]FTF64ROKY66.V;6"), y que el iolohmrb me me lf etfpf ? f etfpf 64. fgfrre me jbtellf se ehiuehtre retrfëmb ("OROTF5RjbttleRhbtRaoxem;6"). Ye ehvëf lf seöfl me brmeh me eneiutfr uhf brmeh ("VROTF5RrbjbtRsoghfl6449;6 ("VROTF5RrbjbtR soghfl6449;6"), "), eh este ifsb se s e pome que el rbjbt tbke lf jbtellf mesibri`fmf y lf lleve fl Ohstruiioùh eh etfpf 64. reservbrob me mesei`b pfrf verter el lëquomb que ibhtoehe ifmf jbtellf. Ye veroaoif que el ibhtfmbr meirekehtfl hb `fogf llegfmb f su këhokb vflbr Ibhmoioùh me trfhsoioùh (“IROTF5RsoxpficR uhibrcem. uhibrcem. V;4‛) y que el rbjbt me lf etfpf 64 f etfpf 1.  1.  

`fogf iulkohfmb lf tfref me vfiofmb mel lëquomb me lf jbtellf mesibri`fmf mes ibri`fmf ("OROTF5RrbjbtRsoghfl ("OROTF5RrbjbtRsoghfl1;6"). 1;6"). Iufhmb el ioilb me mesibri`fmb mel soxpfic `fogf iulkohfmb el rbjbt ehvofrf lf seöfl me jbtellfs mesibri`fmfs lostf pfrf ser iblbifmfs eh lf jfhmf Ibhmoioùh me trfhsoioùh huevfkehte ("OROTF5RrbjbtRsoghfl7;6"), fsë koskb me lf etfpf 64 f etfpf 66. se veroaoif que el ibhtfmbr `fogf flifhzfmb el 4 yfquï soghoaoifrëf que `ozb el mesibri`e mel soxpfic ibkpletfkehte (“IROTF5RsoxpficRuhibrcem.V;6‛ (“IROTF5RsoxpficRuhibrcem.V;6‛). ).  Hohguhf ohstruiioùh. Ohstruiioùh eh etfpf 66. Ibhmoioùh me trfhsoioùh Ye esperf que el ibhtfmbr pfrf pfsfr f lf etfpf 6: me lf etfpf 66 f etfpf 6:.  6:.   iulkohe ("]RE]FTF6:ROK ("]RE]FTF6:ROKY66.V;6"). Y66.V;6").

Ye le ohmoif fl rbjbt que tbke el soxpfic y lb iblbque eh lf jfhmf trfhspbrtfmbrf ("VROTF5RrbjbtRsoghfl6441;6").  Ye veroaoif que el rbjbt se iblbque eh pbsoioùh `bke ("OROTF5RrbjbtRsoghf 5RrbjbtRsoghfl5;6") l5;6") b que el tekpbrozfmb tekpbrozfmbrr Ibhmoioùh me trfhsoioùh ("OROTF me lf etfpf 6: f etfpf 69. pfrf pfsfr f lf etfpf 69 iulkohe ("]RE]FTF69ROKY66.V;6"). Ohstruiioùh eh etfpf 6:.

]fjlf 9> Ibhmoiobhes me trfhsoioùh e ohstruiiobhes me etfpfs.

 

19

Lf prokerf pfrte mel mofgrfkf lùgoib reflozfmb, se ehabif eh reflozfr veroaoifiobhes me seöfles, tfles ibkb OROTF5RrbjbtRsoghfl53 estf seöfl eh ehvofmf mesme el ibhtrblfmbr mel rbjbt, que ohmoif que el jrfzb estæ eh pbsoioùh “@bke‛ (pbsoioùh me esperf me prbiesb), hbrkflkehte estf seöfl estæ eh hovel

lùgoib 4. Lfs seöfles kæs okpbrtfhtes eh el prbiesb sbh lfs me presehiof me pfllets y estfmb me lf ifrgf (so lfs jbtellfs estæh ibh lëquomb sbjre el pfllet), "OROTF5RpoicupRpbsoto "OROTF5Rpoicup Rpbsotobh" bh" y "OROTF5RsoxpficRbhRifrroer "OROTF5RsoxpficRbhRifrroer", ", ibrrespbhmoehtekehte. ibrrespbhmoehtekehte. Eh jfse fl prbiesb mesirotb eh lf ]fjlf 6, se prbieme f mesfrrbllfr el mofgrfkf lùgoib mel prbiesb, vïfse eh lf aogurf 9.6-9.:-9.9. "KROTF5RrbjbtR`bkeRpbsotobh

E]FTF 6ROKY66

 

&

 

"KROTF5RY]FZ]", "OROTF5RrbjbtRsoghfl5", "OROTF5RjbttleRhbtRaoxem"

 

"OROTF5RloatRiylohmer retrfitem", "IROTF5RsoxpficsRuhibrcem.V"

E]FTF :ROKY66

"VROTF5RVZ", "VROTF5RVY"  RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

"OROTF5RpoicupRpbsotobh" "OROTF5RsoxpficRbhRifrroer"

 

&

"OROTF5RpoicupRpbsotobh", "OROTF5RsoxpficRbhRifrroer"

E]FTF 6=ROKY66

E]FTF 9ROKY66

"KROTF5RhbRsoxpfic"

"VROTF5RrbjbtRsoghfl644:"

"OROTF5RrbjbtRsoghfl1"

"VROTF5RaoxRsoxpfic"

E]FTF =ROKY66  

"]RE]FTF5ROKY66.V", "OROTF5RsoxpficRaoxem"

E]FTF 5ROKY66

"VROTF5RrbjbtRsoghfl6449"

"OROTF5RrbjbtRsoghfl1"

Aogurf 6> Mofgrfkf Lùgoib me fiiesojolomfm fl prbiesb.  prbiesb.   Lf prokerf pfrte mel mofgrfkf lùgoib reflozfmb, se ehabif eh reflozfr veroaoifiobhes me seöfles, tfles ibkb OROTF5RrbjbtRsoghfl53 estf seöfl eh ehvofmf mesme el ibhtrblfmbr mel rbjbt, que ohmoif que el jrfzb estæ eh pbsoioùh “@bke‛ (pbsoioùh me esperf me p rbiesb), hbrkflkehte estf seöfl estæ eh hovel

lùgoib 4. Lfs seöfles kæs okpbrtfhtes eh el prbiesb sbh lfs me presehiof me pfllets y estfmb me lf ifrgf (so lfs jbtellfs estæh ibh lëquomb sbjre el pfllet), "OROTF5RpoicupRpbsoto "OROTF5Rpoicup Rpbsotobh" bh" y "OROTF5RsoxpficRbhRifrroer", "OROTF5RsoxpficRbhRifrroer", ibrrespbhmoehtekehte. ibrrespbhmoehtekehte.

 

1=

E]FTF 1ROKY66  

"]RE]FTF7ROKY66.V", "OROTF5RjbttleRaoxem"

E]FTF 7ROKY66  

"OROTF5RrbjbtRsoghfl1"

E]FTF 0ROKY66

&

   

"VROTF5RextehmRloatRiylohmer"

"]RE]FTF0ROKY66.V", "OROTF5RloatRiylohmerRextehmem"

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR “I ROTF5RsoxpficRuhibrcem.V‛

"VROTF5RaoxRjbttle"

"VROTF5RrbjbtRsoghfl6449" "VROTF5RextehmRloatRiylohmer"

"OROTF5RrbjbtRsoghfl1", "OROTF5RloatRiylohmerRextehmem"

E]FTF ?ROKY66 "]RE]FTF64ROKY66.V", "OROTF5RjbttleRhbtRaoxem"

E]FTF 64ROKY66  

"VROTF5RrbjbtRsoghfl6449"

"OROTF5RrbjbtRsoghfl7", “I ROTF5RsoxpficRuhibrcem.V‛

E]FTF66ROKY66

Aogurf :> Mofgrfkf Lùgoib, lbbp mel prbiesb. E]FTF 66ROKY66   "]RE]FTF6:ROKY66.V"

E]FTF 6:ROKY66

 

"OROTF5RrbjbtRsoghfl5" v "]RE]FTF69ROKY66.V"

E]FTF 69ROKY66

 

"VROTF5RrbjbtRsoghfl6441"

"VROTF5RVZ"

"OROTF5ROZ"

E]FTF6ROKY66

Aogurf 9> Mofgrfkf Lùgoib, sflomf mel prbiesb.  prbiesb. 

 

15

j) Ibhmoiobhes me ]rfhsoioùh.

 

11

 

17

 

10

 

1?

 

74

 

76

i) Ohstruiiobhes me sflomf.

 

7:

 

79

 

7=

 

75

 

71

 

77

m) Kfoh (Brgfhozfioùh me Auhiobhes).

 

70

FHEPB :. TZBGZFKFIOÙH ]T744 @KO f) Qehtfhf me Ohoiob

j) Qehtfhf me Trbiesb OKY OKY 66

 

7?

i) Qehtfhf me Trbiesb OTF OTF 5

m) Qehtfhf me Trbiesb Jfhmf

 

04

e) Qehtfhf me Ohabrkfioùh

a) Ibkuhoifioùh me Mospbsotovbs

 

06

FHEPB 9. TZBGZFKFIOÙH ZBJB] CFWFYFCO .HE]IBHA 6?:.610.=7.5,"tokesys-",:55.:55.: 6?:.610.=7.5,"tokesys-",:55.:55.:55.6:0,6?:.610.= 55.6:0,6?:.610.=7.6,4.4.4.4,4.4.4.4 7.6,4.4.4.4,4.4.4.4 .HE]IBHA: 6?:.610.=7.:,:55.:55.:55.6:0,4.4.4.4 .TZBGZFK opf:1R:467R:() opf:1R:467R:() #4 YOGHFL -= YOGHFL -? YOGHFL -64 YOGHFL -66 YOGHFL -1 YOGHFL -7 YOGHFL -0 NKBQE cRbjeh YOGHFL 5 alfsi`eh ; 4 reo`eh ; 4 meicelr ; 4 meicell ; 4 YTEEM 6 stfrt> OA YOG(P) GB]B curveRzuRstftob OA YOG(_) GB]B je`flterRzuRcur GB]B stfrt curveRzuRstftob> YOGHFL -5 LKBQE cRehthf`ke,6 c Rehthf`ke,6 ILBYEO : LKBQE cRbjeh NKBQE sRbjehRpfl LKBQE sRspRfjgfje,-6 BTEHO : spRfjgegejeh> LKBQE sRbjehRpfl s RbjehRpfl

 

0:

 FIIUZFI_ 6 FLWF_Y FLWF_Y YOGHFL 1 ]WFO] 4.5 YOGHFL -1 YOGHFL -0 YWFO] (6449) alfsi`ehehthf`k> OA alfsi`eh;;44 GB]B alfsi`e6 OA alfsi`eh;;46 GB]B alfsi`e: OA alfsi`eh;;4: GB]B alfsi`e9 OA alfsi`eh;;49 GB]B alfsi`e= OA alfsi`eh;;4= GB]B alfsi`e5 OA alfsi`eh;;45 GB]B alfsi`e1 alfsi`e6> BTEHO : NKBQE sRa6Rbjeh YTEEM 4.75 NKBQE TZEQ6 ]WFO] 6 ILBYEO : YTEEM 4.75 NKBQE ]BKF6 ]WFO] 9 YTEEM 4.:4 LKBQE sRa6Rbjeh GB]B ehtcbrceh alfsi`e:> BTEHO : NKBQE sRa:Rbjeh YTEEM 4.75 NKBQE TZEQ: ]WFO] 6

 

09

ILBYEO : YTEEM 4.75 NKBQE ]BKF: ]WFO] 9 YTEEM 4.:4 LKBQE sRa:Rbjeh GB]B ehtcbrceh alfsi`e9> BTEHO : NKBQE sRa9Rbjeh YTEEM 4.75 NKBQE TZEQ9 ]WFO] 6 ILBYEO : YTEEM 4.75 NKBQE ]BKF9 ]WFO] 9 YTEEM 4.:4 LKBQE sRa9Rbjeh GB]B ehtcbrceh alfsi`e=> BTEHO : NKBQE sRa=Rbjeh YTEEM 4.75 NKBQE TZEQ= ]WFO] 6 ILBYEO : YTEEM 4.75 NKBQE ]BKF= ]WFO] 9 YTEEM 4.:4 LKBQE sRa=Rbjeh

 

0=

GB]B ehtcbrceh alfsi`e5> BTEHO : NKBQE sRa5Rbjeh YTEEM 4.75 NKBQE TZEQ5 ]WFO] 6 ILBYEO : YTEEM 4.75 NKBQE ]BKF5 ]WFO] 9 YTEEM 4.:4 LKBQE sRa5Rbjeh GB]B ehtcbrceh alfsi`e1> BTEHO : NKBQE sRa1Rbjeh YTEEM 4.75 NKBQE TZEQ1 ]WFO] 6 ILBYEO : YTEEM 4.75 NKBQE ]BKF1 ]WFO] 9 YTEEM 4.:4 LKBQE sRa1Rbjeh GB]B ehtcbrceh ehtcbrceh> LKBQE KJTRHYR6 NKBQE FUP6 YTEEM 4.:4 LKBQE YBJZE4

 

05

LKBQE OHYEZ]FMB4 ]WFO] 9 BTEHO : LKBQE ZE]OZFMF YTEEM 6 YOGHFL 1 ]WFO] 4.5 YOGHFL -1 YWFO] (6449) ILBYEO : ]WFO] 6 LKBQE sRehtcRbje s RehtcRbjeh h OA reo`eh;;4 GB]B meicelRrei`ts meicelRrei`ts OA reo`eh;;6 GB]B meicelRlohcs meicelRrei`ts> LKBQE meicelRrei`ts OA meicelr LKBQE meicelRlohcs OA meicell LKBQE mRrei`tsR6 BTEHO : LKBQE meicelRrei`ts meicelr ; meicelr+6 GB]B alfsi`eRleereh meicelr:> LKBQE mRrei`tsR: BTEHO : LKBQE meicelRrei`ts

 

01

meicelr ; meicelr+6 GB]B alfsi`eRleereh meicell6> LKBQE mRlohcsR6 BTEHO : LKBQE meicelRlohcs meicell ; meicell+6 GB]B alfsi`eRleereh meicell:> LKBQE mRlohcsR: BTEHO : LKBQE meicelRlohcs meicell ; meicell+6 GB]B alfsi`eRleereh alfsi`eRleereh> YOGHFL 1 ]WFO] 4.5 YOGHFL -1 YWFO] (6449) NKBQE sRa6Rweg6 LKBQE sRa6Rweg7 LKBQE sRa6Rweg1 LKBQE sRalRpbs LKBQE sRa6Rweg1 ILBYEO : ]WFO] 6 LKBQE sRalRpbs LKBQE sRleerehR6 LKBQE sRleerehR: LKBQE sRleerehR9 LKBQE sRleerehR= LKBQE sRleerehR9

 

07

LKBQE sRleerehR= LKBQE sRleerehR: LKBQE sRleerehR6 LKBQE sRalRpbs LKBQE sRalRpbs: OA alfsi`eh;;4 GB]B alfsi`e6Rwe alfsi`e6Rweg g OA alfsi`eh;;6 GB]B alfsi`e:Rwe alfsi`e:Rweg g OA alfsi`eh;;: GB]B alfsi`e9Rwe alfsi`e9Rweg g OA alfsi`eh;;9 GB]B alfsi`e=Rwe alfsi`e=Rweg g OA alfsi`eh;;= GB]B alfsi`e5Rweg OA alfsi`eh;;5 GB]B alfsi`e1Rwe alfsi`e1Rweg g alfsi`e6Rweg> NKBQE sRlal6Rbjeh LKBQE sRlal6Rweg BTEHO : LKBQE sRlal6Rfjstfhm LKBQE sRlal6Rbjeh alfsi`eh ; alfsi`eh+6 NKBQE sRhfi``er6 GB]B alfsi`ehehthf` a lfsi`ehehthf`k k alfsi`e:Rweg> NKBQE sRlal:Rbjeh LKBQE sRlal:Rweg BTEHO : LKBQE sRlal:Rfjstfhm LKBQE sRlal:Rbjeh alfsi`eh ; alfsi`eh+6 NKBQE sRhfi``er6 GB]B alfsi`ehehthf` a lfsi`ehehthf`k k alfsi`e9Rweg> NKBQE sRlal9Rbjeh LKBQE sRlal9Rweg

 

00

BTEHO : LKBQE sRlal9Rfjstfhm LKBQE sRlal9Rbjeh alfsi`eh ; alfsi`eh+6 NKBQE sRhfi``er6 GB]B alfsi`ehehthf` a lfsi`ehehthf`k k alfsi`e=Rweg> NKBQE sRlal=Rbjeh LKBQE sRlal=Rweg BTEHO : LKBQE sRlal=Rfjstfhm LKBQE sRlal=Rbjeh alfsi`eh ; alfsi`eh+6 NKBQE sRhfi``er6 GB]B alfsi`ehehthf` a lfsi`ehehthf`k k alfsi`e5Rweg> NKBQE sRlal5Rbjeh LKBQE sRlal5Rweg BTEHO : LKBQE sRlal5Rfjstfhm LKBQE sRlal5Rbjeh alfsi`eh ; alfsi`eh+6 NKBQE sRhfi``er6 GB]B alfsi`ehehthf` a lfsi`ehehthf`k k alfsi`e1Rweg> NKBQE sRlal1Rbjeh LKBQE sRlal1Rweg BTEHO : LKBQE sRlal1Rfjstfhm LKBQE sRlal1Rbjeh alfsi`eh ; 4 YOGHFL 7

 

0?

]WFO] 4.5 YOGHFL -7 YWFO] (6441) LKBQE sRbjehRpfl s RbjehRpfl LKBQE sRspRfjgfje, s RspRfjgfje,6 6 ILBYEO : LKBQE sRbjehRpfl s RbjehRpfl GB]B ehme ehme> reo`eh ; 4 OA meicelr89 GB]B zwosi`ehr OA meicell89 GB]B zwosi`ehl GB]B weoter zwosi`ehr> meicelr ; 4 GB]B ehme zwosi`ehl> meicell ; 4 GB]B ehme weoter> NKBQE cRbjeh LKBQE cRfjgfje,-6 c Rfjgfje,-6 BTEHO : LKBQE cRbjeh YOGHFL 5 ]WFO] 4.5 YOGHFL -5 GB]B stfrt je`flterRzuRcur> NKBQE sRje`flterRbjeh sRje`flterRbjeh LKBQE sRje`flterRhe`k,6 sRje`flterRhe`k,6 ILBYEO :

 

?4

LKBQE sRje`flterRbjeh sRje`flterRbjeh NKBQE sRje`flterRcurv sRje`flterRcurv LKBQE sRje`flterRweg,-6 sRje`flterRweg,-6 BTEHO : LKBQE sRje`flterRcurv sRje`flterRcurv YOGHFL 0 ]WFO] 4.5 YOGHFL -0 ]WFO] 6 YWFO] (6445) LKBQE sRje`flterRweg,6 sRje`flterRweg,6 ILBYEO : LKBQE sRje`flterRcurv sRje`flterRcurv YOGHFL 5 ]WFO] 4.5 YOGHFL -5 NKBQE sRje`flterRbjeh sRje`flterRbjeh LKBQE sRje`flterRhe`k,-6 sRje`flterRhe`k,-6 BTEHO : LKBQE sRje`flterRbjeh sRje`flterRbjeh NKBQE cRbjeh GB]B stfrt YOGHFL -= YOGHFL -5 YOGHFL -1 YOGHFL -7 YOGHFL -0 .EHM .]ZFHY mRrei`tsR: 9=6.=4?:76 97.?579?4 -??.60?7=9 6=.141:?4 677.0:0940 -611.?9=0=5 meicelRlohcs 6=7.?=7957

9=6.::96=5

6?5.=011=?

=:.044=71

6=0.1?9616

67?.4510:=

 

?6

meicelRrei`ts 9=6.=45915 97.?5?::5 69.9174?: 6=.1=0:71 677.0:04=? 611.0?::50 cRfjgfje 64.1919?5 910.5:467: -6.9144?: 61=.1=:765 670.1:90=4 -61.=506:= cRehthf`ke :.:0? 906.?96 -6.:57 65:.00= 670.=0= -:0.964 cRbjeh 64.117=44 910.54?91? 70.?=?014 61=.7?14?7 670.1:=?40 -61.94=696 sRje`flterRcurv

7.?70975

91?.071167

?7.94?=99

-61:.900::?

670.7:1546

67.=691:0 sRje`flterRhe`k :?:.?77?91 665.::=57? -?4.049099 647.?60016 670.7:0544 67.=945== sRje`flterRbjeh :?:.?7?050 665.::=19: ?4.?=09:1 647.?:5??5 670.7:7:=? 67.=99706 sRje`flterRweg

7.?76464

91?.075911

-4.?9=505

-61:.997=7?

670.7:7445

67.=1=60: sRmeicelR`flteh =69.=49610 =4.717=76 66.07050= -=0.9?7?10 671.761547 69?.7900=1 sRehtcRfjlfge =69.=476?1 90.19?74? ?.?604?= -=0.=:5:46 671.76:1?: 69?.771545 sRehtcRbjeh

=69.=407::

90.1977:1

04.175:46

-=0.=:5750

671.764065

-

69?.77:15? sRa6Rbjeh 975.=?47:9 -641.790?14 :4.51?1?1 79.?5675: 670.160400 -645.757=1: sRa6Rweg 97=.:?=417 -647.:?441: -?5.650654 =4.=79449 677.?45?=5 -69?.:15954 sRa6Rweg6 910.71= ==.495 16.445 -4.57: ?6.5:6 ?:.411 sRa6Rweg1 =:9.06: =9.967 -0.5:5 -4.57: ?6.5:9 ?:.417 sRa6Rweg7 910.71: ==.451 -0.5:7 -4.557 ?6.5:= ?:.450 sRa:Rbjeh 991.04406: -647.6=4040 :4.41:=54 :?.?6?0:5 671.614=77 -6=?.0677?5 sRa:Rweg 99=.9:?106 -647.?0914= -?=.?=:?=7 :?.0?4:0: 671.6140:0 -6=?.0=?796 sRa9Rbjeh :?7.74=476 -641.649:64 6?.770045 :9.==5559 675.607919 -651.96:=9? sRa9Rweg :?1.491769 -647.4=075: -?5.74446: :9.=19505 675.601454 -651.:?:97= sRa=Rbjeh 975.=0?090 -77.0?:957 :4.51=?10 79.?745=9 670.1:46=0 -645.7=9:7? sRa=Rweg 979.9=5001 -04.04=95: -?7.467475 76.5697?= 670.161017 -645.5?57?5 sRa5Rbjeh 997.=5?=79 -77.?45691 :4.511=41 79.??94=: 670.1:46?9 -645.7674=? sRa5Rweg 99?.:74540 -04.64:144 -?1.70671? 7=.440=?? 670.1616?1 -645.1?=515

 

?:

sRa1Rbjeh :?7.?09715 -77.?45669 :4.5155:5 79.?11607 670.16?664 -645.7=:109 sRa1Rweg 94:.:1?775 -04.4?6961 -?5.966654 79.?7::6= 670.160594 -645.79?691 sRalRpbs 957.569 =9.595 -0.5:5 -4.55: ?6.5:9 ?:.459 sRalRpbs: 9:7.???11= =6.=?=706 -:.:==065 -6.0=5:01 ?:.797447 ?:.577651 sRleerehR6 :14.==?=?9 ::9.:?:675 -67.07:=44 :5.:66:99 ?:.?479=? ?6.:4?6:: sRleerehR: :=?.709797 :95.656076 -59.0:6564 :7.07=?54 ?:.?4?94? 54.559051 sRleerehR9 :1=.506?4? :60.974:9? -59.0:6676 :=.697=91 ?:.?4?454 -97.6:5516 sRleerehR= :1?.51=1?7 ::9.6?=461 -56.7==197 :=.657:?? ?6.=9:=7: 9.590699 sRlal6Rfjstfhm

970.?4:764

-6:4.??==16

-??.617557

0?.005?4:

?:.79=104

?:.504947 sRlal6Rbjeh 970.001640 -64?.=:=109 :7.:=4177 0?.0??947 ?:.7=0?74 ?:.5096=5 sRlal6Rweg sRlal6Rw eg 901.016 -64=.1=1 -?1.??1 0?.005 ?:.799 ?:.504 ?:.50450: sRlal:Rfjstfhm

9=4.10656?

-6:9.7?0:1=

-?7.600510

0?.00?659

?:.797077

?:.570=10 sRlal:Rbjeh 9=:.4=?699 -640.?47679 6:.:1?55? 0?.?4471= ?:.7=7195 ?:.50909? sRlal:Rweg sRlal:Rw eg 9=7.756 -64=.150 -?0.==5 0?.00: ?:.79= ?:.504 ?:.50990: sRlal9Rfjstfhm 94=.00=940 -6:4.=106=7 -644.:5?996 0?.00=9?: ?:.79?96? ?:.575411 sRlal9Rbjeh 94=.0160=7 -640.0?199? 6.564990 0?.0?1970 ?:.7=:?=9 ?:.57?=?6 sRlal9Rweg sRlal9Rw eg 964.40? -649.?:7 -?0.==9 0?.009 ?:.79= ?:.506 ?:.577197 sRlal=Rfjstfhm

976.=0=96=

17.6:5???

-?0.5651=0

-01.05=510

?:.790409

?:.50:671 sRlal=Rbjeh 976.?46554 5=.719709 ==.:744=: -01.01:950 ?:.7=?77? ?:.577=65 sRlal=Rweg sRlal=Rw eg 97=.?:0 57.579 -??.?51 -01.054 ?:.791 ?:.57= ?:.57551? sRlal5Rfjstfhm

99:.7474?:

17.6:4?9=

-?0.564569

-01.054555

?:.7951:1

?:.577=90 sRlal5Rbjeh 99:.4==1=7 5=.7=4100 ==.:?5:44 -01.056=99 ?:.797746 ?:.570:55 sRlal5Rweg sRlal5Rw eg 99?.=99 57.09= -?7.414 -01.05: ?:.791 ?:.577 ?:.57?55? sRlal1Rfjstfhm

:?7.=9?191

17.6497::

-?0.56676?

-01.05=:76

?:.791770

?:.571:51 sRlal1Rbjeh :?1.94:79= 55.477459 =4.41:194 -01.05:47= ?:.797=?5 ?:.577509 sRlal1Rweg sRlal1Rw eg :??.166 5?.:5: -??.:99 -01.051 ?:.791 ?:.570

 

?9

sRhfi``er6 9=:.4:?077 -640.0??674 6:.:56097 0?.?61=06 ?:.75?990 ?:.507::7 sRbjehRpfl :?4.=77?45 -94.9=:5?0 5?.176=9: 79.715:== 670.1:1614 -61.9104?4 sRspRfjgfje sRspRfjgfj e :?=.4?7 -:=.5=? -?:.69: 79.7:0 670.1:1 -65.?94 kbvRmesi =6:.:55 97.?=1 99.=96 -05.:?7 677.996 -671.165 YBJZE6 :71.7:6 641.9:6 -9:.?7= -616.:79 670.?44 640.7:= IEZIF6 :71.7:: 641.9:6 -01.775 -616.:9? 670.?44 640.757 OHYEZ]FMB6 :71.7:= 641.960 -?:.991 -616.6:6 670.?44 640.011 YBJZE4 =:6.:5: =:.?51 646.?56 -15.0:4 67?.=9: -655.06= ]FTF4 =:6.:5: =:.?51 6=.69= -15.0:4 67?.=9: -655.06= OHYEZ]FMB4 =:9.145 =9.760 =?.1:5 -11.919 67?.=60 -651.911 TZEQ1 940.5:6 -77.171 -71.=95 79.:67 670.194 -641.9:? ]BKF1 940.569 -77.109 -?5.:1? 79.99: 670.197 -641.:91 TZEQ5 9==.7:: -71.?10 -7=.:11 79.:06 670.195 -641.:77 ]BKF5 9==.760 -71.?7: -?=.5== 79.956 670.19? -641.:6: TZEQ= 90:.9?? -77.17? -79.595 79.:46 670.1:? -641.956 ]BKF= 90:.9?9 -77.1?4 -?9.:=? 79.:=? 670.190 -641.964 TZEQ6 906.?== -64=.=76 -00.754 79.:0? 670.191 -641.:7= ]BKF6 906.?=6 -64=.=71 -?5.:10 79.95: 670.1=: -641.:60 TZEQ: 9==.795 -64=.=06 -71.=95 79.::? 670.195 -641.9:? ]BKF: 9==.796 -64=.=0? -?=.5=9 79.961 670.1=: -641.:59 TZEQ9 940.567 -649.719 -71.==7 79.659 670.199 -641.=6? ]BKF9 940.56= -649.71? -?9.06? 79.9:1 670.190 -641.:=6 ZE]OZFMF =:4.767 ==.9?4 6:.655 -11.6?= 67?.=:4 -651.6?6 KJTRHYR6 915.5=4 -67.776 ?5.411 11.:60 670.4:1 -15.=01  FUP6 =:7.0:5 -=.70? -=.70? ?5.41: 11.::9 670.4:1 670.4:1 -15.=71 .EHM .ZEFLY meicell ; 4 meicelr ; 4 alfsi`eh ; 4 reo`eh ; 4 .EHM

 

?=

FHEPB =. TZÆI]OIFY ME LFJBZF]BZOB

 

?5

Lfjbrftbrob me Ibhtrbl me Trbiesbs Ohmustrofles GUËF ME TZÆI]OIFY

TZB_EI]B ME GZFMUFIOÙH Nfskfhy Koi`fel Jfrjf Yæhi`ez Losset` Mel Zbiob Hoetb @ufiùh

Gufyfquol - Eiufmbr :467

 

?1

AOGUZFY 

AOGUZF RGT 6 > ]FZNE]F EYILFQB TZBAOJUY MT. .......................................................................... 644 AOGUZF RGT :> IZEFIOÙH MEL TZB_EI]B. .................................................................................... 646 AOGUZF RGT 9> ELEIIOÙH MEL IBH]ZBLFMBZ TLI Y7-944.............................................................. 64: AOGUZF RGT => IBHAOGUZFIOÙH ME O/B AËYOIFY. ........................................................................... 64: AOGUZF RGT 5> FGZEGFZ EYILFQB TZBAOJUY. ............................ ....................................................... ................................................... ........................ 649 AOGUZF RGT 1> IBHEPOÙH ME OH]EZAF^ EH]ZE TLI _ ]FZNE]F TZBAOJUY MT. ..................................... .................. ................... 64= AOGUZF RGT 7> IBHAOGUZFIOÙH ME MOZEIIOÙH ME KEKBZOF. ..................................................... .......................... ................................ ..... 64= AOGUZF RGT 0> IBHAOGUZFIOÙH ME F]ZOJU]BY MEL TZB]BIBLB TZBAOJUY MT. ................................ .... .............................. 645 AOGUZF RGT ?> IBHAOGUZFIOÙH ME F]ZOJU]BY MEL TZB]BIBLB TZBAOHE]. ....................................... 641 AOGUZF RGT 64> QOY]F ME MOYTBYO]OQBY _ ZEMEY. .......................................................................... 641 AOGUZF RGT 66> MOFGZFKF MEL YOY]EKF. ............................. ....................................................... ...................................................... .............................. 640 AOGUZF RGT 6:> MOFGZFKF LÙGOIB ME FIIEYOJOLOMFM FL TZBIEYB. ........................................... ............... ................................. ..... 669 AOGUZF RGT 69> MOFGZFKF LÙGOIB, LBBT MEL TZBIEYB................................ ............................................................ ................................ .... 66= AOGUZF RGT 6=> MOFGZFKF LÙGOIB, YFLOMF MEL TZBIEYB. ................................................... ....................... ..................................... ......... 66= AOGUZF RGT 65> ]FJLF ME QFZOFJLEY 6. ...................................................................................... 665 AOGUZF RGT 61> ]FJLF ME QFZOFJLEY :. ...................................................................................... 661 AOGUZF RGT 67> ]FJLF ME QFZOFJLEY 9. ...................................................................................... 661 AOGUZF RGT 60> JLBVUEY ME TZBGZFKFY. .......................... ..................................................... ....................................................... .............................. 660 AOGUZF RGT 6?> QFZOFJLEY EY]Æ]OIFY MEL JLBVUE AJ. ................................................................. 66? AOGUZF RGT :4> QFZOFJLEY GLBJFLEY MEL JLBVUE MJ. ............................................................ ................................ ................................. ..... 6:4 AOGUZF RGT :6> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF OHGZEYB FL TZBGZFKF E]FTF 6. ........................... 6:4 AOGUZF RGT ::> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF :. ........................................................ ......................................... ............... 6:6 AOGUZF RGT :9> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF :RFUPOLOFZ. .......................................... ..................................... ..... 6:: AOGUZF RGT :=> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 9. ........................................................ ......................................... ............... 6:: AOGUZF RGT :5> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF FUPOLOFZ 6. ........................................... ............................. .............. 6:: AOGUZF RGT :1> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF =. ........................................................ ......................................... ............... 6:9 AOGUZF RGT :7> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 5. ........................................................ ......................................... ............... 6:9 AOGUZF RGT :0> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF FUPOLOFZ. ............................................ ................ .............................. 6:=

 

?7

AOGUZF RGT :?> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 1. ........................................................ ......................................... ............... 6:= AOGUZF RGT 94> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 7. ........................................................ ......................................... ............... 6:5 AOGUZF RGT 96> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 0. ........................................................ ......................................... ............... 6:5 AOGUZF RGT 9:> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF FUPOLOFZ :. ........................................... ............................. .............. 6:1 AOGUZF RGT 99> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF ?. ........................................................ ......................................... ............... 6:1 AOGUZF RGT 9=> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 64. ...................................................... ....................................... ............... 6:7 AOGUZF RGT 95> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 66. ...................................................... ....................................... ............... 6:7 AOGUZF RGT 91> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 6:. ...................................................... ....................................... ............... 6:7 AOGUZF RGT 97> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 69. ...................................................... ....................................... ............... 6:0 AOGUZF RGT 90> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 6=. ...................................................... ....................................... ............... 6:0 AOGUZF RGT 9?> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF 6= MEYME E]FTF :. ................................. 6:? AOGUZF RGT =4> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF BTEZFMBZ. ........................................... ........................ ................... 6:? AOGUZF RGT =6> IBHMOIOÙH ME ]ZFHYOIOÙH TFZF LF E]FTF AOH...................................................... ......................... .............................. 6:? AOGUZF RGT =:> EHIEHMOMB ME LBY KB]BZEY ME LFY JFHMFY. ............................................ ................ ...................................... .......... 694 AOGUZF RGT =9> KFZI@F LEH]F ME LF JFHMF OTF 5. .................................................................... ............................................. ....................... 696 AOGUZF RGT ==> KFZI@F LEH]F ME LF JFHMF EYILFQB #0. ...................................................... ........................... ................................ ..... 696 AOGUZF RGT =5> KFZI@F LEH]F ME LF JFHMF EYILFQB #=. ...................................................... ........................... ................................ ..... 696 AOGUZF RGT =1> FGFZZFZ JB]ELLF. ........................................................................................... 69: AOGUZF RGT =7> YUNE]FZ YOPTFIC............................................................................................... 69: AOGUZF RGT =0> ]BKFZ YOPTFIC MEYME @BKE TBYO]OBH. .............................................................. ....................................... ....................... 69: AOGUZF RGT =?> YEÖFL TFZF ZEFLO^FZ FIIOÙH ZBJB]. .................................................................. .......................................... ........................ 69: AOGUZF RGT 54> LLEQFZ YOPTFIC F LF JFHMF. .............................................................................. 699 AOGUZF RGT 56> IBH]FMBZ TFZF IBH]ZBL ME MEYIBZI@FMB....................................................... ............................ ............................ 699 AOGUZF RGT 5:> YOPTFIC QFIËB.................................................................................................. 699 AOGUZF RGT 59> ZBJB] EH TBYOIOÙH @BKE................................................................................. 699 AOGUZF RGT 5=> IOLOHMZB ME ELEQFIOÙH. ............................. ....................................................... ...................................................... .............................. 69= AOGUZF RGT 55> TFYB ME OH] F WBZM. .................................................... ......................... ....................................................... ................................. ..... 69= AOGUZF RGT 51> JB]ELLF TZEYEH]E EH MEYIBZI@FMBZ. ....................................................... ........................... ..................................... ......... 695 AOGUZF RGT 57> YOPTFIC TZEYEH]E EH MEYIBZI@FMBZ.................................................................. 691 AOGUZF RGT 50> AUHIOÙH ME IBHMOIOBHEY ME ]ZFHYOIOBHEY. ................................................... ........................ ................................ ..... 691

 

?0

AOGUZF RGT 5?> AUHIOÙH ME OHY]ZUIIOBHEY ME YFLOMF. ...................................................... .......................... ..................................... ......... 691 AOGUZF RGT 14> IBKTOLFIOÙH MEL TZBGZFKF. ........................................................................... 697 AOGUZF RGT 16> IFZGF MEL TZBGZFKF. ......................... .................................................... ....................................................... ................................. ..... 697 AOGUZF RGT 1:> TFHEL MEL IBH]ZBL. ............................. ......................................................... ....................................................... ................................ ..... 6=4 AOGUZF RGT 19> FNUY]FZ OH]EZAFIE TG/TI. ....................................................... ............................ ................................................... ........................ 6=4 AOGUZF RGT 1=> TZBTOEMFMEY. ............................. ........................................................ ....................................................... .......................................... .............. 6=6 AOGUZF RGT 15> YOKF]OI TZBYFQE. ........................... ....................................................... ........................................................ ..................................... ......... 6=: AOGUZF RGT 11.UTMF]E. .......................................................................................................... 6=: AOGUZF RGT 17> YELEIIOÙH ME FZI@OQB ME LF OKFGEH MEL YOY]EKF. ............................................... ............................ ................... 6=9 AOGUZF RGT 10> IBHAOGUZFIOÙH AOHFL. ..................................................................................... 6=9 AOGUZF RGT 1?> IBHEPOÙH TI-@KO. ......................................................................................... 6==

 

??

OH]ZBMUIIOÙH

Estf guëf me prfitoif toehe ibkb bjnetovb me broehtfr fl estumofhte eh el æref mel ibhtrbl me prbiesbs ohmustrofles y f lf koskf vez reabrzfr lfs ibhieptuflozfiobhes

fprehmomfs

eh

fsoghfturfs

fhterobres

ibkb3

 Futbkftozfioùh e Ohstrukehtfioùh Ohmustrofl. El Lfjbrftbrob iuehtf ibh lf Tlfhtf OTF :1, estæ ibkpuestf pbr 1 plfhtfs3 Estfioùh me Kezilf “OTF :‛,  Flkfiehfmb ohterkemob “OKY 64‛, Llehfmb “OTF 9‛, Yellfmb “OTF =‛,  Flkfiehfmb aohfl “OKY 0‛ _ Mesibri`fmb “OKY 66‛. El presehte prbyeitb se

jfsf eh lf futbkftozfioùh moaerehiofmf me lf plfhtf OKY 66, lf iufl estæ ibkpuestf me lf plfhtf OTF 5 (Mesibri`fmbr) y el Zbjbt Cfwfsfco (Kfhopulfmbr). Lfs prfitoifs que se reflozfrfh eh estf bifsoùh es reflozfr lf ibkuhoifioùh ehtre el TLI, ]frnetf esilfvb Trbaojus MT y lf Tlfhtf OKY 66, fsë koskb el ibhtrbl seiuehiofl mel prbiesb me mesibri`fmb eh kbmb sokulfioùh (soh utolozfr el rbjbt) y ibh el rbjbt ibkb fitufmbr.

 

644

TZÆI]OIF 6 IBKUHOIFIOÙH IBKUHOIF IOÙH ME MOYTBYO]OQBY

6.

BJNE]OQBY  

Ibkuhoifr lf plfhtf OK OKY Y 66 ibh el TLI Y7-944.

 

Zeibhbiokoehtb Zeibhbiokoehtb me lf lf auhiobhflomfm auhiobhflomfm mel e esilfvb silfvb Trbaojus Trbaojus MT me Luifs Hülle.

:.

 

Moaerehiofs Moaerehiofs ehtre llbs bs kùmulbs O/B mel TLI ibh el esilfvb Tr Trbaojus. baojus.

 

Ibhaogurfr lbs kùmulbs kùmulbs O/B O/B mel TLI y ]frnetf es esilfvb. ilfvb.

TZBIEMOKOEH]B Tfrf reflozfr lf ibkuhoifio ibk uhoifioùh ùh ehtre lbs mospbsotovbs ohvbluirfmbs eh el prbiesb, se tehmræ que ibhbier fierif me lbs prbtbiblbs que se utolozfh eh lf plfhtf OTF :1. Tfrf lf ibhexoùh ehtre TLI y lfs moaerehtes plfhtfs se utolozfræ el prbtbiblb Trbaojus MT ibh lf ohterafz MJ-?. Tfrf omehtoaoifr lf moreiioùh mel esilfvb, se tehmræ que bjservfr eh lbs pbtehioùketrbs (reiufmrb iblbr rbnb) que se ehiuehtrfh eh lf pfrte ohaerobr iehtrfl me lf tfrnetf, el iufl pbsee hukerfioùh pfrf mesoghfr lf moreiioùh que tehmræ el esilfvb. Qïfse eh lf AogurfRGT A ogurfRGT 6.

AogurfRGT 6 > ]frnetf esilfvb Trbaojus MT. :.6 Irefioùh mel Trbyeitb. Tfrf estb mejekbs fjror ]OF TBZ]FL, y fgregfr el ibhtrblfmbr TLI Y7Y7 944, ibh lf ITU “ITU 96=I :TH/MT, veroaoifkbs que el ibhtrblfmbr

este eh lf versoùh me aorkwfre 9.9, yf que so hb se seleiiobhf se tehmræ errbr fl ifrgfr lbs prbgrfkfs fl TLI. F ibhtohufioùh, se exploifræ lf

 

646

irefioùh mel prbyeitb, fsë koskb ibkb fgregfr lf tfrnetf esilfvb Trbaojus MT.

AogurfRGT :> Irefioùh mel prbyeitb. Tfrf lf irefioùh mel prbyeitb mejeræ llehfr lbs ifkpbs que sbloiotf el prbgrfkf, lb ohmospehsfjle es el hbkjre mel prbyeitb y lf rutf mel fri`ovb. Qïfse eh lf AogurfRGT :. Ibh el prbyeitb yf irefmb prbiemekbs f fgregfr lbs mospbsotovbs3 mospbsotovbs3 TLI y lf tfrnetf esilfvb. El TLI utolozfmb eh estf præitoif es el Y7-944 me soekehs, este el ibhtrblfmbr prbpob me lf plfhtf, el iufl pbsee uh kùmulb me O/B mogotfl3 := ehtrfmfs y 61 sflomfs mogotfles, y 5 ehtrfmfs y : sflomfs fhælbgfs. Lbs prbtbiblbs que pbsee este ibhtrblfmbr sbh> Trbaojus MT, KTO y Trbaohet. Uh fspeitb f teher eh iuehtf es que el TLI y el esilfvb Trbaojus hb sbh mel koskb afjroifhte pbr lb que se tehmræ que fgregfr lf tfrnetf ibkb so auese uh kùmulb kæs, perb ibh lf moaerehiof que se ohstflfrf me abrkf futbkætoif futbkæto if el Mrover GYM, que es mesfrrbllfm mesfrrbllfmb b pbr LUIFY-HULLE.

 

64:

AogurfRGT 9> Eleiioùh mel ibhtrblfmbr TLI Y7-944. Ifje reiflifr que el esilfvb Trbaojus MT, seræ uh kùmulb kæs me O/B mel TLI, pbr lb que hb mejeræ teher lfs koskfs moreiiobhes aësoifs mel ibhtrblfmbr. Lfs moreiiobhes me kekbrofs mel TLI, se ibhaogurfh eh lf soguoehte vehtfhf. Qïfse eh lf AogurfRGT =.

AogurfRGT => Ibhaogurfioùh me O/B aësoifs.

 

649

:.: Ibhaogurfiobhes Esilfvb Trbaojus MT Tfrf fgregfr lf tfrnetf esilfvb, se mejeræ me morogor fl Iftælbgb me @frmwfre mbhme se mejeræ me elegor Btrbs mospbsotovbs me ifkpb, y seleiiobhfr lf tfrnetf Trbaojus, frrfstrfkbs fl æref me mospbsotovbs y sbltfkbs, vïfse eh lf AogurfRGT 5.

AogurfRGT 5> Fgregfr esilfvb Trbaojus. Tfrf reflozfr lf mesoghfioùh me lfs moreiiobhes me lf kekbrof me lf tfrnetf Trbaojus, prokerb se mejeræ irefr lf suj rem me ibkuhoifioùh, pfrf este ifsb sblb jfstf ibh tbkfr lf ohterafz KTO/MT mel TLI y ibheitfrlb f lf tfrnetf eh lf ohterafz Trbaojus MT. Qïfse eh lf AogurfRGT 1.

 

64=

AogurfRGT 1> Ibhexoùh me ohterafz ehtre TLI y tfrnetf Trbaojus MT. Iufhmb se toeheh lfs ohterafies ibheitfmfs, se prbieme f reflozfr lfs ibhaogurfiobhess me lf kekbrof aësoifs me lf tfrnetf esilfvb, lfs iufles hb ibhaogurfiobhe mejeh ibohiomor ibh lfs moreiiobhes me kekbrofs me lbs kùmulbs aësoibs mel TLI, vïfse eh lf AogurfRGT 7.

AogurfRGT 7> Ibhaogurfioùh me moreiioùh me kekbrof. :.9 Ibhaogurfioùh me Trbtbiblbs.  F`brf se mejeræ me ibhaogurfr lbs ftrojutbs mel prbtbiblb Trbaojus MT, prevob f estb yf se mejoù me veroaoifr lf moreiioùh mel esilfvb, eh este ifsb se toehe el esilfvb ?, vïfse eh lf AogurfRGT 0.

 

645

AogurfRGT 0> Ibhaogurfioùh me ftrojutbs mel prbtbiblb Trbaojus MT.  Fsë koskb se mejeræ me ibhaogurfr el prbtbiblb prbtbiblb que el TLI utolozfræ pfrf reflozfr lf ifrgf me lbs prbgrfkfs mesme el brmehfmbr, tehoehmb eh iuehtf que el TLI mejeræ me estfr eh lf koskf rem que el brmehfmbr mesme mbhme se prbgrfkfræ. prbgrfkfræ. El prbtbiblb que que se utolozfrf es el Tr Trbaohet, baohet, este utolozf uhf ohterafz ZN-=5, pbr lb que se pbmræ utolozfr uh ifjle me rem hbrkfl, perb pfrf prbiesbs sehsojles, es reibkehmfjle utolozfr el ifjle fprbpofmb, eh este ifsb es me iblbr i blbr verme.  Fiiemekbs fl TLI mæhmble mbjle iloic sbjre ïl, fsë koskb le mfkbs mbjle iloic eh lf ohterafz que es me iblbr verme, se mesplegfræ uh reiufmrb mbhme se ibhaogurfræ lf moreiioùh OT mel TLI y lf kæsifrf me lf rem, vïfse eh lf AogurfRGT ?.

 

641

AogurfRGT ?> Ibhaogurfioùh me ftrojutbs mel prbtbiblb Trbaohet. Tfrf fgregfr lf sujrem mbhme estfræ el TLI, prbiemekbs f mfr iloic eh  Fgregfr sujrem, sujrem, y futbkætoifkehte futbkætoifkehte se fgregfræ fgregfræ lf sujrem TH/OE. TH/OE. Yo hbs morogokbs f mospbsotovbs y remes, verekbs lfs sujremes que se toeheh ibhaogurfmfs, ibhaogurfmfs, eh el ifsb que se utoloie el @KO, pbmræ ibheitfrse f Trbaohet b f Trbaojus, ibh tfh sblb uhor el mospbsotovb f lfs sujremes que se `f irefmb AogurfRGT 64.

AogurfRGT 64> Qostf me mospbsotovbs y remes.

 

647

9.

IBHILUYOBHEY _ ZEIBKEHMFIOBHEY

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRR

 

640

TZÆI]OIF : IBH]ZBL YEIUEHIOFL MEYIBZI@FMBZ

6. BJNE]OQBY  

Mesfrrbllfr uh mofgrfkf lùgoib pfrf el ibhtrbl seiuehiofl me lf plfhtf OKY66.

 

Zeibhbiokoehtb Zeibhbiokoehtb me lfs vfrofjles mel prbiesb.

 

Okplekehtfioùh Okplekehtfioùh me lbs prbtbiblbs prbtbiblbs Trbaojus MT y Trbaohet.

 

Truejf mel Trbgrfkf mesfrrbll mesfrrbllfmb fmb eh ]O ]OF F TBZ]FL, jfsfmb eh el mofgrfkf Lùgoib reflozfmb.

 

Utolozfr el lehgufne lehgufne me prbgrfkfioùh prbgrfkfioùh AUT (jlbques).

:. TZBIEMOKOEH]B El prbiesb me mesibri`fmb se reflozf utolozfhmb lf plfhtf OTF 5 (Estfioùh me mesibri`fmb), el iufl se ibkuhoif ibh el TLI pbr kemob mel esilfvb Trbaojus MT. Tfrf reflozfr el ibhtrbl se mejeræ me omehtoaoifr el sostekf, pfrf ellb se presehtf el mofgrfkf me lbs mospbsotovbs, tehoehmb eh iuehtf que lfs seöfles que prbvoeheh mel rbjbt seræh reekplfz reekplfzfmfs fmfs pbr ehtrfmfs aësoifs mel TLI, vïfse eh lf AogurfRGT 66.

AogurfRGT 66> Mofgrfkf mel sostekf.

 

64?

:.6 Mesiropioùh mel mel Trbiesb. Eh lf soguoehte tfjlf se mesiroje el prbiesb que se mejeræ me seguor pfrf prbiemer f reflozfr el ibhtrbl seiuehiofl mel prbiesb me mesibri`fmb, iuehtf ibh 6= etfpfs, mbhme se mejeræh me iukplor ibhmoiobhes me trfhsoioùh pfrf ohgresfr f moi`fs etfpfs, fsë koskb se eneiutfræh

ohstruiiobhes

(fitovfioùh

me

sflomfs/kekbrofs).

F

ibhtohufioùh, ibhtohufio ùh, se presehtf lf tfjlf ibh lf ohabrkfioùh> Ye veroaoif que el pfllet este presehte Ibhmoioùh me trfhsoioùh ("OROTF5RpoicupRpbsotobh;6") eh el puhtb me ohoiob y que hb se ehiuehtre el soxpfic me lf etfpf : f etfpf 6=. ibkpletb ("OROTF5Rsox ("OROTF5RsoxpficRbhRifrro pficRbhRifrroer;4"). er;4"). Ye fitovf lf kfrif me Hohgþh soxpfic sunetfmb ("KROTF5RhbRsoxpfic;6"), estf seöfl seræ prbiesfmf eh el @KO, mbhme el Ohstruiioùh eh etfpf 6=. bperfmbr pbmræ bjservfr que hohgþh soxpfic aue sunetfmb. Ye veroaoif el sehsbr me pbsoioùh

Ibhmoioùh me trfhsoioùh (“OROTF5ROZ;6‛), mfmb que es el ohmoifmbr me me lf etfpf 69 f etfpf 6.   que el soxpfic `f somb mesibri`fmb pbr

Ohstruiioùh eh etfpf 6.

ibkpletb. Ye fitovf uhf kfrif que es ehvofmf fl @KO, mbhme se sbloiotf que el rbjbt sef iblbifmb eh lf pbsoioùh me ohoiob ("KROTF5RrbjbtR`bkeRpbsotobh;6‛).   Tfrf mfr ohoiob mel prbiesb se mejeræ presobhfr el jbtùh me Y]FZ] ("KROTF5RY]FZ];6") iblbifmb eh el @KO,

iufhmb el ohoiob, rbjbt el yfrbjbt sef ehvëf iblbifmb eh me lf pbsoioùh me lf seöfl @bke Tbsotobh ("OROTF5RrbjbtRsoghfl5;6") , Ibhmoioùh me trfhsoioùh fsë koskb se meje veroaoifr que hb `fogf me lf etfpf 6 f etfpf :. hohgþh soxpfic sunetfmb eh el OTF5 ("OROTF5RjbttleRhbtRaoxem;4"), que el iolohmrb me elevfioùh este retrfëmb ("OROTF5RloatRiylohmerRretrfitem;6"), y que el estfmb mel ibhtfmbr sef ogufl f 4 ("IROTF5RsoxpficsRuhibrcem.V;4"). Ye ehvëf f ehiehmer el kbtbr me lf jfhmf Ohstruiioùh eh etfpf :. trfhspbrtfmbrf ("VROTF5RVZ;6"), y

 

664

seleiiobhfhmb lf velbiomfm jfnf ("VROTF5RVY;6"). Ye veroaoif que el pfllet este presehte eh el ibkpletb puhtb me Ibhmoioùh me trfhsoioùh ("OROTF5RpoicupRpbsotobh;6") ohoiob y que se s e ehiuehtre el soxpfic me lf etfpf : f etfpf 9.   y eh pbsoioùh

Ohstruiioùh eh etfpf 9. 

Ibhmoioùh me trfhsoioùh me lf etfpf 9 f etfpf =.  

Ohstruiioùh eh etfpf =. 

Ibhmoioùh me trfhsoioùh me lf etfpf = f etfpf 5.   Ohstruiioùh eh etfpf 5.  Ibhmoioùh me trfhsoioùh me lf etfpf 5 f etfpf 1.  

Ohstruiioùh eh etfpf 1. 

Ibhmoioùh me trfhsoioùh me lf etfpf 1 f etfpf 7.

("OROTF5RsoxpficRbhRifrroer;6"). Ye ehvëf lf seöfl me brmeh fl rbjbt, pfrf que tbke el soxpfic y lb ujoque eh el espfiob me trfjfnb mel OTF5 ("VROTF5RrbjbtRsoghfl644:;6"). Ye esperf pbr lf seöfl me respuestf mel rbjbt que ohmoif que lf tfref que se le brmehb fl rbjbt `f somb iulkohfmf ("OROTF5RrbjbtRsoghfl1;6"). Ye prbieme f fitovfr el iolohmrb me sunetfr soxpfic ("VROTF5Raox ("VROTF5RaoxRsoxpfic;6"), Rsoxpfic;6"), estb ibh el aoh me evotfr que lfs btrfs jbtellfs se kuevfh fl kbkehtb me seleiiobhfr ifmf uhf y llevfrlfs fl mesibri`fmbr. Esperfr el toekpb me retfrmb pfrf pfsfr fl estfmb 5 ("]RE]FTF5ROKY66.V;6"), y veroaoif que lbs mbs iolohmrbs me fgfrre me soxpfic estïh extehmombs ("OROTF5RsoxpficRaoxem;6"). Ye ehvëf lf brmeh me fitufr ifmf jbtellf ("VROTF5RrbjbtRsoghfl6449;6"). Ye esperf pbr lf seöfl me respuestf mel rbjbt que ohmoif que lf tfref que se le brmehb fl rbjbt `f somb iulkohfmf ("OROTF5RrbjbtRsoghfl1;6"). Ye fitovf el iolohmrb me fgfrre me jbtellf pfrf ser mesibri`fmf ("VROTF5RaoxRjbttle;6"), el iufl iuehtf ibh uh sehsbr me pbsoioùh me postùh. Ibh el jot iulkohfioùh me ibhteb pfrf pfsfr f lf etfpf 7 ("]RE]FTF7ROKY66.V;6"), y ibh lf seöfl mel sehsbr me extehmomb me iolohmrb me fgfrre me jbtellf ("OROTF5RjbttleRaoxem;6") ("OROTF5Rjbttl eRaoxem;6") se prbieme f pfsfr

 

666

f lf etfpf 7. Ye ehvëf f fitovfr el iolohmrb me elevfioùh ("VROTF5RextehmRloatRiylohmer;6"), pfrf prbiemer mesibri`fmb, quotfhmb tfpf me lf jbtellf,flkemofhte lf presoùh quelfenerie el postùh fl extehmerse. Ye veroaoif que el tekpbrozfmbr pfrf pfsfr f lf etfpf 0 `fogf iulkohfmb el ibhteb Ibhmoioùh me trfhsoioùh ("]RE]FTF0ROKY66.V;6"), y que el sehsbr me lf etfpf 7 f etfpf 0. me iolohmrb extehmomb, este fitovfmb ("OROTF5RloatRiylohmerRextehmem;6"). Ye ehvëf lf seöfl me brmeh me eneiutfr uhf brmeh ("VROTF5RrbjbtRsoghfl6449;6"), eh este ifsb se pome que el rbjbt tbke lf tfpf me lf jbtellf mesibri`fmf y lf lleve fl Ohstruiioùh eh etfpf 0. reservbrob me tfpfs. Fsë koskb me meje teher el iolohmrb me elevfioùh extehmomb pfrf afiolotfr lf tbkf me lf tfpf ("VROTF5RextehmRloatRiylohmer;6"). El rbjbt ehvëf lf seöfl me que lf tfref `f iulkohfmb "OROTF5RrbjbtRsoghfl1;6", y Ibhmoioùh me trfhsoioùh fmekæs veroaoif que el iolohmrb me elevfioùh me lf etfpf 0 f etfpf ?. sogf extehmomb ("OROTF5RloatRiylohmerRextehmem;6"). Hohguhf ohstruiioùh. Ohstruiioùh eh etfpf ?. Ye veroaoif que el tekpbrozfmbr pfrf pfsfr f lf etfpf ? `fogf iulkohfmb el ibhteb

Ohstruiioùh eh etfpf 7.

Ibhmoioùh me trfhsoioùh

(“]RE]FTF64ROKY66.V;6"), (“]RE]FTF64ROK Y66.V;6"), y que el iolohmrb

me fgfrre me jbtellf se ehiuehtre retrfëmb ("OROTF5RjbttleRhbtRaoxem;6"). Ye ehvëf lf seöfl me brmeh me eneiutfr uhf brmeh ("VROTF5RrbjbtRsoghfl6449;6"), eh este ifsb se pome que el rbjbt tbke lf jbtellf Ohstruiioùh eh etfpf 64. mesibri`fmf y lf lleve fl reservbrob me mesei`b pfrf verter el lëquomb que ibhtoehe ifmf jbtellf. Ye veroaoif que el ibhtfmbr meirekehtfl hb Ibhmoioùh me trfhsoioùh `fogf llegfmb f su këhokb vflbr

me lf etfpf ? f etfpf 64.

me lf etfpf 64 f etfpf 1.  

(“IROTF5RsoxpficRuhibrcem.V;4‛) y que el

rbjbt `fogf iulkohfmb lf tfref me vfiofmb mel

 

66:

lëquomb me lf jbtellf mesibri`fmf ("OROTF5RrbjbtRsoghfl1;6"). Iufhmb el ioilb me mesibri`fmb mel soxpfic

Ibhmoioùh me trfhsoioùh me lf etfpf 64 f etfpf 66.

Ohstruiioùh eh etfpf 66. Ibhmoioùh me trfhsoioùh me lf etfpf 66 f etfpf 6:.   Ohstruiioùh eh etfpf 6:. Ibhmoioùh me trfhsoioùh me lf etfpf 6: f etfpf 69.

`fogf iulkohfmb el rbjbt ehvofrf seöfl ser me jbtellfs mesibri`fmfs lostf lfpfrf iblbifmfs eh lf jfhmf huevfkehte ("OROTF5RrbjbtRsoghfl7;6"), fsë koskb se veroaoif que el ibhtfmbr `fogf flifhzfmb el 4 yfquï soghoaoifrëf que `ozb el mesibri`e mel soxpfic ibkpletfkehte (“IROTF5RsoxpficRuhibrcem.V;6‛).  Hohguhf ohstruiioùh. Ye esperf que el ibhtfmbr pfrf pfsfr f lf etfpf 6: iulkohe ("]RE]FTF6:ROKY66.V;6"). Ye le ohmoif fl rbjbt que tbke el soxpfic y lb iblbque eh lf jfhmf trfhspbrtfmbrf ("VROTF5RrbjbtRsoghfl6441;6"). Ye veroaoif que el rbjbt se iblbque eh pbsoioùh `bke ("OROTF5RrbjbtRsoghfl5;6 ("OROTF5RrbjbtRsoghfl5;6") ") b que el tekpbrozfmbr pfrf pfsfr f lf etfpf 69 iulkohe ("]RE]FTF69ROKY66.V;6").

]fjlfRGT 6> Ibhmoiobhes me trfhsoioùh e ohstruiiobhes.  :.: Mofgrfkf lùgoib. Lf prokerf pfrte mel mofgrfkf lùgoib reflozfmb, se ehabif eh reflozfr veroaoifiobhes me seöfles, tfles ibkb OROTF5RrbjbtRsoghfl53 estf seöfl eh ehvofmf mesme el ibhtrblfmbr mel rbjbt, que ohmoif que el jrfzb estæ eh pbsoioùh “@bke‛ (pbsoioùh me esperf me prbiesb), hbrkflkehte estf

seöfl estæ eh hovel lùgoib 4. Lfs seöfles kæs okpbrtfhtes eh el prbiesb sbh lfs me presehiof me pfllets y estfmb me lf ifrgf (so lfs jbtellfs estæh ibh lëquomb sbjre el pfllet), "OROTF5RpoicupRpbsotobh" "OROTF5RpoicupRpbsotobh" y "OROTF5RsoxpficRbhRifrro "OROTF5RsoxpficRbhRifrroer". er". Eh jfse fl prbiesb mesirotb eh lf ]fjlf 6, se prbieme f mesfrrbllfr el mofgrfkf lùgoib mel prbiesb, vïfse eh lf AogurfRGT 6:-69-6=.

 

669

E]FTF 6ROKY66

 

&

"KROTF5RrbjbtR`bkeRpbsotobh  

"KROTF5RY]FZ]", "OROTF5RrbjbtRsoghfl5", "OROTF5RjbttleRhbtRaoxem"

 

"OROTF5RloatRiylohmer retrfitem", "IROTF5RsoxpficsRuhibrcem.V"

E]FTF :ROKY66 "OROTF5RpoicupRpbsotobh" "OROTF5RsoxpficRbhRifrroer"

 

&

"VROTF5RVZ", "VROTF5RVY"

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR "OROTF5RpoicupRpbsotobh", "OROTF5RsoxpficRbhRifrroer"

E]FTF 6=ROKY66

E]FTF 9ROKY66

"KROTF5RhbRsoxpfic"

"VROTF5RrbjbtRsoghfl644:"

"OROTF5RrbjbtRsoghfl1"

E]FTF =ROKY66  

"VROTF5RaoxRsoxpfic"

"]RE]FTF5ROKY66.V", "OROTF5RsoxpficRaoxem"

E]FTF 5ROKY66

"VROTF5RrbjbtRsoghfl6449"

"OROTF5RrbjbtRsoghfl1"

AogurfRGT 6:> Mofgrfkf Lùgoib me fiiesojolomfm fl prbiesb. Lf prokerf pfrte mel mofgrfkf lùgoib reflozfmb, se ehabif eh reflozfr veroaoifiobhes me seöfles, tfles ibkb OROTF5RrbjbtRsoghfl53 estf seöfl eh ehvofmf mesme el ibhtrblfmbr mel rbjbt, que ohmoif que el jrfzb estæ eh pbsoioùh “@bke‛ (pbsoioùh me esperf me prbiesb), hbrkflkehte estf

seöfl estæ eh hovel lùgoib 4. Lfs seöfles kæs okpbrtfhtes eh el prbiesb sbh lfs me presehiof me pfllets y estfmb me lf ifrgf (so lfs jbtellfs estæh ibh

lëquomb

sbjre

el

"OROTF5RsoxpficRbhRifrroer".

pfllet),

"OROTF5RpoicupRpbsotobh"

y

 

66=

E]FTF 1ROKY66  

"]RE]FTF7ROKY66.V", "OROTF5RjbttleRaoxem"

E]FTF 7ROKY66  

"OROTF5RrbjbtRsoghfl1"

E]FTF 0ROKY66

&

   

"VROTF5RextehmRloatRiylohmer"

"]RE]FTF0ROKY66.V", "OROTF5RloatRiylohmerRextehmem"

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR “I ROTF5RsoxpficRuhibrcem.V‛

"VROTF5RaoxRjbttle"

"VROTF5RrbjbtRsoghfl6449" "VROTF5RextehmRloatRiylohmer"

"OROTF5RrbjbtRsoghfl1", "OROTF5RloatRiylohmerRextehmem"

E]FTF ?ROKY66 "]RE]FTF64ROKY66.V", "OROTF5RjbttleRhbtRaoxem"

E]FTF 64ROKY66  

"VROTF5RrbjbtRsoghfl6449"

"OROTF5RrbjbtRsoghfl7", “I ROTF5RsoxpficRuhibrcem.V‛

E]FTF66ROKY66

AogurfRGT 69> Mofgrfkf Lùgoib, lbbp mel prbiesb.

E]FTF 66ROKY66   "]RE]FTF6:ROKY66.V"

E]FTF 6:ROKY66

 

"OROTF5RrbjbtRsoghfl5" v "]RE]FTF69ROKY66.V"

E]FTF 69ROKY66

 

"VROTF5RrbjbtRsoghfl6441"

"VROTF5RVZ"

"OROTF5ROZ"

E]FTF6ROKY66

AogurfRGT 6=> Mofgrfkf Lùgoib, sflomf mel prbiesb. Ibh el mofgrfkf lùgoib yf iulkohfmb, prbiemekbs f reflozfr lf prbgrfkfioùh eh el sbatwfre ]OF TBZ]FL, utolozfhmb el lehgufne me jlbques, ibh el prbyeitb fhterobrkehte irefmb, fgregfkbs lf tfjlf me

 

665

vfrofjles vfrofjl es que se utolozfrfh eh el prbiesb, vïfse eh lf AogurfsRGT 65-6167.

AogurfRGT 65> ]fjlf me vfrofjles 6.

 

661

AogurfRGT 61> ]fjlf me vfrofjles :.

AogurfRGT 67> ]fjlf me vfrofjles 9. Lfs aogurfs fhterobres represehtfh tbmfs lfs vfrofjles mel prbiesb, lfs iufles puemeh ser kbmoaoifmfs eh ifsb que se mesee ifkjofr lfs ifrfiterëstoifs ifrfiterësto ifs mel prbiesb. Lfs vfrofjles extrfs que se puemeh fpreiofr ibkb lbs ]RMELF_, sbh toekpb me retfrmbs pfrf ioertbs estfmbs, estbs sbh iblbifmbs yf que es uh prbiesb me fltf preiosoùh eh mbhme se requoere ioertbs toekpbs me retfrmbs pfrf que el rbjbt tehgf toekpb me respbhmer f ioertfs tfrefs.

 

667

El soguoehte pfsb es lf irefioùh me lbs jlbques pfrf el prbiesb que se mesef mesfrrbllfr, eh este ifsb se utolozfrfh lbs jlbques3 BJ (Jlbque me brgfhozfioùh), AI (Auhiobhes), AJ (Jlbque me auhioùh) y MJ (Jlbque me mftbs). Tfrf lf irefioùh me lbs jlbques se mejeræ me teher kuy eh ilfrb lfs auhiobhes que iukpleh ifmf jlbque mel prbgrfkf. F ibhtohufioùh, se mesirojoræh mesirojor æh lfs auhiobhes espeiëaoifs espeiëaoifs pfrf este prbgrfkf.   Jlbque BJ> Fquë BJ> Fquë se llfkfræh tbmfs lfs auhiobhes que se `fh



irefmb b auhiobhes prbpofs me lfs lojrerëfs mel ]OF TBZ]FL.   Jlbque AI>  AI>  Eh estf seiioùh se reflozfræh tbmfs lfs



ohstruiiobhes ibkb> fitovfr seöfles mogotfles b fhflùgoifs, ibkb tfkjoïh kekbrofs.   Jlbque AJ> Fquë AJ> Fquë se mesfrrbllfh lfs auhiobhes b Kfirbs, ibh el



aoh me eneiutfr uhf tfref espeiëaoif. espeiëaoif.   Jlbque MJ>  MJ>  Eh este jlbque se gufrmfh lfs vfrofjles me



auhiobhes que se `fh irefmb, pfsfhmb me ser vfrofjles prbpofs me lfs auhiobhes f vfrofjles glbjfles.

 

660

AogurfRGT 60> Jlbques me prbgrfkfs prbgrfkfs.. :.9 Ibhmoiobhes me trfhsoioùh. Ibkehzfrekbs ibh lf irefioùh mel jlbque me auhiobhes AJ, fquë se mesfrrbllfræ lfs ibhmoiobhes me trfhsoiobhes, pbr lb que se mejeræ me irefr lfs vfrofjles pfrf el ifsb. Lfs vfrofjles seræh estætoifs pbrque sblb lfs heiesotfkbs eh el prbgrfkf y que perkfheieræ su vflbr eh tbmb el trfhsiursb mel prbgrfkf. Tfrf irefr el jlbque hbs moro morogokbs gokbs fl fl  Ærjbl mel Trbyeitb

Jlbques me

Trbgrfkf,, hbs sflmræ uhf huevf vehtfhf mbhme elegorekbs Jlbque me Trbgrfkf Auhioùh, seleiiobhfkbs el lehgufne “ AUT‛, iblbifkbs el hbkjre mel

jlbque y fieptfkbs, fieptfkbs, vïfse eh lf AogurfRGT 60. Trbiemekbs f irefr lfs vfrofjles me lf auhioùh, eh este ifsb tehmrekbs :6 Etfpfs, me lfs iufles 6= sbh prbpofs mel prbiesb y lfs restfhtes sbh fuxolofres, fuxolo fres, tbmfs ibh topb me mftb Jbblefhfs y estætoifs.

 

66?

AogurfRGT 6?> Qfrofjles estætoifs mel jlbque AJ.  F`brf el estfmb me lfs vfrofjles mel jlbque AJ, se tehmræ que trfhsaeror (BJ), pfrf pbmer ser prbiesfmfs, pbr lb que mejekbs pfsfr lfs fl Kfoh (BJ), vfrofjles estætoifs f vfrofjles glbjfles, estb se lb reflozf irefhmb el jlbque MJ (jlbque me mftbs). Tfrf estb se meje fgregfr btrb jlbque,  Ærjbl mel Trbyeitb

Mftbs,, le Jlbques me Trbgrfkf  Jlbque me Mftbs

mfkbs el koskb hbkjre perb fl aohfl mel hbkjre espeioaoifkbs que es MJ. Trbiemekbs f ibkpolfr y futbkætoifkehte lfs vfrofjles que se irefrbh eh el AJ se ibpofh eh el MJ M J ibh el respeitovb baaset, vïfse eh lf AogurfRGT :4.

 

6:4

AogurfRGT :4> Qfrofjles glbjfles mel jlbque MJ. Trbiemekbs f reflozfr lf prbgrfkfioùh me lfs ibhmoiobhes me trfhsoioùh me lfs etfpfs mel prbiesb, ibkehzfrekbs mesme lf etfpf 6. Ye mejeræ me irefr uh jbtùh vortufl b uh swoti` ibkb ehtrfmf aësoif mel TLI ibkb `fjolotfmbr me lfs trfhsoiobhes eh este ifsb “ KROTF5ROHO] ‛‛..

 Fhfloie y esirojf el soguoehte s oguoehte iùmogb eh el espfiob me trfjfnb mel jlbque me auhiobhes irefmb fhterobrkehte, vïfse eh lfs soguoehtes aogurfs.

AogurfRGT :6> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf ohgresb fl prbgrfkf etfpf 6.

 

6:6

AogurfRGT ::> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf :.

 

6::

AogurfRGT :9> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf :Rfuxolofr.

AogurfRGT :=> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 9.

AogurfRGT :5> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf fuxolofr 6.

 

6:9

AogurfRGT :1> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf =.

AogurfRGT :7> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 5.

 

6:=

AogurfRGT :0> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf Fuxolofr.

AogurfRGT :?> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 1.

 

6:5

AogurfRGT 94> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 7.

AogurfRGT 96> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 0.

 

6:1

AogurfRGT 9:> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf fuxolofr :.

AogurfRGT 99> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf ?.

 

6:7

AogurfRGT 9=> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 64.

AogurfRGT 95> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 66.

AogurfRGT 91> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 6:.

 

6:0

AogurfRGT 97> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 69.

AogurfRGT 90> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 6=.

 

6:?

AogurfRGT 9?> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf 6= mesme etfpf :.

AogurfRGT =4> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf bperfmbr.

AogurfRGT =6> Ibhmoioùh me trfhsoioùh pfrf lf etfpf aoh.

 

694

:.= Ohstruiiobhes me sflomf. Lfs ohstruiiobhes se lb reflozfrfh eh el jlbque “ AI ‛, ‛, lf moaerehiof me este jlbque ibh el jlbque “AJ‛, es que perkote gufrmfr

ifkjobs me estfmbs lùgoibs me lfs vfrofjles mel TLI, yf sefh

kekbrofs b sflomfs. Tfrf lf eneiuioùh me moi`fs ohstruiiobhes se utolozfræ lfs auhiobhes “;‛ ogufl b “YZ ‛ set-reset, ibh el aoh me ifkjofr lbs vflbres lùgoibs me ioertfs seöfles. ]fkjoïh mfrekbs usbs me ibhtfmbres eh este ifsb uh ibhtfmbr Mbwh, fsë koskb pfrf pbmer teher uh ibhtrbl pbr pfhtfllf se tehmræ que kbstrfr eh el @KO, el meirekehtb me lf vfrofjle, pbr lb que se utolozf lf auhioùh a uhioùh Kbve. Lbs segkehtbs me ibmogb se kuestrfh eh lfs soguoehtes aogurfs.

AogurfRGT =:> Ehiehmomb me lbs Kbtbres me lfs jfhmfs.

 

696

AogurfRGT =9> Kfri`f lehtf me lf jfhmf OTF 5.

AogurfRGT ==> Kfri`f lehtf me lf jfhmf esilfvb #0.

AogurfRGT =5> Kfri`f lehtf me lf jfhmf esilfvb #=.

 

69:

AogurfRGT =1> Fgfrrfr jbtellf.

AogurfRGT =7> Yunetfr soxpfic.

AogurfRGT =0> ]bkfr soxpfic mesme @bke Tbsotobh.

AogurfRGT =?> Yeöfl pfrf reflozfr fiioùh rbjbt.

 

699

AogurfRGT 54> Llevfr soxpfic f lf jfhmf.

AogurfRGT 56> Ibhtfmbr pfrf ibhtrbl me mesibri`fmb.

AogurfRGT 5:> Yoxpfic vfiëb.

AogurfRGT 59> Zbjbt eh pbsoioùh @bke.

 

69=

AogurfRGT 5=> Iolohmrb me elevfioùh.

AogurfRGT 55> Tfsb me OH] f WBZM.

 

695

AogurfRGT 51> Jbtellf presehte eh mesibri`fmbr.

 

691

AogurfRGT 57> Yoxpfic presehte eh mesibri`fmbr. :.5 Kfoh mel Trbgrfkf. Tfrf prbiemer f lf eneiuioùh mejekbs llfkfr lfs auhiobhes que `ekbs irefmb3 jlbque “AI ‛ y “AJ‛, eh el kbkehtb que se llfke f auhiobhes mftbs   “MJ‛, se mejeræ me llfkfr mbhme se `f utolozfmb uh jlbque me mftbs prokerfkehte el hbkjre me lf auhioùh y luegb el “ MJ‛ que le

ibrrespbhme. Eh este prbgrfkf hb se heiesotfræh ibhmoiobhes me `fjolotfioùh pfrf ohgresfr f lbs jlbques me auhiobhes, pbr lb que sblb jfstfrf ibh llfkfr f lfs auhiobhes eh el Kfoh. F ibhtohufioùh, se presehtfræh lbs jlbques que seræh llfkfmbs fl kbkehtb me eneiutfr el prbgrfkf. Tfrf ohsertfr lbs jlbques sblb jfstf ibh frrfstrfrlbs mesme el ærjbl mel prbgrfkf, `fiof el æref me trfjfnb mel Kfoh, vïfse eh lfs soguoehtes aogurfs.

AogurfRGT 50> Auhioùh me ibhmoiobhes me trfhsoiobhes.

AogurfRGT 5?> Auhioùh me Ohstruiiobhes me sflomf. :.1 Eneiuioùh mel prbgrfkf. Trbiemf f ibkpolfr el prbgrfkf, so hb exosteh Errbres ho fmvertehiofs prbiemekbs f ifrgfr el prbgrfkf, vïfse eh lf soguoehte aogurf.

 

697

AogurfRGT 14> ibkpolfioùh mel Trbgrfkf.

AogurfRGT 16> Ifrgf mel Trbgrfkf. Lf seiuehiof toehe el soguoehte s oguoehte brmeh>  

Iblbque el pfllet eh lf lf jfhmf. jfhmf.

 

Ehilfve el swoti` 4.7.

 

Tresobhe el Jbtùh Ytfrt.

 

Tresobhe el swoti` 4.4.

 

Espere = seguhmbs.

 

Tresobhe 6: veies el swoti` swoti` 4.4, eh ohtervflbs ohtervflbs me 9 seguh seguhmbs mbs pfrf reflozfr el mesibri`fmb.

 

Tresobhe swoti` 4.6, espere 9 seguhmbs. seguhmbs.

 

El prbie prbiesb sb terkohfræ iu iufhmb fhmb lf jfhmf vuelvf f kbmb lehtf.

 

690

9. IBHILUYOBHEY _ ZEIBKEHMFIOBHEY

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRR

 

69?

TZÆI]OIF 9 IFZGF ME AOZKWFZE F @KO 6.

:.

BJNE]OQBY  

Fprehmer lfs auhiobhes me lfs lfs mosto mostohtfs htfs oohterafies hterafies me TG/TG.

 

Zesblver prbjlekfs prbjlekfs me ibhexoùh ibhexoùh y ifrgf me aorkwfre aorkwfre eh el @KO. @KO.

 

Ibhaogurfiobhes Ibhaogurfiobhes pfrf reflozfr uhf ifrgf exotbsf eh el @K @KO.O.

TZBIEMOKOEH]B Uhbs me lbs prbjlekfs kæs ibkuhes fl kbkehtb me bperfr uh @KO, ohmoaerehte mel afjroifhte es lf petoioùh me fituflozfioùh me aorkwfre mel mospbsotovb, y kui`b me lbs ifsbs lbs bperfmbres hb estæh ifpfiotfmbs pfrf mfr moi`b kfhtehoko k fhtehokoehtb. ehtb. Tbr lb geherfl se suele fpfgfr lbs mospbsotovbs iufhmb el @KO estæ eh este prbiesb ibh el aoh me sfltfrse este okpbrtfhte pfsb, pbr lb que el mospbsotovb eh kui`b me lbs ifsbs ehtrf eh el kbmb fvoùh, mbhme el @KO pome que el sostekf bperftovb se vuelvf f ifrgf y que se reestfjlezif lfs ibhaogurfiobhes me aæjroif. F ibhtohufioùh, se kuestrfh lbs pfsbs pfrf reflozfr el re estfjolozfioùh mel sostekf bperftovb mel @KO y ifrgfr lf ibhaogurfioùh ibhaogurfioù h me aæjroif. :.6 Fnustfr ohterafie TG/TI Ohgrese fl Tfhel me ibhtrbl   me Wohmbws, iloi eh  Fnustfr ohterafie TG/TI , mbhme fpfreieræ el fsostehte me ibhexoùh y prbtbiblbs.

 

6=4

AogurfRGT 1:> Tfhel mel ibhtrbl. :.: Qëf me fiiesb Eh el iufmrb me ibhaogurfiobhes, `fgf iloi eh lf pestföf me Qëf me fiiesb, seleiiobhes lf tfrnetf me rem me su ibkputfmbr, ibh el fiiesb,  prbtbiblb ]IT-OT .

AogurfRGT 19> Fnustfr ohterafie TG/TI.

 

6=6

@fgf iloi eh prbpoemfmes, y veroaoque veroaoque que el ]okebut este eh 64, y bc.

AogurfRGT 1=> Trbpoemfmes. :.9 Yokftoi TrbYfve TrbYfve, eh el jusifmbr me Wohmbws, y Jusque el fsostehte Yokftoi TrbYfve, iloi   eh el prbgrfkf. Eh lfs ibhaogurfiobhes Geherfles, seleiiobhes el mospbsotovb y el topb me ibhexoùh que se mesef ibhaogurfr, eh este ifsb ]T744 Ibkabrt y Et`erhet. Tbr ultokb ohgrese lf moreiioùh OT que toehe el mospbsotovb.

 

6=:

AogurfRGT 15> Yokftoi TrbYfve. UpMfte,, veroaoque lfs ifrfiterëstoifs mel Yeleiiobhfkbs lf pestföf UpMfte mospbsotovb mospbsoto vb y lf ohabrkfioùh mel aorkwfre y mel sostekf bperftovb.

AogurfRGT 11.UpMfte. Jusque lf okfgeh mel sostekf ibrrespbhmoehte fl mospbsotovb, y iloi eh fjror.

 

6=9

AogurfRGT 17> Yeleiioùh me fri`ovb me lf okfgeh mel sostekf. _f seleiiobhfmb lf okfgeh mel sostekf, seleiiobhe Zestfjleier ibhaogurfioùh ibhaogurfio ùh me aæjroif, y iblbque lf KFI mel mospbsotovb.

AogurfRGT 10> Ibhaogurfioùh aohfl.

 

6==

Yflmræ el ohmoifmbr me ibheitovomfm, iufhmb el mospbsotovb se ibheite, eh lf pfhtfllf mel @KO, sflmræ uh kehsfne “Aorkwfre ]rfhsaer ‛ ° fl terkohfr lf ibhexoùh el @KO, presehtfrf lf pfhtfllf prohiopfl mel sostekf bperftovb.

AogurfRGT 1?> Ibhexoùh TI-@KO.

 

6=5

9.

IBHILUYOBHEY _ ZEIBKEHMFIOBHEY

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRR   RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRR RR

 

6=1

FHEPB 5. KBMELFMB 9M OKY66

OKY 66 Qostf Lfterfl

OKY 66 Qostf Yuperobr

 

6=7

OTF 5 Qostf Yuperobr

OTF 5 Qostf arbhtfl

 

6=0

OTF 5 Qostf Osbkïtroif

Jfhmf Qostf Yuperobr

 

6=?

Jfhmf Qostf Arbhtfl

Jfhmf Qostf Osbkïtroif

 

654

Zbjbt Cfwfsfco ZY49H Qostf Osbkïtroif